Eppan

Information

Ferienregion Bozen und Umgebung IDM Südtirol Tel. 0471 999 999 Südtiroler Straße 60 39100 Bozen info@suedtirol.info www.suedtirols-sueden.info

GLURNS MERAN STERZING

BRIXEN BRUNECK

BOZEN KLAUSEN

Bozen und Umgebung

Mediterranes Flair, bildhübsche Weindörfer

Bozen und Umgebung zieht an. Ist es das quirlige Bozen, das idyllische Überetsch und Unterland oder das sonnenverwöhnte Hochplateau? Schwer zu sagen. Wahrscheinlich der richtige Mix daraus.

Bozen ist der ideale Ort zum Flanieren und Einkaufen im charmanten Zentrum, zum Cappuccino-Trinken, Philosophieren und Aussicht-Genießen auf die weltberühmten Dolomiten-Berge Schlern und Rosengarten. Wem es im Talkessel zu viel brodelt, der zieht sich je nach Jahreszeit in sommerfrische oder winterweiße Höhen nach Jenesien, auf den Ritten oder ins Sarntal zurück. Oder er begibt sich ins Überetsch, das mit seinen sanft geschwungenen Hügeln und Weinreben, wunderschönen Ansitzen, Burgen und Schlössern vielleicht das malerischste Stück Südtirols ist. Weingenießer erleben hier Sternstunden entlang der Weinstraße, während sich Wasserratten am Kalterer- oder an den Montiggler Seen Abkühlung verschaffen.