Bozen und Umgebung

Hafling – Vöran: Paradies für Wanderer

Wussten Sie, dass ...

• hier durch die späte Erschließung verträumte Dörfer, zerstreute Höfe und eine lebendige bäuerliche Kultur erhalten geblieben sind? • die roten Porphyr-Felskuppen in Vöran einzigartig sind und sich auf drei dieser sogenannten „Knottn“ einzigartige Freiluftkinos mit atemberaubenden Ausblicken befinden? • der Panoramablick auf den Schlern, den Rosengarten, den Latemar, das Schwarz- und Weißhorn, bis hin zur Brenta-, Ortler- und Texelgruppe einmalig ist?

Sehenswürdigkeiten: Paarhöfe mit Strohdach, St. Katharina-Kirchlein in Hafling, Pfarrkirche von Vöran, Porphyrfelsen in Vöran Lohnende Wanderziele: Ifinger, Panoramaplattform am Kreuzjoch, Kratzberger See, Mittager, Plattinger, Windspitze, Stoanerne Mandlen, Europäischer Fernwanderweg E5, Vöraner Alm, Leadner Alm, Möltner Kaser, Sattler Hütte, Knottnkino3 in Vöran Skigebiet: Meran 2000

HAFLING Infobüro Hafling-Vöran-Meran 2000, St. Kathrein Str. 2/B, 39010 Hafling, Tel. 0473 279457, e-mail: info@hafling.com

GANTHALERHOF

Familie Andreas Egger Wurzerweg 9 39010 Hafling Tel. 0473 279468, 335 6606500 egger@ganthalerhof.com www.ganthalerhof.com

4 FEWO 4-6 Pers. Schön gelegener Bauernhof in ruhiger Lage und mit herrlichen Wandermöglichkeiten. Ideal für Ruhe- und Erholungssuchende. Lage 1350 m, ca. 500 m Angebote hofeigene Produkte (Milch, Eier, Honig, Brot, Gemüse, Salat), eigene Alm Preis FEWO 4-6 Pers. 80 2 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 2 Kindererm. 100% bis zu 5 Jahren

MOARHOF

Familie Reiterer Wurzerweg 11 39010 Hafling Tel. 0473 279342, 338 1291671 (Karin) info@moarhof-bz.it www.moarhof-bz.it

2 FEWO 2-6 Pers. Unser kinderfreundlicher Bauernhof liegt ruhig und sonnig inmitten schöner Wiesen, auf dem Hochplateau des Tschögglberges. Ideal zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking; das Skigebiet Meran 2000 liegt nur ca. 15 Min. entfernt. Auch Ihr Hund ist bei uns herzlich willkommen. Lage 1340 m, ca. 500 m Angebote Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Tiere zum Streicheln, Sinnesweg Preis FEWO 2-6 Pers. 85 - 100 2 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 2 Kindererm. 100% bis zu 3 Jahren, 8 2 bis zu 16 Jahren

aydghjk

Holzboden, Kinderspielecke aydfxghjkLaufenten

Familie Alber Rotensteinweg 4 39010 Vöran Tel. 0473 278143, 333 4751651 info@rotsteinhof.it www.rotsteinhof.it

4 FEWO 2-5 Pers. Auf einem Hochplateau nahe am „Knottnkino“ mit schönem Ausblick auf die Bergwelt liegt unser erlebnisreicher und sonnig gelegener Bauernhof. Die ruhige Lage ist Erholung pur für alle Ruhesuchenden. Für Kinder gibt es viel Platz zum Spielen und Entdecken. Günstiger Ausgangspunkt für Wanderer und Skifahrer. Lage 1300 m, ca. 2 km Angebote hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, besonders kinderfreundlich, Kinder am Hof, Sonderpreise im Mai und Mitte bis Ende September Preis FEWO 2-5 Pers. 60 - 130 2

Garage Familie Reiterer Vöraner Str. 20 39010 Vöran Tel. 0473 278154 info@thalerhof.bz www.thalerhof.bz

4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. Der Thalerhof mit seinem neuen in Holzbauweise errichteten Bauernhaus mit vier Ferienwohnungen, in wunderschöner sonniger Lage auf dem Hochplateau des Wander- paradieses Tschöggelberg, im Herzen des Meraner Landes, lädt zum Verweilen ein. Lage 1250 m, ca. 1,5 km Angebote Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Rodelverleih, Rollschuhverleih Produktecke Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Tee, Kräutersalz Preis FEWO 2-4 Pers. 115 - 135 2 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 2 FEWO 2-6 Pers. 125 - 140 2 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 2 Frühstück + 21 2 pro Person Kindererm. 100% bis zu 1,99 Jahren

öagjkEnten aghjkMeerschweinchen Holzboden

UNTERMATHON HOF

Familie Daniel Innerhofer Bachweg 5 39010 Vöran Tel. 0473 428857, 333 3637318 info@untermathon.bz.it www.untermathon.bz.it 2 FEWO 2-6 Pers. Unser Hof liegt sehr ruhig, umgeben von Wiesen und Wäldern. Bei über 3000 Sonnenstunden im Jahr lässt es sich hervorragend Kraft tanken. Genießen Sie die herrliche Landschaft beim Wandern und Spazieren, wohnen Sie in neuen, gemütlichen Ferienwohnungen und erleben Sie echte Gastfreundschaft. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück mit vielen hofeigenen Produkten. Wir freuen uns auf Sie! Lage 1200 m, ca. 700 m Angebote Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung auf Anfrage, Mitarbeit im Stall Produktecke Milch, Joghurt, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Kartoffeln, Kräuter Preis FEWO 2-6 Pers. 115 - 139 2 für 2 Personen, jede weitere Pers. + 20 - 25 2 Haustiere + 15 2, Frühstück + 20 2, Kinder- Frühstück + 10 2 Kindererm. 100% bis zu 2 Jahren, 15 2 bis zu 12 Jahren

Holzboden, Trampolin cadfgjkMeerschweinchen

WIESERHOF

Familie Markus Aichner Bachweg 12 39010 Vöran Tel. 378 0837730 info@wieserhof.com www.wieserhof.com

2 FEWO 2-6 Pers. Ruhig und doch zentral gelegene Ferienwohnungen mit jeweils zwei getrennten Schlafzimmern, Balkon und herrlichem Panoramablick. Lage 1200 m, ca. 200 m Angebote hofeigene Produkte (Milch, Eier, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben Preis FEWO 2-6 Pers. 65 - 80 2 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 - 15 2 Kindererm. 100% bis zu 3 Jahren

aghjkEnten