Lana

GLURNS MERAN STERZING

BRIXEN BRUNECK

BOZEN KLAUSEN

Meran und Umgebung

Charmante Kurstadt, mildes Klima

Hier wachsen sogar Palmen! Im Schutze der schneebedeckten Texelgruppe logierte hier bereits vor 150 Jahren der europäische Adel. Die Kaiserin von Österreich, Sissi, hatte die Traubenkur berühmt und zackige Ausflüge en vogue gemacht.

Gestern wie heute staunen Besucher bei malerischen Promenaden-Spaziergängen über subtropische Bananenstauden. Doch nicht nur das Klima sorgt im reben- bewachsenen Gebiet für entspanntes Urlauben. Orte wie Schenna und Dorf Tirol bieten fantastische Ausblicke, in den Seitentälern warten sommerliche Frische und Bergspitzen recken sich herausfordernd in den stahlblauen Himmel. Eine Region, Vielfalt satt: Stilvolles Flanieren bei mediterranen Temperaturen in Meran, in urigen Berggasthäusern nach bezaubernden Wanderungen verdient rasten oder im Gletscherskigebiet Schnalstal auf zwei Brettern weite Kurven ziehen.

Meran und Umgebung: Zwischen Palmen und Almen

Wussten Sie, dass ...

• Schloss Tirol, das erhaben über Meran thront, dem Land seinen Namen gegeben hat? • das milde Klima hier noch Zypressen und Palmen gedeihen lässt? • Sie im Schloss Trauttmansdorff auf Kaiserin Sissis Spuren wandeln und im Botanischen Garten die magische Pflanzenwelt aus allen Teilen der Erde erleben können? • eine Wanderung entlang der Waalwege ein unvergessliches Erlebnis ist?

Sehenswürdigkeiten: Botanischer Garten Schloss Trauttmansdorff in Meran, Therme Meran, Schloss Tirol, Vogelpflegestation Dorf Tirol, Schnatterpeck-Altar in der Pfarrkirche Niederlana, Peter-Mitterhofer-Schreibmaschinenmuseum in Partschins Lohnende Wanderziele: Muthöfe in Dorf Tirol, Spronser Seen im Naturpark Texelgruppe, Mutspitze, Laugen, Hirzer, Ifinger, Fernwanderweg E5, Tappeinerweg, Kur- und Gilfpromenade in Meran, Meraner Höhenweg, verschiedene Waalwege Skigebiete: Meran 2000, Schnalstaler Gletscher, Ulten - Schwemmalm, Pfelders

ALGUND Tourismusverein, Hans-Gamper-Platz 3, 39022 Algund, Tel. 0473 448600, e-mail: info@algund.com

FREIENFELDHOF

Familie Monika Hölzl Peter-Thalguterstr. 15 39022 Algund Tel. 0473 448705, 347 1041382 mail@freienfeldhof.info www.freienfeldhof.info

2 FEWO 2-5 Pers. Unser Hof liegt eingebettet inmitten eigener Obstgärten im Ortszentrum von Algund. Günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen. Lage 300 m, in Ortsmitte Angebote hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Obst, Gemüse, Kräuter) Preis FEWO 2-5 Pers. 70 - 100 2 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 2 Haustiere + 10 2 (inkl. Algund PlusCard)

GAMPERHOF

Familie Thomas Gamper IV. Novemberstr. 121 39022 Algund Tel. 0473 443102, 328 8660172 info@gamperhof.net www.gamperhof.net

4 FEWO 2-4 Pers. Der Gamperhof liegt mitten im Grünen, umgeben von Obstgärten. Das Zentrum des bekannten Kurortes Meran ist in unmittelbarer Nähe. Lage 330 m, ca. 1 km Angebote hofeigene Produkte (Säfte, Obst) Preis FEWO 2-4 Pers. 66 - 110 2 (inkl. Algund PlusCard) Kindererm. 100% bis zu 3 Jahren Öffnungsz. März - November

löj

Aufzug lgjk

Holzboden im Schlafzimmer, Garage

Familie Matthias Götsch Mair im Korn Str. 13 39022 Algund Tel. 0473 200875 hofer-am-bach@web.de www.hoferambach.it 5 FEWO 2-5 Pers. Als Gäste kommen, als Freunde gehen. Historischer, mit viel Liebe renovierter Bauernhof in bester, ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick auf Meran, umgeben von eigenen Obst- und Weinbergen. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge jeder Art. Lage 400 m, ca. 500 m Angebote hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Eigenbauweinverkostung Produktecke Fruchtaufstriche, Mostarda, Sirup, Trockenobst, Wein, Obst, Gemüse, Kräuter Preis FEWO 2-5 Pers. 71 - 104 2 (inkl. Algund PlusCard) Kindererm. 100% bis zu 3 Jahren

Holzofen und Holzboden in der Bauernstube löhjkWachteln Familie Martin Pöhl Peter-Thalguterstr. 11 39022 Algund Tel. 0473 448728, 333 4016846 info@plonerhof.it www.plonerhof.it

1 EZ, 2 DZ, 1 MZ, ÜF, 2 FEWO 2-4 Pers. Ansitz mit kunsthistorischer Bedeutung liegt inmitten eigener Obstwiesen im Zentrum von Algund. Lage 350 m, ca. 300 m Angebote Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Obst), Unterhaltungsabende, Rodelverleih Preis ÜF 45 - 60 2 FEWO 2-4 Pers. 85 - 150 2, Frühstück + 10 2 Kindererm. 50% bis zu 10 Jahren, 40% bis zu 14 Jahren

Holzboden, Holzofen und TV im Aufenthaltsraum

löj

Spülmaschine (teilweise), Garage

BURGSTALL Tourismusverein Lana und Umgebung, Romstr. 50, 39014 Burgstall, Tel. 0473 291343, e-mail: info@lanaregion.it

OCHSENKOFLER

Familie Marlene und Bernhard Burger Vöranerweg 4 39014 Burgstall Tel. 0473 292429, 333 4751331 info@ochsenkofler.it www.ochsenkofler.it 4 FEWO 2-4 Pers., 4-7 Pers. Entspannen, wohlfühlen, im Biohaus und am Schwimmbad auf der schönen Liegewiese und Terrasse! Auf der Sonnenseite des Etschtals in ruhiger Ortsrandlage, auf einer Anhöhe mit herrlichem Blick auf das weite Etschtal und den umliegenden Bergspitzen. Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad und Wanderungen ab Hof (Seilbahn zum Vöraner Hochplateau 0,4 km entfernt). Entfernung zur Stadt Meran 7 km, Stadt Bozen 19 km. Lage 270 m, ca. 400 m Angebote Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Hofführung, Wanderinformationen, Joggen und Walken ab Hof, Fahrradverleih Produktecke Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Trockenobst, Wein, Obst, Kräuter Preis FEWO 2-4 Pers. 80 - 135 2 FEWO 4-7 Pers. 125 - 185 2 Frühstück + 16 - 18 2 Kindererm. bis zu 8 Jahren

PFLANZERHOF

Familie Ganthaler Kirchweg 33 39014 Burgstall Tel. 0473 292245, 320 8039268 ganthaler.martin@rolmail.net www.pflanzerhof.com

1 DZ, 4 FEWO 2-4 Pers. Wohlfühlen in liebevoll eingerichteten Wohnungen auf gepflegtem Obst- und Weinhof in sonniger Hanglage mit herrlichem Blick über das weite Etschtal und die beeindruckende Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Tagesausflüge. Lage 500 m, ca. 2 km Angebote hofeigene Produkte, Kräutergarten, uriger Weinkeller, Apfelverkostung, Weinbergexkursion mit Kellerbesichtigung und Weinverkostung, gemütliches Beisammensein im Weinkeller, Sammlung alter bäuerlicher Geräte, Wanderungen mit Hausherrn Martin dem Natur- und Landschaftsführer, Fahrradverleih Produktecke Honig, Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Apfelsaft, Gelees, Trockenobst, Wein, Kräutersalz, Obst, Kräuter und Gemüse nach Saison frisch oder veredelt, Kastanien, Nüsse Preis FEWO 2-4 Pers. 85 - 130 2

Holzboden, Holzofen im Aufenthaltsraum

löj

Holzboden, Sammlung alter bäuerlicher Geräte, Besinnungsstätte

löjk