Programm Nr. 2 - Nov 22 bis Feb 23

SÜDBAHNHOTEL KULTUR

VORWORT

Bereits in unserer ersten Spielzeit hatte das Süd bahnhotel die heimliche Hauptrolle. Zwar haben Weltstars wie Monty Alexander das Publikum begeistert, einen ebenso nachhaltigen Eindruck haben aber Speisesaal, Terrassen, Zimmer und das Ambiente des Hauses bei vielen Besuchern hinterlassen.

Deswegen beziehen wir in der zweiten Spiel zeit das Südbahnhotel und seine einzigartige Atmosphäre »zwischen Sissi und Titanic« in die Dramaturgie vieler Formate ein, wie etwa in der neu beginnenden Serie »On Tour im Grand Hotel«, die Sie durch die Räume des Südbahnhotels führen wird.

Das Schwimmbad aus dem Jahr 1932 wird der zeit restauriert. Die Bauarbeiten werden für eine

spezielle Winterreise und für Philipp Hochmairs Jedermann Remixed unterbrochen – zwei Konzertereignisse in einer ganz besonderen Kulisse.

Die Adventzeit bringt zwei Abende mit August Zirner, einen davon mit seiner Tochter Ana. Im Neuen Jahr unternehmen Sie eine literarischkulinarische Reise durch Asien mit Michael Schottenberg.

Gemeinsamer Nenner unserer Programmgestaltung bleibt aber stets das Lebensgefühl Semmering, eine entspannte Kombination aus ursprünglichem Naturerlebnis, intellektuellem Anspruch und eleganter Atmosphäre, für die das Südbahnhotel gleichermaßen steht.

Wir möchten unseren Förderern und Partnern besonderen Dank aussprechen, dem Land Niederösterreich, der Christian Zeller Privatstiftung und allen, die uns gerade zu Beginn besonders wertvolle Unterstützung gegeben haben.

Wir freuen uns auf die kommende Spielzeit und auf Sie als unsere Gäste im Südbahnhotel.

Herzlichst Ihre

PS .: Da bald die Frage nach Geschenken im Raum steht: Gutscheine für das Kulturprogramm im Südbahnhotel sind ab sofort erhältlich.

IMPRESSUM Medieninhaber / Herausgeber: Südbahnhotel Kultur GmbH, Südbahnstrasse 27, 2680 Semmering / Austria. Künstlerische Geschäftsführerin Ingrid Skovhus. Kaufmännischer Geschäftsführer Stefan Wollmann. Grafik Gabriele Adebisi-Schuster und Annette Sonnewend (WerkstattWienBerlin). Druck Print Alliance Stand Oktober 2022, Programmänderungen vorbehalten. Allfällige aktualisierte Beginnzeiten finden Sie auf suedbahnhotel-kultur.at Die Saisonbroschüre ist kostenlos erhältlich solange der Vorrat reicht: im Südbahnhotel Semmering sowie online auf suedbahnhotel-kultur.at ABBILDUNGEN British Library (S. 18); Christine de Grancy (S. 19 unten links); Govert Driessen (S. 9 oben rechts); Bettina Flitner (S. 12); Markus Gruber (S. 15); Jimmy Katz (S. 9 rechts); Monika Löff (S. 14); Stephan Polzer (S. 19 unten rechts); Yvonne Oswald (S. 19); Rijksmuseum Amsterdam (S. 3 unten); Christoph Schubert (S. 4, S. 5,S. 8, S. 9, S. 17); Nikolay Tsuguliev/Dreamstime.com (S. 6); Roland Unger (S. 2, S. 20); Thomas Willemsen (S. 11). Im Fall bestehender und nicht berücksichtigter Urheberrechte bitten wir den oder die Rechteinhaber um Nachricht.

ingrid skovhus stefan wollmann

DIE ADVENTZEIT

IM SÜDBAHNHOTEL SEMMERING

An allen vier Adventwochenenden lockt das Südbahnhotel mit Kultur und Kulinarik – das aktuelle Programm auf suedbahnhotel kultur.at

Wenn sich die Landschaft des Semmerings ver schneit oder überzogen von Raureif präsentiert, erwarten Sie im Südbahnhotel heißer Punsch, köstliche Snacks und sündhaft gutes Gebäck, das man sich nur in der Adventzeit gönnt. Bei Ein bruch der Dämmerung gehen die Lichter an, stimmungsvoller Klang erfüllt die Winterluft und die Zeit scheint plötzlich um ein ganzes Jahrhundert zurückgedreht.

Das Kulturprogramm der Südbahnbühne Semmering richtet sich ebenfalls nach dem Kalender: Der Kleine Prinz mit August Zirner steht am ersten Adventwochenende auf dem Spielplan, es folgen Ella & Laura, ein Adventkonzert, ein »Weihnachtliches Tanzparkett« und vieles mehr, das Sie auf den folgenden Seiten entdecken können.

Wir bereiten Geschenkideen für Sie vor, organisieren Kunsthandwerk zum Selbermachen sowie Signierstunden für alle, die gerne Bücher verschenken und sorgen für kuschelige Wärme in unseren Foyers und Sälen. Das Café Südbahn hotel verwöhnt Sie mit winterlichen Speisen und Getränken.

Genießen Sie die Ruhe, die klare Luft und die einzigartige Atmosphäre des Südbahnhotels auf 1000 Meter Höhe, an den kürzesten, aber bezauberndsten Tagen des Jahres.

TAUCHEN SIE EIN IN DAS MAGISCHE AMBIENTE DES GRAND HOTELS

Drei Guided Tours führen Sie durch 140 Jahre Geschichte des Südbahnhotels und des Semmerings

Mit dem Bau der Semmeringbahn entstand ein neuer Kurort, der sich für das damalige aufstre bende Bürgertum schnell zum mondänen neuen Urlaubsdomizil entwickelte. Zur Jahrhundert wende und in der Belle Époque, war das Süd bahnhotel gesellschaftlicher und kultureller Mit telpunkt.

KUNST UND POESIE – DER SEMMERING UM 1900

Die Sommerfrische am Semmering zu ver bringen, galt als modern. Persönlichkeiten des Wiener Zirkels um 1900 begaben sich zur Erholung und Inspiration auf 1000 m Seehöhe und gingen dort völlig neuen Freizeitaktivitäten nach. Im Südbahnhotel und am Semmering wurden Bücher geschrieben, Musikstücke komponiert, Bilder gemalt oder man suchte einfach das Vergnügen mit der anwesenden Gesellschaft. Tauchen Sie ein, in die Region, wie sie sich um 1900 entfaltet hat und erfahren Sie, wer damals den Semmering zum neuen Sehnsuchtsort er wählte und sich von der wunderschönen Land schaft künstlerisch inspirieren ließ.

GEFÜHRTER RUNDGANG

Preis € 25

Dauer 90 Minuten, Treffpunkt Reception.

SKANDALE UND SENSATIONEN AM SEMMERING

Wo schillernde Persönlichkeiten aus der Welt der Kunst, des Geld und Hochadels und der sogenannten »besseren Gesellschaft« aufeinander treffen, kann verlässlich von größeren und klei neren Skandalen berichtet werden. Erfahren Sie mehr über die Beziehungsgeflechte zwischen Alma und Franz Werfel, über Arthur Schnitzler, Lina Loos, Eugenie Schwarzwald, Arnold Schön berg, Peter Altenberg und viele mehr, sowie über großzügiges Mäzenatentum und enttäuschte Hoffnungen. Spannendes über den Erbauer der Semmeringbahn Carl von Ghega und die Lebens umstände der Arbeiter*innen der Semmeringbahn kommen zur Sprache. Dies und vieles mehr bei der Tour »Skandale und Sensationen am Semmering«.

GEFÜHRTER RUNDGANG

Preis € 25

Dauer 90 Minuten, Treffpunkt Reception.

140 JAHRE SÜDBAHNHOTEL –GLANZ VERGANGENER ZEITEN

Eine exklusive Tour durch das Haus – lassen Sie sich vom einzigartigen Flair dieses Grand Hotels verzaubern. Sie sehen Hotelzimmer, schlendern durch den Speisesaal und erfahren, was den Gästen damals serviert wurde. Sie besuchen das Art Deco Schwimmbad und genießen die wundervolle Aussicht von der schönsten Terrasse am Semmering.

GEFÜHRTER RUNDGANG

Preis € 20

Dauer 60 Minuten, Treffpunkt Reception.

ALLE TERMINE

140 JAHRE SÜDBAHNHOTEL –

GLANZ VERGANGENER ZEITEN

1., 5., 13. und 20. November 2022, 6., 14., 21., 22. und 29. Jänner, 5., 11., 12. und 25. Februar 2023

SKANDALE UND SENSATIONEN AM SEMMERING 6., 12. und 20. November 2022 15. und 22. Jänner, 4., 11. und 25. Februar 2023

KUNST UND POESIE – DER SEMMERING UM 1900 6., 12. und 13. November 2022 15. und 21. Jänner, 4. und 12. Februar 2023

Zusatztermine werden über den Newsletter und auf suedbahnhotel-kultur.at bekannt gegeben.

DARF ICH BITTEN?

Tanz im Südbahnhotel

FREITAGS-TANZSTUNDE IM SÜDBAHNHOTEL

Jeden ersten Freitag im Monat erlernen Sie neue Tänze oder frischen Ihre Tanzkenntnisse auf.

In zwei Lerneinheiten à 45 Minuten vermitteln wir auf charmante Art und Weise einfache Figuren in den Standard und Lateinamerikanischen Tänzen, Boogie, Discofox und Salsa.

Für Anfänger und Fortgeschrittene Anmeldung nur paarweise möglich

4. November und 2. Dezember 2022

6. Jänner (KönigsTANZ am Dreikönigstag) und 3. Februar 2023, jeweils 18.30–20.00 Uhr

Tickets pro Person:

€ 28

€ 130 für 5 Tanzstunden bis Ende Juni 2023

€ 250 für 10 Tanzstunden bis Ende Juni 2023

Im Anschluss an die Freitags-TANZstunde

OPEN FLOOR IM SÜDBAHNHOTEL

Üben Sie die erlernten Schritte auf dem Tanzparkett des großen Speisesaals und ver bringen Sie einen schwungvollen Abend im Grand Hotel.

Tickets pro Person: Für Teilnehmer*innen an der Freitags-TANZstunde kostenlos, € 14 pro Person ohne Freitags-TANZstunde

CHRIS MAS IM GRAND HOTEL

Chris Lachmuth und sein Team versetzen Sie in vorweihnachtliche Stimmung. Genießen Sie die Adventzeit im Südbahnhotel und tanzen Sie zu klassischen Klängen.

So 11. und So 18. Dezember 2022 15.00–16.00 TANZstunde 16.00–17.30 TANZparkett

Tickets TANZstunde pro Person: € 28 Tickets TANZparkett für Teilnehmer*innen an der TANZstunde kostenlos, € 14 ohne TANZstunde

Fr 6. Jänner 2023

KÖNIGSTANZ AM DREIKÖNIGSTAG –DAS NEUJAHRS-HIGHLIGHT IM GRAND HOTEL

Mit einem Drink stoßen wir auf das Neue Jahr an. Passend zu den Neujahrsvorsätzen starten wir mit viel Bewegung in die Freitags TANZstunde und bringen anschließend die Tanzkenntnisse aufs Parkett des Grand Hotels. Als Höhepunkt des Abends unterrichtet Tanzmeister Chris Lachmuth die Fledermausquadrille.

DIENSTAG

1. November

11.00–13.30 MUSIK & KULINARIK Jazz Brunch Speisesaal

13.00–14.00 FÜHRUNG 140 Jahre Südbahnhotel –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

14.30–15.30 FÜHRUNG 140 Jahre Südbahnhotel –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

16.00–17.30 LITERATUR & MUSIK Teatime mit Parsifal Speisesaal

TEATIME MIT PARSIFAL

Mit Jendrik Springer (Erzählung und Klavier) sowie Sänger*innen der Wiener Staatsoper

Parsifal zu Allerheiligen ist in gewisser Weise die Vereinigung zweier gegensätzlicher Pole im Jahreskreis: Während an diesem Tag vor dem Hintergrund der spätherbstlich sterbenden Natur die ewige Welt der Heiligen sichtbar wird, enthält der dritte Akt des – von Wagner selbst so genannten – Bühnenweihfestspiels den »Karfreitagszauber«, der am Tag des irdischen Todes Jesu Christi das Aufblühen der Natur im Frühling besingt.

Jendrik Springer, Assistent des Musikdirektors der Wiener Staatsoper, Philippe Jordan, und langjähriger Studienleiter bei den Bayreuther Festspielen, ist ein ausgewiesener Kenner dieser letzten Oper Richard Wagners. Bei Tee, Sandwiches und Gebäck genießt das Publikum ausgewählte Aspekte des Werkes, welche Jendrik Springer am Klavier gemeinsam mit Sänger*in nen der Wiener Staatsoper präsentiert.

JENDRIK SPRINGER , in Göttingen geboren, studierte Klavier bei Prof. Karl-Heinz Kämmerling und Dirigieren bei Prof. Lutz Köhler. Während des Studiums baute er sich ein großes Repertoire als Liedpianist auf. Heute wird er von den namhaftesten Dirigenten eingeladen, bei Opern einstudierungen zu assistieren, ist aber auch als Kammer musikpianist, vor allem als Liedbegleiter international gefragt.

Tickets € 58 inkl. Tee, Sandwiches & Gebäck

FREITAG

4. November

18.30–20.00 TANZ

Tanz Stunde

Speisesaal ab 20.00 TANZ

Open Floor Speisesaal

SAMSTAG

5. November

13.00–14.00 FÜHRUNG 140 Jahre Südbahnhotel –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4) 14.30–15.30 FÜHRUNG 140 Jahre Südbahnhotel –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

SONNTAG

6. November

12.30–14.00 FÜHRUNG Skandale & Sensationen (siehe S. 4) 15.00–16.30 FÜHRUNG Kunst & Poesie (siehe S. 4)

SAMSTAG

12. November

12.30–14.00 FÜHRUNG Skandale & Sensationen (siehe S. 4) 15.00–16.30 FÜHRUNG Kunst & Poesie (siehe S. 4)

SONNTAG

13. November

11.30–14.30

MUSIK & RUNDGANG 11.30 The Great American Songbook (Teil 1) 12.15 On Tour im Grand Hotel 13.00 Lunch / Pause 13.45 The Great American Songbook (Teil 2)

14.30–16.00 FÜHRUNG Kunst & Poesie (siehe S. 4) 15.30–16.30 FÜHRUNG 140 Jahre Südbahnhotel –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

ON TOUR IM GRAND HOTEL THE GREAT AMERICAN SONGBOOK

Mit Danny Grissett (Klavier) und Stefanie Egger (Gesang)

»On Tour« bedeutet Eintauchen in das Südbahnhotel. Dieses neue Format besteht aus drei Teilen: dem künstlerischen Teil zu Beginn und zum Ab schluss, dazwischen »On Tour« als individueller Rundgang sowie die Möglichkeit für ein köstliches Lunch in der Pause.

»On Tour« führt die Besucher*innen durch verschiedene Räumlichkeiten und Etagen und bietet einen Einblick in das Innenleben des 140 Jahre alten Grand Hotels. Die Begegnung mit einigen seiner berühmten Gäste findet in den noch nicht renovierten Zimmern statt. Aus gewähltes Bild und Tonmaterial dokumentiert die bewegte Geschichte des Südbahnhotels.

Das Great American Songbook gilt als Sammlung herausragender Songs der amerikanischen Unterhaltungsmusik von 1930 bis 1960. Künstle rischer Höhepunkt dieses Musikschaffens waren Broadway bzw. Hollywood Musicals, die durch das Radio als Massenmedium hervorragende

Vermarktungsmöglichkeiten erhielten. Eingängige Melodien, beeinflusst durch Jazz und besonders Swing, machten diese Werke zu Standards.

DANNY GRISSETT, Univ.-Prof. für Klavier, ist ein Star-Pianist der Jazz Szene. Er unterrichtet seit 2014 an der JAM Universität und leitet dort das Institut für Tasteninstrumente an der Fakultät Musikpädagogik.

STEFANIE EGGER ist Alumni der JAM Universität. Die sehr begabte junge Sängerin ist auf das Standard programm des American Songbook spezialisiert.

Tickets € 65

inkl. Lunch € 80

Kooperation mit der JAM MUSIC LAB Private University for Jazz and Popular Music Vienna

November

11.00–12.30

FÜHRUNG

Skandale & Sensationen (siehe S. 4)

11.00–13.30 KULINARIK

Jazz Brunch

Speisesaal

13.00–14.00

FÜHRUNG

140 Jahre Südbahnhotel –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

15.00–16.15 MUSIK

Franz Schubert: Winterreise

FRANZ SCHUBERT: WINTERREISE

Mit Bo Skovhus (Bariton) und Nikola Djori ´ c (Akkordeon)

Ein Jahr vor seinem Tod, im Herbst 1827, vollendete Schubert die Winterreise als Liederzyklus nach Texten von Wilhelm Müller. »Sie haben mich mehr angegriffen, als dieses je bei anderen Liedern der Fall war«, meinte der Komponist selbst über sein Werk.

Notengetreu, ohne Arrangements, erklingen die Partituren von Schubert in diesem ungewöhn lichen Rahmen 1:1 auf dem Akkordeon und er möglichen dem Zuhörer, das ihm bekannte Werk in einer völlig neuen Klangfarbe, einem bis dato unbekannten dynamischen Spektrum zu erleben. Das Akkordeon mit seiner Komplexität und Fähig keit zum »Singen« bietet einen unvergleichlichen Reiz, Schuberts Lieder zu begleiten. Wir laden Sie auf diese Reise zu neuen Klangerlebnissen ein!

Für das Konzert wird eine im einzigartigen, original erhaltenen Art Deco Schwimmbad arrangierte Wodka und Mehr Bar das sinnliche Erleben bereichern. Nehmen Sie einen Drink, einen Liegestuhl und genießen Sie dieses Kunstereignis!

BO SKOVHUS , in Ikast (Dänemark) geboren, studierte am Musikinstitut Aarhus, an der Königlichen Opernakademie in Kopen hagen und in New York. Er begann seine Karriere 1988 als Don Giovanni in Wien. Neben Auftritten an allen großen Opernhäusern weltweit und mit führenden Orchestern in Europa, Amerika, Japan und Australien widmet Bo Skovhus einen großen Teil seiner Zeit dem Liedgesang. Als Spitzeninterpret seiner Genera tion wird er von allen bedeutenden Festspielen und Musik zentren der Welt laufend eingeladen.

NIKOLA DJORIĆ , in Bor (Serbien) geborener und in Wien lebender Akkordeonist, gilt als eines der größten Talente seines Faches in Österreich. Nicht zuletzt dank seiner großen musikalischen Hingabe auf der Bühne wurde er bereits als »Poet am Akkordeon« bezeichnet. Sein erfolgreiches Streben ist es, mit dem Klangspektrum des Akkordeons neue und bisher ungekannte Farbtöne in Werken von Bach über Beethoven, Schubert, Mozart bis hin zu Tschaikowsky zu präsentieren.

Tickets € 65 inkl. Wodka

SAMSTAG

26. November

14.00–19.00

ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

15.00–16.30 MUSIK & LITERATUR

Der Kleine Prinz

Speisesaal

DER KLEINE PRINZ

Antoine de Saint Exupéry’s Klassiker in der Bühnenbearbeitung von August Zirner (Erzählung, Jazz Querflöte) und Kai Struwe (Kontrabass)

Der Kleine Prinz ist ein Klassiker, der seit Generationen Jung und Alt gleichermaßen berührt und bewegt – ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit, eine berührend zeitlose Geschichte über die Bedeutung humanis tischer Werte.

August Zirners und Kai Struwes Bühnenbearbeitung ist ein Kleinod für die Theater

AUGUST ZIRNER geboren 1956, ist Schauspieler und Musiker. Als Kind österreichischer Emigranten kam er in den Vereinigten Staaten zur Welt und lebt seit 1973 in Europa. August Zirner hat in über 140 Filmproduktionen mitgewirkt und stand in den Münchner Kam merspielen, am Wiener Burgtheater und im Schauspielhaus Zürich auf der Bühne.

KAI UWE STRUWE Kontrabass, studierte an der Folkwang Hoch schule Essen. Er musiziert mit seiner eigenen Band, dem SpardosenTerzett und ist ein gefragter Musiker bei vielen anderen Bands.

bühne. Der Schauspieler fasziniert dabei nicht nur als einfühlsamer Erzähler, der den einzelnen Figuren ihre Stimmen verleiht, er begeistert im Duo mit seinem musikalischen Partner auch als hervorragender Instrumentalist auf der Jazz Querflöte.

Tickets € 55 inkl. Punsch bzw. Drink

SONNTAG

27. November

11.00–17.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

ELLA UND LAURA –VON DEN MÜTTERN UNSERER VÄTER

FREITAG

2. Dezember

18.30–20.00 TANZ Tanz Stunde

Speisesaal

ab 20.00 TANZ

Open Floor

Speisesaal

SAMSTAG

3. Dezember

14.00–19.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

Erzählung und Lesung von und mit August und Ana Zirner

Ana und ihr Vater August Zirner beginnen etwa zeitgleich, sich für die Geschichten ihrer Groß mütter zu interessieren …

Im Wien der Zwischenkriegsjahre führt Augusts Großmutter Ella Zirner Zwieback, eine Grande Dame des Wiener Großbürgertums, das noble Modekaufhaus »Maison Zwieback« in der Kärnt nerstraße. Gleichzeitig lebt dort das Mädchen Laura Wärndorfer. Die Stoffe der Spinnerei von Lauras Vater werden in Ellas Kaufhaus verarbeitet – die beiden Damen begegnen einander jedoch erst viel später, 1942 in New York. Dorthin hatten Laura und ihr Mann, Ellas Sohn Ludwig, aufgrund ihrer jüdischen Familien emigrieren müssen.

SONNTAG

4. Dezember

11.00–17.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

15.00–16.30

LITERATUR

Ella und Laura –

Von den Müttern unserer Väter

Speisesaal

Bei ihren Recherchen stellen Ana und August fest, dass Familie und Zugehörigkeit auch durch die überlieferten Geschichten entstehen. Und so beginnen sie, die Welten der Großmütter mit Fantasie zum Leben zu erwecken.

ANA ZIRNER , geboren 1983, ist Autorin und Bergsportlerin, sie hält Vorträge zu ihren Reisen und dem nachhaltigen Leben unterwegs und engagiert sich für Klimaschutz.

AUGUST ZIRNER geboren 1956, ist Schauspieler und Musiker. Als Kind österreichischer Emigranten kam er in den Vereinigten Staaten zur Welt und lebt seit 1973 in Europa. August Zirner hat in über 140 Film produktionen mit gewirkt und stand in den Münchner Kammerspielen, am Wiener Burgtheater und im Schauspielhaus Zürich auf der Bühne.

Tickets

€ 55 inkl. Punsch bzw. Drink

DONNERSTAG

8. Dezember

11.00–17.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

MARION TRAUN absolvierte ihr Masterstudium IGP Gesang Popularmusik an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, welches sie mit Auszeichnung abschloss. Sie ist Sängerin, Pianistin und Komponistin und unterrichtet an der JAM MUSIC LAB Private University for Jazz and Popular Music und an der Friedrich Gulda School of Music

SAMSTAG

10. Dezember

14.00–19.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

15.00–16.30 MUSIK

Presente de Natal Speisesaal

PRESENTE DE NATAL

PAUL URBANEK lehrt an der JAM MUSIC LAB Private University for Jazz and Popular Music, an der Friedrich Gulda School of Music und an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Er ist Pianist bei unzähligen renommierten Projekten mit internationalen Künstlern, wie Joe Zawinul oder Allegre Correa.

BERTL MAYER lehrt an der JAM MUSIC LAB Private University for Jazz and Popular Music, an der Friedrich Gulda School of Music und an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Als »Der« Spezialist an der chromatischen Mundharmonika aus Österreich ist er Solist bei zahllosen Ensembles national und international, wie dem Vienna Art Orchestra, Joe Zawinul, Radio Symphonie Orchester u.v.m.

Ein besonderes Adventkonzert als Reise durch die musikalischen Stile der Welt: Sängerin Marion Traun, Pianist Paul Urbanek und der Solist Bertl Mayer führen sie durch das Repertoire brasiliani scher Musik, des Jazz und der österreichischen Musik zum Weihnachtsfest.

Tickets € 55 inkl. Punsch & Gebäck

Kooperation mit der JAM MUSIC LAB Private University for Jazz and Popular Music Vienna

Mit Marion Traun (Gesang), Paul Urbanek (Klavier) & Bertl Mayer (Chromatische Mundharmonika)

Paul Urbanek, Marion Traun, Bertl Mayer

SONNTAG

11. Dezember

11.00–17.00

ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

14.00–15.30 LACHMUSKELTRAINING

Comedy on Ice mit Angelika Niedetzky

Eislaufplatz

15.00–16.00 TANZ

Tanz Stunde

Speisesaal

16.00–17.30 TANZ

Weihnachtliches Tanzparkett

Speisesaal

SAMSTAG

17. Dezember

14.00–19.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

COMEDY ON ICE

Eislaufen und Training für die Lachmuskeln

SONNTAG

18. Dezember

11.00–17.00 ADVENT IM SÜDBAHNHOTEL

Das tagesaktuelle Programm unter suedbahnhotel-kultur.at

15.00–16.00 TANZ

Tanz Stunde

Speisesaal

16.00–17.30 TANZ

Weihnachtliches Tanzparkett

Speisesaal

Der neue Eislaufplatz auf der Terrasse des Südbahnhotels wird zum Anziehungspunkt für alle Genießer dieses sportlich eleganten Winter vergnügens.

Als ehemalige Eiskunstläuferin zeigt Ihnen Kabarettistin Angelika Niedetzky einige Figuren und unterhält Sie dabei mit einem Best Of ihrer Programme. Also: Schlittschuhe anziehen, mitmachen und (Lach)Muskeln trainieren!

ANGELIKA NIEDETZKY, Schauspielerin und Kabarettistin, ist in Linz geboren und aufgewachsen. Sie besuchte die Schauspielschule Krauss in Wien und gab ihr Theaterdebut 2001 am Wiener Akademietheater. Seitdem steht sie auf namhaften Bühnen Österreichs und tritt als Schauspielerin und Kabarettistin bei verschiedenen Festivals auf. Auch bei unzähligen Film- und Fernsehproduktionen ist die Künstlerin zu sehen, derzeit tourt sie erfolgreich mit ihrem Programm »Pathos« durch Österreich, es ist ihr viertes Solokabarett.

Tickets € 55 (Kinder bis 6 frei)

FREITAG

6. Jänner

11.30–12.30 FÜHRUNG

140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

18.30–20.00 TANZ

Tanz Stunde

Speisesaal

ab 20.00 TANZ Open Floor »Kings Dance mit Quadrille« Speisesaal

SAMSTAG

14. Jänner

13.00–14.00 FÜHRUNG

140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

14.30–15.30 FÜHRUNG

140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

SAMSTAG

21. Jänner

13.00–14.00 FÜHRUNG

140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

14.00–15.30 FÜHRUNG Kunst & Poesie (siehe S. 4)

SONNTAG

22. Jänner

11.00–12.00 FÜHRUNG

140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

11.00–13.30 MUSIK & KULINARIK Jazz Brunch Speisesaal

13.30–15.00 FÜHRUNG

Skandale & Sensationen (siehe S. 4)

SONNTAG

15. Jänner

12.30–14.00 FÜHRUNG

Kunst & Poesie (siehe S. 4)

15.00–16.30 FÜHRUNG Skandale & Sensationen (siehe S. 4)

SONNTAG

29. Jänner

11.00–14.00 ERZÄHLUNG, KOCHEN & KULINARIK

Über den Duft des Reisens inkl. Lunch; Speisesaal 14.30–15.30 FÜHRUNG 140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

ÜBER DEN DUFT

DES REISENS

Die Sinnlichkeit des Genießens:

Michael Schottenberg erzählt, liest und kocht …

Das Reisen durch Asien hat aus dem Geschich tensammler Michael Schottenberg einen uner schrockenen Beobachter gemacht, der, speziell in Indien, die Grenzen zwischen Leben und Tod, zwischen Überschwang und den Abgründen menschlicher Existenz erfährt und damit die Welt ein Stück besser begreift.

Eine Handvoll Safranreis auf einem Bananen blatt, ein Curry mit Chutney und Chili, die Gewürze Vietnams und der frische Fisch aus dem Inle See in Zentralburma. Das Wissen um ein Rezept bedeutet keineswegs, das Gericht auch nachkochen zu können. Gefühl und Sinnlichkeit machen die Kunst der Küche aus … Kochen. Kunst. Kultur. Ein Vortrag von Michael Schottenberg ist immer auch eine Reise zu sich selbst.

»Die Harmonie des goldenen architektonischen Schnittes jahrhundertealter Baukunst, das Zu sammenspiel von Farbe und Licht, die Fröhlich keit und Lebenslust der Menschen, all dies erlebe ich bewusst – in eben diesem Augenblick.«

MICHAEL SCHOTTENBERG ist in Wien geboren und prägte als Schauspieler, Regisseur, Drehbuch- und Bühnen autor das österreichische Kulturleben. Er ist TV-und Kino Star und hat an zahlreichen internationalen Theatern Regie geführt. Zehn Jahre lang war er Direktor des Volkstheater Wien und erhielt zahlreiche Preise. Seit 2015 ist er als Reisender und Autor unterwegs.

Tickets € 95 inkl. Indisches Buffet

FREITAG

3. Februar

18.30–20.00 TANZ

Tanz Stunde

Speisesaal ab 20.00 TANZ

Open Floor Speisesaal

SAMSTAG

4. Februar

12.30–14.00 FÜHRUNG Skandale & Sensationen (siehe S. 4) 15.00–16.30 FÜHRUNG Kunst & Poesie (siehe S. 4)

SONNTAG

5. Februar

11.00–13.30 KULINARIK & MUSIK Jazz Brunch

Speisesaal

13.00–14.00 FÜHRUNG 140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4) 14.30–15.30 FÜHRUNG 140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

SAMSTAG

11. Februar

13.00–14.00 FÜHRUNG 140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4) 14.00–15.30 FÜHRUNG Skandale & Sensationen (siehe S. 4)

SONNTAG

12. Februar

13.00–14.00 FÜHRUNG 140 Jahre SBH –Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4) 14.00–15.30 FÜHRUNG Kunst & Poesie (siehe S. 4)

Feiern Sie Ihre Liebe am Zauberberg!

14. Februar

Ein poetischer Abend, dem Patron der Liebe gewidmet –von und mit Dominik Nostitz.

Der Valentinstag war ursprünglich Gedenktag für den Heiligen Valentin von Terni, um den sich viele Legenden ranken. So soll er Soldaten verheiratet haben, obwohl dies verboten war und schenkte Verliebten Blumen aus seinem Garten. Die Tradition, an diesem Tag die romantische Liebe zu feiern, entwickelte sich im 14. Jahrhundert, das älteste erhaltene Werk zum Valentinstag ist ein Rondeau von Herzog Karl von Orléans aus dem 15. Jahrhundert an seine Frau, das wie folgt beginnt:

»Je suis desja d’amour tanné, Ma tres doulce Valentinée.«

»Ich bin schon krank vor Liebe, meine süße Valentine.«

Das Paar Violetta Parisini, Sängerin und Poetin, und der vielseitige Musiker Sixtus Preiss spielen gemeinsam ein von der Liebe inspiriertes Pro gramm. Dominik Nostitz führt durch den Abend und präsentiert eine kleine Kulturgeschichte des Valentinstags.

19.30 Aperitif im Foyer 20.00 Festliches Dinner … und ein tanzendes Paar 21.30 Erzählung & Konzert … und ein musizierendes Paar

SHUTTLEBUS von Wien, Am Heumarkt 3, zum Südbahnhotel und zurück: 17.00 Abfahrt Wien, 23.00 Rückfahrt Südbahnhotel

Aperitif

und Rückfahrt

Dinner

ON TOUR IM GRAND HOTEL: FRÉDERIC CHOPIN UND GEORGE SAND

»On Tour« bedeutet Eintauchen in das Südbahnhotel. Dieses neue Format besteht aus drei Teilen: dem künstlerischen Teil zu Beginn und zum Ab schluss, dazwischen »On Tour« als individueller Rundgang sowie die Möglichkeit für ein köstliches Lunch In der Pause.

»On Tour« führt die Besucher*innen durch verschiedene Räumlichkeiten und Etagen und bietet einen Einblick in das Innenleben des 140 Jahre alten Grand Hotels. Die Begegnung mit einigen seiner berühmten Gäste findet in den noch nicht renovierten Zimmern statt. Aus gewähltes Bild und Tonmaterial dokumentiert die bewegte Geschichte des Südbahnhotels.

Das größte Glück im Leben ist es, zu lieben und geliebt zu werden. Zwei große Liebende be gegnen einander auf Augenhöhe: Chopin, der ge feierte polnische Komponist und George Sand, die sozialkritische französische Schriftstellerin –

eine Verbindung, die dem 19. Jahrhundert und seinen Konventionen den Spiegel vorhält. Und schließlich auch daran zerbricht.

ANIKA VAVIC ist in Belgrad geboren und mit 16 Jahren nach Wien über siedelt. Sie studierte bei Noel Flores an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien und ist gefeierter Gast in den größten Konzertsälen weltweit.

BORIS EDER , gebürtiger Wiener, erhielt Schauspiel- und Musicalunterricht bei Prof. Susi Nicoletti, dann folgte ein einjähriges Gastspiel am Max-Reinhardt-Seminar. Er war Ensemblemitglied am Theater in der Josefstadt und an der Wiener Volksoper und ist in zahlreichen Film- und Fernseh produktionen zu sehen.

Chopin und George Sand

Tour im Grand Hotel

Chopin und George Sand

SAMSTAG

25. Februar

13.00–14.00

FÜHRUNG

140 Jahre SBH –

Glanz vergangener Zeiten (siehe S. 4)

14.00–15.30 FÜHRUNG

Skandale & Sensationen (siehe S. 4)

16.00–17.30 PERFORMANCE IM SCHWIMMBAD

Jedermann Remixed

JEDERMANN REMIXED

Mit Philipp Hochmair und Kurt Razelli

Philipp Hochmair, dessen Neuinterpretation von Hugo von Hofmannsthals Jedermann von der Kritik hochgelobt wurde, schlüpft in seiner eigenen Version des Mysterienspiels in alle Rollen. Den Tod, den Mammon, oder die Mutter zeigt er im Zwiegespräch mit der Titelfigur selbst. Avantgarde Musiker Kurt Razelli zeichnet mit dramatischen Soundscapes ebenfalls ein neues Bild, er hebt die zum Teil schweren literarischen Textstellen hervor und macht sie durch den daraus entstehenden Sound aktueller denn je.

Die beiden Individualisten schaffen mit ihrer Aufführung durch Licht und Nebeleffekte eine eigene Stimmung und einen dynamischen, mit reißenden Musik Höhepunkt, der das Werk Hof mannsthals überraschend rau, lärmend, kratzig, aber vor allem auf eine berauschende, noch nie dagewesene Art und Weise wiedergibt. Die Bearbeitung beweist aufs Neue, wie zeitlos und gültig, mehr noch präsent und relevant, das Thema auch heute noch ist.

Während der Performance wird im einzigartigen, original erhaltenen Art Deco Schwimmbad eine Bar das Erlebnis verstärken. Nehmen Sie einen Cocktail oder auch einen zur Fastenzeit passenden Drink zu Ihrem Platz und genießen Sie – sitzend, stehend, tanzend – dieses Kunstereignis!

PHILIPP HOCHMAIR , 1973 in Wien geboren, studierte am Max Reinhardt Seminar und dem Conservatoire national supérieur d’art dramatique in Paris. Es folgten Engagements an den renommiertesten Häusern und als Ensemblemitglied ans Wiener Burgtheater. Der Mitarbeit an der Produktion des Ein-Personen-Stücks Werther! nach J. W. von Goethe, 1997 aufgeführt, folgten die Kafka-Texte Der Prozess und Amerika, sowie Büchners Lenz die er als Hörspiele und szeni schen Lesungen zum Leben weckte. 2018 sprang Philipp Hochmair kurzfristig als Jedermann bei den Salzburger Festspielen ein. Weiters war er in zahlreichen Kinofilmen und TV-Serien zu sehen. Philipp Hochmair ist Preisträger der Diagonale und der Romy.

Die Kunstfigur KURT RAZELLI , 1986 oder 87 geboren, erhielt eine Ausbildung zum Tontechniker und Schlagzeuger. Er ist heute Mashup-Künstler, Web-Videoproduzent, und Betreiber eines Youtube-Kanals. Weiters komponiert er Jin gles und Werbespots. Razzelli sampelt und mixt Statements von Politikern und Promis der heimischen Szene, und macht daraus viel beachtete tanzbare Clips.

In Zusammenarbeit mit DOMINIK NOSTITZ

VERMIETUNGEN IM SÜDBAHNHOTEL

Geben Sie Ihrer Veranstaltung einen einzigartigen Rahmen.

Die prachtvollen Säle, die geräumigen Foyers und die Terrassen des Südbahnhotels können ab sofort für Firmenveranstaltungen, Tagungen, Hochzeiten und private Feiern gemietet werden. Auf Wunsch stellen wir ein musikalisches, theatralisches oder kabarettistisches Programm zusammen, ganz nach Ihren Vorstellungen.

Darüber hinaus kann das Südbahnhotel für Filmproduktionen, Fotoshootings und private Führungen gebucht werden.

Unsere Mission: Ihren besonderen Anlass so unvergesslich und exzellent zu gestalten wie eine unserer Kulturveranstaltungen. Unser Service: alles aus einer Hand und nach Ihren Wünschen –Ausstattung der Räume, Veranstaltungstechnik, Catering, Personal und kulturelles Programm.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage an office@suedbahnhotel-kultur.at

KARTEN KAUFEN

So kaufen Sie Ihre Karten für das neue, ganzjährige Kulturprogramm im Südbahnhotel Semmering:

ONLINE AUF SUEDBAHNHOTEL-KULTUR.AT

Die schnellste und bequemste Art Karten zu kaufen ist online. Sie wählen Ihre Plätze im Saalplan, bezahlen mit Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift und erhalten Ihre Tickets als print@home-PDF oder digital auf Ihr Smartphone. Es fallen keine Verkaufsgebühren an und Ihre Plätze sind sofort für Sie gebucht.

TELEFONISCHER KARTENSERVICE

+43 664 126 1140

Donnerstag & Freitag 11–16 Uhr Per E-Mail rund um die Uhr tickets@suedbahnhotel-kultur.at

Die Servicegebühr beträgt 1 € pro Ticket. Sie bezahlen sicher mit Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift, erhalten Ihr Ticket auf elektronischem Weg oder es wird an der Abendkasse für Sie hinterlegt.

ABENDKASSE

An Veranstaltungstagen öffnet die Abendkasse 1 Stunde vor Beginn der Veranstaltung. An der Abendkasse akzeptieren wir Bankomatzahlung, Kreditkarten, aber leider kein Bargeld.

Die Servicegebühr an der Abendkasse beträgt 1 € pro Ticket. Bitte holen Sie bezahlte und hinterlegte Karten rechtzeitig vor Vorstellungsbeginn ab.

WICHTIGE HINWEISE ZUM KARTENKAUF

Bitte beachten Sie unsere AGB, online unter suedbahnhotel-kultur.at. Hier ein Auszug daraus: Bild- und Tonaufnahmen der Veranstaltung sind nicht ge stattet. Bitte schalten Sie Ihre Mobiltelefone während der Vorstellung ab. Es gibt keinen Nacheinlass – bitte seien Sie pünktlich! Die Kontrolle Ihrer Tickets erfolgt beim Einlass in den Saal mittels elektronischen Scans, auf Verlangen ist ein Ausweis vorzuweisen. Bitte nehmen Sie nur die Ihnen zugewiesenen Sitzplätze ein. Gekaufte Eintrittskarten werden nicht zurückgenommen. Der Umtausch von gekauften Karten ist lediglich für Stammgäste möglich. Verspäteter Beginn der Veranstaltung berechtigt nicht zur Karten rückgabe. Besetzungs- oder Programmänderungen berechtigen nicht zur Kartenrückgabe.

GASTRONOMIE

CAFÉ SÜDBAHNHOTEL

Geöffnet an allen Tagen mit Kulturveranstaltungen ab 1 Stunde vor Beginn der Veranstaltung oder der Führung cafe@suedbahnhotel-semmering.at +43 2664 2690 400

Das Café Südbahnhotel bietet allen Besucher*innen à-la-carte-Angebote. Darüber hinaus erwarten Sie köstliche kulinarische Formate wie Jazz Brunch oder Dinner & Dance, die über den Kartenverkauf oder an der Abendkasse zu buchen sind.

Mehr Informationen und die aktuellen Speisekarten finden Sie auf suedbahnhotel-kultur.at

ÜBERNACHTEN IN DER NÄHE

Das Südbahnhotel wird in den kommenden Jahren detailgetreu restauriert, die Wiedereröffnung als Hotel ist für 2025 geplant. Bis dahin empfehlen wir Übernachtungs möglichkeiten auf suedbahnhotel-kultur.at

ANFAHRT

Sie erreichen das Südbahnhotel Semmering mit den ÖBB schneller und bequemer als Sie denken. Unsere Programme enden rechtzeitig, um den Zug nach Wien zu erreichen. Wien Hauptbahnhof 1h 14min (Direktverbindung) Flughafen Wien 1h 47min (Direktverbindung) Weitere Informationen zur Anreise und zum Parken unter suedbahnhotel-kultur.at

SIE WOLLEN ALS GRUPPE KOMMEN?

Für Gruppen ab etwa 10 Personen bieten wir gerne individuellen Service an. Unser telefonischer Kartenservice ist Ihnen bei der Buchung Ihrer Karten, der Gastronomie und der Begleitprogramme unter +43 664 126 1140 Donnerstag & Freitag von 11–16 Uhr gerne behilflich.

VORTEILE

STAMMGAST WERDEN IN DER SÜDBAHNBÜHNE SEMMERING

Als Stammgast der Kulturveranstaltungen erwarten Sie folgende Vorteile:

• Kartenumtauschrecht bei den meisten Veranstaltungen • Upgrade auf bessere Plätze bei Verfügbarkeit Sie werden automatisch Stammgast, wenn Sie unter einer Kundennummer 12 oder mehr Karten pro Kalenderjahr kaufen.

JUGENDTARIF UNTER 26

Für junge Gäste bis 26 stehen bei vielen Veranstaltungen ermäßigte Karten ab Verkaufsbeginn zur Verfügung. Karten zum Jugendtarif sind nicht übertragbar, ein gültiger Lichtbildausweis ist erforderlich.

KINDER UNTER 6 JAHREN

Für unsere jüngsten Kulturbegeisterten bieten wir eigene Kinder- und Familienveranstaltungen zu ermäßigten Preisen an. Karten für Kinder sind nicht auf Erwachsene übertragbar.

IHRE PLÄTZE

Wie kein anderes Grand Hotel steht das Südbahnhotel für die »exzentrische« Architektur des Semmerings. Die meisten Veranstaltungen des neuen Kulturprogramms finden im Waldhofsaal oder im Speisesaal statt. Darüber hinaus werden zahlreiche weitere Räume bespielt – manchmal sogar das Schwimmbad. Entdecken Sie das Südbahnhotel und seine elegante Nonchalance bei den Veranstaltungen und den Führungen durch das Haus.

IM SPEISESAAL

Über das Vestibül gelangen Sie in den einzigartig schönen Speisesaal, der mit seiner ellipsenförmigen Bühne, den großen Lustern, den hohen Fenstern und Spiegeln wie ein Ballsaal anmutet. Hier finden Bühnenproduktionen statt, aber auch Veranstaltungen mit Kulinarik.

IM GRÜNEN SALON

Neben dem Speisesaal befindet sich der Grüne Salon, in dem kleinere Veranstaltungen stattfinden.

IM WALDHOFSAAL

Im Waldhofsaal befinden sich zwischen den Stühlen im Mittelteil kleine Tischchen als Abstellmöglichkeit. Auf den seitlichen Tribünenplätzen sind Sie besonders nah am künstlerischen Geschehen. Die hinterste Reihe steht etwas erhöht auf einem Podest und bietet besonders gute Akustik und freien Blick auf die Bühne und die Landschaft im Hintergrund.

Die Saalpläne finden Sie in unserem Online-Ticketshop auf suedbahnhotel-kultur.at Benötigen Sie spezielle Plätze? Für die Buchung von Rollstuhlplätzen sowie bei weiteren Wünschen wenden Sie sich bitte an unseren telefonischen Kartenservice – unter +43 2664 2690 200

BARRIEREFREIHEIT

Bitte beachten Sie, dass das Südbahnhotel als historisches Gebäude derzeit nicht gänzlich barrierefrei ist. Der revitalisierte Waldhof-Übergang bietet einen weitgehend ebenen Zugang zum Waldhofsaal, der Speisesaal ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität ebenfalls zugänglich. Derzeit gibt es im Südbahnhotel noch keine Rollstuhl-gerechten Toiletteanlagen. Rollstuhlfahrer*innen und eine Begleitperson erhalten für zwei Karten eine Ermäßigung von 50%, dies gilt nicht für Veranstaltungen mit Gastronomie-Angebot wie Jazz Brunch, Lesungen mit Buffet etc.

Die Bestellung von Rollstuhlplätzen ist über den telefonischen Kartenservice möglich. Unsere Mitarbeiter*innen helfen Ihnen gerne unter +43 664 126 1140 Donnerstag & Freitag 11–16 Uhr, per E-Mail rund um die Uhr tickets@suedbahnhotel-kultur.at

Let’s stay in touch – aktuell informiert bleiben! Newsletter abonnieren unter suedbahnhotel-kultur.at

Perspektivenwechsel.

Einzigartiges Klangunivers

Raumfüllende Strahlkraft, schier endlose Klangvielfalt, einzigartige Klangtiefe: Der neue 230VC Konzertflügel

ein unvergleichliches Klangerlebnis und eine unerschöpfliche Quelle künstlerischer Kreativität.

Sie das Klavierspiel vollkommen neu.

SÜDBAHNHOTEL KULTUR

Gutscheine

Schenken Sie etwas Unvergessliches –ein Kulturerlebnis im Südbahnhotel Semmering. Die Gutscheine sind einlösbar für alle Angebote von Südbahnhotel Kultur, inklusive Kulinarik, Führungen und natürlich für die Kulturveranstaltungen selbst.

SO VERSCHENKEN SIE GUTSCHEINE:

Gutscheine sind online, telefonisch oder an der Abendkasse im Südbahnhotel erhältlich. Gutscheine sind 36 Monate ab Kaufdatum gültig und können online, telefonisch oder an der Abendkasse eingelöst werden.

Sie können den Gutschein entweder als print-at-home-Ticket selbst ausdrucken oder an der Abendkasse den Gutschein mit Ihrem Schlüssel zum Kulturvergnügen im Südbahnhotel abholen. Gegen eine Versandgebühr von € 6 schicken wir ihn auch gerne per Post zu.

suedbahnhotel-kultur.at

MIT HERZLICHEM DANK AN UNSERE FÖRDERER UND PARTNER

VANAS & PARTNER STEUERBERATUNG

HERBERT KOCH GERDA DUJSIK

PETER SPAK