FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
n+<Š]ú €¿£³T¼Å£”+³Tq• »ýñ&ždt Ê CÉ+{ìýÙyîTHŽµ dŸ+|ŸÚ{ì : 3
dŸ+º¿£ : 34
|˜¾ç‹e] 13, Xø—ç¿£y sÁ+ 2015 yî\ : sÁÖ. 25/` Editor and Publisher 9392393389 Executive Editor Smt. LALITHA BABU NAYAK Photographer K. NAGARJUNA
#îÕÔáq« ¿£ wŸ’, eTV¾²ÔY s |˜ŸTyû+ç<Š, n& $ XâwŸ§, ¿£eTýÙ ¿±eTs CÙ, kÍÇÜ B¿ìŒÔY, “ÏÔ H s jáTDY, C²d¾ˆHŽ uó²d¾HŽ\T VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± w¾¯¦kÍsTT ¿£+uÉÕHŽà |Ÿ Ô ¿£ + ™|Õ eT<ó Š T sÁ l<ó Š s Y  s & ¦ “s ˆD+ýË |¾._.eT+EH <¸Ž <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË &†.jáT+.$.¿. Âs& ¦ “]ˆ+ºq ºçÔá+ »ýñ&ždt Ê CÉ+{ìýÙyîTHŽµ. ‡ ºçÔá+ ‚{¡eýñ $&ƒT<ŠýÉÕ $ÈjáT|ŸÔ ¿£+ýË <ŠÖdŸT¿Þø—ÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »d¾úýË¿£+µ ™dÎwŸýÙ b˜þ¿£dt... eT<óŠTsÁ l<óŠsYÂs& ¦ eT+º n_ósÁTº –q• <ŠsÁôÅ£”&ƒT, “s ˆÔá nq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. Ôáq Ô=* ç|ŸjáTÔá•+ýË » d•VŸ²^Ôá+µ nHû ºçÔ “¿ì <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+º <ŠsÁôÅ£”& >± Ôáq ç|ŸÜuó„qT # ³TÅ£”H •&ƒT. »‚{Ùà yîT® \yŽ kþ¼¯µ ºçÔá+Ôà eT+º <ŠsÁôÅ£”& >± eTsà n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿Xæ&ƒT. ‡ Èq¹swŸHŽÅ£” mý² –+~. Hû{ì jáTTeÔá
DTP and Design SUDHAKAR K NAIDU 801 971 3 972
Logo Designer VIVA
$ÈjáTy &ƒ : esÁ+>·ýÙ : eTVŸ²‹Öu² u²<Ž : >·T+³ÖsÁT : Hî\Ö¢sÁT : ¿£&ƒ|Ÿ : yîÕC²>´ : s ÈeT+ç& : nq¿±|Ÿ*¢ : @\ÖsÁT : uÉ+>·TÞøSsÁT : #îHîÕ• : ÜsÁT|ŸÜ :
¿£sÁkÍÎ+&îHŽà |Ÿ]{²\ s +u²‹T \ÖH eÔY HîçVŸA ‹T¿±« eT+>±« ›.€sY.#ê<Š] u¤*¢|Ÿ*¢ eT V²+ç<Šu²‹T
H s jáTD Âs& ¦ (mHŽ.€sY. |˜¾ýÙˆ à )
& .mdt.s eÚ l“y dt #á+<ŠT €sY.€sY.|˜¾*+dt \¿£ŒˆDY sÃV¾²D¡ dŸÔá«H s jáTD Âs& ¦
OFFICE : H.No. 8-3-228/614/A, Rahamath Nagar, Yousufguda Hyderabad - 500 084
manigogga@gmail.com
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 13 ` 2015 3
‚+³Âs•{ÙÔà mý²+{ì |Ÿ]D²eÖ\Å£” <‘]rdŸTï+<ŠHû $wŸjáÖ“• ‡ ºçÔá+ <‘Çs ¿£ÞøßÅ£” ¿£{ì¼q³T¼ #áÖ|¾+# sÁT. “È+>± ‡ ºçÔá+ #áÖd¾q ÔásÁTy Ôá Hû{ì jáTTeÔá ‚ý² –+<‘ n“ €XøÌsÁ«bþjûT$<óŠ+>± –+~. ç|ŸÜ dŸ“•yûXø+ ¿=Ôáï>± –+~. Hû{ì jáTTeÔáÅ£” ‡ ºçÔá+ jáTTeÔáÅ£” ÿ¿£ eT+º yîT dàCÙ ‚ºÌ+<Š“ #îbõÎ#áTÌ. sÁ|˜ŸTT Å£”+#î # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô “• n+~+# &ƒT. dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± Ôáq kÍœsTT“ ™|+ºq ºçÔá$T~. <ŠsÁôÅ£”&ƒT |¾._.eT+EH <¸Ž ¿£<¸ŠqT # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# &ƒT. eT<óŠTsÁ l<óŠsYÂs& ¦ eT+º n_ósÁTº –q• “s ˆÔá n“ ç|ŸPyŽ #ûdŸTÅ£”q• ºçÔá$T~. #îÕÔáq« ¿£ wŸ’, eTV¾²ÔY s |˜ŸTyû+ç<Š, n& $ XâwŸ§, ¿£eTýÙ ¿±eTs CÙ, kÍÇÜ B¿ìŒÔY, “ÏÔ H s jáTDY, C²d¾ˆHŽ uó²d¾HŽ\T ÔáeT ÔáeT bÍçÔá\Å£” H «jáT+ #ûXæsÁT. eTV¾²ÔY s |˜ŸTyû+ç<Š bÍçÔá ç |¿£ŒÅ£”\qT u²>± n\]+º+~. n&ƒ$ XâwŸ§ bÍçÔá # ý² m>·¨sTT{ì+>´>± –+~. ¿£eTýÙ ¿±eTs CÙ bÍçÔá Å£L&† n+<Š]ú n\]+º+~. ç|ŸÜ bÍçÔá # ý² ¿=Ôáï>± –+~ n+<ŠT¹¿ ç |¿£ŒÅ£”\T ‡ ºçÔ “• yîT#áTÌÅ£”“ eT+º eÖsÁTØ\T ‚# ÌsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »d¾úýË¿£+µ »ýñ&ždt Ê CÉ+{ìýÙyîTHŽµ {¡yŽTÅ£” n_óq+<Šq\T Ôî*jáTCñkþï+~.
$TçÔáT“¿ì Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî*jáTCñd¾q ¹¿dÓ€sY Ôî\+>±D çbõ&ƒÖdŸsYà ÐýÙ¦ n<óŠ«Å£Œ”\T, m.|¾.çbõ&ƒÖ«dŸsYà ™d¿±¼sY ™dç¿£³¯ ç|ŸÔ “ s eT¿£ wŸ’ >š&Ž, dŸT>·TD <Š+|ŸÔáT\ Å£”eÖsÁT&ƒT &†¿£¼sY s ¹¿wt $y VŸ² €VŸäÇq “$TÔáï+ Å£”eÖÂsï ¹sKÔà ¿£*d¾, Ôáq ºsÁ¿±\ $TçÔáT\T, Ôî\+>±D s h eTTK«eT+çÜ >šsÁ e újá T T\T  ¿ .#á + ç<Š X â K sY s eÚ>±]¿ì €VŸäÇq|ŸçÜ¿£ n+<ŠCñXæsÁT. |˜¾ç‹e] 11q ÈÐÔ «\ýË $y VŸ ² +, |˜ ¾ ç ‹e] 13q ¥ý²Îs eT+ýË ]™d|ŸüHŽ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTTK«eT+çÜ Â¿.d¾.€sY. Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî*jáTCñXæsÁT.
n+<ŠsÁÖ u²>·T+&†*
{²|t #îÕsY GRAND 2nd Week
‡ |sÁTÅ£” m“• s >±\T, mHÕ sÃ>±\T y &û »eT“w¾µ –<‘ : ` dŸÖsÁT«&ƒT –<ŠsTT+º n“• JeÚ\Å£” JeHÃbÍ~ó ¿£*ÎkÍï&ƒT. dŸÖsÁT«&ƒT VŸ²dŸï$T+º ç|ŸÜ J$¿ì eTqXæô+Ü ¿£*Î+º ç|ŸXæ+ÔáÔáqT ¿£*ÎkÍï&ƒT. ¿±ú eT“w¾ –<ŠsTT+º mHÕ €s #῱\T dŸ w¾¼dŸTï+{²&ƒT.
MT... m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY
n+<ŠsÁÖ ç‹Ô῱*
Ô +ç&ƒ bÍbÍs jáTT&ƒT (1986) ‡ ºçÔá+ýË Âs‹ýÙkͼsY ¿£ wŸ’+ s E, ÈjáTç|Ÿ<Š, ÈjáTdŸT<óŠ, dŸ T eT\Ôá , yî Ö VŸ ² HŽ u ²‹T\T eTTK« bÍç Ô á \ T bþw¾ + # sÁ T . »Ô +ç&ƒbÍbÍs jáTT&ƒTµ ºçÔá+ ¿£ wŸ’+ s E ‡ ºçÔ “¿ì dŸeTsÁÎDýË jáTT.dŸÖsÁ«H s jáTD s E “]ˆ+# sÁT. ‡ ºçÔá+ 1986ýË z dŸ]¿=Ôáï dŸ+#á\q ºçÔá+>± qyîÖ<ŠsTT+~. ¿£ýÉ¿£Œq¢ dŸTH MT dŸ w¾¼+º+~. ¿£ wŸ’+s E #á]çÔáýË #î|ŸÚοÃ<Š>·Z ºçÔ \ýË ÿ¿£{ì>± “*º+~. ‡ ºçÔ “¿ì kÍ\Ö] s CñXøÇsÁ s eÚ dŸ+^Ô “• dŸeTÅ£Ls ÌsÁT.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 13 ` 2015 6
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
sÁ$ÔûÈ »uÉ+>±ýÙ fÉ®>·sYµ ºçÔá+ çbÍsÁ+uó„+
sÁ$ÔûÈ n+fñHû eÖdt eTVŸ²s C². €jáTq @ ÔásÁVŸä d¾“eÖ #ûd¾H eÖdt n+Xæ\T “_&ž¿£ ÔáyîT® –+&†*à+<û. »sÁ#á̵ |˜yŽT dŸ+|ŸÔY q+~ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË €jáTq q{ìdŸTïq• Ô C² ºçÔá+ »uÉ+>±ýÙ fÉ®>·sYµ ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË yîTT<ŠýÉÕ+~. ÔáeTH •, s oKH • ¿£<¸‘H sTT¿£\T. l dŸÔá«kÍsTT €sY¼à |ŸÔ ¿£+™|Õ ¹¿¹¿ s <ó‘yîÖVŸ²HŽ ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. sÁ$ÔûÈ, ÔáeTH •™|Õ ºçr¿£]+ºq eTTVŸAsÁï|ŸÚ <Š Xæ«“¿ì <ŠsÁôÅ£”&ƒT MM $H jáT¿ù ¿yîTs d¾Ç# HŽ #ûjáT>±, <ŠsÁô¹¿+ç<ŠT&ƒT ¿.s |˜ŸTyû+ç<Šs eÚ ¿±¢|t ‚# ÌsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸT¹s+<ŠsY Âs& ¦ >šsÁe <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. nq+ÔásÁ+ “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»sÁ$ÔûÈ ºçÔ \T mq]¨{ì¿ù>± –+{²sTT. ‡ ºçÔá+ Å£L&† € ÔásÁVŸäýË |˜ŸÚýÙ mq¯¨Ôà k͹> ¿£eT]üjáTýÙ m+³sYfÉ®qsY. eÖ]Ì 2 qT+º ºçr¿£sÁD yîTT<Š\T™|{ì¼, ™d™|¼+‹sY ýñ¿£ n¿Ã¼‹sYýË ºçÔ “• $&ƒT<Š\ #ûkÍï+µµ n“ #îbÍÎsÁT. ÔáeTH • eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»sÁ$ÔûÈ dŸsÁdŸq m|ŸÎ³T•+#à z ºçÔá+ #ûjáÖ\qTÅ£”+³TH •qT. ‡ ºçÔá+Ôà n~ HîsÁyû]+~. »sÁ#á̵ Ôás ÇÔá eT°ß dŸ+|ŸÔY q+~ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË q{ì+#á&ƒ+ €q+<Š+>± –+~µµ n“ #îbÍÎsÁT. u¤eTHŽ ‚s ú, H ÈsY, Ôá“¿Þøß uó„sÁDì, s eÚ sÁyûTwt Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : mdt.kå+<ŠsY s ÈHŽ, m& {ì+>´ : >šÔá+ s E, ýÉÕHŽ çbõ&ƒÖ«dŸsY : m+.mdt.Å£”eÖsY.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 13 ` 2015 7
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»ný² mý²µ ÔásÁTy Ôá s VŸQýÙÅ£” eT+º |sÁT Ôî#ûÌ ºçÔá+ »™VÕ²<Šs u²<Ž \yŽ kþ¼¯µ ` mdt.jáTHŽ.Âs& ¦, “s ˆÔá
s VŸQýÙ, ¹sw¾ˆ MTqHŽ, ›jáÖ\T VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± mdt.mHŽ.€sY.|˜¾*+dt ‚+& jáÖ ç™|Õ. *$TfÉ&Ž |ŸÔ ¿£+™|Õ s CÙ dŸÔá« <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË mdt.jáTHŽ.Âs& ¦ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »™VÕ²<Šs u²<Ž \yŽ kþ¼¯µ. ‡ ºçÔá+ ‚{¡eýñ $&ƒT<ŠýÉÕq €& jîÖÅ£” n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸÎ+<Šq \_ókþï+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ ºçÔá “s ˆÔá mdt.jáTHŽ.Âs& ¦Ôà »d¾úýË¿£+µ m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY u²‹T H jáT¿ùÔà eTTU²eTTÏ... MT d¾ú ç|ŸkÍœq+ >·T]+º ? ºq•|ŸÎ{ì qT+N d¾“eÖ MT<Š –q• n_óeÖq+Ôà H Å£” ‡ sÁ+>·+ýË¿ì s e&ƒ+ È]Ð+~. n<û$<óŠ+>± d¾“eÖ |Ÿ]çXøeTýË H Å£” # ý²eT+~ $TçÔáT\T –H •sÁT. y Þøß dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \ÔÃHû ‡ sÁ+>·+ýË¿ì s e&ƒ+ È]Ð+~. ‚{¡eýñ $&ƒT<ŠýÉÕq MT d¾“eÖ €& jîÖÅ£” dŸÎ+<Šq mý² –+~ ? # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± –+~. eT+º |˜ÓýÙ –q• bͳ\T $H •eT“ # ý²eT+~ #î‹TÔáTH •sÁT. eT+º kÍV¾²Ôá«$\Te\Ôà ţL&ƒTÅ£”q• bͳ\T $H •eTq• |˜Ó*+>´ ¿£*Ð+<Š“ m+ÔÃeT+~ #î‹TÔáT+fñ # ý² €q+<Š|Ÿ&†¦qT. ‡ ç¿& {Ù n+Ô eÖ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸTúýÙ ¿£Xø«|t¹¿ <ŠÅ£”ØÔáT+~. ‡ ºçÔá+ ¿ÃdŸ+ dŸTúýÙ ¿£Xø«|t # ý² ¿£wŸ¼|Ÿ&†¦&ƒT. € ¿£cͼ“¿ì Ôá>·Z ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ <Š¿ìØ+~. €& jîÖý²Hû eÖ ºçÔá+ Å£L&† dŸÂ¿àdt neÚÔáT+<ŠHû >·{ì¼ qeTˆ¿£+ eÖÅ£”+~. “s ˆÔá>± MT Ô=* ºçÔá+ >·T]+º ? HûqT “s ˆÔá ¿±¿£eTT+<ŠT # ý² d¾“eÖ\Å£” ™|˜ÕH “üjáTsY>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+# sÁT. <‘“ ÔásÁTy Ôá dŸTBósY s E #î|¾Îq ¿£<¸Š qºÌ H Ô=* ç|ŸjáTÔá•+ýË “]ˆ+ºq ºçÔá+ »sÁjYT sÁjYTµ. ‡ ºçÔá+ n“• es Z\y ]¿¡ qºÌq $wŸjáT+ MT n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. MT Âs+&à ºçÔá+ »€&ƒT eT>±ç&† ‹TJ¨µ >·T]+º ? »€&ƒT eT>±ç&† ‹TJ¨µ ºçÔá+ “s ˆÔá>± H Å£” eT+º |sÁT ÔîºÌ ™|{ì¼+~. »™VÕ²<Šs u²<Ž \yŽ kþ¼¯µ ºçÔá+ >·T]+º ? »™VÕ²<Šs u²<Ž \yŽ kþ¼¯µ nHû fÉ®{ìýÙ ™|³¼&†“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ ‡ ºçÔá ¿£<¸Š. ‡ ¿£<¸ŠýË ¿=Ôáï<Šq+ –+³T+~. n“•es Z\y ]¿¡ q#ûÌ n+Xæ\ú• ‡ ºçÔá+ýË |ŸÚwŸØ\+>± –+{²sTT. ‡ ºçÔá <ŠsÁôÅ£”\T s CÙ dŸÔá« >·T]+º ? s CÙ dŸÔá« eT+º ç|ŸÜuó„ –q• jáTTeÅ£”&ƒT. H Å£” ¿£<¸Š mý² #îbÍÎ&à <‘“¿ì Âs{ì¼+|ŸÚ ÔîsÁMT<Š #áÖ|¾+#áuËÔáTH •&ƒT. ¿=“• dŸ“•yûXæ\T # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# &ƒT. ÿ¿£ nqTuó„e+
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 8
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
–q• <ŠsÁôÅ£”& ý² ‡ ºçÔ “• # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± Ôáq u²<óŠ«ÔáqT “sÁÇV¾²+# &ƒT. <ŠsÁôÅ£”& >± ‡ ºçÔá+ s CÙ dŸÔá«Å£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‡ ºçÔá VÓ²sà s VŸQýÙ >·T]+º ? s VŸQýÙ »n+<‘\ s ¿£Œd¾µ ºçÔá+ýË # ý² n<ŠTÒÔá+>± q{ì+º eT+º |sÁT bõ+~q e«¿ìï n“ eTq+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. ‚{¡eýñ $&ƒT<ŠýÉÕq »ný² mý²µ Å£L&† eT+º $ÈjáT+ kÍ~ó+º+<Šq• $wŸjáT+ Å£L&† n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. <‘“ ÔásÁTy Ôá eÖ »™VÕ²<Šs u²<Ž \yŽkþ¼¯µ. s VŸQýÙ eT+º &î& ¹¿fÉ&Ž –q• e«¿ìï. Ôáq¿ìºÌq ne¿±Xæ“•
dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”H •&ƒT. ‡ ºçÔá+Ôà s VŸQýÙÅ£” # ý² eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‡ ºçÔá dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸTúýÙ ¿£Xø«|t >·T]+º ? dŸTúýÙ ¿£Xø«|t eT+º ç|ŸÜuó„ –q• dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT yîTýË&ž¿ì eT+º çbÍ<ó‘q«Ôá“kÍï&ƒT. eÖ ºçÔá+ýË »C²›|ŸÚeÇ...µ nHû bͳţ” n<ŠTÒÛÔáyîT®q ³Ö«HŽ n+~+# &ƒT. ‡ bͳ ‚|ŸÎ{칿 eT+º bÍ|ŸÚý²]{¡ bõ+~+~. dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± dŸTúýÙ ¿£Xø«|tÅ£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ¿£<¸Š |ŸsÁ+>± # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q ³Ö«HŽà n+~+# &ƒT . Ôáq¿ìº Ìq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”H •&ƒT. ‡ ºçÔá+Ôà dŸTúýÙ ¿£Xø«|t eT+º dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± >·T]ï+|ŸÚ bõ+<ŠTÔ &ƒT. ‡ ºçÔá H sTT¿£\ >·T]+º ? ¹sw¾ˆ MTqHŽ, ›jáÖ\T ‡ ºçÔá+ýË eT+º q³qÅ£” kþØ|t –q• bÍçÔá\T bþw¾+# sÁT. # ý²eT+~¿ì Ô=* ç|ŸjáTÔá•+ýË q³qÅ£” kþØ|t –q• bÍçÔá <=sÁ¿£&ƒ+ nsÁT<ŠT>± –+³T+~. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+Ôà ¹sw¾ˆ MTqHŽ, ›jáÖ\T eT+º q³T\T>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+<ŠTÔ sÁT. ‡ ºçÔ “• m|ŸÚÎ&ƒT $&ƒT<Š\ #ûjáTuË` ÔáTH •sÁT ? n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ nÜ ÔáÇsÁýË $&ƒT<Š\ ÔûB“ ç|Ÿ¿£{ìkÍï+.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 9
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
“qT• qTeÚÇ qeTTˆ¿=+fñ, €\dŸ«yîT®H dŸ¹s $ÈjáT+ edŸTï+~ ` q+<ŠeTÖ] ¿£Þ²«DYs yŽT, VÓ²sÃ, “s ˆÔá
»“qT• qTeÚÇ qeTTˆ¿=+fñ, €\dŸ«yîT®H dŸ¹s $ÈjáT+ n“y sÁ«µeTHû bÍsÄ “¿ì Ô C² –<‘VŸ²sÁD ` q³T&ƒT, “s ˆÔá q+<ŠeTÖ] ¿£Þ²«DYs yŽT. d¾“eÖýË¢qÖ, e«¿ìï>·Ôá+>±qÖ nHû¿£ m<ŠTsÁT<î‹Ò\T ÔáÐ*H , €jáTq m³¼¹¿\Å£” ‚|ŸÚÎ&ƒT »|Ÿ{²dtµ ºçÔá+Ôà eT+º y DìÈ« $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. $y <Š sÁV¾²ÔáT&ƒÖ, eT+º eT“w¾ nsTTq ¿£Þ²«DYs yŽTÅ£” dŸÂ¿àdt s y \“ |Ÿ]çXøeTýË n+<ŠsÁÖ ¿ÃsÁTÅ£”H •sÁ+fñ, €jáTq dŸ+bÍ~+#áTÅ£”q•~ ¿Ã³¢Å£” $T+ºq dŸ+|Ÿ<Š n“ me]¿ÕH ‚fñ¼ nsÁœeTeÚÔáT+~. |Ÿ<ûÞøß ¿£cͼ“¿¡, “¯¿£ŒDÅ£L <Š¿ìØq |˜Ÿ*Ôá+ m+Ôá rjáT>± –+³T+<à dŸÇjáT+>± #á$#áÖd¾q ‡ jáTTe VÓ²sà »|Ÿ{²dtµ $ÈjáÖq+<‘“• €kÍÇ~dŸTïH •sÁT. ÔábõÎ|ŸÚÎ*• “s=ˆVŸ²eÖ³+>± ÿ|ŸÚÎÅ£”+³ÖHû, u²u²jYTÔà 100e d¾“eÖ yîTT<Š\T Å£”³T+‹ $\Te\ <‘¿± nHû¿£ n+Xæ\™|Õ €jáTq ‚{¡e\ |ŸçÜ¿± $ýñ¿£sÁT\Ôà eÖ{²¢& q $wŸjáÖ\T €jáTq eÖ³ýË¢... »|Ÿ{²dtµ u²>± |*q³T¢+~... # ý²¿±\+ ÔásÁTy Ôá n+<Š] qT+º @¿£ç^e+>± $ÈjáÖ“¿ì n_óq+<Šq\+<ŠT¿Ãe&ƒ+ mý² –+~ ?
u²>·T+~. # ý² bÍ›{ìyŽ>± n“|¾+º+~. dŸÂ¿àdt nHû eÖ³ $q&ƒ+ mq¯¨“dŸTï+~. eTq ç|ŸjáTÔ •“• meÂsÕH yîT#áTÌ¿Ãe&†“• $T+º €q+<Š+ ‚+¹¿eTT+³T+~. »nÔá H =¿£ Ø &û (2005) Ôá s Á T y Ôá »VŸ ² ¹ s s yŽ T µ y DìÈ«|ŸsÁ+>± $ÈjáTe+ÔáyîT®H , Èq+ qT+º ‚+Ôá dŸ Î +<Š q s ýñ < Š T . »|Ÿ { ²dt µ qT n+<Š s Á Ö yîT#áTÌ¿=H •sÁT. ‚Hû•Þø—ß>± dŸÂ¿àdt ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖ&ƒ&ƒ+, “s Xø |Ÿ&ƒÅ£”+&† çXø$T+#á&ƒ+ n+Ôá dŸT\uó„+ ¿±<ûyîÖ ! |Ÿ<ûÞø—ß>± ÿ+³] bþs ³+ #ûdŸTïH •+. “s Xø|Ÿ&ƒ¦ dŸ+<Šs ÒÛ\TH •sTT. nsTTÔû, qqT• HûqT qeÖˆqT. »eTq ç|ŸjáTÔá•+ eTq+ ¿£wŸ¼|Ÿ& #û<‘Ý+... |˜Ÿ*Ôá+ ç |¿£ŒÅ£”\Å£” e~ýñ<‘Ý+µ n“ “XøÌsTT+#áTÅ£”H •. d¾“eÖ ™|˜sTTýÉÕÔû, ýËÔáT>± $Xâ¢w¾+#áTÅ£”+{². m+<ŠT¿£+fñ, eÖ Å£”³T+‹eT+Ô d¾“eÖ MT<û ‹ÔáTÅ£”ÔÃ+~. eT]. MTsÁT m+Ôà ç|ŸÜcÍ÷Ôሿ£+>± rd¾q >·Ôá ºçÔá+ »z+`3& µ ™|˜sTT\Ö«sY™|ÕH $Xâ¢w¾+#áTÅ£”H •s ? ¿£ºÌÔá+>± ! H e«¿ìï>·Ôá $Xâ¢wŸD @$T³+fñ, d¾“eÖqT ¿=Ôáï>± #îbÍÎ\ú, # ý² eT\T|ŸÚ\T –+&†\ú HûqT ç|ŸjáTÜ•dŸTï+{². nsTTÔû, ‚y Þø Èq+ ‹jáT³ dŸy \¿£Œ |ŸqT\T, dŸeTdŸ«\ qT+º $s eT+ ¿ÃdŸ+ VŸä\TÅ£” edŸTïH •sÁT. y Þø—ß edŸTïq•<û n+<ŠT¿ÃdŸ+ ¿±‹{ì¼, Âs+&ƒTq•sÁ >·+³\ bͳT y Þø—ß ÔáeT J$Ôá+ýË“ ¿£cͼ\qT eT]ÌbþjûTý² $HÃ~+|ŸCñjáÖ*. ‚¿£Ø&ƒ
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 10
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
$HÃ<ŠeT+fñ ¹¿e\+ q$Ç+#á&ƒeTHû ¿±<ŠT. |˜ÓýÙ>·T&Ž d¾“eÖ, ç |eT¿£<¸Š, jáÖ¿£üHŽ ` ‚ý² @<îÕH ¿±e#áTÌ. y Þøß MT<Š ÿÜï& ™|³¼Å£L&ƒ<ŠT. ¿±ú, »z+`3& µýË {ìÇdŸT¼\T, *+Å£”\Ôà ç |¿£ŒÅ£”\™|Õ uó²sÁ+ yîÖbÍ+. n<û ‚‹Ò+~ nsTT+~. @<îÕH nsÁ{ì|Ÿ+&ƒT e\º HÃ{Ë¢ ™|{ì¼q³T¼ #îbÍÎ\“ nsÁœyîT®+~. »z+`3& µÔà bþ* dï, »|Ÿ{²dtµ m+³sYfÉ®“+>´ d¾“eÖ ¿±‹{ì¼, ç|ŸÜsÃp ÿ¿£ |Ÿ+&ƒT>·ý² kÍÐbþsTT+~. ‚+<ŠTýË“ ç™d¼sTT{Ù Hî¹swŸHŽ, d¾“eÖýË –q• »bÍs ÆjáT...µý²+{ì sÁ¿£sÁ¿±\ ç|ŸÔû«¿£ n+Xæ\T, <ŠsÁôÅ£”& ç|ŸÜuó„ dŸÂ¿àdtÅ£” ÔÃ&ƒÎ&†¦sTT. eTTK«+>±, Ôá\T¢ýñ |¾\¢\Å£” ‹T~Æ #î|ŸÎ&ƒeTHû |˜ŸT³¼+ # ý²eT+~¿ì qºÌ+~. qÖ{ì¿ì qÖsÁTbÍÞø—ß Èq+ $HÃ~+# sÁT. # ý² ¿±\+ dŸÂ¿àdtÅ£” <ŠÖsÁ+>± –+& , ¿Ã³¢¿=BÝ &ƒ‹TÒ qwŸ¼bþsTTq|ŸÚÎ&ƒT MTÅ£” n+&ƒ>± “*º+<îesÁT ? ‚+¿esÁT ? H Å£”³T+‹yûT. eÖ neÖˆ H q•, H uó²sÁ«, H u²eeT]~. €|Ÿï$TçÔáT\T ¿=+<ŠsÁT ` MÞâß H ¿|ŸÚÎ&ƒÖ ¿=+&ƒ+Ôá n+&ƒ. y ÞèßesÁÖ qqT• “sÁTÔ àVŸ²|ŸsÁ#áýñ<ŠT. ™|Õ™|#áTÌ. $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>·\e+³Ö qqT• eTT+<ŠTÅ£” Hî{²¼sÁT. çbþÔáàV¾²+# sÁT. MT& jáÖ <Š>·ZsÁ qT+º H #áT³Ö¼ –q• ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ‡kÍ] H Å£” $ÈjáT+ s y \“ eTqkÍs ¿ÃsÁTÅ£”H •sÁT. y Þøß+<Š] €odŸTà\Ö |˜Ÿ*+# sTT. ‚+Ôá¿¡ »|Ÿ{²dt #áÖd¾, MT H q•>±sÁT, u²u²jYT u²\¿£ wŸ’ y Þø—ß @eTH •sÁT ? # ý² ¿±\+>± H $ÈjáT+ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïq• H q•>±sÁT # ý² VŸä«|Ó. H d¾“eÖ dŸÂ¿Õà™dÕÔû >·T& ¿ì yîÞøÔ q“ yîTTÅ£”ØÅ£”q•³T¢H •sÁT. ]©CÙ sÃEq HûqT b˜þHŽ #ûd¾, »d¾“eÖ u²>·T+<Š³µ nHû ýË|ŸÚ>±Hû, ÔáqÅ£” $wŸjáT+ Ôî*d¾+<Š+³Ö, yûTyîTT¿£Ø& ¿Ã sÁeTˆH • s Å£”+&†, yî+³Hû >·T& ¿ì yîÞ²ßsÁT. u²\¿£ wŸ’ u²u²jYT Å£L&† d¾“eÖ #áÖd¾, dŸ+ÔÃw¾+# sÁT. ÔáeTTˆ&ƒT Ô sÁ¿ù (p. mú¼€sY) »nH • ! ú ¿¯sYýË nÔáT«ÔáïeT n_óqjáT+µ n+³Ö yîT#áTÌÅ£”H •sÁT. eÖ Å£”³T+‹+ ¿£ÞøßýË¢ €q+<Šuó²cÍÎ\T #áÖXæqT.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 11
MT |¾\¢*<ŠÝ]¿¡ d¾“eÖ qºÌ+<‘ ? y Þøß eTTÔ ïÔá ™|<ŠÝ mú¼€sY >·T]+º #î‹TÔáT+{²s ? yûTeTT ‹ÔáTÅ£”ÔáTq•<û eÖ Ô Ôá mú¼€sY >±] |sÁTMT<Š. €jáTq qT+º eÖ H q•>±sÁT... eÖ H q•>±] qT+º yûTeTT HûsÁTÌÅ£”q• Å£”³T+‹ $\Te\T, nqT‹+<ó‘\T eÖ |¾\¢\Å£” Å£L&† n\e&ûý² #áÖdŸTï+{². eÖ neÖˆsTT Ô sÁ¿£ n~ÇÔáÅ£” H \T¹>Þø—ß, ºq•|¾\¢. nu²ÒsTT X…s «s yŽTÅ£” €sÁTq•¹sÞø—ß. y &ƒT ‚|ŸÎ{칿 Âs+&ƒTkÍsÁT¢ »|Ÿ{²dtµ #áÖXæ&ƒT. y & ¿ì d¾“eÖ u²>± q#ûÌd¾+~. H #á<ŠTeÚ, Ôá~ÔásÁ ¿±sÁD²\ e\¢ HûqT mÅ£”Øe>± ‚+^¢wŸ§ eÖ{²¢&ƒTÔáT+{². ¿±ú, |¾\¢\Å£” Ôî\T>·T u²>± s e&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ºq•|ŸÎ{ì qT+º çXø<ŠÆ #áÖ|¾dŸTïH •. eÖ y &ƒT #áÖd¾q yîTT<Š{ì d¾“eÖ y Þøß eTTÔ ïÔá>±] »<‘qMsÁ XøSsÁ¿£sÁ’µ. ný²¹>, ™|<‘ÝjáTq »n©u²u² 40
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
<=+>·\Tµ, u²u²jYT »uóÉÕsÁeBÇ|Ÿ+µ n+fñ y & ¿ì # ý² ‚wŸ¼+. ¿=Ôáï <ŠsÁôÅ£”\ÔÃ, nB kõ+Ôá d¾“eÖýñ Ôá|ŸÎ ‹jáT³y ÞøßÅ£” d¾“eÖ\T #ûjáT¹s+ ? n<ûMT ýñ<ŠT. H Å£” yû¹s y «bÍs \T Ôî*jáTeÚ. €ýË#áq\T ýñeÚ. eÖ Ô Ôá >±] |sÁTMT<Š ‡ »q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿£s eÖs eÚ €sY¼àµ dŸ+dŸœ ™|{²¼qT. H <Š>·ZsÁÅ£” ¿=Ôáï <ŠsÁô¿£, sÁ#ásTTÔá\T ekÍïsÁT. y Þø—ß #î|¾Îq ¿£<¸Š qºÌÔû, eTsà eÖ³ ýñÅ£”+&† #û ddŸTï+{². eÖ dŸ+dŸœqT $dŸï]+# \Hû –<ûÝXø+Ôà dŸT¹s+ç<Š Âs& ¦`sÁ$ÔûÈ\Ôà »¿ì¿ù2µ “]ˆdŸTïH •. ™d{ÙàMT<Š –q• H » wsYµ ‹jáT{ì “s ˆÔá\<û. ný²¹>, H Ôá<ŠT|Ÿ] ºçÔá+ Å£L&† ‹jáT³y Þøß<û. Ô sÁ¿ù, H >·#îÕÔáq«, H >´\Ôà d¾“eÖ\T #ûjáÖ\“ ç|ŸjáTÜ•dŸTïq•` ³T¢H •sÁT ? neÚqT. #îÕÔáq«Å£” >·Ôá+ýË çd¾Ø|t¼ #îbÍÎqT. € çbÍCÉ¿ù¼qT |Ÿ{²¼\MT<ŠÅ£” m¿ìØ+# *. n“•{ì¿£H • eTTK«+>± »u²\>ÃbÍ\T&ƒTµýË qqT• u²\q³T& >± |Ÿ]#ájáT+ #ûd¾, q³qýË zqeÖ\T ~~Ý+ºq u²u²jYT u²\¿£ wŸ’ 100e d¾“eÖ “]ˆ+# \“ ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •. MT Ôá e TTˆ&ƒ T Ô sÁ ¿ ù Ô Ã eTqT|Ÿ { ì ¿£ H • nqT‹+<ó ‘ \T u²>± ™|]Ðq³T¢H •sTT...? yûTeT+Ô ÿ¹¿ Å£”³T+‹+ ¿£<Š+&ž. >·Ô “• ÔáeÚÇ¿Ã<Š\#áT¿Ãýñ<ŠT. eTTqT|Ÿ{ì Ôá|ŸÚÎ\T eT°ß C²sÁÅ£L&ƒ<Š“ C²ç>·Ôáï |Ÿ&ƒTÔáT+{². 1983 esÁÅ£” eÖ Ô Ôá >±] <Š>·ZsÁ –eTˆ& Å£”³T+‹+ýË ™|]Ðqy Dì’. Å£”³T+‹ ‹+<ó‘\T, $\Te\T Ôî\TdŸT. m|ŸÚÎ&ƒÖ y {ì¿ì $\Te“kÍï. ‚H •Þø—ß>± –H • bͯ¼\T, |˜Ÿ+¿£üq¢ýË MTsÁT ¿£“|¾+#ásÁT. $y <‘\T, €s ÒÛ{²\Å£L <ŠÖsÁyûT...? y ³“•{ì¿¡ HûqT <ŠÖsÁ+. »‚wŸ¼+ ýñ¿£bþÔû eÖ{²¢&ƒÅ£”. n+Ôû Ôá|ŸÎ eÖ³ ÔáÖ*Ôû yîq¿ìØ rdŸT¿Ãýñ+ H H •. C²ç>·Ôáïµ n“ Ô Ôá>±sÁT, H q•>±sÁ¢ qT+º HûsÁTÌÅ£”q•<û bÍ{ìdŸTï+{²qT. $y <‘\ CË*¿ì bþqT. HûqT me] >·T]+º, <û“ >·T]+º eÖ{²¢&ƒqT. »ú d¾“eÖ u²>·T+&†\“ ¿ÃsÁT¿Ã. n+Ôû¿±ú, |Ÿ¿£Øy & ~ bþy \qT¿ÃÅ£”µ n“ H d¾<‘Æ+Ôá+. ‚\T¢, €|˜ÓdŸT, wŸO{ì+>´ Ôá|ŸÎ H Å£” yû¹s Ôî*jáT<ŠT. nsTTÔû ‚+{ì¿ì # ý² çbÍeTTK«$TkÍïsÁq•eÖ³...? ™|ÞøßsTTqy Dì’ ¿±‹{ì¼ ‚+{칿 çbÍ<ó‘q«$TkÍï. –q•<‘+{Ë¢ dŸ+Ôá |¾ï>± ‹ÔáTÅ£”Ô . U²° dŸeTjáT+ <=]¿ìÔû, eTÖ&ŽqT ‹{ì¼ sÁ¿£sÁ¿±\ {ì.$.#ó qýÙà #áÖdŸTï+{². ný²¹>, ‚+{Ë¢ –+fñ Å£”³T+‹eT+Ô ¿£* d bõ<ŠTÝq• {ì|˜¾HŽ, eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈq+, s çÜ uóËÈq+ #ûkÍï+. n+<ŠsÁ+ ¿£*d¾ ÜH \Hû € |Ÿ<ŠÝÜú, Å£”³T+‹ $\Te\qÖ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± bÍ{ìdŸTï+{². ný²¹>, ºçsÁT‹TçsÁTý²&ƒTÔáÖ –+&ûy Þøß¿£H •, ºsÁTqeÚÇÔà –+&ûy Þøß+fñ H ¿ìwŸ¼+. ý¤¹¿wŸHŽýËqÖ dÓ]jáTdt>± –+&ûy ÞøßÅ£” HûqT <ŠÖsÁ+. s È¿¡jáÖ\ |Ÿ³¢ MTsÁT ™|<ŠÝ>± €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTq•³T¢ ¿£“|¾+#á¹s+ ? @ |Ÿ“ #ûdŸTï+fñ, <‘“MT<Š |ŸP]ï çXø<ŠÆ ™|{²¼\Hû~ H ÔáÔáïÇ+. s È¿¡jáT+ ™|<ŠÝ e«edŸœ. ne>±VŸ²q ýñ“ <‘“ýË yû\T ™|³¼qT.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 12
MT nq•jáT« C²q¿ìs yŽT sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<Š+ýË eTsÁDì+#á&ƒ+....? n~ eÖ Å£”³T+‹eT+Ôá{ì¿¡ rsÁ“ u²<óŠ. eÖ H q• >±Âs|ŸÚÎ&ƒÖ Ô Ôá>±] |ŸqT\ e«eVŸäs ýË¢ –+&ûy sÁT ¿±‹{ì¼. ºq•|ŸÎ{ì qT+N eÖ $wŸjáÖ\ú• nq•jûT« #áÖdŸT¿=Hûy &ƒT. y &ƒT eÖÅ£” H q• ÔásÁTy Ôá H q•ý²+{ìy &ƒT. eÖ nq•jáT«Å£” d¾“eÖ\+fñ u²>± ‚wŸ¼+. nsTTÔû, ™|<ŠÝ>± ‹jáT³Å£” e#ûÌy &ƒT ¿±<ŠT. @<îÕH eT+º d¾“eÖ bͳ, ¯`]¿±]¦+>´ #áÖ dï, € ]|˜ŸÂsHŽà\T H Å£” ‚dŸTï+&ûy &ƒT. »|Ÿ{²dtµ |˜Ÿdt¼\T¿ù ]©ÈjáÖ«¿£ #áÖd¾ »ú ¿£cͼ\ú• r]bþjáÖsTT. ‡ d¾“eÖ V¾²³¼eÚÔáT+~µ n“ #îbÍÎ&ƒT. ný²+{ìy &ƒT ¿=“• e+<Š\ kÍsÁT¢ Ü]Ðq sÃ&ƒT¦MT<û ç|ŸeÖ<‘“¿ì>·TÂsÕ #á“bþe&ƒ+ $~ó $ý²dŸ+. n+<ŠT¹¿, »|Ÿ{²dtµ yîTT<Š{Ë¢ HûqT, Ô sÁ¿ù n+<Š]¿¡ yîT dàCÙ ‚y Ç\“ »sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<Š+ C²ç>·Ôáï\Tµ #îbÍÎ+. MT H q•>±]¿¡ m|ŸÚÎ&îÕH dŸ\VŸä*dŸTï+{²s ? u²u²jYTÔÃ....? y Þøß eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ™|]Ðqy Þøß+. y ÞøßÅ£” dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T ‚eÇ>·*Ðq+Ôá y Þøß+ ¿±<ŠT. eÖ<Š+Ô ÿ¿£ Å£”³T+‹+. n“• Å£”³T+u²\ýË ý²>±Hû eÖÅ£L ºq• ºq• n\¿£\T, ¿Ã|ŸÔ bÍ\T –+{²sTT. nsTTÔû, nyûM XæXøÇÔá+ ¿±<ŠT. nú• eºÌbþÔáT+{²sTT. yûTeT+Ô m|ŸÚÎ&ƒÖ ÿ¿£Øfñ. m|ŸÎ{ì¿ÕH »eTq+µ ý²>± eÖ Å£”³T+‹+ýË eÖ H q•, u²u²jYT, HûqT, ÔáeTTˆ&ƒT Ô sÁ¿ù ‚ý² eTÖ&ƒT Ôás \ y Þøß+ ¿£*d¾ d¾“eÖ #ûjáÖ\“ H ¿Ã]¿£. ný²+{ì ne¿±Xø+, n<Š wŸ¼+ eTq Ôî\T>·T |Ÿ]çXøeT¹¿ –+&ƒ&ƒ+ $XâwŸ+.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
¿¢íeÖ¿ùàýË çÜ$ç¿£yŽT, ‹“• ºçÔá+ dŸÅ£”³T+‹+>± #áÖ&ƒ<Š>·Z ¿£<¸Š\qT yî+& ÔîsÁ™|Õ¿ì m¿ìØ+#á&ƒ+ýË d¾<ŠÆVŸ²dŸTï&îÕq <ŠsÁôÅ£”&ƒT çÜ$ç¿£yŽT #ûdŸTïq• Ô C² ç|ŸjáTÔá•+ n\T¢ nsÁT¨HŽ VÓ²sÃ>±, “s ˆÔá mdt.s <ó‘¿£ wŸ’ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ XøsÁyû>·+Ôà wŸO{ì+>´ ÈsÁT|ŸÚ¿=+³Tq• ‡ d¾“eÖÅ£” dŸ+‹+~ó+º ç|ŸdŸTïÔá+ |ŸÔ ¿£ dŸ“•yûXæ\ ºçr¿£sÁD ÈsÁT>·TÔÃ+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž ¥y sÁ¢ýË“ ¿Ã¿± |³ýË yûd¾q ‚+{ì ™d{ÙýË ™|˜Õ{ÙeÖdŸ¼sY |Ó³sY ™V²sTTHŽ kÍsÁ<¸Š«+ýË d¾“eÖýË“ ç|Ÿ<ó‘q Ô s >·DeT+Ô bÍý¤Zq>±, ¿¡\¿£yîT®q ‡ ºçr¿£sÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. n\T¢ nsÁT¨HŽ, dŸeT+Ôá, “Ô « MTqHŽ, – |+ç<Š, s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, ¿Ã³ l“y dŸs eÚ, d•VŸ² Ôá ~ Ôá s Á T \+Ô ‡ wŸ O {ì + >´ Ô Ã _J _J>± >· & ƒ T |Ÿ Ú Ôá T H •sÁ T . #ó jáÖç>±VŸ²Å£”&ƒT ç|ŸkÍ<Ž eTÖÂsÞøß ‡ ¿¡\¿£ |˜ŸT{²¼\qT ¿yîTs ýË ‹+~ódŸTïH •sÁT. »»|˜¾ç‹e] yîTT<Š{ì y sÁ+ýË ºçr¿£sÁD |ŸP]ï ¿±qTq• ‡ ¿¢íeÖ¿ùàÔà {²¿¡ wŸO{ì+>´ eTTÐjáTqT+~. ‚¿£ € ÔásÁTy Ôá $TÐ*+~ ¿=“• bͳ\T. y {ì ºçr¿£sÁDÅ£” ™dÎsTTHŽÅ£” yîÞøßqTH •+µµ n“ <ŠsÁô¿£, sÁ#ásTTÔá çÜ$ç¿£yŽT Ôî*bÍsÁT. >·Ôá+ýË ‚<û <ŠsÁô¿£, “s ˆÔá, VÓ²sÃ\ ¿±+_HûwŸHŽýË »Eý²sTTµ ºçÔá+ sÁÖbõ+~+~. € $ÈjîÖÔáàe ºçÔ “• $T+#ûý² ‚|ŸÚÎ&ž ºçÔ “• sÁÖbõ+~+#á&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•dŸTïq•³T¢ “s ˆÔá s <ó‘¿£ wŸ’ |s=ØH •sÁT. ÿ¿£ |Ÿ¿£Ø wŸO{ì+>´ ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ>±Hû, eTsà |Ÿ¿£Ø bþdt¼ çbõ&ƒ¿£üHŽ |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ö |ŸP]ï #ûdŸT¿=“, yûdŸ$ ¿±qT¿£>± @ç|¾ýÙ 2q d¾“eÖqT ç |¿£ŒÅ£”\ eTT+<ŠTÅ£” Ôûy \“ dŸH •VŸä\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. ‚+Ôá¿¡ ‡ Ô C² d¾“eÖ fÉ®{ìýÙ @$T{ì ? B“™|Õ sÁ¿£sÁ¿±\ }VŸä>±H \T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. nsTTÔû, nÔá«+Ôá $XøÇdŸújáT dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ #á¿£Ø{ì ‡ dŸÅ£”³T+‹ ¿£<¸‘ ºçÔ “¿ì »dŸHŽ €|˜t dŸÔá«eTÖ]ïµ nHû |sÁT Ks sÁT #ûXæsÁT. n~ó¿±]¿£+>± eÖçÔá+ ‡ fÉ®{ìýÙ“ ç|Ÿ¿£{ì+# *à –+~. n\T¢ nsÁT¨HŽ fÉ®{ìýÙ sÃýÙ bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔá+ çÜ$ç¿£yŽT eÖsÁTØ $HÃ<‘“•dŸTï+<Š“ }V¾²+#áe#áTÌ.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 13 ` 2015 13
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
dŸ]¿=Ôáï>± –+&û
>Ã|Ó#á+<Ž
»›ýÙµ
»»jáÖ¿£ŒHŽ kͼsY >Ã|Ó#á+<Ž d¾“eÖÅ£” »›ýÙµ fÉ®{ìýÙ nq•|ŸÚÎ&û n+<Š]ýËqÖ Å£L«]jáÖd¾{¡ yîTT<ŠýÉÕ+~. ¹s|ŸÚ d¾“eÖ #áÖd¾ ç |¿£ŒÅ£”\T Å£L&† ç~¸ýÙ |˜ÓýÙ neÚÔ sÁTµµ n“ “s ˆÔá\T e+o, ç|ŸyîÖ<Ž\T Ôî*bÍsÁT. ç|Ÿuó²dtÔà »$T]̵, Xøs Çq+<ŽÔà »sÁHŽ s C² sÁHŽµ ý²+{ì $ÈjáTe+ÔáyîT®q ºçÔ \T rd¾q jáTT.$.ç¿ìjûTwŸHŽà dŸ+dŸœýË ‚~ eTÖ&à ºçÔá+. s <ó‘¿£ wŸ’Å£”eÖsY <ŠsÁôÅ£”“>± |Ÿ ] #á j á T eTeÚÔá T H •sÁ T . s oKH • ¿£<¸‘H sTT¿£. ›çu²HŽ dŸÇs \T n+~dŸTïH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»jáÖ¿£üHŽ m|¾kþ&ƒT¢ u²>± e# ÌsTT. »×µ, V¾²+B »¿ì¿ùµ ºçÔ \Å£” ™|˜Õ{ÙeÖdŸ¼sY>± |Ÿ“#ûd¾q nDýÙ nsÁTdŸT B“¿ì |Ÿ“#ûXæsÁTµµ n“ #îbÍÎsÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : Xø¿ìï XøsÁeDHŽ, m& ³sY : ¿Ã³Ð] yî+¿£fñXøÇsÁ s eÚ.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 13 ` 2015 19
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
dŸ]¿=Ôáï>± k͹> »¿£ wŸ’eTˆ ¿£*|¾+~ ‚<ŠÝ]úµ ú ç |eT dŸÇ#áÌÛyîT®q<û nsTTÔû <‘““ Â>*#ûý² #ûjáT&†“¿ì ç|Ÿ¿£ Ôá+Ô @¿£eTeÚÔáT+~ nHû~ H qT& . y [ß<ŠÝ] ç |eT dŸÇ#áÌÛyîT®q<û. n+<ŠT¹¿ kÍ¿Œ±ÔáTï ¿£ cÍ’ q<û |ŸPqTÅ£”“ Ôáq ç|Ÿy VŸä“• eÖsÁTÌÅ£”+~. ç |eT ç|Ÿy VŸä“• eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿Þâßý² #ûd¾+~. n~ ç|Ÿ¿£ Ü Â>\T|ŸÚ. ç |eT Â>\T|ŸÚ. s <ó‘¿£ wŸ§’\T m|ŸÎ{ì¿¡ ¿£\esÁ+{²sÁT. y [ß<ŠÝ] |sÁT¢ nyû. s <ó‘, ¿£ wŸ’, ‚<ŠÝsÁÖ ºq•|ŸÚÎ&û ÿ¿£]¿=¿£sÁT d•V¾²ÔáT\jáÖ«sÁT. ¿±¢dtýË Ôî*$>·\ s <óŠ, #á<ŠTeÚs “ ¿£ wŸ’Å£” dŸÖÎÛ]ï>± eÖ]+~. €yîT qeÚÇHû #áÖdŸÖï €yîT ¿£ÞøßqT ¿£ÞøßýË¢ ™|³T¼Å£”+³Ö nÔá&ƒT ¿¯sYýË ÿ¿=Ø¿£Ø yîTfñ¼ m¿±Ø&ƒT. ¿£ wŸ’eTˆ kÍ¿ìŒ>± €yîTqT Â>\T#áTÅ£”+<‘+ nqTÅ£”H •&ƒT. ¿±“ n&ƒ¦+¿ì. ÔáqT çbÍD+ ¿£H • ç |$T+ºq neÖˆsTT ÔáqÅ£” <Š¿£ØÅ£”+&† eTÖ&ƒT dŸ+<Šs ÒÛýË¢ Ôá|¾ÎbþÔáT+~. ‚¿£ €K] dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË mý²Â>ÕH €yîT ç |eTqT bõ+<‘*. ¿±“ n|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† nÔá&ƒT }V¾²+º+~ ÿ¿£{ì, È]Ð+~ ÿ¿£{ì. ¿±ú ¿£ wŸ’eTˆ €odŸTà\T –q• ç |eT y ]~. € q<û y ]“ ¿£*|¾+~. mý² Ôî*jáÖ\+fñ »¿£ wŸ’eTˆ ¿£*|¾+~ ‚<ŠÝ]úµ #áÖ&†*à+<û. ¿£q•&ƒ+ýË ™|<ŠÝ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq »# ]ˆH sYµ ¯yûT¿ùÅ£” eT]“• VŸ²+>·T\T, Hû{ì${¡, ¿£<¸‘‹\+ ÈÔá #ûd¾ <ŠsÁôÅ£”&ƒT €sY.#á+ç<ŠT rd¾q ‡ d¾“eÖ ç|ŸÜ eTqdŸTqÖ Ô ¹¿ dŸ“•yûXæ\Ôà $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáT+~. “s ˆÔá \>·&ƒbÍ{ì l<óŠsY Ôáq dŸ+dŸœ s eT\¿¡ë ç¿ìjûTwŸHŽà <ŠXæ‹Ý yû&ƒT¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ç |¿£ŒÅ£”\Å£” n+~dŸTïq• Å£L«{Ù \yŽkþ¼¯ ‚~. dŸTBósY, q+~Ôá ‚~ esÁ¹¿ V¾²{Ù ™|sTTsY>± “sÁÖ|¾+#áTÅ£”H •sÁT. ‡ d¾“eÖýË y ]sÁTeÚ] eT<óŠ« Â¿$TçdÓ¼ # ý² u²>± eºÌ+~.
»<‘>·T&ƒT eTÖÔá <Š+&†¿ÃsYµ €& jîÖ $&ƒT<Š\ H “ n+fñ s E>±] ‚+{Ë¢ ¿Ã& |sÁT. € ‚+{Ë¢ n+<Š]¿¡ H “ n+fñ # ý² ‚wŸ¼+. eTTK«+>± s E>±] eTqes \T ‹+>±s “¿ì # ý² ‚wŸ¼+. z sÃEq n~ VŸ²sÄ ÔáTï>± ¿£“|¾+#áÅ£”+&† bþsTT+~. yîTTÔáï+ ‚+{ì*¢bÍ~ uÉ+>·™|³T¼Å£”H •sÁT. ndŸ\T H “ @yîT®+~ ? ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ºçÔá+ »<‘>·T&ƒT eTÖÔá <Š+&†¿ÃsYµ. Ôá$TÞø+ýË $ÈjáTe+ÔáyîT®q »XèÕe+µ ºçÔá+ €<ó‘sÁ+>± s yîÖJs eÚ, <ŠsÁôÅ£”&ƒT ç¿ìwt ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. €sY.¿.eT*Hû“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ‚.mdt.mHŽ.eTÖ]ï dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT. s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔá+ bͳ\ yû&ƒT¿£ ‚{¡eýñ €sYm|˜tdÓýË È]Ð+~. ç¿ìwt eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ d¾“eÖ ¿=Ôáï ÿsÁe& dŸ w¾¼dŸTï+~. ¿£ºÌÔá+>± ™|<ŠÝ V¾²{Ù neÚÔáT+~µµ n“ #îbÍÎsÁT. &†¿£¼sY s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»H \T>·T s Þø—ß yîq¹¿dŸT¿Ãe&†“¿ì ‚¿£Ø& ¿ì s ýñ<ŠT, H \T>·T eT+º d¾“eÖ\T #û<‘ÝeT“ e# Ì, ‚+Ôá eT+º bÍçÔá ‚ºÌq+<ŠTÅ£” “s ˆÔá\Å£” H ¿£ ÔáÈãÔá\Tµµ n“ nH •sÁT. ‡ yû&ƒT¿£ýË s yîÖJs eÚ, ¿ìsÁDY, $ÈjYT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 13 ` 2015 21
u²©eÚ&Ž <ŠsÁôÅ£”& sÁ<¸Š+ d¾<ŠÆ+ eT+º d¾“eÖ #ûjáÖ\Hû # ý²eT+~ ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTï+{²sÁT. ¿=+ÔáeT+~¹¿ € ç|ŸjáTÔá•+ |˜Ÿ*dŸTï+~. n<û C²_Ô ýË u²©eÚ&Ž <ŠsÁôÅ£”& qÖÔáq ºçÔ “¿ì sÁ+>·+ d¾<ŠÆyîT®+~. eÖ]Ì yîTT<Š{ì y sÁ+ qT+& Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ ÈsÁT|ŸÚ¿ÃuËÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± $.×.|¾. €sY¼à eTÖMdt n~óHûÔá, <ŠsÁô¿£“s ˆÔá –<ŠjYT ¿±+ÔY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eT+º d¾“eÖ #ûjáÖ\“ ¿=+Ôá >±«|t rdŸTÅ£”“ MT eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •qT. |˜ŸÚýÙ ýÉ+>´ï ¿±yîT&ž m+³sYfÉ®HŽyîT+{ÙÔÃbͳT s=eÖ+{ì¿ù ºçÔá$T~. n“• es Z\y ]¿¡ q#ûÌ n+Xæ\qT ‡ ºçÔá+ýË |ŸÚwŸØ\+>± –+{²sTT. ç|ŸÜ dŸ“•yûXø+ ç |¿£ŒÅ£”“¿ì ¿£&ƒT|ŸÚu²Ò q$Ç+#û $<óŠ+>± –+³T+~. Ôî\T>·T d¾ú #á]çÔáýË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L s “ ¿£<¸Š, ¿£<¸Šq$T~. ‡ d¾“eÖ #áÖXæ¿£ ç |¿£ŒÅ£”ýñ #î‹TÔ sÁT. 2015ýË {²|t fÉHŽ ºçÔ \ýË yîTT<Š{ì kÍœq+ýË eÖ ºçÔáeTT+³T+~. ‚+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. ‚+Ôá ¿±“ÎÛ&î+{Ù>± m+<ŠTÅ£” #î‹TÔáTH •q+fñ eÖ ¿£<¸ŠýË –q• kͼMTH n~. ‡ ºçÔá+ #áÖXæ¿£ eT+º d¾“eÖ #áÖXæeTq• |˜Ó*+>´ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ ¿£\T>·TÔáT+~. € |˜ÓýÙ s e&ƒ+ ¿ÃdŸyûT ‚+Ôá fÉ®yŽT rdŸTÅ£”H •+. eÖ sÁ<¸Š+ d¾<ŠÆ+. Ôá|ŸÎÅ£”+&† <ŠsÁô¿£“s ˆÔá>± H Å£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~µµ n“ nH •sÁT.
MT...
–<ŠjYT ¿±+ÔY
u²©eÚ&Ž <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.×.|¾.€sY¼à eTÖMdt n~óHûÔá
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»€sÁTwt MT& jáÖµ jáTÖ³Ö«uÙ #ó qýÙ çbÍsÁ+uó„+
ç|ŸeTTK jáÖ&Ž @CÉúà »€sÁTwtµ MT& jáÖ ÔáeT dŸ+dŸœ ÔásÁ|ŸÚq qÖÔáq jáTÖ³Ö«uÙ #ó qýÙqT çbÍsÁ+_ó+º+~. lq>·sY ¿±\ú dŸ+dŸœ ¿±s «\jáT+ýË €sÁTwt MT& jáÖ yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY y ¿±{ì $ÈjYT Å£”eÖsY Âs& ¦, ç¿ìjûT{ìyŽ ™V²&Ž, ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá ¿±+#áq|Ÿ*¢ s Cñ+ç<Š s E>±] #ûÔáT\MT<ŠT>± €sÁTwt MT& jáÖ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù ¿±sÁ«ç¿£eÖ*• l“y dŸÂs& ¦, kþwŸýÙ nyûsYHîdt ¿±sÁ«ç¿£eÖ*• ‡{¡$ jáÖ+¿£sY Å£”eÖ] eTò“¿£ çbÍsÁ+_ó+# sÁT. MT& jáÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq jáÖ&Žà, fÉ©|˜¾ýÙˆà, &îÕ© dÓ]jáTýÙà, ¹>yŽT cþdt “]ˆ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† »ç |¿£ŒÅ£”\Å£” $HÃ<Š+Ôà bͳT kÍeÖ›¿£ dŸÎ VŸ² ¿£*Ð+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ*• sÁÖbõ+~+#á³yûT eÖ \¿£Œ«+µ n“ y ¿±{ì $ÈjYT Å£”eÖsY Âs& ¦ nH •sÁT. »ÔáeT #ó qýÙ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË qÖÔáqÔáÇ+, eÖqeÔáÇ+ ç|ŸÜ_+_ódŸTï+<Š“µ ¿±+#áq|Ÿ*¢ s Cñ+ç<Š s E nH •sÁT. |˜ŸTq+>± È]Ðq çbÍsÁ+uóËÔáàe+ýË {ì.$. ÂsÕ³sYà nkþd¾jûTwŸHŽ ç™|d¾&î+{Ù H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY, ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”\T |¾.d¾.Âs& ¦, sÁwÓ<Ž, VŸ²|˜ÓCÙ, V²eT+ÔY, l¿±+ÔY, ›.kÍsTT\¿£ŒˆDY >š&Ž, >Ã|Ÿs E, eT<óŠT, ¿£ wŸ’ yîÖVŸ²HŽ, sÁ#ásTTÔá Ô «>·s E, m& ³sY –<ŠjYT, eTÖ«›¿ù &îÕÂs¿£¼sY s Cñwt, Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. eTq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT www.youtube.com/aarushmedia ýË M¿ìŒ+#áe#áTÌ.
n+<ŠsÁÖ €sÃ>·«+>± –+&†\q•<û eÖ €XøjáT+` leTÜ ÔáT\d¾ ç|ŸdŸTïÔá+ –q• ‡ dŸeÖÈ+ýË “eTTwŸ “eTTcÍ“¿ì fÉqüHŽà, çbÍ‹¢yŽTàÔà eT“w¾ ný²¢& bþÔáTH •&ƒT. ný²+{ì ÔásÁTD+ýË ÔáeTe+ÔáT eT“w¾ jîTT¿£Ø €sÃ>±«“• mý² ¿±bÍ&ƒT¿Ãy \q•~ leTÜ ÔáT\d¾>±sÁT ÔáeTe+ÔáT ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáT&†“¿ì eTqeTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± leTÜ ÔáT\d¾ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»HûqT ncͼ+>· jîÖ>·+, eÖdŸ¼sY d¾.$.$. yîT& fñwŸHŽ (<ó‘«q+) HûsÁTÎÔ qT. n<û$<óŠ+>± CË«ÜwŸ§«s \T>± Èqq+ (Xø¯sÁ+), $<‘«<óŠq+, –<ë>·+, ‚\T¢, y VŸ²q+, kåK«+, dŸ+Ô q+, €sÃ>·«, nH sÃ>·«+, eTsÁD dŸ+‹+<óŠyîT®q $wŸjáTeTT\T, $y VŸ²+, uó²s «uó„sÁï\ nHëq«Ôá yîTT<Š\>·T n+Xæ\qT #î‹TÔ qTµµ n“ nH •sÁT.
dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q ºsÁTH eÖ
leTÜ ÔáT\d¾
nMTsY m d¼{Ù, m u²¢¿ù, 503, 5e b˜þ¢sY, ×.d¾.×.d¾.×. u²«+¿ù yîqT¿£, mdt.€sY.q>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž d¾úýË¿£+ ` Èqe] 30 ` 2015 23
ºq• “s ˆÔá\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+&û ‡yî+{Ùà #ûjáT&†“¿ì yûT+ d¾<ŠÆyûT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• Ôî\T>·T d¾“eÖ |Ÿ]çXøeTýË –q• ºq• “s ˆÔá\Å£” eÖ e+ÔáT dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T n+~+# \“ MT eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •eTT. ÔáeT ºçÔ \T €& jîÖ |˜Ÿ+¿£üqT¢, z™|“+>´ |˜Ÿ+¿£üHŽà, d¾“eÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq @ ‡yî+{Ù #ûjáT&†“¿ÕH yûT+ d¾<ŠÆyûT n<û$<óŠ+>± ‹sYï&û bͯ¼\T ‚ÔásÁçÔ |˜Ÿ+¿£üqT¢ #ûjáT&†“¿ì eÖ dŸ+dŸœ d¾<ŠÆ+>± –+~.
MT...
H ¹>+<ŠsY d¾+>·sY Ê $T$Tç¿¡ €]¼dt¼, ‡yî+{Ù yûTHûÈsY 9848263978
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
Ô sÁ¿£sÁÔᕠ¿¯sYýË >=|ŸÎ ºçÔá+>± “*#û »¿±¿£rjáTT&ƒTµ Ô sÁ¿£sÁÔá•, ¥\Îw¾Ç, jáÖ$T“\T VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± l mýÙ.$.€sY.çbõ&ƒ¿£üHŽ |ŸÔ ¿£+|Ÿ $.dŸeTTç<Š <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË \>·&ƒbÍ{ì l“y dt “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »¿±¿£rjáTT&ƒTµ. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá “s ˆÔá \>·&ƒbÍ{ì l“y dt eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç|ŸdŸTïÔá+ eÖ ºçÔá+ &ƒ_Ò+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. Ô sÁ¿£sÁÔá• eÖ »¿±¿£rjáTT&ƒTµýË dŸ]¿=Ôáï>± ¿£“|¾+#áuËÔáTH •&ƒT. Ô sÁ¿£sÁÔá• &ƒ_Ò+>´ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± #îbÍÎ&ƒT. nÔá“ bÍçÔá Å£L&† n+Ôû n<ŠTÒÛÔá+>± –+³T+~. eÖdt m*yîT+{Ùà eÖ »¿±¿£rjáTT&ƒTµýË |ŸÚwŸØ\+>± –H •sTT. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.dŸeTTç<Š # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •sÁT. dŸeTTç<Š <ŠsÁôÅ£”& >± mHÕ n<ŠTÒÛÔáyîT®q ºçÔ \Å£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq dŸ+>·Ü n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† # ý² uó²¯ kÍœsTTýË “]ˆdŸTïH •eTT. ¿£sÁÖ•ýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô \ýË ¿¡\¿£ dŸ“•yûXæ\T ºçr¿£]+# eTT. mdt.€sY.Xø+¿£sY # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô “• n+~dŸTïH •sÁT. ¿£<¸‘|ŸsÁ+>± k͹> ç|ŸÜ bÍ{² ç |¿£ŒÅ£”\qT yîT®eTsÁ|¾+#ûý² –+{²sTT. Ô sÁ¿£sÁÔá• q³q ‡ ºçÔ “¿ì ™VÕ²ýÉ{Ù “\TdŸTï+~. ¥\Îw¾Ç, jáÖ$T“\T
‡ ºçÔá+ýË >±¢eTsÁdtÔà bͳT eT+º q³qÅ£” kþØ|t –q• bÍçÔáýË q{ìdŸTïH •sÁT. b˜Í«$T© €& jáTHŽàqT u²>± €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. ‡ ºçÔá+Ôà y ]¿ì eT+º |sÁTÔÃu²³T eT+º ne¿±Xæ\T Å£L&† ekÍïsTTµµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸeTTç<Š eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿±¿£rjáTT&ƒTµ ‡ fÉ®{ìýÙ # ý² |ŸesY|˜ŸÚýÙ nq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. <‘“¿ì Ôá>·Z³T¼ ‡ ºçÔ “• r]Ì~<ŠÝ&†“¿ì eÖ {¡yŽT ¿£ w¾ #ûkþï+~. ‡ ºçÔá+ <‘Çs Ô sÁ¿£sÁÔá•qT ¿=Ôáï ¿ÃD+ýË #áÖ&ƒuËÔáTH •sÁT. eÖ “s ˆÔá m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n+<Š]¿¡ eT+º |sÁT rdŸTÅ£” edŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. $HÃ<Ž Å£”eÖsY, yî+¿£{Ù ç|Ÿuó„T, ÜsÁT|ŸÜ, ç|Ÿ¿±XÙ, #á+<ŠT, $ÈjáT sÁ+>·s E Ôá~ÔásÁT\T ‚ÔásÁ bÍçÔá\T bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : |¾.dŸVŸ²<ûyŽ, dŸ+^Ôá+ : mdt.€sY.Xø+¿£sY, Å£LsÁTÎ : q+<ŠeTÖ] VŸ²], dŸVŸ² “s ˆÔá\T : >·Ö&ƒÖ] >ÃbÍýÙXè{ì¼, bõ+<ŠÖ] ¿±+Ô s eÚ, >·TçsÁ+ eT V²XÙ #ê<Š], dŸeTsÁÎD : \>·&ƒbÍ{ì yî+¿±jáTeTˆ.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 25
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
kÍ+>´ ]¿±]¦+>´ýË »nyû ¿£Þø—ßµ
ç|ŸeTTK VÓ²sÃ, VÓ²sÃsTTHŽ\T ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá\T bþw¾dŸÖï ç¿ìdŸ¼ýÙ m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù d¾dŸ¼yŽTà |ŸÔ ¿£+™|Õ XâKsY ¿£\T¢ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË jáT+.m.eÖ*¿ù “]ˆ+#áuËÔáTq• qÖÔáq ºçÔá+ |˜¾ç‹e] qT+& Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ ÈsÁT|ŸÚ¿ÃuËÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá “s ˆÔá jáT+.m.eÖ*¿ù uó²jYT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿=Ôáï<ŠH “• ¿ÃsÁTÅ£”Hû eÖ Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” eÖ »nyû ¿£Þø—ßµ ºçÔá+ n+<Š]¿¡ q#áTÌÔáT+~. n+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. HûqT m+Ôà ‚wŸ¼|Ÿ& s dŸTÅ£”q• ¿£<¸Š ‚~. ‡ ¿£<¸ŠÅ£” XâKsY ¿£\T¢ nsTTÔû dŸÂsÕq H «jáT+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ <ŠsÁôÅ£”& >± XâKsY ¿£\T¢qT “sÁ’sTT+#á&ƒ+ È]Ð+~. |˜¾ç‹e] qT+& Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ çbÍsÁ+uó„+ ¿±uËÔÃ+~µµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT XâKsY ¿£\T¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eTT+<ŠT>± jáT+.m.eÖ*¿ù¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± ¿£ ÔáÈãÔá\T. <ŠsÁôÅ£”& >± H Å£” ne¿±Xø+ ‚ºÌ çbþÔáàV¾²dŸTïq•+<ŠTÅ£” # ý² €q+<Š+>± –+~. H ¿ìºÌq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+{²qT. “s ˆÔá n+~+ºq ¿£<¸Š # ý² ¿=Ôáï>± –+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT edŸTïq• ºçÔ \ýË eT+º ç¿ÕyŽT m+³sYfÉ®HŽyîT+{ÙÔà kÍ>·TÔáT+~. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n+<Š]¿¡ q#áTÌÔáT+~. <ŠsÁôÅ£”& >± ‡ ºçÔá+ H Å£” # ý² eT+º |sÁT rdŸT¿=dŸTï+~. ç|ŸdŸTïÔá+ kÍ+>´ ]¿±]¦+>´ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ¥e ¿Õý²dt >Ã+<ûd¾ # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q ³Ö«HŽà n+~dŸTïH •sÁT. nÔá“¿ì ‡ ºçÔá+Ôà Ôá|ŸÎÅ£”+&† dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± eT+º |sÁT edŸTï+~. d¾“eÖ |Ÿ]çXøeTýË –q• ç|ŸeTTK q{¡q³T\T ‡ ºçÔá+ýË q{ìkÍïsÁT. € $es \T nÜ ÔáÇsÁýË yî\¢& kÍï+µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : n“ýÙ |Ÿý²¢ , bͳ\T : s eÖs eÚ eÖÔáTeTÖsÁT, dŸ+^Ôá+ : ¥e ¿Õý²dt >Ã+<ûd¾, ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, “s ˆÔá : jáT+.eÖ*¿ù, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : XâKsY ¿£\T¢.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 26
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
™dH àsY |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ
kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ, nsÁÌq, $HÃ<ŽÅ£”eÖsY, sÁ$ç|Ÿ¿±wt, ¥y Js C² ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá<‘sÁT\T>± ço |Ÿ<‘ˆeÜ €sY¼çbõ&ƒ¿£ŒHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ ç|Ÿu󲿣sÁHŽ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË €sY.|Ÿ<ŠˆÈ “]ˆdŸTïq• qÖÔáq ºçÔá+ »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá “s ˆÔá €sY.|Ÿ<ŠˆÈ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‚{¡eýñ ™dH àsY |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ™dH àsY dŸuó„T«\+<ŠsÁÖ eT+º d¾“eÖ rXæsÁ“ MT€ {¡yŽT“ n_óq+~+# sÁT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n“• es Z\y ]¿¡ q#áTÌÔáT+~. |˜¾ç‹e]ýË $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~, ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” yûTeTT nqTÅ£”q• dŸeTjáT+ýËHû eÖ ºçÔ “• |ŸP]ï#ûdŸTïH •+. ‚~ dŸ™dÎHŽà ç~¸\¢sY ºçÔá+ kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ, sÁ$ç|Ÿ¿±wt\™|Õ ºçr¿£]+ºq dŸ“•yûXæ\T ç |¿£ŒÅ£”\qT n\]kÍïsTT. n<û$<óŠ+>± nsÁÌq , $HÃ<ŽÅ£”eÖsY , ¥y Js C² bÍçÔá\T €ý˺+#ûý² #ûkÍïsTT. ç|ŸÜ dŸ“•yûXø+ ¿=Ôáï>± n+<Š]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± –+{²sTT. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖÅ£” ¿£<¸Š #î|¾Îq <‘“¿£+fñ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •sÁT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† eÖ ºçÔá+ <ŠsÁôÅ£”& ¿ì eT+º |sÁT rdŸT¿=dŸTï+~, “s ˆÔá>± H Å£” eT+º >·T]ï+|ŸÚ ‚dŸTï+<Š“ >·{ì¼qeTˆ¿£+ H Å£”+~µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ç|Ÿu󲿣sÁHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿=Ôáï<ŠH “• ¿ÃsÁTÅ£”Hû eTq Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” eÖ ºçÔá+ # ý² u²>± n\]dŸTï+~ “s ˆÔá H MT<Š ™|³T¼Å£”q• qeTˆ¿±“• eeTTˆ#ûjáTÅ£”+&† H u²<óŠ«ÔáqT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”H •qTµµ H Å£” ‡ ne¿±Xø+ ‚ºÌq eÖ “s ˆÔá €sY.|Ÿ<ŠˆÈ >±]¿ì eT]jáTT dŸeTsÁÎÅ£”\T –<ŠjáTuó²dŸØsY C²d¾ï >±]¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*jáTCñdŸTïH •qT. ‡ ºçÔá+ýË kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ, nsÁÌq, $HÃ<ŽÅ£”eÖsY, sÁ$ç|Ÿ¿±wt, ¥y Js C² , dŸÔá«¿£ wŸ’HŽ, CÉÕd¾+VŸä, VŸ²]Ôá, s VŸQýÙ, yî+¿£{Ù, uó„>·y HŽ, dŸ+B|¾ï, $wŸ§’ç|¾jáT, ç|¾jáÖ+¿£, \Ôá, –eT Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì eÖ³\T : bÍsÁÇÜ #á+<Ž, m& {ì+>´ : sÁyûTwt, dŸ+^Ôá+ : Ô sÁ¿£s eÖs eÚ, &îÕÂs¿£¼sY €|˜t b˜þ{Ëç>·|˜Ó : –<ŠjYTuó²dŸØsY C²d¾ï, “s ˆÔá : €sY.|Ÿ<ŠˆÈ, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : ç|Ÿu󲿣sÁHŽ
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 27
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
$&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »eTDì¿£+sÄÁ eTV¾²eT\Tµ l nsÁTD yî+¿£³kÍsTT eTDì¿£+sÄÁ eTÖMdt n+~dŸTïq• ºçÔá+ »l eTDì¿£+sÄÁ eTV¾²eT\Tµ. kþd¾jîÖbÍ+³dÓ>± ÔîsÁ¿¿ìØq ‡ ºçÔá+ ]©CÙÅ£” d¾<ŠÆyîT®+~. “s ˆÔá nsÁTD² Âs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»KsÁTÌÅ£” yîqT¿±&ƒÅ£”+&† € ¥e|ŸÚçÔáT& >±<¸ŠqT ÔîsÁ¿¿ìØ+# eT“... eTDì¿£+sÄÁT“>± eÖdŸ¼sY ‚eÖˆsÁ¼ýÙ nÔá«+Ôá ç|ŸÜuó„ ¿£q‹]# &ƒ“... ç|ŸÜ ç |˜yŽTýË kÍ¿Œ±ÔáÖï € njáT«|ŸÎkÍÇ$TjûT q{ì+ºq³T¼+<Š“... ç|ŸÜ ¿±«Âs¿£¼sYýË €]¼dŸT¼\+<ŠsÁÖ ¿£<¸‘qT>·TD+>± ÿ~ÐbþsTT q{ì+# sÁ“, dŸTeTHŽ>±sÁT, sÁ|˜ŸTTu²‹T >±]¿ì n+~+ºq dŸVŸ²¿±sÁ+... eTsÁTeýñ“<Š“
Ôî*jáTCñXæsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT kÍ>·sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»HûqT ‚³Te+{ì ºçÔ “¿ì <ŠsÁôÅ£”& HîÕq+<ŠTÅ£” >·sÁÇ|Ÿ&ƒTÔáTH •qTµµ n“ #îbÍÎsÁT. sÁ#ásTTÔá q³T&ƒT, _.$.sÁeTD Âs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ sÁ#ásTTÔá>± H Èqˆ <óŠq«yîT®+<Š“ ‡ ºçÔ “• ‡ Èq+ €<Š] dï eTsà ºçÔ “¿ì l¿±sÁ+ #áT³¼&†“¿ì HûqT d¾<ŠÆ+>± eÚH •q“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ºçÔ “¿ì çdÓØHŽ |¢, ¿=]jîÖç>·|˜Ó, &îÕq$T¿ù &îÕÂs¿£¼sY s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž »»njáT«|ŸÎ kÍÇ$T jîTT¿£Ø eTÖ\$~ó $<ó‘H \T nÔá“ #á]çÔá... ÔîsÁ™|Õ ¿£qT\Å£” $+<ŠT ¿£*ÐdŸTï+<Š“ |˜Ÿdt¼ ¿±|Ó #áÖd¾q|ŸÚÎ&ƒT ç |¿£ŒÅ£”\Å£”, njáT«|ŸÎ, ¥e uó„Å£”ï\Å£” ‚~ z ‹+>±sÁT ¿±qT¿£ n“|¾+º+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ºçÔá+ýË dŸTeTHŽ, uó²qT#á+<ŠsY, ¿£$Ôá, #á\|ŸÜs eÚ, sÁ|˜ŸTTu²‹T, p. ¹s\+Ð, V²eTdŸT+<ŠsY, #á+ç<ŠeTò[, eÖdŸ¼sY &Ã+& , eÖdŸ¼sY kÍsTT, C¤q•\>·&ƒ¦ ¥e, sÁ$ÔûÈ, l“~ó Ôá~ÔásÁT\T q{ì+ºq ‡ ºçÔ “¿ì sÁ#áH dŸVŸ²¿±sÁ+ : dŸÔ «Âs& ¦, b˜þ{Ëç>·|˜Ó : uó²dŸØsÁ¢ eTTsÁ[, ¿£<¸Š, eÖ³\T : _.$.sÁeTD²Âs& ¦, eTÖ«›¿ù : \& ¦ $H jáT¿ù, ¿=]jîÖç>·|˜Ó, çdÓØHŽ |¢, & yîÕHŽ &îÕÂs¿£¼sY : ¿.s Cñ+ç<Š ç|ŸkÍ<Ž, “s ˆÔá\T : _.nsÁTD Âs& ¦, kþ$T eTDì¿£+sÄÁÂs& ¦, &îÕÂs¿£¼sY : kÍ>·sY.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 28
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
nÜ ÔáÇsÁýË »leTÜ ‹+>±sÁ+µ €& jîÖ $&ƒT<Š\
l eT V²XøÇsÁ çbõ&ƒ¿£üHŽà u²«qsY™|Õ ¿=Ôáï dŸÔá«H s jáTDÂs& ¦ dŸeTsÁÎDýË #îHî• l“y dt “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »leTÜ ‹+>±sÁ+µ ]w¾, s JyŽ ¿£q¿±\ VÓ²sÃ\T>±, »m |˜¾*+ uÉÕ nsÁ$+<Žµ ÔásÁTy Ôá ‚<ŠÝsÁÖ ¿£*d¾ q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »leTÜ ‹+>±sÁ+µ. »m |˜¾*+ uÉÕ nsÁ$+<Žµ m+Ôá |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+º+<Ã, eT°ß eÖ ‚<ŠÝ] ¿±+_HûwŸHŽýË »leTÜ ‹+>±sÁ+µ n+Ôá >=|ŸÎ $ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+<Š“ ]w¾, s JyŽ ¿£q¿±\ Ôî*bÍsÁT. #ΰؓ b˜Í«$T© ç&†eÖÔÃbͳT s=eÖHŽà, ¿±yîT&ž m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù ¿£*d¾ n“•es Z\ ç |¿£ŒÅ£”\qT n\]+#û $<óŠ+>± <ŠsÁôÅ£”&ƒT $qjYT u²‹T # ý² #á¿£Ø>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# sÁT. bͳ\ $wŸjáT+ýË # ý² ¹¿sY rdŸTÅ£”“ # ý² n+<Š+>± ºçr¿£]+# sÁT. ‡ ºçÔá+ ç|ŸÜ b˜Í«$T©ÔÃbͳT jáTTeÔá Ôá|ŸÎÅ£”+&† #áÖ&†*. yûDTeÖ<óŠyŽ, V²eT, yîTT<Š{ìkÍ]>± uó²sÁ«uó„sÁï\T>± #á¿£Ø{ì ¿±yîT&ž |Ÿ+& +# sÁT. eÖ ºçÔá+ nÜ ÔáÇsÁýË ç|ŸeTTK €& jîÖ dŸ+dŸœ <‘Çs $&ƒT<Š\ ¿±uËÔáTH •sTT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ýË“ bͳ\T n+<Š]ú n\]kÍïsTT. ‚+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠTµµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔá+ýË ç|¾jáÖ+¿£, e Xæ*, yûDTeÖ<óŠyŽ, V²eT, l¿±+ÔYÂs& ¦, qMHŽ (»rHŽeÖsYµ eT\¢q• |˜yŽT) yîTT<Š\>·Ty sÁT q{ì+ºq ‡ ºçÔ “¿ì “sÁÇVŸ²D :: ›.$.dŸÔá«H s jáTD, ¿yîTs : |¾.dŸVŸ²<ûyŽ, dŸ+^Ôá+ : d¾<ŠÆu²|ŸÚ, eÖ³\T |˜ŸT{쿱#á\+.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 29
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
ç|ŸeTTK €& jîÖ dŸ+dŸœ <‘Çs »ÿ¿£Ø& ÔÃ... yîTT<ŠýÉÕ+~µ €& jîÖ
yîÖVŸ²HŽ, »$TDT>·TsÁT\Tµ |˜yŽT yîT®H , q¹swt, ý²eD«, Xø„sÁÔY, nqÖwŸ\T VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± uÉÕ\TbÍ{ì yîÖVŸ²HŽ €sY¼ çbõ&ƒ¿£üHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ yîTTÐ* H ¹>XøÇsÁ s eÚ <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï _.yîÖVŸ²HŽ “]ˆdŸTïq• qÖÔáq ºçÔá+ »ÿ¿£Ø& ÔÃ...µ. »yîTT<ŠýÉÕ+~µ nHû~ –|Ÿo]ü¿£. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá VÓ²sà yîÖVŸ²HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»nÜ ÔáÇsÁýË ç|ŸeTTK €& jîÖ dŸ+dŸœ <‘Çs eÖ bͳ\qT $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •eTT. m& {ì+>Y ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï ¿±edŸTïH •sTT. yûTeTqTÅ£”q•dŸeTjáT+ýËHû eÖ ºçÔ “• |ŸP]ï #ûjáT>·*>±eTT. <óŠHŽs CÙ bÍçÔá eÖ ºçÔ “¿ì ç|Ÿ<ó‘q €¿£sÁüD>± “\TdŸTï+~. dŸTeTHŽ bÍçÔá # ý² |ŸesY|˜ŸÚýÙ>± –+³T+~. n<û$<óŠ+>± ç|ŸÜ bÍçÔá n+<Š]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± –+{²sTT. ¿£<¸Š|ŸsÁ+>± k͹> ‡ bÍçÔá\T ç |¿£ŒÅ£”\qT n\]kÍïsTT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT yîTTÐ* H ¹>XøÇsY s eÚ ‡ ºçÔ “• # ý² u²>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# sÁT. ‡ ºçÔá+Ôà nÔá“¿ì <ŠsÁôÅ£”& >± eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. n<û$<óŠ+>± qMHŽ s CÙ n+~+ºq ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, eÖ³\T ‡ ºçÔ “¿ì yîHî•|ŸPdŸ ý²+{ì$. ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† “]ˆ+# eTTµµ n“ nH •sÁT. dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”\T uËýÉ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ ºçÔá+ýË“ bͳ\T # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± e# ÌsTT. eT+º ¿£<¸ŠÅ£”, eT+º d¾#áT«yûwŸHŽÅ£” Å£”~s sTT ‡ ºçÔ “¿ì. Ôá|ŸÎÅ£”+&† eT+º eTÖ«›¿£ýÙ V¾²{Ù neÚÔáT+~µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔá+ýË ºçÔá+ lqT, uó²qT bÍsÄÁÅ£”\, dŸÔá« H jáTT&ƒT, ×ýñwt ‚+{ì¿£Hî•, Å£LÔáTsÁT dŸÔá«H s jáTD, s <¸Ã&Ž, º{ì¼u²‹T, #áeTˆ¿ù #á+ç<Š, sÁ#áÌ sÁ$, È‹sÁÝdtï s eTT, |˜ŸDì, H ÐÂs& ¦ Ôá~ÔásÁT\T q{ì+# sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š, eÖ³\T, çdÓØHŽ |¢ : d¾.™V²#Y. qMHŽ s CÙ, dŸ+^Ôá+ : uËýÉ, ¿yîTs : Xæ«yŽT ç|ŸkÍ<Ž <ŠÖ|Ÿ{ì, “s ˆÔá : _.yîÖVŸ²HŽ, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : yîTTÐ* H ¹>XøÇsY s eÚ.
d¾úýË¿£+ ` |˜¾ç‹e] 6 ` 2015 30
Cinelokam RNI No. APTEL / 2012 / 44649