Mindanao Star Balita (December 31, 2012 Issue)

Roy’s LECHON

WE ACCEPT ORDERS

LECHON BABOY LECHON BAKA LECHON KARNERO

Damilag Manolo Fortich, Bukidnon For your orders contact cell #

09284446944-09056180290

Kagay-an Festival 1st Oro Lechoneros Encuentro Champion for orders: contact Yoyong: 09354145759 Yacapin-Burgos Sts. CdeO

Mindanao Star Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

VOL. I

No.138

Cagayan de Oro City

Lunes

BALITA

Disyembre 31, 2012

P8.00

Aron malikay sa posibling kadaut pagsugat sa bag-ong tuig

Publiko, gihangyo dili na magpabuto Mga Iliganon gihulga sa bag ong balati-an

C

AGAYAN de Oro City--kasaulogan unyang gabii sa bagong tuig 2013, adunay pahimangno ang mga otoridad sa katawhan nga kun mahimo dili nalang magpabuto aron malikay sa posibleng kadaut nga mahitabo.

Sinulat ni Divina M. Suson

ILIGAN City--Posibleng takboyan ang mga Iliganon sa bag-ong sakit nga Chikungunya Fever (CF).

Matud ni City Health Officer Cherlina Cañaveral nga ang CF motakboy pinaagi sa paak sa lamok nga nagadala sa maong virus, lamok nga mosanay sa mga dapit nga dali nilang ka-itlogan.

Daghang bahin sa dakbayan sa Iligan ang kaitlogan sa nahisgotang mga lamok, sumala sa report.

Ang CF unang gibalitang mitakboy sa 19 ka tawo sa Albay ning bahina sa tuig 2012. Hinoon, wala pay gikatahong nataptan dinhi sa Northern Mindanao.

Gipasabot ni Dr. Cañaveral nga ang síntomas sa CF mao ang balikbalik nga hilanat ug ‘rashes’ sa

kalawasan, sama sa sintomas sa Dengue Fever.

Laing sintomas sa CF ang labihan kasakit nga kalawasan subra pa sa dengue.

Sama sa dengue, makapatay usab ang CF, kung kini moabot sa puntong hemorrhagic.

Tambag ni Dr. Cañaveral nga kung magsugod na gani ang hilanat sa natungdang tawo, kinahanglang ipainom dayon og paracetamol, apan likayan ang aspirin.

Dili paabuton nga molapas pa sa duha ka adlaw ang hilanat ayha dad-on sa doktor o health center ang pasyente.

Imintinar ang kalimpyo sa palibot ug likayan nga adunay ma-stock nga tubig sa palibot nga posibleng iliganon /P2

Sinulat ni Fred B. Dellava Associate Editor

Kabataang evacuees lingaw sa gidalit nga “Shower of Love” sa probinsiya Compostela Valley Province--Luyo sa nasinating grabe kalisud nga kahimtang ug pamuyo human makatilaw sa talagsaong kabangis sa Supertyphoon Pablo, daw nahigmata lang gikan sa

dautang damgo ang mga kabataan sa diha nga sila gidalitan sa probinsiya ug mga paglingaw ilalom sa sa kalihokang “Shower of Love” nga gitunol ni Gov. Arturo “Chiongkee” Uy diha sa mga evacaution centers.

Ang kalihokang Shower of Love maoy pipila lang sa mga mahinungdanong gipanghimo sa probinsiya sa tuyo nga maaalim ug mawala sa huna-huna sa mga kabataang biktima sa evacuees /P2

Si Cagayan de Oro District Fire Marshal Shirley Teleron nahinabi sa Mi nd ana o St ar B a l it a (MSB) niingon nga gawas sa makadaginot sa gastos, malikayan pa ang sunog bunga sa iresponsabli nga pagpabuto atol sa pagsugat sa bag-ong tuig.

Mas maayo matod niya nga mosaulog sa bag-ong tuig nga malinawon ug walay dakong problema ilabina ang pagulbo sa sunog sama sa nahitabo sa ubang dapit sa nasod nga nagpasko sa evacuation center.

Dugtong sa opisyal sukad pa niadtong Disyembre 16 publiko /P2

Editorial: 74-5380, e-mail: mindanaostarbalita@gmail.com • Advertising: 0917-7121424

2 Mindanao Star Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

BALITA lunes, disyembre 31, 2012

BALITA

Editorial @ Advertising Dept: Tel Nos: 857 8447 or 74 53 80 Email: mindanaostarbalita@gmail.com Advertising Hot No: 0917-7121424

Like us: facebook.com/MindanaoStarBalita

EMAIL: msbmdn_2012@yahoo.com - EDITOR: Arjay Felicilda, News Editor

Mga polis gibaharan ni Gov. Hataman PIA News Bits Sinulat ni Arjay S. Felicilda, News Editor

Director Abner M. Caga PIA, R10 & 13 Cluster

AgSur tabangan sa international NGO AGUSAN del Sur – Usa ka international NGO ang mipadayag nga motabang sa ‘survivors’ sa bagyong Pablo sa duha ka labing apektadong kalungsoran sa Trento ug Bunawan, Agusan del Sur.

DPWH gidayig ni Gov. Hataman LANAO del Sur – Gidayig ni ARMM Governor Mujiv Hataman ang Department of Public Works and Highways tungod sa nadaginot niining P59.2 milyones kaniadtong Hunyo ning tuiga. Matud niya, ang maong kantidad magamit pagpamalit og bag-ong mga ekipo nga ipakatag sa lainlaing bahin sa rehiyon.

Poverty reduction plan giuyonan

CAGAYAN de Oro City – Gibaharan ni ARMM OIC Governor Mujiv Hataman ang mga gapangilkil nga pulis.

Matud niya, ang natungdang mga pulis iyang ipasikop ug patubagon sa salaod nga ilang nahimo.

Kini iyang reaksiyon sa

reklamong gipasibya sa radyo sa usa ka komyuter batok sa mga pulis nga mimulta kaniya og P2,800 tungod sa kasupakan sa balaod-trapiko.

Matud ni Gov. Hataman nga trabaho sa Land Transportation Office (LTO) ang pagmulta, dili sa pulis.

Nasayran sa gobernador

nga kasagarang mahitabo ang pagpangilkil sa nag-unang kadalanan, ilabi na kung magdasok ang mga sakyanan.

Misaad sa Gov. Hataman nga siya makigmiting sa LTO-ARMM aron masulbad kini nga problema.

Iyang gipahibalo usab nga kini nga lakang wala

nagtumbok sa kapulisan lamang, kun dili lakip ang mga kawani ng LTO. Ang nahisgutang pagpangilkil nahitabo sa Datu Paglas Highway, lalawigan sa Maguindanao, matud sa report. (basi sa report ni Shahana Joy E. Duerme/ DEDoguiles/PIA12)

Publiko......

magpabilin matod pang alerto ang BFP sa posibleng emerhensiya nga mahitabo partkular na ang sunog.

Luyo nga walay gikatalang nabuthan sa dagkong mga pabuto atol sa kasaulogan sa pasko, padayon gihapong nagpahimangno ang Department of Health (DoH) sa katawhan nga mogamit nalang og ‘torotot’ o bisan unsang mga butang mga magmugna og kasaba

atol sa pagsugat sa bag-ong tuig.

Kahibaloan, niadtong Disyembre 29, ubay-ubay ka mga gipangsakmit nga mga illegal firecrackers ang gipangsunog sa mga otoridad.

Si DoH-10 Spokesman Jun Galban niingon, ilang gisunog ang maong mga pabuto aron dili na makahatag og kadaut sa panglawas sa tawo ug dili na usab subling mabaligya sa merkado.

hygiene sa mga kabataan nga diin sila usab madasig nga mapadayon ang ilang kasinatian sa pagpanghinlo sa ilang kaugalingon ug sa ilang palibot aron malikayan ang pagtakboy sa mga balatian.

Unang gihimo ang maong kalihokan diha sa New Bataan uban ang mokabat 700 ka mga kabataan sa edad 2-12 ka tuig, ug kini gisugdan sa dungan nga pagkaligo kanila sa tubig gikan sa mga fire trucks nga gipdala sa Tagum City.

Samtang sila gikaligoan sila usab gipadula, ug sulod sa pipila ka oras nga kalihokan ang masulobong palibot sa evacuation center napulihan sa katawa ug hudyaka sa miapil nga mga kabataan nga daw wala nay lama sa nasinating kalisdanan nga daw napanas sa ligid sa panahon.

Maoy naggiya kanila niini ang mga youth volunteers kauban ang mga Staff sa HRMD, ug human sa ilang dula panahon sa dungan nga pagkaligo sila giilisan sa gipanghatag nga relief clothings. Kada usa kanila gihatagan sad ug health kits ug maoy sulod niini ang lain-laing klase sa mga dulaan, tooth brush, tooth paste, bath soap, shampoo, ug candies gikan ni Cong.

Maricar Zamora.

Human sa New Bataan ang kalihokang Shower of Love gihimo sad didto sa Compostela niadtong Disyembre 16; sa Compostela Mun.Gym niadtong Desyembre 20; sa Monkayo Central E.S. niadtong Des.21; sa San Jose Brgy. Hall, Montevista niadtong Des.22, ug sa Don Lorenzo Sarmiento Sr. Sports Complex Grand Stand sa Des. 28,2012. (g.

Cabahug/ids comval)

gikan sa pahina 1

ilang gipatuman ang red alert status sa Bureau of Fire Protection (BFP).

Si Teleron nagbutyag nga maglibot suroy ang ilang mga fire truck ug magpatingog sa ilang siren sa pagpahinumdom sa katawhan nga likayan ang pagpabuto.

Apan taliwala niini

BUTUAN City – Gi-uyonan sa Sangguniang Panlungsod ang supplemental 2013 Local Poverty Reduction Plan, sumala sa gi-endorso sa City Development Council, pinaagi sa CDC Executive Committee Resolution No. 09 - 2012.

Iliganon...... gikan sa pahina 1

kapuy-an o ka-itlogan sa lamok.

Batunan usab ang healthy lifestyle ug mokaon sa puno sa nutrinang pagka-on ug kanunay nga mag-exercise, ilabi na ang mga hamtong.

(DMS/arjay s. felicilda)

Pagsalig sa nasudnong gobyerno mibalik LANAO del Sur – Tungod sa nadaginot nga P59.2 milyones ka pesos sa DPWH-ARMM, mibalik ang pagsalig sa nasudnong gobyerno nganha sa pamunoan sa rehiyon, matud ni ARMM Gov. Hataman. Gumikan sa maong pagsalig, gidugangan sa nasudnong gobyerno ang pundo sa ARMM og P510 milyones alang sa 2013. Nahimo na karong P1.5 bilyones ang infrastructure fund sa ARMM.

Evacuees...... gikan sa pahina 1

kabangis sa Supertyphoon Pablo ang mga negatibong pagbati sama sa trauma ug uban pang Psycho-Social nga mga negatibong epekto sa bagyo.

Maoy katabang sa liderato sa probinsiya sa pagtunol niini diha sa mga evacuation centers ang mokabat 80 ka mga youth volunteers sa pagpanguna ni Janice Clarion ug mga kaubang Staff sa Human Resource Management Division (HRMD) ilalom sa buhatan ni Gov. Uy. Dugang sa kahupayan sa Pscho Social nga mga epekto, matud ni Clarion nga maoy dugang kaayohan nga mahatud niini ang personal

Bulahan ang dili hakog SPECIAL MESSAGE: DECEMBER 31, 2012: Sa Efeso 5:5- ang kahakog makaimperno nga kun dili kita mohatag ug magpaambit para uban mao kini ang makaamong nganong malaglag ka. Pananglitan, may talento ka, may time ka, may treasure ka( 3 T) nga wala nimo gamita para sa kaayohan sa uban ug sa kadayganan sa Dios.

Pananglitan, moapil kag choir sa injong parokya, apil kag religious group o mogasto ka para sa mga kalihokan sa Dios sama sa mga prayer meetings o mo sponsors sa mga katekista o mga nagwali.

Dapat kini ang atong buhaton kay aron dili ka tawgong hakog sa Dios.

Sa Mateo 22:21-22- give what is due for God nga tungod ani dapat maghatag tag talent,time ug treasure sa Dios ug sa atong isig katawo. Tanawa, daghang tawo nga walay oras sa pamilya apan may oras sa trabaho, inom,tagay ug mga barkada ug gani hapit na hatdan ug banig kay dili na halos muoli sa pamilya.

Daghan kanato nga makagasto sa mga kumbira, birthday, fiesta ug mga occasions , mga appliances apan dili gani ka gasto para sa simbahan ining tinghalad,mga

Biblical Exegesis

BRO. EDCEL L. CLOSAS

proyekto,pamisa,palit ug rosaryohan ug bibliya o tabang sa mga kalihokan pangdiniyos.

Daghan kanato nga grabe mokanta sa videokihan, stage mga amateur singing contest,sayaw nga bastos o mga disco ug bayle apan dili ka kanta para sa Dios, dili mosayaw kay maulaw labina ug pangdiniyos nga praise and worship.

So therefore, dapat diay atong ihatag ang unsay puwede natong mahimo para sa uban ug sa Dios kay mas bulahan ang paghatag kay sa pagdawat. CDO Radio Ultra AM station 1188- 2 pm every Sunday. Please listen to me.

SP O N S O R E D : N E NETH-BOBONG BALENO- DOC EDITH- TONY JORDAN- CDO- BRO. ED CEL#09284149490JAGNA,BOHOL

BALAANG PULONG

Tungod sa kalibutanong tentasyon, mipalpak ang daghang mga ‘new years resolution’. (Rome 8:1:10)

Supplier sa G-Melina nga kahoy para sa TARIMA nga pididos-nakdawon.

TAWAG LANG SA :

0923-574-6103

Mindanao Star

lunes, disyembre 31, 2012

balita

EDITOR: Rolando Sudaria, EIC - EMAIL: rolando_sudaria2000@yahoo.com

Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

Like us: facebook.com/MindanaoStarBalita

Dul-an 2mil ka individual nakadawat og pahalipay

Governors Office (PGO) ug Provincial Social Welfare and Development Office (PSWDO) inabagan sa Civil Security Unit o CSU nga maoy mipahan-ay sa mga katawhan aron mahimong hapsay ang pagpanghatag.

Lakip nga nakadawat ang mga katigulangan, mga kabataan, mga ginikanan, mga lumad, mga drayber ug daghan pang uban.

Sa pamahayag sa usa ka lumad, malipayon kaayo siya sa iyang nadawat nga gasa gumikan kay dako na kaayo kini ug tabang

alang sa iyang pamilya nga adunay makaon ilabi na sa panahon sa bag-ong tuig.

Kahinumduman nga nabatasan na sa PGO sa pagpanguna ni Gov. Alex P. Calingasan nga mangapod apod ug pahalipay ngadto sa mga katawhan ug sa atong mga igsoong lumad sa panahon sa pasko ug bag-ong tuig. Nanghatag na usab si Bise- Gobernador Jose Ma. R. Zubiri, Jr. ug pinaskohan sa mga katawhan niadtong Disyembre 19, tuig 2012.

3

Editorial @ Advertising Dept: Tel Nos: 857 8447 or 74 53 80 Email: mindanaostarbalita@gmail.com Advertising Hot No: 0917-7121424

Police Round-up ni Fred Dellava

Lalaki napusilan sa kainom KASAMTANGAN giimbestigahan sa kapolisan ang motibo sa pagpusil sa usa ka lalaki sa Barra, Opol, Misamis Oriental sa miaging adlaw.

Naigo sa tuong bukton ug aping ang biktimang si Abdul Kair, molupyo sa samang dapit human mapusilan sa suspek nga si alyas Mama.

Sa inisyal nga imbestigasyon sa kapolisan, alas 5:30 sa miaging hapon nag-inom ang duruha ug kalit lang kuno natripingan sa suspek ang biktima ug gipusil niini gamit ang punto 45 kalibre nga pusil.

Gilayong miresponde ang mga otoridad apan pakyas masikop ang suspetsado nga misibat.

Panagbangga sa taxi, motor 1 samaran

M ALAY BALAY C i t y - Ma l ip ayong m i d aw at ang mga katawhan ning dakbayan sa Malaybalay sa pahalipay nga gipang-apod apod sa Provincial Government of Bukidnon (PGB) sa pagpanguna ni Governor Alex P. Calingasan didto sa old provincial hospital.

Mokabat ngadto sa 1,700 ka mga indibidwal kapin kon kulang ang nakadawat sa maong pahalipay nga bugas, mga noodles ug mga de lata nga pagkaon nga gipangahatag sa mga kawani sa Provincial

BALITA

USA ang samaran sa panagbangga sa taxi ug motorsiklo sa Vamenta, Carmen, siyudad sa Cagayan de Oro. Tugpa sa balay tambalanan ang biktimang si Jerome Caro, drayber sa motorsiklo nga taga Sayas sa maong barangay.

Sa imbestigasyon sa kapolisan, pasado ala 1:00 sa kadlawon sa miaging adlaw nagsungag ang motor ug taxi nga gimanehoan sa usa ka alyas Henry.

Nakaangkon og samad ug mga bun-og sa nagkadaiyang parti sa lawas ang biktima.

Nasuta nga kalit lang mi-overtake ang taxi sa gisundang sakyanan busa nasapon gyud niini ang motorsiklo.

Pasahero sa dyip miambak, angol ANGOL ang usa ka pasaherong lalaki human kini miambak sa gisakyang de pasaherong dyip sa lungsod sa Claveria, Misamis Oriental.

Nasayran nabali ang bukog sa tiil ug nabunog ang ubang parti sa lawas sa biktimang si Rolando Estrada, minyo sa samang dapit.

Nahitabo ang insidente alas 7:00 sa miaging gabii kung asa nasangit kuno sa ligid sa luyong bahin sa dyip ang tiil sa biktima kinsa kasamtangang nagpaalim sa Northern Mindanao Medical Center (NMMC).

Motor giparada atubangan sa balay, gikawat GIKAWAT sa wala pa mailhing suspetsado ang motorsiklo nga giparada lamang sa tag-iya atubangan sa iyang pinuy-anan sa Lapas Uno, Barangay Lapasan, siyudad sa Cagayan de Oro. Midangoop sa Agora police station 3 (PS3) ang biktimang si Villadino Sabugaa human mahanaw ang iyang Honda XRM 110 nga adunay plaka KC-5236.

Ulahi nang nadiskubrehan sa biktima nga nahanaw na ang iyang motorsiklo.

P80 mil kwartang pangompra, gikawat MOKABAT sa 80 mil pesos nga salaping cash ug importanteng dokumento nga anaa sulod sa pitaka ang gikawat gikan sa usa ka babayeng kustomer sa usa ka establisiyemento sa Cogon, siyudad sa Cagayan de Oro. Nagpatabang sa Cogon police station 2 (PS2) ang biktimang si Marilou Marvin, 42, lumad sa North Cotabato.

Nasayran nangompra ang biktima niadtong higayona ug dihang pagkuot niini sa iyang bulsa nahanaw na ang iyang pitaka, mga alas 2:30 sa miaging hapon.

Subay sa inisyal nga imbestigasyon sa kapolisan, gibana-banang anaa sa 20-anyos ang pangidaron ang suspetsadong babaye.

Pahibalo: Ang mga balita nga napatik niining bahina eksklusibong ginama sa Mindanao Star Balita (MSB). Sa tanang mogamit niini, gihangyo sa pag-credit mention sa Mindanao Star Balita.

After passing RH bill, LP stalwart eyeing divorce bill …but Rufus warns this will further erode family values WHILE Roman Catholic bishops and prolife groups were still recovering from their crushing defeat on the reproductive health (RH) bill, Speaker Feliciano Belmonte dropped yet another bombshell-he wants a divorce law in this predominantly Catholic country.

“Me, I’m in favor of the divorce bill,” Belmonte said Tuesday when asked during a pre-Christmas lunch with reporters.

But he admitted that passing a divorce bill would have to wait because congressmen would be busy campaigning for next year’s midterm elections.

Asked if a divorce law would be passed in the next Congress, Belmontewho described himself as a Christian-said he didn’t know what the composition of the House of Representatives would be then, “but I think so.”

After Malta legalized divorced last year, the Philippines has become the only country in the world-apart from the Vatican-without a divorce law.

Representatives Luzviminda Ilagan and Emerenciana de Jesus of the militant group Gabriela have a pending bill seeking to amend the Family

Code to include a divorce provision.

Bel monte sa id t he measure remained at the committee level and was unlikely to be passed soon.

“Not this time, but it’s there at the back of our minds,” he said. “I just want the idea to be there … I want that to remain in the consciousness of congressmen so at some point, we can take it up again.”

Failed, unhappy marriages In their explanatory note to House Bill No. 1799, Ilagan and De Jesus said their divorce proposal was in line with “the policy of the State to protect and strengthen marriage and the family as basic social institutions.”

“Reality tells us that there are many failed, unhappy marriages across all Filipino classes,” they said.

“Many couples, especially from the marginalized

Although they failed to thwart the enactment of the RH bill, feisty Cagayan de Oro Rep. Rufus Rodriguez vows to stand pat against plan to legislate the legalization of divorce.

sectors who have no access to the courts, simply end up separating without the benefit of legal processes.”

The two lawmakers said “cultural prescriptions and religious norms keep many couples together despite the breakdown of their marriages.”

Bigger fight “While absolute fidelity is demanded of wives, men are granted sexual license to have affairs outside marriage. Yet when the marriage fails, the woman is blamed for its failure,” they added.

But Cagayan de Oro Rep. Rufus Rodriguez-an opponent of the RH bill-rejected

the divorce proposal, warning it would further erode family values.

“If we opposed the RH bill, the more that we will oppose a divorce bill,” Rodriguez said. “This will definitely destroy families and the future of their children.”

Rodriguez did not appear surprised that discussions on a divorce law were now happening, especially after Congress passed the RH bill despite strong opposition from the Catholic Church.

He earlier warned that an RH law would open a “pandora’s box” of related demands, such as legislation

on abortion, divorce and same-sex marriage.

“That’s the progression,” he said. “All they need is a crack to open and change our values system.”

A covenant, a ‘mystery’ The Church considers marriage a “covenant” and has long opposed divorce, allowing annulment but under strict conditions.

“Marriage is not a purely human institution despite the many variations it may have undergone through the centuries in different cultures, social structures and spiritual attitudes,” according to the Catechism of the Church.

“The Scripture speaks throughout of marriage and its ‘mystery,’ its institution and the meaning God has given it, its origin and its end, its various realizations throughout the history of salvation, the difficulties arising from sin and its renewal ‘in the Lord’ in the New Covenant of Christ and the Church.”

Belmonte justified his preference for a divorce law, saying: “If your lives are no longer tolerable, why (not divorce)?”

Now that Congress has passed the RH bill, he said he would reach out to Catholic bishops.

“I would, definitely I would,” he said. “I don’t see any lasting acrimony between us.”

Grounds for divorce HB 1799 cites f ive grounds for divorce, among them “irreconcilable differences that have caused the irreparable breakdown of the marriage.”

Divorce can also be sought if the “petitioner has been separated de facto from his or her spouse for at least five years at the time of the filing of the petition and reconciliation is highly improbable.”

Legal separation from a spouse “for at least two years” is also a ground, according to the bill.

“When one or both spouses are psychologica l ly incapacitated to comply with the essential marital obligations,” he or she could also file for divorce. Any of the existing grounds for legal separation that has caused “irreparable breakdown of marriage” could also be a ground. (Inquirer.net)

4

Mindanao Star Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

BALITA

Editorial @ Advertising Dept: Tel Nos: 857 8447 or 74 53 80 Email: mindanaostarbalita@gmail.com Advertising Hot No: 0917-7121424

lunes, disyembre 31, 2012

billboard Like us: facebook.com/MindanaoStarBalita

Mindanao Star Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

BALITA

The Mindanao STAR BALITA newspaper is published daily at Door 3, Tanleh Bldg, Abellanosa St., Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01787396. and with Business Permit No. 11263, TIN No. 311-832-910, Telefax Nos: (088) 857-8447, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687 E-mail: mindanaostarbalita@gmail.com website: www.mindanaodailybalita.com

Mindanao Star Balita publisher rolando sudaria Editor In Chief

fred dellava associate EDITOR

Shaun Alejandrae Uy SPORTS EDITOR

ARJAY FELICILDA News Editor

RONALD MASTAIL ART DIRECTOR ATTY. MARIO T. JUNI legal Counsel

Allan legaspi albert molit circulation

marketing PartnerS A Venture Mktg Corp.

Marlyn Par-Telefax: (02)485-0570 2512 Opalo St., San Andres Bukid Sta. Ana Manila RURAL PRESS COMM. REP. INC. 3055 Tolentino Cor. Balabac Sts. Pinagkaisahan, Makati City JUN ESCUADRO - 0917-511-1724 44 Lungos, Pulilan, Bulacan RICHARD ALMENANZA-0920-9467267 Suit 701 C Dansalan Condominium Mandaluyong City Cebu The Voice FREDDIE PAR - 0932-867-2326 C. Padilla cor. Fatima Sts., Cebu City

Mindanao Examiner/Mindanao Daily

Unit 15, 3F Fair Land Bldg., Nunez Extension Zamboanga City Phone & Fax (062) 992 5480 Email: mindanaoexaminer@gmail.com MARX’S PUBLISHING AND MARKETING SERVICES P-7 Resureccion Road., Holy Redeemer, Butuan City Cell No. 0948-4183501, 0912-8091093

MSB CAGAYAN DE ORO

DAISY -09179569979 candy macabale- 09161326483 JOE PALABAO - 0905-1569709 ROLANDO SUDARIA- 0906-7035614 LIEZL A. DELOSO-0905-2123718 Jun beron-09269694743 JHO PANTOJA- 0906-7469233 ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 HARRY DEL PUERTO-0910-3688981

MSB BUKIDNON PROVINCE

ann noble- 0926-3125850 DAHLIA S. BENEMERITO 0926-858-2013 EDGARDO MALIZA- 0926-4759372 sammy te - 0926-561-9848 MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 ROSEMARY ALLO-GENON-0935-315-2014 RONALDO LOPEZ-09057243567

MSB CARAGA REGION

PAT SAMONTE- 0912-8091093 manuel egay - 0926-213-1640 TANDAG -GEN CANTOR- 0929-5817116

MSB DAVAO REGION

JUNNEX CHUA - 0939-448-3503 leonardo c. caÑete-Sales Marketing BEN ARCHE

MSB WESTMIN REGIONS

Iligan City - JEFFREY OPONDA 0935-9490654 tubod- louie bukod- 0948-1323348 OROQUIETA CITY- PJ TREMEDAL 09193452375 OZAMIZ- ATTY. ROBERTO CANTAGO -0918-807-0707 Pagadian City - manny maulana-0917-7048333 Zamboanga- Al Jacinto- 0918-9180895

MSB COTABATO/BANGSAMORO LIZA ESPANOLA-09169351714 ARMM - Sony Sudaria - 0947-4810371 KABACAN-CHARLIE-09161154088

The new officers of Cagayan de Oro Chamber of Commerce and Industry sworn --VP for Agri-Fisheries &

Mining Sector. Eriberto Gualberto; VP for Busioness Support Organization Sector Eduardo Alaba; VP for Manufacturing and Industry Sector, Jaime Rafael Paguio; VP for Trade & Commerce Sector, Antonio D. Uy; VP for Services Sector Jeffrey Ang; Treasurer Edmubndo R. Chaves Jr., and Corporate Secretary Atty. Zoilo A. Velez.

(photo by rolando sudaria of mindanao star balita)

Oro Chamber helped thousands of Sendong victims in 2012 - Alegrio

CAGAYAN de Oro City-T h e C a g ay a n d e O r o Chamber of Commerce and Industry Foundation Inc. (Oro Chamber) bared substantial accomplishments for year 2012 with emphasis on membership welfare and corporate social responsibilities.

Outgoing Oro Chamber president Ma. Theresa Alegrio bared that foremost of the association’s latest efforts centered on helping victims of calamities and typhoons.

For those victimized

by Typhoon Sendong, Oro Chamber’s relief efforts helped more than 5,000 internally displaced persons (IDP’s). Some 1,400 families in Iligan City received relief goods, including 2.350 employees of its member companies in Iligan and Cagayan de Oro. Over 4,000 families who suffered from Typhoos Sendong were beneficiaries of Oro Chamber’s water distribution.

Ms. Alegrio made the pronouncement during the Chamber’s 4th General Membership Meeting and Induction of 2013 chamber officers, and Christmas Party, held at Grand Caprice, Dec. 27.

The new officers sworn in by past president and PCCI official RODOLFO L. MEÑES, is led by Efren Uy of New Cagayan Universal Hardware as the incoming president; VP for AggriFiheries & Mining Sector.

Eriberto Gualberto; VP for Busioness Support Organization Sector Eduardo Alaba; VP for Manufacturing and Industry Sector, Jaime Rafael Paguio; VP for Trade & Commerce Sector, Antonio D. Uy; VP for Services Sector Jeffrey Ang; Treasurer Edmubndo R. Chaves Jr., and Corporate Secretary Atty. Zoilo A. Velez.

Ms. Alegrio also took note that with the Chambers’ efforts, Cagayan de Oro City is one of the 3 cities in the country cur-

turn over--Outgoing prsident Teresa Alegrio turns over the leadership to Efren Uy of New Cagayan Universal Hardware as the incoming president Oro Chamber while past president Rafael Paguio look on and other past president and members of chambers witness.

photos by rolando sudaria of mindanao star balita

rently supported by the United States’ USAID Cities Development Initiative Pprogram. The other two are Batangas and Iloilo.

Canadian Chambersign Agreement with Oro Chamber Meanwhile, the Chamber recently signed a Memorandum of Cooperation with the Canadian Chamber of Commerce of the Philippines Inc. (CanCham) .

The accord signifies more interaction to foster bilateral transactions between the two chambers.

Julian H. Payne, Canadian Chamber president was present during the signing ceremonies held Thursday, December 27.

Outgoing president Teresa Alegrio said that the agreement aims to also increase the international trade between Canada and Cagayan de Oro. “We aim to do this by ensuring effective information sharing and technology transfer. says Alegrio” The initia l activityplanned under the agreement is tentatively, a Canadian Business Forum in this city early next year.

As the organized representatives of businesses the two chambers support, protect and promote business interests,of the two countries.

Statistics show that there are now around 400,000 Fi lipi no Ca nad ia ns i n Canada, making them the third largest Asian Canadian group after the Indian and Chinese communities.

They are also the largest Southeast Asian group in the country. Between the years of 2001 and 2006, the Filipino community in Canada grew from 308,575 to 410,695 or a growth of about 33%, compared to the rest of Canada, which only grew, by about 5%. On average, Canada received about 20,500 Filipino immigrants every year from 2001 to 2006. Assuming this growth rate continued, the Filipino-Canadian populace was expected to hit 500,000 by 2010.

In 2010, the Philippines was the largest source country for immigrants to Canada. There are approximately 7,500 Canadians residing in the Philippines. The Philippines is now Canada’s main supplier of skilled immigrants, with over 500,000 Filipinos already working across Canada.

Tota l trade between the two countries reached C$680.14 in the first six months of 2012, and totalled C$1.456 billion for the whole of 2011, according to the Asia Pacific Foundation of Canada. In 2011,

Canadian merchandise exports to the Philippines were valued at CAD $554.6 million, while Canadian imports from the Philippines stood at CAD $915.8 million.

Just last month, Xinhua news agency reported President Benigno S. Aquino III and visiting Canadian Prime Minister Stephen Harper agreed to further increase trade between the two countries. At a joint press meeting after their bilateral talks, both leaders stressed the importance of raising bilateral trade, which reached about $1.5 billion in 2011.

Canada’s trade and investment relationship with the Philippines spans many sectors. Canadian companies with expertise in information and communications technology, aerospace and defence, power generation (renewable energy), and natural resource extraction are in a position to take advantage of new opportunities within these sectors. In addition, the market for agricultural products in the Philippines continues to be robust, with significant potential for growth within the processed food and beverage sub-sector and franchises.

(A. Mediante/Mike Banos)

lunes, disyembre 31, 2012

classified ads Like us: facebook.com/MindanaoStarBalita

Mindanao Star Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

BALITA

5

Editorial @ Advertising Dept: Tel Nos: 857 8447 or 74 53 80 Email: mindanaostarbalita@gmail.com Advertising Hot No: 0917-7121424

BEBOT COCO LUMBER and GENERAL MERCHANDISE J.R. Borja Ext., Cagayan de Oro City

Dealer of: Coco Lumber • Gemelina • Sticks • Amakan • Kawayan • Hollow Blocks • Hardware & Construction Supplies • Sand & Gravel Proprietor/Manager: MR. MANUEL GUIA Tel.Nos.: 310-00-06, 309-56-19, 09166983277, 09264616290

KIMBERLITE PAWNSHOP MALAYBALAY BRANCH

Kimberlite Pawnshop will be having an AUCTION SALE on all items that expired on November 2012 AUCTION DATE: january 22, 2013 Estrada Bldg., Fortich-Don Carlos Sts., Malaybalay City, Bukidnon

for R

ENT

088-855-1945 0918-979-3130 0922-865-9063 ADDRESS: 003 Guijo Street Baloy, Cagayan de Oro City EMAIL ADDRESS: andy_jabao@yahoo.com

MDN: Aug 17, 2012-Feb 17, 2013

Pryce Plaza Hotel Carmen Hill, CDO, Tel. No.722791 to93/858-4537 E-mail:reservations@pryceplaza.ph

---------------------------------

The Marigold Hotel Velez cor. Luna Sts, CDO Tel Nos. 856-4320, 856-2050, 726937 E-mail: info@marigoldhotel.net

---------------------------------

CHANANTHON BED & break fast CM Recto Avenue, Cagayan de Oro City Tel. #: 856-81-89 / 309-3095/ 231-2103 Email ad: chananthonbb@yahoo.com Room @ P800.00 Every Tuesday, Thursday & Saturday, 2-5 p.m.

P99.00 only

---------------------------------

NEW DAWN PENSIONNE Velez-Macahambus Sts, CDO Tel Nos. 8571776, 721776 email : gchreservation@yahoo.com

6

Mindanao Star Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

BALITA

Editorial @ Advertising Dept: Tel Nos: 857 8447 or 74 53 80 Email: mindanaostarbalita@gmail.com Advertising Hot No: 0917-7121424

Sinulat ni Arjay S. Felicilda, News Editor

Escalano, 40, minyo nga taga-Purok 4, Barangay Triangulo, lungsod sa Nasipit; ug Wilfredo Z. Lawan, 37, minyo nga taga-Purok 4, Barangay 9, lungsod sa Buenavista giapil pagsikop sa ginsakpan sa Butuan City Police Station 4, ubos ni Police Inspector Mario R. Orbita.

Sakop usab sa operating unit sila si Forester C. Francisco Itom sa DENR ug ginsakpan sa BCPSC, pinangulohan ni Police Chief Inspector Ferdinand B. Dacillo.

Giandam na ang mga kasong kasupakan sa Presidential Decree 705 batok sa mga natungdan. (basi sa report ni PO3 Zena Menioria Panaligan/Police Supt.

Martin M. Gamba, PRO-13 Info Officer)

Balitang Espesyal Ni Kuya Ondo

Tulisan nakatangag og $1 sa bangko

kasayuran

Like us: facebook.com/MindanaoStarBalita

576.67 board feet nga kahoy sakmit CAGAYAN de Oro City – Nasakmit sa kapulisan ang 576.67 board feet nga walay dokumentong ginabas nga kahoy sa national highway sa Purok 3, Barangay Antongalon, dakbayan sa Butuan, kaniadtong petsa-27 ning tuiga.

Ang maong ginabas nga kahoy nga gibanabanang mokantidad sa P14,416.75, gikarga sa six-wheeler nga pampasaherong sakyanan nga narehistro sa ngalan ni Cesar D. Ortiz nga tagaDistrict 6, Barangay Kinabjangan, Nasipit, Agusan del Norte; ug gimaneho ni Federico Yosa Jr., 42, minyo nga taga-Purok 5, Barangay Sacol, lungsod sa Buenavista, sakop sa mao gihapon nga lalawigan.

Ang mga helper sa sakyanan nga sila si Roman M.

lunes, disyembre 31, 2012

EDITOR: Rolando Sudaria, EIC - EMAIL: rolando_sudaria2000@yahoo.com

Masadya ang Pasko ning tuiga Sumala sa nakita sa kadaghanan, ang kasaulogan sa Pasko ning tuiga adunay pagka sadya. Daghan ang katawhan nga migula sa ilang panimalay ug nakigduyog sa pagmaya sa bagang katawhan. Mahayag ang pahiyum nila ubos sa masanag nga kahayag sa panahon.

Daghan nga kabataan ang mipakita sa ilang mga pagmaya ug awit sa panahon sa pasko. Ang mga maanindot nga bulok sa dayan dayan sa panimalay, sa ilang mga Christmas tree ug uban pa ang mipasiklab sa maong higayon.

Ang daku nga kalainan mao nga sa miaging tuig, ang dakbayan gikuso kuso ug gipasipad-an sa grabe nga nga bagyo nga Sendong.

Ubay ubay nga katawhan ang giharos, daw kamunggay, ngadto sa layong lawod sa atong kadagatan. Hangtud karon usa naka tuig ang milabay ug wala na gayud

hipalgi ang atong mga igsoon nga gilamoy sa mangilngig nga panghitabo. Karon daku ang kalainan sa hitsura sa kasaulogan sa pasko tungod kay mipa ibabaw ang katahum sa panahon.

Niining tuiga, daw daghan sa katawhan adunay mga pangita ug kwarta.

Nagdasok sila sa mga malls aron mamalit sa mga regalo kon gasa sa ilang mga minahal sa kinabuhi. Daghan ang kabataan nga mga maanindot ug bag-o ang ilang panaput ug nagpakita pa sa ilang mga mahalon nga mga dulaan.

Bisan diin ka paingon mosugat kanimo ang kasaba sa kasaulogan ug ang pahiyum sa katawhan. Dili malalis nga ang tanan malipayon nga miduyog sa katilingban.

Pagbuot gihapon sa makagagahum nga ang tibuok kalibutan malinawon tiliwala nga adunay ginagmay hulga sa kalinaw ug kahusay sa ubang dapit. Busa ang

Hisgut-Hisgut lang

BEN EMATA JR. kasaulogan sa pagkatawo sa atong manunubos gisaulog sa tibuok kalibutan sa tumang pagmaya ug kasadya.

Misubang sa panaguay sa kalibutan ang maanindot nga kalipay sa katawhan.

Ang tanan misuliyaw sa pagmaya pinaagi sa sayaw ug awit nga maoy mipaibabaw diin nga dapit.

Sa Estados Unidos sa Amerika diin nagka daiya ang mga tinuohan kon relihyon sa katawhan, makita ang panaghiusa sa kasaulo-

gan sa pagkatawo sa atong Ginoong Dios. Ang mga honi sa pamasko, ang mga mabolokon nga dayan dayan sa kabalayan, ang mga regalo sa mga malls, superstores ug uban pang dapit ang mipa ibabaw. Dayag kaayo nga ang kasaulogan mipa ibabaw bisan diin dapita ug sa bisan unsa nga tinuohan sa katawhan.

Daku ang atong pasalamat sa Dios sa iyang gihatag nga gasa sa kalibutan nga mao ang kalinaw ug kahusay bisan diin nga dapit ilabina ning panahon sa Pasko. Ang kapiskay sa atong panglawas, ang kaanindot sa panahon, ang mahigalaon nga kinaiyahan sa katawhan ug uban pang matahum nga talan awon sa atong palibut. Kini ug uban pang mga hiyas sa kinabuhi ang naghatag sa maanindot nga kasaulogan sa pasko ning tuiga. Gikan kanako nganha kaninyo Maayong Pasko sa tanan.

Ryza Cenon gibaniog nga tomboy DILI na kuno tugbangan pa ni Ryza Cenon ang mga tsismis nga nagkanayong usa siya ka tomboy.

Say pa ni Ryza, kinahanglang mohatag og pruweba ang mga nagsulti nga mipatol siya sa susamang babaye aron mahimong kamatuoran ang isyu.

“Paano naman ako magiging tomboy eh, babaeng-babae ako noh! Magbigay na lang sila ng

pruweba na pumatol ako sa kapwa ko babae, para maging makatotohanan ‘yung sinasabi nila,” sulti ni Ryza.

Nagtuo si Ryza nga dili lamang kini ang posibleng madawat nga pagpangdaut kaniya sa mosunod nga tuig.

“Ano pa ba? Lahat yata na issue na nila sa akin,” maisugong butyag sa aktres.

Ryza Cenon

Pacquiao-Marquez part 5 posible sa 2012-Arum

TALIWALA sa mga batikos, gisiguro karon ni Top Rank Promotions CEO Bob Arum nga mahitabo ang installment number 5 sa Manny Pacquiao-Juan Manuel Marquez fight.

Matod kang Arum, oras nga mobalik si Pacquiao gikan sa iyang bakasyon sa Israel, hisgotan nila ang nasampit nga away.

“Manny is vacationing in Israel, but when he gets back... “We’re gonna, I think, do another fight with Juan Manuel Marquez. That was a great fight,” sulti ni Arum.

Kahibaloan, mitala sa round 6 knockout si Marquez human mapahagba sa solidong kinumo si Pacquiao nga nagresulta sa pagka-knock-out niini.

Nasayran, regular na nga kustomer sa AmeriServ bank sa western Pennsylvania town sa Northern Cambria ang suspek.

Sa una, wala magtuo ang mga teller nga mahimo sa suspek ang pagpanulis ug nagdahom sila nga nagkinomediya lamang Ang nakaraan.......... ang suspek.

Gumikan niini, gawas Di man sumasang-ayon ang puso niya,di naman gusa pagkapriso gimultahan magana ng maayos ang kanyang utak..... na hinuon ang suspek sa Ngunit ang inis ang nangin- “We did it..just like lovers 50, 000 dolyares. gibabaw sa kanyang puso… and couples do…”Nanginig “Stop the car..”mahinang siya sa takot at guilt,kahit utos ni Zeno. nag anon ang nangyari,di Pero nagpatuloy siya… niya dapat ginawa ‘yun!how “Stop the car,darling..”utos cruel she is! nito,malambing..Itinigil niya Madaling-araw naI’d better ang sasakyan. drive you home….”

“W-why?”

“N - no ! I’ ll dr ive you H i n a g k a n s i y a n i home.So we could sleep Z e no s a l abi . D un siy a soundly!”sarcastic niyang nanghina,kopyang-kopya sabi…Wala na siyang choice. ni Zeno ang paghalik ni “ Yo u r w i s h i s m y Zedrick,ngunit hindi ganun command..”di siya sumagot. ang nararamdaman niya Madaling-araw na nga,gaya kapag si Zedrick ang huma- ng sabi ng binata….May halik sa kanya…. naririnig na nga siyang tuk Wala na sa isip niya ang tugaok ng mga manok,kahit ginagawa ni Zeno.. medyo madalim pa…NagAng konsepto sa state of the nation address (SONA) “Are you okay, sweet- drive siyang inis sa sarili at dili halayo sa labing-unang pagpamulong ni Andres heart? Napagaod ka ba?” nangyari…Di niya dapat Bonifacio nga gitawag og State of the Katipunan Ad- Nagising siya ng wala pinairal ang galit. dress (SOKA) niadtong Marso 22, 1897. Atubangan nang saplot.Dali-dali siyang Di niya dapat pinasakay sa mga delegado sa Tejeros Convention gipasigarbo nagbihis…. si Zeno,kahit binulag siya ng ni Bonifacio ang mga nahimo sa Katipunan gikan sa “What have we done?”galit pagkakataon.Tumigil siya kamugnaan niini niadtong Agosto 29, 1896. niyang tanong. sa medyo malayo pa pauwi LISUD na gyud ang panahon karon, gumikan didto sa Pennsylvania usa ka tulisan ang nanulis sa bangko apan pakyas makataban og dakong kantidad sa salapi.

Napriso hinuon ang suspek nga si Jeffrey McMullen, 50 human gimandoan niini ang duha ka mga teller sa bangko nga mohatag kaniya og salapi, apan gihatagan lamang kuno og usa ka dolyar kon kapin 40 pesos.

Nasayod Ka Ba?

kina Zeno…Para di makta ang kanyang kotse..

“Sleep well,sweetheart..”sabi nito at bumaba na..

“Can I kiss you again,Sweetie?”sabi nito.

Umiwas siya ng tingin at marahang nagmaneho palayo sa lugarna iyon.Habang nagmamaneho ay gulong-gulo ang isip niya.

Hanggang sa makarating sa bahay.Nabungaran niya ang kanyang ina.

“Oh,umaga na?Inumaga k a , a h ? Tu m a w a g d i t to si Zedrick,nakauwi ka nab a rawSa’n ka ba galling?”inaantok pang sabi ng ina.

Sundan pa....

kalingawan lunes, disyembre 31, 2012

CELL NO: 0917-9888346 EDITOR: Fred Dellava, Associate Editor EMAIL: tawengd@yahoo.com.ph

Pinoy fishes

espada igat kanduli karpa litang maliputo

matang-baka pamapno salay-salay sapsap talakitok tambakol torcillo

How to play the game?

Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition

BALITA

Editorial @ Advertising Dept: Tel Nos: 857 8447 or 74 53 80 Email: mindanaostarbalita@gmail.com Advertising Hot No: 0917-7121424

Yesterday’s Answer

of the same digit.

PAHALANG 1. Kuta

9. Maliit na tindahan 10. Pingot 12. Ipaloob 14. Lastiko 15. Halakhak 16. Paghihintay 18. Yakag 19. Bilangguan 21. Ikaw 22. Prutas na maraming mata 23. Aiza Seguerra 25. Pagbuka ng bibig 27. K a t a w a g a n g pambabae 29. Amoy ng sunog na sinaing 30. Modo 31. First Lady ni Fidel

ni Madaam Airene

33. Nahita 35. Mantsa 37. Lahing lagalag: Ingles 38. Naalis PABABA 1. Sisidlan na gawa sa luwad 2. Misis 3. Gusto 4. Hostess

5. Unibersidad ng Pilipinas 6. Pantal

7. Samyo ng kape 8. Ling_ 9. Basag 11. Yugto ng tour 13. Paghahawan sa bundok 17. Galak

19. Kakambal ni Pong 20. Naiboto 22. Masama ang hitsura 24. Ensalada 26. Salop 27. lhalo 28. Optical Media Board 30. Sangkap ng nganga 32. Mr. Veneracion 34. Pantukoy 36. Kris Aquino

LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! pcso swertres draw result-dec. 29, 2012 4 p M R E S U LT 1 1 A M R E S U LT

6-7-7

9-1-9

1-0

EXTENDED ang atong mga pasakay nga 1 ug 0 maoy atong kusog nga pasakay para karong adlawa. Ang pairing: 14, 15, 17, 18, 04, 05, 07, ug 08.

Supertres team

P A S A K AY

Inadlaw’ng Kasayuran ug Kalingawan sa Masa

SUDOKU

CIRCLE A WORD alakaak apahap bangus barakuda barilis dalagang bukid danggit

7

Mindanao Star

A N A LY S I S

kaniadtong Disyembre 29

203 pares

LUCKY PICK

910-410-897-478 718-590-709-470 809-408-719-471 819-418-128-170 A N G L E G U I D E sa miagi

3 4 7 3 1

0 5 8 6 0

2 1 9 2 5

3 4 0 3 6

6 5 1 4 7

A N G L E G U I D E k ar o n

2 8 9 6 5

4 5 0 7 8

7 3 1 4 2

8 6 2 8 6

9 0 3 5 7

SAGITTARIUS (Nob. 23-Dis.21) — Mahasol ka sa kasamuk sa imong pamilya ug hinigugma apan ayaw kompiyansa sa kalit nga balatian.

Hapsaya imong huna-huna. Maswerte ka sa numerong 289 CAPRICORN (Dis. 22-Ene.19) — Ayaw kaluya sa imong trabaho ug negosyo. Adunay molipay kanimo. Sa sukmagay pag-aligmat. Maswerte ka sa numerong 719 AQUARIUS (Ene. 20-Peb.18) — Padayon sa maayong tuyo sa trabaho ug negosyo. Ayaw tagad sa mga tabi-ang silingan. Maswerte ka sa numerong 910 PISCES (Peb. 19-Mar 20) — Panglimbasog pa gayod sa tunghaan ug negosyohan. Gamita ang maayong paagi pagpangitag kwarta aron ka moasenso. Maswerte ka sa numerong 971 ARIES (Mar 21-Abr. 19) — Ayaw kalimti ang imong responsibilidad. Dawata ang grasya sa trabaho ug negosyo. Maswerte ka sa numerong 841 TAURUS (Abr. 21-May 20) — Ipahayag ang gitagoang suliran ngadto sa imong pinangga.

Paminaw sa maayong tambag sa negosyo ug trabaho. Sa adikon ayaw paduol. Maswerte ka sa numerong 009 GEMINI (May 21-Hun. 21) — Sabta ang problema sa imong pinangga. Pun-i ang imong kakugi sa trabaho ug negosyo. Wala kay paabuton ning adlawa. Maswerte ka sa numerong 575 CANCER (Hun. 22- Hul.22) — Hatagig insaktong ang imong pahuway ug lingaw-lingaw kaugalingon.

Kalit grasya sa trabaho ug negosyo ang imong angkonon. Maswerte ka sa numerong 655 LEO (Hul.23-Ago 22) —Adunay umaabot nga grasya sa trabaho. Gahini og espesyal nga higayon ang pagsulbad sa suliran sa hinigugma ug pamilya. Maswerte ka sa numerong 943 VIRGO (Ago 23-Set. 23) — Wagtanga ang mapungtanong batasan sa pinuy-anan ug negosyohan. Hinumdumi ang maayong kaugma-on sa pangabuhi. Maswerte ka sa numerong 392 LIBRA (Set. 24-Okt. 23) — Hapsaya ang daghang suliran sa pamilya. Siguroha ang imong mga laraw sa kuwarta ug gugma. Wala kay peligrong paaboton ning adlawa. Maswerte ka sa numerong 745 SCORPIO (Okt. 24- Nob. 22) — Ayaw padala sa imong kasuko sa gugma ug pamilya. Likay sa mantikaon nga pagkaon. Maswerte ka sa numerong 616

Karon Disyembre 31

Analysis: Delikado sa ilalom sa tiil ug gihuptan.

Maayong pabuenas sa paghuman sa tuig 2012 nga maayong kombinasyon sa sentro. Good Luck!

012 pares

Congratulations and more power to the Cagayan de Oro Chamber of Commerce and Industry Foundation, Inc. 4th General Membership Meeting cum Induction of 2013 Chamber Officers and Christmas Party DECEMBER 27, 2012 GRAND CAPRICE RESTAURANT Cocktails & Fellowship at 5:30 P.M. | Program proper at 6:00 P.M.

2 013 B OA R D O F T RU S T E E S President

EFREN T. UY

New Cagayan Universal Hardware

VP for Agriculture, Fishery & Mining Sector

ERIBERTO “BANS” P. GUALBERTO UltraFarm

VP for Business Support Organization Sector

EDUARDO B. ALABA

Drugstore Association of the Philippines

VP for Manufacturing and Industry Sector

JAIME RAFAEL “RALPH” U. PAGUIO CEPALCO

VP for Trade and Commerce Sector

ANTONIO D. UY Music Vision

VP for Services Sector

JEFFREY T. ANG Max’s Restaurant

Treasurer

EDMUNDO R. CHAVES, JR. Red Palm Inn

Corporate Secretary

ATTY. ZOILO A. VELEZ RC Narc

Greetings from