2018年
中僑45年服務社區、移民 P.3 家暴與子女管養權
P.5
萊茵河之旅
P.16
10
粵劇慈善夜籌近15萬 P.32
月
中僑新天地45期 松鶴天地397期
www.success.bc.ca/evergreen
Published by S.U.C.C.E.S.S.•OCT•2018
中僑 45 載 共建加國成就
自1973年成立以來，中僑互助會致力幫助新移民和加拿大人充分發揮潛力。 由當初只是協助華裔移民在卑詩省定居，現已發展成為一個跨國社會服務機構，每年幫助超過61,000人。今 天，我們在加拿大30個地點和亞洲三個辦事處提供服務，竭誠提供移民抵境前及入境服務、移民安頓、就業、家 庭、青年、社區聯繫、可負擔房屋、長者護理及長者服務。雖然我們的工作範圍不斷擴大，但最終目標仍然是幫助 不同背景、出生地的移民及加拿大人得以成功。
創會主席 葉吳美琪 中僑開始成立伊始，我們原只希望協助華裔移民安頓下 來，生活並融入這個歡迎他們到來的國家。我們不曾會想到， 她會成長為今天這樣一個多元文化及多元服務的機構；成為加 拿大最大的非牟利社會服務機構之一 —— 每年預算高達4,400 萬元，員工多達500人。 縱使紛繁，初心如一。最讓我感到欣慰的是，為社區服務 及爭取一個多元文化和諧社會的承諾，仍然是今天中僑的核 心。隨著多年來卑詩省新移民及一般人口所佔比例的急劇變 化，中僑與時並進調整了服務，以適應有需要者的服務需求。 我可以很自豪的說，中僑現在為來自30多個國家及地區的人士 及其家庭，以30多種語言提供服務。 我很感謝過去45年來，每一位參與過中僑的人，包括最有 價值的義工，他們都是中僑的一分子。◇
行政總裁 周潘坤玲 在2017∼18年度，中僑互助會通過服務和倡導在聯繫接 軌、推動多元性及促進社會融入的使命中取得巨大進展。 我們落實了策略目標，大大提升了我們的宣傳的力度，致 力成為一個專門提供社會服務和合作項目可靠的機構。我們與 本地大學合作成為了研究夥伴。中僑的代表團曾在全國和國際 著名的 Metropolis 交流會上發表簡報。 此外，我們還應邀參加了各關於移民、長者護理和可負擔 房屋等問題的政府政策諮詢會議。 沒有政府、社區合作夥伴、捐助者、理事會、員工和義工 等各方的支持，我們是不可能完成任務。 我們將繼續為社區每一個有需要的人提供創新、具關切性 和方便靈活的項目。◇
(轉下頁)