2020年
松鶴之友通訊
11
月
愛心讓我們更堅強、包容、和睦
中僑松鶴之友愛心口罩捐贈計畫 李成彬 我和長期廣告義工廖偉明十月份拜訪中僑新天地客户派發松鶴之友通訊並宣 傳愛心口罩捐贈計畫，得到社區的熱心支持。更令我們鼓舞Michael除了幫助來自 巴西的租客Sil默默地縫製一些口罩，他和其姊Linda Leong還自掏荷包並呼籲朋 友捐款支持。還有，有賴社區善心客户的支持及松鶴之友會發起援助，我們已成 功售出逾170多個口罩並籌得近$2,500元資金，支持中僑松鶴之友會為中僑新天 地月刊籌募經費，幫助華裔移民融入社會，了解及得到社區服務及援助支訊。
社區支持：中醫世家懸壺濟世
www.sands-trustee.com 778-735-0495
kto@sands-trustee.com
可減80%債務 債務重組 個人破產 公司清盤 杜偉芬 Kimberly To
CIRP, LIT, CPA,CGA
鍾醫師及鍾太支持中僑新天地多年間
政府認可持牌
斷不絕。當我和廣告義工廖偉明到訪時，
信托師
鍾太立刻支持，在這籌款艱難的時期，給
另領有註冊會計師牌照
我們打了一支強心針。我希望和鍾醫師及
專業服務 直接辦理
鍾太拍照表揚其善心，但鍾太欣然婉拒不 想出鏡。我當下了解到鍾醫師成功背後的
免費保密諮詢 備有加拿大破產局執業資格 歡迎國粵英語免費初步諮詢 ‧債務重組 (可避免破產及可減去八成債務） ‧個人破產 (最快可在９個月後解除破產)
在卑詩省擁有16個辦事處為您服務 師，加拿大卑斯省注冊高級中醫針灸師。 既具有專業教育的理論學習基礎，又有深 入的實踐研究，三十多年的臨床經驗，擅 長運用中醫中草藥、針灸診治中風、頭 痛、腰腿痛，胃病、肝病、腎病、鼻敏 感、婦女月經不調、不孕症等奇難雜症及 另一半的支持是舉足輕重。
濕疹、疱疹等皮膚雜病。
鍾廣平中醫師在中國中醫藥學院接
鍾醫師在疫情下也無懼開診，還忠告
受過六年系統全面的中西醫全科教育，
大家發現病微要早治、必需自我隔離確保
系原中國廣州市東升醫院中醫主治醫
不會傳染家人朋友，並放鬆休息。
列治文辦事處: #926-6081 No. 3 Road (麒麟酒家樓上) 近加拿大線天車站
778-735-0495 鍾廣平中醫館： 電話：604-233-6668 地址：106-8580 Cambie Rd., Richmond BC.◇
2020年11月
01