加拿大統計局2017年8月公佈2016年人口普查中，全國語言使用情況的報告，顯示有8成國民使用英語及法語，其他為少數族裔母語，當中以講華語為最多，達120萬人，成為英法語言之後加國第三大語言。而在華語中，使用國語(普通話)的人數，不但首次超過粵語，還超過其他少數族裔語言，本期就探討這方面的影響及非華裔學習國語的趨勢。另外，加拿大立國前後，華裔社區的主流語言經歷多變，由四邑話(台山話為主)至廣府話乃至現在的國語，反映了隨著華裔移民來源的轉變而改變。(P1-3)
本拿比一名中學生涉嫌在學校內販賣「搖頭丸」，結果給老師發現並由副校長檢獲報警，警方提出檢控，但他的代表律師在庭上祭出「加拿大權利及自由憲章」，又指無證據證明其當事人販毒，最終如何判決？負責審理此案的前省級法官余宏榮為你親自道來。(P5)
溫哥華繼美國夏洛茨維爾(Charlottesville)之後，最近有人在溫哥華市府外舉行白人至上、反移民的種族仇恨集會，中僑互助會就此發表聲明提出譴責，表示絕對不能容忍，並要求維護團結、平等、包容的價值觀。(P29)
大溫知名百歲義工、《松鶴天地》(《中僑新天地》前身)專欄作家麥樹榮(麥冬青，人稱麥公)的遺作《足印—— 百歲老人麥冬青隨想錄》由中僑互助會出版，並舉行了新書發佈會，麥公生前友好、知名書畫文學作家、商界、社團代表等近百人參加。新書內容豐富，是麥公回顧與總結他移民加國近40年走過的路，歡迎讀者購買，所得收益全部捐給《中僑新天地》作出版經費。(P30)
