Hermannsburger Journal 1 Februar 2020

Das Werbemagazin für Hermannsburg und Umgebung / Ausgabe 1-2020 / Nr. 86 – 18. Jahrgang

HERMANNSBURGERJournal

Veranstaltungsservice

JANDT mit erweitertem Sortiment Seite 24

tiert räsen

p

Schlager-Nacht

11. Juli 2020 im

unterstützt durch:

ANNEMARIE

EILFELD Hermannsburger Journal 1-2020

Bericht Seite 18

1

medizintechnik & pflegebedarf Südheide GmbH

Winterzeit – Grippezeit – Handschuhe – Desinfektion – Schutzbekleidung Schützen Sie sich und Ihre Familie!

Haben Sie einen Pflegegrad?

40 € für Sie! Sprechen Sie uns an.

Wir sind täglich erreichbar von 8.00 – 15.00 Uhr

Kontinenz- SHO de Hautpflege .

P k : ww versorgung ec Medizinische Pfleges t i w .das-gesundhe (ableitend und aufsaugend) produkte für die sanfte Aktiv und selbstbestimmt durch diskrete Versorgung.

Wir sind Partner der AOK und vieler weiterer Krankenkassen.

Reinigung, Regeneration und zum Schutz der empfindlichen Haut.

Celler Straße 5 • Hermannsburg • 29320 Südheide Fon 05052 2502 • Fax 05052 911852 • info@medizintechnik-pflegebedarf.de 2

Hermannsburger Journal 1-2020

www.medizintechnik-pflegebedarf.de

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, obwohl das neue Jahr schon über anderthalb Monate alt ist, wollen wir in der ersten Ausgabe nochmal das Thema „gute Vorsätze” für 2020 angehen. Was haben Sie sich als Ziel gesetzt? Möchten Sie aufhören zu rauchen oder mehr Sport treiben? Auch weniger Stress oder mehr Zeit für die Familie aufbringen gehören zu den häufigsten Vorsätzen. Gute Vorsätze fürs neue Jahr gibt es mehr als genug. Ganz gleich für welches Ziel Sie sich entschieden haben, bleiben Sie am Ball. Auf der Seite 27 haben wir für Sie einige Tipps, um das Ziel zeitnah zu erreichen.

Natürlich freuen wir uns nun wieder auf den bevorstehenden Frühling. Wenn die ersten wärmenden Sonnenstrahlen durch die Wolken blinzeln, können Sie auch schon mit der Gartenarbeit beginnen.

Das gibt neue Energie und tut auch der Seele gut.

Die Kulturinitiative AugenSchmaus lädt wieder zu zwei Veranstaltungen ein. Zum einen wird am 25. Februar ein autobiografischer Film über Hape Kerkeling gezeigt und zum anderen präsentiert sie die Bilderausstellung „Karma” von Wolfgang Decker, die bis zum 18. Juni anzuschauen ist. Lesen Sie die Berichte auf Seite 16 und 17.

Viel Interessantes ist auch wieder in den Anzeigen und Texten unserer Werbepartner zu lesen und entdecken.

Hubertus Borchert • Fenster • Haustüren • Rollladen • Markisen • Zimmertüren

• Fliegengitter • Terrassen überdachungen • Sonnenschutz • Einbruchschutz

siehe Seite 11

www.borchert-bauelemente.de

Und nun wünscht Ihnen das gesamte Redaktionsteam viel Spaß beim Lesen dieser ersten Ausgabe des Jahres. 

Am 21. Januar wurde der Kulturverein „Vielfalt Südheide – Kultur für alle” gegründet. Dieser Verein, der sich unter anderem um interessante Kultur- und Freizeitangebote bemüht, ist eine weitere attraktive Bereicherung für unsere Gemeinde. Demnächst können Sie mehr erfahren – seien Sie gespannt. Lesen Sie den Bericht auf der Seite 20.

HB

An der Bahn 6 (Gewerbegebiet) 29328 Faßberg / Müden Telefon 05053 94003

Redakteur (m/w/d) GESUCHT! auf Honorarbasis Für das Hermannsburger Journal suchen wir it.

Unterstützung für unsere redaktionelle Arbe Ihre Aufgaben: igenkunden.

• Schreiben von PR-Texten für unsere Anze Gemeinde-Themen.

• Recherche für Artikel zu allgemeinen und • Erstellen von Fotos. s Mal im Jahr.

Das Hermannsburger Journal erscheint sech Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

41 2788303 Kontakt: info@subo-verlag.de I Tel. 051

IMPRESSUM Verlag + Herausgeber: SuBo Verlag UG, Schwarzer Weg 8, 29227 Celle, Tel. + Fax 05141 2788303, www.subo-verlag.de

Anzeigenberater: Tobias Just, Mobil 0170 4635077, t@just-grafik.de

Redaktion: Antje Jonuscheit (Jon), Mobil 01573 570 9872, an-jo71@t-online.de

Carola Thiem (CT), Mobil 0152 33511758, c.thiem@subo-verlag.de

Verteilung: kostenfrei an alle Haushalte, über Inserenten, Einzelhandelsgeschäfte und zus. Depots

Grafik und Satz: Grafikdesign Tobias Just, Telefon 05052 911143, Telefax 05052 911144, t@just-grafik.de, www.just-grafik.de

Druck: MHD Druck und Service GmbH, 29320 Hermannsburg, Telefon 05052 9125-0, www.mhd-druck.de

Fotos: Archive, Inserenten, SuBo Verlag, Tobias Just, Jürgen Eggers, Elena Bokelmann

Kompetenz in Grafik Design Tobias Just

Lizensiertes Material aus nachhaltiger Forstwirtschaft

MHD

Druck & Service GmbH www.mhd-druck.de

ID-Nr. 1876581

© 2020 SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt) – Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Anzeigen müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.

Hermannsburger Journal 1-2020

3

Licht Strom Daten Seite 38

Hermannsburger Journal 1-2020

APOTHEKEN + ÄRZTE

Ärztlicher Notdienst Nutzen Sie die deutschlandweite Telefonnummer 116 117. Natürlich können Sie auch weiterhin über die Notfallpraxis in Celle die Nummer des jeweiligen diensthabenden Arztes bekommen. Die Notfallpraxis informiert Sie auch über die diensthabenden Fachärzte.

Die Notfallpraxis Celle erreichen Sie unter Telefon 05141 25008. 

ApothekenNotdienstplan 22.02. – 28.02. Eichhorn Faßberg

Lange Reihe 6 Wietzendorf

Hauptstraße 21 Lange Reihe 6

14.03. – 20.03. Hirsch Bergen

Stettiner Straße 3

28.03. – 03.04. Salinen Sülze

11.04. – 17.04. Hubertus Hermannsburg

Gerichtsweg 1

18.04. – 24.04. Eichhorn Faßberg

Lange Reihe 6

Änderungen vorbehalten!

Dr. med. Arturas Kazemekaitis – Facharzt für Allgemeinmedizin Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 913010 

Orthopädie und Unfallchirurgie

Dr. med. Wolfgang Quirini – Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 913020 

Urologie

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Nadine Kulawik – Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Billingstraße 15, Telefon 05052 1335, Mo 7.00 – 12.00 Uhr, Di 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, Do 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Fr 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Psychotherapie

David Manuel Scheller – Diplom-Psychologe (Univ.), Psychologischer Psychotherapeut Am Hasenberg 12, Telefon 05052 5879330 Karin R. Müller – Analytische Psychotherapie für Kinder und Jugendliche Telefon 05052 912006



Bahnhofstraße 24

Dr. med. Dragoslav Vukanovic – Facharzt für Allgemeinmedizin Celler Straße 14b, Telefon 05052 9134871

Dr. med. Ernst-Ulrich Müller – Psychotherapie für Erwachsene, Telefon 05052 912004

Butterberg 15

04.04. – 10.04. Löns Bergen

Sylvia Purica – Hausarztpraxis – Fachärztin für Innere Medizin Lotharstraße 21, Telefon 05052 5879028



Celler Straße 4

21.03. – 27.03. Glocken Unterlüß

Allgemeinmedizin/Praktische Ärzte

Dr. H. Dittmann – Facharzt für Allgemeinmedizin, Celler Straße 7, Telefon 05052 98840 Dr. med. T. Arlt – Facharzt für Allgemeinmedizin, Celler Straße 7, Telefon 05052 9889-0 Montag 8.00 – 13.00 Uhr, Dienstag 9.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 14.00 Uhr, Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Freitag 8.00 – 14.00 Uhr



07.03. – 13.03. Eichhorn Faßberg



Dr. Lars Weißbach – Facharzt für Urologie Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 913030

29.02. – 06.03. Apotheke

ÄRZTEÜBERSICHT FÜR HERMANNSBURG

Zahnärzte

Andreas Behn, Billingstraße 16, Telefon 05052 3226 Mo, Di, Do 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr, Mi und Fr 8.00 – 14.00 Uhr Marc Mertens, Marion Stegmaier Zahnarztpraxis am Örtzepark, Lotharstraße 1, Telefon 05052 2003 Mo und Fr 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Di, Mi, Do 8.00-13.00 Uhr und 15.00-19.30 Uhr K. Deneke, Sunderstraße 9, Telefon 05052 2322 P. Vogelsang, Gerichtsweg 8, Telefon 05052 3375 Mo bis Fr 7.30 – 12.00 Uhr, Mo, Di und Do 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 14.00 – 16.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Tierärzte

Dr. Gisela Görke, Lotharstraße 60a, Telefon 05052 94274 Notfall-Telefon 01609 5838222 (Notfallsprechstunde samstags 9.00 – 12.00 Uhr) Dr. med. vet. Joachim Gauglitz, Billingstraße 67a,

Gerichtsweg 1 Telefon 05052 22 09 (24-Stunden-Notfalldienst) geöffnet durchgehend Gerichtsweg 1 durchgehend geöffnet 29320 Mo, Di, Do 8.00–19.00 Uhr 1 Hermannsburg Do: 08:00-19:00 , Di, sweg Mo 29320 Hermannsburg Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Gericht Tel. 05052 452 Mi und Fr 8.00–18.3008Uhr Gerichtsweg durchgehend geöffnet -18:30 :00 nsburg 1 d Fr:08:00-18:30 an452 unFr: rm Miund Mi apotheke-hermannsburg.de Uhr 08Mo, 29320Tel:He05052 29320 Hermannsburg Sa 8.00–13.00 Di,:00 Do: 08:00-19:00 :00-13 Sa: 08:00-13:00 : 2 Sa Fax: 05052 8578 45 Tel: 05052

Tel: 05052 452 8578 apotheke-hermannsburg.de 052Fax: Fax: 05 05052 8578 apotheke-hermannsburg@t-online.de

annsburg.de apotheke-herm nline.de apotheke-hermannsburg.de annsburg@t-o erm e-h ek oth ap apotheke-hermannsburg@t-online.de Hermannsburger Hermannsburger Journal Journal 1-2020 1-2020

44

Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00

Änderungen vorbehalten!

LOKALES

Was Ihr Tischler alles kann!

Entwurf und Planung

Küchen

Bäder

Büro

Einbaumöbel

Treppen

Parkett

Fenster

Türen

Tischlermeister Ernst Werner Wolff Georg-Haccius-Straße 30 29320 Hermannsburg Telefon 05052 2225 Telefax 05052 2602 info@tischlereiwolff.de

TISCHLEREI

Maßarbeit mit Herz und Hand

www.tischlereiwolff.de

Hermannsburger Journal 1-2020

5

LOKALES

Einbindung des BAHNHOFS UNTERLÜSS an den GVH-Tarif gefordert gesetzt, die direkt auf den Verkehr zurückzuführen sind.

Um diesen negativen Auswirkungen entgegenzuwirken, ist eine kostengünstige Alternative zum Pkw-Verkehr notwendig. Durch die Einrichtung einer Umweltzone in Hannover ist zudem die Zufahrt in den ausgewiesenen Bereichen Fahrzeugen mit hoher Schadstoffemission verboten.

 Die Ausrufung des Klimanotstandes durch den Landkreis Celle hat der Rat der Gemeinde Südheide in seiner Sitzung am 17.12.2019 zum Anlass genommen, mit der nachstehenden Resolution die uneingeschränkte Einbindung des Bahnhofes Unterlüß in den GVH-Tarif zu fordern:

Hermannsburger Journal 1-2020

„Der Rat der Gemeinde Südheide fordert im Zusammenhang mit der Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung des Klimaschutzes alle beteiligten Stellen – hier insbesondere den Landkreis Celle, die Region Hannover und den Großraumverkehr Hannover (GVH) – auf, die Verhandlungen zur uneingeschränkten Einbindung des Bahnhofes Unterlüß in das der Tarifgebiet des Großraumverkehrs Hannover mit Nachdruck weiter zu verfolgen und diese schnellstmöglich zu verwirklichen.

6

Begründung: Der Landkreis Celle ist bereits seit dem 1. April 2002 als Vertragspartner der Region Hannover und der DB Regio an das Tarifgebiet des Großraumverkehrs Hannover angebunden. Seit diesem Zeitpunkt wurde immer wieder die komplette Einbindung des Bahnhofes Unterlüß in den GVH in Aussicht gestellt.

Bis heute (15.01.2020) konnte seitens des Landkreises eine umfassende Anbindung an eben diesen GVH-Tarif nicht erreicht werden.

In Anbetracht der aktuellen Diskussionen um den Klimawandel ist eine weitere Reduzierung des Ausstoßes von Feinstaub und CO2 dringend notwendig. Das bedeutet, dass nicht nur Inhaber von Dauerkarten, sondern möglichst viele Personen den ÖPNV nutzen und die Möglichkeit haben sollten, kostengünstig z. B. in die Stadt zu gelangen. Arztbesuche und Behördengänge, Einkäufe des gehobenen Bedarfs sowie viele kulturelle Aktivitäten sind oftmals nur in der Stadt möglich. Gerade in Großstädten sind die Menschen hohen Belastungen mit Luftschadstoffen aus-

BAUERNSTUBE OSTERSON NTA großes Frühst G ück ab 9.30 Uhr

Vor diesem Hintergrund und auch angesichts der Beschlusslage und der Haltung des Landkreises Celle im Zusammenhang mit der Resolution zur Ausrufung des ‚Climate Emergency (Klimanotstandes)’ ist es auch und gerade für Personen, die die Bahnverbindung nur gelegentlich oder bisher gar nicht nutzen, sinnvoll und erforderlich, Anreize zum Verzicht auf die Nutzung des eigenen Pkws und zum Umstieg auf den ÖPNV zu schaffen. Dafür ist eine komplette Einbindung des Bahnhofs Unterlüß an den GVH-Tarif auch im Einzelticketbereich unabdingbar. Die Voraussetzungen zur Nutzung der Bahn sind durch die Schaffung von stündlichen Busanbindungen aus den benachbarten Ortschaften zum Bahnhof Unterlüß bereits gegeben.“  SV

Restaurant Biergarten lplatz ie p S G OSTERMONTA

Meyerhöms Barbecue ab 12.00 Uhr

Für alle Angebote bitten wir um Tischreservierung!

6

NE FESTSCHerEU Art! Feiern jed

Hermannsburger Journal 1-2020

Oldendorfer Straße 7 29320 Hermannsburg OT Beckedorf,

(Kreuzung Richtung Oldendorf)

 0 50 52 - 36 36

www.meyerhoems.de Winteröffnungszeiten: Montag, Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr, sonn- und feiertags ab 12 Uhr, Dienstag Ruhetag

LOKALES

Tagesschau alleine reicht nicht Lücken in der Berichterstattung zur Ukraine-Krise

Bei einer Vortragsveranstaltung zum Thema „Ukraine-Krise und die Rolle der Medien“ referierte David Bodammer vor etwa 50 Besuchen im evangelischen Bildungszentrum in Hermannsburg (EBH) über einen Konflikt, der aus dem Fokus der Medien geraten ist, aber dennoch bis heute andauert und mittlerweile mehr als 13.000 Tote gefordert hat.



von Polizei und Demonstranten, der russischen Annexion der Krim und des dann einsetzenden Konfliktes im Donbass.

Einleitend erläuterte der Referent nach einer kurzen Landeskunde zur Ukraine den kaum bekannten Inhalt eines brisanten Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine, welches im November 2013 unter dem Druck Russlands vom damaligen ukrainischen Präsidenten Janukowytch nicht unterzeichnet wurde.

Um die militärischen, ökonomischen und geostrategischen Interessen und die Sichtweise beider Seiten des Ukraine-Konfliktes zu beleuchten, versetzte David Bodammer seine Gäste in die Rolle eines russischen bzw. ostukrainischen Beobachters oder auch in die der vor Ort befindlichen OSZEMitarbeitern. Dabei wurde schnell klar, welchen Einfluss amerikanische Denkfabriken auf die transatlantische Berichterstattungen deutscher Medien haben, deren Ressortleiter, Redakteure und Nachrichtensprecher dort selbst Mitglieder sind und in deren Sinne berichten sollten.

Mit zahlreichen Karten und Pressemitteilungen führte Bodammer durch die Chronologie des Konfliktes und erklärte die Zusammenhänge zwischen der Unterschriftsverweigerung, den MaidanUnruhen in Kiew mit den bis heute unaufgeklärten rätselhaften 100 Toten auf Seiten

Gerade weil dadurch Journalisten in ein enges Meinungskorsett gezwungen werden, entstünden Informationslücken.

Insbesondere hier sei es wichtig, dass Leser, Zuhörer und Zuschauer – auch seriöser Medien – alle Meldungen auf Vollständigkeit und Richtigkeit überprüfen

müssen. Dies sei beim Ukraine-Konflikt mehr als deutlich geworden und wurde in zahlreichen Beispielen eindrucksvoll aufgezeigt.

Nach dem Vortrag stand David Bodammer noch zahlreichen Zuschauerfragen Rede und Antwort und wies auf seine nächste Vortragsveranstaltung zum Thema „Geopferte Zukunft? – Fakten über den Klimawandel“ hin, die ebenfalls bald im EBH stattfindet.  JON

Hotel – Restaurant 

Am 2. April um 19.00 Uhr

„Celler-Bier-Probierabend“ mit Frau Frauke Betz — Karfreitag von 12.00 – 14.00 Uhr

Fisch und Mee(h)r!

— Ostermontag von 12.00 – 14.00 Uhr

Mittagsbuffet für die ganze Familie — Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

Fam. Hagelstein und Hiestermann

Weesener Straße 17 29320 Hermannsburg-Weesen

Telefon 05052 9894-0

Öffnungszeiten unter: www.hotel-im-wiesengrund.de

www.facebook.com/HotelImWiesengrundWeesen

Hermannsburger Journal 1-2020

7

LOKALES Anzeige

E.N.G. spendet für „Runder Tisch Migration Südheide”

 Im November 2014 wurden die ersten Geflüchteten für Hermannsburg angekündigt. Bei einer Informationsveranstaltung, durchgeführt vom Arbeitskreis „Ort der Vielfalt“, fanden sich 90 Menschen ein. 40 von ihnen sagten hinterher ihre Hilfe für die Geflüchteten zu. Und als die ersten sieben jungen Männer aus Eritrea hier ankamen, fanden sich sehr schnell Menschen, die sie in Deutsch unterrichteten.

Johanna Ottermann vom Verein „Runder Tisch Migration Südheide“ berichtet: „Uns war immer klar: Nur wer sich hier verständlich machen kann, der kann auch hier bestehen. Deshalb war und ist der Sprachunterricht oberste Priorität bei uns.

Weitere Probleme mussten bewältigt werden: Es standen Wege zum Ausländeramt an, Formulare mussten ausgefüllt werden, es musste auch mal jemand zum Arzt. Und je mehr Geflüchtete hierher kamen, desto deutlicher wurde, dass die Arbeit, die zum

N

G

Elektro Netzwerk Gesellschaft mbH

Kompetenz in

Licht Strom Daten

www.elektro-netzwerk.de

E

• Elektroarbeiten • Planung • E-Check • Telefonanlagen • Datennetzwerke • TV-Sat Anlagen • Licht-Technik • Solaranlagen • Smart Home/ Intelligentes Wohnen • Alarmanlagen • Videoüberwachung • Brandschutztechnik

E.N.G. Elektro Netzwerk Gesellschaft mbH Lotharstraße 35 B • 29320 Hermannsburg

& 05052 94117

info@elektro-netzwerk.de

8

Hermannsburger Journal 1-2020

Uwe de Klark von der Fa. E.N.G. übergibt einen Scheck in Höhe von 400 Euro an Mitglieder des Vereins „Runder Tisch Migration Südheide“, v. l.: Dr. Uwe Birkholz, Inken Werthmann-Wieries, Uwe de Klark und Johana Ottermann Teil sehr aufwändig war, auf mehrere Schultern verteilt werden musste. So installierten wir das Patensystem: die Bereitschaft war groß, sodass bald jeder Geflüchtete eine Person kennenlernte, die sich für die persönlichen und amtlichen Fragen einsetzte.

Mittlerweile sind daraus teilweise Freundschaften entstanden, denn viele brauchen die Unterstützung nicht mehr, weil sie hier arbeiten oder eine Ausbildung machen. Im letzten Jahr haben vier junge Männer ihren Gesellenbrief bekommen und eine Arbeit, darauf sind wir stolz.

Wir haben 2016 den gemeinnützigen Verein ‚Runder Tisch Migration Südheide’ gegründet. So können wir auch Spendenquittungen ausstellen. Und auf Spenden sind wir angewiesen, weil wir keine weiter finanzielle Unterstützung bekommen. Auf diese Weise können wir helfen, wo es nötig ist, damit die Menschen, die zu uns kamen, hier ihren neuen Lebensmittelpunkt finden können.”  SV

LOKALES

 Dank einer Spende der Firma Gebers & Team Select GmbH, überreicht von Lukas Kruse, können entstandene Lücken der so genannten „Apfelchaussee“, entlang des Seitenraumes an der Straße von Oldendorf nach Huxahl, wieder geschlossen werden.

Sabine Rudnick, Ortsbügermeisterin des Ortsteils Oldendorf der Gemeinde Südheide, freut sich, mit der Spende von sechs Apfelbäumen, die „Apfelchaussee“ mit altbewährten Apfelsorten ergänzen und auffüllen zu können.

Fachbereichsleiterin Katharina Ebeling bedankt sich bei Herrn Kruse als auch bei den Kolleginnen und Kollegen des Baubetriebshofes, die die Pflanzungen vorgenommen haben.  SV

Hermannsburger Journal 1-2020

Sechs neue APFELBÄUME für die „Apfelchaussee”

v.l.: Sabine Rudnick, Katharina Ebeling und Lukas Kruse

9

Die Lüneburger Heide – ein guter Gastgeber!

IDE 2020

LÜNEBURGER HE

Profitieren Sie von dem deutschlandweit bekannten Portal der Lüneburger Heide GmbH, als erste Adresse für alle Urlaubsgäste in unserer schönen Heideregion.

Foto © Lüneburger Heide

GmbH

Das Gutscheinheft für die Lüneburger Heide 2020

T

GUTSCHEINHEF

en, Spar en, ß genie cken! e entd e gültig ein Gutsch .05.2021 1 bis 3

# Kostenlos zum Mitnehmen für Gäste und Einheimische. # Wertvolle Gutscheine aus unserer attraktiven Heideregion. # Imagewerbung und messbarer Gutscheinrücklauf in einem.

Auflage: 25.000 Stk. Format: DIN A6 Preis: 198€ inkl. Anzeigengestaltung

Eine Kooperation von:

verlag

Erscheinungsgebiete: Landkreise & Stadt Celle, Heidekreis, Landkreis Harburg,

Landkreis & Stadt Uelzen, Landkreis & Stadt Lüneburg

SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt) Schwarzer Weg 8 I 29227 Celle Telefon: 05141/2788303 info@subo-verlag.de www.subo-verlag.de

r-heide.de

www.lueneburge

JETZT Platz buchen!

Auslageorte: Tourist-Informationen, Gastronomie, Hotels, Freizeiteinrichtungen uvm.

gisch! Öko? Lo

Erscheinungstermin: Mai 2020

MHD Druck und Service GmbH Harmsstraße 6 I 29320 Hermannsburg Telefon: 05052/9125-0 Hermannsburger Journal 1-2020 9 info@mhd-druck.de www.mhd-druck.de

LOKALES Anzeige

Fortbildung, Ostereiersuchen und der NDR auf

HOF DREWES

Bettina Drewes hat mehrere Fortbildungen zum Thema Bauernhof-Pädagogik gemacht. Deshalb besteht jetzt die Möglichkeit, das Projekt „Transparenz schaffen“ für Schulen auf dem Hof Drewes anzubieten. Spielerisch lernen Kinder dabei, wo Ihre Lebensmittel herkommen.

Das ganze Leben auf einem Bauernhof wird ihnen an diesem Projekttag nahe gebracht.

Bereits in den Osterferien gibt es über die Ferienpass-Aktion der Gemeinde Südheide (Feripro-Südheide.de) die Möglichkeit, auf dem Hof Drewes alles rund um das Ei zu erfahren.



Am Ostersamstag um 16 Uhr findet wieder das beliebte Ostereiersuchen unter den Eichen statt.

Jeder der Lust hat – Kinder, Eltern und Großeltern – sind herzlich willkommen. Hinterher sollen noch Eier für den Ostereier-Baum gestaltet werden.

Das NDR-Fernsehen war auf dem Hof Drewes. Das war für alle Beteiligten ein sehr aufregender Tag. Das dreiköpfige Fernsehteam hat einen Beitrag über eine Mehrgenerationen-Familie auf einem Bauernhof für die Sendung DAS am 14. Februar gedreht.

Angefangen wurde mit dem Füttern der Hühner und dem Eiersuchen, was mit Chef und Lehrling gefilmt wurde. Gleich im Anschluss ging es in den Hofladen, wo Senior Wilhelm die Mitarbeiterin Ingelore, Chefin Bettina und einige Kunden vor der Kamera standen. In der Küche durften die NDRler der Haus-

STIEFMÜTTERCHEN und TULPEN aus

eigenem Anbau

Ho f

Dr ewes

und zu Ostern: leckere

RANGERHÄHNCHEN! Familie Drewes • Müdener Straße 11 • 29320 Baven Telefon 05052 502 • www.hof-drewes.de

10

Hermannsburger Journal 1-2020

wirtschaftsmeisterin Renate Drewes und Marleen über die Schulter und in die Kochtöpfe gucken.

Beim Mittagessen war die ganze Familie nebst Azubi am Tisch und wurde von dem Reporter interviewt. Am Nachmittag stand dann noch eine Rindervorführung von den drei jüngsten Familienmitgliedern auf dem Programm.

Zum Abschluss kamen noch ein paar Aufnahmen mit Treckern und Maschinen zustande. Insgesamt waren es fünf Stunden Besuch für eineinhalb Stunden Filmmaterial, welches dann auf vier Minuten runter geschnitten werden soll.

Die Familie Drewes und alle Beteiligten sind sehr gespannt auf das Ergebnis.  SV

SONNE IST LEBEN

ngitterns?etzen.

Fliegeim Frühjahr ei

d Jetzt bestellen un i 10% – gültig be WINTERRABATT .02.2020 !

Bestellung bis 28 e Lieferzeiten) (Vermeidet lang

Planen Sie jetzt schon Ihre TERRASSENÜBERDACHUNG / SONNENSCHUTZ für dieses Jahr und profitieren Sie von günstigen WINTERRABATTEN.

TERRASSENDACH I MARKISE I CARPORT I FREISTEHENDE GARTENPERGOLA Moderne Terrassenüberdachung als Musterdach nach Terminvereinbarung zu besichtigen!

• Fenster • Haustüren • Rollladen • Markisen • Zimmertüren

• Terrassen überdachungen • Fliegengitter • Sonnenschutz • Einbruchschutz

Voraussetzung für die Montage von Terrassenüberdachungen ist die Zertifizierung nach DIN EN 1090. Unsere Überdachungen erfüllen diese Norm.

HB Hubertus

Borchert

www.borchert-bauelemente.de An der Bahn 6 (Gewerbegebiet) • 29328 Faßberg / Müden • Telefon 05053 94003 Hermannsburger Journal 1-2020 11

LOKALES

Aktuelles aus dem

Unternehmerverband Südheide Die Gemeinde hat einige Großprojekte gestemmt, wie z. B. die Schwimmbad-Sanierung in Unterlüß, der Glasfaserausbau wird in Kürze abgeschlossen und einige andere Dinge sind ebenfalls am Laufen. Aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Unterlüß und Hermannsburg ist eine starke Gemeinde Südheide entstanden. Mit der aktuellen Entwicklung hier vor Ort ist der Unternehmerverband zufrieden und die Kommunikation mit der Gemeinde Südheide läuft gut.



ANLAGENMECHANIKER

2020

RESTAUR ANTFACHFRA U

GÄRTNER

Meine Zukunft in Südheide

Ausbildung, Studium, Praktikum oder Schülerjob?

Entdecke ein vielseitiges Angebot in deiner Nähe! www.meinezukunftinsuedheide.de

Der Unternehmerverband Südheide bleibt sowohl bei der Vernetzung von Schulen und Unternehmen als auch der Unternehmenden untereinander konzentriert. „Meine Zukunft in Südheide“ mit den Bausteinen Berufsmesse, Bewerbertage und Angebotsflyer wurde um die Website www.meinezukunftinsuedheide.de ergänzt. So können sich SchülerInnen, LehrerInnen, Eltern, aber auch UnternehmerInnen rund um die Uhr

Ausführung von:

• Steil- und Flachdacharbeiten • Fassadenarbeiten • Bauklempnerei • Carports + Vordächer • Reparaturen GmbH

Schmidt Bedachungen & Co.KG

Dachdeckermeisterbetrieb Karsten Schmidt Waldstraße 12 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 911095 I Fax 911094 Mobil 0173 6615705 info@schmidt-dachdeckermeister.de

www.schmidt-dachdeckermeister.de

12

Hermannsburger Journal 1-2020

online über die Angebote informieren, die jährlich aktualisiert werden.

Im Forum Gesundheit ist es Dörthe Gallus im letzten Jahr zusammen mit Harten Voss gelungen, eine Angebotslandkarte zu schaffen.

Unter www.gesundheit-suedheide.de finden sich sämtliche gesundheitliche Einrichtungen in der Gemeinde von der Apotheke bis zum Zahnarzt. Es war sehr überraschend, dass sich nun etwa 50 Anbieter finden ließen. Der Standort Südheide steht für eine gute Gesundheitsversorgung, allerdings darf man auch hier den Generationswechsel insbesondere bei den Hausarztpraxen nicht länger unterschätzen.

Das Forum Gastronomie & Tourismus um Silke Hagelstein arbeitet derzeit eine neue Radtour aus und hat wie gewohnt den beliebten Hermannsburger Feierabend veranstaltet. Da kommen Jung und Alt zusammen und haben einfach eine tolle Zeit.

Was aber gebraucht wird, sind noch mehr Menschen, die Verantwortung in der Gemeinde Südheide im Rahmen von Ehrenämtern, Politik und Unternehmertum übernehmen. Die Babyboomer wollen in die verdiente Rente, da entsteht Platz für die nächste Generation. Zum Stichwort Generationswechsel in Unternehmen wurde im September ein Südheide-Themenabend abgehalten.

Im Forum Handwerk/Industrie ist die Weitergabe des Staffelstabs bereits geglückt, wo mit Andreas Hüge ein neuer Sprecher gewonnen wurde. Er wird sicherlich die UnternehmerInnen mit dem einen oder anderen interessanten Treffen begeistern. Alle Termine werden für die Mitglieder generell auf www.unternehmerverband-suedheide.de veröffentlicht.

Im Einzelhandel, der so wichtig für die Versorgung, aber auch Inspiration der hier lebenden Menschen und für das Ortsbild in Hermannsburg und Unterlüß ist, engagiert sich Ralf Lauterbach ganz stark. Rund um das Heimat-Shoppen soll dieses Jahr mehr auf die Beine gestellt werden. Die Kunden sollen begeistert werden, das steht und fällt natürlich mit dem Engagement der Mitglieder.

Es ist wichtig, dass es der Schoeller Gruppe gelingt, die ehemaligen Rheinmetall-Wohnungen in Unterlüß zu revitalisieren. In Zeiten von viel zu wenig Wohnraum in den Ballungsgebieten

LOKALES Anzeige

Geplante Veranstaltungen 2020:

Frühjahrszeit –

PFLANZZEIT

26.03. Ausbildungsmesse Oberschule 28.04. Themenabend CM Systeme,

Rathaus Hermannsburg 09.06. Südheide Feierabend

Treppenspeicher Lutterloh 16.06. Hermannsburger Feierabend

Heimatmuseum 30.06. Hermannsburger Feierabend

Heimatmuseum 14.07. Hermannsburger Feierabend

Heimatmuseum 28.07. Hermannsburger Feierabend

Heimatmuseum 11.08. Hermannsburger Feierabend Heimatmuseum 11./12.09. Heimat Shoppen  Der Winter geht bald zu Ende und

Gemeindegebiet Südheide man freut sich auf das Frühjahr. Die Tage 12.11. Südheide Gespräche werden wieder länger und es wird die Lust

Bürgerhaus Unterlüß geweckt, wieder etwas im Garten zu tun.

Hannover und Hamburg ist es nicht zu verstehen, dass diese sanierungsfähigen Backsteingebäude weiterhin leer stehen.

Darum möchten sich die neuen Eigentümer kümmern. Ein neu gestalteter Bahnhofsbereich wird Unterlüß als Tor zur Südheide noch attraktiver für Wohnungssuchende und Einwohner machen. Von Unterlüß kommen sie in nur 45 Minuten ins Zentrum von Hannover!

In der Unternehmenslandschaft gibt es im Gemeindegebiet ein großes Loch im Bereich IT und Programmierung. Es gibt einige bis viele Menschen mit Wurzeln hier in der Gemeinde Südheide, die Tätigkeiten in diesen Bereichen nachgehen – aber eben nicht hier vor Ort. Es wäre wünschenswert, wenn sich diesbezüglich eine Initiative finden würde, die dann selbstverständlich vom Unternehmerverband unterstützt wird.  SV

Sind die Obstbäume noch nicht geschnitten, ist jetzt die richtige Zeit dafür. Haben Sie große Bäume oder schon ältere, oder Sie sind unsicher? Rufen Sie an und die Baumschule Rosenbrock übernimmt gerne diese Arbeiten für Sie. Ist die Hecke zu groß oder die Zeit nicht vorhanden, hilft das Team der Baumschule Rosenbrock gern bei den verschiedenen Arbeiten. Bei frostfreiem Wetter ist im Februar und März die beste Pflanzzeit.

Kaufen Sie beim Züchter, z. B. Heckenpflanzen, Nadelbäume bzw. Koniferen, heimische Wildsträucher, Alleebäume oder Hausbäume.

Möchten Sie Ihren Garten verändern, beraten wir Sie gern. Vereinbaren Sie einen Termin bei uns vor Ort. Sie suchen sich die Pflanzen in der Baumschule aus – das Team von Fa. Rosenbrock pflanzt sie fachgerecht ein.

Familie Rosenbrock und Team freuen sich auf Ihren Besuch.  SV

Rosenbrock BAUMSCHULEN &

GARTENGESTALTUNG

Jetzt aktuell: • Hecken-, Obst und Baumschnitt • Pflanzen vom Züchter, z.B.: – Heckenpflanzen – Nadelbäume – heimische Wildsträucher – Alleebäume – Hausbäume • Gartenum- und -neugestaltung • Pflanzarbeiten www.rosenbrock-baumschulen.de

Hof Grauen 3 29320 Hermannsburg Telefon 0 50 52 - 21 35 Telefax 0 50 52 - 89 01

Hermannsburger Journal 1-2020

13

LOKALES Anzeige

FRAUEN – LEBENS – WEGE WeibsWerkerinnen stellen sich vor  Das Frauen-Business-Netzwerk entstand auf Initiative der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Celle. „Wir vernetzen uns durch kreativen Austausch, gegenseitige Unterstützung, Kooperationen, Veranstaltungen, Weiterbildungen u.v.m.“, erklären Vertreterinnen des Netzwerks. „Wir stärken damit uns Frauen und die ländliche Wirtschaft.“ „Wir“ das sind 44 Selbstständige, Freiberuflerinnen, Kleingewerbetreibende und Existenzgründerinnen in weiblich bunter Vielfalt von A(pothekerin) bis Z(ertifizierte Waldpädagogin) aus Hermannsburg und Umgebung.

In dieser und in den nächsten Ausgaben des Hermannsburger Journals werden jeweils zwei WeibsWerkerinnen vorgestellt.

Elena Bokelmann

ist seit mehr als 20 Jahren Berufsfotografin und seit zehn Jahren in Hermannsburg selbstständig.

Wie war dein Weg in die Selbstständigkeit?

Vor meiner Selbstständigkeit habe ich viele Jahre als Gesellin im angestellten Verhältnis gearbeitet. Als mein Mann und ich nach Hermannsburg kamen, habe ich gemerkt, dass es hier in der Gegend mit zwei kleinen Kindern schwierig wird, als Fotografin eine Arbeitsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten zu finden.

Daraufhin habe ich den Entschluss gefasst, dass ich es als selbstständige Fotografin versuchen möchte.

Anfangs habe ich nur nebenbei gearbeitet und es fing alles sehr überschaubar an. Es ging mir damals auch nicht darum, viel zu verdienen, sondern neben der Familie einer Beschäftigung nachzugehen. Nach und nach hat es sich weiter entwickelt, die Arbeit wurde mehr und ich wurde von Kunden immer häufiger weiterempfohlen,

14

Hermannsburger Journal 1-2020

14

Hermannsburger Journal 1-2020

sodass wir erst ein Fotostudio in der Trift ausgebaut haben und ein paar Jahre später kam das zweite Studio im Lutterweg hinzu. Das zweite habe ich Anfang dieses Jahres aufgegeben.

Was fasziniert dich an der Selbstständigkeit und welche Nachteile siehst du darin?

Die Vorteile sind, dass ich zeitlich flexibler bin. Zwar bin ich gefühlte sieben Tage die Woche am Arbeiten, aber ich kann mir die Termine frei einteilen. Ich bin mein eigener Chef, muss mich nach niemanden, außer den Auftraggebern, richten und kann mich als selbstständige Fotografin in meiner Arbeit frei entfalten.

Was jedoch am Anfang noch sehr locker und entspannt läuft, wird mit der Zeit immer komplizierter, je mehr man anfängt, damit „Geld zu verdienen“. Konkret heißt das, man braucht einen Steuerberater, man muss die Buchhaltung monatlich machen, man muss die Mehrwertsteuer berechnen, etc. Man muss jeden Monat einen bestimmten Satz an Geld einnehmen, um die regelmäßigen Ausgaben wie Versicherungen, Miete, etc. decken zu können. Im Vergleich zu einem Festangestellten hat man viele unruhige Nächte, oft hat man entweder zu viel oder zu wenig Arbeit. Selten ist es so, dass alles reibungslos läuft und man eine entspannte Auftragslage hat. Aus diesem Grund werde ich neben der Selbstständigkeit eine Festeinstellung suchen. Die Zeiten, in denen man als Fotograf mit einem Studio seinen Lebensunterhalt verdienen konnte, sind leider vorbei.

Was würdest du anderen Frauen empfehlen, die sich selbstständig machen wollen?

Frauen sollten sich ganz genau überlegen, aus welchen Gründen sie sich selbstständig machen möchten. Bei vielen ist der Grund, dass sie mehr Zeit für die Kinder haben wollen. Dann sollte man sich einen genauen Plan machen, denn wenn man zu viele Aufträge annimmt, erreicht man das Gegenteil. Man muss von vorne herein bestimmen, was man anbieten möchte und wie viel es kosten soll. Damit es sich für alle rentiert, damit der Preis für den Kunden attraktiv ist, aber trotzdem was in der eigenen Tasche bleibt. Selbstständigkeit ist kein Hobby, das darf man nicht vergessen. Es ist immer gut, sich im Vorfeld vom Arbeitsamt oder von Bekannten, die selbstständig sind, beraten zu lassen.

Vielen Dank für das Interview!

LOKALES

Sarah Ermgassen bereichert Hermanns-

burg mit kreativen Ideen in den Bereichen Printwerbung, Webdesign und Logogestaltung.

po r t r ai t : pr o j e k t : pr o du k t : pr äs e n t at i o n : uv m

Wie war dein Weg in die Selbstständigkeit?

Nach meiner dreijährigen Ausbildung zur Mediengestalterin bei der Celleschen Zeitung konnte ich vorerst als Angestellte in diesem Betrieb weiterarbeiten und mir überlegen, wie ich meinen beruflichen Weg gestalten möchte. Mein damaliger Wunsch war, mich im Bereich Webdesign weiterzubilden und so absolvierte ich nach der Ausbildung ein Praktikum in einer kleineren Internetagentur.

Aufgrund der Betriebsgröße und flacher Hierarchien hatte ich dort die Möglichkeit, eigenständiges, kreatives Arbeiten mit viel Kundenkontakt und unterschiedlichen Projekten zu erfahren und mich darin auszuprobieren. Durch diese Arbeitsweise entstanden meine ersten Gedanken an eine eigene Firma. Was es bedeutet, „selbstständig zu sein“, war mir aber auch durch die Tätigkeiten meiner Eltern bewusst, die ihren eigenen Betrieb seit 1977 führen. Beim Verschicken einiger obligatorischer Bewerbungen fühlte sich der Gedanke an selbstständiges Arbeiten wesentlich besser an. Da ich als Voraussetzung nur einen PC und einige Grafikprogramme benötigte, hatte ich vor rund fünf Jahren die ideale Startmöglichkeit.

Was fasziniert dich an der Selbstständigkeit und welche Nachteile siehst du darin?

Mich fasziniert das flexible und eigenständiges Arbeiten, auf Kundenwünsche einzugehen, aber auch eigene Ideen in die Entwürfe einbringen zu können. Projektorientiertes Arbeiten ist für mich sehr erfüllend. Ich habe die Möglichkeit, den Kundenwunsch mit allen Facetten selbst zu erarbeiten. Dadurch bin ich unabhängig und kann mir meine Arbeitszeiten frei einteilen. Nachteilig ist natürlich die fehlende Sicherheit eines festen Gehaltes sowie ausbleibender Lohn bei Urlaub oder Krankheit.

Was würdest Du anderen Frauen empfehlen, die sich selbstständig machen wollen?

Wichtig ist es, Rücklagen zu schaffen, wenn die Umsätze gut sind, um für eventuelle Ausfälle Vorsorge zu leisten. Vernetzungen zu branchengleichen Firmen, aber auch zu ergänzenden Bereichen, sind wichtig, um die Arbeit vielseitig und interessant gestalten zu können. Der Kontakt zu Fachleuten hilft bei Problemen. Außerdem ist es unerlässlich, sich darüber zu informieren, welche

Hermannsburger Journal 1-2020

15

Elena Telefon 0160 92967134 Bokelmann: kontakt@fotografie-bokelmann.de Meisterfotografin

www.fotografie-bokelmann.de

Möglichkeiten es für Selbstständige gibt, sich zu versichern oder Unterstützungen und Zuschüsse zu bekommen.

Wie sieht deine Wunschvorstellung für deine Selbstständigkeit aus?

Ich wünsche mir, dass es so gut weiterläuft wie bisher. Freuen würde ich mich über viele weitere Kunden, die mit regelmäßigen Auftragsanfragen in den Bereichen Printwerbung, Webdesign und Logogestaltung zu mir kommen. Außerdem ist mein Ziel mich in ergänzenden Bereichen wie Social Media und Motion Design (Erstellung von Imagefilmen und Animationen) weiterzubilden. Das Arbeiten in einer Bürogemeinschaft oder in einem Kreativ-Team wäre meine Wunschvorstellung für die Zukunft, um meinen Kunden kreative Gesamtpakete mit den unterschiedlichsten Anforderungen anbieten zu können.

Warum findest du WeibsWerk wichtig für die Region?

Den Austausch untereinander finde ich für selbstständige Frauen sehr wichtig und hilfreich. Das WeibsWerk bietet dafür eine ideale Plattform. Projekte und Seminare zu interessanten Themen können gemeinschaftlich durchgeführt werden und wir schaffen gemeinsame Werbemöglichkeiten wie zum Beispiel durch die jährliche Weihnachtsanzeige im Hermannsburger Journal.

Vielen Dank für die Gespräche und alles Gute für die Zukunft.

Infos zum Netzwerk: www.weibswerk-hermannsburg.de  SV

Kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren unter:

(05052) 97 56 112

PRINTDESIGN

LOGODESIGN

WEBDESIGN 15

Hermannsburger Journal 1-2020

Sarah Ermgassen • info@grafiksuedheide.de • www.grafiksuedheide.de

KUNST & KULTUR Veranstaltung

... an die frische Luft Autobiografische Kindheitserlebnisse von Hape Kerkeling Die Kulturinitiative AugenSchmaus lädt zu einem Filmabend am Dienstag, den 25. Februar 2020 um 20.00 Uhr, in die „La Taverna-Lounge”, Lotharstraße 27, in Hermannsburg, ein. 

Hermannsburger Journal 1-2020

Gezeigt wird eine Verfilmung der Autobiografie „Der Junge muss an die frische Luft – Meine Kindheit und ich” vom großen deutschen Entertainer Hape Kerkeling. Der renommierten Regisseurin und Oscar-Preisträgerin Caroline Link („Nirgendwo in Afrika”, Jenseits der Stille”) gelingt es, das Buch im Film als berührende, humorvolle und tragische Kindheitsgeschichte authentisch umzusetzen:

16

Ruhrpott 1972. Der pummelige neunjährige Hans-Peter wächst in der Geborgenheit seiner fröhlichen und feierwütigen Verwandtschaft auf. Sein großes Talent, andere zum Lachen zu bringen, trainiert er täglich im Krämerladen seiner „Omma” Änne.

Aber leider ist nicht alles rosig. Dunkle Schatten legen sich auf den Alltag des Jungen, als seine Mutter nach einer Operation

immer bedrückter wird. Für Hans-Peter ein Ansporn, seine komödiantische Begabung immer weiter zu perfektionieren. In der Hauptrolle des Hans-Peter glänzt der Nachwuchsdarsteller Julius Weckauf mit allen Facetten der Gefühle, verschmitzt und mit natürlichem Charme. Ihm zur Seite steht ein gut aufgelegtes Erwachsenen-Ensemble, darunter die überzeugende Luise Heyer als überforderte Mutter.

Tragik und Komik liegen in diesem Film nah beieinander – ein warmhherziger, liebenswerter, humorvoller und herrlich nostalgischer Film, mit zahlreichen Auszeichnungen vom Bayerischen Filmpreis 2018 (beste Regie: Caroline Link) bis zum Seattle International Film Festival 2019 (bester Darsteller: Julius Weckauf).

Gezeigt wird der Film vom Mobilen Kino Niedersachsen. Wer den Filmtitel wissen oder Bestellungen reservieren möchte, melde sich unter Telefon 05052 8698. Einlass ist ab 19.30 Uhr.  D. Meyer-Gaudig

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 7.30 – 16.30 Uhr: Werkstatt, 7.30 – 18.00 Uhr: Verkauf Freitag: 7.30 – 13.00 Uhr: Werkstatt, 7.30 – 18.00 Uhr:Verkauf Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr: Verkauf

Autohaus Lühring • Ralf Lühring e.K. • Kfz-Meisterbetrieb Hermannsburger Straße 10 • 29328 Faßberg-Müden Telefon 0 50 53 - 2 04 • Telefax 0 50 53 - 16 57 ralf-luehring@t-online.de 16 Hermannsburger Journal 1-2020 • www.auto-luehring.de

KUNST & KULTUR Veranstaltung

„KARMA”

Bilderausstellung von Wolfgang Decker

„Karma” steht als Motto für die Ausstellung von Wolfgang Decker. Der Künstler aus Oldau, der sich auch mit philosophischen Fragen, mit Geschichte und vor allem der vielfältigen Kunst beschäftigt, spürt in seinen Bildern u.a. dem Gesetz von Ursache und Wirkung nach. Dabei spielt bei ihm die Natur eine große Rolle, Umweltthemen tauchen auf. In schwingenden Linien und Formen, in leuchtenden Farbspielen und abstrakten Mustern erscheinen Andeutungen von Fischen, Pflanzen, zur Geschichte; Augen fordern den Betrachter auf, genauer hinzusehen, in die Welt von Wolfgang Decker einzutauchen. In Zeichnungen, Malerei, Grafiken, Skulpturen und der Musik findet Decker seinen Ausdruck.

AGENDA aktiv IMMOBILIEN

Nach dem Studium der Geschichte, Kunst und Deutsch unterrichtete er jahrelang, war Schulleiter, später Kunsterzieher und ist seit 1975 freischaffender Künstler als Maler und Bildheuer. Er gründete 2009 sein eigenes „Atelier für freie und angewandte Kunst” (Wode-Kunst) in Oldau, ist seit 2009 Mitglied im atelier 22 und im BBK in Celle. Seine unterschiedlichsten Arbeiten zeigte er in Einzel- und Gruppenausstellungen in Winsen, Celle, Braunschweig, Rotenburg/W., Goslar, Berlin u.a.

Hermannsburger Journal 1-2020

Die Kulturinitiative AugenSchmaus lädt zu ihrer nächsten Ausstellungseröffnung am Sonntag, den 29. März, um 11.00 Uhr in das Restaurant La Taverna, Lotharstraße 27, in Hermannsburg ein.



Die Einführung in die Ausstellung hält Sabine Manneke. Wolfgang Decker begleitet die Vernissage mit Gitarre und Gesang.

Die Ausstellung ist bis zum 18. Juni montags, dienstags und donnerstags bis samstags ab 17.00 Uhr sowie sonntags von 12.00 bis 14.00 und ab 17.00 Uhr zu besichtigen.  D. Meyer-Gaudig

17

GmbH

Einfamilienhaus in Oldendorf Lage gut. Grundriss gut. Preis/Leistung gut. Allerdings könnte man glauben, die Zeit wäre in den 1970er-Jahren stehen geblieben.

Haus und Grundstück müssen modernisiert/saniert werden und brauchen eine liebevolle Hand. Aber es lohnt sich! Das Fertighaus wurde 1974 auf einem 1.713 m² großen Grundstück gebaut. Ca. 161 m² Wohnfläche sind in Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, Küche, Bad und 2 WC aufgeteilt. Der Vollkeller bietet viel Platz für Vorrat und Hobby. Im Garten gibt es neben einem Teich auch eine Schwimmhalle. Das Grundstück ist Ihnen zu groß? Auch hierfür finden wir eine Lösung. Kaufpreis 140.000 €, zzgl. Kaufnebenkosten und 4,76 % Maklercourtage inkl. USt. Energiebedarfsausweis 178,1 kWh/(m²a). Gern laden wir Sie zu einer Besichtigung ein!

Agenda Aktiv Immobilien GmbH Claudia Strasser Wiesendamm 9 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 9139997 I TelefaxHermannsburger 05052 9139998 Journal 1-2020 17 info@agenda-immobilien.de • www.agenda-immobilien.de

KUNST & KULTUR Veranstaltung

Anzeige

Südheide OpenAir

Dieses Event wird unterstützt von:

SCHLAGERNACHT auf dem Hofgut Beckedorf 11. Juli 2020

Restaurant • Biergarten n

Heizung n Bäder n Solar n Lüftung

schulz Hermannsburg

& Medien

��� ���� ������� ���� In Beckedorf wirds laut und bunt. Zum zweiten Mal startet am Samstag, den 11.

Juli 2020, das Südheide Open Air. Unter dem Motto „Schlagernacht“ steigt die Party dieses Jahr auf dem Hofgut Beckedorf.

���� �������� � ����������� ����

Das LineUp steht: Die DSDS-Kandidatin Annemarie Eilfeld, die sicher vielen bekannte Anna-Maria Zimmermann und „DeeJay Ulf“ bringen die Schlager- und Partyherzen auf Touren.

Liebeneiner Metall- und Anlagenbau



Also: Die Hände zum Himmel und auf zur Schlagersause! Karten könnt ihr euch bereits im Vorverkauf sichern: Erwachsene (ab 16 Jahren) 12 € Kinder (6 bis 15 Jahre) 7 € Abendkasse: Erwachsene (ab 16 Jahren) 17 € Kinder (6 bis 15 Jahre) 12 € Kinder bis einschließlich 5 Jahren haben natürlich freien Eintritt. Einlass ist ab 20 Uhr Online: http://tickets.suedheide-openair.de/ Christian Sellig und sein Team vom „Sellig Eventservice“ freuen sich auf viele feierfreudige Partygäste.  CT

Vorverkaufsstellen:  HERMANNSBURG

die Friseure – Salon Lange Billingstraße 21  BECKEDORF Hofgut Beckedorf Unter den Eichen 5

Holzbau-Hilmer Zimmerei und Innenausbau Holzrahmenbau

Barmbosteler Str. 5 | 29320 Hermannsburg Tel.: 05052-98 96 0 | www.hyundai-ahrens.de

18

Hermannsburger Journal 1-2020

������� ������ �� ��� ������ ������������������� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ �� ������ �� ���� �����������������

KUNST & KULTUR

„Fremde VERTRAUTE, vertraute FREMDE” Neue Ausstellung des ELM wurde am 16. Februar im Ludwig-Harms-Haus eröffnet  32

Foto einer Ausstellung: Wie sehr beeinflussen Symbole, Attribute oder Kleidung unser Bild von einem Menschen, seiner Religion und Kultur? Foto: Wienke K. Meyer

Diese Ausstellung ist ein Fotoprojekt der Kirchengemeinde Bispingen mit Wienke K. Meyer im Rahmen des Konzepts Kultur-Kirche der Hanns-Lilje-Stiftung. Das ELM dankt den Leihgeber*innen.

Wo: Ludwig-Harms-Haus, Harmsstraße 2 Geöffnet: bis Sonntag, den 19. April 2020 täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr, samstags von 8.30 bis 12.30 Uhr, sonntags geschlossen Führungen: nach Vereinbarung – auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Anmeldungen bei Sigrid Pfeil, Telefon 05052 69-212 Unterstützen Sie das Engagement des ELM für vorurteilsarme Begegnungen auch über Grenzen von Sprache und Kultur hinweg!

Spendenkonto: DE54 2575 0001 0000 9191 91 Stichwort: „Fremde Vertraute“  Dirk Freudenthal

Hermannsburger Journal 1-2020

Bilder vom Menschen, 32 Begegnungen mit dem Bild vom Fremden in unserem Kopf, 32 Begegnungen mit sich selbst: Mit der Ausstellung „Fremde Vertraute, vertraute Fremde“ lädt das Ev.-luth. Missionswerk in Niedersachsen (ELM) bis zum 19. April im Hermannsburger Ludwig-Harms-Haus ein, sich überraschen zu lassen.

Gezeigt werden Portraits von Menschen, die hier leben und aus dem Mittleren Osten kommen: Überraschendes tritt zu Tage, irritierend im besten Sinne und den Betrachter*innen Menschen nahebringend, von denen wir glaubten, sie zu kennen. Denn es sind Menschen in unserer direkten Nachbarschaft, die sich hier mit den vermeintlichen Insignien ihrer Kultur und Religion zeigen – auf den ersten Blick. Der zweite Blick dann legt Gemeinsamkeiten mit unserer Kultur frei, die eine eindeutige Unterscheidung schwierig machen.

Welche der die Portraits begleitenden Symbole und Attribute, welche Kleidung sind Zeichen einer religiösen Haltung, einer bestimmten Kultur? Welche dieser Symbole erzeugen Unbehagen? Was verhindert eine respektvolle, vorurteilsfreie Wahrnehmung und ein offenes Aufeinanderzugehen? Eine Ausstellung, die unsere Sicht auf die Wirklichkeit hinterfragt und uns vielleicht auf die eigenen (Vorurteils-)Schliche kommen lässt.

19

14. März: SCHN ITZEL SATT vom Buffet ab 18.00 Uhr 1. April: ZWEI JÄHRI GES JUBIL ÄUM – 20% auf alle Speisen Karte 13. + 14. April: Mittags großes OSTER BUFFE T, abends Gerichte aus der Uhr 10. Mai: MUT TERTAGS-BRUNCH von 10.00 – 14.00

FAMILIE LOLL Durchgehend geöffnet, Dienstag Ruhetag (feiertags geöffnet) I Warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr

Ohlendorfs Gasthaus I Welfenstraße 2 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 9124567 19 www.ohlendorfs-gasthaus.de I info@ohlendorfs-gasthaus.de Hermannsburger Journal 1-2020

KUNST & KULTUR

„Vielfalt Südheide – KULTUR für alle”

Neuer Kulturverein für die Südheide gegründet „Vielfalt Südheide – Kultur für alle“ – so lautet der Name des neuen Vereins, der sich unter großer Beteiligung der Bevölkerung am 21. Januar 2020 gegründet hat. Eine Arbeitsgruppe hatte zuvor viele Regularien und Grundsätze erarbeitet, so dass bei der Gründungsversammlung im Bürgerhaus der Gemeinde Südheide in Unterlüß alles glatt laufen konnte.



Knapp 50 Kulturinteressierte waren erschienen, um die Idee des Vereins zu unterstützen. Mehr als 20 Anwesende nutzten dann auch gleich die Gelegenheit, sich als Gründungsmitglieder in der Satzung mit Ihrer Unterschrift zu verewigen.

Weitere Berichte und nähere Informationen erfolgen in nächster Zeit. Doch wer jetzt schon Lust hat, im neuen Verein mitzumachen oder nur als Mitglied zu unterstützen, ist herzlich eingeladen, mit dabei zu sein. Kontakt: Heidrun Kruse, Billingstraße 86, 29320 Hermannsburg  SV Der Vorstand: v.l.: Kurt Wilks, Elisabeth Bahlke-Dittmer Heidrun Kruse, Maja Heins, Martina Heine, Annette Icken, Lukas Kruse – es fehlten die Beisitzerinnen Anke von Bothmer und Dr. Vanessa Schwiegershausen

Nachdem Axel Flader als Mitinitiator und anschließender Wahlleiter einige Worte zu Ideen und Inhalten an die Anwesenden gerichtet hatte, wurden auch sogleich alle Vorstandsposten des neuen Vereins problemlos besetzt.

Die neue Vorsitzende Heidrun Kruse aus Hermannsburg freute sich über die große Beteiligung an diesem Abend. „Kultur soll uns alle begeistern und für jeden soll etwas dabei sein“, so Kruse. Ein vielfältiges Potpourri an Veranstaltungen im Bürgerhaus und an anderen Spielstätten in der Südheide soll die Kulturlandschaft ergänzen und noch attraktiver gestalten. „Doch bis wir loslegen können, bedarf es noch einiger administrativer Dinge.“

Grafik Design Tobias Just

20

Hermannsburger Journal 1-2020

– Logoentwicklung – Layouts und Grafikentwürfe – Magazine / Kataloge – Prospekte / Flyer – Anzeigenentwürfe und -gestaltung – Geschäftspapiere – Werbekonzeptberatung

Willighäuser Weg 3 29320 Hermannsburg Fon 05052 911143 Fax 05052 911144 Mobil 0170 4635077 t@just-grafik.de www.just-grafik.de

LOKALES Anzeige

Neues JAHR – neuer STYLE – langer DONNERSTAG

trendige Frisur ist ein Fashion-Statement. Ein moderner Haarschnitt kann zudem ein signifikanter Ausdruck des Selbstbewusstseins sein. In den letzten Jahren haben sich die Frisurentrends sehr verändert.

Ganz gleich, ob raspelkurz oder die lange Löwenmähne – eine Frisur sollte auf jedem Fall zum Typ passen und kann individuell ausfallen.

In diesem Jahr ist z. B. der kinnlange Bob absolut in Mode. Er sorgt für eine markante und stilvolle Typveränderung. Stufen sorgen für mehr Bewegung, Volumen für ein lässiges Finish.

Wenn auch Sie sich für einen neuen Haarschnitt oder eine Typveränderung interessieren, sind Sie bei Friseur Maneke immer an der richtigen Adresse. Das kompetente und dynamische Team von Friseur Maneke heißt Sie herzlich willkommen und berät Sie gern individuell. Sämtliche Mitarbeiterinnen setzen Maßstäbe für stylische Frisuren und modische Farbtrends.

Friseur Maneke bedient sich ausschließlich an hochwertigen und modernen Produkten, um Ihnen beste Qualität und beste Ergebnisse zu gewährleisten. So wird jeder Besuch im gemütlich eingerichteten Salon zu einem besonderen Erlebnis.

Der Jahresanfang eignet sich hervorragend für Veränderungen.

Auch bei Friseur Maneke gibt es ab sofort eine Änderung der Öffnungszeiten.

Einmal im Monat können Sie jetzt Ihren Friseurbesuch auf die Abendstunden verlegen. An den folgenden Donnerstagen steht Ihnen das Maneke-Team bis 19.30 Uhr mit Rat und Tat oder mit Schere und Farbe zur Verfügung: 23.01., 20.02., 19.03., 16.04., 14.05., 11.06. und 09.07. 2020.

Lassen Sie sich inspirieren und starten Sie das Jahr mit einem neuen Look.

Friseur Maneke freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich willkommen.  JON

Hermannsburger Journal 1-2020

 Eine

21

FRISEURE AUS LEIDENSCHAFT Friseursalon MANEKE Hermannsburg I Lotharstraße 36a 29320 Südheide I Telefon 05052 3662 www.salon-maneke.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Hermannsburger Journal 1-2020 21 Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Seit 60 Jahren ein starkes Team

AM 1. APRIL 2020 WERDEN WIR 60 JAHRE ALT!

60

Mit der Gründung seines Klempner-

geschichte zurückblicken, die geprägt

ken unseren Erfolg dem Vertrauen

und Installationsbetriebes legte Otto

ist von familiärer Atmosphäre und

unserer Kunden und Geschäftspart-

Schulz am 1. April 1960 den Grund-

konsequenter Weiterentwicklung. Ob

nern, dem engagierten Einsatz unse-

stein für die heutige Schulz Sanitär-

Heizungsinstallation,

professionelle

rer Mitarbeiter und dem Rückhalt im

und Heizungstechnik GmbH.

Badsanierung, modernste Lüftungs-

Familien- und Freundeskreis. Die um-

technik oder Energien aus erneuer-

fangreiche Vernetzung auf all diesen

Als innovativer Fachbetrieb mit nun

baren Ressourcen, wir arbeiten auf

wichtigen Ebenen ist auch in Zukunft

34 Mitarbeitern darf unsere Firma

höchstem Niveau und auf dem neu-

die Basis für eine partnerschaftliche

rund 60 Jahre später auf eine Erfolgs-

esten Stand der Technik. Wir verdan-

und harmonische Zusammenarbeit.

Hermannsburger Journal 1-2020

VERANSTALTUNGSRÜCKBLICK:

22

... Jahre Innovation aus Tradition

BURNING TREE

Für Speis und Trank war bestens ge-

Am 9. Januar begrüßte die Fir-

er aufwärmen und das Verglühen der

ma

den

Nadelbäume am gemütlichen Feuer

Organisatoren der Neuhaus OHG

beobachten. Der Erlös aus dem Ver-

zahlreiche Gäste und Mitarbeiter

kauf von Essen und Getränken wurde

zur 2. Auflage des Tannenbaumver-

den Jugendfeuerwehren Be-

brennens. Die Veranstaltung fand

ckedorf und Hermannsburg

mit Unterstützung der Jugendfeuer-

gespendet.

wehren Beckedorf und Hermanns-

uns bei allen Gästen und flei-

burg mit vier Einsatzfahrzeugen auf

ßigen Helfern, die zu dieser

dem Gelände der Gärtnerei Behn

Veranstaltung

statt.

haben.

22

Schulz

zusammen

Hermannsburger Journal 1-2020

mit

sorgt. Die Gäste konnten sich am Feu-

Wir

bedanken

beigetragen

Veranstaltungen: Ausbildungs- und Berufsmesse: „Meine Zukunft in Südheide“

WIR BILDEN AUS: JETZT BEWERBEN!

26. März, 09.00 Uhr Oberschule Hermannsburg Harmsstr. 1, 29320 Hermannsburg Auch in diesem Jahr verwandelt

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir junge Menschen mit Köpfchen

sich die Oberschule Hermanns-

und handwerklichem Geschick. Wir stellen ein:

burg wieder in ein großes "Mes-

Auszubildende (m/w/d) für die Berufe: Anlagenmechanik für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Kauffrau / -mann für Büromanagement

segelände". Natürlich ist auch die Firma Schulz Sanitär- und Heizungstechnik GmbH wieder mit einem eigenen Messestand dabei.

Messe: Schöner Bauen und Wohnen

Gas, Wasser, schöne Bäder! Jeder

Bei der Installation und Einrichtung

kennt die anders lautende Kurzform

von schicken Bädern trägst du ent-

für unsere Berufsbranche. Dabei ist

scheidend für das tägliche Wohlbe-

der Imagewechsel längst vollzogen

finden der Benutzer bei und nicht

und wir stellen uns täglich der span-

selten wird ein barrierefreies Bad zur

nenden Herausforderung, die neues-

Voraussetzung, um in den eigenen

Möchten Sie Ihre eigenen vier

te Technik und Design mit sich bringt.

vier Wänden alt werden zu können.

Wände neu gestalten? Dann ist

Wir bieten außerdem die Möglichkeit,

die Messe „Schöner Bauen und

Als leistungsstarker Betrieb mit gro-

dich durch regelmäßige Schulungen

Wohnen“ genau das Richtige für

ßer „Menpower“ sind wir im Bereich

mit dem gesamten Team fortzubil-

Sie. Wir informieren an unserem

der innovativen Heizungs-, Lüftungs-

den. Außerdem stehen bei uns Messe-

Messestand, zusammen mit der

und Klimatechnik ganz vorne mit da-

besuche, Werksbesichtigungen und

Firma NIBE, über Möglichkeiten

bei. Wenn du dich als Technikfan für

ganz individuelle Trainings auf dem

und neue Techniken.

komplexe Abläufe in der Gebäude-

Programm. Umfangreiche Infos zum

technik interessierst, kommst du bei

Berufsbild bekommst du unter:

uns garantiert auf deine Kosten.

www.zeitzustarten.de

Thaerpl. 1, 29221 Celle

NIBE Bauherren-Abende

Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Einladung zu unseren Infoabenden: Wir stellen Ihnen für Ihren Neubau oder Ihre Modernisierung

Jannik Greibich zur bestandenen

Lösungen mit NIBE Wärmepum-

Gesellenprüfung. Nach 3,5 Jahren

pen vor. Sprechen Sie bei Geträn-

Lehrzeit wurden unsere beiden Mitar-

ken und schwedischen Snacks mit

beiter im Januar freigesprochen und

Heizungsexperten und Installateu-

im Betrieb übernommen. Wir freuen

Schulz Sanitär- und Heizungstechnik GmbH

Congress Union Celle

06. Mai, 18.00 – 20.00 Uhr

Wir gratulieren Hauke Sdrojek und

menarbeit im Schulz Team.

08. März, 11.00 – 18.00 Uhr

02. April, 18.00 – 20.00 Uhr

Freisprechung und Übernahme unserer Auszubildenden

uns auf eine weiterhin tolle Zusam-

07. März, 10.00 – 18.00 Uhr

ren.

Hauke Sdrojek

Jannik Greibich

Innovation aus Tradition Neulandring 1 29320 Hermannsburg

Mehr erfahren: www.schulz-team.de

Telefon 05052 2292 info@schulz-team.de

Öffnungszeiten: 07.00 bis 17.00 Uhr

Hermannsburger Journal 1-2020 23 24 Stunden-Notdienst: 0172 7235658

Anzeige

Erweitertes Sortiment beim Veranstaltungsservice JANDT Nicht zuletzt auch dank der Ideen und Wünsche der Kunden in der Vergangenheit kann der Veranstaltungsservice Jandt auf ein umfangreiches Sortiment zugreifen, um Sie bei Ihren Veranstaltungen auszustatten und zu unterstützen. In der vergangenen Saison wurde das Sortiment unter anderem um Zelte mit den Spannweiten von 8 und 15 Metern erweitert. Diese sind optional auch mit einem Kassettenboden oder Innenhimmel verfügbar.

Aber auch bei den Artikeln, 

24

Hermannsburger Journal 1-2020

die Ihre Feier abrunden bzw. angenehmer machen, hat der Veranstaltungsservice Jandt sein Sortiment erweitert. Der Veranstaltungsservice Jandt bietet nun auch Luxus-Toilettenwagen an, welche Sie auf Anhieb überzeugen werden. Aber auch bei Artikeln wie z.B. Küchengeräten, Möbeln oder Geschirr hat sich der Veranstaltungsservice Jandt noch breiter aufgestellt, um Ihnen wirklich die komplette Palette anbieten zu können.

Hiermit wollen die Inhaber Christian und Sarah-Jane Jandt

LOKALES ihren Teil dazu beitragen, dass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird. „Wie der Name verrät, sind wir nicht einfach der Verleih Jandt, bei uns steckt der Service bereits im Namen.“ betont der Inhaber Christian Jandt „Als Veranstaltungsservice bieten wir Ihnen neben den Mietartikeln den kompletten Service für Ihre Veranstaltung.“ Dieser reicht vom Aufbau über die Dekoration bis hin zur kompletten Konzeption und professionellen Umsetzung Ihrer Veranstaltung.

Aber auch schon bei der Planung ist der Veranstaltungsservice Jandt Ihnen gerne behilflich. „Wir wollen genau da unterstützen, wo Sie unser Know-how und unsere Erfahrung benötigen, ganz wie Sie es wünschen.“ ergänzt Sarah-Jane Jandt.

Neben dem Veranstaltungsservice bietet die Familie Jandt unter der Marke Getränke Jandt auch einen Getränkeservice an. Dieser kann bei Bedarf zum einen die Veranstaltungen mit den nötigen Getränken versorgen, es kann jedoch auch einfach nur der Getränke-Lieferservice in Anspruch genommen werden. „Wir liefern bereits ab einer Kiste und das mengenunabhängig für eine Liefergebühr von nur einem Euro“ so Christian Jandt.

2020 wird für den Veranstaltungsservice Jandt sicherlich wieder ein spannendes Jahr mit vielen neuen Herausforderungen.

Um diesem gewachsen zu sein, soll das Sortiment unter anderem noch um weitere Luxus-Toilettenwagen, einen Handicap-Toilettenwagen inklusive Wickeltisch, einen Schankwagen mit Kühlzelle und einen hochwertigen Tanzboden erweitert werden. Aber auch im Bereich der Zelte wird es weiteren Zuwachs geben.

Neben den 2019 beschafften Zelten mit Spannweiten von 8 und 15 Metern sollen zur Saison 2020 noch die Breiten 6 und 10 Meter ins Sortiment aufgenommen werden. Zeltpagoden, Möbel und Kühlanhänger sollen ebenfalls noch Zuwachs erfahren. Sie dürfen also gespannt bleiben.  SV

Hermannsburger Journal 1-2020

25

GETRÄNKE JANDT DIE BESTE ANTWORT AUF DEN DURST

Sie legen Wert auf Service?

Getränkekisten sind schwer und der Einkauf lästig?

Sie sind derzeit gesundheitlich eingeschränkt?

Zeitlich sind Sie sehr stark eingebunden?

Sie sind nicht mobil?

Unsere Antwort:

Der Getränke-Lieferservice!

+ Pünktliche Lieferung, großes Sortiment

+ Lieferung ins Büro, in die Schule und Kindergarten, zu Vereinen oder direkt nach Hause

+ Lieferung bereits ab nur einer Kiste

+ Nur 1 € Liefergebühr, egal welche Menge

+ Wir nehmen Ihren Pfand gleich mit

+ Einmalig oder regelmäßig

+ Lieferung bis ins Haus, das lästige Schleppen entfällt

BESTELLUNG:

LIEFERUNG:

Per Telefon: 05052 9132810 WhatsApp: Nachricht an 0171 1974949 Per E-Mail: getraenke@meinefete.com

Mittwoch: Bergen und Ortsteile Donnerstag: Hermannsburg und Ortsteile Weitere Orte / Liefertermine auf Anfrage!

Getränke Jandt ist eine Marke des Veranstaltungsservice Jandt

Veranstaltungsservice Jandt Ihr PartnerHermannsburger für einen starken Auftritt25 Journal 1-2020 Bergener Str. 2 · 29320 Hermannsburg

LOKALES

Unternehmerverband Süd- Spende an die TAFEL Während der Adventsfeier des SoVD OV Hermannsburg heide e.V. – Themenabend wurde eine Spende in Höhe von 160,00 Euro gesammelt, die für 

die Darbietung des Flötenensembles von Ulrike Scheller gedacht war. Die Flötistinnen verzichteten zu Gunsten der Hermannsburger Tafel auf ihre Gage. Die Übergabe erfolgte durch Ingrid Schade.  SV von links nach rechts: Angelika Ahrend, Brita R., Ingrid Schade, Angelika Schmidt-Falkenberg, Peter Effinghausen (Foto: Britta Pfeiffer)

Hermannsburger Journal 1-2020

 Im Rahmen der Südheide-Themenabende des Unternehmerverbandes Südheide e.V. referierte am 11. Februar 2020 Stephan Tobschall vor 16 interessierten Mitgliedern zum Thema IT & Cybersecurity und erklärte, wie kleine und mittlere Unternehmen sich absichern sollten. Es wurden die Firewall von Lancom, der 360°-Virenscanner von Panda Security und der Spamfilter von Hornet Security vorgestellt. Jeder Virusbefall sollte von den Mitgliedsunternehmen bei der Polizei angezeigt werden.  SV

26

Beurkundungen und Beglaubigungen von Unterschriften u.a. bei • Kauf, Schenkung oder Übertragung von Immobilien • Bestellung von Hypotheken und Grundschulden • Eheverträgen oder Scheidungsfolgenvereinbarungen • Errichtung von Testamenten und Erbverträgen • Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen Die Tätigkeitsschwerpunkte als Rechtsanwalt liegen im Bereich des Miet- und Familienrechts.

Geschäftsstelle des Notariats und Sitz der Rechtsanwaltskanzlei: Celler Straße 17, 29303 Bergen Parkplätze befinden sich hinter dem Gebäude (Zufahrt über die Bergstraße) Bürozeiten: Mo bis Fr 08.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.00 Uhr – 17.15 Uhr

Telefon 05051 98720 Telefax 05051 987227

Termine außerhalb der Bürozeiten info@ra-kaupat.de 26 Hermannsburger Journal 1-2020

nach Vereinbarung

LOKALES

„Wintervergnügen” Die GUTEN VORder Schützengesell- SÄTZE einfach schaft Hermannsburg umsetzen

Die Beteiligung war gut und jeder, der nicht dabei war, hat eine schöne Feier verpasst. Zum Glück gibt es aber im nächsten Jahr wieder ein „Wintervergnügen”, also gleich vormerken.  SV

 Wir kennen das alle mit den guten Vorsätzen. Meist werden diese am letzten Tag im Jahr festgelegt. Aber, wieso schaffen es nur Wenige, diese auch in die Tat umzusetzen?

Mehr Zeit für die Familie, nicht mehr Rauchen oder weniger essen sind nur einige Beispiele. Die meisten scheitern schon nach kurzer Zeit und alte Gewohnheiten werden wieder geweckt.

Woran liegt das? Eine Erklärung könnte lauten: Wir haben die Rechnung ohne unseren inneren Schweinehund gemacht.

Wer grundlegend etwas verändern möchte, sollte systematisch und in kleinen Schritten vorgehen, denn der innere Schweinehund ist das Gewohnheitstier. Unser komplexes Gehirn ist auf die Gewohnheitsbildung trainiert und wer die Veränderung nicht wirklich ernst nimmt und stark ist, wird scheitern.

Schon kleine und einfache Vorsätze können dem Leben eine positive Wendung geben. Also es ist einfacher, kleine Schritte zu machen und die neuen Ziele nicht gleich zu hoch zu stecken.

Solche kleinen Änderungen lassen sich gut in den Alltag integrieren. Auch Eigenlob ist ganz wichtig, um erfolgreich zu agieren.

Zudem ist es sinnvoll, sich seine Ziele aufzuschreiben. Auf diese Weise entsteht ein komplexes Konstrukt, welches so im Gehirn gut verankert werden kann.

Und auch, wenn der Plan noch so gut formuliert und in sauberster Handschrift niedergeschrieben ist, wichtig ist es auch, bei allen Vorhaben flexibel zu bleiben. Das bedeutet, wer bei Regen nicht joggen möchte, kann zum Beispiel Fitnesstraining absolvieren, anstatt die Couch zu blockieren. Auf diese Weise macht man dem inneren Schweinehund den Garaus.  JON

Dachsanierung und -ausbau Steil- und Flachdächer Dach- und Wohnraumfenster Fassadenbau Dachklempnerei www.dachdecker-meyer.de

Hermannsburger Journal 1-2020

 Das „Wintervergnügen” 2020 der Schützengesellschaft fand das erste Mal bei Meyerhöm’s statt. Der Festsaal war schön und gemütlich geschmückt.

DJ Clemens hat für die richtige Musik gesorgt und heizte richtig ein. Das Essen war, wie man es bei Meyerhöm’s gewohnt ist, sehr gut und reichlich. Somit wurde auch dieses „Wintervergnügen” eine runde und harmonische Angelegenheit.

27

Billingstraße 37 29320 Hermannsburg Telefon 05052 3352 Telefax 05052 2059 info@dachdecker-meyer.de Hermannsburger Journal 1-2020 27

Anerkannter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

LOKALES ... vom TuS

S U T

Jahreshauptversammlung TuS Hermannsburg e.V.

28.02.2020 Der TuS Hermannsburg e.V. lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein, die am Freitag, den 28. Februar, um 20.00 Uhr im Hotel Heidehof stattfindet.

Hermannsburger Journal 1-2020



Im letzten Jahr wurde der gesamte Vorstand um den Vorsitzenden Heinrich Lange neu gewählt. Nur ein Posten im geschäftsführenden Vorstand blieb unbe-

setzt, der des Hauptsportwartes. Nun hat sich ein geeigneter Bewerber gefunden und der Verein hofft, dass mit seiner Wahl die Führungslücke geschlossen werden kann.

Zu Beginn der Veranstaltung wird die Ehrung der erfolgreichen jungen Sportlerinnen und Sportler des Vereins im

Mittelpunkt stehen. Dabei wird deutlich werden, dass der TuS mit ca. 1800 Mitgliedern ein erfolgreicher, lebendiger und auf die Zukunft gerichteter Sportverein ist.

Der Vorsitzende wird in seinem Geschäftsbericht auf sein erstes Jahr im Amt zurückblicken und schildern, wie es mit dem Verein auch in Zeiten knapper finanzieller Mittel weitergehen wird.  SV

28

Wasserschaden – Schimmelschaden Beseitigung im Komplettservice

Wir bringen Sie Schimmelpilz ins Trockene: kann nur dort entstehen, wo zu viel Feuchtigkeit vorhanden ist.

Wasserschaden-Soforthilfe 4 4 Wasserschaden-Sanierung 4 Professionelle Sanierung 4 Trocknungsservice 4 Gebäudeanalyse – Feuchte- 4 Meisterbetrieb im

messungen – Thermografie Gewerke-Koordination 4 4 Schadenabrechnung mit Ihrer Versicherung

Malerhandwerk 4 Gestaltung mit Lehm-Edelputz 4 Reparaturverglasung – Schlüsselnotdienst

Telefon 0 50 52 - 9 41 41 Telefax 0 50 52 - 9 41 42 Mobil 0172 - 300 64 43 Junkernstraße 2, 29320 Hermannsburg info@siegmann-schadenservice.de

28

www.siegmann-schadenservice.de

Hermannsburger Journal 1-2020

LOKALES ... vom TuS

Übungsleiter/innen sind gefragt

Fußballer U10 für jedes Wetter gerüstet

 Der TuS Hermannsburg sucht eine Nachfolge für die Übungsleitung beim Frühsport. Physio-Fitness, Rückenschule und vielseitige Bewegungsformen stehen am Montagvormittag bei vielen Hermannsburgern fest auf dem Programm. In zwei Gruppen der Altersklasse 50+ wird mit unterschiedlicher Intensität trainiert.

Auch für den persönlichen Austausch ist noch Raum und Gelegenheit. Spaß und Freude an der Bewegung soll den Teilnehmern erhalten bleiben. Die Dankbarkeit der Gruppenmitglieder ist für die Übungsleitung natürlich nicht der einzige Lohn.

Darüber hinaus ermöglicht der TuS Hermannsburg als anerkannter GYMWELT-Verein seinen Übungsleitern eine qualifizierte Fortbildung. Für Interessierte ist auch eine Ausbildung zum lizensierten Übungsleiter in verschiedenen Bewegungsbereichen beim Niedersächsischen Turnerbund (NTB) möglich.



Weitere Infos gibt es bei der Geschäftsstelle unter Tel. 05052 3872 oder unter turnen@tus-hermannsburg.de  SV

Rechtzeitig zur regnerischen Jahreszeit konnten sich die Spieler der Fußballmannschaft U10 des TuS Hermannsburg über ihre dichten Regenjacken freuen. Als Sponsoren fungierten die LieMab GmbH (Liebeneiner Metall- und Anlagenbau aus Unterlüß), vertreten durch Geschäftsführer Markus Lerch, und die GMA (Geräte- und Maschinenbau GmbH) aus Hermannsburg, vertreten durch Michael Maneke.

Die Abteilungsleitung dankte zusammen mit der Mannschaft und ihrem Trainer Frederik Thomsen anlässlich eines Grillnachmittags den Sponsoren und überreichte Präsente der Vereinsverbundenheit.  SV

In der hinteren Reihe von links nach rechts: Jugendleiter Erich Hertel, Sponsor Michael Maneke, Trainer Frederik Thomsen, Sponsoren Ria und Markus Lerch, Abteilungsleiter Jörg Wagener und davor die Fußballmannschaft U10 vom TuS Hermannsburg

Das Maklerbüro Ihres Vertrauens Hermannsburg OT Oldendorf Großzügige Erdgeschosswohnung mit Terrasse und Garten ca. 109 m² Wfl., 3 Zi., EBK, Bad mit Wanne und Dusche, Garage kann angemietet werden, Energiebedarf: 169,90 kWh/(m²*a) KM 450 € + NK

Hermannsburg

Gepflegtes Einfamilienhaus sucht neue Bewohner ca. 140 m² Wfl., ca. 1.000 m² Grdst., 7 Zi., EBK, Kamin im WZ, Bad mit Dusche, Bad mit Wanne, Terrasse, 2 Garagen, Energiebedarf: 213,60 kWh/(m²*a) KM 850 € + NK

Hermannsburg OT Hetendorf Schöne OG-Wohnung in Hetendorf

ca. 75 m² Wfl., 2 Zi., neue EBK, Wannenbad, Carport kann angemietet werden, Energiebedarf: 278,70 kWh/(m²*a) KM 320 € + NK

Wietzendorf

Gepflegter Bungalow mit Carport ca. 103 m² Wfl., ca. 530 m² Grdst., 3 Zi., Bad mit Wanne und Dusche, G-WC, Terrasse, Carport, Energiebedarf: 75,00 kWh/(m²*a) KM 750 € + NK

Anke von Bothmer e.K.

Hetendorf 47 29320 Südheide

& 05052 911420

www.bothmerimmobilia.de Lieber gleich zum ivd-Makler. unabhängig • sachkundig • ivd-geprüft

Hermannsburger Journal 1-2020

29

Hermannsburger Journal 1-2020

29

LOKALES ... vom TuS

REGENJACKEN für die 1. Fußballmannschaft des TuS Hermannsburg

Hintere Reihe stehend v. l. n. r.: Jannes Freudenthal, Torben Müller, Sönke Reisdorff, Tim-Luca Pleuß, Richard Kretz, Mika Höppner, Marcel Peters, Phil Heydemann, Vordere Reihe stehend v. l. n. r.: Sponsor Frank Koch, Johann Beckermann, Niklas Koch, Christian Uth, Adrian Bartelt, Alexander Holm, Marcel Look, Rouven van Rhijn, Björn Ronneburger, Trainer Andreas Rissmann, Sponsorin Dörthe Koch

„Trocken und gesund mit Physiofuchs durch die Saison“ – Die Firma Physiofuchs aus Faßberg unterstützt die 1. Herren-Fußballmannschaft aus Hermannsburg Für den regnerischen Teil der Saison überreichten die Hermannsburg-Legende Frank Koch sowie Edelfan Dörthe Koch über die Firma „Physiofuchs“ der 1. Mannschaft des TuS Hermannsburg neue Adidas Regenjacken. 

Inhaber J. Hiestermann Steinmetz-Bildhauermeister

Grabmale • Gartenausstattung Brunnen • Treppen Fensterbänke • Fliesen Lotharstraße 86 • 29320 Hermannsburg Telefon 05052 3372 • Telefax 05052 8444 30

Hermannsburger Journal 1-2020

Bereits die Unterstützung bei Heim- und Auswärtsspielen zeigt das Engagement und Herzblut der Familie Koch. Zusätzlich haben sie es sich in dieser Saison nicht nehmen lassen, die Mannschaft auch mit Equipment zu unterstützen. Die Spieler der 1. Herren des TuS freuen sich nun auf die Regentage und bedanken sich herzlichst für diese Unterstützung.  SV

LOKALES ... vom TuS

Neue HOODIES für die 1. Fußballmannschaft des TuS Hermannsburg

Hintere Reihe stehend v. l. n. r.: Jannes Freudenthal, Torben Müller, Sönke Reisdorff, Tim-Luca Pleuß, Mika Höppner, Marcel Peters, Phil Heydemann Vordere Reihe stehend v. l. n. r.: Trainer Sievert Asmussen, Johann Beckermann, Niklas Koch, Christian Uth, Adrian Bartelt, Alexander Holm, Marcel Look, Rouven van Rhijn, Björn Ronneburger, Trainer Andreas Rissmann, Sponsor und Spieler Richard Kretz

Inh. Ulrike Weiland

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen im Friedwald/Ruheforst Erledigung aller Formalitäten Überführungen • Vorsorgegespräche Erstellung von Traueranzeigen und Trauerdrucksachen

„Selbstständiger Torgarant stattet Südheide-Kicker aus“ – Gebäudeservice Richard Kretz unterstützt die 1. Herren aus Hermannsburg Nach einigen Spieltagen der neuen Saison überreichte der Stürmer mit der Nummer 9, Richard Kretz, über seine Firma „Gebäudeservice R. Kretz“, sich und der 1. Mannschaft des TuS Hermannsburg neue Hoodies.



Die Mannschaft ist vom Einsatz und der Unterstützung ihres Stürmers begeistert und freut sich nicht nur über die tolle Integration und den Typen „Kretz“, sondern bedankt sich herzlichst für die Ausstattung.  SV

Hermannsburger Journal 1-2020

31

Ulrike Weiland Am Gehäge 2a 29328 Faßberg/Müden

BÜRO: Hauptstraße 12 Telefon 05053 987272 Mobil 0172 9943400

www.bestattungen-weiland.de

Hermannsburger Journal 1-2020

31

Partner Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG

Begrüßung vor dem Treppenspeicher in Lutterloh (Foto: Matthias Lang)

Filmteam vom NDR dokumentiert VIERJAHRESZEITEN-Wanderung  Etwa 160 Wanderbegeisterte kamen zur VierjahreszeitenWanderung des TuS Hermannsburg nach Lutterloh. War die Rekord-Teilnehmerzahl auf die angekündigte Arbeit eines Filmteams zurückzuführen? „Nicht nur“, sagte Erich Johannes, der Organisator des Vereins, „vor zwei Jahren hatten wir über 140 Teilnehmende. Im Januar ist der Zuspruch immer hoch, weil es kaum Konkurrenzveranstaltungen gibt.“ Nach der Begrüßung ehrte Erich Johannes Renate Laudahn anlässlich der 25. Wanderung, weil sie die Idee zu dieser Wanderserie hatte: Viermal im Jahr die Natur in den unterschiedlichen Jahreszeiten erleben. Er überreichte einen kleinen Rucksack mit Wegzehrung: Süßigkeiten, eine große Flasche Wasser und ein winziges Fläschchen Heidegeist für besondere Notfälle.

Die Aufmerksamkeit des Filmteams galt am vergangenen Sonntag zunächst den Wandernden auf der 4-km-Strecke. Das dunstige norddeutsche Winterwetter machte Filmaufnahmen mit Fernsicht unmöglich. Deshalb konzentrierte sich der Kamera-

Filmarbeiten am Treppenspeicher, Erich Johannes begrüßt die Teilnehmenden

mann auf Nahaufnahmen und die morbide Schönheit der schmalen Wege um die Heide am Schillohsberg. Verwachsene Eichen, uralte gebrechliche Wacholder, moosüberzogene Wurzeln und am Boden liegende Äste zeugten vom Zauber des Vergehens.

Die 8-km-Gruppe kam unterwegs nicht ins Bild. Einige Wanderer konnten jedoch im Ziel ihre Meinung über die Strecke und die Organisation äußern und wurden dabei gefilmt.

In der Nähe der Schutzhütte auf dem Schillohsberg war es gegen 16 Uhr auch unter den Bäumen noch hell genug, um Aufnahmen der 12-km-Gruppe zu machen. In langer Reihe zogen die Wandernden an der Kamera vorbei. Die Aufnahmeleiterin war zufrieden. Sie ist überzeugt, dass ihr Team erfolgreich die Schönheit und den Charme der Heide im Winter eingefangen hat. Und der Vorsitzende des TuS hofft, dass es dem Verein gelungen ist, zum positiven Bild der Südheide beizutragen. Die Ausstrahlung des Berichts im Zuge der NDR-Serie „Nordstory“ ist für Ende Mai, Anfang Juni geplant. Der Termin der nächsten Wanderung liegt davor: am 26. April, 13.30 Uhr in Lutterloh. Vielleicht kann Erich Johannes dann schon den exakten Sendetermin des NDR bekannt geben.  SV 12-km-Gruppe auf dem Schillohsberg (Foto: H.-P. Stüber)

Fahrräder I Verkauf I Beratung I Reparatur Service I Pedelec- und Fahrradvermietung Bahnhofstraße 13 I 29303 Bergen Telefon 05051 8367 I Telefax 05051 5088 info@profi2rad-eilmes.de I www.profi2rad-eilmes.de

32

Hermannsburger Journal 1-2020

LOKALES ... vom TuS

Walter Eggersglüß VEREINSHELD des TuS Hermannsburg  Der Schuss einer Konfettikanone unterbrach die Vorstandssitzung des TuS Hermannsburg. Gerade hatte Katja Koch vom Kreissportbund ihren Vortrag über die Aufgaben des KSB beendet, da regneten die Papierstücke über den erweiterten Vorstand des Vereins.

Überraschend, unvermutet, aber mit einer gewissen vereinsinternen Öffentlichkeit, so sollen Vereinshelden geehrt werden. Das war Katja Koch und ihrer Kollegin Vanessa Pein mit dem Konfettischuss gelungen. Und Walter Eggersglüß war der Mann mit dem meisten Papier in den Haaren. Seinem Gesicht war anzusehen, dass er überhaupt nicht wusste, was nun passieren würde. Katja Koch gratulierte und überreichte ihm seine Urkunde als Vereinsheld. Walter Eggersglüß, so ist zu lesen, engagiert sich als Leiter der 60-plus-Gruppe, ist Buswart des Vereins, kümmert sich um das Vereinsheim und hat den Papiercontainer im Blick. Jeden Samstag von zehn bis dreizehn Uhr nehmen zwei Mitglieder des TuS Altpapier an. Walter Eggersglüß springt ein, wenn jemand ausfällt, regelt den Austausch der Container, und er weist Anfänger in die Tätigkeiten ein. „Vieles finde ich eigentlich selbstverständlich“, sagt er, „als Pensionär habe ich ja Zeit.“ Und wie fing das alles an? Vor zwölf Jahren, als das Vereinsheim renoviert wurde, pflaumte ihn ein Sportkamerad an: „Du kannst eigentlich auch mal helfen!“ Konnte er. Und weil er handwerklich geschickt ist, war die Hilfe willkommen. Seither ist er immer mittendrin.

v.l.: Stephan Meyer – 2. Vorsitzender, Walter Eggersglüß, Heinrich Lange – Vorsitzender des TuS, Tobias Huth – 3. Vorsitzender und Katja Koch (Foto: H.-P. Stüber)

|

| Lotharstraße 9 • 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 • Fax (0 50 52) 30 57

Kundendienst Planung E-Check • Elektroinstallation

ahrens-elektro@t-online.de www.elektro-ahrens.com

Lotharstraße 9 Lotharstraße 9 29320 Hermannsburg 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 • Fax (0 50 52) 30 57 Telefon 05052 6097

ahrens-elektro@t-online.de Telefax 05052 3057 www.elektro-ahrens.com

Zur Urkunde gehörte eine Tasche mit Geschenken. Badelatschen und Badetuch für die Dusche nach dem Sport in der Männerturngruppe. Ein Notizbuch, damit keine selbstgewählte Aufgabe vergessen geht. Eine kleine Kühltasche, die flüssige Nahrung soll ja nicht warm werden. Eine Trillerpfeife, die dem Ex-Polizisten Aufmerksamkeit verschafft, wenn er Ordnung und Sauberkeit in den drei Vereinsbussen anmahnen muss. Und noch ein großer, eckiger Bleistift, den ein Handwerker einfach haben muss. Alles liebevoll ausgesucht – einerseits, andererseits sagen die Geschenke auch: „Bleib dabei und mach weiter, wir brauchen dich.“  SV

info@elektro-ahrens.com www.elektro-ahrens.com LADENÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Fr 16 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr und nach telefonischer Absprache

Hermannsburger Journal 1-2020

33

AUTO – MOTOR – RAD Anzeige

ELEKTROMOBILITÄT – Warte nicht auf die Zukunft – fahre sie!

 Nachhaltige Mobilität wird der Schlüssel für eine weltweit klimafreundlichere Zukunft sein. Durch die immer größer werdende Reichweite und die niedriger werdenden Kosten wird sich die Mobilität in den nächsten Jahren stark verändern.

Hybrid-, Plug-in und Elektrofahrzeuge, werden die ausschließlich von einem Verbrennungsmotor angetriebenen Fahrzeuge, nach und nach ersetzen.

Auch beim Autohaus Ahrens steht der Umwelt- und Klimaschutz ganz oben. Das Hyundai Ahrens Team hat die Weichen auf Zukunft gestellt und sein Angebot um bezahlbare, alternativ angetriebene Modelle mit verschiedenen Antriebsvarianten erweitert.

UMWELTPRÄMIE – Der Umstieg lohnt sich!

Seit dem 24. Januar 2020 können sich Käufer eines Hyundai mit batterieelektrischem Antrieb oder eines Plug-in-Hybriden bereits jetzt Kaufvorteile von bis zu 8.000 Euro sichern.

Denn Hyundai verdreifacht den aktuellen Herstelleranteil des Umweltbonus (2.000 Euro) beim Kauf eines Hyundai

3434Hermannsburger Hermannsburger Journal Journal 1-2020 1-2020

Hyundai IONIQ Plug-in-Hybrid

Kona Elektro oder Hyundai Ioniq Elektro (Stromverbrauch kombiniert: 13,8 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km). Die Kaufvorteile setzen sich für diese Modelle zusammen aus dem aktuell gültigen Umweltbonus des BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) von 2.000 Euro und dem verdreifachten Herstelleranteil von 6.000 Euro.

Beim Kauf eines Ioniq Plug-in-Hybrid-Fahrzeugs (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 1,1 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert: 10,3 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 26 g/km) zahlt Hyundai eine Umweltprämie in Höhe von insgesamt 5.000 Euro.

Zusätzlich kann sich der Käufer des Plugin-Hybriden 1.500 Euro Umweltbonus sichern, den er beim BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) mit Vorlage der verbindlichen Fahrzeugbestellung beantragen kann.

In der Summe kann der Käufer eines Kona Elektro oder Ioniq Elektro also 8.000 Euro und eines Ioniq Plug-in-Hybriden 6.500 Euro erzielen, wenn er den staatlichen Anteil beantragt.

Der Hyundai KONA Elektro, der erste elektrische Kompakt-SUV, steht bereits bei Autohaus Ahrens auf dem Hof. Zu 100 Prozent elektrisch, mit null CO2-Emissionen und acht Jahren Garantie! Erhältlich in verschiedenen Ausstattungsvarianten mit kurzer Lieferzeit.

AUTO – MOTOR – RAD Mit seinem sportlichen Design hebt sich dieser Elektro-SUV eindeutig von der Masse ab. Der KONA bietet viel Raum und sportlichen Komfort. Er beschleunigt in 7,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h, was einen uneingeschränkten Fahrspaß garantiert. Ausgestattet mit intelligenter Technologie, die das Leben noch sicherer und einfacher macht. Was will man mehr!

��� ���� ������� ������ �� ��� ���� ������� ������ ��

���� ������������ ���� �������� ����������������������� ������������ �����������

Kurze Ladezeit Weniger als eine Stunde dauert es, den KONA Elektro an einer Schnellladestation bis auf 80 Prozent aufzuladen. Nach dem kompletten Ladezyklus fährt man ohne Nachladen bis zu 449 km!

Von den bereits über 20.000 existieren Ladepunkten, die Sie schnell und einfach per App finden, steht Ihre erste Station natürlich bei Autohaus Ahrens.

Auch für Zuhause bieten sich zahlreiche Ladelösungen an – damit Sie morgens in ein voll aufgeladenes und vorgewärmtes Fahrzeug einsteigen können.

Nahtlos verbunden Mit der Bluelink®-Telematik sind Sie immer mit Ihrem Fahrzeug und der Umwelt verbunden. Die dazugehörige Bluelink® Smartphone-App sorgt dafür, dass Sie immer und überall über ihr Auto und ihre Fahrten informiert sind. Über den 10,25-Zoll-Farb-Touchscreen des KONA Elektro stehen ihnen EchtzeitBarmbosteler Str. 5 | 29320 Hermannsburg Informationen zu Tankstellenstandorten Tel.: 05052-98 | www.hyundai-ahrens.de Barmbosteler Str. 5 96 | 0 29320 Hermannsburg und -preisen, Verkehr, Wetter und Park- Tel.: 05052-98 96 0 | www.hyundai-ahrens.de möglichkeiten zur Verfügung. Dank drei������� ������ �� ��� ������ ������������������� ��������� ��� ����� ��� ��������� phasiger 11-kW-Ladepower sind Sie auch ������� ������ ��� ��������� ������������������� ��������� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ����� ����� ���������� ����� ��� ������������ ����������� ���������� nach langen Fahrten in kurzer Zeit wieder ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ��������� ����������� ��� ����� ���������� ������ �� ���� ����������������� � klar zum Durchstarten! ������ �� ���� ����������������� Ein weiteres Plus ist, dass viele unliebsame Dinge wegfallen. Auf Ölwechsel und Abgassonderuntersuchung sowie auch auf ein Getriebe und somit das Schalten, können Sie getrost verzichten.

����������������� ������� �� �� ������������������ ������������������ ����������������� ������� �� �� ������������������ ������������������ � ���� �������� ��� ���� �������������������� ��� ������� ������������������ ��� � ������ �� �������������������� ����� ��� ��� ����� ����� ���������� ���� ������������ ��� � ������ ������������ � �������������������� �������� ��� ���� ��� ������� ������������������ � ������ ����� � ������ ������������������ ��� ����������� ������� ��� ��������������� ������ ���������������� �� ����� ��� ��� ����� ����� ���������� ���� ������������ � ������ ������������ ���������� �������������� �� ����������� ��������� ���������� ������������� � ���������� ������������������ ����� ��� � ������ ������������������ ��� ��������������� ������ �� ��� ������ � ������ ����� ������� ��������������������� ����� ��� ��������� ������ ��� ���������� ����������� �� ��������� �������������������������� ������������� � ���������� �������� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ��� �� ��� ������ � ������ ����� ������� ����������������������� ��� ����� ��� ������������� ������ ������� � �������������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� ������ ������������ ������� ����� ������������� ������� �������� ����������� ����������� ��������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��������������� �� ����� ��������� �������� ������ ������� � �������������� ��� ��� �������� ��� ����� ���� ������ ������������ ��� ����� ������������� ������� ��������������� �� ����� ��������� �������� ������

Starten Sie durch und vereinbaren Sie eine Probefahrt. Sie werden überrascht sein – ein wirklich sportlicher Fahrspaß!  CT

Hermannsburger Journal 1-2020

35

Hermannsburger Journal 1-2020

35

STEUER- & WIRTSCHAFTSRECHT Anzeige

GEHALTSUMWANDLUNG

ohne verbindlichen Anspruch nicht steuerschädlich Der Bundesfinanzhof (BFH) hat entschieden, dass ein arbeitsvertraglich vereinbarter Lohnformenwechsel (sog.

Gehaltsumwandlung) entgegen der Auffassung der Finanzverwaltung nicht begünstigungsschädlich ist. Arbeitgeber und Arbeitnehmer können den Arbeitslohn vielmehr für künftige Lohnzahlungszeiträume herabsetzen und diese Minderung durch verwendungsgebundene Zusatzleistungen steuerbegünstigt ausgleichen („Mehr Netto vom Brutto“). Entscheidend für die lohnsteuerliche Begünstigung ist, dass der Zuschuss verwendungs- bzw. zweckgebunden zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn geleistet wird.

bestimmten Fällen bleibt der Zuschuss sogar steuerfrei.

Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte sowie für die Internetnutzung.

Diese Zuschüsse sollten nicht freiwillig gezahlt werden. Der Kläger pauschalierte die Lohnsteuer auf die Zuschüsse mit 15 % (Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte) und 25 % (Internetnutzung). Ab dem 1.1.2014 wurde vereinbart, dass die Zuschüsse nicht mehr freiwillig gezahlt werden. Das Finanzamt erkannte die Pauschalierung der Lohnsteuer nicht an, weil es von einer schädlichen Gehaltsumwandlung ausging.

Sachverhalt: Der Kläger war Einzelunternehmer und einigte sich zum 1.7.2011 mit mehreren Arbeitnehmern auf eine Änderung der Arbeitsverträge: Das bisherige Gehalt wurde von 2.500 € um 250 € auf 2.250 € herabgesetzt. Für künftige Lohnerhöhungen, Abfindungsansprüche etc. sollte der bisherige Arbeitslohn von 2.500 € als sog. Schattenlohn und damit als Bemessungsgrundlage fortgeführt werden.

Anschließend vereinbarte der Kläger mit seinen Arbeitnehmern einen Zuschuss für

Entscheidung: Der BFH gab der hiergegen gerichteten Klage statt: – Ein Zuschuss wird dann zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn gezahlt, wenn er verwendungs- bzw. zweckgebunden geleistet wird, also für den im Gesetz genannten Zweck, z. B. für die Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder für die Internetnutzung.

– Es kommt entgegen der bisherigen Rechtsprechung nicht mehr darauf an, ob der Arbeitnehmer auf den Zuschuss

Hermannsburger Journal 1-2020



36

Hintergrund: Für bestimmte Zuschüsse des Arbeitgebers, die zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn geleistet werden (z. B. Mahlzeitengestellung, Zuschüsse zu den Aufwendungen für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, Zuschüsse für die Internetnutzung) kann die Lohnsteuer mit einem niedrigen Pauschalsteuersatz berechnet werden. In

IHR PARTNER FÜR FRAGEN ZU: Betriebswirtschaft und Unternehmenssteuerung Finanzbuchhaltung, Existenzgründung, Unternehmensplanung, Finanzierung, Controlling & Kostenrechnung Altersvorsorge und privaten Vermögensaufbau Beurteilung und Planung Ihres Vermögensaufbaues Klassische Steuerberatung Steuergestaltung, Umwandlung, Jahresabschluss sowie Steuererklärungen aller Art Qualitätslösungen vom Steuerberater

Ahrens Steuerberatungsgesellschaft mbH • Celler Straße 8 • 29320 Hermannsburg 36 Hermannsburger Journal 1-2020 Telefon 05052 6027 • Telefax 05052 3123 • Kanzlei@Ahrens-Steuer.de

STEUER- & WIRTSCHAFTSRECHT arbeitsrechtlich einen Anspruch hat.

Der Zuschuss ist, wenn er für den im Gesetz genannten Zweck und damit verwendungs- bzw. zweckgebunden gezahlt wird, auch dann lohnsteuerlich begünstigt, wenn der Arbeitnehmer einen Anspruch darauf hat.

– Im Streitfall war es daher steuerlich unbeachtlich, dass der Kläger und seine Arbeitnehmer zunächst den Arbeits lohn um 250 € herabgesetzt und anschließend einen Zuschuss in dieser Höhe für die vom Gesetzgeber begünstigten Zwecke (Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte und Inter netnutzung) vereinbart haben. Denn die gesetzliche Begünstigung dieser Zuschüsse dient der Verwaltungsverein fachung und der Förderung der genannten Zwecke.

– Mit der Vereinbarung über die Zahlung der Zuschüsse in Höhe von 250 € traten sie zusätzlich zum ohnehin in Höhe von 2.250 € gezahlten Lohn hinzu. Unerheblich ist, dass der Kläger ursprünglich 2.500 € geschuldet hatte.

– Unschädlich ist auch, dass der bisherige Lohn als sog. Schattenlohn für weitere Lohnansprüche fortgeführt wurde. Ein Gestaltungsmissbrauch liegt nicht vor.

Hinweise: Der BFH hält an seiner bisherigen Rechtsprechung nicht mehr fest, wonach der Zuschuss nur dann lohnsteuerlich begünstigt ist, wenn er freiwillig gezahlt wird. Zugleich widerspricht der BFH der Finanzverwaltung, die in Gehaltsumwandlungen steuerlich schädliche Gestaltungen sieht, für die weder eine Lohnsteuerpauschalierung noch eine Steuerbefreiung gewährt wird.

Zu beachten ist, dass nicht jeder Zuschuss des Arbeitgebers lohnsteuerlich begünstigt ist. Vielmehr werden nur Zuschüsse für bestimmte Zwecke begünstigt, z. B. für arbeitstägliche Mahlzeiten oder zur Förderung der Gesundheit der Mitarbeiter.

Letztere sind unter bestimmten Voraussetzungen sogar bis zu einem Betrag von 600 € pro Jahr pro Mitarbeiter steuerfrei.  SV

5 Jahre Garantie kostenlos

2

Jetzt bei uns

Der neue Ford Puma Hybrid.

FORD PUMA ST-LINE X Body-Styling-Kit, Digitale Instrumententafel 12,3", Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink und 8"-Touchscreen und DAB/DAB+, ,

€

23.999,Bei uns für

1

Der neue Ford Puma besticht durch ein ausgezeichnetes Design. Ob Exterieur oder Interieur – dieses Crossover SUV begeistert in jeder Hinsicht.

Quelle: german-design-award.com, Kategorie: Passenger Vehicles

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma ST-Line X : 5,0 (innerorts), 4,0 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO2Emissionen: 99 g/km (kombiniert).

Autohaus Milbrath & Brandt OHG Celler Str. 51 A 29320 Hermannsburg Tel.: 05052/2488 Fax: 05052/94285 E-Mail: info@badass-machines.de Beispielfoto eines Fahrzeuges1 der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Puma ST-Line X 1,0-l-EcoBoost-HybridBenzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl.

Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Puma Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf.

Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.

Hermannsburger Journal 1-2020

37

GESUNDHEIT Anzeige

NEUES aus der ERGOTHERAPIEPRAXIS Christoph Rochell

Hermannsburger Journal 1-2020

 Die Ergotherapie hilft Menschen, eine durch Krankheit, Verletzung oder Behinderung verlorengegangene Handlungsfähigkeit wieder herzustellen. Diese können unter anderem z.B. durch einen Schlaganfall verloren gehen. Bei Kindern können Entwicklungsstörungen ein Grund für fehlenden Fähigkeiten sein. Größtmögliche Selbstständigkeit oder eine Unabhängigkeit im Alltags-, Schul- und Berufsleben – sind Ziele, die mittels verschiedener ergotherapeutischer und ganzheitlicher Maßnahmen erreicht werden können.

Bei Christoph Rochell werden sämtliche Behandlungen auf Ihre individuellen Ziele abgestimmt. Die Abstimmung fängt bereits bei der Anmeldung an. Die Zuordnung gemäß den Qualifikationen seiner Therapeuten und deren Fachbereichen ist ein wichtiger erster Schritt, um genau Ihren Bedürfnissen zu entsprechen.

38

Die ergotherapeutische Behandlung umfasst unter anderem die Pädiatrie, die Neurologie, die Orthopädie und die Handtherapie. Dank dieser Therapien wird die Entwicklung größtmöglicher Selbstständigkeit gefördert. Sie ermöglichen neue Handlungsspielräume, um Ressourcen optimal nutzen zu können.

Ein großes Maß an Einfühlungsvermögen,

Wertschätzung, Geduld und das ganzheitliche Verständnis neuer Lebenszusammenhänge sind signifikante Attribute, die für Christoph Rochell sprechen.

Neu ist das Neurofeedback. Diese Therapie hilft zum Beispiel das Chaos im Kopf zu besiegen. Weiter wird es auch zur Behandlung von ADHS, Migräne, Epilepsie, Autimus oder Schlafstörungen angewendet. Mithilfe dieser neuartigen und computergestützen Therapieform lernen Patienten, ihre Hirnströme bewusst zu kontrollieren. Sämtliche Therapieformen werden individuell auf das jeweilige Krankheitsbild abgestimmt. Zudem legt das Team Rochell wert auf enge Zusammenarbeit mit Angehörigen, externen Therapeuten, Ärzten und Institutionen.

Frauke Schweika, neue stellvertretende Fachliche Leitung

Neurofeedback in der Anwendung

Regelmäßige Weiterbildungen seiner Mitarbeiter sowie ein freundliches Arbeitsklima sind für ihn selbstverständlich. Für die Vorbereitung auf berufliche Rehabilitation oder eine Wiedereingliederung bietet die Praxis Rochell ein differenziertes ergotherapeutisches Angebot in Einzel- und Gruppentherapien an.  JON

27 JAHRE für Sie in HERMANNSBURG

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE Hilfe zur Selbsthilfe • Christoph Rochell

Pädiatrie • Neurologie • Orthopädie • Rheumatologie Hirnleistungstraining • Handtherapie • NEU: Neurofeedback Telefon 05052 94159 • Fax 05052 94179

Telefon 05142 566

Bahnhofstraße 3 • 29320 Hermannsburg

Celler Straße 12 b • 29348 Eschede

38

Hermannsburger Journal 1-2020

www.ergotherapie-rochell.de • ergotherapie-rochell@t-online.de

Ihr Partner für den Garten- und Landschaftsbau

ANHÄNGERHÄCKSLER – Dücker zur VERMIETUNG

Baumpflege / Baumfällung

Seit neustem sind wir nicht nur mit dem Rückezug Timberjack sondern auch mit eigenem Harvester „JohnDeere 1070E“ im Einsatz

Garten- und Landschaftsbau

Pflasterarbeiten

Vertragspartner & 05052 5429602

VERKAUF – SERVICE – REPARATUR VON GARTEN-, FORST- UND MOTORGERÄTEN Land- und forsttechnisches Lohnunternehmen Garten- und Landschaftsbau

Mark Lindhorst Lohnunternehmen GmbH & Co. KG Hermannsburger Journal 1-2020 39 Neulandring 13 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 2972

KULINARISCH Veranstaltung

Anzeige

FRÜHJAHR 2020 auf GUT LANDLIEBE einfach nicht verpassen! Reservieren Sie noch, solange Vorrat ist.

Am 29. Februar 2020: Kevin Köneke auf Gut Landliebe Genießen Sie ein exquisites 3-GangMenü in unserem Restaurant und erleben Sie zwischen den Gängen eine faszinie­ rende Show aus Zauberei und Komik.



Wenn Sie einen unvergesslichen Abend mit Ihrer Familie oder Freunden ver­ bringen möchten, dürfen Sie sich dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen las­ sen. Kevin Köneke ist ein preisgekrönter Zauberkünstler, Illusionist, Comedian und Entertainer, schlagfertig, charmant und zugleich jugendlich-frech. In seinen Shows passieren unerklärliche Dinge, bei denen Staunen, Lachen und Träumen ga­rantiert sind. Kevin Köneke hat bereits in jungen Jahren angefangen, die Bühnen zu erobern. Öffentliche Auftritte, priva­te Veranstaltungen, Firmenevents, Magic Dinner und namhafte Kunden zählen zu seinen Referenzen. Schon das komplette HSV Fußball-Bundesliga-Team oder auf der NDR-Showbühne, im Schmidt Tivoli Theater Hamburg und bei verschiedenen Fernsehauftritten begeisterte der Zauber­ künstler Kevin unzählige Zuschauer.

Erleben Sie mit unserem schmackhaf­ ten Gut-Landliebe-Menü und mit Kevin Könekes Zaubershow ein unvergessli­ ches Erlebnis. Preis 59,90 Euro inklusive unserem Gut Landliebe 3-Gang-Menü (29.02.2020 von 19 Uhr bis 22 Uhr). Kevin präsentiert auf Gut Landliebe sein brandneues Programm 2020 – das sollte man

40

Hermannsburger Journal 1-2020

Am Karfreitag, dem 10. April, steht im Restaurant „Gut Landliebe” traditionell Fisch auf dem Speiseplan. Genießen Sie mittags ab 12.00 Uhr sowie abends Gerichte à la carte mit ausgesuchten Fischgerichten und weiteren Fleisch- sowie vegetarischen Gerichten.

Am Ostersonntag, dem 12. April, sowie am Ostermontag, dem 13. April, verwöhnt die Küche und der Service Sie und Ihre Familie oder Freunde ab 12.00 Uhr mit einem reichhaltigen Osterbuffet.

Es erwartet Sie ein ausgesuchtes kalt-warmes Buffet mit verschiedenen Vorspeisen, eine Auswahl u.a. von Lamm, Fisch und Geflügel mit bunten Gemüsen und allerlei Beilagen sowie eine frische Dessertauswahl. Nach dem Essen können die Kinder – wie in den Jahren zuvor – auf dem Abenteuerspielplatz und auf dem

Gelände Osternester suchen. Wem dann noch langweilig sein sollte, kann beim geführten Ponyreiten ein paar Runden in der Reithalle drehen! Das Schöne ist, das die Familie bequem aus dem Restaurant direkt in die Halle schauen kann, wie viel Spaß den Kindern das Reiten macht.

Genießen Sie an den beiden Osterfeiertagen abends unsere à la carte-Gerichte. Um rechtzeitige Reservierung zu den Osterfeiertagen wird – aufgrund der Nachfrage – persönlich im Restaurant Gut Landliebe in Weesen, Telefon 05052 2088, oder auch unter info@gut-landliebe.de, gebeten!

In den Osterferien vom 2. bis 5. April findet auf Gut Landliebe wieder ein Lehrgang des Pferdesportverbandes Hannover zum NachwuchsTrainerassistenten statt. Dieser viertägige Lehrgang richtet sich an Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren. Die Lehrgangsinhalte werden in der Theorie (u.a. Unfallverhütung und Sozialkompetenz) und

KULINARISCH Blick in die Natur. Bei einem Besuch vor Ort werden Ihnen Vorschläge und Möglichkeiten angeboten bzw. aufgezeigt.

in der Praxis (u.a. Grundausbildung des Reiters, Basisarbeit im Geschicklichkeitsparcours und praktischem Unterstützung der Lehrkraft) vermittelt. Bei Interesse an dem Lehrgang erhalten Sie nähere Informationen im Gut Landliebe unter Telefon 05052 2088.

Gerne wird Ihnen auch ein Angebot für ihre Familienfeier gemacht. Sei es ein besonderes Frühstück oder ein Brunch, Ihre „einmalige“ Hochzeit oder der runde Geburtstag mit Buffet oder MehrgängeMenü. Hier können Sie feiern – in dem modernen Saal oder auf den Terrassen mit

Als Ausbildungsbetrieb gibt Gut Landliebe jungen Nachwuchskräften die Gelegenheit, eine fundierte Ausbildung im Bereich Hotel und Restaurant zu erwerben. Für dieses Jahr werden wieder mehrere weitere Ausbildungsstellen zur Verfügung gestellt. Wer gern mal im Hotelbetrieb reinschnuppern möchte, kann sich auch gern für ein Praktikum bewerben.

Ausgebildet werden sowohl Köche wie auch Restaurantfachleute und Hotelkaufleute. Schriftliche Bewerbungen nimmt Gut Landliebe gern per Mail oder persönlich entgegen.  SV

Hermannsburger Journal 1-2020

Die Küche ist dienstags bis samstags von 17.00 bis 21.00 Uhr, sonntags von 12.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr geöffnet – sowie nachmittags Kaffee und Kuchen. In den Wintermonaten und außerhalb der Saison ist montags Ruhetag (außer feiertags und auf Anfrage). Aktuelle Öffnungszeiten erfahren Sie auch telefonisch. Es wird um telefonische Reservierung gebeten. Außerhalb der normalen Küchenzeiten öffnen wir gern und jederzeit für Gruppen und Tischreservierungen.

Sie möchten z.B. mit Ihrer Gruppe mittags bei uns einkehren oder einen Tisch reservieren? Dann rufen Sie uns einfach an!

41

Mit den besten Empfehlungen ... für genussvolle Stunden

Ostersonntag + Ostermontag Osterbuffet!

unsere Küche ist Di bis Sa 17.00 – 21.00 Uhr geöffnet, So 12.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.00 Uhr, Mo Ruhetag

Familien- und Gesellschaftsfeiern, Konfirmationen und Hochzeiten

Hermannsburger Journal 1-2020

41

Gut Landliebe • Postweg 2 • Weesen • 29320 Südheide • Tel. 05052 2088 + 913399 • www.gut-landliebe.de

Termine + Veranstaltungen

TERMINE + VERANSTALTUNGEN

Termin

Art der Veranstaltung

Ort der Veranstaltung

dienstags 11 Uhr

Führung durch die Ausstellung Candace – Partner in Mission

Ludwig-Harms-Haus

jeden 2. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr

Astrostammtisch des Vereins Sternwarte Südheide e. V., Gäste sind herzlich willkommen

Im Wiesengrund, Weesen

bis 26. März Mo – Sa ab 17.00 Uhr

Kulturinitiative AugenSchmaus: „Auf der Suche nach dem verlorenen La Taverna, Lotharstraße 27 Paradies“ Bilderausstellung und Skulpturen von Waldemar Mirek

bis 26. April Albert-König-Museum: „Albert König – Heike Schlobinski: Sa + So 14.30 – 17.30 Uhr Zwei Maler – Ein Motiv“

Albert-König-Museum, Albert-König-Str. 10, 29345 Südheide

bis 19. April, 8.30 – „Fremde Vertraute, vertraute Fremde“ – Fotoausstellung 18.00 Uhr, Sa bis 12.30

Ludwig-Harms-Haus Führungen unter 05052 69212

29. März – 18. Juni Do – Di ab 17.00 Uhr + So 12.00 – 14.00 Uhr

La Taverna, Lotharstraße 27

Kulturinitiative AugenSchmaus: „Karma“ – Bilderausstellung von Wolfgang Decker

FEBRUAR – APRIL

25. Februar, 20.00 Uhr

Kulturinitiative AugenSchmaus: Freuen Sie sich auf Kino ...

La Taverna, Lotharstraße 27

4. März, 15.00 Uhr

Heimatbund Hermannsburg: Klaus Kleinau „Im Gleichschritt, marsch!“ ein Napola-Schüler berichtet

Ludwig-Harms-Haus

21. März, 10.00 – 12.00 Uhr Familienfrühstück: „Solange die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln;

sind sie älter geworden, gib ihnen Flügel”

Gemeindesaal der Großen Kreuzkirche

29. März, 11.00 Uhr

Eröffnung Kulturinitiative AugenSchmaus: „Karma“ – Bilderausstellung von Wolfgang Decker

La Taverna, Lotharstraße 27

1. April, 15.00 Uhr

Heimatbund Hermannsburg: Hans-Reinhard Rapp „Das Wunder der Bundeslade“

Häuslingshaus, Auteriver Platz

5. April, 15.00 Uhr

Förderkreis Heimatmuseum: Ausstellungseröffnung „Weiterführende Schulen“

Heimatmuseum

8. April, 9.30 Uhr

„Blick hinter den Zaun“ spezial – Besichtigung der Truppenübungs- plätze Munster, 34,00 €, Anmeldung erforderlich

Veestherrnweg 5, Tel. 05192 89980

15. April, 9.30 Uhr

„Blick hinter den Zaun“ spezial – Besichtigung der Truppenübungs- plätze Munster, 34,00 €, Anmeldung erforderlich

Treffpunkt: Munster Touristik, Veestherrnweg 5, Tel. 05192 89980

18. April, 19.30 Uhr

Atelier Am Markt: Musikabend mit dem Boogieman Emanuel

Kunstcafé im Atelier Am Markt Angaben ohne Gewähr!

Sie sind Veranstalter? Bitte senden Sie Ihren VER ANSTALTUNGSTERMIN rechtzeitig an die Tourist-Information hermannsburg@lueneburger-heide.de oder per Fax an 05052 65-49 Öffnungszeiten der Tourist-Information Hermannsburg, Am Markt 3, 29320 Südheide: Öffnungszeiten: 1. November bis Ostern Mo bis Fr 10.00 – 12.00 Uhr Ostern bis 31. Oktober Mo bis So 9.00 – 12.00 Uhr, Mo bis Fr 14.00 – 17.00 Uhr Telefon 05052 65-74 • Telefax 05052 65-49 • hermannsburg@lueneburger-heide.de 4242Hermannsburger Hermannsburger Journal Journal 1-2020 1-2020

Neues vom Tischler-Team Lange Hermannsburg

Regelmäßige VERANSTALTUNGEN sonntags, 11.00 Uhr Schießen für Gäste Schützenhaus, Lotharstraße 75 sonntags, 14.00 Training Boule-Spiel auf dem Bouleplatz Kugeln für das Boule-Spiel können beim „Heidjer-Grill“ gegen Gebühr ausgeliehen werden, Auteriver Platz

LANGE

jd. 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr Klönabend des Förderkreises Heimatmuseum, Häuslingshaus, Auteriver Platz dienstags, 19.00 Uhr Schießen für Gäste Schützenhaus, Lotharstraße 75 jd. 1. Mittwoch im Monat, 15.00 – 17.00 Uhr Klönnachmittag des Heimatbundes Ludwig-Harms-Haus, Harmsstraße 2 jd. 2. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr Stammtisch der Sternwarte Südheide e.V. Im Wiesengrund, Weesen donnerstags, 10.30 Uhr Training Boule-Spiel auf dem Bouleplatz Kugeln für das Boule-Spiel können beim „Heidjer-Grill“ gegen Gebühr ausgeliehen werden, Auteriver Platz 1. Donnerstag im Monat, 17.30 Uhr Treffen des Freundeskreises der Kulturinitiative AugenSchmaus, Restaurant La Taverna, Lotharstraße 2. Donnerstag im Monat, 15.30 Uhr Briefmarkentausch, Bücherei Harmsstraße 5 jeden 2. Donnerstag, 19.00 Uhr Runder Tisch des NABU im „Haus der Natur“ NABU Oldendorf, Beutzener Weg freitags, 8.00 – 12.30 Uhr, Wochenmarkt vor dem Rathaus, Am Markt freitags, 18.00 Uhr, Schachclub Kinder- und Jugendtraining

*Unser LEISTUNGSSPEKTRUM – Fertigung von individuellen Möbeln, freistehend oder eingebaut, in Vollholz oder aus Plattenwerkstoffen – Aufarbeitung alter Möbel, Reparatur, Ersatzteilbeschaffung – Ausführung energetischer Sanierungen, evtl. mit KFW Fördermittelbeantragung – Holzfenster, Kunststofffenster, Brandschutzfenster, Holz-Alufenster sowie Haustüren – Einbruchschutz, Aufrüsten bestehender Außenelemente – Vollholzdielen, Parkett, Laminat, Vinyl, Aufarbeiten alter Holzfußböden – Zimmertüren in Vollholz, CPL beschichtet, furniert, Weißlack – Innenausbau, Leichtbauwände, Decken- und Wandvertäfelungen, Beleuchtungen – Vorbaurollläden, Aufsatzrollläden, Markisen, Klappläden, Pliessees, Raffstore, Insektenschutz – Garagentore in Schwing- oder Sectionaltorausführung – Innen- und Außentreppen sowie Geländer und Deckenlochverkleidungen – Terrassen, Terrassenüberdachungen, Terrassengeländer, Wintergärten – Küchenfertigung, Küchenmontagen, Arbeitsplatten – Koordination verschiedener Gewerke als Bauleistung aus einer Hand Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, lassen Sie es uns wissen. Wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot nach Ihren Wünschen.

freitags, 20.00 Uhr, Schachabend Herr Deutgen, Tel. 06062 3358 freitags, 18.30 Uhr, Lauftreff – „Laufen für Jedermann“, ab Parkplatz Waldschwimmbad 1. Freitag im Monat, 20.00 Uhr Stammtisch der Oldtimer-Freunde Meyerhöms Bauernstube, Beckedorf

Julian Lange

Mobil 0173 6682921 j.lange@tischlerteam-lange.de

samstags, 15.00 Uhr, Schießen für Gäste Schützenhaus, Lotharstraße 75

Hermannsburger Journal 1-2020

43

Hermannsburger Journal 1-2020

43

G채rtnerei Garten- und Landschaftsbau

Mit Vorfreude in den Fr체hling !

Startet in die neue Gartensaison: Fr체hbl체her bei uns im Gartencenter!

Sven Oliver Behn Brandenbusch 7 | 29320 Hermannsburg Tel. 0 50 52 / 91 11 85 | info@gaertner-behn.de 44 Hermannsburger Journal 1-2020 www.gaertner-behn.de

Besucht uns auf Facebook: www.facebook.com/gaertnerbehn/