Issuu

Das Werbemagazin für Hermannsburg und Umgebung / Ausgabe 2-2022 / Nr. 99 – 20. Jahrgang

HERMANNSBURGERJournal

www.hermannsburger-journal.de

75 Jahre Bericht ab Seite 22

Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit

• Eventmanagement • DiscJockey-Service • Technik-Service • Künstler-Service

1 53 Bericht Seite

Hermannsburger Journal 2-2022

www.sellig-eventservice.de • info@sellig.org • 0160-5519042

medizintechnik & pflegebedarf

Südheide GmbH

Kontinenzversorgung

(ableitend und aufsaugend) Aktiv und selbstbestimmt durch diskrete Versorgung. Wir sind Partner der AOK und vieler weiterer Krankenkassen.

Machen Sie Ihre Haut fit für den

Frühling

Hautpflege

Medizinische Pflegeprodukte für die sanfte Reinigung, Regeneration und zum Schutz der empfindlichen Haut.

Häusliche Pflege

Haben Sie einen Pflegegrad? Wussten Sie schon, dass Sie Pflegehilfsmittel bis zu 40 Euro pro Monat beantragen können? Wir helfen Ihnen gern!

SHOP: www.das-gesundheitseck.de Celler Straße 5 • Hermannsburg • 29320 Südheide Fon 05052 2502 • Fax 05052 911852 • info@medizintechnik-pflegebedarf.de 2

Hermannsburger Journal 2-2022

www.medizintechnik-pflegebedarf.de

Unsere JournalDepots bei:

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, sicher kennen Sie das Gefühl des Fremdschämens, also wenn man sich stellvertretend für einen anderen Menschen schämt. Sei es aufgrund seiner Handlung, Meinung oder auch Äußerung, beziehungsweise Art zu sprechen. Und um das Sprechen geht es mir jetzt hier bezüglich des Fremdschämens. Übrigens habe ich in meinem ersten Satz bewusst „... einen anderen Menschen ...” geschrieben, damit ich – na ja, Sie wissen was ich meine. Hätte ich nämlich den „Menschen” weggelassen, hätte ich genderbewusst schreiben müssen „ ... eine andere, einen anderen schämt.” Sprachwissenschaftler sind der Meinung, dass, wenn Sprache verändert werden soll, sie einfacher werden muss. Das Gendern macht aber genau das Gegenteil: es verkompliziert die Sprache. In der DDR war es damals völlig normal, das Frauen gearbeitet, also einen Beruf erlernt haben. Bei der Berufswahl gab es auch keine Grenzen oder Tabus. Die Frauen erlernten neben den typischen Frauenberufen auch den Beruf Tischler, Elektriker, Dreher, Schweißer, Berufskraftfahrer, Tischler, Zerspaner, Kranfahrer und so weiter. Sie bezeichneten sich dann auch als Tischler, Elektriker, Dreher, Schweißer ... Keiner wäre damals auf den Gedanken gekommen, eine Frau als Dreherin oder Elektrikerin zu bezeichnen. Die Berufsbezeichnung lautete eben Dreher und Elektriker. So einfach war das damals und ich kenne keine Frau, die sich aufgrund dessen diskriminiert fühlte. Warum auch? Nebenbei gesagt verdiente in der DDR eine Frau selbstverständlich genau so viel wie ein Mann. Übrigens, um bei der Berufsbezeichnung zu bleiben: Bundeskanzler ist auch ein Amt. Man spricht auch vom „Bundeskanzleramt” und nicht vom „Bundeskanzlerinnenamt”.

• EDEKA • Bäckerei Geppert • Hofladen Drewes • Hubertus-Apotheke • Kaiserteam • Rathaus • Kurzweil

Inhalt Apotheken & Ärzte

Lokales

5 – 51

– ... vom TuS

48 – 49

– Gottesdienste

50 – 51

Kunst & Kultur

52 – 53

Steuer- & Wirtschaftsrecht

Ihr gutes Recht

Kulinarisch

58 – 59

Wissenswert 60 – 65 Warum ich dieses Thema überhaupt aufgegriffen habe, war eine Übertragung eines Frauenfußballspiels in der Sportschau. Dort bezeichnete der Moderator die Gastmannschaft tatsächlich als „Gästinnen”. Als ich das hörte, da war er wieder da, der Moment des Fremdschämens. Besonders gut eignet sich auch „Mitgliederinnen” zum Fremdschämen. Als besonderes Beispiel für die Fragwürdigkeit des bedingungslosen Genderns sind die Länderzugehörigkeitsbezeichnungen der Politiker und Moderatoren, die gerne „Ukrainer und Ukrainerinnen”, „Spanier Geschäftsführerin: Renate Alm und Spanierinnen”, „Polen und Polinnen” sagen, was ja noch geht. Aber bei „Finnen und Finninnen” wirds schon schwieriger. Konsequenterweise müsste man dann aber auch „Deutsche und Deutschinnen” sagen – sagt aber niemand. Seltsam, oder? Es gibt noch andere Länder, die man eben nicht gendern kann. Und das ist nur ein Beispiel, das zeigt, auf welch wackeligen Beinen die täglich von 7.00 –19.00 Uhr angewandte Genderei steht. Meine Meinung über das * sage ich jetzt nicht – ist auch kein Platz mehr ... Außerhalb dieser Zeiten

ALM-TAXI

& 0 50 52 - 15 12 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Tobias Just und das Redaktionsteam!

nach Absprache.

www.alm-taxi-hermannsburg.de

IMPRESSUM Verlag + Herausgeber: Anzeigenberater: Redaktion: Verteilung: Grafik und Satz: Fotos:

SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt),, Willhoop 1, 22453 Hamburg, www.subo-verlag.de Tobias Just, Mobil 0170 4635077, t@just-grafik.de Barbara Burkart (BB), Mobil 0173 2571434 Carola Thiem (CT), Mobil 0152 33511758 kostenfrei an alle Haushalte, über Inserenten, Einzelhandelsgeschäfte und zus. Depots Grafikdesign Tobias Just, Telefon 05052 911143, Telefax 05052 911144, t@just-grafik.de, www.just-grafik.de Archive, Inserenten, SuBo Verlag, Barbara Burkart, Tobias Just, Elena Bokelmann, Merle Bondar, Erik Gringhius, Björn Lange, Björn Wessel

Grafik Design Tobias Just

© 2022 SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt) – Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Anzeigen müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.

Hermannsburger Journal 2-2022

APOTHEKEN & ÄRZTE

Ärztlicher Notdienst Nutzen Sie die deutschlandweite Telefonnummer 116 117. Natürlich können Sie auch weiterhin über die Notfallpraxis in Celle die Nummer des jeweiligen diensthabenden Arztes bekommen. Die Notfallpraxis informiert Sie auch über die diensthabenden Fachärzte. Die Notfallpraxis Celle erreichen Sie unter Telefon 05141 25008. 

ApothekenNotdienstplan DIENSTBEREITSCHAF T ist von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages Angegeben ist der Tag des Dienstbeginns

09.04. – 15.04. 16.04. – 22.04. 23.04. – 29.04. 30.04. – 06.05. 07.05. – 13.05. 14.05. – 20.05. 21.05. – 27.05. 28.05. – 03.06. 04.06. – 10.06. 11.06. – 17.06. 18.06. – 24.06.

ÄRZTEÜBERSICHT FÜR HERMANNSBURG 

Dr. H. Dittmann – Facharzt für Allgemeinmedizin, Celler Straße 7, Telefon 05052 98840 Dr. med. T. Arlt – Facharzt für Allgemeinmedizin, Celler Straße 7, Telefon 05052 9889-0 Montag 8.00 – 13.00 Uhr, Dienstag 9.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 14.00 Uhr, Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Freitag 8.00 – 14.00 Uhr Sylvia Purica – Hausarztpraxis – Fachärztin für Innere Medizin Lotharstraße 21, Telefon 05052 5879028 Dr. med. Dragoslav Vukanovic – Facharzt für Allgemeinmedizin Billingstraße 6, Telefon 05052 9134871 Dr. med. Arturas Kazemekaitis – Facharzt für Allgemeinmedizin Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 913010 

Orthopädie und Unfallchirurgie

Dr. med. Wolfgang Quirini – Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 91300 

Löns Bergen Bahnhofstraße 24 Salinen Sülze Butterberg 15 Apotheke Wietzendorf Hauptstraße 21 Eichhorn Faßberg Lange Reihe 6 Hirsch Bergen Celler Straße 4 Glocken Unterlüß Stettiner Straße 3 Hubertus Hermannsburg Gerichtsweg 1 Salinen Sülze Butterberg 15 Löns Bergen Bahnhofstraße 24 Apotheke Wietzendorf Hauptstraße 21 Eichhorn Faßberg Lange Reihe 6

Allgemeinmedizin / Praktische Ärzte / Innere Medizin

Urologie

Dr. Lars Weißbach – Facharzt für Urologie Billingstraße 4 (ehem. MVZ), Telefon 05052 9130-0 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Nadine Kulawik – Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Billingstraße 15, Telefon 05052 1335, Mo 7.00 – 12.00 Uhr, Di 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, Do 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Fr 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Psychotherapie

David Manuel Scheller – Diplom-Psychologe (Univ.), Psychologischer Psychotherapeut Am Hasenberg 12, Telefon 05052 5879330 Karin R. Müller – Analytische Psychotherapie für Kinder und Jugendliche Telefon 05052 912006 Dr. med. Ernst-Ulrich Müller – Psychotherapie für Erwachsene, Telefon 05052 912004 

Zahnärzte

Andreas Behn, Billingstraße 16, Telefon 05052 3226 Mo, Di, Do 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr, Mi und Fr 8.00 – 14.00 Uhr Marc Mertens, Marion Stegmaier Zahnarztpraxis am Örtzepark, Lotharstraße 1, Telefon 05052 2003 Mo und Fr 8.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Di, Mi, Do 8.00-13.00 Uhr und 15.00-19.30 Uhr Alan Goldmann, Sunderstraße 9, Telefon 05052 2322 P. Vogelsang, Gerichtsweg 8, Telefon 05052 3375 Mo bis Fr 7.30 – 12.00 Uhr, Mo, Di und Do 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 14.00 – 16.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Änderungen vorbehalten! 

Tierärzte

Dr. Gisela Görke, Lotharstraße 60a, Telefon 05052 94274 Notfall-Telefon 01609 5838222 (Notfallsprechstunde samstags 9.00 – 12.00 Uhr) Tierarztpraxis im Örtzetal, Celler Straße 14 b

Gerichtsweg 1 Telefon 05052 22 09 (24-Stunden-Notfalldienst) geöffnet durchgehend Gerichtsweg 1 durchgehend geöffnet 29320 Mo, Di, Do 8.00–19.00 Uhr 1 Hermannsburg Do: 08:00-19:00 , Di, sweg Mo 29320 Hermannsburg Mo, Di, Do: 08:00-19:00 Gericht Tel. 05052 452 Mi und Fr 8.00–18.3008Uhr Gerichtsweg durchgehend geöffnet -18:30 :00 nsburg 1 d Fr:08:00-18:30 an452 unFr: rm Miund Mi apotheke-hermannsburg.de Uhr 08Mo, 29320Tel:He05052 29320 Hermannsburg Sa 8.00–13.00 Di,:00 Do: 08:00-19:00 :00-13 Sa: 08:00-13:00 : 2 Sa Fax: 05052 8578 45 Tel: 05052

Tel: 05052 452 8578 apotheke-hermannsburg.de 052Fax: Fax: 05 05052 8578 apotheke-hermannsburg@t-online.de

annsburg.de apotheke-herm nline.de apotheke-hermannsburg.de annsburg@t-o erm e-h ek oth ap apotheke-hermannsburg@t-online.de Hermannsburger Hermannsburger Journal Journal 2-2022 2-2022

Mi und Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:00-13:00

Änderungen vorbehalten!

LOKALES

Internationaler

WELTFRAUENTAG

Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Südheide hisste Flaggen Im Kampf um die Gleichberechtigung, das Wahlrecht für Frauen und die Emanzipation von Arbeitnehmerinnen wird jährlich am 8. März der Internationale Weltfrauentag begangen. 

Weltweit wird diesem Tag sehr große Beachtung geschenkt und so hisste aus diesem Anlass auch Gisela Meyer, die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Südheide, zusammen mit Katharina Ebeling, Bürgermeisterin der Gemeinde Südheide, die Flagge vor dem Rathaus in Hermannsburg.

Innovation, Individualität Perfektion, • Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern • Fachwerk

Ausführung von :

– statisch relevanten Wand- und Decken durchbrüchen – Einbauen von barrier efreien Duschen im Bestand – Reparaturen

• Fliesenarbeiten • Fachgerechte Mauerwerkssanierung • Bauwerksabdichtungen

Solidarisch gegenüber der Bevölkerung in der Ukraine wurde auch die ukrainische Flagge gehisst. Ein Zeichen, verbunden mit der Hoffnung, dass der Krieg dort bald beendet wird. „Das Leid der Menschen durch den Kriegswahnsinn in der Ukraine ist nur schwer auszuhalten,” so die Gleichstellungsbeauftragte Meyer. Wir sollten daher am Weltfrauentag gemeinsam an alle Opfer des Krieges gedenken.  Red.

HEINRICH DEHNING BAUGESCHÄFT Inh. Reiner Klaus Maurermeister

Kostenlose

PASSBILDER

für Ukraine-Flüchtlinge  Eric Gringhuis von „Erics-Fotos” in der Lotharstraße 2 hat

sich dafür entschlossen, in seinem Fotostudio „Passbilder for free” für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine anzubieten. Diese Aktion ist schon angelaufen und wird sehr gut angenommen. Weitere Infos unter Mobil 01520 6355585  Red.

LE SCH

Heidberg 25 29320 Hermannsburg Telefon 05052 2206 Telefax 05052 8539 info@bau-dehning.de www.bau-dehning.de

Der richtige Baupartner

REI t and i t mi arberz und H ß a M He

Telefon 05052 2225 • Georg-Haccius-Straße 30 • 29320 Hermannsburg

ENTWURF UND PLANUNG • BAD • BÜRO • EINBAUMÖBEL KÜCHEN • TREPPEN • PARKETT • FENSTER • TÜREN www.tischlereiwolff.de

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

NEUES von den

teeherzen

 Das kleine Unternehmen Teeherzen von Elli und Sharleena gibt es nun schon über zwei Jahre. Inzwischen haben die beiden 18 verschiedene Tee-Kreationen in ihrem Sortiment, sowie Teekannen, Teegläser und Eisteeflaschen. Einige Teesorten werden sie in diesem Jahr auslaufen lassen (% im Onlineshop) und neue Kreationen kommen dazu. Neu bei den Teeherzen: „Orangeria“, ein Eistee mit Orangengeschmack.

Tee ist weltweit das am meisten getrunkene Getränk nach Wasser. Tee ist in vielen Ländern das Getränk Nummer 1 und alles andere als langweilig. Manch einer denkt bei Tee vielleicht an die letzte Krankheit und an Teebeutel, Pfefferminz, Hagebutte, Kamille ..., aber nicht bei den Teeherzen! Sharleena und Elli raten zu losem Biotee, zu echten Blättern, Beeren und Blüten. Bei Bio-Produkten wird auf den Einsatz von Chemie verzichtet und die Qualität streng kontrolliert. „Gut für Dich und die Umwelt!”, so die beiden.

Bei den Teeherzen findet man leckere Bio-Teemischungen zum heiß Aufbrühen oder kalt Ansetzen für Eistee. 10% im Onlineshop auf die auslaufenden Teesorten: Glücksmomente, Stillzeit, 9 Monatee, Kinder Liebling. Einheimische finden das Sortiment der Teeherzen in folgenden Geschäften: – Unverpackt Südheide, Bahnhofstraße – Tante Hanna in Müden – Hofladen Gralher in Diesten – Tourist Info im Rathaus und in Müden (nur HEIDEGRUSS)

www.teeherzen.de

Bestellungen mit der Postleitzahl 29320 liefern wir kostenfrei nach Hause!  Red.

10% im Onlineshop auf die auslaufenden Teesorten: Glücksmomente, Stillzeit, 9 Monatee, Kinder Liebling.

Teeherzen • Mentz und Hostombe GbR • Luisenweg 1 • 29320 Hermannsburg 6

Hermannsburger Journal 2-2022

Bäckerei & Konditorei

o, die Ostervorbereitungen haben wir hinter uns. Wir geben uns Mühe, alle Vorbestellungen auch auszuführen. Natürlich sind unsere Kapazitäten begrenzt, um gute gleichmäßige Qualitäten zu bekommen. Aber in der Backstube sowie auch im Verkauf hat mein Team wieder mal alles gegeben. Alle Mitarbeiter der Bäckerei sind absolut teamfähig – so etwas ist heute selten. Jeder unterstützt jeden – kein „Zickenterror“. Wenn andere frei oder durch Brückentage Urlaub haben, stehen wir in der Backstube, damit die Verkäufer/innen unsere Kunden verwöhnen können. Endlich haben wir wieder schöne sonnige Tage, das heißt: raus in die Natur. Man verbringt wieder gerne viel Zeit im eigenen Garten oder einfach beim Spazierengehen. Grillen ist auch wieder angesagt. Wir freuen uns sehr darüber das Huda Alfehan zu uns zurückgekehrt ist. Sie wird uns im Verkauf sowie auch in der Produktion unterstützen. Im März hatten wir in der Konditorei eine Praktikantin für zwei Wochen. Sie war begeistert – wir auch. Dieser Osterkuchen wurde hergestellt von Kristina Lange

NEU: Kräuterbaguetts

Nun werden auch viele Feste nachgeholt. Bei den Hochzeitstorten ist die Nachfrage zur Zeit sehr hoch. Wir, die Bäckerei Konditorei Geppert, sind fast jeden Sonn- und Feiertag für Sie da.

Besuchen Sie uns auch auf www.baeckerei-hermannsburg.de und bei Facebook

Bäckerei Geppert Bäckerei – Konditorei Geppert, Harmsstraße 10, 29320 Hermannsburg Tel. 05052 912126, Fax 05052 913895, www.baeckerei-hermannsburg.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo und Sa 5.00 – 13.00 Uhr, Di Ruhetag, Hermannsburger Journal 2-2022 7 Mi bis Fr 5.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 6.30 – 10.30 Uhr

Großes Oldtimer-Treffen 21. + 22. Mai 2022 im Örtzepark Hermannsburg

... mit Südheide-Rallye am 21. Mai  Am 3. November 1995 trafen sich in Hermannsburg 21 Oldtimer-Enthusiasten, um den Verein „Oldtimer-Freunde-Südheide e.V.“ zu gründen. Der Verein hat das Ziel, durch die Erhaltung und Pflege von historischen Autos, Motorrädern und Landmaschinen zur Pflege der Geschichte und der technischen Entwicklung des Fahrzeugwesens beizutragen. Hierzu finden jeden ersten Freitag im Monat ab 19.30 in „Ohlendorfs Gasthaus“ Klönabende statt. Es ist eine lockere Runde, bei denen Erfahrungen ausgetauscht und Aktivitäten besprochen werden. Diese Abende sind für Jedermann zwanglos und ohne jegliche Teilnahmeverpflichtung in entspannter Atmosphäre. Einfach mal vorbeischauen.

Hermannsburger Journal 2-2022

Zum wiederkehrenden Highlight zählt das jährlich stattfindendes OldtimerTreffen in Hermannsburg. Es ist mittlerweile eines der größten Treffen in Norddeutschland und der Oldtimerverein wird hierbei von vielen Helfern unterstützt. Und nun ist es endlich wieder soweit: Nach zweijähriger Corona-Zwangspause findet dieses Jahr das 25. Oldtimertreffen am 22. Mai 2022 im Örtzepark statt und es werden wieder viele Fahrzeuge, wie Oldtimer, Youngtimer, Nutzfahrzeuge und Motorräder erwartet. Auch ein Teilemarkt wird wie immer dabei sein.

! n l e s h c e w r e d ä R t z Jet LOKALES

BOXEN STOP

nur €

15,pro Fahrzeug

Gleich Termin vereinbaren:

zeichenwerkstatt.de

05052/2488

Cel ler Straße 51 a · Herman ns b u rg w w w.fo rd - h ermanHermannsburger ns b uJournal rg2-2022 .d 9e

LOKALES Ab 9.00 Uhr werden die ersten Fahrzeuge in den Örtzepark rollen und nehmen zur Besichtigung Aufstellung. Der offizielle Beginn ist um 11.00 Uhr und das Ende gegen 18.00 Uhr. Der Festwirt „Chrischan, der Partyspezialist“ wird für das leibliche Wohl sorgen und wieder mit allem reichlich verwöhnen. Am Samstag, den 21. Mai 2022, beginnt das Wochenende mit der „Südheide-Rallye“, einer Orientierungsfahrt für aktive Oldtimerfreunde. Start ist um 12.00 Uhr im Örtzepark mit der Vorstellung aller teilnehmenden Fahrzeuge und Teams. Mit diversen Prüfungen für Kopf und Hand, in landschaftlich schöner Umgebung, fahren die Teilnehmer gemütlich eine Strecke von circa 60 bis 70 Kilometer und werden gegen 17.00 Uhr wieder im Örtzepark zur Zieleinfahrt zurückerwartet. Die Siegerehrung der Südheide-Rallye findet am Sonntag, den 22. Mai, im Rahmen des Oldtimertreffens statt. Für die Südheide-Rallye gibt es eine begrenzte Teilnehmerzahl! Daher bitte eine verbindliche Anmeldungen bis zum 10. Mai 2022 an die 2. Vorsitzende Karin Heidkamp, karinheidkamp@web.de. Telefonische Rückfragen bitte unter 0176 32927454. Da der Oldtimer-Freunde-Südheide e.V. ein kleiner Verein mit gut 20 Mitgliedern ist, freut man sich über jede Unterstützung. Wer also Spaß, Freude und Lust hat, den Verein mit einer Mitgliedschaft zu stärken, ist herzlich zu den Klönabenden in „Ohlendorfs Gasthaus“ eingeladen. Als Vereinsmitglied ist es nicht notwendig, selbst einen Oldtimer zu besitzen. Es zählt das Interesse und der Spaß an alten Fahrzeugen.  Red.

& Medien

Hermannsburger Journal 2-2022

Fahrradunfall – was nun?

 Aufgrund von immer hochwertiger hergestellten Fahrrädern, E-Bikes, Pedelecs und S-Pedelecs ergeben sich in der Sachverständigenbranche neue Anforderungen im Bereich der Schadenregulierung. Ähnlich wie bei einem Kfz-Gutachten bietet Fabian Henke als ausgebildeter Fahrradsachverständiger neutrale und detaillierte TÜV-Nord Schaden- und Wertgutachten als Regulierungsgrundlage im Schadenfall an. Damit Sie bekommen, was Ihnen zusteht. Für die reibungslose Klärung eines Unfallschadens ist das Gutachten von einem sachkundigen Fahrrad-Gutachter unerlässlich. Nutzen Sie den Service des Kfz Sachvertändigenbüros Henke und informieren Sie sich dort über Ihre Möglichkeiten.

Hermannsburger Journal 2-2022

Leistungsübersicht für Kunden aus dem Raum Celle, Soltau, Uelzen, Hermannsburg und Umgebung: – Fahrrad-Unfallgutachten – Fahrrad-Schadengutachten an Fahrrad, E-Bike, Pedelec und S-Pedelec – Fahrrad-Wertgutachten – Fahrradrestwertermittlungen  Red.

Quelle: Wasserburg24.de

Fabian Henke

Geprüfter Kfz-Sachverständiger (BAIS) Staatl. geprüfter Techniker

Ihr Partner für: Kfz-Schadengutachten Kfz-Wertgutachten Rücknahmegutachten für Leasingfahrzeuge Technische Beratung Gebrauchtwagenbewertung

• • • • •

v. l.: Stephan Leiffer und Fabian Henke

Celler Straße 13 • 29320 Hermannsburg • Mobil 0174 1642412 Hermannsburger Journal 2-2022 11 Telefon 05052 7394953 • Telefax 05052 7394955 • www.fabian-henke.de

LOKALES Anzeige

NEUES aus der BAUMSCHULE ROSENBROCK Rosenbrock BAUMSCHULEN & GARTENGESTALTUNG

• Hecken-, Obstund Baumschnitt • Gartenum- und Neugestaltung • Mini-Bagger- und Radladerarbeiten • Pflasterarbeiten • Rasen vertikutieren und Neuanlage • Pflanzarbeiten

Frühlingseinkauf vor Muttertag 6. + 7. Mai 2022

Tag des offenen Hofes 19. Juni 2022 www.rosenbrock-baumschulen.de

Hof Grauen 3 29320 Hermannsburg Telefon 0 50 52 - 21 35 Telefax 0 50 52 - 89 01

 Am 6. und 7. Mai startet der Frühlingsverkauf vor Muttertag. Die Öffnungszeiten sind am Freitag, den 6. Mai, von 9.00 – 18.00 Uhr und am Samstag, den 7. Mai, von 9.00 – 16.00 Uhr.

schulen gehören zur Landwirtschaft und öffnen ihre Betriebe für Besucher und Kunden um einen Einblick in die Arbeiten und die Produktion von Pflanzen zu geben.

Es werden wieder Sommerblumen in vielen Sorten und Farben angeboten, dazu Tomaten- und Gemüsepflanzen, Stauden und Kräuter, Rhododendron und Azaleen, verschiedene Sträucher, Bäume in vielen Sorten und vieles mehr. Auch der Treuerabatt auf alle vorrätigen Pflanzen wird wieder gewährt: 10 % Treuerabatt an beiden Tagen! Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt und den neuen Sorten.

Warum heißt eine Baumschule eigentlich Baumschule? Gehen die Bäume dort zur Schule? Diese und vielen andere Fragen können an diesem Tag geklärt werden. Wozu brauchen wir Bienen und andere Insekten? Was ist eine Nektar Oase und was sind Schmetterlingsstauden? Es gibt eine Menge Fragen rund um Pflanzen, naturnahe Gärten, Tipps von der Aussaat bis zur Ernte. Das Team der Baumschule Rosenbrock beantwortet gern Ihre Fragen.

Der zweite Termin ist am 19. Juni 2022 von 10.00 – 17.00 Uhr. Die Baumschule Rosenbrock nimmt am Niedersächsischen Tag des offenen Hofes teil.

Zur Unterstützung ist der NABU Hermannsburg vertreten, der Apfelfachmann Eckhardt Brandt, bekannt aus dem Fernsehen, hat auch sein Kommen zugesagt. Ein Imker und auch eine Rosen-Fachfrau stehen für Ihre Fragen bereit.  Red.

Am Tag des offenen Hofes stellen nicht nur Landwirte ihre Höfe vor, auch Baum-

AGENDA aktiv IMMOBILIEN

GmbH

Handwerkerobjekt mit viel Platz „binnen und buten“

Am Ortsrand von Baven liegt dieses Mitte des 19. Jahrhunderts gebaute Haus. In den 1960er Jahren wurde es verkleidet, so dass das Fachwerk nur vermutet werden kann. Das Haus benötigt Sanierung und Modernisierung in vielen Bereichen. Mit einer Wohnfläche von ca. 215 m² und zusätzlich ca. 250 m² Nutzfläche bietet es aber auch sehr viele Möglichkeiten. Alternativ könnte man auf dem 1.539 m² großen Grundstück auch über einen Neubau nachdenken. Der Energieausweis ist angefordert. Kaufpreis 120.000 € zzgl. Kaufnebenkosten und 2,98 % Maklercourtage inkl. 19 % USt. Gern geben wir Ihnen nähere Informationen und laden Sie zu einer Besichtigung ein.

Agenda Aktiv Immobilien GmbH Claudia Strasser Wiesendamm 9 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 9139997 I Telefax 05052 9139998 12 Hermannsburger Journal 2-2022 info@agenda-aktiv-immobilien.de • www.agenda-immobilien.de

Allianz Baufinanzierung Kompetente Beratung – TÜV geprüft Zinsbindung bis 40 Jahre möglich

Ihr Partner im Bereich Baufinanzierung. Erwarten Top-Konditionen! Wir bieten günstige Konditionen für einen Zeitraum von 5 bis 40 Jahren – auch ohne Bausparen! Sprechen Sie uns gerne an. Carsten Friedrich & Dennis Friedrich GbR Generalvertretung der Allianz Celler Straße 12 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 912199 I Mobil 0172 7826619 friedrich-gbr@allianz.de www.allianz-friedrich.de

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

Frühlingserwachen

auf dem RABEHOF in Oldendorf

Hermannsburger Journal 2-2022

 Der sehr milde Winter hat seine Spuren hinterlassen. Überall in der Natur grünt und blüht es bereits. Auch auf den Feldern des Rabehofes wurde schon gepflanzt und gesät. Gerade wurden die Gewächshäuser mit den zarten Tomaten, Gurken, Paprika und Auberginen bepflanzt. Außerdem sind bereits die Möhren, Salate, Kohlrabi, Zucchini und verschiedene Kräuter ausgesät und mit wärmendem Vlies abgedeckt. Natürlich müssen all diese Pflanzen erst heranwachsen, um geerntet werden zu können – aber Sie wissen schon einmal von den Aktivitäten auf dem Rabehof.

Im Hofladen wird fleißig produziert: der erste Bärlauch ist eingelegt und zu Pesto und Gewürzsalz und Bärlauchbutter verarbeitet, zu Ostern wurde frischer Eierlikör hergestellt, sowie allerlei Rezepte von und mit Eiern zubereitet und ins Glas abgefüllt und natürlich traditionelles Ostergebäck frisch gebacken. Gerne nimmt das Hofteam Ihre Bestellungen für Torten oder Osterzöpfe zu den Feiertagen entgegen. Für den Start in die Grillsaison wird Ihnen die Grillkiste (siehe großes Foto) angeboten, die individuell für Sie zusam-

terqulität, frische Bratwurst, Schinken- und Käsegriller sowie eingelegtes Fleisch. Ab 1. Mai hat das Sommercafé wieder geöffnet. Freuen Sie sich auf hausgemachte Torten mit saisonalen Zutaten. Eines der ersten Fruchtgemüse der Saison ist der rote Rhabarber. Er wurde vorgetrieben und die ersten zarten roten Stangen können verarbeitet werden. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit im Sonnenschein mit einer guten Tasse Kaffee oder Tee und leckerer hausgebackener Torte.

menstellt werden können: frische Kartoffeln, verschiedene Butteraufstriche, hausgemachter Krautsalat, Grillgemüse und Blattsalate, Backmischungen für mediterranes Baguette oder Kräuterbrot, verschiedene hausgemachte Grillsoßen, Halloumi in Deme-

Spezialitäten aus eigener Erzeugung: Erdbeeren zum Selberpflücken, Kürbisse, Wurst, Eier, Honig, Spargel, Kartoffeln, Gemüse der Saison und vieles mehr...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Besuchen Sie unser

Sommer café

unter alten Hofeichen!

Hermannsburger Journal 2-2022

Rabehof Oldendorf • Oertzheide 2 • 29320 Hermannsburg • Telefon 05052 543 • www.rabehof.net

LOKALES Schon bald wird auch das königliche Gemüse zu sprießen beginnen. Wenn die Frühjahrssonne den Ackerboden auf 10°C erwärmt hat, stellt man sich auf dem Rabehof auf die Spargelernte ein. Dann wird jeden Morgen im Frühtau der Spargel gestochen, anschließend gründlich sortiert und ganz schnell verkaufsfertig gemacht, damit Sie den Spargel täglich frisch genießen können.

Katastrophenmedikamente für Hermannsburg? Bundesumweltministerium und Apotheken raten von Jodtabletten-Einnahme ab  Die Bürgerinitiative Südheide e.V. gedachte mit einer Mahnwache am 11. März für eine halbe Stunde an der Celler Straße in Hermannsburg dem elften Jahrestag der Dreifach-Katastrophe von Fukushima, bei der vermutlich bis 20.000 Menschen ums Leben kamen und unter deren Folgen hunderttausende Menschen noch heute leiden.

Der Spargel kann sehr vielfältig zubereitet werden, versuchen Sie doch auch einmal ein neues Rezept. Auf dem Rabehof hat man einige Variationen für Sie ausprobiert. Die klassische Variante – frischer Stangenspargel mit rohem Schinken, Salzkartoffeln und flüssiger Butter – können Sie im Hofladen erwerben. Der Spargel wird für Sie geschält, allerdings müssen Sie natürlich die Kartoffeln noch schälen und ebenso wie den Spargel garen und zu guter letzt auch die Butter noch erwärmen – schon haben Sie Ihr ganz persönliches Eventcooking, zum Beispiel am Muttertag, und das mit der ganzen Familie. Dazu wird für Sie ein edler Tropfen Wein vom Weingut Schauf bereitgehalten oder ein erfrischender Saft der Firma Löffler aus Minden.

Nach einem starken Erdbeben überrollte am 11. März 2011 ein Tsunami die Ostküste der Hauptinsel Japans und die Atomanlage in Fukushima-Daichii, in der es sofort zu Kernschmelzen und mitten in einem dicht besiedelten Gebiet zum befürchteten Super-GAU kam. Dass neben Naturkatastrophen wie in Fukushima 2011 auch der Mensch an sich eine Gefahr für kerntechnische Anlagen sein kann, hat uns 1986 der Reaktorunfall von Tschernobyl gezeigt. Während nun diese beiden Unfälle langsam drohen, in Vergessenheit zu geraten, fördern nun die jüngsten kriegerischen Ereignisse in der

Ukraine Sorgen vor einem erneuten Super-GAU in unmittelbarer Nachbarschaft und auch wieder in Tschernobyl. Dort besetzten russische Truppen von Belarus kommend die evakuierte Zone des seit Dezember 2000 stillgelegten Kraftwerkes und verhinderten über Wochen den Austausch des anwesenden, ukrainischen Kraftwerkpersonals. Experten weisen auf die Dringlichkeit des regelmäßigen Personalwechsels hin. Dass russische Streitkräfte ukrainisches Kraftwerkspersonal kontrollieren und psychisch unter Druck setzen, wird mit Sorge gesehen. Zudem wurde zeitweise durch kriegerische Handlungen im 80 Kilometer entfernten Kiew die Zufuhr des Hauptstroms in die Anlage unterbrochen. Auch ein heruntergefahrenes Atomkraftwerk produziert Wärme, so dass es weiter aktiv gekühlt werden muss, wenn auch in geringerem Umfang als im vollen LeistungsMahnwache an der Celler Straße am 11. März zum elften Jahrestag der atomaren Fukushima-Katastrophe

Auf dem Rabehof werden auch floristische Arbeiten, wie frische Blumensträuße oder Kränze, auch individuell nach Ihren Vorstellungen, angefertigt. Ebenso werden Präsentkörbe zusammengestellt mit tollen Ideen für kreative Geschenkverpackungen. Schauen Sie im Hofladen in Oldendorf vorbei und besuchen Sie das Sommercafé auf dem Rabehof. Der Hofladen und das Sommercafé sind vom 1. Mai bis zum 30. September täglich geöffnet. Herzlich willkommen auf dem Rabehof!  Red.

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES betrieb. Fällt das externe Stromnetz aus, stellen Dieselgeneratoren, wie in Tschernobyl geschehen, diese Kühlung sicher. Als dann am 4. März russische Truppen aus Panzern wahllos auf das mit einer Bruttoleistung von sechs Gigawatt leistungsstärkste Atomkraftwerk Europas feuerte, stand laut Juij Witrenko, Chef des ukrainischen Energiekonzernes Naftogaz „Ganz Europa auf der Schwelle zur atomaren Katastrophe“. Darüber hinaus bezweifelte er, „ob solche Leute noch Befehle des Kremls ausführen oder ganz frei marodieren.“ Die in Brand geratenen Gebäude wurden zeitnah gelöscht, nach Angaben der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) sei keine Radioaktivität ausgetreten. Atomexperten zufolge besteht derzeit keine Gefahr eines Atomunfalls, beide Kraftwerke befinden sich in der Hand russischer Streitkräfte, das ukrainische Personal stellt den Betrieb jeweils sicher, technische Sicherheitssysteme sind intakt und die Strahlungswerte laut IAEA normal. Nach den Vorfällen in der Ukraine fielen in der deutschen Presse Meldungen auf, in denen über plötzliche Lieferengpässe von hochdosierten Jodtabletten berichtet wurde. Apotheken leisten seither viel Aufklärungsarbeit im Umgang von Jodtabletten und weisen darauf hin, dass Selbstmedikationen erhebliche und gesundheitliche Risiken bergen sowie keinerlei Nutzen haben. Jodtabletten sollten nur nach bei einem atomaren Zwischenfall und nur auf Anweisung von Katastrophenschutzbehörden eingenommen werden. Die Notdepots der Kommunen sind darüber hinaus laut Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) mit 189,5 Millionen Jodtabletten bevorratet. Sie werden im Notfall durch lokale Katastophenschutzbehörden mit Hinweisen zur Notwendigkeit der Einnahme und dem richtigen Einnahmezeitpunkt zwecks Jodblockade verteilt. Nach medizinischen Erkenntnissen sei für Personen ab 45 Jahren eine Einnahme von Jodtabletten nicht vorgesehen, da aufgrund stärkerer Nebenwirkungen und einer geringeren Lebenserwartung eine deutlich geringere Wahrscheinlichkeit an Schilddrüsenkrebs zu erkranken besteht. Die Einnahme von Jodtabletten schütze ausschließlich vor der Aufnahme von radioaktivem Jod in der Schilddrüse, nicht vor der Wirkung anderer radioaktiver Stoffe. Laut Umweltministerium sei bedingt durch die Entfernung zur Ukraine ohnehin nicht damit zu rechnen, dass eine Einnahme von Jodtabletten erforderlich werden würde. Interessierte, die sich über diese Thematik sowie weitere Themen in Bezug zur Atomkraft austauschen wollen, können sich gerne an die Bl-Südheide unter info@bi-suedheide.de oder an eines seiner Vorstandsmitglieder zum Beispiel via Facebook direkt an David Bodammer wenden. Darüber hinaus findet am Dienstag, den 26. April 2022, um 17.30 Uhr an der Ecke Celler Straße/Bahnhofstraße die nächste Mahnwache „Tschernobyl” unter Corona-Auflagen statt.  David Bodammer, Bürgerinitiative Südheide e.V.

Hermannsburger Journal 2-2022

Krieg in Europa – gibt es da was zu verstehen?  Am 20. März fand im Evangelischen Bildungszentrum Hermannsburg (EBH) eine Veranstaltung statt zum Thema Krieg in der Ukraine. Dazu wurden vom Leiter des EBH Stephan Haase zwei Referenten eingeladen, David Bodammer und Waldemar Rausch.

Krieg in Europa – gibt es da was zu verstehen? Nein, wäre wohl die spontane Antwort der meisten Menschen. Krieg – die schlimmste Form der Auseinandersetzung, eines Konfliktes, einer Meinungsverschiedenheit kann man nicht verstehen. Krieg, weil jede politische Kommunikation versagt hat, gescheitert ist. Aber dieser Krieg ist nicht nur Ergebnis gescheiterter Verhandlungen, er ist das Werk des machtbesessenen und skrupellosen Diktators Wladimir Putin, der keinerlei Interesse an Verhandlungen und politischen Lösungen hat. Das Ziel dieses Diktators war immer nur ein Krieg. Krieg um verlorene Gebiete zurück zu erobern, egal ob dadurch tausende Menschen getötet werden. Jedes Mittel ist ihm recht. Krieg ist als die schlimmste Form der Unmenschlichkeit zu verurteilen. Was gibt es da noch zu verstehen? David Bodammer, Bundeswehrsoldat bei der Luftwaffe und engagiert in Fragen politischer Bildung, begann die Veranstaltung mit einem halbstündigen Vortrag zum politischen Umbruch in Europa, die neu entstandene Machtverhältnisse nach der Wende 1990 und die politische Entwicklung zwischen dem Westen und Russland bis heute. Er berichtete über die Zeit nach der Wende, in der alle „Karten” neu gemischt wurden. Der Ostblock und der Kalte Krieg gehörten plötzlich der Vergangenheit an, Gorbatschow hatte mit Glasnost (Offenheit) und Perestroika (Umgestaltung) das ganze Weltgefüge verändert. Und wenn

-Rasenpflege: mähen, vertikutieren, nach säen -Heckenschnitt -Zaunbau

-Baumpflege mit einer 12,50m oder einer 30m Hubarbeitsbühne auf einem 7,5t LKW Fahrgestell -Erdarbeiten mit einem Minibagger/ Radlader/ Hoflader

Die ausheben UMKEHRFR in Kombination mit der -Graben z.B.ÄSE für Rohrleitung oder Fundamente

R ASENBAUM ASCHINE für die Neuanlage von Rasenflächen -Planierarbeiten -Fuhrarbeiten -Grünflächen mit einer Umkehrfräse mit Saatkasten anlegen -Rasen abtragen/fräsen neu ansäen -Hackschnitzel und Rindenmulch liefern/verteilen -Strauchgut häckseln

E-Mail: rabetristan@web.de Telefon: 0172-7961659 • BAUMFÄLLUNG/BAUMPFLEGE mit einer 12,50 m oder einer 30 m Hubarbeitsbühne auf einem 7,5 t LKW-Fahrgestell • ERDARBEITEN mit einem Minibagger/Radlader – Graben ausheben z.B. für Rohrleitung oder Fundamente – Erdarbeiten (Planierarbeiten, Tiefbau) – Fuhrarbeiten mit Muldenkipper • HECKENSCHNITT/Grün- und Gehölzpflege • RASENBAU: abtragen/fräsen neu ansäen mit einer Rasenbaumaschine und Umkehrfräse • STRAUCHGUT häckseln bis 22 cm Ø (Unimog und Dücker Holzhäcksler) • GRUNDSTÜCKSRODUNG/BAUFELDRÄUMUNG

Weesen • Fahrweg 6 • 29320 Südheide • & 0172-7961659 rabetristan@web.de •

Hermannsburger Journal 2-2022 17 tristan _ rabe _ dienstleistungen

LOKALES man einmal von China und Nordkorea absieht, blieb als einziger kommunistischer Staat die Sowjetunion übrig. Denn die Ostblockstaaten Polen, Ungarn, Tschechoslowakei, Rumänien, Bulgarien und Jugoslavien standen schon in den Startlöchern, um sich zu demokratisieren, sich von der Sowjetunion abzunabeln. Die ehemalige baltischen Unionsrepubliken Estland, Littauen und Lettland bekamen ihre Unabhängigkeit zurück und es entstanden die Nachfolgestaaten Belarus, Republik Moldau, Ukraine, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Armenien, Aserbaidschan und Georgien. Nach dem Putsch gegen Gorbatschow 1991 kam Boris Jelzin an die Macht und aus der Sowjetunion, oder UdSSR, wurde wieder Russland. Es herrscht eine noch nie dagewesene Aufbruchstimmung, sowohl in Russland, als auch in ganz Europa. Jelzin verbot sogar die Kommunistische Partei. Die Ukraine hatte aber unter den abgespaltenen Staaten eine ganz besondere Rolle eingenommen, berichtete Bodammer. Sie war plötzlich die drittgrößte Atommacht der Welt, nach der USA und Russland. Denn ein großer Teil nuklearer Waffen befand sich nun auf ukrainischem Boden. Nach eingehenden Verhandlungen erklärte sich die Ukraine bereit, die Atomwaffen vollständig Russland zu übergeben. Im Gegenzug versprach Russland der Ukraine, diese als souveränen Staat und dessen Grenze anzuerkennen. Russland brachte sich sogar als Nato-Mitglied ins Spiel, woraus aber nichts wurde.

1994 wurde die Russische Föderation Mitglied im Programm „Partnerschaft für den Frieden“. Mit Unterzeichnung der „Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation“ vom Mai 1997 wurde die Kooperation gefestigt. Russland bestand aber auf die Einhaltung einer neutralen Pufferzone zwischen den Nato-Mitgliedsstaaten und Russland. 1999 traten dann Polen, Ungarn und Tschechien der Nato bei, später dann auch die Baltischen Staaten, Kroatien, Slowakei, Slowenien und noch einige andere Staaten des ehemaligen Warschauer Pakts. Die sogenannte Pufferzone zwischen den Mächten schrumpfte immer mehr. Im Jahr 2000 wurde Boris Jelzin von Wladimir Putin als Präsident abgelöst. In den folgenden Jahren wurden dann des öfteren politische Entscheidungen seitens der Europäischen Union und der Nato getroffen, die Russland und Putin nicht gefallen konnten. Man handelte sozusagen des öfteren politisch arrogant oder „unglücklich” und das gipfelte unter anderem 2016 mit der Aussage des USA-Präsidenten Obama, Russland wäre ja nur eine „Regionalmacht”. Putin, der schon „kleinere” Kriege gegen Tschtschenien und Georgien oder auch gegen die Ukraine bezüglich der Krim geführt hatte, fühlte sich dadurch moralisch immer mehr im Recht, territoriale Machtansprüche geltend zu machen. In den letzte Jahren überschlugen sich dann die politischen Ereignisse, die dazu führten, dass Russland immer mehr ins Abseits geriet, politisch und auch wirtschaftlich.

Circa 55 Zuhörer sind ins EBH zu den Vorträge der beiden Referenten David Bodammer, hier während seines Vortrages, und Waldemar Rausch gekommen

Hermannsburger Journal 2-2022

Der Vortrag von David Bodammer, der hier nur fragmenthaft und auf Erinnerung beruhend wiedergegeben werden kann, war sehr interessant, aufschlussreich und machte durchaus nachdenklich. Ein Fazit könnte sein: Im Konflikt zwischen dem Westen und Russland gibt und gab es Fehler und Schuldige auf beiden Seiten – den Krieg aber hat Russland begonnen und Putin wird diesen verantworten müssen. Danach erfolgte der Vortrag von Waldemar Rausch, ehemaliger Pastor der Peter-Paul Gemeinde und jetzt im Ev.-luth. Missionswerk als Referent für die Russische Föderation tätig. Bei seinem Vortrages ging es ausschließlich um die Menschen in Russland, wie er sie erlebt hat und seine Eindrücke von der Bevölkerung in Bezug auf den Ukraine-Krieg. Rausch wurde in Russland geboren und lebte dort bis zu seinem vierten Lebensjahr. Nach der Wende war er einige Jahre in Russland tätig. Dort erlebte er, nach einigen Anlaufschwierigkeiten, herzliche, liebevolle und hilfsbereite Menschen, bei denen er sich sehr wohl fühlte. Er erzählte, dass die Menschen dort ein ganz anderes Selbstverständins haben, als beispielsweise wir Deutschen. „Wir haben zwar die gleiche Hautfarbe, aber wir sind nicht wie ihr”, erzählte ihm eine Russin. Wenn man einen Vergleich ziehen würde, könnte man sie eher mit der Mentalität der afrikanischen Bevölkerung vergleichen: Das Leben ist heute, jetzt! Was wird schon morgen sein ... Auch haben die Menschen dort auch ein ganz anderes Verhältnis zur Obrigkeit, als wir demokratisch denkenden Westeuropäer. Die politischen Entscheidungen der Obrigkeit werden kaum in Zweifel gezogen. „Wenn der Präsident das sagt, dann wird es so schon richtig sein”. Dahinter steckt aber auch eine große Angst vor Repressalien. Und die können sehr drastisch ausfallen. Man erzählte ihm von einer alten Frau, die auf dem roten Platz in Moskau mit einem Schild in der Hand protestiert hat. Sie wurde von der Polizei verhaftet. Doch nicht nur sie, sondern auch ihre ganze Familie wurde daraufhin von der Polizei abgeholt. Und wehe dem, der inhaftiert wird. Die Gefängnisse in

LOKALES

S B H A C U U F ZIMMEREI • INGENIEURBÜRO

Gerhardt Rothfuchs Dipl. Ing. (FH) Hof Beutzen 2 29320 Hermannsburg

Russland sind in keinster Weise mit denen in Deutschland zu vergleichen. Da spielen Menschenrechte keine Rolle mehr: Folter, Schikane, mangelnde medizinische Versorgung prägen unter anderem den Alltag im russischen Strafvollzug. Ein Zuhörer stellte die Frage, wie sich denn die Kirche zu der Politik der Regierung verhält und ob es da Kritik gibt. Rausch sagte, dass die Entscheidungen und die Politik der Regierung von Seiten der Kirche so gut wie nie kritisiert werden. Im Gegenteil: Der Patriarch Kyrill I, das Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche, ist ein linientreuer Putin-Anhänger und die Mehrzahl der orthodoxen Priester sind Spitzel des Staates. Die Evangelisch-Lutherische Kirche Russland stellt nur eine Minderheit dar, die sich (wahrscheinlich) politisch ebenfalls nicht kritisch gegenüber dem russichen Staat äußert. Ein Beispiel, welche Angst die Menschen vor dem Staat haben, ist eine Pastorin der Evangelisch-Lutherische Kirche Russlands, die jetzt im Austausch mit einer deutschen Pastorin für einige Zeit nach Deutschland kommen wollte. Als im Februar der Krieg ausbrach, kam es nicht mehr dazu. Als man dann per WatsApp anfragte, wie es ihr ginge und wie sie zu diesem furchtbaren Krieg Putins stünde, gab sie sich sehr reserviert und antwortete, welcher Krieg denn gemeint wäre und wie man überhaupt so etwas schreiben könnte. Man sollte das doch bitte unterlassen. Die Gefahr, dass diese Nachricht von den russischen Behörden in irgend einer Weise abgefangen werden könnte, ist eben sehr groß und auch realistisch. Nach diesen Vorträgen, für die sich alle Zuhörer bei den beiden Referenten bedankten, gab es noch Raum für Diskussion und Fragen an die beiden. Es waren zwei sehr beeindruckende Vorträge, die sich sehr gut zueinander ergänzten. Abschließend kann man sagen, dass es schon einiges zu Verstehen gibt, vor allem, dass Russland viel mehr ist, als nur ein diktatorischer Staat und einen Gewaltherrscher Putin. Zum Schluss der Veranstaltung wurden von den anwesenden Zuhörern 278,30 Euro gespendet, die an die Diakonie-Katastrophenhilfe weitergeleitet wurde.  Tobias Just

Hermannsburger Journal 2-2022

Tel. 05052 912152 Fax 05052 913831 fuchsbau-zimmerei@freenet.de www.fuchsbau-zimmerei.de

DACHSTÜHLE I FACHWERK I CARPORTS I INNENAUSBAU ALTBAUSANIERUNG I ING.-LEISTUNGEN

www.hermannsburger-journal.de Das PORTAL zum Journal!

lokal & aktuell

WIR BRINGEN LICHT INS DUNKEL Spezialisiert auf: Haus- & Gebäudetechnik • Altbausanierung Neubauinstallation • Lichtplanung & Ambiente Lichtgestaltung Innen- & Außenbeleuchtung • Elektromobilität Steuerungstechnik • Satellitentechnik

Elektrotechnik Lange • Inh. Felix-Holger Lange Schlüpker Weg 21 29320 Hermannsburg

0172 4555488 info@et-lange.de Hermannsburger Journal 2-2022 19 05052 9131883 www.et-lange.de

LOKALES Anzeige

NEUES vom

WIESENGRUND Das Hotel-Restaurant „Im Wiesengrund” in Weesen hat am 1. April sein 55+1 Jubiläum gefeiert. Mit einem Glas Sekt wurde mit allen Gästen angestoßen. Über die ruhige Winterzeit hat man dort ordentlich renoviert und das Ergebnis wurde den Gästen vor Ort präsentiert. Nach Terrakotta erstrahlt der Wintergarten nun in einem frischen Grünton. Zwei Ferienwohnungen sowie sechs Hotelzimmer 

Hotel – Restaurant 

Ab dem 1. Mai wird

„gespargelt“

Spargel von Santelmann aus Nordburg

Am Pfingstsonntag

„Weesener Sonntagsbrunch“

von 11.00 bis 14.00 Uhr. — Dienstag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung. Familien Hagelstein und Hiestermann & alle guten Geister

— Weesener Straße 17 29320 Hermannsburg – Weesen Telefon 0 50 52 - 98 94-0

Öffnungszeiten unter: www.hotel-im-wiesengrund.de

www.facebook.com/HotelImWiesengrundWeesen

Hermannsburger Journal 2-2022

im Gästehaus „Hof Wiesengrund“ wurden mit frischer neuer Farbe sowie neuen Teppichen ausgestattet. Ganz nach

dem Motto „Wiesengrund trifft Heide“ wurden bei der Renovierung verschiedene Elemente aus „Wiese“ und „Heide“ verarbeitet. Die Bilder zeigen den Vorher-/Nachher-Vergleich. Montags ist weiterhin Currywurst-Tag, an dem den Gästen Currybockwurst in verschiedenen Variationen serviert wird. Jetzt neu: Rindercurrywurst vom Angusrind vom Weesener Landwirt. Mit dem leckerem und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet starten Sie bestens gestärkt in den Tag. Auch NichtHotelgäste sind jederzeit nach Anmeldung willkommen. Reservieren Sie sich gerne gleich einen Platz (Dienstag ist Ruhetag). Ab Anfang Mai ist der Start in www.hotel-im-wiesengrund.de. Mit den digitalen die Spargelsaison mit leckerem Gästemappe werden Sie immer auf dem Laufenden Spargel vom Spargelhof Santel- gehalten. mann aus Nordburg. Darüber hinaus bietet das Hotel-Restaurant „Im WieWenn Ihr Interesse geweckt ist, sengrund” einen Ausbildungsplatz ab dem 1. August rufen Sie doch gerne an unter als Fachkraft für Restaurant- und VeranstaltungsserTelefon 05052 98940, um ei- vice an. Diese Ausbildung kann im „Wiesengrund” nen Tisch zu reservieren oder schon mit 16 Jahren begonnen werden.  Red. stöbern Sie auf der Homepage

Ihr Partner für den GartenLOKALES und Landschaftsbau

n e r h I r ü f ...

n e t r a g Traum MÄHROBOTER von STIHL

ANHÄNGERHÄCKSLER – DÜCKER zur VERMIETUNG

Gartenneuanlagen und Gartenpflege I Pflasterarbeiten im Rahmen des Garten- und Landschaftsbaus Radlader- und Baggerarbeiten I Teichbau I Zaunbau I Holzhäckseln bis 80 cm Ø I Problembaumfällungen mit Arbeitsbühne und Kran I Stubbenfräsen I Hubarbeitsbühnen-Vermietung I Landwirtschaftliche Lohnarbeiten (27 m Schleppschlauch, 6 m Scheibenegge, 12 m Scheibenschlitzgerät) I Professioneller Winterdienst

Vertragspartner & 05052 5429602

VERKAUF – SERVICE – REPARATUR VON GARTEN-, FORST- UND MOTORGERÄTEN Land- und forsttechnisches Lohnunternehmen Garten- und Landschaftsbau

Mark Lindhorst Lohnunternehmen GmbH & Co. KG Hermannsburger Journal 2-2022 21 Neulandring 13 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 2972

LOKALES Anzeige

Von bis

75 Jahre

��

von 1947 Elektro Kaiser bis KAISERTEAM 2022 Die PARTNERFIRMEN gratulieren zum Jubiläum: BothmerHübner Partnerschaft mbB BothmerHübner Partnerschaft mbB Partnerschaft mbB Architekt & BothmerHübner Beratender Ingenieur

BothmerHübner Partnerschaft mbB Architekt & Beratender Ingenieur Telefon 05052 911420 www.bothmerhuebner.de

Hermannsburger Journal 2-2022

www.bothmerhuebner.de Architekt & BeratenderCarsten Ingenieur Architekt & Beratender Ingenieur Friedrich &

05052 / 97 50 300

 05052 9124-0

Telefon 05052 98660 www.schmidt-soehne.com

seit

192

www.gmahermannsburg.de

Baugeschäft Rabe Inh. Dipl.-Ing. Andreas Rabe

Adresse: Abbrucharbeiten

Hetendorf Telefon 05052 8943 47 Wischhof 7 22Maurerarbeiten Hermannsburger Journal 2-2022 www.baugeschaeft-rabe.de 29320 Südheide OT-Weesen 29320 Südheide Stahlbetonarbeiten Erdarbeiten

Tel. : 0 50 52 / 89 43 Fax : 0 50 52 / 912 719

Dennis Friedrich GbR

Telefon 0 50 52.91 21 99 www.allianz-friedrich.de

Holzbau-Hilmer Zimmerei und Innenausbau Holzrahmenbau

Telefon 05052 3352 www.dachdecker-meyer.de

Barmbosteler Str. 5 | 29320 Hermannsburg Telefon 05052 Tel.: 05052-98 96 0 98960 | www.hyundai-ahrens.de

Telefon: 05052 911300 www.ahrens-suedheide.de Telefon 05052 3066 • www.holzbau-hilmer.de Website: www.bothmerhuebner.de

��

LOKALES

Umfangreiches Sortiment Nicht nur viele Angebote aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik und Elektrogeräte werden im Fachmarkt geboten. Auch stationäre und mobile Kommunikationstechnik, PC-Multimedia, Unterhaltungsmedien und Kabel- und Satelitenanlagen sind Teil des Sortiments. Großen Wert legen die Fachleute seit jeher auf guten Service. Mit verlässlichen Reparatur- und Wartungsarbeiten hat sich KAISERTEAM.de in Hermannsburg und Umgebung einen Namen gemacht. Mit derzeitig 21 Mitarbeitern, davon vier Auszubildende, werden den Kunden maßgeschneiderte Lösungen angeboten. Auch beim Thema Haushaltsgeräte und Elektroinstallationsarbeiten stehen die Spezialisten mit Rat und Tat zur Verfügung. „In der Elektroinstallation decken wir den gesamten Bereich der Elektrotechnik für Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft und Privat ab. Dazu gehören Datennetzwerke und Telefonanlagenbau so wie Licht- und Sicherheitstechnik“ erklärt Geschäftsführer und Elektromeister Ralf Lauterbach. Der Bereich SmartHome Lösungen wird durch Elektromeister Timo Peters (rundes Foto nächste Seite oben links) betreut. Mit dem Hersteller LOXONE hat man einen starken und innovativen Partner an der Seite, wo maßgeschneiderte Projekte für die Endkunden realisiert werden können.

FUCHSBAU ZIMMEREI • INGENIEURBÜRO

— Tel. 05052 912152 www.fuchsbau-zimmerei.de

Für die anstehende Energiewende und Umbau der Versorgung der Energieträger ist das Elektrohandwerk und somit auch das KAISERTEAM der richtige Ansprechpartner in allen Fragen um das Thema Strom. Ein Einkauf im stationären Handel ist nachhaltig und sichert heimische Arbeits- und Ausbildungsplätze. Mit der 2013 in Betrieb genommenen eigenen E-Ladesäule für Elektroautos und E-Bikes bietet das Kaiserteam seinen Kunden außerdem die Möglichkeit, während ihres Einkaufs die Akkus nachzuladen.

Stolze Historie Gegründet wurde das Unternehmen 1947 durch den Elektromeister Heinrich Kaiser und seiner Frau Mariechen Kaiser im Hermannsburger Heideweg 4. 1962 trat mit Hans-Heinrich Kaiser die zweite Generation in den elterlichen Betrieb ein. Er

erlernte die Berufe Elektroinstallateur und Radio-Fernsehtechniker und legte in beiden die Meisterprüfung ab. Ein Meilenstein in der Firmengeschichte war der Umzug in die neuen Geschäftsräume in die Celler Straße 5. Nach dem frühen Tod im Jahr 1977 übernahm Hans-Heinrich Kaiser die Leitung des Betriebes. In den Folgejahren wurden umfangreiche Umbaumaßnahmen in den Geschäftsräumen vorgenommen. Mit einem Stamm von 20 Mitarbeitern wurde ein fachgerechter Service und eine optimale Beratung der Kunden angeboten. Ein Schwerpunkt war eh und je die Ausbildung von Lehrlingen in den Bereichen Elektroinstallation, Radio- und Fernsehtechnik und Einzelhandelskaufleute. In den Folgejahren wurde der Platzbedarf in den Geschäftsräumen durch die Einführung neuer Sortimente und rasante Entwicklung neuer Techniken zu klein. Nach der Devise „wachsen oder weichen“ wurde ein Konzept für die Zukunft geplant, wodurch auch die Unternehmensnachfolge geregelt wurde und aus der Einzelfirma Kaiserteam, Inh. Hans-Heinrich Kaiser, die KAISERTEAM.de GmbH gegründet wurde. Zusammen mit vier weiteren Gesellschaftern aus den Reihen der Mitarbeiter wurde ein neues Betriebsgebäude in der Celler Straße geplant und errichtet.Als gleichberechtigte Geschäftsführer fungierten seit dem 21.06.2001 Hans-Heinich Kaiser und Elektromeister Ralf Lauterbach. Seit dem 10.08.2010 leitet nun Ralf Lauterbach als Geschäftsführender Gesellschafter die Geschicke der Firma, da Hans-Heinrich Kaiser in der wohlverdienten Ruhestand wechselte.

Heizung n Bäder n Solar n Lüftung

schulz Hermannsburg

Telefon 05052 2292 www.schulz-team.de

HEINRICH DEHNING BAUGESCHÄFT

Telefon 05052 2206 www.bau-dehning.de

Tischler Team Lange Hermannsburg Telefon 05052 94360 www.tischlerteam-lange.de GmbH

Schmidt Bedachungen & Co.KG

Dachdeckermeisterbetrieb Karsten Schmidt Telefon 05052 911095 www.schmidt-dachdeckermeister.de

HEESCH Holzbau

& 05052 975998 www.holzbau-heesch.de

Hermannsburger Journal 2-2022

 Seit nunmehr 75 Jahren stehen Spezialisten von KAISERTEAM.de ihren Kunden in Hermannsburg und Umgebung mit Rat und Tat zur Seite.

LOKALES

Service für Mitglieder „Um unseren Kunden auch in Zukunft aktuelle und preiswerte Ware bieten zu können, sind wir Mitglied der Verbundgruppe EURONICS“, erklären Hans-Peter Neu und Jan Piatkwoski als Verkaufsleiter im XXL-Fachmarkt. Als Mitglied profitiert das Unternehmen von einem umfangreichen Rundum-Service. Die Kooperation, zweitgrößter Marktteilnehmer im Segment Consumer Electronics in Deutschland, bietet ihren Mitgliedern Leistungen von der einheitlichen Werbung über die Beratung bei der Gestaltung des Geschäfts, bei der Auswahl des Sortiments, beim Fuhrpark bis hin zu Kundenbindungsinstrumenten, Kommunikations- und Fortbildungsmaßnahmen.

Elektroinstallation

„Schwierige Zeiten vor und hinter uns” Durch die Beschränkungen für den Einzelhandel in der zweijährigen Pandemiezeit sind doch erhebliche Umsatzeinbußen und Rohertragsverluste zu verzeichnen gewesen. Durch Einfallsreichtum und ständiger Erreichbarkeit in der Lockdown-Zeit konnten die KAISERTEAM.de GmbH ihren Kunden aber den vollen Service bieten, welchen sie kennen und auch erwarten. Durch den Rückgang der Inzidenzzahlen und der Umsetzung der verordneten Maßnahmen konnte doch wieder so etwas wie Geschäftsalltag erreicht werden. Durch die Rohstoffverknappung und Materialmangel bei den Herstellern und Fabrikanten sind auch Auswirkungen im Bezug von Geräten für den Fachmarkt und Material für das Elektrohandwerk immer noch spürbar. Das ständige Wachstum in der Wirtschaft, die Globalisierung, der rasante technische Fortschritt und die Entwicklung der Konsumgesellschaft haben viele Rahmenbedingungen für das menschliche Zusammenleben und für die Umwelt verändert. Immer weiter so wie bisher – das geht nicht gut. Auch mit der aktuellen politischen Lage rund um den Konflikt in der Ukraine sind massive Veränderungen in sehr kurzer Zeit für alle spürbar geworden. „75 Jahre – wir sind dankbar und sagen Danke für Ihre Treue!”  Red.

Hermannsburger Journal 2-2022

PC – Multimedia Informationstechnik

TV-Abteilung

Telekommunikationstechnik

Hausgeräte

LOKALES

IHR EURONICS FACHMARKT

mit Dienstleistungszentrum für Elektrotechnik und Informationselektronik

Wir sind ein AUSBILDUNGSBETRIEB!

Herzlich willkommen im XXL FACHMARKT ung

TOP Auswahl für Ihr bestes Zuhause und kompetente Berat

Das KAISERTEAM ist Mitglied der Verbundgruppe EURONICS. Als Genossenschaftsmitglied profitiert das Unternehmen von einem umfangreichen Rundum-Service. Die EURONICS-Kooperation ist zweitgrößter Marktteilnehmer im Segment Consumer Electronics in Europa mit über 6.000 Mitgliedern. Euronics Fachmarkt: & 05052 988033

Ihr DIENSTLEISTUNGSZENTRUM mit: SERVICE & KUNDENDIENST

ELEKTROINSTALLATION

Service Informationstechnik: & 05052 988015

Service Elektrotechnik: & 05052 988063

INNUNGSFACHBETRIEB

KAISERTEAM.de GmbH

Hermannsburg I Celler Straße 58 29320 Südheide I & 05052 98800 kaiserteam@kaiserteam.de

1947 – 2022

75AIJSEARTHERAME K

KAISERTEAM.de

Ihr Dienstleistungszentrum für Elektrotechnik.25 Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES

Ein Jahr im Amt: unsere

BÜRGERMEISTERIN Was hat sie bewegt, was auf den Weg gebracht und welche Herausforderungen gemeistert  Seit mehr als einem Jahr ist Katharina Ebeling als Bürgermeisterin in der Südheide nun im Amt. Die heute 48-jährige Katharina Ebeling wurde im Februar 2021 zum neuen Gemeindeoberhaupt in der Südheide gewählt. Ihr erstes Jahr im Amt war vor allem durch die Corona Pandemie bestimmt.

Das Hermannsburger Journal hat die neue Bürgermeisterin erneut zum Interview gebeten. Sieben Fragen an Katharina Ebeling, die seit nun mehr als einem Jahr im Amt ist. Wie haben Sie persönlich die Corona Pandemie erlebt? Was waren Ihre Erfahrungen, Momente und Herausforderungen im zweiten Corona-Jahr und das als Bürgermeisterin? Der Blick auf das zurückliegende Jahr ist erneut geprägt von den vielen Geschehnissen rund um die Corona-Pandemie. Aber auch frische Impulse brachte Corona in unsere Gemeinde. So waren wir in der Südheide eine der ersten Kommunen, die neben den Ärzten ein Testzentrum im ersten Quartal 2021 eröffnen konnten in Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz – hier dem Ortsverein Südheide e.V. Aber auch die Herausforderungen in Sachen Abstand halten, das Virus einzudämmen wurden in unserer Verwaltung bestens umgesetzt. Seitdem gehören auch digitale Treffen zu unserem Arbeitsalltag dazu. Insgesamt kann ich sagen, dass wir trotz Einschränkungen und Herausforderungen gemeinsam in den letzten Monaten, im letzten Jahr, neben den alltäglichen Verwaltungsaufgaben viele Projekte umgesetzt und auf den Weg gebracht haben. Stichwort Projekte in unserer Gemeinde: Welche Projekte sind für dieses Jahr noch geplant? Durch den frühen Beschluss zum Haushalt 2022 sind wir seit Beginn des Jahres handlungsfähig und können somit an vielen Projekten arbeiten und Aufträge vergeben. Zum jetzigen Zeitpunkt können wir dank der guten heimischen Wirtschaftslage viele Projekte umsetzen und „anschieben”. Exemplarisch möchte ich hier nur auf den Feuerwehrneubau für die Wehren Hermannsburg und Baven, auf die Planung des neuen Familien- und Begegnungszentrums, welches 2024 fertiggestellt werden soll, den für dieses Jahr durch die Gemeinde Südheide zuständigen barrierefreien Ausbau des Bahnhofs in Unterlüß, auf die städtebaulichen Maßnahmen am Quartiersplatz und in der Berliner Straße in Unterlüß, an den Neubau der Kita Immenhof Am Hasenberg in Hermannsburg, an die neue Kita in Unterlüß im ehemaligen Sparkassengebäude und die große umfangreiche Sa-

Hermannsburger Journal 2-2022

nierungsmaßnahme des Schwimmbades in Unterlüß verweisen. Und auch der Einbau der Lüftungsanlagen in den Grundschulen in Hermannsburg und Unterlüß ist im Oktober diesen Jahres geplant, um mehr Sicherheit in Zeiten der Pandemie zu bieten. Der Ausbau der Straßen geht ebenfalls voran. Apropos Straßen. Was gibt es Neues? Will die Gemeinde Straßen in Hermannsburg ausbauen und wie sieht es mit den Kosten aus – Stichwort: Strabs? Ja, die Gemeinde Südheide wird die Straße Wilhelm-OttermannWeg im Jahr 2022 ausbauen und für das Jahr 2023 ist der Ausbau der Bahnhofstraße geplant. Die Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde Südheide findet weiter Anwendung. Der Rat der Gemeinde Südheide hat in seiner Sitzung am 24.03.2022 mehrheitlich beschlossen, dem Antrag der WAS auf Aussetzung der Anwendung der Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde Südheide nicht zuzustimmen. Die Gemeinde Südheide und Wietzendorf haben eine Dorfregion gegründet. Wie sehen die Förderungen aus? Was ist geplant? Es können im Rahmen der Dorfentwicklung folgende Maßnahmen gefördert werden: Maßnahmen zur Verbesserung von Platzund Aufenthaltsqualitäten, zur Erhaltung und Umnutzung ortsund landschaftstypischer Gebäude, Leerstand und Abbruch von Bausubstanz. Am Freitag, den 19. November 2021, fand auf dem Peetshof in Wietzendorf der offizielle Start der Dorfregion Südheide – Wietzendorf mit einer symbolischen Baumpflanzaktion statt. Aus der Region Südheide und Wietzendorf profitieren die Dörfer Baven, Bonstorf, Beckedorf, Lutterloh, Oldendorf, Weesen, Wietzendorf, Reddingen, Bockel, Marbostel, Meinholz und Suroide von dem Programm. Das Entscheidende ist die intensive Einbeziehung der Bürger und Bürgerinnen dabei. Diese sind aufgerufen, sich aktiv zu beteiligen und innovative Ideen dürfen gerne eingereicht werden. Der Dorfentwicklungsplan muss jetzt erarbeitet und bis zum 15. September diesen Jahres beim Amt für regionale Landesentwicklung eingereicht werden. Die wiederum reichen dann die Dorfentwicklungspläne beim Ministerium für Landwirtschaft und

LOKALES

Verbraucherschutz ein. Aktuell besteht die Möglichkeit, sich an einer Umfrage zu beteiligen, die auf der Homepage www.dorfregion.de zur Verfügung steht. Zu einem anderen Thema: Der Ukraine Krieg wütet seit über einem Monat. Millionen von Menschen sind auf der Flucht. Flüchtlinge, die in Berlin gestrandet sind, werden und sind nun in verschiedene Bundesländer aufgeteilt worden. Auch in Niedersachsen. Wie unterstützt die Gemeinde Südheide hierbei? Bis heute, Stand Ende März, sind 78 Flüchtlinge in unserer Gemeinde angekommen. Schon bei der ersten Flüchtlingswelle in Deutschland wurde bei uns in der Südheide in 2016 der Verein „Runder Tisch Migration Südheide e.V. “ gegründet mit dem Ziel Integration zu vereinfachen. Der Verein organisiert auch jetzt in enger Kooperation mit der gemeindlichen Integrationsbeauftragten die Integration der Migranten. Zudem haben sich aktuell viele Privatpersonen gemeldet, die alle unterstützen. Gemeinsam schaffen wir das, dass sich die Menschen bei uns integrieren und wohlfühlen. Die ersten ukrainischen Jugendlichen besuchen eine der hiesigen Schulen. Das Evangelische Bildungszentrum Hermannsburg im Lutterweg 16 bietet jeden Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr einen Treffpunkt „Deutsch lernen“ für Geflüchtete aus der Ukraine an. Der TuS Hermannsburg e.V. bietet den Geflüchteten aus der Ukraine die Möglichkeit, kostenfrei an Sportangeboten teilzunehmen. Das nenne ich beispielhaft und es lassen sich weitere Hilfsangebote aufzählen. Ich bin insgesamt sehr zuversichtlich, dass wir das alles gut hinbekommen und die Menschen aus der Ukraine neben der Integration weiterer Geflüchteter aus anderen Ländern wie bisher hier sehr gut integrieren können. Zurück zu unserer Gemeinde Südheide: Was, glauben Sie, schätzen die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde Südheide am meisten? Vieles. Sehr gute familienfreundliche Kinderbetreuungsangebote. So ist jüngst im letzten Jahr eine neue Kita in Unterlüß fertiggestellt worden, der Bau der Kita Lütte Louis in der Billingstraße schreitet voran und am Hasenberg wird der Bau der Kita Immenhof in diesem Jahr noch begonnen. Sie sehen, wir machen uns stark für die Kinder, denn sie sind die Zukunft unserer Gemeinde. Die er-

wachsenen Bürgerinnen und Bürger schätzen zudem die guten Einkaufsmöglichkeiten vor Ort ebenso wie die attraktive Lage auf dem Land zwischen Celle und Soltau. Und nicht zuletzt das vielfältige Vereinsangebot und das gute Miteinander in der Gemeinde. Ein besonders schönes Signal, dass unsere Gemeinde lebenswert ist, liegt für mich darin, dass die Gemeinde Südheide viele, neue Menschen anzieht und so haben wir im letzten Jahr bereits Beschlüsse für neue Wohngebiete in unseren Orten auf den Weg gebracht. Wir können hier mit Zuversicht in die Zukunft blicken. Und zu guter Letzt noch eine persönliche Frage. Wie verbringen Sie am liebsten Ihre Wochenenden? Da ich gerne draußen in der Natur unterwegs bin und mich sportlich betätige, gehe ich unter anderem gerne wandern. Gerne fahre ich auch zum Wandern in die Nordheide, schöne Ausflugsziele sind nur eine gute halbe Autostunde entfernt. Frau Ebeling, vielen Dank für das interessante Gespräch.  BB

Dachsanierung und -ausbau Steil- und Flachdächer Dach- und Wohnraumfenster Fassadenbau Dachklempnerei www.dachdecker-meyer.de

Brandenbusch 11 29320 Hermannsburg Telefon 05052 3352 info@dachdecker-meyer.de

Anerkannter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES

Ein KOMMENTAR von Barbara Burkart  Als ob wir mit der Corona-Pandemie, die nun schon zwei Jahre andauert, und auch der Klimakatastrophe noch nicht genug am Hals hätten, tauchte am 24. Februar noch ein weiterer „apokalyptischer Reiter” am Horizont auf: der Krieg – bei uns in Europa. Und so geht der Blick derzeit nur Richtung Osten. Der Krieg in der Ukraine überlagert fast alle anderen Nachrichten. Die Pandemie spielt sich im Hintergrund ab und seit dem 3. April gelten in ganz Deutschland Lockerungen, die Maskenpflicht entfällt beinahe gänzlich – trotz hoher Zahlen – der leicht verlaufenden Omikron-Variante sei Dank. Bis uns irgendwann eine neue Welle, eine Variante, einholt, vielleicht zum Herbst. Vielleicht aber auch früher. Doch zurück zum Krieg. Da kommt mit Ausbruch des Krieges wieder ein Déjàvu, wenn ich in den Supermarkt gehe: Diesmal sind nicht, wie beim Ausbruch der Corona-Pandemie im März 2020, Klopapier und Nudeln ausgegangen – diesmal sind Mehl, Speiseöle und auch Nudeln plötzlich Mangelware. Und so stehe ich vor teils halbleeren Regalen, wo sonst prall gefüllt alle Sorten und Marken von Nudeln liegen. Der Hamsterkauf macht sich wieder breit. Die steigenden Preise, bedingt durch den Krieg, und vermutlich die Angst, bald kein Mehl, kein Öl oder keine Nudeln mehr zu (akzeptablen Preisen) bekommen. Ein psychologisches Phänomen. Bei manchen macht(e) sich wohl wieder Panik breit.

Und da sich anscheinend so mancher mit einem Öl-, Mehl- und Nudelvorrat für die nächsten zwei Jahre eindecken will, weisen die Supermärkte, auch bei uns in Hermannsburg, mit Schildern und Zetteln darauf hin, sich bitte nur in haushaltsüblichen Mengen einzudecken. Traurig und skurril zugleich, dass überhaupt darauf hingewiesen werden muss. Für mich spiegelt das Phänomen des Hamsterkaufs aber vor allem den Zeitgeist unserer Gesellschaft wieder. Zeitgleich frage ich mich, ob es die selben Menschen sind, die einst im Frühjahr 2020 das Klopapier gehamstert haben? Aber wie dem auch sei, es ändert nichts. Letzte Woche traf ich zufällig eine junge Frau, die ganz dankbar war, gerade noch eine Mehlpackung ergattert zu haben, um ihren Sohn einen Geburtstagskuchen zu backen. Schön, dass sie noch eine Packung bekommen hat. Geburtstag gerettet. Zum Glück. Apropos Glück: Zum Glück gibts nicht nur die Hamsterkäufer, sondern auch viele Mitmenschen, die seit Kriegsausbruch Flüchtlingen aus der Ukraine tatkräftig helfen – Ihnen zum Beispiel eine Privatunterkunft zur Verfügung stellen und so das Leid für diese Menschen ein ganz klein wenig erträglicher machen. Das stimmt mich zuversichtlich in diesen unruhigen Zeiten. In diesem Sinne „Frohe Ostern”. 

Nachhaltig und

modern.

 Im Friseursalon Lange hat sich einiges getan. Es wurde mal wieder kräftig renoviert und modernisiert, dabei stand dieses Mal die Nachhaltigkeit sowie das Schaffen einer „Wohn-Fühl-Atmosphäre“ im Vordergrund. So wurde schon Ende

letzen Jahres auf dem Gebäude eine 24,5 kw Photovoltaikanlage mit einem 19,5 kw Batteriespeicher installiert, die bei passenden äußeren Bedingungen den kompletten Strom für den Salon erzeugt. Anfang diesen Jahres wurde dann die Decke im Friseursalon erneuert. Hierbei kamen spezielle Schallschutz-Materialien zum Einsatz und einige Teile der Wände wurden mit Akustikpanelen versehen. Ziel dabei war eine deutliche Verbesserung der Raumakustik und die Verringerung der Geräuschkulisse, sodass sich Mitarbeiter und Kunden wohl fühlen, am besten eben wie im „Wohnzimmer“. Zusätzlich wur-

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES

de die gesamte Beleuchtung auf energiesparende LED Lampen umgestellt, hier und da gestrichen, umdekoriert und eine gemütliche Kaffeebar eingerichtet, die nun mitsamt dem LieblingsCappuccino auch als Warteecke genutzt werden kann. Neben der Verschönerung des Betriebes hat sich das Team vom Friseursalon Lange auch dazu entschlossen, der Organisation „Hair Help the Ozeans“ beizutreten. In Zukunft werden dann die abgeschnittenen Haare gesammelt und monatlich abgeholt. Daraus entstehen Haarfilter, die weltweit zur Reinigung der Gewässer eingesetzt werden können. „Wir haben schon seit Jahren überlegt was man sinnvolles mit den vielen Schnitthaaren anstellen kann. Nun freuen wir uns riesig, wenigstens einen kleinen Teil zur Rettung unserer Ozeane beitragen zu können!“ so Andreas Lange.

Hermannsburger Journal 2-2022

Auch in Sachen Nachwuchs gibt es etwas Neues. Seit September 2021 gibt es mit Emma Behra wieder eine Auszubildende im Salon Lange. Außerdem ist Inga ab dem Sommer erst einmal in der Babypause und Katja dafür aber ab September wieder vormittags im Salon dabei.  Red.

s i r e F u re e i d Salon Lange

Dienstag bis Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr Montag geschlossen

Billingstraße 21 • 29320 Hermannsburg Telefon 05052 1309 • friseur.lange@t-online.de Hermannsburger Journal 2-2022 29

www.friseur-lange.de

LOKALES Anzeige

„Ein Tag mit David”

Frühlingshaft floristisches Event bei Rosen-Holz  Neue Ideen und kreativer Rat sind mehr wert als Geld. „Ich haben einen Tag mit David gewonnen“, jubelte Katja Hesse vom Rosen-Holz, als das große Los der Firma FleuraMetz auf sie fiel. David Gehrisch, Floristmeister, Preisträger vieler Floristikwettbewerbe, normalerweise in Chemnitz betraut mit Event- und Veranstaltungsdekoration und Kreativfloristik, kam nach Hermannsburg. Am 22. März war er den ganzen Tag ein phantasievoller Impulsgeber für Katja Hesse, ihre Mitarbeiterin und die vielen interessierten Kundinnen und Kunden.

Hermannsburger Journal 2-2022

Schon am Vorabend schaute der ehemalige sächsische Landesmeister der Floristen bei Rosen-Holz vorbei, um die Begeben-

heiten in Augenschein zu nehmen. Die lange Auffahrt zum Laden löste sofort Tatendrang aus. Der Zaun wurde mit großen Zweigen geschmückt. Bänder und Ostereier vervollständigten die frühlingshafte Begrüßung für die Gäste des Events. Die Sonne lachte vom Himmel, als David am Dienstag Perlhyazinthen, Primeln, Osterglocken, langstielige französische Tulpen, Allium und vieles mehr mit unterschiedlichen Zweigen, Moosen und Drähten verarbeitete und dabei die Fragen der interessierten Zuschauerinnen beantwortete. Wunderschöne Sträuße und Gestecke entstanden, die in Vasen und Holzkisten, auf Wurzeln und in Kränzen zu traumhaften Frühlingsboten arrangiert wurden. Auch die ersten Kräuter nutzte er phantasievoll für den kulinarischen Neubeginn. Katja Hesse genoss den fachlichen Austausch mit dem Floristmeister. „Wir haben gegenseitig voneinander gelernt.“ Aber auf die Resonanz einer Kundin: „Dein Stil ist alltagstauglicher.“, ist sie ein bisschen stolz.

Katja Hesse Lotharstr. 57a 29320 Hermannsburg Tel.: 05052-911811 Mobil: 0172-4362027 katjahesse22@googlemail.com 30

Hermannsburger Journal 2-2022

„Das war eine rundum gelungene Veranstaltung,“ so Katjas Fazit des Tages. „Alles fügte sich perfekt: das großartige Wetter, gut gelaunte Kundinnen und Kunden, Davids nette Art, seine kreativen Arbeiten zu präsentieren … So was mache ich gerne nochmal – allerdings muss ich da wohl auf einen weiteren Gewinn hoffen!“, lachte die zufriedene Rosen-Holz Inhaberin.  Red.

Besuch uns auf Facebook und Instagram #haasengruppe

Seit über 30 Jahren sind wir als Experte für alle Arbeiten rund um den Garten- und Landschaftsbau erfolgreich am Markt mit Sitz in Bergen. Persönliche Beratung | Individuelle Gestaltungs- und Bepflanzungskonzepte mit Visualisierung | Gartenumgestaltung und –neuanlage | Hausanschlüsse Bodenplatten | Hofzufahrten | Regen- und Schmutzwasserentwässerung Moderne und standortgerechte Pflanzenkombinationen | Beregnungsanlagen Terrassen und Sitzecken | Gehölzpflege und -schnitt | Baumfällung jeder Art Gartenpflege und Grauflächenpflege nach dem Prinzip Werterhaltung und Wertentwicklung im Privatgarten und auf Gewerbeflächen | Winterdienst vom 1.11. bis 31.3. auf privaten, gewerblichen und öffentlichen Flächen |Teamwork.

Gärten sind deine Leidenschaft? Wir suchen dich als

Landschaftsgärtner (m/w/d) Straßenbauer (m/w/d) Maschinisten (m/w/d) Schlosser (m/w/d) Azubi ab August 2022 (m/w/d)

LOKALES Anzeige

SiRaFit ist gestartet

Jetzt mit dem Milon-Zirkeltraining beginnen!  Silke Rabe und das SiRaFit-Team möchten sich herzlich bei allen Mitgliedern und die, die ist noch werden möchten, bedanken für das positive Feedback und die vielen Glückwünsche zur Eröffnung im Neulandring! Alles hat super geklappt!

Hier eine kurze Zusammenfassung, worum genau es beim MilonZirkeltraining geht:

Vorteile des Milon Zirkeltrainings: Einfach, sicher, effektiv – so lautet der Slogan des SiRaFits Logos. Doch was steckt dahinter? Einfach: Sie müssen die Geräte nicht jedes Mal neu einstellen, alles läuft automatisiert und Sie loggen sich über Ihre eigene personalisierte Chipkarte ein. Sicher: Durch geschulte Mitarbeiter werden die Geräte genau passend für sie eingestellt, so dass einem optimalen Training, speziell auf Sie zugeschnitten, nichts mehr im Weg steht. Effektiv: Das Training dauert insgesamt nur 35 Minuten, in denen Sie zwei Runden des Zirkels absolvieren und somit Ihren ganzen Körper bewegen und Ihre Muskeln aktiveren, ob beim Ausdauer- oder Krafttraining.

Das Trainingskonzept: Wer kennt es nicht: Man möchte an einem bestimmten Gerät trainieren und dann ist es besetzt … Doch genau das passiert bei Milon nicht! Anstehen oder warten fällt komplett weg, jedes Gerät wird nacheinander benutzt, alles ist Hightech optimiert.

MILON ZIRKEL

SiRaFIT – SILKE RABE Neulandring 25 Tel. 05052 5539569 info@sirafit.de I www.sirafit.de Hermannsburger Journal 2-2022

Wir sind Hansefit-Partner

Nach 35 Minuten haben Sie es auch schon geschafft. Falls Sie allerdings immer noch nicht genug haben, besteht die Möglichkeit der Nutzung einer Vibrationsplatte die auch die kleinsten Muskelgruppen aktiviert und trainiert. Abgerundet wird das Angebot mit dem Flexx-Zirkel, in dem man jede Partie des Körpers dehnen kann. Falls Sie nach dem Training noch abschalten und etwas entspannen wollen, steht Ihnen unser Solarium zur Verfügung – perfekt um den Vitamin D Haushalt aufzufüllen! Wer jetzt motiviert mit uns durchstarten möchte und Schritt für Schritt seinem Ziel näherkommen will, kann sich gerne unter Telefon 05052 5539569 oder direkt im Neulandring 27 melden! Silke Rabe und Team freuen sich über jeden einzelnen!  Red.

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

Friseursalon

GREVE

rike Greve bei den ortsansässigen Handwerksfirmen bedanken, die dafür sorgten, dass auch alles nach Plan lief. Die Böden verlegte die Firma Maler Winkelmann (zugehörig zu Osmicic Hausmeisterservice), die zudem für den neuen Anstrich sorgten. Die Beleuchtung und Elektrik setzte die Firma Elektro Ahrens um und die neuen Sanitäranlagen baute die Firma L & K Haustechnik aus Bergen ein.

NEUERÖFFNUNG nach Renovierung am 16. April  Aus Friseursalon Maneke wurde Friseursalon Greve. Neuer Name, gleiches Friseurteam. Und ein neuer frisch sanierter Salon. Das Team von Salon Greve in Hermannsburg hat allen Grund zur Freude. Nach vier Wochen Renovierungszeit präsentiert sich der renovierte Friseursalon auf der Lotharstraße 36a in einem frischen Look & Style. Am Samstag, den 16. April 2022 feiert der Salon dann seine Wiedereröffnung im renovierten Salon. Feiern Sie mit von 12.00 - 15.00 Uhr: Ein Sektempfang steht bereit.

Zudem ein herzliches Dankeschön an all unsere Kunden, die uns in der Zeit der Renovierung in unserem Friseurcontainer besucht haben, so Friederike Greve weiter. Eine neue Erfahrung, die aber genauso viel Spaß gemacht hat. Jetzt freut sich Greve und ihr Team Sie bei der Wiedereröffnung begrüßen zu dürfen. Friederike Greve und ihr Team heißen Sie herzlich willkommen.  BB

Sanierung verlief nach Plan Der Fußboden wurde neu belegt, die Wände frisch gestrichen, die neue Beleuchtung sorgt dafür, die Kunden und Köpfe ins rechte Licht zu rücken und das neue Mobiliar lädt zum Platznehmen ein. Die Sanierung verlief perfekt nach Plan und an dieser Stelle will sich Frede-

FRISEURE AUS LEIDENSCHAFT Friseursalon GREVE Hermannsburg I Lotharstraße 36a 29320 Südheide I Telefon 05052 3662 www.salon-greve.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

Sicher in den Frühling starten mit dem

AUTOHAUS �� AHRENS ��

��

Für viele Autofahrer ist um Ostern die Zeit, in welcher die Winterreifen endlich in den Keller oder die Garage kommen und auf Sommerreifen umgesattelt wird. Der Wechsel der Reifen hin zum Frühling ist aus zwei Gründen wichtig: der Sicherheit und der Ersparnis beim Kraftstoff.



Reifen einlagern – Wäsche inklusive Wenn Sie Ihre Reifen statt Zuhause beim Autohaus Ahrens einlagern möchten, bekommen Sie eine automatische Räderwäsche in der Herkules Rad-Waschstation (siehe Foto) gratis dazu. Die Waschstation ist eine vollautomatische Maschine für alle Anforderungen – auch für die größten und schwersten Reifen und Felgentypen, wie zum Beispiel Off-Road- und Run-Flat-Reifen.

Lust auf Veränderung? Endlich Frühling – die längeren, hellen Tage und die Sonne wecken den Wunsch nach Veränderung. Auch beim Auto. Wenn auch Sie Lust auf ein neues Auto haben, ob Neuwagen oder Elektroauto, dann besuchen Sie doch das Autohaus Ahrens in Bonstorf. Die Adresse für Mobilität in der Südheide. Hier erwartet Sie eine große Auswahl an attraktiven Neuwagen und beliebten E-Modellen. Wissenswert für Elektroauto-Besitzer: Wenn Sie Interesse am Kauf einer Wallbox (Wandladestation) haben, dann können Sie sich noch die Wallbox-Förderung der KfW Bank sichern. Das Team vom Autohaus Ahrens berät Sie dazu gerne.  BB

– Räder umstecken asche – Automatisch Räderw : ern – Einlag für

45,00 €

Barmbosteler Str. 5 | 29320 Hermannsburg Tel.: 05052-98 96 0 | www.hyundai-ahrens.de Autohaus Ernst Ahrens GmbH

Barmbosteler Straße 2+5 29320 Hermannsburg �� Tel. 05052 98960�� www.ahrens-suedheide.de �� Hermannsburg

ndai-ahrens.de

��

� �� Hermannsburger Journal 2-2022 Hermannsburger Journal 2-2022

��

Schulz Sanitär- & Heizungstechnik GmbH – Haustechnik vom Profi Seit mehr als 60 Jahren sind wir Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für modernste Heizungs-, Installationsund Lüftungstechnik. Sie möchten Ihr neues Traumbad gestalten oder Ihr in die Jahre gekommenes altes Bad modernisieren? Gerne helfen wir Ihnen dabei. Ob großzügiger Wellnessraum mit offener Architektur oder eine optimal durchdachte Lösung mit platzsparenden Elementen – wir setzen wunschgerecht um.

Unsere Leistungen:

Unsere Referenzen:

Holz- und Pelletheizungen

Badplanung und -sanierung

Senioren- und Pflegeeinrichtungen

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Regenerative Energien

Komplettbäder

Schulen und Sporthallen

Privatbäder

Brennwerttechnik

Komfortbäder barrierefrei

Kindergärten

Feuerwehrhäuser

Wärmepumpen

Lüftungsanlagen

Campinganlagen

Ev. Bildungszentrum

Brennstoffzellenheizung

Büro- und Geschäftshäuser

Arztpraxen

Fernwärmetechnik

Kontrollierte Wohnraumlüftung

Hotels und Gaststätten

Flächenheizungen

Solaranlagen

Sparkassengebäude

Kloster- und Kircheneinrichtungen

Sanitäre Installation

Kundendienst

Wohnanlagen

Hof- und Stallgebäude

Innovation aus Tradition Schulz Sanitär- und

Neulandring 1

Telefon 05052 2292

Öffnungszeiten:

Heizungstechnik GmbH

29320 Hermannsburg

info@schulz-team.de

07.00 bis 17.00 Uhr

Mehr erfahren: www.schulz-team.de

Hermannsburger Journal 2-2022 35 24 Stunden-Notdienst: 0172 7235658

LOKALES Anzeige

Neuigkeiten vom

HOFGUT BECKEDORF  Seit der erfolgreichen Wiedereröffnung durch Familie Jandt im Herbst 2021 wird das Hofgut Beckedorf sehr gut angenommen. Kein Wunder, denn gutes Essen, netter Service und die schöne Lokalität sind der perfekte Mix für einen gelungenen Aufenthalt. Dieses ist vor allem dem Einsatz des engagierten Teams zu verdanken. Das junge Team ist dankbar, dass das Hofgut so gut angenommen wird und freut sich, weiterhin ein beliebter Treffpunkt zu sein, um mit Freunden oder Familie kulinarische, fröhliche sowie gemütliche Stunden zu genießen. Nach dem erfolgreichen Neustart vom Hofgut Beckedorf gibt es jetzt zudem ein paar Neuigkeiten. Unter anderem wird es ab April wieder den beliebten SchnitzelMittwoch geben, ab Mai wird einmal im Monat Bingo gespielt und am Wochenende bietet das Team vom Hofgut Beckedorf wieder hausgemachte Kuchen und Torten an.

Freuen Sie sich auf die Wochenmitte: Mittwochs ist wieder Schnitzeltag im Hofgut Beckedorf! Ob leckeres Jägerschnitzel, Schnitzel Holsteiner Art oder, oder, oder ... Saftig und lecker, mit Pommes, Bratkartoffeln, Kartoffelspalten oder Kroketten und knackig frischem Salat. Im Hofgut Beckedorf können Sie lecker und entspannt den Mittwoch ausklingen lassen – mit Kollegen, Freunden oder Familie. Aber auch an die Vegetarier ist hierbei gedacht, es wird auch eine fleischlose Variante angeboten. An den weiteren Öffnungstagen ist für beinahe jeden Geschmack etwas dabei: knackig frische Salate, leckere vegetarische Speisen oder andere beliebte Fleischgerichte. Dabei überzeugt die Küche durch Frische und Regionalität, mit frischem Fleisch von der Landschlachterei Stöckmann aus Eschede oder Kartoffeln und Eiern von Hof Drewes aus Hermannsburg.

Hermannsburger Journal 2-2022

Haben auch Sie nach den langen Einschränkungen durch die Corona-Pandemie Lust auf Abwechslung? Lust auf einen Spiele-Abend? Dann ist der Bingo-Abend vielleicht genau das Richtige für Sie!

Wie wärs mit Bingo? Ab Mai lädt das Team vom Hofgut Beckedorf jeden ersten Dienstag im Monat ab 18.00 Uhr zum Bingo ein. Einlass ist ab 17.00 Uhr, es erwarten Sie tolle Preise und die Küche hält kleine Snacks bereit. Das Team vom Hofgut bittet um telefonische Anmeldung, da die Plätze begrenzt sind. Vorbeikommen, abschalten und in geselliger Runde Bingo spielen.

vom Hofgut Beckedorf seine Gäste in der Kaffeezeit zwischen 14.00 und 16.00 Uhr auch wieder mit köstlichen hausgebackenen Kuchen und Torten. Zum Abschluss des Wochenendes wird dann ab 16.00 Uhr gegrillt. Die Küche bietet hier verschiedene Grillspezialitäten, Beilagen und Salate an. Die Terrasse und der Biergarten haben geöffnet!

Und am Wochenende?

Das Team vom Hofgut Beckedorf freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich willkommen: Mittwoch bis Freitag von 17.00 bis 22.00 Uhr, Samstag von 12.00 bis 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 12.00 Uhr.

Auch samstags und sonntags ist das Hofgut ein beliebtes Ausflugsziel: zum einen wird à la Carte samstags von 12.00 bis 22.00 Uhr und sonntags von 12.00 bis 14.00 Uhr angeboten, zudem erwartet das Team

Küchenschluss ist jeweils eine Stunde vor Feierabend. Montag und Dienstag ist Ruhetag und jeden ersten Dienstag im Monat Bingo.  BB

Keine Kompromisse:

Sie bekommen Ihre Traumhochzeit!

Festzelte · Tischwäsche · Bankettmöbel Geschirr & Buffetbedarf · Musik- & Lichtanlagen Dekoartikel · Toiletten- & Kühlanhänger

Hermannsburger Straße 57 • 29303 Bergen • Telefon: 05051 9151641 • info@meinefete.com • www.meinefete.com

Restaurant • Biergarten

Feierlichkeiten in unserer en gemütlich-rustikal Scheune en bis ca. 100 Person mit Tanz

Öffnungszeiten: Mo + Di Ruhetag Mi bis Fr 17.00 – 22.00 Uhr Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertag ab 12.00 Uhr

Mittwoch ist SCHNITZELTAG! GO! Jeden ersten Dienstag im Monat BIN

www.hofgut-beckedorf.de

Unter den Eichen 5 • Beckedorf • 29320 Südheide • Telefon 05052 3624 • info@hofgutbeckedorf.de

Unsere Antwort: Der Getränke-Lieferservice! + + + + +

Lieferung bis ins Haus, das lästige Schleppen entfällt Pünktliche Lieferung, großes Sortiment Lieferung bereits ab nur einer Kiste GET RÄN KEM AR KT mit Wir nehmen Ihren Pfand gleich mit 450 m2 Verkaufsfläche Lieferung ins Büro, in die Schule, Kinder— garten, zu Vereinen oder direkt nach Hause mannsburger Str. 57 Her + Nur 1 € Liefergebühr, egal welche Menge 29303 Bergen + Einmalig oder regelmäßig BESTELLUNG: Per Telefon: 05051 9151641 WhatsApp: Nachricht an 0171 1974949 Per E-Mail: getraenke@meinefete.com

LIEFERUNG: Mittwoch: Bergen und Ortsteile Donnerstag: Hermannsburg und Ortsteile Weitere Orte / Liefertermine auf Anfrage!

Getränke Jandt ist eine Marke der Jandt GmbH Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

Die

Spargel-Saison ist da! schmeckt. Eins steht für mich fest: Besser Dornhoff-Spargel als einen anderen.

Ein Spargel-Rezept von Ulrike Ohlhoff finden Sie auf Seite 59

 Endlich Frühling. Und endlich ist auch wieder Spargelzeit! Spargelliebhaber, die den leckeren Spargel vom Dornhoff kennen, wollen ihn nicht mehr missen. Und was soll ich sagen, man schmeckt wirklich den Unterschied. Der Dornhoff-Spargel überzeugt immer durch Frische und seinem feinen, aromatischen Geschmack. Kein Wunder, da der Transportweg entfällt. Das ist nicht nur nachhaltig und klimaschonend, sondern das schmeckt man vor allem: frische Qualität, die besonders gut

Hermannsburger Journal 2-2022

Ab dem Osterwochenende können Sie wieder wie gewohnt den leckeren, heimischen Spargel vor Ort täglich frisch erwerben. Der Hofladen hat für Sie täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Zusätzlich gibt es wie jedes Jahr die Verkaufshütte Hermannsburg, Rossmann-Parkplatz, montags bis samstags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Und einen Stand auf dem Wochenmarkt in Faßberg, freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr. Für Spargelliebhaber gibt es wieder die Spargel-Bonuskarte an. Ab einem Spargel-Einkauf von 5 Euro gibt es einen Stempel. Wenn die 10er-Karte voll ist, gibt es einen Kilo Spargel (Rohware) gratis. Vorteil der Bonuskarte: diese ist nicht zeitlich begrenzt. Und es kann auch im darauf folgenden Jahr weiter gesammelt werden.

LOKALES

Käse-Genuss vom Dornhoff Für Genießer bietet Familie Ohlhoff zudem Bergkäse und Rohmilchkäse aus eigener Herstellung in den Sorten: Natur, Italienische Kräuter, Bockshornklee und Bärlauch an. Der Käse ist lactosefrei. Hergestellt wird der Käse auf der zweiten Betriebsstätte in Bergen-Nindorf. Hier hat Familie Ohlhoff über 130 Milchkühe aus deren frisch gemolkener Milch ein natürlicher Rohmilchkäse hergestellt wird. Eine mobile Käserei kommt dazu stets auf den Hof.

Frische Hähnchen aus eigener Aufzucht Frühlings-Blumenmarkt Schon gewusst? In der Spargelzeit, finden Sie auf dem Dornhoff eine große Auswahl an Bett- und Balkonpflanzen in bester Gärtnerqualität – für einen farbenfrohen Frühling und Sommer im Garten und auf der Terrasse.

Die Aufzucht der Hähnchen bis zur Schlachtung geschieht auf dem Dornhoff in artgerechter, großzügiger Bodenhaltung auf Stroh, denn das Tierwohl liegt Familie Ohlhoff am Herzen. Grundlage für gesundes Geflügel und hochwertiges Fleisch ist zudem die gesunde Fütterung ohne den Einsatz von Gentechnik im Futter und Antibiotika. Darüber hinaus werden die Tiere direkt auf dem Hof geschlachtet. Frisch gibt es die nächsten Hähnchen wieder im Mai zu erwerben.

Werden Sie Bienenpate! Die Bienenweide von Familie Ohlhoff bietet jedem die Möglichkeit, sich aktiv am Insektenschutz zu beteiligen und Förderer von Bienenland zu werden. Familie Ohlhoff stellt das Land zur Verfügung, besorgt insektenfreundliches Saatgut (Blühmischungen) und pflegt die Blühfläche ohne Pflanzenschutzmittel. Die Patenschaft für eine Parzelle von 50 Quadratmeter kann für ein für eine Bienensaison (Mai-Oktober) ab 25 Euro erworben werden. Die Bienenpaten erhalten eine Urkunde plus einem Glas Blütenhonig von der Bienenweide. Herzlich willkommen auf dem Dornhoff. Familie Ohlhoff freut sich auf Ihren Besuch.  BB / Fotos: von Ulrike Ohlhoff

Einkaufen auf dem Bauernhof: nachhaltig und lecker Aber nicht nur frischen, leckeren Spargel finden Sie auf dem Dornhoff. Neben dem königlichen Gemüse erhalten Sie frische Rohmilch auf Bestellung, Käse, Kartoffeln, Hähnchen und Marmeladen aus eigener Landwirtschaft und Produktion. Ergänzt wird das Angebot durch den ganzjährig geöffneten SB-Laden auf dem Hof, wo Sie unter anderem Eier aus Freilandhaltung, Wurstwaren, erntefrisches Obst und Honig bekommen. Und das sieben Tage die Woche von 8.00 bis 20.00 Uhr.

Selina Ahrens-vom Wege staatl. gepr. Kosmetikerin und Fußpflegerin – Nageldesignerin Termine nach Vereinbarung!

Lotharstraße 35 • 29320 Hermannsburg Telefon 0 50 52 - 9 12 13 93 Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

KURSE auf

HOF DREWES und vieles mehr

 Wussten Sie eigentlich, dass es auf Hof Drewes auch Kurse und Lehrgänge gibt? Unter Titeln wie: „Was für ein Gegacker?“, „Das Osterhuhn“ oder: „Waldentdecker“ finden in den Osterferien interessante Kurse für Kinder rund um das Thema Landwirtschaft statt. Hierbei können sechs- bis zwölfjährige Kinder spielerisch entdecken, wie unsere Lebensmittel entstehen und was es alles auf einem Bauernhof zu entdecken gibt.

Im Jahre 2018 hat Landwirtin Bettina Drewes einen Lehrgang zum Thema Bauernhofpädagogik absolviert. Damit war der Grundstein für die Kurse auf Hof Drewes gelegt. Zunächst wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Südheide über die Ferienpass-Aktion einige Kurse durchgeführt. Hier war bereits das Interesse der Kinder riesengroß und die Kurse stets voll ausgebucht. Mit Beginn der Corona-Pandemie schien die Durchführung solcher Kurse erst schwer durchführbar. Zum Glück konnte zu diesem Zeitpunkt eine Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungszentrum Hermannsburg helfen. Über das EBH sollten mit Fördermitteln des Landes Niedersachsen besonders durch Pandemie betroffene Kinder in den Ferien gefördert werden. Unter dem Namen „Lernräume“ konnten seit dem in allen Schulferien Kurse angeboten werden. Außerdem finden auf dem Hof Drewes Kurse im Rahmen der Schülerferienbetreuung mit der Grundschule und einzelne Angebote mit der Lebenshilfe Soltau statt.

TULPEN frisch vom Feld, EIER aus Mobilstallhaltung

Ho f

Dr ewes

Familie Drewes • Müdener Straße 11 • 29320 Baven Telefon 05052 502 • www.hof-drewes.de

Hermannsburger Journal 2-2022

Aber nicht nur Kinder, auch Erwachsene könne sich auf Hof Drewes über Landwirtschaftliche Themen Informieren. Gruppen aus der jungen Erwachsenenbildung, Klassen aus den landwirtschaftlichen Fachschulen oder auch einzelne Gruppen mit bestimmtem Informationsbedarf in Richtung Kartoffelanbau, Mobilstallhaltung bei Hühnern oder einfach allgemein landwirtschaftlichen Fragestellung werden von Bettina und Carsten Drewes rundum informiert. Auch die ein oder andere politische Partei sowie der Umweltauschuss des Landkreises waren schon zu Besuch auf Hof Drewes. Jetzt im Frühjahr ist es besonders schön auf dem Hof. Die Tulpen fangen an zu blühen, die Hühner und Hähne scharren in den Freilandgehegen. Die Feldbestellung ist in vollem Gange. Die Kartoffeln sollen in die Erde und auch Mais, Zuckerrüben und Sommergerste müssen bestellt werden. Hoffentlich gibt es neben Sonnenschein auch immer wieder mal ein bisschen Regen, damit alles gut wächst und gedeiht. Viele Hände müssen helfen, damit alles richtig gelingt. Im Hofladen und auf den Wochenmärkten in Soltau und Munster können Kunden die Früchte dieser Arbeit dann sehen und käuflich erwerben. Und natürlich können Sie spüren, wieviel Liebe und Engagement in diesen Produkten steckt. Das Auge isst mit, aber auch das Herz spürt das Besondere in den Früchten dieser Arbeit.  Red.

LOKALES

Landschaftspflege & Erdbau

WIR SCHAFFEN PLATZ FÜR NEUES • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Abbrucharbeiten • Tiefbau • Erstellung von Sandplatten • Bagger- und Radladerarbeiten mit Lasersteuerung • Lieferung von Beton, Mineralgemisch, Sand und Kies • Gewässerpflege • Baumfällungen • Baufeldräumung • Gestaltung von Außenanlagen • Landschaftspflege • Poolbau • Teichbau • Wegebau

Scharnebeck Nr. 4 • 29320 Hermannsburg •Tel. 05052 8327 Fax 05052 978196 • Mobil 0172 4493964

20 seit über

Jahren Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

In die Frühjahrssaison starten bei MEYERHÖMs

 Bald ist es soweit: Endlich wieder draußen sitzen, die Sonne genießen, ob bei einem kühlen Bier, leckeren Wein oder einem Milchkaffee. Und natürlich beim speisen. Bei MEYERHÖMs wird im April

wieder die Außengastronomie eröffnet. Familie Lange freut sich Sie bald auch wieder auf der Terrasse bei schönem Wetter begrüßen zu dürfen. Alle haben Lust auf Frühjahr und auf Sommer. Sie auch?

BAUERNSTUBE

Restaurant Biergarten Festscheune Spielplatz

Ostern Wir wünschen frohe reservieren te Bit und sonnige Tage … ch! Tis en Ihr g eiti htz Sie rec

Mai – September: jeden Sonntag 17 – 20 Uhr

Orig. Thüringer Rost bratwurst vom Grill!

Hermannsburger Journal 2-2022

Die Vorbereitungen für die Frühjahrs- und Sommersaison im Biergarten und auf Terrasse laufen auf Hochtouren: Die GastroFässer, die den Außenbereich bei MEYERHÖMs seit letztem Jahr im Juli bereichern

Oldendorfer Str. 7 29320 Hermannsburg OT Beckedorf,

Seit 4. April wieder die Sommeröffnungzeiten

(Kreuzung Richtung Oldendorf)

 0 50 52 - 36 36

www.meyerhoems.de

Öffnungszeiten: Mo + Do bis Sa ab 14.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 12.00 Uhr Di + Mi Ruhetag (Gruppen auf Anmeldung möglich)

LOKALES und in der Wintersaison direkt vorm Eingang platziert waren, finden jetzt wieder ihren Platz im Biergarten. Wer die GastroFässer noch nicht kennt, sollte unbedingt mal in einem GastroFass speisen. Einfach FASSzinierend: das Gastro-Fass!

Draußen Speisen im Gastro-Fass Wetterbeständig, mit Beleuchtung und natürlich beheizbar. Der ideale Ort zum Verweilen. Das Gastro-Fass bietet je nach Größe Platz von vier bis zwölf Personen und ist so der perfekte Ort für ungestörte Feiern und Gespräche. MEYERHÖMs kleines GastroFass bietet Platz für bis zu acht Personen und kann ab vier Personen reserviert werden. Im großen Gastro-Fass können bis zu zwölf Personen Platz nehmen. Dieses Gastro-Fass ist ab einer Gruppengröße von acht Personen zu reservieren.

Gut beschirmt: bei Sonne oder Regenschauer Die großen, wetterbeständigen Sonnenschirme mit einer Länge von zwölf Metern, die MEYERHÖMs letztes Jahr extra für die Sonnenterrasse erworben hat, werden jetzt im April wieder auf-

hat. So erwartet Sie jeden Sonntag von Mai bis September die leckere Original Thüringer Rostbratwurst vom Grill.

Vormerken: Oktoberfest am 30. September! Auch das Oktoberfest, welches beim Hofgut Beckedorf stattgefunden hatte, soll bei MEYERHÖMs auf Wunsch von Frau Sellig weitergehen. Das freut auch die Gäste, die das schon wissen. Sichern Sie sich schnell Ihren Platz. Reservierungen werden ab sofort entgegen genommen unter Telefon 05052 3636. Seien Sie dabei, wenn es wieder heißt: O zapft is! Gute Stimmung und eine leckere Oktoberfest-Speisekarte ist garantiert – und natürlich gibt es auch entsprechenden Sound auf die Ohren. Und im Oktober? Den ganzen Oktober erwarten Sie leckere Gerichte bei den bayrischen Wochen. Servus und bis bald! Familie Lange und Familie Utecht sowie das MEYERHÖMs-Team wünscht Ihnen einen schönen Start in die Frühjahrssaison und freut sich auf Ihren Besuch!  BB

| Lotharstraße 9 • 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 • Fax (0 50 52) 30 57

Kundendienst Planung E-Check • Elektroinstallation

gebaut und bieten Schutz vor extremer Sonneneinstrahlung, gerade im Hochsommer. Und auch ein Regenschauer kann den schönen Abend oder Nachmittag nicht mehr stören: integrierte Regenrinnen lassen das Wasser ablaufen. Und auch wenn es noch ein wenig dauert: Sommerzeit ist Grillzeit.

ahrens-elektro@t-online.de www.elektro-ahrens.com

NEU ab Mai: sonntags Original Thüringer Rostbratwurst vom Grill

Telefon 05052 6097

Lotharstraße 9 Lotharstraße 9 29320 Hermannsburg 29320 Hermannsburg Tel. (0 50 52) 60 97 • Fax (0 50 52) 30 57

ahrens-elektro@t-online.de Telefax 05052 3057 Bald ist Angrillen angesagt: Freuen Sie sich auf den Wonnemonat www.elektro-ahrens.com Mai, denn dann heißt es sonntags: Grillzeit von 17.00 bis 20.00 Uhr bei MEYERHÖMs. Mit der Einführung des Sonntags-Grillen mit der Original Thüringer Rostbratwurst will Familie Lange auf Wunsch von Jaennett Sellig die Tradition weiterleben lassen, die sie bis zum letzten Jahr mit ihrem Mann Heiko im Hofgut Beckedorf durchgeführt

info@elektro-ahrens.com www.elektro-ahrens.com LADENÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Fr 16 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr und nach telefonischer Absprache

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Anzeige

Die ERGO Südheide sucht Dich!

Junge Talente wissen, wo es langgeht: Steig ein bei der ERGO Südheide! Du hast die Schule souverän gemeistert oder bist noch dabei? Jetzt möchtest Du zeigen, was noch alles in Dir steckt? Eine anspruchsvolle Ausbildung wäre genau das Richtige. Apropos Talent: Es sind nicht nur Deine guten Noten, die überzeugen. Es gefällt auch, wie überlegt Du Aufgaben löst und wie Du mit neuen Ideen begeisterst. Außerdem wird die offene, sympathische Art geschätzt, mit der Du auf andere Menschen zugehst. Kurz gesagt: Genau Du wirst gebraucht. Ergreife die Chance – und bewege etwas bei der ERGO Südheide. Bewirb Dich jetzt um eine Ausbildungsstelle zum Auszubildenden „zur/m Kauffrau/Kaufmann für Versicherungen und Finanzen“. 

Die ERGO Südheide bietet eine sehr gute Ausbildungsvergütung (zur Zeit 3. Ausbildungsjahr circa 1.300,00 Euro zuzüglich Provision pro Monat), ein großartiges Team, selbständiges Arbeiten, innerbetriebliche Weiterbildungen, vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, Unterstützung bei der Prüfungsvorbereitung und vieles mehr. Du bist Dir noch nicht sicher? Dann kannst Du gerne in einem Praktikum reinschnuppern, wie es gerade Finja bei der ERGO Südheide in der Celler Straße 13 gemacht hat. Ein frohes Osterfest wünscht die ERGO Südheide – Henrik Heesch und Team  Red.

ERGO Geschäftsstelle Südheide

Henrik Heesch und Team Celler Straße 13 29320 Hermannsburg Tel. 05052 9133850 henrik.heesch@ergo.de www.henrik-heesch.ergo.de

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES

Schnippeldisko

Eine kulinarische Protestaktion mit Tanz am Herd  Zugegeben ist es schon eine etwas gewagte Idee, zu einem Kochevent einzuladen, bei dem ausschließlich mit Lebensmittelresten gekocht werden soll. Aber genau das ist die Idee der Schnippeldisko, die vor kurzem zum ersten Mal im Evangelischen Bildungszentrum in Hermannsburg stattgefunden hat.

Die neue HeideLandGenussKüche ist gut gefüllt und die Teilnehmenden hoch motiviert, aus den zufällig zusammengekommenen Lebensmitteln etwas Leckeres zuzubereiten. Alle haben in ihren eigenen Vorratsschränken nach Abgelaufenem oder zu viel Gekauftem geschaut. Der Rabehof Oldendorf und Hof Drewes aus Baven haben mit nicht mehr in ihren Läden zu verkaufenden regionalen Produkten die Veranstaltung unterstützt. So gibt es Rote Bete, die etwas schrumpelig aussieht, was aber nach dem Schälen nicht mehr zu merken ist. Auch übergroße Pastinaken sowie krumm gewachsenes oder unter Frost gelittenes Gemüse sind dabei. Und Eier, deren Mindesthaltbarkeitsdatum gesetzlich auf 28 Tage nach dem Legedatum festgeschrieben ist. „Aber bereits ab dem 21. Tag dürfen wir

sie nicht mehr verkaufen“, berichtet Bettina Drewes vom gleichnamigen Hofladen. Nun heißt es, daraus spontan ein leckeres Menü zu kreieren. Zutaten werden den einzelnen Essensideen zugeordnet und

dann geht das Schälen, Schnippeln, Kochen und Braten los. „Einfach verrückte Rezepte frei nach Schnauze kochen und sich an neue Sachen ran trauen!“, motiviert Ida Hilmer die Teilnehmenden. Die Ergebnisse können sich sehen lassen und werden natürlich auch zum Abschluss des Abends gemeinsam verkostet. Es gibt einen vegetarischen Linseneintopf kombiniert mit Rote-

Bete-Spalten. Ein herzhafter Kartoffelsalat wurde kreativ mit Ei, Lauch, Zucchini und einer selbstgemachten Mayonnaise zu einem Mischsalat kombiniert. Dann gibt es noch ein Curry aus Möhre, Steckrübe und Süßkartoffel. Auch ein Stück der übergroßen Pastinake wurde darin verarbeitet. Zu Randstücken vom Brot gibt es einen Hummus als Brotaufstrich. Hier finden sich die zu Beginn schrumpeligen und jetzt fein pürierten Rote-Bete wieder. Übrigens aufgrund ihrer gesunden Inhaltsstoffe zu den Superfood-Wurzeln zählend und damit in jedem Fall zu schade, sie einfach wegzuwerfen. „Alles lecker“ ruft Anja Lütjen den anderen zu und bekommt allgemeine Zustimmung. „Man sieht und schmeckt nicht, dass die Zutaten teilweise nicht mehr so gut aussahen oder schon etwas älter waren“, meint auch Miriam Wittenburg und genießt das gemeinsam gekochte Essen. Ganz praktisch kann man hier sehen, dass ein abgelaufenes Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) noch lange nicht bedeutet, dass ein Lebensmittel weggeworfen werden muss. „Sehen, riechen, schmecken“ rät Ernährungscoach

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES Tanja Haase, denn damit könne man erkennen, ob ein Lebensmittel noch genießbar ist. Wir schmeißen viel zu viele Lebensmittel einfach weg. Insgesamt landen jedes Jahr weltweit etwa 30% der hergestellten Lebensmittel aus verschiedenen Gründen auf dem Müll. Teilweise schaffen es Pro-

dukte gar nicht erst vom Acker in den Supermarkt, weil sie zu klein oder zu groß geraten sind, in der Form etwas abweichen, eine Druckstelle haben oder anderweitig aus der Norm fallen. Jede*r von uns wirft pro Jahr durchschnittlich 75 Kilogramm Lebensmittel weg. Das entspricht etwa zwei vollgepackten Einkaufswagen, aufs ganze Land hochgerechnet einem gewaltigen Berg von 6,1 Mio. Tonnen Lebensmittelabfällen. Das Evangelische Bildungszentrum möchte mit Veranstaltungen wie der Schnippeldisko zu einem respektvollen Umgang mit Lebensmitteln einladen. Dass damit nicht unbedingt Verzicht gemeint sein muss, sondern es durchaus genussvoll sein kann und Spaß macht, bestätigen die Teilnehmenden des Abends. Das Bildungszentrum selbst ist seit mehreren Jahren an dem bundesweiten Projekt „Mittel zum Leben – Bildungsstätten für einen achtsamen Umgang mit Lebensmitteln“ beteiligt und setzt unter dem Dach des Verbandes der Bildungszentren im ländlichen Raum (VBLR) sowie mit fachlicher und finanzieller Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) ein deutliches Zeichen im Sinne der Nachhaltigkeit beim Umgang mit Lebensmitteln. Auch während der Schnippeldisko ist die Hermannsburger Gruppe übrigens mit vielen anderen Akteuren über eine Internetkonferenz vernetzt. Von Slow Food Deutschland ist Elisabeth Gaebler dabei. Ihre Organisation hat vor zehn Jahren das Format in Berlin erfunden und bereits mit riesigen Gruppen durchgeführt. Maria Karnagel arbeitet als Referentin für Umwelt und Klimaschutz im Haus kirchlicher Dienste und hat die Einladung zur Beteiligung im Rahmen der Aktion Klimafasten „So viel du brauchst“ ausgesprochen. Dazu andere Teilnehmende aus ganz unterschiedlichen Gegenden Niedersachsens. Die Übertragung auf einen großen Bildschirm ermöglicht es, nebenbei auch bei den anderen in den Kochtopf zu schauen und weitere Anregungen zur genussvollen Verwertung von Lebensmittelresten zu bekommen. Auch die Musik für die Disko wird zentral in Hannover aufgelegt, wobei das Tanzen im Gegensatz zum Kochen noch als ausbaufähig bewertet wird.  Red.

Hermannsburger Journal 2-2022

Was sagt die Politik zu

Lebensmittelverschwendung?  Statement von Kirsten Lühmann (SPD) in Ihrer Funktion als Bundestagsabgeordnete von 2009 bis 2021 für den Wahlkreis Celle-Uelzen im November 2020 im Rahmen einer Projektbefragung „Mittel zum Leben“:

In Deutschland allein landen jedes Jahr zwischen 12 und 18 Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll. Mit anderen Worten ist bis zu einem Drittel unseres Nahrungsmittelverbrauchs „für die Tonne“. Das ist nicht nur eine unglaubliche Verschwendung von Ressourcen, sondern auch eine große Belastung für die Umwelt. Die Ursachen sind vielschichtig und sind an allen Punkten der Wertschöpfungskette, von der Ernte bis zum Endverbraucher oder der Endverbraucherin, zu finden. Damit wir möglichst zielgerichtet darauf reagieren können, ist es wichtig zu verstehen wann und warum Lebensmittel verschwendet werden. Dafür brauchen wir verlässliche Daten. Einige Anhaltspunkte haben wir natürlich schon jetzt. Eine Maßnahme wäre das wir bei der Ernte bzw. in den Supermärkten damit aufhören Lebensmittel mit Schönheitsfehlern auszusortieren. In diesem Punkt sind natürlich auch die Verbraucher und die Verbraucherinnen gefragt. Eine weitere Maßnahme wäre es Supermärkten zu verbieten Lebensmittel wegzuwerfen. Frankreich ist in diesem Punk schon deutlich weiter. Supermärkte, die größer als 400 qm sind, sind verpflichtet Lebensmittel an die Tafeln oder gemeinnützige Organisationen zu spenden. Das wirkt nicht nur der Lebensmittelverschwendung entgegen, sondern unterstützt Menschen mit geringerem Einkommen. Ich finde es falsch, dass große Supermärkte Unmengen von Lebensmitteln ungestraft wegwerfen können, im Gegenzug aber Personen, die versuchen dem entgegenzuwirken bestraft werden können. Auch ein Abbau der Hürden, die Lebensmittelrettern und Lebensmittelretterinnen im Weg stehen, wäre eine wichtige Maßnahme. Ein weiterer Punkt sind Restaurants. Auch hier wird viel weggeworfen. Es muss Normalität werden, dass man ungefragt die Reste mitbekommt und andere Wege gefunden werden für nicht verzehrte Gerichte. Die App „Too Good To Go” kann hier nützlich sein. Was in Restaurants, Cafés und Supermärkten übrig ist kann von den Nutzern und Nutzerinnen für einen kleinen Betrag gekauft werden. Auch Fair-Teiler-Regale und Kühleschränke, zum Beispiel von der Initiative Foodsharing, sind sehr sinnvolle Ideen. Hier können auch Privatpersonen nicht mehr benötigtes Essen an andere weitergeben. Auch einige Supermärkte haben solche Regale und Kühlschränke schon von sich aus eingerichtet. Wichtig ist: Die Angst einiger Händler und Händlerinnen, dass solche Initiativen den eigenen Umsatz schmälern könnten, bestätigen sich in der Regel nicht. Menschen, greifen häufig zu Lebensmitteln, die sie andernfalls nicht gekauft hätten.  Red.

LOKALES

Veranstaltung

„Messe der guten Ideen” für das Obere Örtzetal Am 9. Juli 2022 auf dem Gelände des Evangelischen Bildungszentrums in Hermannsburg  Klima retten, nachhaltig leben, die Umwelt schützen. Wichtige Zukunftsthemen, die zum Handeln auffordern. Unter dem Motto „Gut leben mit Zukunft“ laden deshalb die BI-Südheide, das Evangelische Bildungszentrum Hermannsburg (EBH) und weitere Engagement- und Wirtschaftspartner mit Unterstützung der LEADER-Region zu einer „Messe der guten Ideen“ ein.

„Wir sind überzeugt davon, dass es viele kreative und engagierte Menschen im Oberen Örtzetal gibt, die sich mit diesen Themen beschäftigen, Ideen entwickelt oder auch schon Projekte im Alltag umgesetzt haben“, sagt Stephan Haase, Leiter des Bildungszentrums. Geplant ist ein Tag mit zahlreichen Angeboten zu ganz unterschiedlichen Themenbereichen. Bereits dabei sind Workshops zu Photovoltaik und E-Mobilität. Es gibt die Möglichkeit, Einblicke in Technik und Funktionsweise zu bekommen. Natürlich wird auch ein EAuto vor Ort präsentiert, verspricht Friedemann Müller vom EBH. Torsten Misfeldt von der BI-Südheide lädt zu einer geführten „TempeRadtour” ein, um an Orte zu fahren, wo bereits jetzt der

Klimawandel erkennbar ist oder an denen es Projekte gibt, um die Ursachen der Erderwärmung zu verringern. Beim Upcycling mit Johanna Ottermann, Vorsitzende der BI-Südheide geht es ganz praktisch zu. Sie gibt Anleitungen zum Ändern von Lieblings-Kleidungsstücken: Die Hose, die ein Loch hat, das Kleid, das kneift oder die unmoderne Bluse. Das Ev.-luth. Missionswerk lädt auf einen „Coffee to stay“ ein, um sorgsam zubereiteten Kaffee zu genießen und wertschätzen zu lernen, aber auch um etwas über nachhaltige Anbaumethoden und faire Handelswege zu erfahren. Wer es actionreicher haben möchte, kann als Mitglied einer internationalen Sonderermittlungsgruppe einen Kriminalfall lösen, der mit dem Thema Elektroschrott zu tun hat. Örtliche Imker ermöglichen Einblicke in das faszinierende Leben der Bienen, zeigen die enorme Bedeutung für unser Ökosystem und die Nahrungsmittelerzeugung auf, liefern aber auch Wachs zum Herstellen von Bienenwachstüchern, die in einem weiteren Workshop als Mehrweg-Frischhaltefolie Verwendung finden. Mehrere Angebote beschäftigen sich mit der Abfallproblematik und dem Umgang mit Kunststoffen. Um Abfälle zu reduzieren, werden praktische Alltagshelfer aus Reststoffen hergestellt. So wird dazu beigetragen, Wegwerfartikel und Plastik im Haushalt zu sparen.

Der Inner Wheel Club Celle hat ein Kochbuch erstellt, dass neben leckeren Rezepten auch Angaben zum CO2-Fußabdruck der jeweiligen Gerichte enthält. Hier soll ein klimafreundliches Drei-Gänge-Menü probegekocht und verköstigt werden. In einem anderen Kochkurs geht es um die Verwendung regionaler und saisonaler Lebensmittel. Bestimmt auch sehr lecker. Es sind weitere Workshops in Planung und können auch noch angemeldet werden, wenn Unternehmen, Initiativen oder Einzelpersonen mit einer guten Idee aus den Bereichen Hausbau und Energie, Ernährung und Garten, Mobilität, Upcycling, Reisen und Naherholung oder Haushalt und Naturkosmetik nachhaltiges Leben im Oberen Örtzetal unterstützen möchten. Für den Abend ist ein Open-Air-Konzert der „Herren mit Hut“ angekündigt. Ausführliche Veranstaltungsinfos sind ab Mitte Mai auf der Homepage www.bildungvoller-leben.de oder direkt beim Evangelischen Bildungszentrum in Hermannsburg, Telefon 05052 98990 zu bekommen. Wenn man verbindlich dabei sein möchte, ist eine Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen und Workshops am Samstag, den 9. Juli 2022, nötig. Alle interessierte Besucher sind natürlich herzlich willkommen und können vor Ort schauen, ob bei den einzelnen Angeboten noch freie Plätze zu belegen sind.  Red.

& Medien

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES ... vom TuS

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

TuS Hermannsburg e.V. am 25.03.2022

Zukunftsgewandte Kontinuität beim TuS  Zukunftsgewandte Kontinuität – so lässt sich die Jahreshauptversammlung des TuS Hermannsburg vom 25. März am besten beschreiben. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder trug der 1. Vorsitzende seinen Rechenschaftsbericht vor. Der Vorstand konzentrierte sich in den letzten Monaten auf das Beantragen von Fördermitteln und Absprachen mit der Gemeinde, um die Aerifizierung des Sportplatzes in Beckedorf und die Sanierung des Vereinsheims in Hermannsburg anzustoßen. Die Digitalisierung war ein weiteres Schwerpunktthema, dem sich eine Arbeitsgruppe des Vereins widmete.

Lange 2019 angestoßen hatte, wegen Corona aber immer wieder verschoben werden musste.

Bei der Wahl des Vorstandes wurde der 1. Vorsitzende Heinrich Lange für weitere drei Jahre im Amt bestätigt. Ebenso der 2. Vorsitzende Stephan Meyer, der Schatzmeister Hans-Heinrich Winkelmann, die Schriftwartin Frauke Kaufmann und der Presse- und Medienwart Kai Förstermann. Der 3. Vorsitzende Tobias Huth ist im letzten Jahr weggezogen. Für ihn wurde Uwe Winkelmann in Abwesenheit gewählt.

Finanziell steht der Verein derzeit noch gut da. Das ergibt sich aus den Zahlen, die der Vorsitzende in Vertretung des an Corona erkrankten Schatzmeisters verlas. Der Überschuss des

Neben der Organisation des Sportbetriebs will der Verein in den nächsten Monaten vielfältige Aufgaben meistern. Am 15. Mai wird der 34. Südheidevolkslauf gestartet, am 18. Juni sammeln Mitglieder des Vereins Müll unter dem Motto „TuS for Nature“. Für die Monate danach stehen die Erarbeitung einer zeitgemäßen, schlankeren Satzung auf dem Programm und ein Workshop „Ehrenamt“. Damit wird ein Projekt fortgesetzt, das Heinrich

Ausführung von:

• Steil- und Flachdacharbeiten • Fassadenarbeiten • Bauklempnerei • Carports + Vordächer • Reparaturen GmbH

Schmidt Bedachungen & Co.KG

Dachdeckermeisterbetrieb Karsten Schmidt Neu-Barmbostel 20 I 29320 Hermannsburg Telefon 05052 911095 I Fax 911094 Mobil 0173 6615705 info@schmidt-dachdeckermeister.de

www.schmidt-dachdeckermeister.de

Hermannsburger Journal 2-2022

„Digitalisierung begeistert die einen und verschreckt die anderen“, zitierte der Vorsitzende aus seinem Steckbrief Digitalisierung und übergab das Wort an Jörg Wagener, der die Arbeit der AG Digitalisierung kurz umriss: Es geht darum ein Konzept zu erstellen, um die Technik zu beschaffen, die Administration und Ehrenamtliche entlastet und beim Trainings- und Wettkampfbetrieb digital unterstützt.

LOKALES ... vom TuS

letzten Jahres von etwas über 60.000 Euro relativiert sich jedoch angesichts des Investitionsstaus, für den Rücklagen zu bilden sind. Aus Sicht des Vorstandes sind erhebliche Summen erforderlich für Bewässerung und Rasenpflege, Renovierung der Vereinsheime, LED-Flutlicht in Beckedorf, Vereinsbusse, Ausbau der Digitalisierung und Anschaffung zeitgemäßer Sportgeräte. Hinzu kommt die Sanierung der Heizungsanlagen in den drei Vereinsgebäuden, die in der Größenordnung von 40 – 60.000 Euro liegt. Deshalb kündigte Heinrich Lange bereits jetzt an, dass er der Mitgliederversammlung 2023 eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge ab dem Jahr 2024 vorschlagen wird.

Kostenlose Reifen für den TuS-Bus

 Die Firma Reifen Gruhn spendete im Februar einen Satz Goodyear-Reifen für einen Bus des TuS Hermannsburg. Nun ist die Einsatzbereitschaft des jüngsten Neunsitzers gesichert. Das freut Buswart Walter Eggersglüß (v. l.) und den Schatzmeister HansHeinrich Winkelmann, dem die Freude über das gesparte Geld anzusehen ist.

Helfen macht glücklich. Das weiß Gunnar Gruhn (3. v. l.), der den TuS schon mehrfach unterstützt hat. Und Hans-Jürgen Dralle, der Hauptsportwart, bedankte sich beim Spender im Namen der Jugendmannschaften, die hauptsächlich mit den Bussen gefahren werden.  Red.

Die Kontinuität im Verein wurde bei den Ehrungen sichtbar. Hans Joachim Müller wurde für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Hans-Heinrich Winkelmann hatte ein doppeltes Jubiläum: 60 Jahre Mitglied im Verein, davon 30 Jahre Schatzmeister. Und Erich Johannes ist seit 50 Jahren Abteilungsleiter Turnen. Das heißt, 1230 der 1828 Mitglieder des TuS waren noch nicht geboren, als er sein Amt antrat. Dieses lange ehrenamtliche Engagement beeindruckt noch mehr, wenn man weiß, der er viele Jahre parallel noch andere Ämter im TuS wahrgenommen hat. In einem launigen Rückblick hob er hervor, dass er 1972 die Ehre hatte, einer der Fackelträger zu sein, die das olympische Feuer von München nach Kiel getragen haben. Und es gelang ihm tatsächlich, das „olympische Feuer“ in der Originalfackel zum Leuchten zu bringen. Sein Zitat „Uns ist es wichtiger, das Feuer zu tragen, als die Asche zu bewahren“, war das passende Schlusswort für die Versammlung.  Red. Bild oben: Der 2. Vorsitzende Stephan Meyer (li) und der 1. Vorsitzende Heinrich Lange (re) verabschieden den 3. Vorsitzenden Tobias Huth Bild unten: Erich Johannes mit dem „Olympischen Feuer“, links neben ihm Martin Kruse, der schon 1972 mitgelaufen ist. Im Hintergrund Heinrich Lange und der scheidende 3. Vorsitzende Tobias Huth. (Fotos: H.-P. Stüber)

Unser Service macht den Unterschied.

Reifen Gruhn 2 x in der Lüneburger Heide Hermannsburg 05052 / 60 55 Soltau 05191 / 30 62

Hermannsburger Journal 2-2022

LOKALES

GOTTES DIENSTE

Große Kreuzgemeinde Hermannsburg Freitag, 15. April (Karfreitag)

10.00 Uhr Gottesdienst mit Beichte 15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde in der Kleinen Kreuzkirche

Sonntag, 17. April (Ostersonntag)

5.30 Uhr Osternacht mit anschließendem Osterfrühstück 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl

Montag, 18. April (Ostermontag)

10.00 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit Kleiner Kreuzgemeinde

Hermannsburger Journal 2-2022

Sonntag, 24. April (Quasimodogeniti) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation

Sonntag, 22. Mai (Rogate)

10.00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 26. Mai (Himmelfahrt)

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Örtzepark

Sonntag, 29. Mai (Exaudi) 10.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 5. Juni (Pfingstsonntag) 9.15 Uhr Beichte 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl zusammen mit Kleiner Kreuzgemeinde

Sonntag, 1. Mai (Misericordias Domini) 18.00 Uhr Abendgottesdienst

Montag, 6. Juni (Pfingstmontag)

Sonntag, 8. Mai (Jubilate)

Sonntag, 12. Juni (Trinitatis)

10.00 Uhr Regionalgottesdienst mit Hl. Abendmahl und Einweisung von Pastoralreferentin Claudia Matzke, anschließend Kirchencafé

Sonntag, 15. Mai (Kantate) 10.00 Uhr Familiengottesdienst

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am Lönsstein

10.00 Uhr Gottesdienst im Örtzepark

Sonntag, 19. Juni (1. So. n. Trinitatis)

10.00 Uhr Gottesdienst in der Großen Kreuzkirche

Sonntag, 26. Juni (2. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Abschlussgottesdienst des Missionsfests im Örtzepark Änderungen vorbehalten!

Öffnungszeiten Kirchenbüro: Dienstag und Freitag 10.00 – 11.30 Uhr, Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr

Gärtnerei | Garten- und Landschaftsbau Sven Oliver Behn | Brandenbusch 7 | 29320 Südheide

50 Hermannsburger Journal 2-2022 Telefon 05052 911185 | www.gaertner-behn.de info@gaertner-behn.de | facebook.com /gaertnerbehn

Telefon: 05052 3933, kirchenbuero@grossekreuz.de www.grossekreuz.de

LOKALES

GOTTES DIENSTE

der Kirchengemeinde St. Peter-Paul Freitag, 15. April (Karfreitag)

14.45 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde, Pastor Noetzel

Sonntag, 22. Mai (Rogate) 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Noetzel

Sonntag, 17. April (Ostersonntag)

Donnerstag, 26. Mai (Himmelfahrt)

Montag, 18. April (Ostermontag)

Sonntag, 29. Mai (Exaudi)

Sonntag, 24. April (Quasimodogeniti) 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Noetzel

Samstag, 4. Juni (Pfingstsamstag) 17.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof, Pastor i.R. Scheller

Sonntag, 1. Mai (Misericordias Domini) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, Pastor Noetzel

Sonntag, 5. Juni (Pfingstsonntag)

Sonntag, 8. Mai (Jubilate) 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Fendler

Montag, 6. Juni (Pfingstmontag)

10.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor, Pastor Thiel

Sonntag, 15. Mai (Kantate)

10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst im Oertzepark mit Posaunenchor, Pastor Noetzel

10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor i.R. Gremels

10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, Pastorin Fendler Hermannsburger Journal 2-2022

5.45 Uhr Osterfrühgottesdienst, Pastor Noetzel 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kantorei, Pastorin Fendler

10.00 Uhr Regionalgottesdienst am Lönsstein mit Posaunenchören, Pastor Thiel

10.00 Uhr Gottesdienst mit Kantorei, Pastor i.R. Wrede 18.00 Uhr Musikalische Abendandacht - Bach Kantate Änderungen vorbehalten!

— Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Hinweise auf der Homepage www.peter-paul-hermannsburg.de — Öffnungszeiten Kirchenbüro: Bitte telefonisch oder per Mail anmelden! Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr

offene Kirche: von Ostern bis Erntedank in der Regel von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet

• Grabmale • Gartengestaltung • Brunnen • Treppen • Fensterbänke • Fliesen Inhaber J. Hiestermann • Steinmetz-Bildhauermeister Hermannsburger Journal 2-2022

Lotharstraße 86 • 29320 Hermannsburg • Telefon 05052 3372 • Fax 05052 8444

KUNST & KULTUR Veranstaltung

Zillertaler Haderlumpen

Konzert von

 „Lumpensound“ in der Heide: Am Freitag, den 13. Mai 2022, bringen die Zillertaler Haderlumpen Tiroler Flair in die Südheide, genauer gesagt auf das Gelände der Firma Schulz Sanitär- und Heizungstechnik im Neulandring 1. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Das Konzert musste im vergangenen Jahr Corona-bedingt abgesagt werden, erworbene Tickets behalten aber ihre Gültigkeit. Wer einmal bei einem Konzert der drei Musiker und Grand Prix-Sieger aus dem Land der Lederhosen und Dirndl dabei war, dürfte die volkstümlichen Ohrwürmer noch lange in Erinnerung behalten und dazu beschwingt im Takt gewippt haben. „Publikum im Alpenrausch“ schrieb die lokale Presse, als die „Haderlumpen“ vor über zehn Jahren am damaligen Freizeitzentrum Unterlüß auftraten und schnell ihr Publikum animierten, die Tanzfläche zu füllen. Nun wünschen sich die Veranstalter, Partyservice Kresse und Veranstaltungsservice Jandt, dass sich unter die „Fans von damals“ auch neue Gesichter mischen.

 Die Kulturinitiative AugenSchmaus lädt für Dienstag, den 24. Mai, um 20 Uhr, zu einem Konzert in die La Taverna-Lounge Lotharstraße 27 ein.

LAURENT QUIROS

zu Gast in der Heide

Peter Fankhauser, Vitus Amor und Reinhard Fankhauser musizieren seit 1987 als „Zillertaler Haderlumpen“. Nach ersten Erfolgen bei volkstümlichen Musikantenwettbewerben, wurden schnell diverse Plattenfirmen auf das Trio aufmerksam, und so dauerte

Freitag, den 13. Mai 2022

Hermannsburger Journal 2-2022

es nicht lange, bis die erste MC und die erste CD produziert wurde. Auf den ersten Fernsehauftritt 1989 vor einem Millionenpublikum in der ORF-Sendung „Wer A sagt“ folgten Engagements in Deutschland, Holland, der Schweiz, Frankreich, Italien, Schweden und den USA. 2005 errangen die drei Tiroler gemeinsam mit Nina Stern und ihren afrikanischen Freunden in Zürich den dritten Platz im Grand Prix der Volksmusik. Mit dem oberösterreichischen Duo „Sigrid und Marina“ holten sie zwei Jahre später den Sieg im Grand Prix der Volksmusik nach Österreich. Vorverkaufsstellen: – Schulz Sanitär- und Heizungstechnik, Neulandring 1, 29320 Hermannsburg – Die Friseure – Salon Lange, Billingstraße 21, 29320 Hermannsburg – Veranstaltungsservice Jandt, Bergener Straße 2, 29303 Bergen – Partyservice Kresse, Am Alten Dorf 8, 29320 Baven – Hofgut Beckedorf – Getränke Jandt, Hermannsburger Straße 57, 29303 Bergen  Red.

Der multikulturelle, in Frankreich geborene und seit 1978 in Deutschland lebende Spanier beeindruckt durch seine musikalische Vielseitigkeit. Durch seine einfühlsamen Interpretationen von Songs und Balladen mit Gitarre, Mandoline, Percussion, Flöten und Gesang lässt er eine ganz eigene Klangvielfalt entstehen. Mit der Ausstrahlungskraft seines Gesangs und seines virtuosen, intensiven Spiels zieht er die Zuhörerinnen und Zuhörer in seinen Bann. Seine vielseitigen Talente stellt Laurent Quiros nicht nur bei seinen Solokonzerten unter Beweis. In verschiedensten Formationen ist er im Inund Ausland aufgetreten. Er veranstaltet Workshops und gibt Unterricht für Gitarre, Mandoline, Percussion, Flöten und Gesang in Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch. Der Eintritt kostet 12 Euro, der Einlass erfolgt ab 19.30 Uhr. Reservierungen bitte unter Telefon 05052 8698.  Red.

KUNST & KULTUR Veranstaltung

So wird ein EVENT

! IS N B E L R E m u z

 Durch ein großartiges Licht- und KlanEmotionen wecken mit Licht und Ton: gerlebnis Events mit Erinnerungswert zu Ausgestattet mit modernster Licht- und schaffen ist das Bestreben von Sellig Event- Tontechnik stattet Sellig Eventservice seit service. Die Leidenschaft für Musik und 2020 auch größere Veranstaltungen bis Events, insbesondere Open-Air Veranstal- zu 1.500 Personen aus. Und übernimmt tungen, brachte Christian Sellig zu einer zudem auch die Buchung von DiscAusbildung zum Veranstaltungskaufmann. Jockeys und Künstlern. Die Firma wurde von Christian Sellig nach seiner Ausbildung Für dieses Jahr sind und einigen Jahren schon einige Events Erfahrung in Hergeplant, wie unter “ HT AC RN mannsburg gegrünanderem das SüdGE „SCHLA z lat np tze det. Während er in heide OpenAir, auf dem Schü 22 20 li den ersten Jahren welches die letzten am Samstag, den 2. Ju zunächst kleinere beiden Jahre leider private Events, wie durch die Corona zum Beispiel Hochzeitsfeiern und Famili- Pandemie abgesagt werden mussten. Am enfeiern ausrichtete, übernimmt Christian 2. Juli 2022 gibt es dann bei dem Südheide Sellig seit 2017 die Planung und Technik OpenAir, dieses Mal auf dem Schützenfür den Hermannsburger Weihnachts- platz in Hermannsburg, Schlager auf die markt. Hinzu kamen auch die Planung Ohren, unter anderem mit Annemarie Eilund Technik für diverse Firmenveranstal- feld und Anna-Maria Zimmermann. tungen. 2019 richtete Sellig Eventservice das Südheide OpenAir im Örtzepark mit Wer jetzt auf den Geschmack gekommen fast 1.000 Gästen aus. ist, sein nächstes Event, sei es die Hochzeit, einen runde Geburtstag oder das Eventmanagement von der Konzeption Firmenjubiläum professionell planen und über die Planung und Organisation bis ausrichten zu lassen, der findet mehr Inforhin zur Nachbereitung. All das übernimmt mationen auf www.sellig-eventservice.de Christian Sellig für seine Kunden. Der und natürlich auch telefonisch unter 0160 Vorteil: ein Ansprechpartner für die Ver- 5519042 bei Christian Sellig vom Sellig anstaltung. Eventservice.  Red.

Südheide OpenAir

Hermannsburger Journal 2-2022

STEUER- & WIRTSCHAFTSRECHT Anzeige

Viertes CoronaSTEUERHILFEGESETZ

Der Gesetzgeber plant aufgrund der Corona-Krise weitere steuerliche Erleichterungen. Hierzu hat die Bundesregierung einen Gesetzentwurf erarbeitet, der u. a. folgende Regelungen vorsieht: 

Hermannsburger Journal 2-2022

Erleichterungen für Arbeitnehmer

Zuschüsse zum Kurzarbeitergeld sollen nunmehr bis zum 30.6.2022 steuerfrei sein; bislang wurde die Steuerfreiheit bis zum 31.12.2021 gewährt. Auch für den Veranlagungszeitraum 2022 sollen Arbeitnehmer die sog. Homeoffice-Pauschale geltend machen können, wenn sie zu Hause im Homeoffice tätig sind. Die HomeofficePauschale beträgt 5 € für jeden vollen Tag, maximal 600 € jährlich. Hinweis: Die Homeoffice-Pauschale wird auch dann gewährt, wenn der beruflich genutzte Raum bzw. Raumteil nicht die Voraussetzungen eines häuslichen Arbeitszimmers erfüllt. Der Arbeitnehmer kann also die Pauschale beantragen, wenn er z. B. nur eine Schreibecke im Wohn- oder

Schlafzimmer nutzt. Allerdings wird sie nicht zusätzlich zum Werbungskostenpauschbetrag gewährt. Aufwendungen für Arbeitsmittel und Telefon-/Internetkosten sind durch die Homeoffice- Pauschale nicht abgegolten. Bonus für Pflegekräfte: Erhält der Arbeitnehmer im Zeitraum vom 18.11.2021 bis zum 31.12.2022 eine Sonderleistung zur Anerkennung besonderer Leistungen während der Corona-Krise, soll diese Leistung bis zur Höhe von 3.000 € steuerfrei sein. Voraussetzung ist, dass die Sonderleistung in einer bundes- oder landesrechtlichen Regelung festgeschrieben ist und dass der Arbeitnehmer in einer bestimmten PflegeEinrichtung tätig ist, z. B. in einem Krankenhaus oder einem ambulanten Pflegedienst. Hinweis: Bislang gab es eine Steuerfreiheit für coronabedingte Sonderzahlungen in Höhe von bis zu 1.500 € (sog. CoronaBonus). Diese Steuerfreiheit stand jedem Arbeitnehmer zu, selbst wenn er eine reine Bürotätigkeit ausübte.

Erleichterungen für Unternehmer Die degressive Abschreibung in Höhe der zweieinhalbfachen linearen Abschreibung, maximal 25 %, auf bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens soll bis zum 31.12.2022 verlängert werden und daher auch für Wirtschaftsgüter in Anspruch genommen werden können, die im Jahr 2022 angeschafft oder hergestellt werden. Die Investitionsfrist für den Investitionsabzugsbetrag soll um ein weiteres Jahr verlängert werden. Dies betrifft Investitionsabzugsbeträge, die ohne Durchführung der Investition zum 31.12.2022 rückgängig gemacht werden müssten. Auch die Reinvestitionsfrist für die Rücklage von Gewinnen aus der Veräußerung bestimmter Wirtschaftsgüter, wie z. B. Grundstücke oder Gebäude, soll um ein Jahr verlängert werden. Hinweis: Dies betrifft Rücklagen, die an sich am Schluss des nach dem 31.12.2021 und vor dem 1.1.2023 endenden Wirtschaftsjahres – im Regelfall also am 31.12.2022 – aufzulösen wären.

IHR PARTNER FÜR FRAGEN ZU: Betriebswirtschaft und Unternehmenssteuerung Finanzbuchhaltung, Existenzgründung, Unternehmensplanung, Finanzierung, Controlling & Kostenrechnung Altersvorsorge und privaten Vermögensaufbau Beurteilung und Planung Ihres Vermögensaufbaues Klassische Steuerberatung Steuergestaltung, Umwandlung, Jahresabschluss sowie Steuererklärungen aller Art Qualitätslösungen vom Steuerberater

Ahrens Steuerberatungsgesellschaft mbH • Celler Straße 8 • 29320 Hermannsburg 54 Hermannsburger Journal 2-2022 Telefon 05052 6027 • Telefax 05052 3123 • Kanzlei@Ahrens-Steuer.de

Die zurzeit bis zum Jahr 2021 befristete erweiterte Verlustverrechnung soll bis Ende 2023 verlängert werden, das heißt die Möglichkeit, Verluste eines Jahres in ein Vorjahr zurücktragen und dort mit Gewinnen zu verrechnen. So soll auch für 2022 und 2023 der Höchstbetrag, der in ein Vorjahr zurückgetragen werden kann, von einer Mio. € auf zehn Mio. € bzw. – im Fall der Zusammenveranlagung – von zwei Mio. € auf zwanzig Mio. € erhöht werden. Darüber hinaus soll der Verlustrücktrag ab dem Verlustentstehungsjahr 2022 von einem auf zwei Jahre erweitert werden. Die Fristen für die Abgabe der Steuererklärung für 2020 sollen für Steuerpflichtige, die ihre Steuerklärung durch einen Steuerberater erstellen lassen, erneut um drei Monate verlängert werden, nunmehr vom 31.5.2022 auf den 31.8.2022. Insgesamt soll damit die Erklärungsfrist um sechs Monate verlängert werden, da bereits vor kurzem eine dreimonatige Verlängerung bis zum 31.5.2022 beschlossen worden war. Hinweis: Auch für den Veranlagungszeitraum 2021 soll die Abgabefrist verlängert werden, und zwar um vier Monate für steuerlich beratene Steuerpflichtige bzw. um zwei Monate für steuerlich nicht beratene Steuerpflichtige. Um vier Monate soll sich auch der Beginn des Verzinsungszeitraums für Nachzahlungs- und Erstattungszinsen verschieben. Für 2022 soll die Abgabefrist für steuerlich beratene Steuerpflichtige um zwei Monate bzw. für steuerlich nicht beratene Steuerpflichtige um einen Monat verlängert werden.  Red.

Hier punkten Sie jetzt zusätzlich!

Gerichtsweg 1 Gerichtsweg 1 29320 Hermannsburg

Kompetenz in

Licht Strom Daten

• • • • • • • • •

www.elektro-netzwerk.de

Für alle Steuerpflichtigen

Elektroarbeiten Planung E-Check Telefonanlagen Datennetzwerke TV-Sat Anlagen Licht-Technik Solaranlagen Smart Home/ Intelligentes Wohnen • Alarmanlagen • Videoüberwachung • Brandschutztechnik

E.N.G. Elektro Netzwerk Gesellschaft mbH Lotharstraße 35 B • 29320 Hermannsburg

& 05052 94117

info@elektro-netzwerk.de

durchgehend

geöffnet

durchgehend geöffnet Mo, Di, Do 8.00–19.00 Uhr 0-19:00 08:0

1 Do: g sweTel. 29320 Hermannsburg Di,Di, Do: 08:00-19:00 Gericht 05052urg 452 1 Mi und Mo, FrMo, 8.00–18.30 Uhr Gerichtsweg durchgehend geöffnet 0-18:30 08:0 Fr:08:00-18:30 nsb und man Miund Mi Fr:Uhr 05052 452 apotheke-hermannsburg.de 29320Tel:Her 29320 Hermannsburg Sa 8.00–13.00 Mo,0-13 Di,:00 Do: 08:00-19:00 08:0 Sa: 08:00-13:00 Sa: Fax:52 05052 4528578 Tel: 050 Mi und Fr: 08:00-18:30 Tel: 05052 452 8 857 apotheke-hermannsburg.de 52Fax: Sa: 08:00-13:00 Fax: 050 05052 8578 apotheke-hermannsburg@t-online.de annsburg.de apotheke-herm nline.de apotheke-hermannsburg.de annsburg@t-o apotheke-herm apotheke-hermannsburg@t-online.de

Als DeutschlandCard-Inhaber punkten Sie jetzt auch bei unseren Regional-Partnern!

Unsere Service- • Ernährungs-Service • Präsentkörbe

leistungen

für Sie:

• Bestellservice • Plattenservice • Gekühlte Getränke • Getränke auf • Problemloser Kommission kaufen Umtausch von Waren • Geschenkgutscheine • Angebotsgarantie

Herzliche Frühlings-Grüße!

EDEKA Ehlers • Celler Straße 18 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 9 42 03 Hermannsburger Journal 2-2022 55 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.30 bis 21.00 Uhr

IHR GUTES RECHT Anzeige

Oberlandesgericht Celle: Jahresgebühr bei Bausparverträgen in der Ansparphase unwirksam von Rechtsanwalt Jörg-Ulrich Schmidt Der Sachverhalt: Eine Bausparkasse hat in der Ansparphase für jedes Konto eines Bausparers ein Jahresentgelt in Höhe von EUR 12,00 erhoben. Die Allgemeinen Bedingungen für Bausparverträge (Bausp arb e ding ungen) der Bausparkasse zum Tarif „WohnBausparen (FI1/FI2)“ enthalten in § 17 Abs. 1 folgende Entgeltklausel: „Die Bausparkasse berechnet während der Sparphase jeweils bei Jahresbeginn – bei nicht vollständigen Kalenderjahren anteilig – für jedes Konto des Bausparers ein Jahresentgelt von 12 EUR p. a.“. Die Bausparkasse ist von einem Verbraucherschutzverein darauf verklagt worden, zukünftig die Verwendung einer solchen Preisklausel zu unterlassen. Hermannsburger Journal 2-2022



Die Entscheidung: Das Oberlandesgericht Celle hat mit Urteil vom 17.11.2021 (Az. 3 U 39/21) entschieden, dass die Bausparkasse diese Entgeltklausel zukünftig nicht mehr verwenden darf. Nach Auffassung des OLG Celle handelt es sich um eine Preis-

nebenabrede, die gegen §§ 307ff BGB verstößt. Preisnebenabreden, die keine echte Leistung zum Gegenstand haben, sondern mit denen die Bausparkasse allgemeine Betriebskosten oder Aufwand für die Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten oder vertraglicher Pflichten, die sie im eigenen Interesse erbringt, auf den Kunden abwälzt, sind der Inhaltskontrolle der §§ 307ff. BGB unterworfen. Die Bausparkasse hatte zur Rechtfertigung ihrer Klausel vorgetragen, das „Jahresentgelt“ von 12,00 € pro Bausparkonto sei das einzige laufende Entgelt, das sie nach Abschluss des Bausparvertrags für die „Steuerung des Bausparkollektivs“ berechne. Die Steuerung des Bausparkollektivs stellt nach Auffassung des OLG Celle jedoch keine Hauptleistungspflicht der Bausparkasse dar und erfolgt zudem vorwiegend im eigenen Interesse der Bausparkasse. Da der Bausparer in der Ansparphase des Bausparvertrags Darlehensgeber der Bausparkasse und als solcher nicht zur Entrichtung von Gebühren verpflichtet ist, ist das Jahresentgelt, so das Gericht, zudem auch nicht mit dem gesetzlichen Leitbild des Darlehensvertrags zu vereinbaren. Im Ergebnis muss der Bausparer in der Ansparphase eines Bausparvertrags nach den Ausführungen des Gerichts ein solches Jahresentgelt nicht zahlen. Wenn Sie Rechtsfragen im Zusammenhang mit Ihrem Bausparvertrag haben, empfehlen wir Ihnen, sich wegen der Vielzahl möglicher Fallgestaltungen anwaltlich beraten zu lassen. 

Der Arbeitgeber darf den Abschluss eines Aufhebungsvertrages an eine sofortige Annahme durch den Arbeitnehmer knüpfen von Rechtsanwalt Wolfgang Zienterra Der Sachverhalt: Die Klägerin war bei der Beklagten im Verkauf beschäftigt. In einem Gespräch mit dem Geschäftsführer der Beklagten und einem von diesem hinzugezogenen Rechtsanwalt wurde ihr vorgeworfen, in der EDV die Einkaufspreise unberechtigt herabgesetzt zu haben, um so einen höheren Verkaufsgewinn vorzuspiegeln. Am Ende des Gespräches unterschrieb sie einen vorbereiteten Aufhebungsvertrag. Dieser sah u.a. eine einvernehmliche Beendigung des Arbeitsverhältnisses vor. Später hat sie den Aufhebungsvertrag wegen widerrechtlicher Drohung angefochten. 

Mit der Klage hat die Klägerin den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht. Ihr sei für den Fall der Nichtunterzeichnung des Aufhebungsvertrages

A N WA LT S S OZ I E TÄT Jörg-Ulrich Schmidt & Wolfgang Zienterra

R E C H T S A N WÄ LT E

Fon 05052 8493 • www.schmidt-zienterra.de • info@schmidt-zienterra.de 56

Im Flachskamp 1 • 29320 Hermannsburg

Hermannsburger Journal 2-2022

Neues vom Tischler-Team Lange Hermannsburg eine außerordentliche Kündigung sowie eine Strafanzeige in Aussicht gestellt worden. Ihrer Bitte um Bedenkzeit sei nicht entsprochen worden. Damit habe die Beklagte gegen das Gebot des fairen Verhaltens verstoßen. Die Entscheidung: Im Berufungsverfahren hat das Landesarbeitsgericht die Klage abgewiesen. Die Revision der Klägerin vor dem Bundesarbeitsgericht hatte keinen Erfolg (Urteil vom 24.02.2022). Auch wenn der von der Klägerin geschilderte Gesprächsverlauf zu ihren Gunsten unterstellt werde, fehle es an der Widerrechtlichkeit der behaupteten Drohung. Die Arbeitgeberin durfte hier sowohl eine fristlose Kündigung als auch eine Strafanzeige ernsthaft in Erwägung ziehen. Ebenso hat die Arbeitgeberin nicht unfair verhandelt, indem sie den Aufhebungsvertrag nur zur sofortigen Annahme unterbreitet hat. Die Entscheidungsfreiheit der Klägerin sei hierdurch nicht verletzt worden, auch wenn sie keinen Rechtsrat einholen konnte.

LANGE

Unser LEISTUNGSSPEKTRUM – Fertigung von individuellen Möbeln, freistehend oder eingebaut, in Vollholz oder aus Plattenwerkstoffen – Aufarbeitung alter Möbel, Reparatur, Ersatzteilbeschaffung – Ausführung energetischer Sanierungen, evtl. mit KFW Fördermittelbeantragung – Holzfenster, Kunststofffenster, Brandschutzfenster, Holz-Alufenster sowie Haustüren – Einbruchschutz, Aufrüsten bestehender Außenelemente – Vollholzdielen, Parkett, Laminat, Vinyl, Aufarbeiten alter Holzfußböden – Zimmertüren in Vollholz, CPL beschichtet, furniert, Weißlack – Innenausbau, Leichtbauwände, Decken- und Wandvertäfelungen, Beleuchtungen – Vorbaurollläden, Aufsatzrollläden, Markisen, Klappläden, Pliessees, Raffstore, Insektenschutz – Garagentore in Schwing- oder Sectionaltorausführung – Innen- und Außentreppen sowie Geländer und Deckenlochverkleidungen – Terrassen, Terrassenüberdachungen, Terrassengeländer, Wintergärten – Küchenfertigung, Küchenmontagen, Arbeitsplatten – Koordination verschiedener Gewerke als Bauleistung aus einer Hand Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, lassen Sie es uns wissen. Wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot nach Ihren Wünschen.

Wenn Sie Fragen zum Arbeitsrecht haben, empfehlen wir Ihnen sich wegen der Vielzahl möglicher Fallgestaltungen anwaltlich beraten zu lassen. 

Hermannsburger Journal 2-2022

Tischler Team Lange Hermannsburg Julian Lange

Mobil 0173 6682921 j.lange@tischlerteam-lange.de

Hermannsburger Journal 2-2022

KULINARISCH Anzeige

Ostern auf GUT LANDLIEBE

 Lassen Sie den Stress des Alltags hinter sich und genießen Sie die Osterferien und die Frühlingssonne in der herzlich-familiären Atmosphäre des Gut Landliebe in der schönen Lüneburger Heide. Übernachten Sie im romantischen Landhotel und lassen Sie die Seele baumeln. Erleben Sie bei Wanderungen durch die Heide und die einzigartige Landschaft und genießen Sie die Wohlfühlangebote. Abends werden Sie im Restaurant verwöhnt.

Ostersonntag und Ostermontag von 10.00 bis 14.00 Uhr bieten wir Ihnen ein Osterbrunch mit regionalen Spezialitäten aus der Südheide. Frühstück, Heidschnucke vom Schäferhof Kuhlmann, Spargel von Hofgut Dorhoff, Fisch und Vegetarische Gerichte. Leckers Vorspeisenbüffet, Dessert und Oster-Kuchen. 32,50 pro Person Abends Ostergerichte a la card

Spargelzeit

Hermannsburger Journal 2-2022

Direkt vom Feld, vom Hof Dornhoff, gelangt der Spargel frisch in der Küche vom Gut Landliebe, wo verschiedene Köstlichkeiten vom Spargel anboten werden.

Feiern Sie die Osterzeit auf Gut Landliebe Karfreitag werden Ihnen verschiedene Fischgerichte aus der Region, wie Forelle, Saibling oder Zander, frischen Spargel aus Hermannsburg, Heidschnucke vom Schäfer Kuhlmann geboten. Lassen Sie sich überraschen von der neuen Frühlingskarte.

Spargelcremesüppchen mit pochiertem Ei und Sauerteigcroutons Spargelsalat vom Heidespargel mit Holdenstedter Lanschinken Gebackener Spargel in Tempura mit gebeiztem Heide-Saibling oder Klassische Spargelgerichte mit Sauce Hollandaise, Butter und Heidekartoffel

Mit den besten Empfehlungen ... für genussvolle Stunden

Familien- und Gesellschaftsfeiern, Konfirmationen und Hochzeiten

Tageskarte, Burgerkarte außer Haus und Wohnmobildinner von Dienstag bis Sonntag von 16.00 bis 21.00 Uhr! Hermannsburger Journal 2-2022

Gut Landliebe • Postweg 2 • Weesen • 29320 Südheide • Tel. 05052 2088 + 913399 • www.gut-landliebe.de

KULINARISCH

Neue Frühlingskarte Im Frühling werden Ihnen frischer Spargel, Bärlauch, Landhuhn Healthy Bowls mit Frühlingsgemüse, Vegetarische und Vegane Gerichte serviert sowie Heidschnuckengerichte vom Schäferhof Kuhlmann, Galloway Rind vom Bauer Schwuttke, Fisch von den Aschauteichen, und Gemüse von Hofläden der Lüneburger Heide. Info unter: www.gut-landliebe.de

Burgertime by Gut Landliebe Leckere Burger, Spare Ribs vom Landschwein BBQ Style, Korean Fried Chicken, Fish & Chips und Asiatische Bowls können Sie gerne von Dienstag bis Sonntag bei Gut Landliebe von 17.00 bis 21.00 Uhr bestellen. Info unter: www.gut-landliebe.de oder www.facebook.com/BurgertimeLandliebe  SV

Zutaten für vier Personen: 1 mittelgroße Zwiebel, 1 EL Olivenöl, 400 g Risottoreis, 200 ml Weißwein, 1,4 l Gemüsebrühe (Instant), 500 g Spargel, 150 g Zuckerschoten, 100 g tiefgefrorene Erbsen, 75 g Bergkäse, 60 g Butter, Salz, Pfeffer, Thymian, Zubereitung: 1. Zwiebel schälen und fein würfeln. In der Zwischenzeit Spargel waschen, Enden abschneiden. Spitzen ca. 3 cm lang abschneiden. Rest Spargel in ca. 15 mm dicke Scheiben schneiden. Die Enden der Zuckerschoten abschneiden und schräg halbieren. Käse reiben. 2. Öl in einem Topf erhitzen, Zwiebel darin anschwitzen und den Reis zufügen. Kurz glasieren und mit Weißwein ablöschen. 3. Mit der Gemüsebrühe auffüllen und ca. 15 Minuten unter gelegentlichem Wenden köcheln lassen. 4. Spargel, Zuckerschoten und Erbsen 5 Minuten vor Ende der Garzeit zum Risotto geben. Der Reis sollte weich sein, aber noch Biss haben. 5. Käse und Butter unter das Risotto ziehen. Eventuell nochmals Brühe zufügen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Risotto auf Tellern anrichten und mit Thymian garnieren. Guten Appetit wünscht Ihnen das Team vom Dornhoff!

Hermannsburger Journal 2-2022

WISSENSWERT

Yiassas …

 ... so begrüßt man sich in Griechenland und schon beim Lesen kann man fast die warme Sonne spüren und hat Strand und Meer im Sinn. Aber heute denken wir uns zur Winterzeit nach Griechenland, denn Winterzeit ist Erntezeit. Sobald die TourismusSaison zu Ende ist, begeben sich die Olivenbauern in ihre Haine, denn in den Monaten zwischen November und März werden Oliven geerntet.

Holen Sie sich ein mediterranes Lebensgefühl in den grauen Alltag.

Olivenöl

Bei uns erhältlich: Exaisios Olivenöl – 500 ml und 750 ml Flaschen – 3 Liter und 5 Liter Kanister

Rund um das Hafenstädtchen Gythion, auf dem Peleponnes im Süden Griechenlands, werden in den Olivenhainen die sonnenverwöhnten Oliven geerntet. Zu wissen, woher unsere Lebensmittel kommen ist ein gutes Gefühl. Daher können wir das kaltgepresste Exaisios Olivenöl mit gutem Gewissen empfehlen! Es ist ein „Familienprojekt“: die Ernte der Oliven ist Handarbeit und die Weiterverarbeitung erfolgt nur in ausgewählten Betrieben – so entsteht unser kaltgepresstes, reines Olivenöl. Weiteres unter: www.exaisios-olivenoel.de

Hermannsburger Journal 2-2022

Doch, wann genau ist die Olive eigentlich reif und wann ist der beste Zeitpunkt, sie von den Bäumen zu ernten? Jeder Bauer hat seine Oliven ganz genau im Blick, beobachtet den Reifegrad: die grüne Olive ist unreif, sobald sie zu reifen beginnt, verfärbt sie sich erst rötlich-violett und wird im ausgereiften Zustand schließlich fast schwarz. Während dieses Prozesses

Schon probiert?

– eingelegte Kalamata-Oliven – Meersalz-Flocken aus der Mani

Exaísios tra

livenöl · Natives O

n es, G ri Vom Pelopon

ec h enlan

Familie Dörries · Am Gehäge 2 a 29328 Müden/Örtze · 05053 903132 exaisios-olivenoel@t-online.de

WISSENSWERT Um ein qualitativ hochwertiges Olivenöl mit einem hohen Gehalt an Polyphenolen zu gewinnen, erntet man die Oliven deshalb schon bevor sie ganz reif sind. Der Ernteaufwand ist dann allerdings höher und der Ertrag an Öl geringer – das entstehende Öl ist grün und schmeckt frisch gepresst etwas scharf. Erst nach ca. 30 Tagen bekommt es seinen eigenen Charakter. Wussten Sie, dass Olivenernte meist Handarbeit ist? Hierzu werden Planen oder Netze unter den Bäumen ausgebreitet und Ast für Ast entweder per Hand, mit Stockschlägen, einem Olivenkamm oder mit moderneren Geräten schonend geerntet. Anschließend werden die Netze zusammengerafft und in Säcken zur Ölmühle transportiert. Bevor die eigentliche Herstellung des Öls beginnen kann, werden die Oliven von Fremdkörpern wie Blättern oder Ästen befreit, anschließend gründlich im Wasserbad gewaschen. In einem Mahl-/Schneidewerk werden die Oliven dann mitsamt ihren Kernen zerkleinert. Der entstandene Brei wird daraufhin gerührt, um das enthaltene Fett zu binden. Durch eine Zentrifuge wird anschließend die Flüssigkeit von der festen Masse getrennt und das Öl gewonnen.

wird Glukose in den Zellen der Olive zu Ölsäure umgewandelt und als Olivenöl eingelagert. Gleichzeitig entstehen die als Antioxidantien (Antioxidantien bieten Schutz gegen sogenannte „freie Radikale“) bekannten und gesundheitsfördernden Polyphenole. Zu einem bestimmten Zeitpunkt, lange bevor die Olive von selbst den Baum verlässt, ist der Gehalt dieser Polyphenole besonders hoch.

Ob die Oliven zu Öl verarbeitet oder als Essolive eingelegt werden, hängt hauptsächlich von ihrer Art ab. Bei Speiseoliven ist die Kalamata-Olive sehr bekannt. Die Koroneiki-Olive ist eine bevorzugte Ölolive sie hat ihren Namen vom Ort Koroni, auf dem der Mani gegenüberliegenden Finger der Peloponnes. Sie liefert eines der weltweit besten Olivenöle.  Red.

Hermannsburger Journal 2-2022

Erntehelfer – um die Oliven von den Zweigen zu trennen werden diese über die rotierende Walze und deren „Zähne“ gezogen.

FAMILIE LOLL Durchgehend geöffnet, Dienstag Ruhetag (feiertags geöffnet) I Warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.00 Uhr

Ohlendorfs Gasthaus I Welfenstraße 2 I 29320 Hermannsburg I Telefon 05052 9124567 61 www.ohlendorfs-gasthaus.de I info@ohlendorfs-gasthaus.de Hermannsburger Journal 2-2022

WISSENSWERT

Erdstern, Zipfelfalter und Co.

Fundstücke des Jahres 2021 – Teil 2 Kristina Basenau und Jürgen Eggers vom NABU Hermannsburg/Faßberg e.V.  Zugegeben, die Natur der Südheide ist nicht spektakulär: Um unsere Berge zu sehen, braucht man seinen Kopf nur ein wenig nach oben zu kippen. Es gibt keine Bären, wie im YellowstoneNationalpark. Keine Krokodile, wie in den Everglades oder im Pantanal. In Lutterbach, Wietze und Örtze verleiden keine Piranhas den Badespaß. Um sich der heimischen Fauna zu erwehren, reichen Fliegenklatsche oder eine solide Zwille meist aus. Doch auch bei uns im norddeutschen Flachland gibt es interessante Dinge in der Natur zu entdecken. Gerade das Unspektakuläre schärft die Sinne; da genügt manchmal schon der Blick auf den Waldboden. Also einfach mal den Kopf hängen lassen und mit Neugier fröhlich nach unten schauen. Der Dichterfürst Goethe schrieb es Wieland so nieder: „Gehen ist Bewegung mit der Geschwindigkeit der Seele.“ In diesem Sinne: Begleiten Sie uns auf einem Spaziergang zu den kleinen Entdeckungen am Wegesrand.

eine Vielfalt an schillernden Farben, die für Erkennung, Tarnung und andere Zwecke vom Falter eingesetzt werden. Nebenbei ergeben die Nanostrukturen kleine Kammern, die mit Luft gefüllt sind und den Auftrieb beim Fliegen dieser wundervollen Insekten ermöglichen. Nehmt euch Zeit und schaut diesen zarten Flugkünstlern zu! Dieser Kamerad, ein Blaugrüner Zipfelfalter, ist unter anderem im Pietzmoor zu beobachten. Gut getarnter Zipfelfalter (Foto: Kristina Basenau)

Von wegen Angsthase!

Bei einem Spaziergang durch die „Niederoher Prärie“ kann ich von einer tierischen Begegnung berichten. Wie ich so die weite Landschaft nach geeigneten Fotomotiven absuche, kommt plötzlich aus dem Nichts ein Feldhase (Lepus europanes) von links ins v. l.: Jürgen Eggers, Sarina und Kristina Basenau (Foto: Jürgen Eggers)

• Mai

Getarnt und doch gefunden!

Da, was ist das für ein hübscher Falter? Vorsichtig pirsche ich mich an. Nanu? Wo ist er jetzt hin? Jetzt! Habe seinen Trick entdeckt: Er legt sich einfach auf das Blatt! Was für ein Künstler! Mit seinen farblich passenden Flügeln verschmilzt er fast mit seiner Umgebung. Sein scheinbar unwillkürlicher Flug wird getragen von seinen genialen Flugwerkzeugen: Sie sind eine herrliche Besonderheit. Winzige übereinanderliegende Schuppen zaubern

Hermannsburger Journal 2-2022

WISSENSWERT Sucherbild gehoppelt. Er bewegt sich weiter in meine Richtung und scheint mich überhaupt nicht zu bemerken oder ignoriert mich einfach. Als Meister Lampe kaum 20 Meter neben mir kurz stehen bleibt macht es Klick und ich habe sein Antlitz beinahe formatfüllend abgelichtet. Das Auslösegeräusch der Kamera bewirkt auch keinen Wechsel zu einer schnelleren Gangart. Das Hoppeltier macht selbst dann keine Anstalten zur Flucht als ich die Kamera absetze und es direkt anschaue. Werden die Hasen der Südheide irgendwann auch so unscheuchbar wie die aufdringlichen Ziegen im Müdener Wildpark? Ein sehr vertrauensvoller Feldhase (Foto: Jürgen Eggers)

Das Pietzmoor kann wieder wachsen

Schon seit mehreren Jahrzehnten wird an diesem Projekt gearbeitet: die Renaturierung des Pietzmoores bei Schneverdingen. Als damit begonnen wurde, war ich noch nicht geboren. Faszinierend ist, dass ich das Moor schon seit fast 30 Jahren immer wieder besuche und bei jedem Besuch die Entwicklung

Waldläufern sicher sein lauter und krächzig-rätschender Alarmruf „krschäääh“ mit dem er alle Waldbewohner vor Gefahren warnt. Zudem ist er als Rabenvogel auch noch begabt im Imitieren von anderen Vogelstimmen, vor allem Spechte und Habichte kann der Häher täuschend echt nachahmen. Im Winter gehören auch leise glucksende, klagende Töne zu seinem Repertoire. Früher wurde er als Nesträuber und Forstschädling fast ausgerottet, da seine Talente nicht erkannt wurden. Doch zum Glück wendete sich das Blatt und sein Bestand hat sich erholt. So können wir diesen Allesfresser wieder in Wald und Garten erblicken. Und mit ein wenig mehr Glück können wir auch eine seiner schönsten Federn finden. Blaue Flugfeder eines Eichelhähers (Foto: Jürgen Eggers) 

sichtbar ist. Beim letzten Spaziergang konnten wir ein Meer von Wollgras bewundern; die Samenstände waren ausgereift und zeigten sich in ihrem Wattebauschgewand. Sacht bewegten sie sich in dem lauen Lüftchen, welches an diesem Tag wehte. Dadurch, dass dem Moor mehr Licht gegeben wurde, als an verschiedenen Stellen die Kiefern und andere Bäume entfernt wurden, hatte das Wollgras sogleich die Gelegenheit ergriffen und sich über diese freien Flächen ausgebreitet. Dieser Anblick, der sich seit der neuen Veränderung bietet, ist einfach fantastisch und immer einen Ausflug wert. Zu jeder Jahreszeit, aber besonders, wenn das Wollgras puschelig ist. Alter Torfstich im Pietzmoor (Foto: Kristina Basenau)

Fahrräder I Verkauf I Beratung Reparatur I Service

• Juli

Eichelhäher, Wächter des Waldes

Wussten Sie schon, dass der Eichelhäher (Garrulus glandarius) bis zu zehn Eicheln in seinem Kehlsack transportieren kann? Ein erstaunlicher Vogel mit vielen Talenten. Besonders bekannt ist

Hermannsburger Journal 2-2022

www.profi2rad-eilmes.de

Am Falksmoor 3 I 29303 Bergen Telefon 05051 8367 I Telefax 05051 5088 info@profi2rad-eilmes.de

Hermannsburger Journal 2-2022 Uhr 63 und Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di bis Fr 9.30 – 12.30 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.30 – 12.30 Uhr

WISSENSWERT

LebensmittelKENNZEICHNUNG  Wer unverpackte Lebensmittel zum Verkauf anbietet, muss sich rechtlich gut auskennen. Gleich drei Verordnungen gibt es zu beachten: Die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV), die nationale Lebensmittel-Durchführungsverordnung (LMIDV) sowie die Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV). Neben den hier geregelten verpflichtenden Angaben können freiwillige Angaben gemacht werden. Diese müssen dann jedoch auch wieder bestimmten Anforderungen entsprechen.

Zitat: „Die Irrungen und Wirrungen bei der Kennzeichnung loser Ware stellen für viele Bäcker eine Herausforderung dar. Auf zusätzliche freiwillige Angaben wird häufig verzichtet, da auch diese dann wieder Vorschriften unterliegen würden. Eine klare und für jeden leicht nachvollziehbare Regelung wäre wünschenswert. Gerade im Sinne der Nachhaltigkeit sollte das Anbieten von unverpackter Ware und somit das Einsparen von Verpackungsmüll nicht unnötig erschwert werden.“ Christof Crone, Vorsitzender und Geschäftsführer, Wissensforum Backwaren e.V.

Das steht auf der Verpackung Welche Informationen auf Lebensmittelverpackungen angegeben sein müssen, ist EU-weit einheitlich geregelt. Verpflichtend sind: – Bezeichnung des Lebensmittels – Zutatenverzeichnis (absteigend nach Gewichtsanteil)

– Allergenkennzeichnung (z. B. durch Fettdruck im Zutatenverzeichnis) – Nährwertkennzeichnung („Big 7“: Kalorien, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Eiweiß, Salz) – Nettofüllmenge – Mindesthaltbarkeitsdatum – Firmenanschrift In bestimmten Fällen müssen zudem Herkunft, Gebrauchsanleitung, Einfrierdatum und Alkoholgehalt angegeben werden. Darüber hinaus gibt es weitere Kennzeichnungsregelungen, etwa spezielle Hinweise bei koffeinhaltigen Lebensmitteln (außer Tee und Kaffee) für Kinder, Schwangere und Stillende oder Auftauhinweise, wenn es sich um Lebensmittel handelt, die schon einmal eingefroren waren und aufgetaut verkauft werden.

Der Nutri-Score Der Nutri-Score ist eine freiwillige Kennzeichnung, die Verbraucherinnen und Verbrauchern Auskunft über den Gesundheitswert eines Lebensmittels geben soll. Um eine schnelle Einordnung zu ermöglichen, wird hierbei mit einer fünfstufigen Farbskala von Grün bis Rot und Buchstaben von A bis E gearbeitet. Ein grünes A markiert also Lebensmittel mit einem besonders guten Gesundheitswert. Soweit die Theorie. In der Praxis ergeben sich ein paar Stolpersteine. So ist der Nutri-Score etwa wenig sinnvoll, um Lebensmittel unterschiedlicher Produktgruppen miteinander zu vergleichen. Zudem differenziert der Nutri-Score nicht. „Gute“ und „schlechte“ Inhaltsstoffe pro 100 Gramm werden miteinander verrechnet.

Gut zu wissen: Die Informationen zum Lebensmittel befinden sich auf der Verpackung und ist EU-weit einheitlich geregelt

Dinkel ist eine Weizenart und zählt somit zu den Allergenen

Hermannsburger Journal 2-2022

WISSENSWERT

Verwirrung um „Dinkel-Weizen” Nicht selten bringt das Bemühen um möglichst umfassende und verständliche Verbraucherinformationen die ein oder andere Stilblüte hervor und bewirkt das genaue Gegenteil. So geschehen im Fall von Dinkel. Denn Dinkel ist eine Weizenart, somit ein Allergen und als solches zu kennzeichnen, zum Beispiel durch Fettdruck im Zutatenverzeichnis. Zudem soll auf den Zusammenhang mit Weizen hingewiesen werden. Dies brachte Wortschöpfungen wie „Dinkel-Weizen” hervor und sorgte erst recht für Verwirrung bei vielen, die sich nun fragten, ob es sich um eine Kreuzung aus Dinkel und Weizen handele.

Unverpackt – an der Theke und auf dem Markt – das gilt bei loser Ware Nicht nur Obst und Gemüse wird häufig unverpackt angeboten, auch Käse, Fleisch und Wurst holt man sich gerne mal direkt an der Theke. Und auch beim Bäcker gibt es Brot, Brötchen &

Ausnahmen, etwa für Bananen, Kartoffeln und Oliven. Bei Brot muss das Gewicht angegeben werden, wenn es mehr als 250 Gramm wiegt.

WIE – auf diese Art muss informiert werden Während der Preis und je nach Lebensmittelgruppe weitere Angaben wie das Gewicht per Schild an der Ware ausgewiesen werden müssen, gelten für Allergene und Zusatzstoffe andere Vorschriften. Anbieter von loser Ware haben drei Möglichkeiten, über Allergene und Zusatzstoffe zu informieren: 1. Schriftlich über ein Schild an der Ware. 2. Schriftlich über einen Aushang oder eine „Kladde“. 3. Mündlich über das Verkaufspersonal. In diesem Fall muss aber schriftlich über einen Aushang darauf hingewiesen werden, dass man sich mündlich beim Personal informieren kann und dieses wiederum auf Wunsch schriftliche Ausführungen zur Verfügung stellt. Klar soweit?  Quelle: Wissensforum Backwaren e.V.

Inh. Ulrike Weiland

Bei unverpackten Produkten wie hier handelt es sich um sogenannte „lose Ware“.

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen im Friedwald/Ruheforst Erledigung aller Formalitäten Überführungen • Vorsorgegespräche Erstellung von Traueranzeigen und Trauerdrucksachen

Co. als sogenannte „lose Ware“. Was also, wenn es gar keine Verpackung gibt, auf der entsprechende Informationen über das Lebensmittel enthalten sein können? Auch das ist gesetzlich geregelt. Und zwar so:

WAS – darüber muss informiert werden Da bei loser Ware Informationen direkt bei der Verkäuferin oder dem Verkäufer erfragt werden können, muss hier weniger gekennzeichnet werden als bei verpackten Lebensmitteln. Ein paar Pflichtangaben gibt es dennoch. Immer klar über ein Schild ausgewiesen werden muss der Preis. Auch Informationen zu Allergenen und Zusatzstoffen müssen gegeben werden und das gilt nicht nur bei loser Ware, sondern auch in der Gastronomie. Dies kann aber auf verschiedene Weise erfolgen. Weitere verpflichtende Informationen hängen von der jeweiligen Lebensmittelgruppe ab. So muss bei Obst und Gemüse häufig das Ursprungsland angegeben werden, aber auch hier gibt es wieder

Ulrike Weiland Am Gehäge 2a 29328 Faßberg/Müden

BÜRO: Hauptstraße 12 Telefon 05053 987272 Mobil 0172 9943400

www.bestattungen-weiland.de

Partner Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG

Hermannsburger Journal 2-2022

TERMINE + VERANSTALTUNGEN

Termine + Veranstaltungen

IN rechtzeitig an Sie sind Veranstalter? Bitte senden Sie Ihren VERANSTALTUNGSTERM per Fax an 05052 65-49 die Tourist-Information hermannsburg@lueneburger-heide.de oder

Termin

Art der Veranstaltung

Ort der Veranstaltung

bis 23. Juni

„Jazz Colours“ Fotoausstellung von Jürgen Born Veranstalter: Kulturinitiative AugenSchmaus Hermannsburg

LaTaverna, Lotharstraße

bis Ende Juli sonntags 15.00 – 17.00 Uhr

„Heideidyll und Bildungsvielfalt“ weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung möglich (Tel. 05052 1302)

Heimatmuseum Hermannsburg

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Mo bis Do ca. 17.00 Uhr Schnuckeneintrieb am Schafstall Misselhorner Heide, kostenfrei Schafstall am Wanderparkplatz Misselhorner Heide dienstags, 14.00 Uhr Kutschfahrt nach Wiechel in die Oberoher Heide, Dauer ca. 3 Std. Gerd Krüger, Neulutterloh 3, Unterlüß

APRIL 15. April, 13.00 – 16.00 Uhr Bushcraft Wanderung mit Clwyd Owen

Treffpunkt Naturcampingplatz Südheide, Dicksbarg 46, Oldendorf

16. April, 20.00 Uhr

Vollmondwanderung mit Katrin Blumenbach Tel. 05052 5429411 Treffpunkt Parkplatz Misselhorner Heide Dauer: 2 Stunden 23. April, 10.00 Uhr Geheime Südheide, Die etwas andere Fahrradtour Parkplatz Waldschwimmbad Lotharstr. 68 Dauer: 6 Stunden, Anmeldung erforderlich 24. April, 13.30 Uhr Vier-Jahreszeiten-Wanderung 2022, veranstaltet vom TUS Treffpunkt Parkplatz Angelbecksteich „Gesund durch Bewegung!“, 4, 8 oder 12 km werden angeboten

MAI 7. Mai, 10.00 Uhr

Radwanderung „Ausgerechnet Sülze“ Dauer: ca. 5 Stunden, Anmeldung erforderlich, Tel. 05054 94070

Gästeführerin Gabriele Link Am Salinenbach 1A, Sülze

8. Mai, 10.00 Uhr

Wanderung „Über 7 Brücken durch das Urstromtal der Örtze“ Dauer: ca. 5 Stunden, Anmeldung erforderlich, Tel. 05054 94070

Gästeführerin Gabriele Link Café Up de Sülten, Am Damm 1A, Sülze

8. Mai, 13.00 – 15.15 Uhr

Führung auf dem Pilgerweg Friedensort2Go in Hermannsburg Kontakt u. Anmeldung: k.pufa@elm-mission.net, Tel. 05052 69251

Ludwig Harms Haus, Harmsstraße 2

8. Mai, 18.30 Uhr

Yogawalk mit der Breathtrainerin Dietlind Rodehorst

Parkplatz Misselhorner Heide

13. Mai, 20.00 Uhr Konzert mit den Zillertaler Haderlumpen, Einlass 18.00 Firma Schulz, Neulandring 1 14. Mai, 9.15 Uhr Südheide hintenrum, Geländewagentour, Dauer: 8 Stunden Auteriver Platz Harmsstraße Anmeldung erforderlich 14. Mai, 14.00 – 17.30 Uhr

Wanderung Heideschleife Misselhorner Heide

Treffpunkt Parkplatz Misselhorner Heide

15. Mai, ab 14.00 Uhr

1. Backtag und Internationaler Museumstag

Gelände des Heimatmuseums, Harmstr.

22. Mai

9.00 – 17.00 Uhr: 25. Oldtimer-Treffen

Örtzepark

24. Mai, 20.00 Uhr

Konzert: „Laurent Quirós Live” La Taverna, Lotharstraße Veranstalter: Kulturinitiative AugenSchmaus 28. Mai, 10.00 Uhr Geheime Südheide, Die etwas andere Fahrradtour Parkplatz Waldschwimmbad Lotharstr. 68 Dauer: 6 Stunden, Anmeldung erforderlich

66 66 Hermannsburger HermannsburgerJournal Journal2-2022 2-2022

TERMINE + VERANSTALTUNGEN

Termin

Art der Veranstaltung

Ort der Veranstaltung JUNI

4. Juni, 10.00 Uhr

Radwanderung „Ausgerechnet Sülze“ Dauer: ca. 5 Stunden, Anmeldung erforderlich, Tel. 05054 94070

Gästeführerin Gabriele Link Am Salinenbach 1A, Sülze

11. Juni, 10.00 Uhr

Wanderung „Über 7 Brücken durch das Urstromtal der Örtze“ Dauer: ca. 5 Stunden, Anmeldung erforderlich, Tel. 05054 94070

Gästeführerin Gabriele Link Café Up de Sülten, Am Damm 1A, Sülze

1. Hermannsburger Feierabend Gelände des Heimatmuseums, Harmstraße geselliges Zusammensein mit den Heidewirten 24. Juni, 18.00 Uhr Missionsfest in Hermannsburg Gelände der Fachhochschule für Open Air Konzert des Duos Qadasi & Maqhinga aus Südafrika Interkulturelle Theologie (FIT) 25. Juni, 9.30 – 15.30 Uhr

Missionsfest in Hermannsburg Gottesdienst und Beiträgen aus der weltweiten Kirche

Gelände der Fachhochschule für Interkulturelle Theologie (FIT)

26. Juni

Missionsfest in Hermannsburg gemeinsamer Gottesdienst der Ortsgemeinden

Gelände der Fachhochschule für Interkulturelle Theologie (FIT)

28. Juni, 18.00 – 22.00 Uhr 2. Hermannsburger Feierabend geselliges Zusammensein mit den Heidewirten

Gelände des Heimatmuseums, Harmstraße Angaben ohne Gewähr!

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hermannsburg, Am Markt 3, 29320 Südheide: Öffnungszeiten: bis 31. Oktober Mo bis So 9.00 – 12.00 Uhr, Mo bis Fr 14.00 – 17.00 Uhr Telefon 05052 65-74 • Telefax 05052 65-49 • hermannsburg@lueneburger-heide.de

Hermannsburger Journal 2-2022

14. Juni, 18.00 – 22.00 Uhr

Familienbetrieb. Seit über 35 Jahren.

Anbieterneutrale Beratung und Produkte. 100 Banken, 1.000 Versicherungstarife,

1 Ansprechpartner.

Wir erstellen individuelle Finanz- und Versicherungskonzepte!

Martin J. Kruse, Lukas Kruse, Marina Klein, Michael Gebers, Kathrin Gebers, Herbert Gebers, Joelin Vollack, Oliver Müller, Iris Dichter-Grzib, Jörg Lambrü (v.l.)

05053 9086-0 Unterlüßer Str. 1 · 29328 Hermannsburger Journal 2-2022 Müden/Ö.

05052 9410-6 Celler Str. 5 · 29320 Hermannsburg