FRONT COVER GRAND FINALE
SATURDAY 20 JULY 2019 TIFFANY’S SHOW PATTAYA
PROGRAM OF THE NIGHT
ปก ใน ขอสงดวน วันศุกร ที่ 31 สิงหาคม 2561
ณ โรงละคร ทิฟฟานี่โชว พัทยา เวลา 20.30 – 23.00 น. เวลาออกอากาศ ทาง GMM25 22.00-00.00 น.
ชวงที่ 1
• เปดการแสดงชุด "Stage of My Life" โดย คุณ ร�นรดา ธุระพันธ Miss Tiffany’s Universe 2017 และผูเขาประกวด Miss Tiffany’s Universe 2018 • VTR กิจกรรม Miss Tiffany’s : The Reality
ชวงที่ 2
ชวงที่ 4
• การเดินโชวตัวของผูเขาประกวด 12คนสุดทาย ใน ชุดวายน้ำ Coralist Swimwear • ผูเขารอบ 12 คนสุดทายในชุดราตร�ของ Sorapol London และการตอบคำถามจากคณะกรรมการ
PROGRAM OF THE NIGHT
• แนะนำคณะกรรมการตัดสิน • การเดินประกวดในชุดราตร� 25 คนสุดทาย
ชวงที่ 3
• ประกาศผลรางวัลพิเศษ “นางงามมิตรภาพ”, “ขวัญใจชางภาพและสื่อมวลชน” และ “ชุดราตร�ยอดเยี่ยม” • ประกาศผลรางวัล Best Performance Award จาก The Reality, ผานเขา 12 คนสุดทายทันที • ประกาศผลรางวัล Miss Popular Vote, ผานเขา 12 คนสุดทายทันที • ประกาศผลผูเขารอบอีก 10 คน สำหรับรอบ 12 คนสุดทาย
ชวงที่ 5
• ประกาศผลรางวัลพิเศษ • Miss Inspiring Queen by Sunsilk • Miss Silky Skin by Asoke Skin Hospital • Miss Lamoon • ประกาศผลผูเขารอบ 3 คนสุดทาย และการตอบ คำถามจากผูชม • การอำลาตำแหนงของ Miss Tiffany’s Universe 2017
ถาไมได ชขอเอา วงที่ 6 New Crown มาใสแทน
• ประกาศผลการตัดสิน และมอบรางวัล Miss Tiffany’s Universe 2018 และรองชนะเลิศทั้ง 2 อันดับ
การประกวด Miss Tiffany’s Universe เป น เวที แ ห ง ความภาคภู ม ิ อ ั น ทรงเกี ย รติ โดยเร� ่ ม ต น ข� ้ น ตั ้ ง แต ปค.ศ. 1998 โดย บร�ษทั ทิฟฟานีโ่ ชว พัทยา จำกัด ทัง้ นี้ เพือ่ ใหโอกาสและสงเสร�มความเทาเทียมในความเปนมนุษย อีกทัง้ เปน การประชาสัมพันธการทองเที่ยวในเมืองพัทยา และประเทศไทย การประกวด Miss Tiffany’s Universe 2018 (ครบรอบปที่ 21) มีกำหนดการจัดข�้นในวันศุกรที่ 31 สิงหาคม 2561 ณ โรงละครทิฟฟานี่โชว พัทยา และออกอากาศทางสถานีโทรทัศนชอง GMM25 เวลา 22.00 – 00.00 น. โดยรายได จากการจัดประกวดฯ จะมอบใหแกสภากาชาดไทย
Bilingual Intro
ทางคณะผูจ ดั ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันยิง่ ใหญทท่ี กุ ทานไดมอบใหตลอดมา ทัง้ นีเ้ พือ่ สรางเสร�มและสงตอ ความเขาใจอันดีงามสูสังคมไทยและในระดับสากลตอไป บร�ษัท ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด
Miss Tiffany’s Universe Pageant represents a prestigious platform that began since 1998 by Tiffany’s Show Pattaya Co., Ltd. The goal of this pageant is to provide equal opportunity and promote quality and dignity for all human beings. This annual pageant brings name and fame to the tourism industry of Pattaya and Thailand. The Miss Tiffany’s Universe 2018 pageant (entering its 21st anniversary) will be held on Friday 31st August 2018 at the prestigious Tiffany’s Show Theatre Pattaya and will be broadcasted on channel GMM25 at 22:00 – 00:00 hrs. The proceeds from this pageant will be donated to the Thai Red Cross Society. The organizer would like to thank all the sponsors and partners for their continuous support and commitment. With such great encouragement, we will carry on the legacy of this pageant further to enhance and spread a common understanding in the Thai society and to the World. Tiffany’s Show Pattaya Co., Ltd.
เราทุกคน ตองการพื้นที่ สำหรับแสดงความ มีคุณคาของเรา รศ.ดร.เสร� วงษมณฑา ที่ปร�กษากิตติมศักดิ์ และประธานคณะกรรมการตัดสิน
SERI Message
เมือ่ เกิดมาเปนคนไมวา จะเกิดมาเปนผูห ญิง หร�อ ผูช าย ดานรางกาย ไมวา จะเปนหญิงหร�อชายดานจ�ตใจ ไมวา รางกาย และใจจะตรงกันหร�อไม คนทุกคนที่เกิดมา ตางก็ตองทำตน ใหเปนคนมีคุณคา รูจักใชความรู ทักษะ และความสามารถ ในการจะทำสิ่งที่เปนประโยชนตอตนเองตอสังคม ตอประเทศชาติ และตอโลกมนุษย การที่เราจะเปนคนที่มีคุณคา เราจะตองมีความพรอมในความเปน คนใหครบทั้ง 4 ดาน คื อ ร า งกาย (Body) ความคิ ด (Mind) จ� ต ใจ (Heart) และ จ�ตว�ญญาณ (Spirit) ดูแลรางกายใหแข็งแรง สดสวยใส ใหเปนความเปนคุณคา ที่เ ห็นไดตั้งแตภายนอก อยากลัวกับถอยคำ ของคนวาเรา หวงสวยและใหความสำคัญกับรูปลักษณภายนอกเพราะการที่ เราดูดี ทัง้ เสือ้ ผา หนา ผม มันก็คอื ความไดเปร�ยบในการจะสราง ความประทั บ ใจให แ ก ผ ู ค นที ่ ไ ด พ บเห็ น แม ห ลายคนบอกว า มันสำคัญและความคิดและจ�ตใจทีอ่ ยูข า งใน แลวถาเราดี ทัง้ นอก ทั้งใน มันจะไมดีกวาหร�อ ตองเปนคนที่คิดดี คิดเกง คิดในสิ่งที่เปนประโยชน รู จ ั ก คิ ด สร า งสรรค รูจ ัก มองหาสิ่งใหมท ี่แ ตกตา ง ไปจาก การกระทำของคนอืน่ เพือ่ สรางคุณคา ใหแกคนอืน่ อยางโดดเดน อยากลัวที่จะโดดเดน ถาหากความโดดเดนนั้น เปน เร�่องที่ดี เพียงแตตองระวังตัวใหเปนคนโดดเดนที่ไมโออวด ไมหยิ่งยโส อวดดี หร�อยกตนขมทาน เพื่อใหได เปนคนมีเสนห ที่นาคบหา
จ�ตใจของเราตองสงบมีความสุข พอใจกับสิ่งตางๆที่มี มีความสุขไดงายๆ มีความสุขกับการไดทำในสิ่งที่อยากทำ และทำทุกอยางใหดีที่สุดแตไมตองคาดหวังวาจะตองทำ ให ไดสมบูร ณที่สุด เพราะความสมบูร ณนั้น เกิดข�้นไดยาก หร�อแทบจะไมมีเลย เมื่อเราคาดหวังที่จะไดสิ่งที่สมบูรณ และไมไดตามที่หวัง จ�ตใจจะเปนสุขไดอยางไร และเมื่อเราไมมี ความสุข คนรอบขางก็จะไดรับผลกระทบ ไมมีความสุขไปดวย จ�ตว�ญญาณของเราตองเปนจ�ตว�ญญาณของคนใฝดี ที่แยกแยะผิดชอบชั่วดีออกไดอยางชัดเจน และทุกครั้ง ที่เรา มีทางเลือกจ�ตว�ญญาณของเราจะเลือกสิ่งที่ถูกตองตามหลัก ของจร�ยธรรม ศีลธรรม คุณธรรม จ�ตว�ญญาณแหงคุณธรรม จะทำใหการกระทำของเราเปนความดีที่มีคุณคา ทำใหจ�ตใจ ของเราเปนสุขที่ไดทำในสิ่งที่เร�ยกวา “ความดี” ทั้งหมดนี้จะไมคาอันใดเลยหากเราไมมีพื้นที่สำหรับแสดง ความเปนตัวตนของคนมีคา โดยเฉพาะอยางยิ่ง เมื่อเราถูกมอง วาเราเปนคนที่ “ตางจากบรรทัดฐาน” ของสังคม เราทุกคน ตองการพื้นที่สำหรับแสดงความมีคุณคาของเรา เวที Miss Tiffany Universe ขอเปดพื้นที่สำหรับแสดงตัวตนของคนมีคา สาวๆทั้งหลายที่มีโอกาสปรากฏตัวบนเวทีแหงนี้ ไมวาจะไดรับ ตำแหนงหร�อไมก็ตาม จงดีใจและภูมิใจที่ไดมีพื้นที่ในการแสดง ความมีคุณคาของตนเอง แสดงออกใหเต็มที่ แสดงความเกง ความดี ทุกสิ่งที่มี เวทีนี้เปดโอกาสใหแลว จงใชโอกาส นี้ใหเต็มที่เถิด ดวยความปรารถนาดี รศ.ดร. เสร� วงษมณฑา
จากปที่แลวเราไดทำการประกวดแบบมีการแขงขัน แบบ เร�ยลลิตี้เปนครั้งแรก ครั้งนี้ ในป2018 เราจ�งจัด มิสทิฟฟานี่ เดอะเร�ยลลิตี้ซ�ซั่นสองข�้น โดยเนนย้ำ เร�่องคุณสมบัติการเปน นางงามทีพ ่ รอมสมบูรณ โดยจัดใหมกี ารใหความรู และ การแขงขัน ไปพร อ มๆกั น เพื ่ อ ให ท ุ ก คนได เ ร� ย นรู แ ละปฎิ บ ั ต ิ จ ร� ง ไม ใ ช แ ค กรรมการได เ ห็ น พั ฒ นาการ แต เ ราอยาก ให ผ ู ช มทางบ า นทั ้ ง ในประเทศไทยและทั่วโลกไดเร�ยนรูและ ตัดสินกับเราไปพรอมๆกัน ซ� ่ ง จะเห็ น ได ช ั ด ว า ใครที ่ เ หมาะสมจะได ร ั บ ตำแหน ง มิ ส ทิ ฟ ฟานี ่ ยูนิเวอรส 2018 จากเร�ยลลิตี้นี้ นอกจากนั้นเปาหมายใหญขององคกรเราก็คือการสราง ความเขาใจใหกับสังคมใหมีการยอมรับในการอยูรวมกัน และเห็น คุณคาที่เทาเทียมของกันและกัน และ พยายามสรางภาพ ลักษณใหมๆ จากทุกคนที่มีความสามารถมารวมชวยกันในเวทีนี้ องคกรมิสทิฟฟานีฯ่ ขอขอบคุณผูท รงคุณวุฒทิ กุ ทานทีม่ า ชวยสอนผูเ ขาประกวดทัง้ ทางดานบุคลิคภาพ , ความงาม , การออกแบบ ทรงผม , การแตงกาย, การเดิน, การเขาสังคม , การสื่อสาร ทางภาษา, การพัฒนาทักษะการแสดง และ การตอบคำถามอยาง ชาญฉลาด และทีข่ าดไมไดคอื บิวตีม้ มั ทัง้ สองทาน คุณสิรน� ยา บิชอพ และ คุณตร�ชฎา มาลยาภรณ ทีท่ มุ เทใหกบั ผูเ ขาประกวดอยางเต็มที่ ในชวงการทำกิจกรรมเร�ยลลิต้ี โดยมีวตั ถุประสงคหลักเพือ่ พัฒนา ทักษะของผูเขาประกวดฯ รวมถึงเพื่อสรางแรงบันดาลใจแหงช�ว�ต ใหทุกคนไดตระหนักถึงคุณคาและศักยภาพของตน และพรอมที่จะพัฒนา ตนเองสูความสำเร็จ โอกาสนีท้ างทิฟฟานีโ่ ชว พัทยา ขอขอบพระคุณผูส นับสนุน หลักของเรา การทองเที่ยวแหงประเทศไทย, ประตูน้ำโพลีคลีนิค, โรงพยาบาลผิวหนังอโศก, เคร�อ่ งสำอางมิสทีน, ผลิตภัณฑ Lamoon, ผลิตภัณฑดแู ลเสนผม Sunsilk, โรงแรม Brighton Grand Hotel Pattaya และผู ร ว มสนั บ สนุ น ทุ ก ท า นผู ท ี ่ ม ี ค วามเช� ่ อ มั ่ น และ วางใจในการสร า งสรรค ง านของเราเสมอมา นอกจากนี้ สำหรับการประกวดครั้งนี้ตองขอขอบคุณ สถานีโทรทัศนชอง GMM25 ที่ใหการสนับสนุน และ ใหโอกาส โดย เห็นความสำคัญ ของ Miss Tiffany’s , The Reality Season 2 เพื ่ อ สะท อ นการพั ฒ นาความงามของผู เ ข า ประกวด และ รวมสราง เวทีนี้เปนเวทีช�ว�ต ดิฉันในฐานะตัวแทน บร�ษัท ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด มีความ ยินดีเปนอยางยิ่งที่จะนำทุกทานเขาชมการประกวดมิสทิฟฟานี่ยูนิ เวอรส และขอขอบคุณในการใหการสนับสนุนเราเสมอมา โดยเราขอ ใหคำมั่นสัญญาวาจะไมหยุดยั้งการพัฒนาเวทีนี้ใหเปนเวทีแหงโอกาส ที่ยิ่งใหญตลอดไป ขอใหทกุ ทานไดรบั ความสุขและความบันเทิงกับการประกวด มิสทิฟฟานีย่ นู เิ วอรส 2018
ALISA Message
นางสาวอลิสา พันธุศักดิ์ คุนผลิน กรรมการผูจ ดั การ บร�ษทั ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด ประธานคณะกรรมการจัดการกองประกวดมิสทิฟฟานีย่ นู เิ วอรส
THE STAGE IS SET, PLEASE STAND BY, THE SHOW IS ABOUT TO START 5,4,3,2,1, GO OPENING.
On Stage for our wonderful new opening for Miss Tiffanys Universe 20018. "THE STAGE OF MY LIFE" And what a Stage, So many wonderful theatre moments seen and performed on the world famous Tiffany Show Stage. So many careers have begun here. So many wonderful young talented performers who have taken the opportunities offered, grown from the back row of the chorus to become Tiffany stars and gone on and on to perform all around the world. THE STAGE OF MY LIFE, Written and composed by Khun Warut SEVENDOGS Rinternukul, who has composed other memorable Tiffany hits. HIS INSPIRATION. The sheer determination he imagines that drives each and every contestant to do and be their best to fulfill their dream. It tells the story of many young Transgender Girls whose aim is to reach the top
and become Miss Tiffany Universe. There struggles with their true identity, their talents and their craving for the Spotlight. Their hopes and dreams of total acceptance. They will all win. They will all shine brightly like the brightest stars in the night sky but only one will become "The Queen of the Night", and she will shine the brightest. We have all worked hard to present our new opening production number for your enjoyment and make for another memorable Miss Tiffanys Universe. Please sit back, join in the excitement and expectations of all the contestants in this the Final Round of Miss Tiffany Universe 2018. ENJOY. Ken Smith, Creative/Technical Director Tiffany’s Show.
KEN & AOD Message
สุภาพ แสงคำชู
ผูอำนวยการฝายการแสดง
คณะกรรมการตัดสิน รอบ Preliminary 29th August 2018
ร�นรดา ธุระพันธ Miss Tiffany’s Universe 2017 ศิรภัสสร อัฒยกร Miss Tiffany’s Universe & Miss International Queen 2011 Nguyen Huong Giang Miss International Queen 2018 จ�รัชยา ศิร�มงคลนาว�น Miss Tiffany’s Universe & Miss International Queen 2016
คณะกรรมการตัดสิน รอบ Final Round 31st August 2018
ร.ศ. ดร. เสร� วงษมณฑา ที่ปร�กษากิตติมศักดิ์และประธานคณะกรรมการตัดสิน นพ. เทพ เวชว�สิฐ กรรมการผูจัดการ ประตูน้ำโพลีคลินิก คุณสายสม วงศาสุลักษณ ประธานจัดหารายได ศูนยวจ� ยั โรคเอดส สภากาชาดไทย นายแพทยประยูร เจนตระกูลโรจน ผูอำนวยการ โรงพยาบาลผิวหนัง อโศก คุณสมบัษร ถิระสาโรช นักจัดอีเวนทช�่อดัง คุณกมล ฉัตรเสน Make Up Artist ช�่อดัง คุณองอาจ วงศเดชาโรจน ผูอำนวยการฝายการตลาดมิสทิน บร�ษัทเบทเต อรเวย (ประเทศไทย) จำกัด ในนามเคร�่องสำอางมิส ทีน
คุณยุทธนา ลอพันธุไพบูลย ผูกำกับละครช�่อดัง คุณมารุต สาโรวาท ผูกำกับละครช�่อดัง ดร.สมศักดิ์ ชลาชล ชางผมช�่อดัง แพทยหญิงญาอาภา นาสุนีย กรรมการบร�หาร SK Clinics ในนามผลิตภัณฑ ละมุน คุณศิร�ชัย ทหรานนท ดีไซนเนอรช�่อดัง คุณวรรณพร โปษยานนท บรรณาธ�การบร�หาร นิตยสาร Harper’s Bazaar ประเทศไทย คุณอมาตย นิมิตภาคย ชางภาพช�่อดัง
JUDGES Final & Prelim
คณะกรรมการจัดการกองประกวดมิสทิฟฟานี่ยูนิเว�รส 2018 • อลิสา พันธุศักดิ์ คุนผลิน ประธานคณะกรรมการจัดการกองประกวดฯ • รศ.ดร.เสร� วงษมณฑา ที่ปร�กษากิตติมศักดิ์และประธาน คณะกรรมการตัดสิน • วรัษยา พันธุศกั ดิ,์ ธ�รชัย ศิรส� มั พันธ, นรัฐ คุณะวัฒนากรณ ทีป่ ร�กษากิตติมศักดิ์ • ช�น่ สุข จ�รภัทร ผูช ว ยผูอ ำนวยการ ฝายบร�หารกองประกวดฯ • ทรงเกียรติ จงจ�ตาภรณ ผูชวยประธานคณะกรรมการจัดการกองประกวดฯ • เคน สมิธ ผูอำนวยการฝาย สรางสรรคและเทคนิค • สุภาพ แสงคำชู ผูอำนวยการฝายการแสดง • นิวัตร ยศเจร�ญ ผูจัดการฝายการแสดงและเวที • ลิฟท อิคคร�่ง ผู จัดการฝายแสงและเทคนิค • คัมภีร ศร�ศุภผล ผูดูแลการผลิต • ศักดิพัฒน แสงสุร�ยงค ผูกำกับการแสดง • ณัชชานิษฐ จ�รรุงโรจน พัฒนา บทและกำกับบท • untilmorning production ทีมผลิตและตัดตอว�ดีทัศนประกอบรายการ • สุจ�น เจร�ญสุข พิมพลภัส ปญญารักษ ฝายบร�หารกองประกวดฯ • ดวงหทัย จันทรนิ่ม, พนม เขตตสวาง, กรกนก คงรอด, ภูมินทร สิงหกวาง ฝายประชาสัมพันธและการตลาด • สันทนา จันทรฉนวน, ภัทรวรรธน ตั้งสกุลธนาวัฒน ออกแบบทาเตน และกำกับลีลา • เฉลิมชัย อุตวงศ, ศราวุธ เลิศพรนฤพงศ เฉลิมทิภาพร นาสืบ ผูชวยกำกับลีลา • ศุภสิร� ศุภคุณ, พีรศักดิ์ ศร�สมร, กิตติศักดิ์ มณีชัย, สุราตร มีผจญ ศิลปกรรม • สมฤกษ กาญจนกั น ทร ออกแบบเสื ้ อ ผ า • ปนั ด ดา เร� อ งวุ ฒ ิ ขั บ ร อ ง • ภั ค ศรณ ลี น ุ ต พงษ ผู ป ระพั น ธ เ พลงภาษาไทย • เคน สมิ ธ ผูประพันธเพลงภาษาอังกฤษ • ว�รภัทร อึ้งอัมพร ทำนองและเร�ยบเร�ยงดนตร�เพลงภาษาอังกฤษ • วารุศ ร�นทรานุกูล เร�ยบเร�ยงดนตร� เพลงภาษาไทย • สถาพร พานิชรักษาพงศ, ดารภา เชยสงวน, อติชาต นิลปร�สุทธ�์ ที่ปร�กษา • ไพบูลย ดำรงชัยธรรม, บุษบา ดาวเร�องผูอำนวยการบร�หาร • อลิสา พันธุศักดิ์ คุนผลิน ผูอำนวยการผลิต • บร�ษัท ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด ควบคุมการผลิต
Photo Gallery 1
Photo Gallery 2
New Crown
โฆษณา ททท. โฆษณา ประตูน้ำ
Photo Gallery 3
Photo Gallery 4
Judges & Celeb 1
โฆษณา SKIN ASOKE.
โฆษณา Mistine
Judges & Celeb 2
ฟโรเน Woodlands
Contestants
Contestants 1-2
Contestants 3-4
Contestants 5-6
Contestants 7-8
Contestants 9-10
Contestants 11-12
Contestants 13-14
Contestants 15-16
Contestants 17-18
Contestants 19-20
Contestants 21-22
Contestants 23-24
Contestants 25-26
Contestants 27-28
Contestants 29-30
Contestants 31-32
ปก ใน ขอสงดวน
Purra
ของสลับ Purra กับ Woodland
Thai Marche
BACK COVER