MTU19_PG_Book_02

FRONT COVER GRAND FINALE

SATURDAY 20 JULY 2019 TIFFANY’S SHOW PATTAYA

PROGRAM OF THE NIGHT

ปก ใน ขอสงดวน วันศุกร ที่ 31 สิงหาคม 2561

ณ โรงละคร ทิฟฟานี่โชว พัทยา เวลา 20.30 – 23.00 น. เวลาออกอากาศ ทาง GMM25 22.00-00.00 น.

ชวงที่ 1

• เปดการแสดงชุด "Stage of My Life" โดย คุณ ร�นรดา ธุระพันธ Miss Tiffany’s Universe 2017 และผูเขาประกวด Miss Tiffany’s Universe 2018 • VTR กิจกรรม Miss Tiffany’s : The Reality

ชวงที่ 2

ชวงที่ 4

• การเดินโชวตัวของผูเขาประกวด 12คนสุดทาย ใน ชุดวายน้ำ Coralist Swimwear • ผูเขารอบ 12 คนสุดทายในชุดราตร�ของ Sorapol London และการตอบคำถามจากคณะกรรมการ

PROGRAM OF THE NIGHT

• แนะนำคณะกรรมการตัดสิน • การเดินประกวดในชุดราตร� 25 คนสุดทาย

ชวงที่ 3

• ประกาศผลรางวัลพิเศษ “นางงามมิตรภาพ”, “ขวัญใจชางภาพและสื่อมวลชน” และ “ชุดราตร�ยอดเยี่ยม” • ประกาศผลรางวัล Best Performance Award จาก The Reality, ผานเขา 12 คนสุดทายทันที • ประกาศผลรางวัล Miss Popular Vote, ผานเขา 12 คนสุดทายทันที • ประกาศผลผูเขารอบอีก 10 คน สำหรับรอบ 12 คนสุดทาย

ชวงที่ 5

• ประกาศผลรางวัลพิเศษ • Miss Inspiring Queen by Sunsilk • Miss Silky Skin by Asoke Skin Hospital • Miss Lamoon • ประกาศผลผูเขารอบ 3 คนสุดทาย และการตอบ คำถามจากผูชม • การอำลาตำแหนงของ Miss Tiffany’s Universe 2017

ถาไมได ชขอเอา วงที่ 6 New Crown มาใสแทน

• ประกาศผลการตัดสิน และมอบรางวัล Miss Tiffany’s Universe 2018 และรองชนะเลิศทั้ง 2 อันดับ

การประกวด Miss Tiffany’s Universe เป น เวที แ ห ง ความภาคภู ม ิ อ ั น ทรงเกี ย รติ โดยเร� ่ ม ต น ข� ้ น ตั ้ ง แต ปค.ศ. 1998 โดย บร�ษทั ทิฟฟานีโ่ ชว พัทยา จำกัด ทัง้ นี้ เพือ่ ใหโอกาสและสงเสร�มความเทาเทียมในความเปนมนุษย อีกทัง้ เปน การประชาสัมพันธการทองเที่ยวในเมืองพัทยา และประเทศไทย การประกวด Miss Tiffany’s Universe 2018 (ครบรอบปที่ 21) มีกำหนดการจัดข�้นในวันศุกรที่ 31 สิงหาคม 2561 ณ โรงละครทิฟฟานี่โชว พัทยา และออกอากาศทางสถานีโทรทัศนชอง GMM25 เวลา 22.00 – 00.00 น. โดยรายได จากการจัดประกวดฯ จะมอบใหแกสภากาชาดไทย

Bilingual Intro

ทางคณะผูจ ดั ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันยิง่ ใหญทท่ี กุ ทานไดมอบใหตลอดมา ทัง้ นีเ้ พือ่ สรางเสร�มและสงตอ ความเขาใจอันดีงามสูสังคมไทยและในระดับสากลตอไป บร�ษัท ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด

Miss Tiffany’s Universe Pageant represents a prestigious platform that began since 1998 by Tiffany’s Show Pattaya Co., Ltd. The goal of this pageant is to provide equal opportunity and promote quality and dignity for all human beings. This annual pageant brings name and fame to the tourism industry of Pattaya and Thailand.

The Miss Tiffany’s Universe 2018 pageant (entering its 21st anniversary) will be held on Friday 31st August 2018 at the prestigious Tiffany’s Show Theatre Pattaya and will be broadcasted on channel GMM25 at 22:00 – 00:00 hrs. The proceeds from this pageant will be donated to the Thai Red Cross Society.

The organizer would like to thank all the sponsors and partners for their continuous support and commitment. With such great encouragement, we will carry on the legacy of this pageant further to enhance and spread a common understanding in the Thai society and to the World.

Tiffany’s Show Pattaya Co., Ltd.

เราทุกคน ตองการพื้นที่ สำหรับแสดงความ มีคุณคาของเรา รศ.ดร.เสร� วงษมณฑา ที่ปร�กษากิตติมศักดิ์ และประธานคณะกรรมการตัดสิน

SERI Message

เมือ่ เกิดมาเปนคนไมวา จะเกิดมาเปนผูห ญิง หร�อ ผูช าย ดานรางกาย ไมวา จะเปนหญิงหร�อชายดานจ�ตใจ ไมวา รางกาย และใจจะตรงกันหร�อไม คนทุกคนที่เกิดมา ตางก็ตองทำตน ใหเปนคนมีคุณคา รูจักใชความรู ทักษะ และความสามารถ ในการจะทำสิ่งที่เปนประโยชนตอตนเองตอสังคม ตอประเทศชาติ และตอโลกมนุษย การที่เราจะเปนคนที่มีคุณคา เราจะตองมีความพรอมในความเปน คนใหครบทั้ง 4 ดาน คื อ ร า งกาย (Body) ความคิ ด (Mind) จ� ต ใจ (Heart) และ จ�ตว�ญญาณ (Spirit) ดูแลรางกายใหแข็งแรง สดสวยใส ใหเปนความเปนคุณคา ที่เ ห็นไดตั้งแตภายนอก อยากลัวกับถอยคำ ของคนวาเรา หวงสวยและใหความสำคัญกับรูปลักษณภายนอกเพราะการที่ เราดูดี ทัง้ เสือ้ ผา หนา ผม มันก็คอื ความไดเปร�ยบในการจะสราง ความประทั บ ใจให แ ก ผ ู  ค นที ่ ไ ด พ บเห็ น แม ห ลายคนบอกว า มันสำคัญและความคิดและจ�ตใจทีอ่ ยูข า งใน แลวถาเราดี ทัง้ นอก ทั้งใน มันจะไมดีกวาหร�อ ตองเปนคนที่คิดดี คิดเกง คิดในสิ่งที่เปนประโยชน รู  จ ั ก คิ ด สร า งสรรค รูจ ัก มองหาสิ่งใหมท ี่แ ตกตา ง ไปจาก การกระทำของคนอืน่ เพือ่ สรางคุณคา ใหแกคนอืน่ อยางโดดเดน อยากลัวที่จะโดดเดน ถาหากความโดดเดนนั้น เปน เร�่องที่ดี เพียงแตตองระวังตัวใหเปนคนโดดเดนที่ไมโออวด ไมหยิ่งยโส อวดดี หร�อยกตนขมทาน เพื่อใหได เปนคนมีเสนห ที่นาคบหา

จ�ตใจของเราตองสงบมีความสุข พอใจกับสิ่งตางๆที่มี มีความสุขไดงายๆ มีความสุขกับการไดทำในสิ่งที่อยากทำ และทำทุกอยางใหดีที่สุดแตไมตองคาดหวังวาจะตองทำ ให ไดสมบูร ณที่สุด เพราะความสมบูร ณนั้น เกิดข�้นไดยาก หร�อแทบจะไมมีเลย เมื่อเราคาดหวังที่จะไดสิ่งที่สมบูรณ และไมไดตามที่หวัง จ�ตใจจะเปนสุขไดอยางไร และเมื่อเราไมมี ความสุข คนรอบขางก็จะไดรับผลกระทบ ไมมีความสุขไปดวย จ�ตว�ญญาณของเราตองเปนจ�ตว�ญญาณของคนใฝดี ที่แยกแยะผิดชอบชั่วดีออกไดอยางชัดเจน และทุกครั้ง ที่เรา มีทางเลือกจ�ตว�ญญาณของเราจะเลือกสิ่งที่ถูกตองตามหลัก ของจร�ยธรรม ศีลธรรม คุณธรรม จ�ตว�ญญาณแหงคุณธรรม จะทำใหการกระทำของเราเปนความดีที่มีคุณคา ทำใหจ�ตใจ ของเราเปนสุขที่ไดทำในสิ่งที่เร�ยกวา “ความดี” ทั้งหมดนี้จะไมคาอันใดเลยหากเราไมมีพื้นที่สำหรับแสดง ความเปนตัวตนของคนมีคา โดยเฉพาะอยางยิ่ง เมื่อเราถูกมอง วาเราเปนคนที่ “ตางจากบรรทัดฐาน” ของสังคม เราทุกคน ตองการพื้นที่สำหรับแสดงความมีคุณคาของเรา เวที Miss Tiffany Universe ขอเปดพื้นที่สำหรับแสดงตัวตนของคนมีคา สาวๆทั้งหลายที่มีโอกาสปรากฏตัวบนเวทีแหงนี้ ไมวาจะไดรับ ตำแหนงหร�อไมก็ตาม จงดีใจและภูมิใจที่ไดมีพื้นที่ในการแสดง ความมีคุณคาของตนเอง แสดงออกใหเต็มที่ แสดงความเกง ความดี ทุกสิ่งที่มี เวทีนี้เปดโอกาสใหแลว จงใชโอกาส นี้ใหเต็มที่เถิด ดวยความปรารถนาดี รศ.ดร. เสร� วงษมณฑา

จากปที่แลวเราไดทำการประกวดแบบมีการแขงขัน แบบ เร�ยลลิตี้เปนครั้งแรก ครั้งนี้ ในป2018 เราจ�งจัด มิสทิฟฟานี่ เดอะเร�ยลลิตี้ซ�ซั่นสองข�้น โดยเนนย้ำ เร�่องคุณสมบัติการเปน นางงามทีพ ่ รอมสมบูรณ โดยจัดใหมกี ารใหความรู และ การแขงขัน ไปพร อ มๆกั น เพื ่ อ ให ท ุ ก คนได เ ร� ย นรู  แ ละปฎิ บ ั ต ิ จ ร� ง ไม ใ ช แ ค กรรมการได เ ห็ น พั ฒ นาการ แต เ ราอยาก ให ผ ู  ช มทางบ า นทั ้ ง ในประเทศไทยและทั่วโลกไดเร�ยนรูและ ตัดสินกับเราไปพรอมๆกัน ซ� ่ ง จะเห็ น ได ช ั ด ว า ใครที ่ เ หมาะสมจะได ร ั บ ตำแหน ง มิ ส ทิ ฟ ฟานี ่ ยูนิเวอรส 2018 จากเร�ยลลิตี้นี้ นอกจากนั้นเปาหมายใหญขององคกรเราก็คือการสราง ความเขาใจใหกับสังคมใหมีการยอมรับในการอยูรวมกัน และเห็น คุณคาที่เทาเทียมของกันและกัน และ พยายามสรางภาพ ลักษณใหมๆ จากทุกคนที่มีความสามารถมารวมชวยกันในเวทีนี้ องคกรมิสทิฟฟานีฯ่ ขอขอบคุณผูท รงคุณวุฒทิ กุ ทานทีม่ า ชวยสอนผูเ ขาประกวดทัง้ ทางดานบุคลิคภาพ , ความงาม , การออกแบบ ทรงผม , การแตงกาย, การเดิน, การเขาสังคม , การสื่อสาร ทางภาษา, การพัฒนาทักษะการแสดง และ การตอบคำถามอยาง ชาญฉลาด และทีข่ าดไมไดคอื บิวตีม้ มั ทัง้ สองทาน คุณสิรน� ยา บิชอพ และ คุณตร�ชฎา มาลยาภรณ ทีท่ มุ เทใหกบั ผูเ ขาประกวดอยางเต็มที่ ในชวงการทำกิจกรรมเร�ยลลิต้ี โดยมีวตั ถุประสงคหลักเพือ่ พัฒนา ทักษะของผูเขาประกวดฯ รวมถึงเพื่อสรางแรงบันดาลใจแหงช�ว�ต ใหทุกคนไดตระหนักถึงคุณคาและศักยภาพของตน และพรอมที่จะพัฒนา ตนเองสูความสำเร็จ โอกาสนีท้ างทิฟฟานีโ่ ชว พัทยา ขอขอบพระคุณผูส นับสนุน หลักของเรา การทองเที่ยวแหงประเทศไทย, ประตูน้ำโพลีคลีนิค, โรงพยาบาลผิวหนังอโศก, เคร�อ่ งสำอางมิสทีน, ผลิตภัณฑ Lamoon, ผลิตภัณฑดแู ลเสนผม Sunsilk, โรงแรม Brighton Grand Hotel Pattaya และผู  ร  ว มสนั บ สนุ น ทุ ก ท า นผู  ท ี ่ ม ี ค วามเช� ่ อ มั ่ น และ วางใจในการสร า งสรรค ง านของเราเสมอมา นอกจากนี้ สำหรับการประกวดครั้งนี้ตองขอขอบคุณ สถานีโทรทัศนชอง GMM25 ที่ใหการสนับสนุน และ ใหโอกาส โดย เห็นความสำคัญ ของ Miss Tiffany’s , The Reality Season 2 เพื ่ อ สะท อ นการพั ฒ นาความงามของผู  เ ข า ประกวด และ รวมสราง เวทีนี้เปนเวทีช�ว�ต ดิฉันในฐานะตัวแทน บร�ษัท ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด มีความ ยินดีเปนอยางยิ่งที่จะนำทุกทานเขาชมการประกวดมิสทิฟฟานี่ยูนิ เวอรส และขอขอบคุณในการใหการสนับสนุนเราเสมอมา โดยเราขอ ใหคำมั่นสัญญาวาจะไมหยุดยั้งการพัฒนาเวทีนี้ใหเปนเวทีแหงโอกาส ที่ยิ่งใหญตลอดไป ขอใหทกุ ทานไดรบั ความสุขและความบันเทิงกับการประกวด มิสทิฟฟานีย่ นู เิ วอรส 2018

ALISA Message

นางสาวอลิสา พันธุศักดิ์ คุนผลิน กรรมการผูจ ดั การ บร�ษทั ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด ประธานคณะกรรมการจัดการกองประกวดมิสทิฟฟานีย่ นู เิ วอรส

THE STAGE IS SET, PLEASE STAND BY, THE SHOW IS ABOUT TO START 5,4,3,2,1, GO OPENING.

On Stage for our wonderful new opening for Miss Tiffanys Universe 20018.

"THE STAGE OF MY LIFE" And what a Stage, So many wonderful theatre moments seen and performed on the world famous Tiffany Show Stage.

So many careers have begun here. So many wonderful young talented performers who have taken the opportunities offered, grown from the back row of the chorus to become Tiffany stars and gone on and on to perform all around the world.

THE STAGE OF MY LIFE, Written and composed by Khun Warut SEVENDOGS Rinternukul, who has composed other memorable Tiffany hits.

HIS INSPIRATION. The sheer determination he imagines that drives each and every contestant to do and be their best to fulfill their dream.

It tells the story of many young Transgender Girls whose aim is to reach the top

and become Miss Tiffany Universe.

There struggles with their true identity, their talents and their craving for the Spotlight. Their hopes and dreams of total acceptance.

They will all win. They will all shine brightly like the brightest stars in the night sky but only one will become "The Queen of the Night", and she will shine the brightest.

We have all worked hard to present our new opening production number for your enjoyment and make for another memorable Miss Tiffanys Universe.

Please sit back, join in the excitement and expectations of all the contestants in this the Final Round of Miss Tiffany Universe 2018.

ENJOY. Ken Smith, Creative/Technical Director Tiffany’s Show.

KEN & AOD Message

สุภาพ แสงคำชู

ผูอำนวยการฝายการแสดง

คณะกรรมการตัดสิน รอบ Preliminary 29th August 2018

ร�นรดา ธุระพันธ Miss Tiffany’s Universe 2017 ศิรภัสสร อัฒยกร Miss Tiffany’s Universe & Miss International Queen 2011 Nguyen Huong Giang Miss International Queen 2018 จ�รัชยา ศิร�มงคลนาว�น Miss Tiffany’s Universe & Miss International Queen 2016

คณะกรรมการตัดสิน รอบ Final Round 31st August 2018

ร.ศ. ดร. เสร� วงษมณฑา ที่ปร�กษากิตติมศักดิ์และประธานคณะกรรมการตัดสิน นพ. เทพ เวชว�สิฐ กรรมการผูจัดการ ประตูน้ำโพลีคลินิก คุณสายสม วงศาสุลักษณ ประธานจัดหารายได ศูนยวจ� ยั โรคเอดส สภากาชาดไทย นายแพทยประยูร เจนตระกูลโรจน ผูอำนวยการ โรงพยาบาลผิวหนัง อโศก คุณสมบัษร ถิระสาโรช นักจัดอีเวนทช�่อดัง คุณกมล ฉัตรเสน Make Up Artist ช�่อดัง คุณองอาจ วงศเดชาโรจน ผูอำนวยการฝายการตลาดมิสทิน บร�ษัทเบทเต อรเวย (ประเทศไทย) จำกัด ในนามเคร�่องสำอางมิส ทีน

คุณยุทธนา ลอพันธุไพบูลย ผูกำกับละครช�่อดัง คุณมารุต สาโรวาท ผูกำกับละครช�่อดัง ดร.สมศักดิ์ ชลาชล ชางผมช�่อดัง แพทยหญิงญาอาภา นาสุนีย กรรมการบร�หาร SK Clinics ในนามผลิตภัณฑ ละมุน คุณศิร�ชัย ทหรานนท ดีไซนเนอรช�่อดัง คุณวรรณพร โปษยานนท บรรณาธ�การบร�หาร นิตยสาร Harper’s Bazaar ประเทศไทย คุณอมาตย นิมิตภาคย ชางภาพช�่อดัง

JUDGES Final & Prelim

คณะกรรมการจัดการกองประกวดมิสทิฟฟานี่ยูนิเว�รส 2018 • อลิสา พันธุศักดิ์ คุนผลิน ประธานคณะกรรมการจัดการกองประกวดฯ • รศ.ดร.เสร� วงษมณฑา ที่ปร�กษากิตติมศักดิ์และประธาน คณะกรรมการตัดสิน • วรัษยา พันธุศกั ดิ,์ ธ�รชัย ศิรส� มั พันธ, นรัฐ คุณะวัฒนากรณ ทีป่ ร�กษากิตติมศักดิ์ • ช�น่ สุข จ�รภัทร ผูช ว ยผูอ ำนวยการ ฝายบร�หารกองประกวดฯ • ทรงเกียรติ จงจ�ตาภรณ ผูชวยประธานคณะกรรมการจัดการกองประกวดฯ • เคน สมิธ ผูอำนวยการฝาย สรางสรรคและเทคนิค • สุภาพ แสงคำชู ผูอำนวยการฝายการแสดง • นิวัตร ยศเจร�ญ ผูจัดการฝายการแสดงและเวที • ลิฟท อิคคร�่ง ผู จัดการฝายแสงและเทคนิค • คัมภีร ศร�ศุภผล ผูดูแลการผลิต • ศักดิพัฒน แสงสุร�ยงค ผูกำกับการแสดง • ณัชชานิษฐ จ�รรุงโรจน พัฒนา บทและกำกับบท • untilmorning production ทีมผลิตและตัดตอว�ดีทัศนประกอบรายการ • สุจ�น เจร�ญสุข พิมพลภัส ปญญารักษ ฝายบร�หารกองประกวดฯ • ดวงหทัย จันทรนิ่ม, พนม เขตตสวาง, กรกนก คงรอด, ภูมินทร สิงหกวาง ฝายประชาสัมพันธและการตลาด • สันทนา จันทรฉนวน, ภัทรวรรธน ตั้งสกุลธนาวัฒน ออกแบบทาเตน และกำกับลีลา • เฉลิมชัย อุตวงศ, ศราวุธ เลิศพรนฤพงศ เฉลิมทิภาพร นาสืบ ผูชวยกำกับลีลา • ศุภสิร� ศุภคุณ, พีรศักดิ์ ศร�สมร, กิตติศักดิ์ มณีชัย, สุราตร มีผจญ ศิลปกรรม • สมฤกษ กาญจนกั น ทร ออกแบบเสื ้ อ ผ า • ปนั ด ดา เร� อ งวุ ฒ ิ ขั บ ร อ ง • ภั ค ศรณ ลี น ุ ต พงษ ผู  ป ระพั น ธ เ พลงภาษาไทย • เคน สมิ ธ ผูประพันธเพลงภาษาอังกฤษ • ว�รภัทร อึ้งอัมพร ทำนองและเร�ยบเร�ยงดนตร�เพลงภาษาอังกฤษ • วารุศ ร�นทรานุกูล เร�ยบเร�ยงดนตร� เพลงภาษาไทย • สถาพร พานิชรักษาพงศ, ดารภา เชยสงวน, อติชาต นิลปร�สุทธ�์ ที่ปร�กษา • ไพบูลย ดำรงชัยธรรม, บุษบา ดาวเร�องผูอำนวยการบร�หาร • อลิสา พันธุศักดิ์ คุนผลิน ผูอำนวยการผลิต • บร�ษัท ทิฟฟานี่โชว พัทยา จำกัด ควบคุมการผลิต

Photo Gallery 1

Photo Gallery 2

New Crown

โฆษณา ททท. โฆษณา ประตูน้ำ

Photo Gallery 3

Photo Gallery 4

Judges & Celeb 1

โฆษณา SKIN ASOKE.

โฆษณา Mistine

Judges & Celeb 2

ฟโรเน Woodlands

Contestants

Contestants 1-2

Contestants 3-4

Contestants 5-6

Contestants 7-8

Contestants 9-10

Contestants 11-12

Contestants 13-14

Contestants 15-16

Contestants 17-18

Contestants 19-20

Contestants 21-22

Contestants 23-24

Contestants 25-26

Contestants 27-28

Contestants 29-30

Contestants 31-32

ปก ใน ขอสงดวน

Purra

ของสลับ Purra กับ Woodland

Thai Marche

BACK COVER