2008 07 subculture

sub culture freiburg+ 07.08

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 G`o\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXi$ kpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXik`e <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfd$ Y`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# 8c\oXe[\i ? jjc\i 8?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# Lci`Z_ ?\ii\en\^\i gXikpg`Zj # G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# :_i`jk`Xe BfZ_ :B# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e gXikp$ g`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`cc`e^\i gXikpg`Zj # K`dfk_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK$ >8IK# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK$ =8C<E$C@GG< d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb%

I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< 8L>LJK8LJ>89< @JK 8D (/%'.%)''/% JL9 :LCKLI< (+/ <IJ:?<@EK 8D '(%'/%)''/%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

LIEBE AUSSENWELT, m\i^Xe^\e\e DfeXk jk`\ `Z_ dXc n`\[\i Xl] \`e d`Z_ Xlj$ ^\jgifZ_\e \i_\`k\ie[\j Dpjk\i`ld% @Z_ n\` a\kqk e`Z_k# ^\$ eXl fY @_i Y\i\`kj Y\i Xcc\ :?L:B$EFII@J$=8BK<E Xl]^\$ bc ik j\`[# XY\i `Z_ _Xkk\ [X efZ_ \knXj EXZ__fcY\[Xi]% Jf c\^`k`d`\ik j`Z_ [Xee XlZ_ d\`e <in\iY [\j 9lZ_\j ØIFLE;$ ?FLJ<B@:BË @J9E 0./%*%0+'0.'%''%/ % <`e\ _\`c`^\ JZ_i`]k# n\ee dXe j`Z_ mfe jfcZ_\e KXkjXZ_\e n`\ [\e =fc^\e[\e Y\cljk`^k ] _ck% :_lZb Efii`j `jk ] e] DXc _fZ_XlÕ j\e[\i Xcj ?;KM# bXee d`k 9fo_Xe[jZ_l_\e BcXm`\i jg`\c\e le[ _ ik Xcc\ Dlj`bi`Z_kle$ ^\e Ç ^c\`Z_q\`k`^% :_lZb Efii`j bXee Xl] \`e\d JZ_cX^q\l^ >`kXii\ jg`\c\e le[ Xl] \`e\i =c k\ jZiXkZ_\e% AX# \iejk_X]k# le[ :_lZb Efii`j nXi Xl] \`e\d Bfeq\ik mfe <cm`j Gi\jc\p Ç \ijk ^\jk\ie% <i bXee <e^c`jZ_ Xl] JgXe`jZ_ le[# d\`e\ ?\ii\e _XY\ `Z_ ^\cXZ_k# 8Z_kle^ a\kqk1 :_lZb Efii`j le[ Jlg\idXe _Xkk\e \`edXc ^\n\kk\k# n\i `e [\d BXdg] [\i Y\`[\e m\ic`\i\# dljj XY jf]fik [`\ Lek\i_fj\ Y\i [\i ?fj\ kiX^\e% AXnfcc# nXj \`e 9i cc\i Ql[\d bXee :_lZb d`k \`e\d AXdYX$JgXiXYf >\c[ jgXi\e le[ Xcc\ a\dXcj ^\dXZ_k\e AXZbXjj$Jklekj eXZ_dXZ_\e le[ qnXi ^c\`Z_q\`k`^% <i bXee Jki^"8ck"<ek] d`k \`e\d =`e^\i [i Zb\e le[ @ejkXcc`\ik N`e[fnj M`jkX Xl] \`e\d :-+% :_lZb _Xk Y\i[`\j [Xj Y\jk\ Gfb\i]XZ\ [\i N\ck% <i n i[\ a\[\j Klie`\i ^\n`ee\e# eli d`k \`e\i ?\iq ;i\`# \`e\i BXif J`\$ Y\e# \`e\i ØN ejZ_ ;`i nXjË$LEF$BXik\# \`e\i ØI Zb\ mfi qli JZ_cfjjXcc\\Ë$Dfefgfcp$BXik\ le[ \`e\i CXe[bXik\ mfe K\oXj% DlXXX_X_X_X_X¿ 8l \i[\d _Xk :_lZb \`e N`i\c\jj$CXe$BX$ Y\c# bcXlk Y\` \9Xp le[ bXee Y\` Jlg\i DXi`f 9ifj% eXZ_ c`ebj cXl]\e% :_lZb bXee j`Z_ Y\` JlYnXp \`e\e JXe[n`Z_ Y\jk\cc\e f_e\ XlZ_ eli \`e\ \`eq`^\ =iX^\ Y\Xeknfik\e ql d jj\e le[ n\ee \i dXc Y\` G`qqX ?lk \jj\e ^\_k# fi[\ik \i d`e[\jk\ej qn\` dXc Ø8cc pfl ZXe \XkË% AX# [Xj `jk \i# d\`e Jgfikj]i\le[ :_lb$ bp# \i b\eek Yi`^\ej XlZ_ \`e\e qn\`k\e Il[` M cc\i EfZ_ \knXj @e]fidXk`fej^\_Xck qld JZ_cljj1 = i [\e JF::<I :CL9 :LG jlZ_\e n`i `dd\i efZ_ \`e\e ^\\`^e\k\e 8ljkiX$ ^le^jfik% ;\e N`jj\e[\e f[\i @[\\ei\`Z_\e d Z_k\ `Z_ _`\i$ d`k ld Qlil] ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ Y`kk\e% 8e[\ie]Xccj j`\_k \j \_\i le^ ejk`^ Xlj# ] i [`\j\ M\iXejkXckle^ qld`e[\jk% 8lZ_ lej\i\ >\YlikjkX^jgXikp Ç n`i \i`ee\ie lej# () A8?I< jlY Zlckli\ _`\ \j Y\i\`kj `d DX` Ç c jjk efZ_ Xl] j`Z_ nXik\e# _XY\e n`i lej [fZ_ `e o$k\i @ejkXeq [`\ 8YjX^\ XY^\_fck Ç \`$ ^\ekc`Z_ n _ek\e n`i Xcc\j Y\i\`kj `e kifZb\e\e K Z_\ie Ç `e =i\`Yli^\i @e[ljki`\^\Y`\k\e j\` ^\e\i\cc Y`j Xl] [`\ Y\jk $ k`^\e[\e 8ljeX_d\e eXk ic`Z_ b\`e\ ØM\i^e ^le^\eË [`\j\i 8ik ^\e\_d`^le^j] _`^% Kfcc Nf [Xee6 <_\i `e [\e 8l\e mfe KXlY\i^`\ \e# [\e ? ^\ccXe[jZ_X]k\e ld ?\i[\ie f[\i [\e JlYliYj [\j DffjnXc[\j6 N`i Yc\`Y\e a\[\e]Xccj [iXe¿ @e Y\jk\i =i\`q\`kcXle\# KC

sub culture freiburg+ 07.08

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 G`o\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXi$ kpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXik`e <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfd$ Y`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# 8c\oXe[\i ? jjc\i 8?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# Lci`Z_ ?\ii\en\^\i gXikpg`Zj # G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# :_i`jk`Xe BfZ_ :B# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e gXikp$ g`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`cc`e^\i gXikpg`Zj # K`dfk_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK$ >8IK# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK$ =8C<E$C@GG< d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb%

I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< 8L>LJK8LJ>89< @JK 8D (/%'.%)''/% JL9 :LCKLI< (+/ <IJ:?<@EK 8D '(%'/%)''/%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

LIEBE AUSSENWELT, m\i^Xe^\e\e DfeXk jk`\ `Z_ dXc n`\[\i Xl] \`e d`Z_ Xlj$ ^\jgifZ_\e \i_\`k\ie[\j Dpjk\i`ld% @Z_ n\` a\kqk e`Z_k# ^\$ eXl fY @_i Y\i\`kj Y\i Xcc\ :?L:B$EFII@J$=8BK<E Xl]^\$ bc ik j\`[# XY\i `Z_ _Xkk\ [X efZ_ \knXj EXZ__fcY\[Xi]% Jf c\^`k`d`\ik j`Z_ [Xee XlZ_ d\`e <in\iY [\j 9lZ_\j ØIFLE;$ ?FLJ<B@:BË @J9E 0./%*%0+'0.'%''%/ % <`e\ _\`c`^\ JZ_i`]k# n\ee dXe j`Z_ mfe jfcZ_\e KXkjXZ_\e n`\ [\e =fc^\e[\e Y\cljk`^k ] _ck% :_lZb Efii`j `jk ] e] DXc _fZ_XlÕ j\e[\i Xcj ?;KM# bXee d`k 9fo_Xe[jZ_l_\e BcXm`\i jg`\c\e le[ _ ik Xcc\ Dlj`bi`Z_kle$ ^\e Ç ^c\`Z_q\`k`^% :_lZb Efii`j bXee Xl] \`e\d JZ_cX^q\l^ >`kXii\ jg`\c\e le[ Xl] \`e\i =c k\ jZiXkZ_\e% AX# \iejk_X]k# le[ :_lZb Efii`j nXi Xl] \`e\d Bfeq\ik mfe <cm`j Gi\jc\p Ç \ijk ^\jk\ie% <i bXee <e^c`jZ_ Xl] JgXe`jZ_ le[# d\`e\ ?\ii\e _XY\ `Z_ ^\cXZ_k# 8Z_kle^ a\kqk1 :_lZb Efii`j le[ Jlg\idXe _Xkk\e \`edXc ^\n\kk\k# n\i `e [\d BXdg] [\i Y\`[\e m\ic`\i\# dljj XY jf]fik [`\ Lek\i_fj\ Y\i [\i ?fj\ kiX^\e% AXnfcc# nXj \`e 9i cc\i Ql[\d bXee :_lZb d`k \`e\d AXdYX$JgXiXYf >\c[ jgXi\e le[ Xcc\ a\dXcj ^\dXZ_k\e AXZbXjj$Jklekj eXZ_dXZ_\e le[ qnXi ^c\`Z_q\`k`^% <i bXee Jki^"8ck"<ek] d`k \`e\d =`e^\i [i Zb\e le[ @ejkXcc`\ik N`e[fnj M`jkX Xl] \`e\d :-+% :_lZb _Xk Y\i[`\j [Xj Y\jk\ Gfb\i]XZ\ [\i N\ck% <i n i[\ a\[\j Klie`\i ^\n`ee\e# eli d`k \`e\i ?\iq ;i\`# \`e\i BXif J`\$ Y\e# \`e\i ØN ejZ_ ;`i nXjË$LEF$BXik\# \`e\i ØI Zb\ mfi qli JZ_cfjjXcc\\Ë$Dfefgfcp$BXik\ le[ \`e\i CXe[bXik\ mfe K\oXj% DlXXX_X_X_X_X¿ 8l \i[\d _Xk :_lZb \`e N`i\c\jj$CXe$BX$ Y\c# bcXlk Y\` \9Xp le[ bXee Y\` Jlg\i DXi`f 9ifj% eXZ_ c`ebj cXl]\e% :_lZb bXee j`Z_ Y\` JlYnXp \`e\e JXe[n`Z_ Y\jk\cc\e f_e\ XlZ_ eli \`e\ \`eq`^\ =iX^\ Y\Xeknfik\e ql d jj\e le[ n\ee \i dXc Y\` G`qqX ?lk \jj\e ^\_k# fi[\ik \i d`e[\jk\ej qn\` dXc Ø8cc pfl ZXe \XkË% AX# [Xj `jk \i# d\`e Jgfikj]i\le[ :_lb$ bp# \i b\eek Yi`^\ej XlZ_ \`e\e qn\`k\e Il[` M cc\i EfZ_ \knXj @e]fidXk`fej^\_Xck qld JZ_cljj1 = i [\e JF::<I :CL9 :LG jlZ_\e n`i `dd\i efZ_ \`e\e ^\\`^e\k\e 8ljkiX$ ^le^jfik% ;\e N`jj\e[\e f[\i @[\\ei\`Z_\e d Z_k\ `Z_ _`\i$ d`k ld Qlil] ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ Y`kk\e% 8e[\ie]Xccj j`\_k \j \_\i le^ ejk`^ Xlj# ] i [`\j\ M\iXejkXckle^ qld`e[\jk% 8lZ_ lej\i\ >\YlikjkX^jgXikp Ç n`i \i`ee\ie lej# () A8?I< jlY Zlckli\ _`\ \j Y\i\`kj `d DX` Ç c jjk efZ_ Xl] j`Z_ nXik\e# _XY\e n`i lej [fZ_ `e o$k\i @ejkXeq [`\ 8YjX^\ XY^\_fck Ç \`$ ^\ekc`Z_ n _ek\e n`i Xcc\j Y\i\`kj `e kifZb\e\e K Z_\ie Ç `e =i\`Yli^\i @e[ljki`\^\Y`\k\e j\` ^\e\i\cc Y`j Xl] [`\ Y\jk $ k`^\e[\e 8ljeX_d\e eXk ic`Z_ b\`e\ ØM\i^e ^le^\eË [`\j\i 8ik ^\e\_d`^le^j] _`^% Kfcc Nf [Xee6 <_\i `e [\e 8l\e mfe KXlY\i^`\ \e# [\e ? ^\ccXe[jZ_X]k\e ld ?\i[\ie f[\i [\e JlYliYj [\j DffjnXc[\j6 N`i Yc\`Y\e a\[\e]Xccj [iXe¿ @e Y\jk\i =i\`q\`kcXle\# KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ ALLES HAT EIN ENDE… N`\e\i m\iXYjZ_`\[\k j`Z_ Xlj [\i =i\`Yli^\i >Xjkifefd`\ A\kqk `jk \j Xcjf Xdkc`Z_ Ç [Xj N`\e\i dXZ_k ql Qld 8YjZ_cljj n`i[ d`k \`e\d n\`e\e[\e le[ \`e\d cXZ_\e[\e 8l^\ efZ_ dXc fi[\ekc`Z_ Xl] [\e Glkq ^\_Xl\e% Jf c [k [Xj N`\e\i$K\Xd Xd =i\`kX^# [\e ((% Alc` qli ^if \e ;XeZ\$:cXjj`Zj :cfj`e^$GXikp d`k ;A :_i`jkfg_ Øk_\ <o$@ej`[\iË% 8d JXdjkX^# [\e ()% Alc` _\` k \j [Xee cXe^jXd XY\i j`Z_\i ÙK`d\ Kf JXp >ff[ 9p\È# nfY\` [`\ N`\e\i$HlX[i`^X ld ;A IfY\ik ?\Xik# <c`\ GXib\i# G\k\i Mf^k le[ BXkf ?`kj mfe ]i _\i le[ _\lk\ [liZ_ [`\ 9fo\e jZ_`\Yk% ;\i [XiXl] ]fc^\e[\ JfeekX^ Y\^`eek qld c\kqk\e DXc d`k \`$ e\d BXk\i]i _jk Zb le[ \e[\k `e [\e 8Y\e[jkle[\e d`k [\d fYc`^Xkfi`jZ_\e I\jk\ki`eb\e Ç jf cXe^\ Y`j e`o d\_i [X `jk @e Qlble]k n`i[ [`\ :`kp$9Xeb [`\ I ldc`Z_b\`k\e [\j ?Xlj\j \`ee\_d\e% @e [Xj Lek\i^\jZ_fjj [\j _\ieXZ_ e\l ^\jkXck\k\e >\Y l[\j n`i[ mfiXljj`Z_kc`Z_ \`e ^Xjkifefd`jZ_\i 9\ki`\Y `e$ jkXcc`\ik# n\cZ_\i n\`k\i_`e [`\ K\iiXjj\ mfi [\i :fdd\iqYXeb Y\[`\e\e jfcc% nnn%n`\e\i$]i\`Yli^%[\

+++ DOWN-TOWN-STREET-PARTY ABGESAGT N`ikjZ_X]kc`Z_\j I`j`bf ql _fZ_ ;X [`\ 8l]cX^\e [\i JkX[k =i\`Yli^ ] i [`\ ;fne$Kfne$Jki\\k$ GXikp )''/ d`k `dd\ej\e D\_ibfjk\e m\iYle[\e ^\n\j\e n i\e# _XY\e j`Z_ [`\ m\iXejkXck\e[\e >Xjkifefd\e [Xql \ekjZ_cfjj\e [Xj Y\c`\Yk\ =\jk `e =i\`Yli^j @ee\ejkX[k XY$ qljX^\e% ;Xjj j`\ d`k [\e J`Z_\i_\`kjXl]cX^\e [\i JkX[k `d <`ebcXe^ j`e[# jk e[\ Xl \i =iX^\# a\[fZ_ n i[\ [liZ_ `_i\ Bfjk\e \`e n`ikjZ_X]kc`Z_\j I`j`bf \ekjk\_\e# [Xj Y\` [\i [\iq\`$ k`^\e CX^\ e`Z_k ^\kiX^\e n\i[\e b eek\% 9\`d bfejkilbk`m\e >\jgi Z_ d`k [\d <ijk\e 9 i^\id\`jk\i Fkkf E\`[\Zb le[ [\d 8dk ] i ]]\ekc`Z_\ Fi[ele^ \`e`^k\ dXe j`Z_ [XiXl]# ] i )''0 ]i _q\`k`^ \`e e\l\j Bfeq\gk XljqlXiY\`k\e# n\cZ_\j d`k [\i JkX[k XY^\jk`ddk n`i[%

+++ INFOTAG @ ANGELL AKADEMIE ,% Alc`# () _ & 8e^\cc 8bX[\d`\ & Bife\ejkiX \ )$+# =i\`Yli^ 8d \ijk\e JXdjkX^ `d Alc` ]]e\k [`\ 8e^\cc 8bX[\d`\ =i\`Yli^ `_i\ G]fik\e ] i Xcc\# [`\ j`Z_ \`e\e ld]Xjj\e[\e |Y\iYc`Zb Y\i [Xj Jkl[`\eXe^\Yfk ?fk\cc\i`\# Kfli`jdlj# <m\ek m\ijZ_X]]\e d Z_k\e% @e \`e\d XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e Gif^iXdd `e]fid`\$ i\e [`\ Jkl[`\eY\iXk\i Xlj] _ic`Z_ Y\i [`\ bfdgXbk\e 8lj$ Y`c[le^\e le[ 8l]YXljkl[`\e^ e^\ 9XZ_\cfi DXjk\i le[ [`\ JZ_elgg\imfic\jle^ m\ijZ_X]]k \`e\e \ijk\e <`e[ilZb mfd Lek\ii`Z_k% 9\` \`e\i :Xdglj Kfli Y`\k\k j`Z_ [`\ D ^c`Z_b\`k# \`e\e 9c`Zb _`ek\i [`\ Blc`jj\e ql n\i]\e le[ Y\` le^\qnle^\$ e\i 8kdfjg_ i\ d`k ;fq\ek\e le[ Jkl[`\i\e[\e `ej >\jgi Z_ ql bfdd\e% >c\`Z_\j ^`ck Yi`^\ej XlZ_ ] i [Xj XejZ_c`\ \e[\ 9XiY\Zl\% nnn%Xe^\cc$XbX[\d`\$]i\`Yli^%[\

+++ SCHLOSSBERGFEST *(% Alc` $ *% 8l^ljk & JZ_cfjjY\i^ & =i\`Yli^ ;Xj =i\`Yli^\i JZ_cfjjY\i^]\jk ]`e[\k [`\j\j AX_i qld ).% DXc jkXkk le[ gi j\ek`\ik j`Z_ d`k Y\iXiY\`k\k\d Bfeq\gk% ;`\ e\l\ _Xidfe`jZ_\ MXi`Xek\ Y\jZ_i ebk j`Z_ eli efZ_ Xl] [\e JZ_cfjjY\i^ j\cYjk le[ nXik\k Xl] d`k \`e\d ]XZ\kk\ei\`Z_\e Dlj`bgif^iXdd mfe IfZb# Gfg# Y\i JXcjX Y`j _`e ql AXqq% 9\` _f]]\ekc`Z_ jfdd\ic`Z_\d 8dY`\ek\ bXee Xl] [\d BXefe\e$ gcXkq ^\kXeqk# ^\jZ_c\ddk le[ ^\]\`\ik n\i[\e% 8Y^\ile[\k Yqn% Y\\e[\k n`i[ [Xj =\jk Xd JfeekX^ d`k \`e\d =\l\in\ib%

+++ OPEN-AIR-KINO IM MENSAGARTEN (/% $ )-% Alc` & D\ejX>Xik\e & I\dgXikjkiX \ (/# =i\`Yli^ ;\i D\ejX$9`\i^Xik\e Xe [\i I\dgXikjkiX \ m\inXe[\ck j`Z_ \`e n\`k\i\j DXc `e \`e =i\`cl]k$B`ef d`k /'' J`kqgc kq\e% Mfd (/% Y`j qld )-% Alc` jk\`^k [Xee Xl] [\d >\c e[\ e\Y\e [\i Le` [\i Fg\e 8`i$K\`c [\j ] e]k\e =i\`Yli^\i =`cd]\jkj# [Xj mfe [\e =i`\[i`Z_jYXl$B`efj fi^Xe`j`\ik n`i[% E\Y\e `ek\ieXk`feXc\e Gi\d`\i\e n`i[ \j lek\i Xe[\i\d XlZ_ E\l\j ;\lkjZ_\j B`ef# jfn`\ `e]fidXk`m\ ;fbld\ekXi]`cd\ ql j\_\e ^\Y\e% ;`\ a\n\`$ c`^\e =`cd\ jkXik\e XY )(%*' L_i% nnn%d\ejXYXi%[\

+++ JAZZ & ROCK HOCK (*% Alc`# (+ $ (/ L_i & AXqq IfZb JZ_lc\e & =i\`Yli^ Lek\i [\d Dfkkf ÙDlj`b ] i >if le[ Bc\`eÈ Y`\k\e [`\ AXqq IfZb JZ_lc\e =i\`Yli^ Y\` `_i\d KX^ [\i f]]\e\e K i \`e ld]Xe^i\`Z_\j Gif^iXdd ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`\% ;`m\i$ j\ 9Xe[j Y\jZ_Xcc\e [\e JfeekX^eXZ_d`kkX^ d`k C`m\$Dl$ j`b# \j ^`Yk Lek\ii`Z_kj[\dfejkiXk`fe\e le[ qld \ijk\e DXc b ee\e XlZ_ `ek\i\jj`\ik\ ?fYYp$Dlj`b\i d`k `_i\e @ejkild\ek\e Xeki\k\e ld Y\` \`e\i [\i +' AXqq IfZb JZ_lcYXe[j d`kqljg`\c\e% = i B`e[\i ^`Yk \j a\[\ D\e$ ^\ 8bk`fe\e le[ Jg`\cd ^c`Z_b\`k\e le[ Y\` ^if \d le[ bc\`e\d ?le^\i m\ijZ_X]]k [\i >i`cc 8Y_`c]\% nnn%aij%fi^

+++ SCHÜLER-FERIEN-TICKET >Xeq 9X[\e$N ikk\dY\i^ ] i )- <lif D\_i Xcj j\Z_j NfZ_\e ]i\`\ =X_ik [liZ_ 9X[\e$N ikk\d$ Y\i^ Ç ;Xj JZ_ c\i =\i`\e K`Zb\k dXZ_kËj d ^c`Z_% = i Xcc\ Mfcc$ q\`kjZ_ c\i Y`j )* AX_i\ ^`Yk \j [\e Bfdgc\kk$=X_ijZ_\`e ] i [`\ Jfdd\i]\i`\e `e Xcc\e I\`j\Q\e$ ki\e [\i ;\lkjZ_\e 9X_e jfn`\ `e I\`j\Y ifj d`k ;9$C`q\eq le[ Xe ;9$=X_ijZ_\`eXlkfdXk\e `e 9X[\e$N ikk\dY\i^% ;Xj K`Zb\k bfjk\k )- <lif le[ bXee `e Xcc\e M\ib\_ijd`kk\ce [\i Y\k\`c`^k\e M\ib\_ijlek\ie\_d\e ^\elkqk n\i[\e% 8l \i[\d ^`Yk \j ] i K`Zb\k`e_XY\i a\[\ D\e^\ <id `^le^\e Y\` Y\i ('' =i\`q\`k$ le[ Jgfik\`e$ i`Z_kle^\e le[ Y\` M\iXejkXckle^\e `e 9X[\e$N ikk\dY\i^# `e K\`c\e 9Xp\iej# {jk\ii\`Z_j le[ [\i JZ_n\`q% FY\e[iXl] n`eb\e Y\`d ^if \e >\n`eejg`\c kfcc\ Gi\`j\ n`\ q%9% CXg$ kfg# Jg`\cbfejfc\ lmd% <`e Y\jfe[\i\j >`dd`Zb j`e[ XlZ_ [`\ <lifgX$GXib$KX^\ Xe [\e\e JZ_ c\i d`k [\d K`Zb\k () <lif <`eki`kk jgXi\e% nnn%jZ_l\c\i$]\i`\e$k`Zb\k%[\

""" N@E ;A 8ZfdX bfddk d`k e\l\i Gifdf$D`o$:; ld [`\ <Zb\% N`i m\icfj\e * o ( <o\dgcXi% DX`ckf1 n`e7jlY$ Zlckli\%[\ """ ;`\ ÙB>9$9XiÈ q`\_k ld% 8Y D`kk\ Alc` ]`e[\k j`Z_ [`\ Jfna\k 9Xi `e [\e I ldc`Z_b\`k\e [\j \_\dXc`^\e B\cc\i )-+ BXAf n`\[\i% ;`\ <i ]]ele^ Xd (/% Alc` n`i[ d`k C`m\$Bfeq\ik le[ >`gjp$Jfle[j ^\]\`\ik% E _\i\ @e]fj lek\i nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd """ ÙAli`Ëj :fZbkX`c N`e\ 9XiÈ `d \_\dXc`^\e ÙY\ d`e\È Xd =i\`Yli^\i JZ_nXY\ekfi Y`\k\k \i$ c\j\e\ N\`e\ le[ bfii\bk qlY\i\`k\k\ :fZbkX`cj# n\cZ_\ XlZ_ Økf ^fË m\i l \ik n\i[\e% """ ;A J`^e IfY\ik ?\Xik jk\`^\e d`k `_i\d I\d`o ] i Kfd EfmpËj ÙIleXnXpÈ Xl] GcXkq + [\i 9lqq :_Xikj Xl] [akle\j%Zfd \`e% ?\iqc`Z_\e >c ZbnlejZ_ """ 9ljj\ qli Jki\\k GXiX[\ `e Q i`Z_ ^`Yk \j [`\j\j AX_i XlZ_ mfe ;iXoc\i$<m\ekj%[\# [`\ Xlj [\d >if iXld Jklkk^Xik le[ DXee_\`d `_i\ =X_ik Y\^`ee\e% """ Mfd ('% Y`j ()% Alc` ]`e[\k `e F]]\eYli^ \ie\lk [Xj ÙJXYfi [\ JXdYXÈ jkXkk% ;Xj ^i k\ [\lkjZ_\ Fg\e$8`i ] i cXk\`eXd\i`bXe`jZ_\ Dlj`b le[ KXeq gi j\ek`\ik ile[ (/ 9Xe[j jfn`\ m`\c\ 8bk`fe\e ] i Ale^ le[ 8ck% """ GfgjkXij ^\_k `e [`\ j`\Yk\ Ile[\ le[ jlZ_k m`\i >`icj ] i \`e\ e\l\ 9Xe[% 8d ,% Alc` ]`e[\k [Xj :Xjk`e^ `d <lifgX$GXib Iljk jkXkk% """ E`k\Y\Xk jkXik\k [`^`kXc\j CXY\c E`k\Y\Xk Dlj`Z le[ gi j\ek`\ik <c\bkif$ K\Z__flj\# D`e`$ dXc# K\Z_ef le[ E\n NXm\% ;\dfj le[ KiXZbj Xlj [\e ^\$ eXeek\e >\ei\j j`e[ n`ccbfdd\e% @e]fj m`X e`k\Y\Xk%[\ """

newsflash*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ ALLES HAT EIN ENDE… N`\e\i m\iXYjZ_`\[\k j`Z_ Xlj [\i =i\`Yli^\i >Xjkifefd`\ A\kqk `jk \j Xcjf Xdkc`Z_ Ç [Xj N`\e\i dXZ_k ql Qld 8YjZ_cljj n`i[ d`k \`e\d n\`e\e[\e le[ \`e\d cXZ_\e[\e 8l^\ efZ_ dXc fi[\ekc`Z_ Xl] [\e Glkq ^\_Xl\e% Jf c [k [Xj N`\e\i$K\Xd Xd =i\`kX^# [\e ((% Alc` qli ^if \e ;XeZ\$:cXjj`Zj :cfj`e^$GXikp d`k ;A :_i`jkfg_ Øk_\ <o$@ej`[\iË% 8d JXdjkX^# [\e ()% Alc` _\` k \j [Xee cXe^jXd XY\i j`Z_\i ÙK`d\ Kf JXp >ff[ 9p\È# nfY\` [`\ N`\e\i$HlX[i`^X ld ;A IfY\ik ?\Xik# <c`\ GXib\i# G\k\i Mf^k le[ BXkf ?`kj mfe ]i _\i le[ _\lk\ [liZ_ [`\ 9fo\e jZ_`\Yk% ;\i [XiXl] ]fc^\e[\ JfeekX^ Y\^`eek qld c\kqk\e DXc d`k \`$ e\d BXk\i]i _jk Zb le[ \e[\k `e [\e 8Y\e[jkle[\e d`k [\d fYc`^Xkfi`jZ_\e I\jk\ki`eb\e Ç jf cXe^\ Y`j e`o d\_i [X `jk @e Qlble]k n`i[ [`\ :`kp$9Xeb [`\ I ldc`Z_b\`k\e [\j ?Xlj\j \`ee\_d\e% @e [Xj Lek\i^\jZ_fjj [\j _\ieXZ_ e\l ^\jkXck\k\e >\Y l[\j n`i[ mfiXljj`Z_kc`Z_ \`e ^Xjkifefd`jZ_\i 9\ki`\Y `e$ jkXcc`\ik# n\cZ_\i n\`k\i_`e [`\ K\iiXjj\ mfi [\i :fdd\iqYXeb Y\[`\e\e jfcc% nnn%n`\e\i$]i\`Yli^%[\

+++ DOWN-TOWN-STREET-PARTY ABGESAGT N`ikjZ_X]kc`Z_\j I`j`bf ql _fZ_ ;X [`\ 8l]cX^\e [\i JkX[k =i\`Yli^ ] i [`\ ;fne$Kfne$Jki\\k$ GXikp )''/ d`k `dd\ej\e D\_ibfjk\e m\iYle[\e ^\n\j\e n i\e# _XY\e j`Z_ [`\ m\iXejkXck\e[\e >Xjkifefd\e [Xql \ekjZ_cfjj\e [Xj Y\c`\Yk\ =\jk `e =i\`Yli^j @ee\ejkX[k XY$ qljX^\e% ;Xjj j`\ d`k [\e J`Z_\i_\`kjXl]cX^\e [\i JkX[k `d <`ebcXe^ j`e[# jk e[\ Xl \i =iX^\# a\[fZ_ n i[\ [liZ_ `_i\ Bfjk\e \`e n`ikjZ_X]kc`Z_\j I`j`bf \ekjk\_\e# [Xj Y\` [\i [\iq\`$ k`^\e CX^\ e`Z_k ^\kiX^\e n\i[\e b eek\% 9\`d bfejkilbk`m\e >\jgi Z_ d`k [\d <ijk\e 9 i^\id\`jk\i Fkkf E\`[\Zb le[ [\d 8dk ] i ]]\ekc`Z_\ Fi[ele^ \`e`^k\ dXe j`Z_ [XiXl]# ] i )''0 ]i _q\`k`^ \`e e\l\j Bfeq\gk XljqlXiY\`k\e# n\cZ_\j d`k [\i JkX[k XY^\jk`ddk n`i[%

+++ INFOTAG @ ANGELL AKADEMIE ,% Alc`# () _ & 8e^\cc 8bX[\d`\ & Bife\ejkiX \ )$+# =i\`Yli^ 8d \ijk\e JXdjkX^ `d Alc` ]]e\k [`\ 8e^\cc 8bX[\d`\ =i\`Yli^ `_i\ G]fik\e ] i Xcc\# [`\ j`Z_ \`e\e ld]Xjj\e[\e |Y\iYc`Zb Y\i [Xj Jkl[`\eXe^\Yfk ?fk\cc\i`\# Kfli`jdlj# <m\ek m\ijZ_X]]\e d Z_k\e% @e \`e\d XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e Gif^iXdd `e]fid`\$ i\e [`\ Jkl[`\eY\iXk\i Xlj] _ic`Z_ Y\i [`\ bfdgXbk\e 8lj$ Y`c[le^\e le[ 8l]YXljkl[`\e^ e^\ 9XZ_\cfi DXjk\i le[ [`\ JZ_elgg\imfic\jle^ m\ijZ_X]]k \`e\e \ijk\e <`e[ilZb mfd Lek\ii`Z_k% 9\` \`e\i :Xdglj Kfli Y`\k\k j`Z_ [`\ D ^c`Z_b\`k# \`e\e 9c`Zb _`ek\i [`\ Blc`jj\e ql n\i]\e le[ Y\` le^\qnle^\$ e\i 8kdfjg_ i\ d`k ;fq\ek\e le[ Jkl[`\i\e[\e `ej >\jgi Z_ ql bfdd\e% >c\`Z_\j ^`ck Yi`^\ej XlZ_ ] i [Xj XejZ_c`\ \e[\ 9XiY\Zl\% nnn%Xe^\cc$XbX[\d`\$]i\`Yli^%[\

+++ SCHLOSSBERGFEST *(% Alc` $ *% 8l^ljk & JZ_cfjjY\i^ & =i\`Yli^ ;Xj =i\`Yli^\i JZ_cfjjY\i^]\jk ]`e[\k [`\j\j AX_i qld ).% DXc jkXkk le[ gi j\ek`\ik j`Z_ d`k Y\iXiY\`k\k\d Bfeq\gk% ;`\ e\l\ _Xidfe`jZ_\ MXi`Xek\ Y\jZ_i ebk j`Z_ eli efZ_ Xl] [\e JZ_cfjjY\i^ j\cYjk le[ nXik\k Xl] d`k \`e\d ]XZ\kk\ei\`Z_\e Dlj`bgif^iXdd mfe IfZb# Gfg# Y\i JXcjX Y`j _`e ql AXqq% 9\` _f]]\ekc`Z_ jfdd\ic`Z_\d 8dY`\ek\ bXee Xl] [\d BXefe\e$ gcXkq ^\kXeqk# ^\jZ_c\ddk le[ ^\]\`\ik n\i[\e% 8Y^\ile[\k Yqn% Y\\e[\k n`i[ [Xj =\jk Xd JfeekX^ d`k \`e\d =\l\in\ib%

+++ OPEN-AIR-KINO IM MENSAGARTEN (/% $ )-% Alc` & D\ejX>Xik\e & I\dgXikjkiX \ (/# =i\`Yli^ ;\i D\ejX$9`\i^Xik\e Xe [\i I\dgXikjkiX \ m\inXe[\ck j`Z_ \`e n\`k\i\j DXc `e \`e =i\`cl]k$B`ef d`k /'' J`kqgc kq\e% Mfd (/% Y`j qld )-% Alc` jk\`^k [Xee Xl] [\d >\c e[\ e\Y\e [\i Le` [\i Fg\e 8`i$K\`c [\j ] e]k\e =i\`Yli^\i =`cd]\jkj# [Xj mfe [\e =i`\[i`Z_jYXl$B`efj fi^Xe`j`\ik n`i[% E\Y\e `ek\ieXk`feXc\e Gi\d`\i\e n`i[ \j lek\i Xe[\i\d XlZ_ E\l\j ;\lkjZ_\j B`ef# jfn`\ `e]fidXk`m\ ;fbld\ekXi]`cd\ ql j\_\e ^\Y\e% ;`\ a\n\`$ c`^\e =`cd\ jkXik\e XY )(%*' L_i% nnn%d\ejXYXi%[\

+++ JAZZ & ROCK HOCK (*% Alc`# (+ $ (/ L_i & AXqq IfZb JZ_lc\e & =i\`Yli^ Lek\i [\d Dfkkf ÙDlj`b ] i >if le[ Bc\`eÈ Y`\k\e [`\ AXqq IfZb JZ_lc\e =i\`Yli^ Y\` `_i\d KX^ [\i f]]\e\e K i \`e ld]Xe^i\`Z_\j Gif^iXdd ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`\% ;`m\i$ j\ 9Xe[j Y\jZ_Xcc\e [\e JfeekX^eXZ_d`kkX^ d`k C`m\$Dl$ j`b# \j ^`Yk Lek\ii`Z_kj[\dfejkiXk`fe\e le[ qld \ijk\e DXc b ee\e XlZ_ `ek\i\jj`\ik\ ?fYYp$Dlj`b\i d`k `_i\e @ejkild\ek\e Xeki\k\e ld Y\` \`e\i [\i +' AXqq IfZb JZ_lcYXe[j d`kqljg`\c\e% = i B`e[\i ^`Yk \j a\[\ D\e$ ^\ 8bk`fe\e le[ Jg`\cd ^c`Z_b\`k\e le[ Y\` ^if \d le[ bc\`e\d ?le^\i m\ijZ_X]]k [\i >i`cc 8Y_`c]\% nnn%aij%fi^

+++ SCHÜLER-FERIEN-TICKET >Xeq 9X[\e$N ikk\dY\i^ ] i )- <lif D\_i Xcj j\Z_j NfZ_\e ]i\`\ =X_ik [liZ_ 9X[\e$N ikk\d$ Y\i^ Ç ;Xj JZ_ c\i =\i`\e K`Zb\k dXZ_kËj d ^c`Z_% = i Xcc\ Mfcc$ q\`kjZ_ c\i Y`j )* AX_i\ ^`Yk \j [\e Bfdgc\kk$=X_ijZ_\`e ] i [`\ Jfdd\i]\i`\e `e Xcc\e I\`j\Q\e$ ki\e [\i ;\lkjZ_\e 9X_e jfn`\ `e I\`j\Y ifj d`k ;9$C`q\eq le[ Xe ;9$=X_ijZ_\`eXlkfdXk\e `e 9X[\e$N ikk\dY\i^% ;Xj K`Zb\k bfjk\k )- <lif le[ bXee `e Xcc\e M\ib\_ijd`kk\ce [\i Y\k\`c`^k\e M\ib\_ijlek\ie\_d\e ^\elkqk n\i[\e% 8l \i[\d ^`Yk \j ] i K`Zb\k`e_XY\i a\[\ D\e^\ <id `^le^\e Y\` Y\i ('' =i\`q\`k$ le[ Jgfik\`e$ i`Z_kle^\e le[ Y\` M\iXejkXckle^\e `e 9X[\e$N ikk\dY\i^# `e K\`c\e 9Xp\iej# {jk\ii\`Z_j le[ [\i JZ_n\`q% FY\e[iXl] n`eb\e Y\`d ^if \e >\n`eejg`\c kfcc\ Gi\`j\ n`\ q%9% CXg$ kfg# Jg`\cbfejfc\ lmd% <`e Y\jfe[\i\j >`dd`Zb j`e[ XlZ_ [`\ <lifgX$GXib$KX^\ Xe [\e\e JZ_ c\i d`k [\d K`Zb\k () <lif <`eki`kk jgXi\e% nnn%jZ_l\c\i$]\i`\e$k`Zb\k%[\

""" N@E ;A 8ZfdX bfddk d`k e\l\i Gifdf$D`o$:; ld [`\ <Zb\% N`i m\icfj\e * o ( <o\dgcXi% DX`ckf1 n`e7jlY$ Zlckli\%[\ """ ;`\ ÙB>9$9XiÈ q`\_k ld% 8Y D`kk\ Alc` ]`e[\k j`Z_ [`\ Jfna\k 9Xi `e [\e I ldc`Z_b\`k\e [\j \_\dXc`^\e B\cc\i )-+ BXAf n`\[\i% ;`\ <i ]]ele^ Xd (/% Alc` n`i[ d`k C`m\$Bfeq\ik le[ >`gjp$Jfle[j ^\]\`\ik% E _\i\ @e]fj lek\i nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd """ ÙAli`Ëj :fZbkX`c N`e\ 9XiÈ `d \_\dXc`^\e ÙY\ d`e\È Xd =i\`Yli^\i JZ_nXY\ekfi Y`\k\k \i$ c\j\e\ N\`e\ le[ bfii\bk qlY\i\`k\k\ :fZbkX`cj# n\cZ_\ XlZ_ Økf ^fË m\i l \ik n\i[\e% """ ;A J`^e IfY\ik ?\Xik jk\`^\e d`k `_i\d I\d`o ] i Kfd EfmpËj ÙIleXnXpÈ Xl] GcXkq + [\i 9lqq :_Xikj Xl] [akle\j%Zfd \`e% ?\iqc`Z_\e >c ZbnlejZ_ """ 9ljj\ qli Jki\\k GXiX[\ `e Q i`Z_ ^`Yk \j [`\j\j AX_i XlZ_ mfe ;iXoc\i$<m\ekj%[\# [`\ Xlj [\d >if iXld Jklkk^Xik le[ DXee_\`d `_i\ =X_ik Y\^`ee\e% """ Mfd ('% Y`j ()% Alc` ]`e[\k `e F]]\eYli^ \ie\lk [Xj ÙJXYfi [\ JXdYXÈ jkXkk% ;Xj ^i k\ [\lkjZ_\ Fg\e$8`i ] i cXk\`eXd\i`bXe`jZ_\ Dlj`b le[ KXeq gi j\ek`\ik ile[ (/ 9Xe[j jfn`\ m`\c\ 8bk`fe\e ] i Ale^ le[ 8ck% """ GfgjkXij ^\_k `e [`\ j`\Yk\ Ile[\ le[ jlZ_k m`\i >`icj ] i \`e\ e\l\ 9Xe[% 8d ,% Alc` ]`e[\k [Xj :Xjk`e^ `d <lifgX$GXib Iljk jkXkk% """ E`k\Y\Xk jkXik\k [`^`kXc\j CXY\c E`k\Y\Xk Dlj`Z le[ gi j\ek`\ik <c\bkif$ K\Z__flj\# D`e`$ dXc# K\Z_ef le[ E\n NXm\% ;\dfj le[ KiXZbj Xlj [\e ^\$ eXeek\e >\ei\j j`e[ n`ccbfdd\e% @e]fj m`X e`k\Y\Xk%[\ """

newsflash*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ AKTE X: JENSEITS DER WAHRHEIT 8Y )+% Alc` `d B`ef J`\ j`e[ qliÂ&#x2022;Zb ;XeX JZlccp le[ =fo Dlc[\i Xlj Ă&#x2122;8bk\ OĂ&#x2C6; \i$ cXe^k\e nÂ&#x20AC;_i\e[ [\d 9\jk\_\e [\i Dpjk\ip$J\i`\ XYjfclk\e Blck$=Xbkfi Y\` \`e\i ^Xeq\e >\e\iXk`fe% ?\lkqlkX^\ ^`Yk \j qnXi a\[\ D\e^\ jfcZ_\i J\i`\e# XY\i bXld \`e\ i\`Z_k Xe [`\ Dlkk\i [\i le^\cÂ?jk\e =Â&#x20AC;cc\ ile[ ld gXiXefidXc\ G_Â&#x20AC;$ efd\e\ le[ M\ijZ_nÂ?ile^jk_\fi`\e _\iXe% Ele m\ijZ_cÂ&#x20AC;^k \j [`\ Y\`[\e =9@$8^\ek\e \ie\lk Xl] [`\ C\`enXe[# nf j`\ ]fikj\kq\e# nXj mfi j\Z_j AX_i\e d`k [\i c\kqk\e JkX]]\c \e$ [\k\% ;XdXcj ]Xe[\e j`\ \e[^Â&#x2022;ck`^ _\iXlj# [Xjj [`\ <i[\ mfd 8e^i`]] [liZ_ 8lÂ?\i`i[`jZ_\ Y\[if_k n`i[ le[ \`e ^\_\`d\j Jpe[`bXk Xcc\j lek\ie`ddk ld [`\j\ NX_i_\`k [\i D\ejZ__\`k mfiql\ek_Xck\e% EXZ_[\d j`\ `e [\e Lek\i^ile[ XYkXlZ_k\e# ki\]]\e j`\ ele n`\[\i Xl]\`eXe[\i le[ XiY\`k\e `e ^\nf_ek \`^\eXik`^\i N\`j\ qljXdd\e% Dlc[\i `jk eXZ_ n`\ mfi [\i `ekl`k`m\ >\]Â&#x2022;_cjd\ejZ_# nÂ&#x20AC;_i\e[ JZlccp m\ijlZ_k [`\ >\$ jZ_\_e`jj\ iXk`feXc ql \ibcÂ&#x20AC;i\e% >\jg`\ck n`i[ [Xj K\Xd mfe [\i Fi`^`eXcY\j\kqle^ >`cc`Xe 8e[\ijfe le[ ;Xm`[ ;lZ_fmep% E\l d`k [XY\` j`e[ Oq`Y`k le[ 8dXe[X G\\k# [`\ [\d =`cd \`e\e df[\ie\e KflZ_ m\ic\`_\e% FY [`\ 8^\ek\e [Xj Y\mfi$ jk\_\e[\ 8idX^\[[fe Xl]_Xck\e bÂ?ee\e n`i[ j`Z_ q\`^\e# [\ee \`e\j jk\_k ]\jk1 ;`\ NX_i_\`k `jk `i^\e[nf [X [iXlÂ?\e nnn%Xbk\o$a\ej\`kj[\inX_i_\`k%[\

+++ SUPERSONIC VISUALS FOR MUSIC

**- J\`k\e# ;`\ >\jkXck\e M\icX^# 9\ic`e )''.

IfY\ik BcXek\e# ?\e[i`b ?\cc`^\ ;\i 9\jkj\cc\i Jfe`Z Xlj [\d AX_i )''+ _Xk j`Z_ ld]Xjj\e[ [\d K_\dX ;\j`^e `d Dlj`bY\i\`Z_ ^\n`[d\k% 8l]^ile[ [\i Xe[Xl\ie[\e <i]fc^j^\jZ_`Z_k\ mfe DG* le[ `Gf[ `jk [`\ 9\[\lkle^ mfe XkkiXbk`m\d :fm\i$ le[ M\igXZble^j[\j`^e ]Â&#x2022;i [\e M\ibXl] mfe Dlj`b `e kiX[`k`fe\cc\e =fid\e efZ_ d\_i ^\nXZ_j\e% Jlg\ijfe`Z ^i\`]k a\kqk [`\j\ <ekn`Zbcle^ Xl]# giÂ&#x20AC;j\ek`\ik \`e\ 8ljnX_c [\i Y\jk\e ;\j`^ej Xbkl\cc\i Dlj`bgif[lbk\ le[ `jk d`k j\`e\e Xl]i\^\e[\e le[ m`\cj\`$ k`^\e M`jlXcj \`e\ @ejg`iXk`fejhl\cc\ ]Â&#x2022;i Xcc\ Dlj`b$@ej`[\i le[ >iXĂ&#x201D;b\i# [`\ j`Z_ d`k [\i gif]\jj`fe\cc\e M\igXZble^ mfe Dlj`b le[ [\d <ijZ_\`ele^jY`c[ mfe 9Xe[j Xlj\`e$ Xe[\ij\kq\e% ;X >\jkXckle^ ]Â&#x2022;i Dlj`b \`e XYjfclk\j <og\i`$ d\ek`\i]\c[ `jk# `e [\d j`Z_ e\l\ Ki\e[j \ekn`Zb\ce# [`\ Xe$ [\i\ 9\i\`Z_\ jkXib Y\\`eĂ&#x2022;ljj\e# `jk [Xj 9lZ_ XlZ_ ]Â&#x2022;i \`e Xcc^\d\`e\j GlYc`bld mfe Bi\Xk`m\e jfn`\ Bfeq\ik^Â&#x20AC;e$ ^\ie le[ >\jZ_\eb$JlZ_\e[\e \`e m\i`kXYc\j Ă&#x2122;Dljk$?Xm\Ă&#x2C6;% nnn%[`\$^\jkXck\e%[\

+++ FETISCH BUBBLEGIRLS

()/ J\`k\e# GlYc`bXk M\icX^# DX`ejZ_X]] )''.

G_fkf^iX]Ă&#x201D;k`j Yp K@CK ;`\j\j 9lZ_ q\`^k Xl] ()/ J\`k\e Xcc\j nXj j`Z_ \`e >iX]Ă&#x201D;k`$ JgiÂ&#x2022;_\i \ikiÂ&#x20AC;ldk $ >iX]Ă&#x201D;k` le[ jZ_Â?e\ =iXl\e% <`^\ekc`Z_ efZ_ Y\jj\i1 <j q\`^k >iX]Ă&#x201D;k` Xl] jZ_Â?e\e =iXl\e% D`k [\i qn\`k\e 8lĂ&#x2022;X^\ Y\ki\k\e K@CKj 9lYYc\>`icj ele [\e Yi\`k\i\e 9lZ_$ dXibk $ `e ^iÂ?Â?\i\d =fidXk# d`k e\l\e >`icj le[ *) J\`k\e d\_i @e_Xck \ijZ_\`ek [Xj 9lZ_ a\kqk Xcj GlYc`bXk <[`k`fe% ;\i `ek\ieXk`feXc Y\bXeek\ >iX]Ă&#x201D;k`$JgiÂ&#x2022;_\i le[ =fkf^iX] m\iY`e$ [\k >iX]Ă&#x201D;k` le[ =fkf^iXĂ&#x201D;\ Xl] j\ck\e ^\j\_\e\ 8ik le[ N\`j\% D`k j\`e\e N\ib\e Y\n\`jk \i# [Xjj \`e]XZ_\j# i\[lq`\ik\j >iX]$

nnn%Z`e\dXoo%[\

Ă&#x201D;k` d`k bcXi\e blim\ei\`Z_\e JZ_nÂ&#x2022;e^\e ^\eXljf \`e[ilZbj$ mfcc j\`e bXee n`\ bfdgc`q`\ik\ *;$9lZ_jkXY\e# N`c[jkpc\j le[ :_XiXZk\i% <j j`e[ nf_c ^\eXl [`\j\ JZ_nÂ&#x2022;e^\# [`\ ?Xidfe`\e [\i Blim\e# [`\ `_e [Xql Y\n\^k _XY\e j`Z_ Xl] [\i ?Xlk eXZb$ k\i =iXl\e ql m\in`ibc`Z_\e% <i jg`\ck d`k [\d Bc`jZ_\\ [\j n\`Yc`Z_\e J\ojpdYfcj le[ `ejq\e`\ik \`e\ bXl^ldd`Xik`^\ I\Xc`kÂ&#x20AC;k Xlj beXcc`^\e =XiY\e le[ n\`Z_\e =fid\e# [`\ e`Z_k eli JgiÂ&#x2022;_\ie [\e JZ_n\`Â? Xl] [`\ Jk`ie ki\`Yk% >iX]Ă&#x201D;k` _Xk m`\c\ =XZ\kk\e# n`i[ ^\c`\Yk# ^\_Xjjk f[\i \`e]XZ_ `^efi`\ik# \j _Xk jZ_fe `dd\i Bi`k`b Xlj^\cÂ?jk le[ nXi XlZ_ jZ_fe `dd\i \`e n\e`^ gifmfbXek% D`k [\d <ijZ_\`e\e [`\j\j 9lZ_\j Y\bfddk >iX]Ă&#x201D;k` \`e\e e\l\e 8jg\bk% nnn%glYc`bXk%[\

+++ GRINDHOUSE 8Y *% Alc` `d B`ef >i`e[_flj\ eXeek\ dXe [`\ B`efj `e [\e LJ8 [\i -'\i le[ .'\i AX_i\# [`\ 9$Dfm`\j \`e\j f[\i d\_$ i\i\i >\ei\j qljXdd\e Xcj ;flYc\$=\Xkli\ q\`^$ k\e% )''. YiXZ_k\e Hl\e$ k`e KXiXek`ef le[ IfY\ik If[i`^l\q [`\j\j Bfeq\gk qliÂ&#x2022;Zb `e Xd\i`bXe`jZ_\ B`efjÂ&#x20AC;c\ le[ giÂ&#x20AC;j\ek`\ik\e `_i\ =`cd\ Ă&#x2122;;\Xk_ Giff]Ă&#x2C6; le[ Ă&#x2122;GcXe\k K\iifiĂ&#x2C6;% C\`[\i bXd\e [`\j\ 9\n\^kY`c[n\ib\ `e ;\lkjZ_cXe[ eli ^\jfe[\ik `e [`\ =`cdgXcÂ&#x20AC;jk\ le[ m\i]\_ck\e jfd`k `_i\ \`^\ekc`Z_\ @ek\ek`fe# [fZ_ [Xj jfcc j`Z_ ele Â&#x20AC;e$ [\ie% 8Y [\d *% Alc` bXee j`Z_ [\i ^\e\`^k\ :`e\Xjk [`\ =`cd\ `d ;fgg\cgXZb ql >\dÂ&#x2022;k\ ]Â&#x2022;_i\e le[ d`k\ic\Y\e n`\ j`Z_ [i\` =iXl\e `e Ă&#x2122;;\Xk_ Giff]Ă&#x2C6; \`e\ n`c[\ JZ_cXZ_k d`k [\d j\i`\eb`cc\e[\d JklekdXe D`b\ c`\]\ie# le[ n`\ \`e\ j\op JZ_Â?e_\`k d`k DXjZ_`e\e^\n\_i$9\`egifk_\j\ `e Ă&#x2122;GcXe\k K\iifiĂ&#x2C6; lekfk\# d\ejZ_\e]i\jj\e[\ Dfejk\i XYjZ_cXZ_k\k% nnn%^i`e[_flj\dfm`\%e\k

+++ VIBRAM VOYCONTIGOS: ICH GEHE MIT DIR

E\l\i Ki\e[ ]Â&#x2022;i [`\ =Â&#x2022;Â?\1 Q\_\ejZ_l_\ 9Xi]ljj cXl]\e `jk ^\jle[# b\`e >\_\`de`j jfn\`k# XY\i n\i jgXq`\ik jZ_fe ^\ie\ YXi]ljj [liZ_ [\e j`]Ă&#x201D;^\e :clY f[\i cÂ&#x20AC;l]k >\$ ]X_i j`Z_ [`\ =lÂ?jf_c\e Xe _\ildc`\^\e[\e >cXjjZ_\i$ Y\e Xl]qljZ_c`kq\e6 Ld Xcc [`\j ql m\i_`e[\ie le[ [`\

=lÂ?dljb\ce le[ >\c\eb\ kifkq[\d \knXj ql biÂ&#x20AC;]k`^\e# ^`Yk \j ele [`\ M`YiXd MfpZfek`^fj% ?`\iY\` _Xe[\ck \j j`Z_ e`Z_k [`i\bk ld _\ibÂ?ddc`Z_\ JZ_l_\# jfe[\ie m`\cd\_i ld \`e\ JZ_lkqjZ_`Z_k d`k ?Xe[jZ_l_$:_XiXbk\i% ;liZ_ [`\ \`eq\ce XY^\ki\eek\ Q\_\e]Xjjle^ \`^e\e j`\ j`Z_ ^lk qld <`ejXkq Y\` jgfikc`Z_\e 9\kÂ&#x20AC;k`^le^\e le[ XlZ_ `d 8cckX^ Ă&#x201D;e[\e j`\ [liZ_ `_i Ă&#x2DC;ki\e[`^\jĂ&#x2039; ;\j`^e M\in\e[le^ ]Â&#x2022;i \`e ^\jle[\j CXl]\e% <i_Â&#x20AC;ckc`Z_ j`e[ [`\ Q\_\e$JZ_l_\ `e ]XiYc`Z_ Xcj XlZ_ jZ_e`kk$k\Z_e`jZ_ m\ijZ_`\[\e\e 8lj]Â&#x2022;_ile^\e Â&#x2022;Y\i nnn%mfpZfek`^f%[\

+++ CLUB-MATE <i]i`jZ_le^ Xl] cXk\`eXd\i`bXe`jZ_ D`k :clY$DXk\ nli[\ \`e mÂ?cc`^ e\l\j Bfeq\gk mfe <`jk\\ bi\`\ik% JÂ&#x2022;[Xd\i`bX$Kfli`jk\e bfdd\e ld [\e K\\ Xlj [\d ?fcqY\Z_\i e`Z_k _\ild le[ ]Â&#x2022;i \`e`^\ jk\cck \i [\e gli\e le[ eXkÂ&#x2022;ic`Z_\e >\eljj [Xi% ;`\ ^\jle[_\`kj]Â?i[\ie[\# Y\c\Y\e[\ le[ _\`c\e[\ N`ible^ [\i DXk\ bXeek\e jZ_fe [`\ @e[`fj# XlZ_ [`\ @[\\ [\e K\\ Xcj <i]i`jZ_le^j^\kiÂ&#x20AC;eb ql elkq\e# `jk d\_i Xcj _le[\ik AX_i\ Xck% N\e`^ QlZb\i# \`e\ c\`Z_k _\iY\# iXlZ_`^\ Efk\ le[ \`e ^lk [fj`\ik\j Gi`Zb\ce1 :clY$DXk\ `jk e`Z_k eli \i]i`jZ_\e[# jfe[\ie cÂ&#x20AC;jjk j`Z_ \Y\ejf ^lk ^\e`\Â?\e n`\ [Xj \`e f[\i Xe[\i\ 9`\i% nnn%ZclY$dXk\%[\

AN & KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ AKTE X: JENSEITS DER WAHRHEIT 8Y )+% Alc` `d B`ef J`\ j`e[ qliÂ&#x2022;Zb ;XeX JZlccp le[ =fo Dlc[\i Xlj Ă&#x2122;8bk\ OĂ&#x2C6; \i$ cXe^k\e nÂ&#x20AC;_i\e[ [\d 9\jk\_\e [\i Dpjk\ip$J\i`\ XYjfclk\e Blck$=Xbkfi Y\` \`e\i ^Xeq\e >\e\iXk`fe% ?\lkqlkX^\ ^`Yk \j qnXi a\[\ D\e^\ jfcZ_\i J\i`\e# XY\i bXld \`e\ i\`Z_k Xe [`\ Dlkk\i [\i le^\cÂ?jk\e =Â&#x20AC;cc\ ile[ ld gXiXefidXc\ G_Â&#x20AC;$ efd\e\ le[ M\ijZ_nÂ?ile^jk_\fi`\e _\iXe% Ele m\ijZ_cÂ&#x20AC;^k \j [`\ Y\`[\e =9@$8^\ek\e \ie\lk Xl] [`\ C\`enXe[# nf j`\ ]fikj\kq\e# nXj mfi j\Z_j AX_i\e d`k [\i c\kqk\e JkX]]\c \e$ [\k\% ;XdXcj ]Xe[\e j`\ \e[^Â&#x2022;ck`^ _\iXlj# [Xjj [`\ <i[\ mfd 8e^i`]] [liZ_ 8lÂ?\i`i[`jZ_\ Y\[if_k n`i[ le[ \`e ^\_\`d\j Jpe[`bXk Xcc\j lek\ie`ddk ld [`\j\ NX_i_\`k [\i D\ejZ__\`k mfiql\ek_Xck\e% EXZ_[\d j`\ `e [\e Lek\i^ile[ XYkXlZ_k\e# ki\]]\e j`\ ele n`\[\i Xl]\`eXe[\i le[ XiY\`k\e `e ^\nf_ek \`^\eXik`^\i N\`j\ qljXdd\e% Dlc[\i `jk eXZ_ n`\ mfi [\i `ekl`k`m\ >\]Â&#x2022;_cjd\ejZ_# nÂ&#x20AC;_i\e[ JZlccp m\ijlZ_k [`\ >\$ jZ_\_e`jj\ iXk`feXc ql \ibcÂ&#x20AC;i\e% >\jg`\ck n`i[ [Xj K\Xd mfe [\i Fi`^`eXcY\j\kqle^ >`cc`Xe 8e[\ijfe le[ ;Xm`[ ;lZ_fmep% E\l d`k [XY\` j`e[ Oq`Y`k le[ 8dXe[X G\\k# [`\ [\d =`cd \`e\e df[\ie\e KflZ_ m\ic\`_\e% FY [`\ 8^\ek\e [Xj Y\mfi$ jk\_\e[\ 8idX^\[[fe Xl]_Xck\e bÂ?ee\e n`i[ j`Z_ q\`^\e# [\ee \`e\j jk\_k ]\jk1 ;`\ NX_i_\`k `jk `i^\e[nf [X [iXlÂ?\e nnn%Xbk\o$a\ej\`kj[\inX_i_\`k%[\

+++ SUPERSONIC VISUALS FOR MUSIC

**- J\`k\e# ;`\ >\jkXck\e M\icX^# 9\ic`e )''.

IfY\ik BcXek\e# ?\e[i`b ?\cc`^\ ;\i 9\jkj\cc\i Jfe`Z Xlj [\d AX_i )''+ _Xk j`Z_ ld]Xjj\e[ [\d K_\dX ;\j`^e `d Dlj`bY\i\`Z_ ^\n`[d\k% 8l]^ile[ [\i Xe[Xl\ie[\e <i]fc^j^\jZ_`Z_k\ mfe DG* le[ `Gf[ `jk [`\ 9\[\lkle^ mfe XkkiXbk`m\d :fm\i$ le[ M\igXZble^j[\j`^e ]Â&#x2022;i [\e M\ibXl] mfe Dlj`b `e kiX[`k`fe\cc\e =fid\e efZ_ d\_i ^\nXZ_j\e% Jlg\ijfe`Z ^i\`]k a\kqk [`\j\ <ekn`Zbcle^ Xl]# giÂ&#x20AC;j\ek`\ik \`e\ 8ljnX_c [\i Y\jk\e ;\j`^ej Xbkl\cc\i Dlj`bgif[lbk\ le[ `jk d`k j\`e\e Xl]i\^\e[\e le[ m`\cj\`$ k`^\e M`jlXcj \`e\ @ejg`iXk`fejhl\cc\ ]Â&#x2022;i Xcc\ Dlj`b$@ej`[\i le[ >iXĂ&#x201D;b\i# [`\ j`Z_ d`k [\i gif]\jj`fe\cc\e M\igXZble^ mfe Dlj`b le[ [\d <ijZ_\`ele^jY`c[ mfe 9Xe[j Xlj\`e$ Xe[\ij\kq\e% ;X >\jkXckle^ ]Â&#x2022;i Dlj`b \`e XYjfclk\j <og\i`$ d\ek`\i]\c[ `jk# `e [\d j`Z_ e\l\ Ki\e[j \ekn`Zb\ce# [`\ Xe$ [\i\ 9\i\`Z_\ jkXib Y\\`eĂ&#x2022;ljj\e# `jk [Xj 9lZ_ XlZ_ ]Â&#x2022;i \`e Xcc^\d\`e\j GlYc`bld mfe Bi\Xk`m\e jfn`\ Bfeq\ik^Â&#x20AC;e$ ^\ie le[ >\jZ_\eb$JlZ_\e[\e \`e m\i`kXYc\j Ă&#x2122;Dljk$?Xm\Ă&#x2C6;% nnn%[`\$^\jkXck\e%[\

+++ FETISCH BUBBLEGIRLS

()/ J\`k\e# GlYc`bXk M\icX^# DX`ejZ_X]] )''.

G_fkf^iX]Ă&#x201D;k`j Yp K@CK ;`\j\j 9lZ_ q\`^k Xl] ()/ J\`k\e Xcc\j nXj j`Z_ \`e >iX]Ă&#x201D;k`$ JgiÂ&#x2022;_\i \ikiÂ&#x20AC;ldk $ >iX]Ă&#x201D;k` le[ jZ_Â?e\ =iXl\e% <`^\ekc`Z_ efZ_ Y\jj\i1 <j q\`^k >iX]Ă&#x201D;k` Xl] jZ_Â?e\e =iXl\e% D`k [\i qn\`k\e 8lĂ&#x2022;X^\ Y\ki\k\e K@CKj 9lYYc\>`icj ele [\e Yi\`k\i\e 9lZ_$ dXibk $ `e ^iÂ?Â?\i\d =fidXk# d`k e\l\e >`icj le[ *) J\`k\e d\_i @e_Xck \ijZ_\`ek [Xj 9lZ_ a\kqk Xcj GlYc`bXk <[`k`fe% ;\i `ek\ieXk`feXc Y\bXeek\ >iX]Ă&#x201D;k`$JgiÂ&#x2022;_\i le[ =fkf^iX] m\iY`e$ [\k >iX]Ă&#x201D;k` le[ =fkf^iXĂ&#x201D;\ Xl] j\ck\e ^\j\_\e\ 8ik le[ N\`j\% D`k j\`e\e N\ib\e Y\n\`jk \i# [Xjj \`e]XZ_\j# i\[lq`\ik\j >iX]$

nnn%Z`e\dXoo%[\

Ă&#x201D;k` d`k bcXi\e blim\ei\`Z_\e JZ_nÂ&#x2022;e^\e ^\eXljf \`e[ilZbj$ mfcc j\`e bXee n`\ bfdgc`q`\ik\ *;$9lZ_jkXY\e# N`c[jkpc\j le[ :_XiXZk\i% <j j`e[ nf_c ^\eXl [`\j\ JZ_nÂ&#x2022;e^\# [`\ ?Xidfe`\e [\i Blim\e# [`\ `_e [Xql Y\n\^k _XY\e j`Z_ Xl] [\i ?Xlk eXZb$ k\i =iXl\e ql m\in`ibc`Z_\e% <i jg`\ck d`k [\d Bc`jZ_\\ [\j n\`Yc`Z_\e J\ojpdYfcj le[ `ejq\e`\ik \`e\ bXl^ldd`Xik`^\ I\Xc`kÂ&#x20AC;k Xlj beXcc`^\e =XiY\e le[ n\`Z_\e =fid\e# [`\ e`Z_k eli JgiÂ&#x2022;_\ie [\e JZ_n\`Â? Xl] [`\ Jk`ie ki\`Yk% >iX]Ă&#x201D;k` _Xk m`\c\ =XZ\kk\e# n`i[ ^\c`\Yk# ^\_Xjjk f[\i \`e]XZ_ `^efi`\ik# \j _Xk jZ_fe `dd\i Bi`k`b Xlj^\cÂ?jk le[ nXi XlZ_ jZ_fe `dd\i \`e n\e`^ gifmfbXek% D`k [\d <ijZ_\`e\e [`\j\j 9lZ_\j Y\bfddk >iX]Ă&#x201D;k` \`e\e e\l\e 8jg\bk% nnn%glYc`bXk%[\

+++ GRINDHOUSE 8Y *% Alc` `d B`ef >i`e[_flj\ eXeek\ dXe [`\ B`efj `e [\e LJ8 [\i -'\i le[ .'\i AX_i\# [`\ 9$Dfm`\j \`e\j f[\i d\_$ i\i\i >\ei\j qljXdd\e Xcj ;flYc\$=\Xkli\ q\`^$ k\e% )''. YiXZ_k\e Hl\e$ k`e KXiXek`ef le[ IfY\ik If[i`^l\q [`\j\j Bfeq\gk qliÂ&#x2022;Zb `e Xd\i`bXe`jZ_\ B`efjÂ&#x20AC;c\ le[ giÂ&#x20AC;j\ek`\ik\e `_i\ =`cd\ Ă&#x2122;;\Xk_ Giff]Ă&#x2C6; le[ Ă&#x2122;GcXe\k K\iifiĂ&#x2C6;% C\`[\i bXd\e [`\j\ 9\n\^kY`c[n\ib\ `e ;\lkjZ_cXe[ eli ^\jfe[\ik `e [`\ =`cdgXcÂ&#x20AC;jk\ le[ m\i]\_ck\e jfd`k `_i\ \`^\ekc`Z_\ @ek\ek`fe# [fZ_ [Xj jfcc j`Z_ ele Â&#x20AC;e$ [\ie% 8Y [\d *% Alc` bXee j`Z_ [\i ^\e\`^k\ :`e\Xjk [`\ =`cd\ `d ;fgg\cgXZb ql >\dÂ&#x2022;k\ ]Â&#x2022;_i\e le[ d`k\ic\Y\e n`\ j`Z_ [i\` =iXl\e `e Ă&#x2122;;\Xk_ Giff]Ă&#x2C6; \`e\ n`c[\ JZ_cXZ_k d`k [\d j\i`\eb`cc\e[\d JklekdXe D`b\ c`\]\ie# le[ n`\ \`e\ j\op JZ_Â?e_\`k d`k DXjZ_`e\e^\n\_i$9\`egifk_\j\ `e Ă&#x2122;GcXe\k K\iifiĂ&#x2C6; lekfk\# d\ejZ_\e]i\jj\e[\ Dfejk\i XYjZ_cXZ_k\k% nnn%^i`e[_flj\dfm`\%e\k

+++ VIBRAM VOYCONTIGOS: ICH GEHE MIT DIR

E\l\i Ki\e[ ]Â&#x2022;i [`\ =Â&#x2022;Â?\1 Q\_\ejZ_l_\ 9Xi]ljj cXl]\e `jk ^\jle[# b\`e >\_\`de`j jfn\`k# XY\i n\i jgXq`\ik jZ_fe ^\ie\ YXi]ljj [liZ_ [\e j`]Ă&#x201D;^\e :clY f[\i cÂ&#x20AC;l]k >\$ ]X_i j`Z_ [`\ =lÂ?jf_c\e Xe _\ildc`\^\e[\e >cXjjZ_\i$ Y\e Xl]qljZ_c`kq\e6 Ld Xcc [`\j ql m\i_`e[\ie le[ [`\

=lÂ?dljb\ce le[ >\c\eb\ kifkq[\d \knXj ql biÂ&#x20AC;]k`^\e# ^`Yk \j ele [`\ M`YiXd MfpZfek`^fj% ?`\iY\` _Xe[\ck \j j`Z_ e`Z_k [`i\bk ld _\ibÂ?ddc`Z_\ JZ_l_\# jfe[\ie m`\cd\_i ld \`e\ JZ_lkqjZ_`Z_k d`k ?Xe[jZ_l_$:_XiXbk\i% ;liZ_ [`\ \`eq\ce XY^\ki\eek\ Q\_\e]Xjjle^ \`^e\e j`\ j`Z_ ^lk qld <`ejXkq Y\` jgfikc`Z_\e 9\kÂ&#x20AC;k`^le^\e le[ XlZ_ `d 8cckX^ Ă&#x201D;e[\e j`\ [liZ_ `_i Ă&#x2DC;ki\e[`^\jĂ&#x2039; ;\j`^e M\in\e[le^ ]Â&#x2022;i \`e ^\jle[\j CXl]\e% <i_Â&#x20AC;ckc`Z_ j`e[ [`\ Q\_\e$JZ_l_\ `e ]XiYc`Z_ Xcj XlZ_ jZ_e`kk$k\Z_e`jZ_ m\ijZ_`\[\e\e 8lj]Â&#x2022;_ile^\e Â&#x2022;Y\i nnn%mfpZfek`^f%[\

+++ CLUB-MATE <i]i`jZ_le^ Xl] cXk\`eXd\i`bXe`jZ_ D`k :clY$DXk\ nli[\ \`e mÂ?cc`^ e\l\j Bfeq\gk mfe <`jk\\ bi\`\ik% JÂ&#x2022;[Xd\i`bX$Kfli`jk\e bfdd\e ld [\e K\\ Xlj [\d ?fcqY\Z_\i e`Z_k _\ild le[ ]Â&#x2022;i \`e`^\ jk\cck \i [\e gli\e le[ eXkÂ&#x2022;ic`Z_\e >\eljj [Xi% ;`\ ^\jle[_\`kj]Â?i[\ie[\# Y\c\Y\e[\ le[ _\`c\e[\ N`ible^ [\i DXk\ bXeek\e jZ_fe [`\ @e[`fj# XlZ_ [`\ @[\\ [\e K\\ Xcj <i]i`jZ_le^j^\kiÂ&#x20AC;eb ql elkq\e# `jk d\_i Xcj _le[\ik AX_i\ Xck% N\e`^ QlZb\i# \`e\ c\`Z_k _\iY\# iXlZ_`^\ Efk\ le[ \`e ^lk [fj`\ik\j Gi`Zb\ce1 :clY$DXk\ `jk e`Z_k eli \i]i`jZ_\e[# jfe[\ie cÂ&#x20AC;jjk j`Z_ \Y\ejf ^lk ^\e`\Â?\e n`\ [Xj \`e f[\i Xe[\i\ 9`\i% nnn%ZclY$dXk\%[\

AN & KC

partypics*

sub culture freiburg+ 07.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 07.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 07.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 07.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 07.08

<og\ik\e iXk\e1 B`e[\i jfcck\e ?Xljk`\i\ _XY\e% Jfejk ^cXlY\e j`\# B _\ j\`\e c`cX# c\ie\e e`\# ] i Xe[\i\ [X ql j\`e# _ i\e ledfiXc`jZ_\ Dlj`b mfe 9\ic`e\i 9\Xdk\ej _e\e le[ cXe[\e [if^\eXY_ e^`^ `e [\i >fjj\% Ld [Xj ql m\i_`e$ [\ie bXl]\e c`\Y\e[\ <ck\ie `_i\d EXZ_nlZ_j \`e\e N\cc\ej`kk`Z_ f[\i \`e D\\ijZ_n\`eZ_\e% <j j\` [\ee# j`\ `e]fid`\i\e j`Z_ mfi [\i 8ejZ_X]]le^ le[ n`jj\e# [Xjj jfnf_c N\cc\ej`kk`Z_\ Xcj XlZ_ D\\ijZ_n\`eZ_\e le^\ie Xcc\`e\ j`e[# [Xee bXl]\e j`\ d`e[\jk\ej qn\` <o\dgcXi\ [\i a\n\`c`^\e Jg\q`\j% @e [\i JZ_n\`q `jk [Xj j\`k e\l\jk\d jf^Xi ^\j\kqc`Z_ mfi^\jZ_i`\Y\e Ç b\`e N`kq D`k [\i Efm\cc\ [\j K`\ijZ_lkq^\j\kq\j Y\i Zbj`Z_k`^\e [`\ I`\j\eXijZ_ ^\jZ_fjj\e _Xkk\% C\`[\i jfcck\ [`\ 9le[\jn\_i <`[^\efjj\e# [Xjj K`\i\ jfnf_c `e [\i CXe[n`ikjZ_X]k Xcj mfe [`\j\e K`\i_Xck\i] _`^b\`k\e e`\ gifÔk`\i\e% XlZ_ `e M\ijlZ_jcXYfi\e mfe MfccgifÔj lek\i i\^\cd `^\i J\`k [`\j\e KX^\e _\^\ `Z_ \`e\ k`\]j`kq\e[\ 8ek`gXk_`\ Bfekifcc\ f]k Xik^\i\Z_k\i ^\_Xck\e n\i[\e# Xcj mfe gi`mXk\e ^\^\e BXkq\e% <`e Y\jfe[\ij d`\j \iqf^\e\j <o\dgcXi 9\j`kq\ie# [`\ f_e\ Y j\ 8Yj`Z_k le[ d`k n\e`^ 8_ele^ [\i >Xkkle^ nlj\ck [liZ_ [`\ Nf_ele^ \`e\j Bfcc\^\e `e [\ ]XZkf K`\ihl c\i j`e[% 8Y\i B`e[\i c\ie\e [fZ_ jfff m`\c# K\c 8m`m Ç j`\ _Xk [`\ 8e^\nf_e_\`k# f_e\ MfinXiele^ d`k n\ee j`\ M\iXeknfikle^ ] i \`e C\Y\n\j\e Y\ie\_d\e Xlj^\]X_i\e\e BiXcc\e Xl] ]i`\[c`Z_\ > jk\ ql jgi`e^\e% 8l] 8cc\i[`e^j% ;\i 8lkfi [`\j\i Q\`c\e c\iek\ Y\`jg`\cjn\`j\ d\`e\ 8ei\^le^ _`e _\` k j`\ a\kqk ÙBXjjXdÈ% BXkq\e j`e[ jZ_fe d`k \knX ] e] AX_i\e# [Xjj dXe Qle\`^le^ e`Z_k dXc le[XebYXi# jZ_i\Zbc`Z_ cXle`jZ_ le[ ql e`Z_kj ql ^\YiXlZ_\e# lek\i M ^\ce Ç [`\ [ff] n`\ Gi\jjgXgg\ j`e[ Ç \iqn`e^\e \`e kfkXc\i =\_cjZ_cX^ [\i ;fd\jk`bXk`fe% KXkj Z_c`Z_ j`e[ bXee% 9lccp# n`\ d\`e N\cc\ej`kk`Z_ jZ_fe AX_i\ mfi D`Z_X\c N`c[bXkq\e l%L% jf^Xi n\j\ekc`Z_ c`\Y\ejn i[`^\i1 JlZ_\e ?\iY`^ _`\ # Õ`ik\k\ Y\^\`jk\ik d`k j\`e\d Jg`\^\cY`c[# J`\ dXc Y\` PflklY\ eXZ_ Ù:_i`jk`XeÈ le[ ÙC`feÈ XY\i e`Z_k `^efi`\ik\ XY\i j\`e\ 8ik^\efjj`e 9Xccp mfccbfdd\e% 9`j `Z_ _\lc\e % EfZ_ n`[\ic`Z_\i j`e[ BXkq\e# n\ee j`\ \`e\d [fZ_ `_d [\e Jg`\^\c n\^eX_d le[ \`e\e 9ilkbXjk\e Xe [\e B Ô^ dXc `_i\ Qle\`^le^ Xlj[i Zb\e# `e[\d j`\ Yclk`^\ BX[Xm\i _`e^% ;Xee ^`e^ \i [Xql Y\i# j\`e\ efZ_ `dd\i jk`cc Xl] `_i\i `e [`\ Nf_ele^ jZ_c\gg\e% Lee k`^ ql \in _e\e# [Xjj JkXe^\ j`kq\e[\ QnXe^j\_\]iXl b ig\ic`Z_ ql XkkXZb`\i\e% `Z_ ?le[\ dX^% Jf^Xi jf j\_i# [Xjj `Z_ d`i nX_ijZ_\`ec`Z_ 8lZ_ f_e\ d`k [\e \oXbk\e Y`fcf^`jZ_\e 8Yc l]\e m\ikiXlk e`\dXcj \`e\e bXl]\e n\i[\# [\ee `Z_ n i\ \`e jZ_i\Zbc`Z_\i ql j\`e# nljjk\ `Z_# [Xjj [\i QlZ_k\i]fc^ j`Z_ e`Z_k \`ejk\cc\e ?le[\_Xck\i% @Z_ jZ_cX]\ cXe^\# m\icXjj\ dXeZ_dXc kX^\cXe^ n i[\% Le[ jZ_fe AX_i\# Y\mfi `Z_ [Xj \ijk\ J`q\$Q\if$Bc\`[ e`Z_k [Xj ?Xlj# Y`e XY\i [Xl\ie[ Xl] I\`j\e Ç m\idlkc`Z_ [`\ jX_# jZ_nXek\ d`i# [Xjj \j XlZ_ \oki\d d`jf^pe\ JZ_nlc\ ?le[\[\Ôe`k`fe \`e\j ?le[\c\Y\ej% ;\i ?XlgkeXZ_k\`c \`e\j ^`Yk% ;Xjj \j XlZ_ \ekjZ_`\[\e\ =iXl\e_Xjj\i ^`Yk# [`\ ?le[\j `jk XY\i qn\`]\cj]i\` j\`e\ ^\i`e^\ C\Y\ej\inXikle^% Xcc^\d\`e \`e\e Il] Xcj =iXl\em\ijk\_\i ^\e`\ \e# jk\cck\ ;Xj 8Yc\Y\e d\`e\i N\cc\ej`kk`Z_\ nXi jZ_fe m\ijk i\e[# `Z_ \ijk ]\jk# Xcj `Z_ If^\i N`cc\dj\ej 8lj] _ile^\e Y\i [XY\` nXi\e [`\ \ijk\ej jkliq[ldd le[ qn\`k\ej e`Z_k j\_i 9libXj `e 8]^_Xe`jkXe cXj% jpdgXk_`jZ_ Ç \i \`e \^fq\eki`jZ_\i EXiq`jj le[ j`\ \`e <Y\e]Xccj `e [`\j\e AX_i\e c\iek\ `Z_ m`\c Y\i ]Xd`c` i\e [ dc`Z_\j DXl\iYc dZ_\e% ;X_\i b d\e ] i d`Z_ Y\i_Xlgk QljXdd\e_Xck% >\eXl\i1 @Z_ c\iek\# [`\ BXkq\ [\i EXZ_YXie eli \`e >iXlgXgX^\` f[\i \`e\ D\\i\jjZ_`c[bi k\ `e =iX^\% @Z_ Xlj [\i Nf_ele^ lek\i lej\i\i Xl] [\e Kf[ ql _Xjj\e% _XY\ b\`e\e JZ_`dd\i# fY JZ_`c[bi k\e =i\l[\ Xe \`e\d Gffc M\idlkc`Z_ _ kk\ `Z_ [`\j\j dfejki j X[`g j\# ^ifk\jb d`k >\^\ejkifdXecX^\ _ kk\e# XY\i [X >iXlgXgX^\`\e jf^Xi Y\iq Z_k\k\ Jk Zb >\ejZ_ifkk XlZ_ e`Z_k c\`[\e b ee\e# i\[\e b ee\e# Ô\c\ d`i [`\ NX_c c\`Z_k% <`e jgiXZ_Y\^XYk\i n\ee \j d\`e\ M ^\c e`Z_k Xl] [\d Jg\`j\gcXe ^\_XYk Mf^\c nXi Yi`^\ej d\`e \`eq`^\j Xe[\i\j ?Xljk`\i# XY\i _ kk\% QldXc `Z_ XlZ_ b\`e Xccql _\iqc`Z_\j M\i_ cke`j ql eli ] i n\e`^\ KX^\% <`e \ekÕf^\e\j 9\fg iZ_\e m\iYiXZ_k\ [\e 9\j`kq\ie gÕ\^k\ Ç [`\ jk\k`^ j`Z_ m\ijZ_c\Z_k\ie[\ \`e\e Jfdd\i `e d\`e\i JkiX \ le[ _ kk\ [\e N`ek\i [fik EXZ_YXijZ_X]k \ii\`Z_k\ `_i\e K`\]glebk XY\i \ijk q\_e AX_i\ e`Z_k Y\ic\Yk# \`e\e bfeek\ `Z_ ]Xe^\e% C\`[\i YiXlZ_\e jg k\i# Xcj `Z_ [\i Y ^\ce[\e ;Xd\ [\j ?Xlj\j le]i\`n`cc`^ 9\fj \_\i \`e\ Mfc`\i\ Xcj \`e\e B Ô^ le[ b eek\e j`Z_ d`k d\`e >\d Z_k# d\`e\ K\jk`b\c le[ d\`e\e 8elj giXbk`jZ_ `_i\d M\i[Xlle^jkiXbk d _\cfj =i\jj]\`e[\ mfd C\`Y _Xck\e% `e [`\ K\iiXjj\ek i\ _ e^k\ Y\`d M\ijlZ_# eli d`k \`e\d ;\i Xe[\i\ 9\f nli[\ \Y\e]Xccj ^\]Xe^\e le[ n`i jZ_\ebk\e Dfi^\edXek\c Y\bc\`[\k [\e \`^\e\e 9Xcbfe ql \ibc`dd\e Y\`[\ [\d 9c`e[\e_\`d Ç ql i\Z_k [Xmfe Xlj^\_\e[# [Xjj e`Z_k `e [\i KXjZ_\ [\j Dfi^\edXek\cj Y\]Xe[\e j`Z_ e dc`Z_ jgi\Z_\e[\ M ^\c [fik Y\jj\i Xebfdd\e Xcj q%9% Q`\ibXig]\e% ?Xlj$ le[ Nf_ele^jjZ_c jj\c % ;X n\[\i [`\ GfjkbXik\e$ M`\cc\`Z_k _XY\e j`\ `_i MfbXYlcXi `eqn`jZ_\e \in\`k\ik# XY\i efZ_ [`\ J nXi\e`e[ljki`\ ] i [\iXik`^\ Mfi] cc\ X[ hlXk\ eXZ_ \`e\d Jfdd\i Xl] [\i JkiX \ bfeek\e j`\ Xe [`\ qn\` Gif[lbk\ qli M\i] ^le^ jk\cck# m\icfi `Z_ Y\i [\e Mfi]Xcc b\`e ;lkq\e[ m\ijZ_`\[\e\ Dfkfi\e le[ 8lkfk i\e `d`k`\i\e Nfik d\_i% ;`\ BXkq\ nXi [X jZ_fe cXe^\ kfk% M\idlkc`Z_ Xe Ç \Y\e]Xccj lek\i_XckjXd% ?\iqm\ijX^\e ^\jkfiY\e f[\i mfd \`^\e\e >\n`Z_k \i[i Zbk# NXj `Z_ d`Z_ a\kqk efZ_ ]iX^\1 9\bfdd\e JZ_n\`q\i nfiXe dXe _Xck jf jk`iYk# n\ee dXe \`e\ M`\ik\ckfee\ n`\^k JZ_lcb`e[\i a\kqk i\^\cd `^ leXe^\b e[`^k\e 9\jlZ_ Ç a\[\e]Xccj e`Z_k Xe [\e ;`XYfcf$Cl]k[ilZbgXkife\e# [`\ `Z_ mfe M\k\i`e id\[`q`e\i# [`\ [`\ D\\ijZ_n\`eZ_\eb Ô^\ [\d M`\Z_ d`k ^if \i Ki\]]j`Z_\i_\`k eXZ_ n\e`^\e NfZ_\e `ejg`q`\i\e6 Le[ nXj c\ie\e j`\ [Xee [XiXlj6 |Yle^ ]Xjk k ^c`Z_ Xl] [\e Y\`eX_\ e`Z_k ql m\i]\_c\e[\e nnn%j\efi[X]]p%[\

senordaffy*

sub culture freiburg+ 07.08

<og\ik\e iXk\e1 B`e[\i jfcck\e ?Xljk`\i\ _XY\e% Jfejk ^cXlY\e j`\# B _\ j\`\e c`cX# c\ie\e e`\# ] i Xe[\i\ [X ql j\`e# _ i\e ledfiXc`jZ_\ Dlj`b mfe 9\ic`e\i 9\Xdk\ej _e\e le[ cXe[\e [if^\eXY_ e^`^ `e [\i >fjj\% Ld [Xj ql m\i_`e$ [\ie bXl]\e c`\Y\e[\ <ck\ie `_i\d EXZ_nlZ_j \`e\e N\cc\ej`kk`Z_ f[\i \`e D\\ijZ_n\`eZ_\e% <j j\` [\ee# j`\ `e]fid`\i\e j`Z_ mfi [\i 8ejZ_X]]le^ le[ n`jj\e# [Xjj jfnf_c N\cc\ej`kk`Z_\ Xcj XlZ_ D\\ijZ_n\`eZ_\e le^\ie Xcc\`e\ j`e[# [Xee bXl]\e j`\ d`e[\jk\ej qn\` <o\dgcXi\ [\i a\n\`c`^\e Jg\q`\j% @e [\i JZ_n\`q `jk [Xj j\`k e\l\jk\d jf^Xi ^\j\kqc`Z_ mfi^\jZ_i`\Y\e Ç b\`e N`kq D`k [\i Efm\cc\ [\j K`\ijZ_lkq^\j\kq\j Y\i Zbj`Z_k`^\e [`\ I`\j\eXijZ_ ^\jZ_fjj\e _Xkk\% C\`[\i jfcck\ [`\ 9le[\jn\_i <`[^\efjj\e# [Xjj K`\i\ jfnf_c `e [\i CXe[n`ikjZ_X]k Xcj mfe [`\j\e K`\i_Xck\i] _`^b\`k\e e`\ gifÔk`\i\e% XlZ_ `e M\ijlZ_jcXYfi\e mfe MfccgifÔj lek\i i\^\cd `^\i J\`k [`\j\e KX^\e _\^\ `Z_ \`e\ k`\]j`kq\e[\ 8ek`gXk_`\ Bfekifcc\ f]k Xik^\i\Z_k\i ^\_Xck\e n\i[\e# Xcj mfe gi`mXk\e ^\^\e BXkq\e% <`e Y\jfe[\ij d`\j \iqf^\e\j <o\dgcXi 9\j`kq\ie# [`\ f_e\ Y j\ 8Yj`Z_k le[ d`k n\e`^ 8_ele^ [\i >Xkkle^ nlj\ck [liZ_ [`\ Nf_ele^ \`e\j Bfcc\^\e `e [\ ]XZkf K`\ihl c\i j`e[% 8Y\i B`e[\i c\ie\e [fZ_ jfff m`\c# K\c 8m`m Ç j`\ _Xk [`\ 8e^\nf_e_\`k# f_e\ MfinXiele^ d`k n\ee j`\ M\iXeknfikle^ ] i \`e C\Y\n\j\e Y\ie\_d\e Xlj^\]X_i\e\e BiXcc\e Xl] ]i`\[c`Z_\ > jk\ ql jgi`e^\e% 8l] 8cc\i[`e^j% ;\i 8lkfi [`\j\i Q\`c\e c\iek\ Y\`jg`\cjn\`j\ d\`e\ 8ei\^le^ _`e _\` k j`\ a\kqk ÙBXjjXdÈ% BXkq\e j`e[ jZ_fe d`k \knX ] e] AX_i\e# [Xjj dXe Qle\`^le^ e`Z_k dXc le[XebYXi# jZ_i\Zbc`Z_ cXle`jZ_ le[ ql e`Z_kj ql ^\YiXlZ_\e# lek\i M ^\ce Ç [`\ [ff] n`\ Gi\jjgXgg\ j`e[ Ç \iqn`e^\e \`e kfkXc\i =\_cjZ_cX^ [\i ;fd\jk`bXk`fe% KXkj Z_c`Z_ j`e[ bXee% 9lccp# n`\ d\`e N\cc\ej`kk`Z_ jZ_fe AX_i\ mfi D`Z_X\c N`c[bXkq\e l%L% jf^Xi n\j\ekc`Z_ c`\Y\ejn i[`^\i1 JlZ_\e ?\iY`^ _`\ # Õ`ik\k\ Y\^\`jk\ik d`k j\`e\d Jg`\^\cY`c[# J`\ dXc Y\` PflklY\ eXZ_ Ù:_i`jk`XeÈ le[ ÙC`feÈ XY\i e`Z_k `^efi`\ik\ XY\i j\`e\ 8ik^\efjj`e 9Xccp mfccbfdd\e% 9`j `Z_ _\lc\e % EfZ_ n`[\ic`Z_\i j`e[ BXkq\e# n\ee j`\ \`e\d [fZ_ `_d [\e Jg`\^\c n\^eX_d le[ \`e\e 9ilkbXjk\e Xe [\e B Ô^ dXc `_i\ Qle\`^le^ Xlj[i Zb\e# `e[\d j`\ Yclk`^\ BX[Xm\i _`e^% ;Xee ^`e^ \i [Xql Y\i# j\`e\ efZ_ `dd\i jk`cc Xl] `_i\i `e [`\ Nf_ele^ jZ_c\gg\e% Lee k`^ ql \in _e\e# [Xjj JkXe^\ j`kq\e[\ QnXe^j\_\]iXl b ig\ic`Z_ ql XkkXZb`\i\e% `Z_ ?le[\ dX^% Jf^Xi jf j\_i# [Xjj `Z_ d`i nX_ijZ_\`ec`Z_ 8lZ_ f_e\ d`k [\e \oXbk\e Y`fcf^`jZ_\e 8Yc l]\e m\ikiXlk e`\dXcj \`e\e bXl]\e n\i[\# [\ee `Z_ n i\ \`e jZ_i\Zbc`Z_\i ql j\`e# nljjk\ `Z_# [Xjj [\i QlZ_k\i]fc^ j`Z_ e`Z_k \`ejk\cc\e ?le[\_Xck\i% @Z_ jZ_cX]\ cXe^\# m\icXjj\ dXeZ_dXc kX^\cXe^ n i[\% Le[ jZ_fe AX_i\# Y\mfi `Z_ [Xj \ijk\ J`q\$Q\if$Bc\`[ e`Z_k [Xj ?Xlj# Y`e XY\i [Xl\ie[ Xl] I\`j\e Ç m\idlkc`Z_ [`\ jX_# jZ_nXek\ d`i# [Xjj \j XlZ_ \oki\d d`jf^pe\ JZ_nlc\ ?le[\[\Ôe`k`fe \`e\j ?le[\c\Y\ej% ;\i ?XlgkeXZ_k\`c \`e\j ^`Yk% ;Xjj \j XlZ_ \ekjZ_`\[\e\ =iXl\e_Xjj\i ^`Yk# [`\ ?le[\j `jk XY\i qn\`]\cj]i\` j\`e\ ^\i`e^\ C\Y\ej\inXikle^% Xcc^\d\`e \`e\e Il] Xcj =iXl\em\ijk\_\i ^\e`\ \e# jk\cck\ ;Xj 8Yc\Y\e d\`e\i N\cc\ej`kk`Z_\ nXi jZ_fe m\ijk i\e[# `Z_ \ijk ]\jk# Xcj `Z_ If^\i N`cc\dj\ej 8lj] _ile^\e Y\i [XY\` nXi\e [`\ \ijk\ej jkliq[ldd le[ qn\`k\ej e`Z_k j\_i 9libXj `e 8]^_Xe`jkXe cXj% jpdgXk_`jZ_ Ç \i \`e \^fq\eki`jZ_\i EXiq`jj le[ j`\ \`e <Y\e]Xccj `e [`\j\e AX_i\e c\iek\ `Z_ m`\c Y\i ]Xd`c` i\e [ dc`Z_\j DXl\iYc dZ_\e% ;X_\i b d\e ] i d`Z_ Y\i_Xlgk QljXdd\e_Xck% >\eXl\i1 @Z_ c\iek\# [`\ BXkq\ [\i EXZ_YXie eli \`e >iXlgXgX^\` f[\i \`e\ D\\i\jjZ_`c[bi k\ `e =iX^\% @Z_ Xlj [\i Nf_ele^ lek\i lej\i\i Xl] [\e Kf[ ql _Xjj\e% _XY\ b\`e\e JZ_`dd\i# fY JZ_`c[bi k\e =i\l[\ Xe \`e\d Gffc M\idlkc`Z_ _ kk\ `Z_ [`\j\j dfejki j X[`g j\# ^ifk\jb d`k >\^\ejkifdXecX^\ _ kk\e# XY\i [X >iXlgXgX^\`\e jf^Xi Y\iq Z_k\k\ Jk Zb >\ejZ_ifkk XlZ_ e`Z_k c\`[\e b ee\e# i\[\e b ee\e# Ô\c\ d`i [`\ NX_c c\`Z_k% <`e jgiXZ_Y\^XYk\i n\ee \j d\`e\ M ^\c e`Z_k Xl] [\d Jg\`j\gcXe ^\_XYk Mf^\c nXi Yi`^\ej d\`e \`eq`^\j Xe[\i\j ?Xljk`\i# XY\i _ kk\% QldXc `Z_ XlZ_ b\`e Xccql _\iqc`Z_\j M\i_ cke`j ql eli ] i n\e`^\ KX^\% <`e \ekÕf^\e\j 9\fg iZ_\e m\iYiXZ_k\ [\e 9\j`kq\ie gÕ\^k\ Ç [`\ jk\k`^ j`Z_ m\ijZ_c\Z_k\ie[\ \`e\e Jfdd\i `e d\`e\i JkiX \ le[ _ kk\ [\e N`ek\i [fik EXZ_YXijZ_X]k \ii\`Z_k\ `_i\e K`\]glebk XY\i \ijk q\_e AX_i\ e`Z_k Y\ic\Yk# \`e\e bfeek\ `Z_ ]Xe^\e% C\`[\i YiXlZ_\e jg k\i# Xcj `Z_ [\i Y ^\ce[\e ;Xd\ [\j ?Xlj\j le]i\`n`cc`^ 9\fj \_\i \`e\ Mfc`\i\ Xcj \`e\e B Ô^ le[ b eek\e j`Z_ d`k d\`e >\d Z_k# d\`e\ K\jk`b\c le[ d\`e\e 8elj giXbk`jZ_ `_i\d M\i[Xlle^jkiXbk d _\cfj =i\jj]\`e[\ mfd C\`Y _Xck\e% `e [`\ K\iiXjj\ek i\ _ e^k\ Y\`d M\ijlZ_# eli d`k \`e\d ;\i Xe[\i\ 9\f nli[\ \Y\e]Xccj ^\]Xe^\e le[ n`i jZ_\ebk\e Dfi^\edXek\c Y\bc\`[\k [\e \`^\e\e 9Xcbfe ql \ibc`dd\e Y\`[\ [\d 9c`e[\e_\`d Ç ql i\Z_k [Xmfe Xlj^\_\e[# [Xjj e`Z_k `e [\i KXjZ_\ [\j Dfi^\edXek\cj Y\]Xe[\e j`Z_ e dc`Z_ jgi\Z_\e[\ M ^\c [fik Y\jj\i Xebfdd\e Xcj q%9% Q`\ibXig]\e% ?Xlj$ le[ Nf_ele^jjZ_c jj\c % ;X n\[\i [`\ GfjkbXik\e$ M`\cc\`Z_k _XY\e j`\ `_i MfbXYlcXi `eqn`jZ_\e \in\`k\ik# XY\i efZ_ [`\ J nXi\e`e[ljki`\ ] i [\iXik`^\ Mfi] cc\ X[ hlXk\ eXZ_ \`e\d Jfdd\i Xl] [\i JkiX \ bfeek\e j`\ Xe [`\ qn\` Gif[lbk\ qli M\i] ^le^ jk\cck# m\icfi `Z_ Y\i [\e Mfi]Xcc b\`e ;lkq\e[ m\ijZ_`\[\e\ Dfkfi\e le[ 8lkfk i\e `d`k`\i\e Nfik d\_i% ;`\ BXkq\ nXi [X jZ_fe cXe^\ kfk% M\idlkc`Z_ Xe Ç \Y\e]Xccj lek\i_XckjXd% ?\iqm\ijX^\e ^\jkfiY\e f[\i mfd \`^\e\e >\n`Z_k \i[i Zbk# NXj `Z_ d`Z_ a\kqk efZ_ ]iX^\1 9\bfdd\e JZ_n\`q\i nfiXe dXe _Xck jf jk`iYk# n\ee dXe \`e\ M`\ik\ckfee\ n`\^k JZ_lcb`e[\i a\kqk i\^\cd `^ leXe^\b e[`^k\e 9\jlZ_ Ç a\[\e]Xccj e`Z_k Xe [\e ;`XYfcf$Cl]k[ilZbgXkife\e# [`\ `Z_ mfe M\k\i`e id\[`q`e\i# [`\ [`\ D\\ijZ_n\`eZ_\eb Ô^\ [\d M`\Z_ d`k ^if \i Ki\]]j`Z_\i_\`k eXZ_ n\e`^\e NfZ_\e `ejg`q`\i\e6 Le[ nXj c\ie\e j`\ [Xee [XiXlj6 |Yle^ ]Xjk k ^c`Z_ Xl] [\e Y\`eX_\ e`Z_k ql m\i]\_c\e[\e nnn%j\efi[X]]p%[\

wildstyle*

sub culture freiburg+ 07.08

WANN WIRD’S MAL WIEDER RICHTIG… KXZ_ JZ_ e <lZ_ n`\[\i Y\`d dfeXkc`Z_\e ÙIfle[_flj\$B`ZbÈ [liZ_ [`\ =i\`Yli^\i ?`g?fg$N\ck Y\^i \e ql b ee\e% @d Ale` `jk XY^\j\_\e mfe \`e gXXi gfj`k`m\e 8lji\` \ie# n`\ qld 9\`jg`\c [\i dfeXkc`Z_\e ÙIl\] Fe =`i\È GXikp# [`\ d`k C`m\$IXg mfe GcXkfe le[ <okiX$F Xl]nXik\k\# e`Z_kj N\ckY\n\^\e[\j gXjj`\ik% D`km\iXeknfikc`Z_ [X] i j`e[ `e[`i\bk XlZ_ [`\ {jk\ii\`$ Z_\i le[ JZ_n\`q\i# [`\ d`k [\i 8lji`Z_kle^ [\i <D Xcc\e Xe[\i\e M\iXejkXck\ie d`k 8ljeX_d\ [\i GlYc`Z$M`\n`e^ =iXbk`fe \`e\e Jki`Z_ [liZ_ [`\ I\Z_ele^ ^\dXZ_k _XY\e% ;fZ_ [`\ Il_\g_Xj\ n`i[ d`k [\d Q\ck$Dlj`b$=\jk`mXc XbX QD= jZ_cX^Xik`^ mfiY\` j\`e# n\ee [`\ ?fi[\e eXZ_ [\i M\in jkle^ [\j <jZ__fcqgXibj [\e Dle[\e_f] `ej M`j`\i e\_d\e% EXZ_[\d [fik `d c\kqk\e AX_i lek\i Xe[\i\d AXe ;\cXp [Xj ?Xlj# Yqn% [Xj Q\ck ^\ifZbk _Xk# _fck dXe j`Z_ [`\j\j DXc :cl\jf# 9cld\ekfg]# :lcZ_X :Xe[\cX le[ CXliX Cfg\q :Xjkif p ;fe G_`cc`g\ =i\le[\jbi\`j Xe [\e JkXik% @e [\i K\id`e$J\bk`fe Ôe[\k @_i [`\ ;Xk\j# [Xd`k @_i ^c\`Z_ [\e 8Y^c\`Z_ d`k \li\d BXc\e[\i jkXik\e b eek%%% DB

>feqXc\j CX =Xd`c`X Y\jk\_\e Xlj XZ_k C\lk\e# nXj jfnf_c bi\Xk`m\ Mfik\`c\ Xcj XlZ_ cf^`jk`jZ_\ GifYc\d\ d`k j`Z_ Yi`e^k% @Z_ _XY d`Z_ dXc d`k DXiZ <m\ij XbX% C\Xjli\ ^\kif]]\e# [\i jk\ccm\iki\k\e[ ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`X `ej Bi\lqm\i_ i ^\$ efdd\e nli[\% ?` DXiZ# `_i _XYk c\kqk\e DfeXk \l\i 8cYld Ù¿nfiXe e`\dXe[ d\_i ^\^cXlYk _XkÉ i\c\Xjk¿ ql]i`\[\e d`k [\d =\\[YXZb6 @d >if \e le[ >Xeq\e Xl] a\[\e =Xcc% <j ^XY ^i k\ek\`cj gfj`k`m\ Jk`dd\e qld 8cYld% K\`cn\`j\ XlZ_ \`e gXXi bi`k`jZ_\% 8Y\i ^\eXl [Xj ^\_ ik aX [Xql le[ [Xmfe c\iek dXe Xd d\`jk\e# n\`c dXe d\ibk nf dXe j`Z_ \m\ekl\cc efZ_ m\iY\jj\ie b eek\%

M`\c]Xck m`\c ^i \i# [X efZ_ d\_i @[\\e `ej >\jXdkgif[lbk \`eÕ`\ \e% 8cjf n`i \i] cc\e m`\cc\`Z_k efd`e\cc e`Z_k [\e JkXklj \`e\i bfem\ek`fe\cc\e ?`g?fg$9Xe[# XY\i `d <e[\]]\bk bfddk \j [fZ_ Xl] [\e Jfle[ Xe# le[ [\i jk`ddk%

@_i nf_ek aX `eqn`jZ_\e e`Z_k ^\iX[\ d\_i e\Y\e\`eXe[\i% N`\ m`\c\ B`cfd\k\i d jj\e [\ee qli Zb^\c\^k n\i[\e [Xd`k Xcc\ D`k^c`\[\i mfe >feqXc\j CX =Xd`c`X qli GifY\ Xen\j\e[ j`e[6 ?\_\# kaX# qn\` BefZb\i le[ :XjXdfmX nf_e\e `e Jklkk^Xik# Xcjf (0' bd# le[ \`e\i B99 nf_ek `e BXicjil_\# Xcjf (*' bd% @jk jZ_fe e\ Jki\Zb\ le[ ] i [`\ [i\` nf_c Xd Xejki\e^\e[jk\e% ;\i I\jk `jk aX qld >c Zb `e =i\`Yli^ ^\Yc`\Y\e 2$ ¿

NXee bXee dXe \lZ_ [\ee dXc c`m\ j\_\e le[ nf bXee dXe \li\ GcXkk\ Y\bfdd\e6 8cjf c`m\ bXee dXe lej [Xj e Z_jk\ DXc Xd ,% Alc` XY (0 L_i Xl] [\i 8Zk`feY _e\ Xl] [\d QD= j\_\e% Lej\i\ GcXkk\ ^`YkËj j\`k e\l\jk\d `e lej\i\d Fec`e\$J_fg Xl] nnn% ^feqXc\j$Zi\n%[\ ql Y\jk\cc\e% |Yi`^\ej Z_\Zbk XlZ_ dXc nnn%dpjgXZ\%Zfd&^feqXc\jcX]Xd`c`X

;`\ bi\Xk`m\ Gfn\i Y\` \lZ_ `jk aX jZ_fe Y\d\ib\ejn\ik¿ J`e[ XlZ_ efZ_ Jfcf$Gifa\bk\ [\i \`eq\ce\e B ejkc\i ^\gcXek6 AX% E`Z_k eli ^\gcXek# jfe[\ie jZ_fe `e Gif[lbk`fe% :fpfk\ _Xk N`\ cXe^\ _XYk `_i \`^\ekc`Z_ Xe [\i GcXkk\ ^\jZ_iXlYk# Y`j j\`e Jfcf$Gifa\bk Ù8ljc\j\È# [Xj \i qljXdd\e d`k 9\Xkg_Xid j`\ ]\ik`^ Xl] [\d K`jZ_ cX^6 ^\dXZ_k _Xk# \`^\ekc`Z_ jZ_fe XY^\jZ_cfjj\e le[ `jk eli F_ a\# `ej^\jXdk nf_c Xe [`\ [i\` AX_i\% ;Xj c`\^k XY\i [XiXe# efZ_ Xd ^i Y\ce# nXj [XiXlj a\kqk \ekjk\_\e jfcc% <okiX$ [Xjj [Xj ^Xeq\ \`^\ekc`Z_ b\`e 8cYld# jfe[\ie \_\i \`e F jk\_k bliq [Xmfi d`k lej\id ?fd`\ GcXkfe [Xj Gifa\bk JXdgc\i `jk# [\i lej\i\ ^\jXdd\ck\e N\ib\ [\i c\kqk\e gXXi Ù9iX`ejkfid`e^È XYqljZ_c`\ \e% Le[ d\`e\ N\e`^b\`k `jk AX_i\ q\`^k% ;\j_XcY [i\` AX_i\% = i [`\ n`ibc`Z_\ 8iY\`k d`k ^\iX[\ XlZ_ [XY\` [Xj N\ib Ù@e [\i Il_\ c`\^k [`\ BiX]kÈ [\e c\kqk\e 8l]eX_d\e mfe e\l\e JXZ_\e# XYd`jZ_\e le[ ]\ik`^ ql jk\cc\e% N`i j`e[ Xcjf Õ\` `^ Xd Xl]e\_d\e le[ [\d :fm\i _XY\e n`i nf_c ZX% \`e AX_i ^\YiXlZ_k% n\`k\igif[lq`\i\e% Jfnf_c ] i >feqXc\j Xcj XlZ_ Jfcf%

D`k XZ_k C\lk\e jgi\e^k dXe aX \`^\ekc`Z_ [\e IX_d\e \`e\i bfem\ek`fe\cc\e ?`g?fg$9Xe[% N i[\k `_i \lZ_ kifkq[\d Xcj jfcZ_\ Y\q\`Z_e\e6 8l] a\[\e =Xcc% N\i jX^k [\ee# [Xjj [`\ JkXe[Xik^ilgg`\ile^ mfe qn\` Y`j m`\i C\lk\e `dd\i [Xj 9\jk\ `jk6 QnXi `jk \j dXeZ_dXc jZ_n`\i`^ Xcc\ D\`ele^\e le[ N ejZ_\ lek\i \`e\e ?lk ql Yi`e^\e# XY\i `ej^\jXdk `jk [`\ dlj`bXc`jZ_\

DXZ_\e n`i [\Ôe`k`m M`\c\e ;Xeb ] i [Xj @ek\im`\n le[ Y`j YXc[ Xl] [\d QD=%

+++ SCHEIBE DES MONATS

=I% ((%'.% :CL<JF 9CLD<EKFG= QD= & DLE;<E?F=><CvE;< =I<@9LI>

JFLE; JLIM@MFIJ & 9FFD 98G 9CL<J

@eqn`jZ_\e _Xk j`Z_ :cl\jf# [liZ_ bfejkXek ^lk\ Dlj`b ^\gXXik d`k XejgilZ_jmfcc\e K\ok\e# j\`e\e GcXkq `d Dlj`b^\jZ_ ]k ^\j`Z_\ik% 8lZ_ \i bXee jfnf_c dlj`bXc`jZ_ Xcj XlZ_ \i]fc^jk\Z_e`jZ_ Xl] \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ qli ZbYc`Zb\e% ;XY\` kflik\ \i Xcj Jlggfik d`k [\e =XekXjk`jZ_\e M`\i jfn`\ ?\iY\ik >i e\d\p\i le[ Y\c\^k\ e`Z_k qlc\kqk GcXkq ) Y\`d 9le[\jm`j`fe Jfe^ :fek\jk )''/% E\Y\e :cl\jf b eek @_i Xe [`\j\d 8Y\e[ XlZ_ [`\ Ale^j mfd 9cld\ekfg] Xl] [\i 9 _e\ j\_\e% @e]fidXk`fe\e qld Kfg] n\i[\e Xe [`\j\i Jk\cc\ b\`e\ ^\^\Y\e# [X jf nXj qld 9Xj`jn`jj\e ^\_ ik Á gifgfj1 EXZ_ [\d Bfeq\ik ^`Yk \j Xl] [\i 8Zk`fe$9 _e\ [`\ =i\`Yli^\i 9Xe[ D\ejZ_c`Z_ ql j\_\e le[ _ i\e# [`\ `_i e\l\j 8cYld ÙLkfg`XÈ mfijk\cc\e% nnn%qd]%[\

CXY\c1 IXglYc`b & Ifl^_ KiX[\ @e]f1 jfle[$jlim`mfij%Zfd JZ_fe Y\`d <`ec\^\e [\i \ijk\e :; jZ_cl^ d\`e ?\iq \`e Y`jjZ_\e jZ_e\cc\i# [\ee Xlj^\$ _\e[ mfe [\i c\kqk\e GcXkk\ ÙAljk Cffg @kÈ nX$ i\e [`\ <inXikle^\e Xe [Xj =fc^\$8cYld \ek$ jgi\Z_\e[ _fZ_% DXe jfcck\ Y\[\eb\e# [Xjj `e Q\`k\e [\i LdjXkq\`eYl \e m`\c\ m\ijlZ_\e j`Z_ d`k ki\e[$^\i\Z_k\d Jfle[ [\d DX`ejki\Xd XeqlgXjj\e# nXj [`\ Jfle[ Jlim`mfij Xcc\i[`e^j e`Z_k `d >\i`e^jk\e ql Y\\`eÕljj\e jZ_\`ek% @e Y\jk\i KiX[`k`fe Yi`e^\e j`\ Xcc\i]\`ejk\e 9ffdYXg$Jfle[ ^\gXXik d`k [\\g\d IXg Xe [\e JkXik Ç le[ [Xj ^Xeq\ ^c\`Z_ Xcj ;fgg\c$:;# Yqn% + CGj @e [\e Jfe^j ^\_k \j [\lkjZ_# ]iXeq j`jZ_ le[ \e^c`jZ_ qli JXZ_\# nfY\` =\Xkli\j n`\ A\il [X ;XdXaX# D: JgfekXe# D$<`^_kp le[ Xe[\i\ eXd_X]k\ B ejkc\ie [\i GcXkk\ \`e j\_i `ek\i\jjXek\j =\\c`e^ m\igXjj\e% <`e XYjfclk\i ? i^\eljj ] i a\[\e \Z_k\e ?`g?fgg\i% <in _ek n\i[\e jfcck\ XlZ_ efZ_# [Xjj Xcc\ <`eeX_d\e Xlj [\i GcXkk\ Xe ?`c]jgifa\bk\ `e 8]i`bX le[ Xe [`\ 8bk`fe Ù;\`e\ Jk`dd\ ^\^\e 8idlkÈ ^\_\e% I\jg\bk Ale^j

J8% )-%'.% KFI:? KFE@$C & BLCKLIQ<EKILD Q & =I<@9LI> F]]\ej`Z_kc`Z_ jZ_\lk dXe `d Q n\[\i Bfjk\e efZ_ D _\e le[ _fck j`Z_ [`\ JkXij [\i [\lkjZ_\e IXg^\jZ_`Z_k\ `e [`\ ? kk\% J\cY`^\ jfcck\ KfiZ_ qljXdd\e d`k [\d ÙGXk\eÈ Kfe` C XlZ_ d _\cfj `e 9iXe[ jk\Zb\e b ee\e# [\ee n\i j\`k (0/.

Xl] [\i 9 _e\ jk\_k# [\i n\` n`\ dXe `e Le[\i^ifle[ CfZXk`fej jf i`Z_k`^ ifZbk CfZXc Jlggfik bfddk mfe DXo`dld Fe\# Bc\`eJkXkk?\c[\e# D\ejZ_c`Z_ le[ GleZ_m\iYXe[% I\`e^\cXjj\e n\i[\k @_i XY )' _ ] i (' <lif# f[\i ] i [`\ 8]k\ij_fn XY ' _ ] i , <lif%

+++ SHORTNEWS +++ TERMINE J8% ',%'.% :LC:?8 :8E;<C8 QD= & DLE;<E?F=><CvE;< =I<@9LI> D`k `_i\e ?`kj Ù?XddXÈ le[ Ù<p ;AÈ _XY\e j`Z_ [`\ Ale^j mfe :lcZ_X :Xe[\cX `e [`\ ?\iq\e [\i K\\e`\j ^\jg`\ck% N\ee dXe qli ZbYc`Zbk le[ j`Z_ [Xj ÙLe`fe M\i[XeXÈ 8cYld mfe )''+ ql >\d k\ ] _ik# `jk [Xj jZ_fe \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ 9`cXeq# [`\ `_e\e b\`e\i jf jZ_e\cc eXZ_dXZ_k% N\i j`Z_ \`e\ ^\_ i`^\ Gi`j\ I\^^X\kfe# JbX le[ Gfg Xe_ i\e n`cc# [\i jfcck\ j`Z_ [`\j\e K\id`e Xl] a\[\e =Xcc d\ib\e% Lek\ijk kqk n\i[\e :lcZ_X :Xe[\cX mfe [\i =i\`Yli^\i IXg$:fdYf >feqXc\j CX =Xd`c`X% ;`\ K`Zb\kj bfjk\e )*#*' <lif# 9\^`ee `jk ld )' _% nnn%qd]%[\

""" E\l\ I\^^X\$ le[ ?`g?fg$GXikpi\`_\ ÙJdfb\[ FlkÈ `d Il\]\kkf Ç 9\^`ee1 JXdjkX^ ()%'.% """ >iX]Ôk`# I\c\Xj\j# CfZXc E\nj# \kZ% Xl] nnn%_`g_fg]i\`Yli^%[\ """ DXjj`m jg`\ck\ ^iXk`j Xl] [\i 9\ic`e\i =Xed\`c\%%% ]i\` eXZ_ [\d Dfkkf1 Jg`\c# JgX le[ JgXeele^ """ Bfcc\^X_ bfddk d`k e\l\d 8cYld `d 8l^ljk """ IXgg\i DXiZ\ccf m\ibXl]k j\`e\e B ig\i Xl] <Yldj Xe [`\ D\`jkY`\k\e[\# ld j\`e e\l\j 8cYld ql ÔeXeq`\i\e """ B%@%Q% Ù?X_e\ebXdg]É C`m\$ ;M; `d ?Xe[\c \i_ ckc`Z_ """ A\eÊQ\e H le[ AXpAXp jZ_c`\ \e j`Z_ ql ÙHlckÈ qljXdd\e le[ i\c\Xj\e `_i ;\YlkXcYld Xd '+%'.% `d :X]\ M\cf """

wildstyle*

sub culture freiburg+ 07.08

WANN WIRD’S MAL WIEDER RICHTIG… KXZ_ JZ_ e <lZ_ n`\[\i Y\`d dfeXkc`Z_\e ÙIfle[_flj\$B`ZbÈ [liZ_ [`\ =i\`Yli^\i ?`g?fg$N\ck Y\^i \e ql b ee\e% @d Ale` `jk XY^\j\_\e mfe \`e gXXi gfj`k`m\e 8lji\` \ie# n`\ qld 9\`jg`\c [\i dfeXkc`Z_\e ÙIl\] Fe =`i\È GXikp# [`\ d`k C`m\$IXg mfe GcXkfe le[ <okiX$F Xl]nXik\k\# e`Z_kj N\ckY\n\^\e[\j gXjj`\ik% D`km\iXeknfikc`Z_ [X] i j`e[ `e[`i\bk XlZ_ [`\ {jk\ii\`$ Z_\i le[ JZ_n\`q\i# [`\ d`k [\i 8lji`Z_kle^ [\i <D Xcc\e Xe[\i\e M\iXejkXck\ie d`k 8ljeX_d\ [\i GlYc`Z$M`\n`e^ =iXbk`fe \`e\e Jki`Z_ [liZ_ [`\ I\Z_ele^ ^\dXZ_k _XY\e% ;fZ_ [`\ Il_\g_Xj\ n`i[ d`k [\d Q\ck$Dlj`b$=\jk`mXc XbX QD= jZ_cX^Xik`^ mfiY\` j\`e# n\ee [`\ ?fi[\e eXZ_ [\i M\in jkle^ [\j <jZ__fcqgXibj [\e Dle[\e_f] `ej M`j`\i e\_d\e% EXZ_[\d [fik `d c\kqk\e AX_i lek\i Xe[\i\d AXe ;\cXp [Xj ?Xlj# Yqn% [Xj Q\ck ^\ifZbk _Xk# _fck dXe j`Z_ [`\j\j DXc :cl\jf# 9cld\ekfg]# :lcZ_X :Xe[\cX le[ CXliX Cfg\q :Xjkif p ;fe G_`cc`g\ =i\le[\jbi\`j Xe [\e JkXik% @e [\i K\id`e$J\bk`fe Ôe[\k @_i [`\ ;Xk\j# [Xd`k @_i ^c\`Z_ [\e 8Y^c\`Z_ d`k \li\d BXc\e[\i jkXik\e b eek%%% DB

>feqXc\j CX =Xd`c`X Y\jk\_\e Xlj XZ_k C\lk\e# nXj jfnf_c bi\Xk`m\ Mfik\`c\ Xcj XlZ_ cf^`jk`jZ_\ GifYc\d\ d`k j`Z_ Yi`e^k% @Z_ _XY d`Z_ dXc d`k DXiZ <m\ij XbX% C\Xjli\ ^\kif]]\e# [\i jk\ccm\iki\k\e[ ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`X `ej Bi\lqm\i_ i ^\$ efdd\e nli[\% ?` DXiZ# `_i _XYk c\kqk\e DfeXk \l\i 8cYld Ù¿nfiXe e`\dXe[ d\_i ^\^cXlYk _XkÉ i\c\Xjk¿ ql]i`\[\e d`k [\d =\\[YXZb6 @d >if \e le[ >Xeq\e Xl] a\[\e =Xcc% <j ^XY ^i k\ek\`cj gfj`k`m\ Jk`dd\e qld 8cYld% K\`cn\`j\ XlZ_ \`e gXXi bi`k`jZ_\% 8Y\i ^\eXl [Xj ^\_ ik aX [Xql le[ [Xmfe c\iek dXe Xd d\`jk\e# n\`c dXe d\ibk nf dXe j`Z_ \m\ekl\cc efZ_ m\iY\jj\ie b eek\%

M`\c]Xck m`\c ^i \i# [X efZ_ d\_i @[\\e `ej >\jXdkgif[lbk \`eÕ`\ \e% 8cjf n`i \i] cc\e m`\cc\`Z_k efd`e\cc e`Z_k [\e JkXklj \`e\i bfem\ek`fe\cc\e ?`g?fg$9Xe[# XY\i `d <e[\]]\bk bfddk \j [fZ_ Xl] [\e Jfle[ Xe# le[ [\i jk`ddk%

@_i nf_ek aX `eqn`jZ_\e e`Z_k ^\iX[\ d\_i e\Y\e\`eXe[\i% N`\ m`\c\ B`cfd\k\i d jj\e [\ee qli Zb^\c\^k n\i[\e [Xd`k Xcc\ D`k^c`\[\i mfe >feqXc\j CX =Xd`c`X qli GifY\ Xen\j\e[ j`e[6 ?\_\# kaX# qn\` BefZb\i le[ :XjXdfmX nf_e\e `e Jklkk^Xik# Xcjf (0' bd# le[ \`e\i B99 nf_ek `e BXicjil_\# Xcjf (*' bd% @jk jZ_fe e\ Jki\Zb\ le[ ] i [`\ [i\` nf_c Xd Xejki\e^\e[jk\e% ;\i I\jk `jk aX qld >c Zb `e =i\`Yli^ ^\Yc`\Y\e 2$ ¿

NXee bXee dXe \lZ_ [\ee dXc c`m\ j\_\e le[ nf bXee dXe \li\ GcXkk\ Y\bfdd\e6 8cjf c`m\ bXee dXe lej [Xj e Z_jk\ DXc Xd ,% Alc` XY (0 L_i Xl] [\i 8Zk`feY _e\ Xl] [\d QD= j\_\e% Lej\i\ GcXkk\ ^`YkËj j\`k e\l\jk\d `e lej\i\d Fec`e\$J_fg Xl] nnn% ^feqXc\j$Zi\n%[\ ql Y\jk\cc\e% |Yi`^\ej Z_\Zbk XlZ_ dXc nnn%dpjgXZ\%Zfd&^feqXc\jcX]Xd`c`X

;`\ bi\Xk`m\ Gfn\i Y\` \lZ_ `jk aX jZ_fe Y\d\ib\ejn\ik¿ J`e[ XlZ_ efZ_ Jfcf$Gifa\bk\ [\i \`eq\ce\e B ejkc\i ^\gcXek6 AX% E`Z_k eli ^\gcXek# jfe[\ie jZ_fe `e Gif[lbk`fe% :fpfk\ _Xk N`\ cXe^\ _XYk `_i \`^\ekc`Z_ Xe [\i GcXkk\ ^\jZ_iXlYk# Y`j j\`e Jfcf$Gifa\bk Ù8ljc\j\È# [Xj \i qljXdd\e d`k 9\Xkg_Xid j`\ ]\ik`^ Xl] [\d K`jZ_ cX^6 ^\dXZ_k _Xk# \`^\ekc`Z_ jZ_fe XY^\jZ_cfjj\e le[ `jk eli F_ a\# `ej^\jXdk nf_c Xe [`\ [i\` AX_i\% ;Xj c`\^k XY\i [XiXe# efZ_ Xd ^i Y\ce# nXj [XiXlj a\kqk \ekjk\_\e jfcc% <okiX$ [Xjj [Xj ^Xeq\ \`^\ekc`Z_ b\`e 8cYld# jfe[\ie \_\i \`e F jk\_k bliq [Xmfi d`k lej\id ?fd`\ GcXkfe [Xj Gifa\bk JXdgc\i `jk# [\i lej\i\ ^\jXdd\ck\e N\ib\ [\i c\kqk\e gXXi Ù9iX`ejkfid`e^È XYqljZ_c`\ \e% Le[ d\`e\ N\e`^b\`k `jk AX_i\ q\`^k% ;\j_XcY [i\` AX_i\% = i [`\ n`ibc`Z_\ 8iY\`k d`k ^\iX[\ XlZ_ [XY\` [Xj N\ib Ù@e [\i Il_\ c`\^k [`\ BiX]kÈ [\e c\kqk\e 8l]eX_d\e mfe e\l\e JXZ_\e# XYd`jZ_\e le[ ]\ik`^ ql jk\cc\e% N`i j`e[ Xcjf Õ\` `^ Xd Xl]e\_d\e le[ [\d :fm\i _XY\e n`i nf_c ZX% \`e AX_i ^\YiXlZ_k% n\`k\igif[lq`\i\e% Jfnf_c ] i >feqXc\j Xcj XlZ_ Jfcf%

D`k XZ_k C\lk\e jgi\e^k dXe aX \`^\ekc`Z_ [\e IX_d\e \`e\i bfem\ek`fe\cc\e ?`g?fg$9Xe[% N i[\k `_i \lZ_ kifkq[\d Xcj jfcZ_\ Y\q\`Z_e\e6 8l] a\[\e =Xcc% N\i jX^k [\ee# [Xjj [`\ JkXe[Xik^ilgg`\ile^ mfe qn\` Y`j m`\i C\lk\e `dd\i [Xj 9\jk\ `jk6 QnXi `jk \j dXeZ_dXc jZ_n`\i`^ Xcc\ D\`ele^\e le[ N ejZ_\ lek\i \`e\e ?lk ql Yi`e^\e# XY\i `ej^\jXdk `jk [`\ dlj`bXc`jZ_\

DXZ_\e n`i [\Ôe`k`m M`\c\e ;Xeb ] i [Xj @ek\im`\n le[ Y`j YXc[ Xl] [\d QD=%

+++ SCHEIBE DES MONATS

=I% ((%'.% :CL<JF 9CLD<EKFG= QD= & DLE;<E?F=><CvE;< =I<@9LI>

JFLE; JLIM@MFIJ & 9FFD 98G 9CL<J

@eqn`jZ_\e _Xk j`Z_ :cl\jf# [liZ_ bfejkXek ^lk\ Dlj`b ^\gXXik d`k XejgilZ_jmfcc\e K\ok\e# j\`e\e GcXkq `d Dlj`b^\jZ_ ]k ^\j`Z_\ik% 8lZ_ \i bXee jfnf_c dlj`bXc`jZ_ Xcj XlZ_ \i]fc^jk\Z_e`jZ_ Xl] \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ qli ZbYc`Zb\e% ;XY\` kflik\ \i Xcj Jlggfik d`k [\e =XekXjk`jZ_\e M`\i jfn`\ ?\iY\ik >i e\d\p\i le[ Y\c\^k\ e`Z_k qlc\kqk GcXkq ) Y\`d 9le[\jm`j`fe Jfe^ :fek\jk )''/% E\Y\e :cl\jf b eek @_i Xe [`\j\d 8Y\e[ XlZ_ [`\ Ale^j mfd 9cld\ekfg] Xl] [\i 9 _e\ j\_\e% @e]fidXk`fe\e qld Kfg] n\i[\e Xe [`\j\i Jk\cc\ b\`e\ ^\^\Y\e# [X jf nXj qld 9Xj`jn`jj\e ^\_ ik Á gifgfj1 EXZ_ [\d Bfeq\ik ^`Yk \j Xl] [\i 8Zk`fe$9 _e\ [`\ =i\`Yli^\i 9Xe[ D\ejZ_c`Z_ ql j\_\e le[ _ i\e# [`\ `_i e\l\j 8cYld ÙLkfg`XÈ mfijk\cc\e% nnn%qd]%[\

CXY\c1 IXglYc`b & Ifl^_ KiX[\ @e]f1 jfle[$jlim`mfij%Zfd JZ_fe Y\`d <`ec\^\e [\i \ijk\e :; jZ_cl^ d\`e ?\iq \`e Y`jjZ_\e jZ_e\cc\i# [\ee Xlj^\$ _\e[ mfe [\i c\kqk\e GcXkk\ ÙAljk Cffg @kÈ nX$ i\e [`\ <inXikle^\e Xe [Xj =fc^\$8cYld \ek$ jgi\Z_\e[ _fZ_% DXe jfcck\ Y\[\eb\e# [Xjj `e Q\`k\e [\i LdjXkq\`eYl \e m`\c\ m\ijlZ_\e j`Z_ d`k ki\e[$^\i\Z_k\d Jfle[ [\d DX`ejki\Xd XeqlgXjj\e# nXj [`\ Jfle[ Jlim`mfij Xcc\i[`e^j e`Z_k `d >\i`e^jk\e ql Y\\`eÕljj\e jZ_\`ek% @e Y\jk\i KiX[`k`fe Yi`e^\e j`\ Xcc\i]\`ejk\e 9ffdYXg$Jfle[ ^\gXXik d`k [\\g\d IXg Xe [\e JkXik Ç le[ [Xj ^Xeq\ ^c\`Z_ Xcj ;fgg\c$:;# Yqn% + CGj @e [\e Jfe^j ^\_k \j [\lkjZ_# ]iXeq j`jZ_ le[ \e^c`jZ_ qli JXZ_\# nfY\` =\Xkli\j n`\ A\il [X ;XdXaX# D: JgfekXe# D$<`^_kp le[ Xe[\i\ eXd_X]k\ B ejkc\ie [\i GcXkk\ \`e j\_i `ek\i\jjXek\j =\\c`e^ m\igXjj\e% <`e XYjfclk\i ? i^\eljj ] i a\[\e \Z_k\e ?`g?fgg\i% <in _ek n\i[\e jfcck\ XlZ_ efZ_# [Xjj Xcc\ <`eeX_d\e Xlj [\i GcXkk\ Xe ?`c]jgifa\bk\ `e 8]i`bX le[ Xe [`\ 8bk`fe Ù;\`e\ Jk`dd\ ^\^\e 8idlkÈ ^\_\e% I\jg\bk Ale^j

J8% )-%'.% KFI:? KFE@$C & BLCKLIQ<EKILD Q & =I<@9LI> F]]\ej`Z_kc`Z_ jZ_\lk dXe `d Q n\[\i Bfjk\e efZ_ D _\e le[ _fck j`Z_ [`\ JkXij [\i [\lkjZ_\e IXg^\jZ_`Z_k\ `e [`\ ? kk\% J\cY`^\ jfcck\ KfiZ_ qljXdd\e d`k [\d ÙGXk\eÈ Kfe` C XlZ_ d _\cfj `e 9iXe[ jk\Zb\e b ee\e# [\ee n\i j\`k (0/.

Xl] [\i 9 _e\ jk\_k# [\i n\` n`\ dXe `e Le[\i^ifle[ CfZXk`fej jf i`Z_k`^ ifZbk CfZXc Jlggfik bfddk mfe DXo`dld Fe\# Bc\`eJkXkk?\c[\e# D\ejZ_c`Z_ le[ GleZ_m\iYXe[% I\`e^\cXjj\e n\i[\k @_i XY )' _ ] i (' <lif# f[\i ] i [`\ 8]k\ij_fn XY ' _ ] i , <lif%

+++ SHORTNEWS +++ TERMINE J8% ',%'.% :LC:?8 :8E;<C8 QD= & DLE;<E?F=><CvE;< =I<@9LI> D`k `_i\e ?`kj Ù?XddXÈ le[ Ù<p ;AÈ _XY\e j`Z_ [`\ Ale^j mfe :lcZ_X :Xe[\cX `e [`\ ?\iq\e [\i K\\e`\j ^\jg`\ck% N\ee dXe qli ZbYc`Zbk le[ j`Z_ [Xj ÙLe`fe M\i[XeXÈ 8cYld mfe )''+ ql >\d k\ ] _ik# `jk [Xj jZ_fe \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ 9`cXeq# [`\ `_e\e b\`e\i jf jZ_e\cc eXZ_dXZ_k% N\i j`Z_ \`e\ ^\_ i`^\ Gi`j\ I\^^X\kfe# JbX le[ Gfg Xe_ i\e n`cc# [\i jfcck\ j`Z_ [`\j\e K\id`e Xl] a\[\e =Xcc d\ib\e% Lek\ijk kqk n\i[\e :lcZ_X :Xe[\cX mfe [\i =i\`Yli^\i IXg$:fdYf >feqXc\j CX =Xd`c`X% ;`\ K`Zb\kj bfjk\e )*#*' <lif# 9\^`ee `jk ld )' _% nnn%qd]%[\

""" E\l\ I\^^X\$ le[ ?`g?fg$GXikpi\`_\ ÙJdfb\[ FlkÈ `d Il\]\kkf Ç 9\^`ee1 JXdjkX^ ()%'.% """ >iX]Ôk`# I\c\Xj\j# CfZXc E\nj# \kZ% Xl] nnn%_`g_fg]i\`Yli^%[\ """ DXjj`m jg`\ck\ ^iXk`j Xl] [\i 9\ic`e\i =Xed\`c\%%% ]i\` eXZ_ [\d Dfkkf1 Jg`\c# JgX le[ JgXeele^ """ Bfcc\^X_ bfddk d`k e\l\d 8cYld `d 8l^ljk """ IXgg\i DXiZ\ccf m\ibXl]k j\`e\e B ig\i Xl] <Yldj Xe [`\ D\`jkY`\k\e[\# ld j\`e e\l\j 8cYld ql ÔeXeq`\i\e """ B%@%Q% Ù?X_e\ebXdg]É C`m\$ ;M; `d ?Xe[\c \i_ ckc`Z_ """ A\eÊQ\e H le[ AXpAXp jZ_c`\ \e j`Z_ ql ÙHlckÈ qljXdd\e le[ i\c\Xj\e `_i ;\YlkXcYld Xd '+%'.% `d :X]\ M\cf """

sportlight*

sub culture freiburg+ 07.08 SNOWBOARDING ',% $ (0%'.%

)/%'. $ '*%'/

((% $ (.%'/% (.%'/%

:Xdg F] :_Xdg`fej# Gc\Xjli\ <lif Jefn :Xdg# N_`jkc\i & 9cXZbZfdY LJ8 ZXdgf]Z_Xdg`fej%Zfd (jk 9Xj\ :Xdg I\m`mXc# i`\j`^\i =legXib d`k IX`c C`e\# 9fo C`e\# B`Zb\i C`e\# :Xdg`e^Õ Z_\# GXikpj# ;Aj le[ 99H# Jefn ;fd\&9`jg`e^\e ; jefn$[fd\%[\ I`jZXdg# IX`c$ le[ =legXib " :fek\jk " GXikp# Jefnkifgfc`j&J\e]k\eY\i^ ; i`jZXdg%[\

SMART BEACH TOUR 2008

+++ FREIBURG „DEUTSCHLANDS AKTIVSTE STADT“ ;Xj Jgfik]\jk ÙYX[\efmX Y\n\^k =i\`Yli^È ]\`\ik [\e [i`kk\e >\YlikjkX^% ;`\ \i]fc^i\`Z_\ Gi\d`\i\ ]Xe[ )''- `d =i\`Yli^\i JkiXe[YX[ jkXkk% @d AX_i )''. nli[\ ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ `d =i\`Yli^\i J\\gXibjkX[`fe [liZ_^\] _ik# nf [Xj Jgfik]\jk mfd ((% Y`j (*% Alc` XlZ_ `e [`\j\d AX_i jkXkkÔe[\e n`i[% -' JgfikXik\e nXik\e [XiXl] XljgifY`\ik ql n\i[\e% ;Xj [i`kk\ AX_i `e =i\`Yli^ `jk ] i ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ \`e ^Xeq 9\jfe[\i\j% ;\ee1 ;`\j\j Jgfik]\jk jfcc [\i JkX[k =i\`Yli^ Y\`d N\kkY\n\iY ÙD`jj`fe Fcpdg`ZÈ [\e K`k\c Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ Yi`e^\e% J\`k 8l^ljk )''. Y\n`iYk j`Z_ [`\ JkX[k Y\` [`\j\d N\kkY\n\iY% @e [\i \ijk\e Jkl]\ nXi ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ \`e\j mfe [i\` C\lZ_kklidgifa\bk\e# d`k [\e\e [`\ e Z_jk\ Ile[\ \ii\`Z_k nli[\% @e Jkl]\ qn\` nXi ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ \`e\ mfe (.. \`e^\i\`Z_k\e @e`k`Xk`m\e% <`e\ [`\j\i @e`k`Xk`m\e nli[\ mfe [\e M\iXejkXck\ie [\j N\kkY\n\iY\j Y\`d Ki\]]\e [\i =`eXcjk [k\ `e 9\ic`e Xlj^\jlZ_k le[ mfi^\jk\cck1 = i =i\`Yli^ nXi [`\j1 [Xj `eefmXk`m\ JZ_lc$ le[ M\i\`ejjgfik]\jk ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ% Ele jfcc ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ Y\`d ÔeXc\e 9\`kiX^ =i\`Yli^j qld N\kkY\n\iY mfd ((%$(*% Alc` [`\ Alip Y\^\`jk\ie le[ [Xql Y\`kiX^\e# [Xjj [\i \ijkdXc`^ m\i^\Y\e\ K`k\c Ç Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ Ç `e [\e 9i\`j^Xl nXe[\ik% D\_i @e]fj ^`YkËj m`X YX[\efmXY\n\^k%[\%

+++ 8. EUROPEAN SKATEBOARD CHAMPIONSHIPS, PIONSHIPS, BASEL (CH) EXZ_ [\i =l YXcc <D \`e n\`k\i\i ? _\glebk `d JZ_n\`q\i C e[c\1 ;`\ c\^\e[ i\e JbXk\YfXi[ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k\e Ôe[\e mfd .% Y`j ('% 8l^ljk qld XZ_k\e DXc Xl] [\i Blejk\`jYX_e DXi^Xi\k_\e `e 9Xj\c jkXkk% ;fee\ijkX^ Y\^`ee\e [`\ , Y`j (-$a _i`^\e d`k [\e <lifg\Xe Ale`fi :_Xdgj Xl] [\d Jki\\k :flij\% = i Xcc\ vck\i\e Y\^`eek \j Xd =i\`kX^% ;\i K`k\c [\j <lifgXd\`jk\ij bXee `e [i\` ;`jq`gc`e\e ^\nfee\e n\i[\e1 D`e`iXdg&9fnc# M\ik le[ Jki\\k le[ Xd JfeekX^ Ôe[\k ] i [`\ CX[`\j [\i >`ic Glj_ AXd jkXkk% 8lZ_ [`\j\j AX_i n\i[\e n`\[\i [`\ ^if \e EXd\e [\i \lifg `jZ_\e Jq\e\ \inXik\k1 8ikf JXXi`# Ile\ >c`]Y\i^# :_i`j G]Xee\i# jfn`\ [`\ Xdk`\i\e[\e <lifgXd\`jk\i 8c\o D`qlifm le[ A i^\e ?fiinXik_% Qlj kqc`Z_ Y\^c\`k\k [`\ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k \`e dlj`bXc`jZ_\j Gif^iXdd Xl] [\d 8i\Xc% N\`k\i\ @e]fj le[ E\nj ^`YkËj lek\i jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd%

ALLROUND FESTIVALS ',%'.%

(/% $ )'%'.%

9fXi[ Xe[ 9`b\ :fek\jk `e <dd\e[`e^\e Xd =\jkgcXkq# 8ed\c[le^ XY (( L_i# 9\^`ee 9DO () L_i# 9\^`ee JbXk\YfXi[ (* L_i# =`eXc\ ZX% (- L_i% 8Y )' L_i 8]k\igXikp `d JZ_cfjjb\cc\i <dd\e[`e^\e d`k K_\ 8cc\pZXkj " JbXk\&9DO$M`[\fj Xl] >if c\`enXe[% :_\Zbk ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ =\jk :lg )''/# JbXk\YfXi[ ?Xc]g`g\# D`e`iXdg " 9DO ?Xc]g`g\# =cXkcXe[ " @ec`e\ ?Xc]g`g\ " =`e^\iYfXi[ " >iXÔkk` :fem\ek`fe " =Xj_`fe J_fn " GXikpK`d\ " Bfe$ q\ik\# BXicjil_\&> ek_\i$Bcfkq$JgfikgXib ; ]\jkZlg%[\

BIKING ',% $ ).%'.%

)0%'/ $ '-%'0%

0,% Kfli [\ =iXeZ\# )( <kXgg\e Y\i \`e\ ;`jkXeq mfe \knX *%,'' bd# hl\i [liZ_ =iXebi\`Z_# mfe 9i\jk Y\i CË8cg\$[Ë?l\q eXZ_ GXi`j =I8 c\kfli%]i ;\lkjZ_cXe[$Kfli )''/# Kfli mfe B`kqY _\c Y\i DX`eq eXZ_ 9i\d\e# >\jXdk[`jkXeq ZX% (%+'' bd# ><I [\lkjZ_cXe[$kfli%[\

SKATEBOARDING ),% $ ).%'.%

),% $ )-%'.%

)-% $ ).%'.%

'(% $ '*%'/%

:FJ :lg# f]]\e\ f]]\e\ :fek\jk :fek\jk J\jj`fe J\jj`fe ] i ] i Xcc\ Xcc\ K\`ce\_d\i " GXikp# D eZ_\e D eZ_\e ; ZclYf]jbXk\ij%[\ , AX_i\ JbXk\gXib CX_i# D`e`iXdg :fek\jk " Fg\e 8`i Bfeq\ik Ef 8lk_fi`kp# :fe]lj\[# =\[ Lg .+ # CX_i&JZ_cXZ_k_f] ; jZ_cXZ_k_f]$cX_i%[\ ?fkCXNX )''/# JbXk\YfXi[ M\ik :fek\jk " 99H " GXikp# =i\`Yli^&CXe[nXjj\i ; jb/dX^%[\ :FJ :lg# f]]\e\ f]]\e\ :fek\jk J\jj`fe ] i Xcc\ K\`c$ :fek\jk J\jj`fe ] i Xcc\ K\`c$ e\_d\i " GXikp# FjZ_Xkq ; FjZ_Xkq ; ZclYf]jbXk\ij%[\ ZclYf]jbXk\ij%[\

'+% $ '-%'.% (/% $ )'%'.% ),% $ ).%'.% '(% $ '*%'/% (,% $ (.%'/% )0% $ *(%'/%

=\_dXie&J [jkiXe[

9`eq Xl] I ^\e&J\\Yi Zb\ Jk% G\k\i$Fi[`e^&|Y\i^Xe^ Fi[`e^ D eZ_\e&D8: =cl^_X]\e 9fee&D ejk\igcXkq K`dd\e[fi]\i JkiXe[ Ç =`eXc\ ;\lkjZ_\ 9\XZ_$Mfcc\pYXcc D\`jk\ijZ_X]k\e

;`\ JdXik 9\XZ_ Kfli `jk [`\ \`eq`^\ f]Ôq`\cc\ Yle[\jn\`k\ IXe^c`jk\e$Klie`\ij\i`\ [\j ;\lkjZ_\e Mfcc\pYXcc$M\iYXe[\j ;MM % D\_i @e]fj ^`YkËj m`X jdXik$Y\XZ_$kfli%[\%

+++ FREIBURGER SKATENÄCHTE = i @ec`e\$JbXk\i _Xk [`\ JX`jfe Y\^fee\e% = i =i\le[\ [\j Ifccjgfikj Y`\k\k [`\ Y\c`\Yk\ =i\`Yli^\i Jgfikm\iXejkXckle^# [`\ ele `ej e\lek\ AX_i ^\_k# ]fc^\e[\ K\id`e\ Xe1 +% Alc` " (/% Alc` " (% 8l^ljk% ;`\ =i\`Yli^\i JbXk\e`^_k jkXik\k mfd BXicjgcXkq ld )'%*' L_i% Mfi 9\^`ee [\i M\iXejkXckle^ Ôe[\k \`e J`Z_\i_\`kjkiX`e`e^ jkXkk# Y\` [\d efZ_ \`edXc [Xj 9i\dj\e le[ 8ljn\`Z_\e ^\ Yk n`i[% >\ifcck n`i[ [`\j\j AX_i Y`j _`ek\i [`\ D\jj\# Xd =cl^gcXkq mfiY\` le[ Xl] [\i 9\ic`e\i 8cc\\% 8bkl\cc\ @e]fidXk`fe\e ^`YkËj m`X i`m\ccX$jbXk\e`^_k%[\%

+++ SHORTIES """ ;\i ;\i N\ckgfbXcj`\^\iY\j`\^\i N\ckgfbXcj`\^\iY\j`\^\i le[ le[ =l YXcc$Qn\`k$ =l YXcc$ c`^`jk =: Jk% GXlc` le[ CXd`j`c jlZ_\e ;\lkjZ_cXe[j _\$ ilek\i^\bfdd\ejk\ Ldbc\`[\bXY`e\% 9`j qld (/% Alc` bXee a\[\i [\lkjZ_\ Jgfikm\i\`e 9`c[\i f[\i M`[\fj j\`e\i il`e j\e M\i\`ejbXY`e\ Xl] [`\ 8bk`fejj\`k\ e\l\$bXY`e\%[\ _fZ_cX[\e le[ \`e\ JXe`\ile^jlek\ijk kqle^ mfe )'%''' <lif ^\n`ee\e% """ ;`\ ;`\ Jfdd\iXlj^XY\ [\i JgfikXik`b\cd\jj\ `jgf nli[\ ] i [`\j\j AX_i XY^\jX^k le[ `jk Y`j Xl] n\`k\i\j Xlj^\j\kqk% """ =i\`Yli^ YXkkc\[ ld [\e K`k\c Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ% ;Xj Jgfik]\jk ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ# mfd ((% Y`j (*% Alc` `e =i\`Yli^# jfcc qld J`\^ Y\`kiX^\e% D\_i @e]fj ^`YkËj m`X d`jj`fe$fcpdg`Z%[\ """ ;`\ JXe[YfXi[`e^ Nfic[:_Xdg`fej_`gj# ^\gcXek ] i Alc` )''/# nli[\e m\ijZ_fY\e% ;`\ (.% 8lÕX^\ [\i JXe[YfXi[`e^$ND Xd Dfek\ BXfc`ef `e ?`ijZ_Xl nli[\ Xl] [Xj AX_i )''0 m\ijZ_fY\e% ;Xee \inXik\k [`\ 9\jlZ_\i n`\[\i \`e ^if \j Jgfik$ le[ Dlj`b\m\ek d`k m`\c\e JkXij le[ jkXib\d `ek\ieXk`feXc\e K\`ce\_d\i]\c[% @e]fidXk`fe\e ql {]]ele^jq\`k\e# Gi\`j\e le[ :Xdg`e^gcXkq j`e[ `d @ek\ie\k lek\i dfek\bXfc`ef%\l ql Ôe[\e% """ ;\i K\id`e ] ij )*% BXle\ikXc\i Fg\e`e^ jk\_k1 =i\lk <lZ_ Xl] [Xj NfZ_\e\e[\ mfd (.% Y`j (0% FbkfY\i )''/% JefnYfXi[$ le[ =i\\jb`XZk`fe# Bfeq\ik\ le[ GXik`\j jfn`\

[Xj >iXk`j K\jk]\jk`mXc d`k [\d e\l\jk\e DXk\i`Xc [\i JX`jfe )''/&)''0 j`e[ [`\ bcXjj`jZ_\e QlkXk\e% 8e \`e\d e\l\e :fek\jk]fidXk n`i[ jZ_fe ^\]\`ck% :_\Zbk bXle\ikXc$fg\e`e^% Xk% """ ;`\ N\ck\c`k\ [\j Jb`jgile^j jkXik\k mfd ),% Y`j ).% Alc` )''/ n`\[\i `d jfdd\ic`Z_\e ?`ek\iqXik\e [\e kiX[`k`fe\cc\e 8l]kXbk [\i a _ic`Z_\e =@J >iXe[ Gi`o J\i`\ d`k \`e\d K\Xdjgi`e^\e le[ \`e\d <`eq\cn\kkY\n\iY% 8cc\j N\`k\i\ \i]X_ik @_i lek\i jfdd\ijb`jgi`e^\e$_`ek\iqXik\e%[\% """

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ K_fdXj CXe^\e_l`q\e JbXk\YfXi[ nXi d`k [\d =i\j_$ K\Xd `d jgXe`jZ_\e DXiY\ccX lek\in\^j% ;Xj Dfejk\i JbXk\YfXi[ DX^Xq`e Y\i`Z_k\k\ Y\i [`\ Kfli le[ Zfm\ik\ K_fdXj d`k \`e\d d Z_k`^\e >Xg$B`ZbÕ`g% """ Alc`lj C\_dXee JbXk\YfXi[ ]i\lk j`Z_ Y\i \`e G_fkf `e [\i Xbkl\cc\e 9fXi[jk\`e >Xc\i`\1 Efcc`\ 9XZbj`[\ KX`cjc`[\ Xe \`e\d Blejkn\ib `e 9Xj\c# Z_\Zb `k flk """ ;\i 9fXi[j_fg =i\`Yli^ Y\^i k e\l `e j\`e\d JbXk\YfXi[k\Xd1 AfeXk_Xe ?f_c# ?fc^\i M`ccnfZb le[ AXbfY M`[`Z# nfY\` j`Z_ c\kqk\i\i mfin`\^\e[ ld [`\ =ffkX^\ le[ [Xj =`cd\e b dd\ie n`i[% @d eXk`feXc\e JbXk\YfXi[k\Xd m\ijk ibk :_i`jk`Xe D`Z_Xcfnjb` [`\ Jb`ccj% """ =i\`Yli^j JbXk\YfXi[ M`[\f Ef%+ `jk `e [\i DXZ_\% <j jk\_\e m\ijZ_`\[\e\ K\XdXlj]X_ik\e Xe [\e 9f[\ej\\ le[ qld Dpjk`Z :lg eXZ_ GiX^ Xe% M`\c <i]fc^ """ JefnYfXi[$K\Xd]X_i\i Clb\ Nfc]\i le[ E`Zf ;`\k\idXee nXi\e qljXdd\e d`k K\XddXeX^\i =XY`Xe BXi^ Y\` [\e BXle\ikXc\i Jgi`e^ :cXjj`Zj le[ _XY\e [\e ?Xlgkk\`c [\i JX`jfe ^\Y _i\e[ Y\`d Ù9lkk\i Y\` [`\ =`jZ_\È$:fek\jk XY^\jZ_cfjj\e% """ :_i`jk`Xe ÙN`Z_k\cÈ =i`Zb\ JefnYfXi[ _Xk Y\i GÔe^jk\e Xd <e^\cY\i^ IX`cj ^\ifZbk le[ Clb\ Nfc]\ij JefnYfXi[ Be`\ `jk XlZ_ n`\[\i `e Kfg]fid% """ N\`k\i\ bc\`e\ Jfdd\iki`gj [\j Jefn$ JbXk\YfXi[k\Xdj j`e[ Y\i\`kj `e GcXele^¿"""

+++ ROLLBRETT MISSION TEAM NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[`e^\e1 ;\i K\id`e ] i [\e JbXk\YfXi[ 9DO$:fek\jk jk\_k ]\jk1 Xd JXdjkX^# [\e ,% Alc` ^\_kËj Xl] [\d =\jkgcXkq `e <dd\e[`e^\e ile[\i [\ee a\% E _\i\ @e]fj Xl] ifccYi\kk$ d`jj`fe%[\ """ 8d )-% Alc` Ôe[\e qn\` mfe [\i IfccYi\kk D`jj`fe lek\ijk kqk\ N\kkY\n\iY\ jkXkk1 `e =i\`Yli^$ CXe[nXjj\i [\i ?fkCXNX ?Xc]g`g\ :fek\jk jb/dX^%[\ le[ `e CX_i [\i Jki\\kZfek\jk `d Al^\e[q\ekild JZ_cXZ_k_f] jZ_cXZ_k_f]$cX_i%[\ % """ ;\e [`\ja _i`^\e ÙI`\j\caXdÈ `d JbXk\gXib I`\j\c]\c[ bfeek\ [Xj K\Xd ld D`jj`feXi 8cY\ikf 9\e`k\q ^\n`ee\e% ;\i M\k\iXe _Xk [\e Pfle^ >lej dXc n`\[\i ^\q\`^k# n`\Ëj ^\_k Ç >iXklcXk`fe 8c` """ J>

sportlight*

sub culture freiburg+ 07.08 SNOWBOARDING ',% $ (0%'.%

)/%'. $ '*%'/

((% $ (.%'/% (.%'/%

:Xdg F] :_Xdg`fej# Gc\Xjli\ <lif Jefn :Xdg# N_`jkc\i & 9cXZbZfdY LJ8 ZXdgf]Z_Xdg`fej%Zfd (jk 9Xj\ :Xdg I\m`mXc# i`\j`^\i =legXib d`k IX`c C`e\# 9fo C`e\# B`Zb\i C`e\# :Xdg`e^Õ Z_\# GXikpj# ;Aj le[ 99H# Jefn ;fd\&9`jg`e^\e ; jefn$[fd\%[\ I`jZXdg# IX`c$ le[ =legXib " :fek\jk " GXikp# Jefnkifgfc`j&J\e]k\eY\i^ ; i`jZXdg%[\

SMART BEACH TOUR 2008

+++ FREIBURG „DEUTSCHLANDS AKTIVSTE STADT“ ;Xj Jgfik]\jk ÙYX[\efmX Y\n\^k =i\`Yli^È ]\`\ik [\e [i`kk\e >\YlikjkX^% ;`\ \i]fc^i\`Z_\ Gi\d`\i\ ]Xe[ )''- `d =i\`Yli^\i JkiXe[YX[ jkXkk% @d AX_i )''. nli[\ ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ `d =i\`Yli^\i J\\gXibjkX[`fe [liZ_^\] _ik# nf [Xj Jgfik]\jk mfd ((% Y`j (*% Alc` XlZ_ `e [`\j\d AX_i jkXkkÔe[\e n`i[% -' JgfikXik\e nXik\e [XiXl] XljgifY`\ik ql n\i[\e% ;Xj [i`kk\ AX_i `e =i\`Yli^ `jk ] i ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ \`e ^Xeq 9\jfe[\i\j% ;\ee1 ;`\j\j Jgfik]\jk jfcc [\i JkX[k =i\`Yli^ Y\`d N\kkY\n\iY ÙD`jj`fe Fcpdg`ZÈ [\e K`k\c Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ Yi`e^\e% J\`k 8l^ljk )''. Y\n`iYk j`Z_ [`\ JkX[k Y\` [`\j\d N\kkY\n\iY% @e [\i \ijk\e Jkl]\ nXi ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ \`e\j mfe [i\` C\lZ_kklidgifa\bk\e# d`k [\e\e [`\ e Z_jk\ Ile[\ \ii\`Z_k nli[\% @e Jkl]\ qn\` nXi ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ \`e\ mfe (.. \`e^\i\`Z_k\e @e`k`Xk`m\e% <`e\ [`\j\i @e`k`Xk`m\e nli[\ mfe [\e M\iXejkXck\ie [\j N\kkY\n\iY\j Y\`d Ki\]]\e [\i =`eXcjk [k\ `e 9\ic`e Xlj^\jlZ_k le[ mfi^\jk\cck1 = i =i\`Yli^ nXi [`\j1 [Xj `eefmXk`m\ JZ_lc$ le[ M\i\`ejjgfik]\jk ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ% Ele jfcc ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ Y\`d ÔeXc\e 9\`kiX^ =i\`Yli^j qld N\kkY\n\iY mfd ((%$(*% Alc` [`\ Alip Y\^\`jk\ie le[ [Xql Y\`kiX^\e# [Xjj [\i \ijkdXc`^ m\i^\Y\e\ K`k\c Ç Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ Ç `e [\e 9i\`j^Xl nXe[\ik% D\_i @e]fj ^`YkËj m`X YX[\efmXY\n\^k%[\%

+++ 8. EUROPEAN SKATEBOARD CHAMPIONSHIPS, PIONSHIPS, BASEL (CH) EXZ_ [\i =l YXcc <D \`e n\`k\i\i ? _\glebk `d JZ_n\`q\i C e[c\1 ;`\ c\^\e[ i\e JbXk\YfXi[ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k\e Ôe[\e mfd .% Y`j ('% 8l^ljk qld XZ_k\e DXc Xl] [\i Blejk\`jYX_e DXi^Xi\k_\e `e 9Xj\c jkXkk% ;fee\ijkX^ Y\^`ee\e [`\ , Y`j (-$a _i`^\e d`k [\e <lifg\Xe Ale`fi :_Xdgj Xl] [\d Jki\\k :flij\% = i Xcc\ vck\i\e Y\^`eek \j Xd =i\`kX^% ;\i K`k\c [\j <lifgXd\`jk\ij bXee `e [i\` ;`jq`gc`e\e ^\nfee\e n\i[\e1 D`e`iXdg&9fnc# M\ik le[ Jki\\k le[ Xd JfeekX^ Ôe[\k ] i [`\ CX[`\j [\i >`ic Glj_ AXd jkXkk% 8lZ_ [`\j\j AX_i n\i[\e n`\[\i [`\ ^if \e EXd\e [\i \lifg `jZ_\e Jq\e\ \inXik\k1 8ikf JXXi`# Ile\ >c`]Y\i^# :_i`j G]Xee\i# jfn`\ [`\ Xdk`\i\e[\e <lifgXd\`jk\i 8c\o D`qlifm le[ A i^\e ?fiinXik_% Qlj kqc`Z_ Y\^c\`k\k [`\ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k \`e dlj`bXc`jZ_\j Gif^iXdd Xl] [\d 8i\Xc% N\`k\i\ @e]fj le[ E\nj ^`YkËj lek\i jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd%

ALLROUND FESTIVALS ',%'.%

(/% $ )'%'.%

9fXi[ Xe[ 9`b\ :fek\jk `e <dd\e[`e^\e Xd =\jkgcXkq# 8ed\c[le^ XY (( L_i# 9\^`ee 9DO () L_i# 9\^`ee JbXk\YfXi[ (* L_i# =`eXc\ ZX% (- L_i% 8Y )' L_i 8]k\igXikp `d JZ_cfjjb\cc\i <dd\e[`e^\e d`k K_\ 8cc\pZXkj " JbXk\&9DO$M`[\fj Xl] >if c\`enXe[% :_\Zbk ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ =\jk :lg )''/# JbXk\YfXi[ ?Xc]g`g\# D`e`iXdg " 9DO ?Xc]g`g\# =cXkcXe[ " @ec`e\ ?Xc]g`g\ " =`e^\iYfXi[ " >iXÔkk` :fem\ek`fe " =Xj_`fe J_fn " GXikpK`d\ " Bfe$ q\ik\# BXicjil_\&> ek_\i$Bcfkq$JgfikgXib ; ]\jkZlg%[\

BIKING ',% $ ).%'.%

)0%'/ $ '-%'0%

0,% Kfli [\ =iXeZ\# )( <kXgg\e Y\i \`e\ ;`jkXeq mfe \knX *%,'' bd# hl\i [liZ_ =iXebi\`Z_# mfe 9i\jk Y\i CË8cg\$[Ë?l\q eXZ_ GXi`j =I8 c\kfli%]i ;\lkjZ_cXe[$Kfli )''/# Kfli mfe B`kqY _\c Y\i DX`eq eXZ_ 9i\d\e# >\jXdk[`jkXeq ZX% (%+'' bd# ><I [\lkjZ_cXe[$kfli%[\

SKATEBOARDING ),% $ ).%'.%

),% $ )-%'.%

)-% $ ).%'.%

'(% $ '*%'/%

:FJ :lg# f]]\e\ f]]\e\ :fek\jk :fek\jk J\jj`fe J\jj`fe ] i ] i Xcc\ Xcc\ K\`ce\_d\i " GXikp# D eZ_\e D eZ_\e ; ZclYf]jbXk\ij%[\ , AX_i\ JbXk\gXib CX_i# D`e`iXdg :fek\jk " Fg\e 8`i Bfeq\ik Ef 8lk_fi`kp# :fe]lj\[# =\[ Lg .+ # CX_i&JZ_cXZ_k_f] ; jZ_cXZ_k_f]$cX_i%[\ ?fkCXNX )''/# JbXk\YfXi[ M\ik :fek\jk " 99H " GXikp# =i\`Yli^&CXe[nXjj\i ; jb/dX^%[\ :FJ :lg# f]]\e\ f]]\e\ :fek\jk J\jj`fe ] i Xcc\ K\`c$ :fek\jk J\jj`fe ] i Xcc\ K\`c$ e\_d\i " GXikp# FjZ_Xkq ; FjZ_Xkq ; ZclYf]jbXk\ij%[\ ZclYf]jbXk\ij%[\

'+% $ '-%'.% (/% $ )'%'.% ),% $ ).%'.% '(% $ '*%'/% (,% $ (.%'/% )0% $ *(%'/%

=\_dXie&J [jkiXe[

9`eq Xl] I ^\e&J\\Yi Zb\ Jk% G\k\i$Fi[`e^&|Y\i^Xe^ Fi[`e^ D eZ_\e&D8: =cl^_X]\e 9fee&D ejk\igcXkq K`dd\e[fi]\i JkiXe[ Ç =`eXc\ ;\lkjZ_\ 9\XZ_$Mfcc\pYXcc D\`jk\ijZ_X]k\e

;`\ JdXik 9\XZ_ Kfli `jk [`\ \`eq`^\ f]Ôq`\cc\ Yle[\jn\`k\ IXe^c`jk\e$Klie`\ij\i`\ [\j ;\lkjZ_\e Mfcc\pYXcc$M\iYXe[\j ;MM % D\_i @e]fj ^`YkËj m`X jdXik$Y\XZ_$kfli%[\%

+++ FREIBURGER SKATENÄCHTE = i @ec`e\$JbXk\i _Xk [`\ JX`jfe Y\^fee\e% = i =i\le[\ [\j Ifccjgfikj Y`\k\k [`\ Y\c`\Yk\ =i\`Yli^\i Jgfikm\iXejkXckle^# [`\ ele `ej e\lek\ AX_i ^\_k# ]fc^\e[\ K\id`e\ Xe1 +% Alc` " (/% Alc` " (% 8l^ljk% ;`\ =i\`Yli^\i JbXk\e`^_k jkXik\k mfd BXicjgcXkq ld )'%*' L_i% Mfi 9\^`ee [\i M\iXejkXckle^ Ôe[\k \`e J`Z_\i_\`kjkiX`e`e^ jkXkk# Y\` [\d efZ_ \`edXc [Xj 9i\dj\e le[ 8ljn\`Z_\e ^\ Yk n`i[% >\ifcck n`i[ [`\j\j AX_i Y`j _`ek\i [`\ D\jj\# Xd =cl^gcXkq mfiY\` le[ Xl] [\i 9\ic`e\i 8cc\\% 8bkl\cc\ @e]fidXk`fe\e ^`YkËj m`X i`m\ccX$jbXk\e`^_k%[\%

+++ SHORTIES """ ;\i ;\i N\ckgfbXcj`\^\iY\j`\^\i N\ckgfbXcj`\^\iY\j`\^\i le[ le[ =l YXcc$Qn\`k$ =l YXcc$ c`^`jk =: Jk% GXlc` le[ CXd`j`c jlZ_\e ;\lkjZ_cXe[j _\$ ilek\i^\bfdd\ejk\ Ldbc\`[\bXY`e\% 9`j qld (/% Alc` bXee a\[\i [\lkjZ_\ Jgfikm\i\`e 9`c[\i f[\i M`[\fj j\`e\i il`e j\e M\i\`ejbXY`e\ Xl] [`\ 8bk`fejj\`k\ e\l\$bXY`e\%[\ _fZ_cX[\e le[ \`e\ JXe`\ile^jlek\ijk kqle^ mfe )'%''' <lif ^\n`ee\e% """ ;`\ ;`\ Jfdd\iXlj^XY\ [\i JgfikXik`b\cd\jj\ `jgf nli[\ ] i [`\j\j AX_i XY^\jX^k le[ `jk Y`j Xl] n\`k\i\j Xlj^\j\kqk% """ =i\`Yli^ YXkkc\[ ld [\e K`k\c Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ% ;Xj Jgfik]\jk ÙYX[\efmX Y\n\^kÈ# mfd ((% Y`j (*% Alc` `e =i\`Yli^# jfcc qld J`\^ Y\`kiX^\e% D\_i @e]fj ^`YkËj m`X d`jj`fe$fcpdg`Z%[\ """ ;`\ JXe[YfXi[`e^ Nfic[:_Xdg`fej_`gj# ^\gcXek ] i Alc` )''/# nli[\e m\ijZ_fY\e% ;`\ (.% 8lÕX^\ [\i JXe[YfXi[`e^$ND Xd Dfek\ BXfc`ef `e ?`ijZ_Xl nli[\ Xl] [Xj AX_i )''0 m\ijZ_fY\e% ;Xee \inXik\k [`\ 9\jlZ_\i n`\[\i \`e ^if \j Jgfik$ le[ Dlj`b\m\ek d`k m`\c\e JkXij le[ jkXib\d `ek\ieXk`feXc\e K\`ce\_d\i]\c[% @e]fidXk`fe\e ql {]]ele^jq\`k\e# Gi\`j\e le[ :Xdg`e^gcXkq j`e[ `d @ek\ie\k lek\i dfek\bXfc`ef%\l ql Ôe[\e% """ ;\i K\id`e ] ij )*% BXle\ikXc\i Fg\e`e^ jk\_k1 =i\lk <lZ_ Xl] [Xj NfZ_\e\e[\ mfd (.% Y`j (0% FbkfY\i )''/% JefnYfXi[$ le[ =i\\jb`XZk`fe# Bfeq\ik\ le[ GXik`\j jfn`\

[Xj >iXk`j K\jk]\jk`mXc d`k [\d e\l\jk\e DXk\i`Xc [\i JX`jfe )''/&)''0 j`e[ [`\ bcXjj`jZ_\e QlkXk\e% 8e \`e\d e\l\e :fek\jk]fidXk n`i[ jZ_fe ^\]\`ck% :_\Zbk bXle\ikXc$fg\e`e^% Xk% """ ;`\ N\ck\c`k\ [\j Jb`jgile^j jkXik\k mfd ),% Y`j ).% Alc` )''/ n`\[\i `d jfdd\ic`Z_\e ?`ek\iqXik\e [\e kiX[`k`fe\cc\e 8l]kXbk [\i a _ic`Z_\e =@J >iXe[ Gi`o J\i`\ d`k \`e\d K\Xdjgi`e^\e le[ \`e\d <`eq\cn\kkY\n\iY% 8cc\j N\`k\i\ \i]X_ik @_i lek\i jfdd\ijb`jgi`e^\e$_`ek\iqXik\e%[\% """

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ K_fdXj CXe^\e_l`q\e JbXk\YfXi[ nXi d`k [\d =i\j_$ K\Xd `d jgXe`jZ_\e DXiY\ccX lek\in\^j% ;Xj Dfejk\i JbXk\YfXi[ DX^Xq`e Y\i`Z_k\k\ Y\i [`\ Kfli le[ Zfm\ik\ K_fdXj d`k \`e\d d Z_k`^\e >Xg$B`ZbÕ`g% """ Alc`lj C\_dXee JbXk\YfXi[ ]i\lk j`Z_ Y\i \`e G_fkf `e [\i Xbkl\cc\e 9fXi[jk\`e >Xc\i`\1 Efcc`\ 9XZbj`[\ KX`cjc`[\ Xe \`e\d Blejkn\ib `e 9Xj\c# Z_\Zb `k flk """ ;\i 9fXi[j_fg =i\`Yli^ Y\^i k e\l `e j\`e\d JbXk\YfXi[k\Xd1 AfeXk_Xe ?f_c# ?fc^\i M`ccnfZb le[ AXbfY M`[`Z# nfY\` j`Z_ c\kqk\i\i mfin`\^\e[ ld [`\ =ffkX^\ le[ [Xj =`cd\e b dd\ie n`i[% @d eXk`feXc\e JbXk\YfXi[k\Xd m\ijk ibk :_i`jk`Xe D`Z_Xcfnjb` [`\ Jb`ccj% """ =i\`Yli^j JbXk\YfXi[ M`[\f Ef%+ `jk `e [\i DXZ_\% <j jk\_\e m\ijZ_`\[\e\ K\XdXlj]X_ik\e Xe [\e 9f[\ej\\ le[ qld Dpjk`Z :lg eXZ_ GiX^ Xe% M`\c <i]fc^ """ JefnYfXi[$K\Xd]X_i\i Clb\ Nfc]\i le[ E`Zf ;`\k\idXee nXi\e qljXdd\e d`k K\XddXeX^\i =XY`Xe BXi^ Y\` [\e BXle\ikXc\i Jgi`e^ :cXjj`Zj le[ _XY\e [\e ?Xlgkk\`c [\i JX`jfe ^\Y _i\e[ Y\`d Ù9lkk\i Y\` [`\ =`jZ_\È$:fek\jk XY^\jZ_cfjj\e% """ :_i`jk`Xe ÙN`Z_k\cÈ =i`Zb\ JefnYfXi[ _Xk Y\i GÔe^jk\e Xd <e^\cY\i^ IX`cj ^\ifZbk le[ Clb\ Nfc]\ij JefnYfXi[ Be`\ `jk XlZ_ n`\[\i `e Kfg]fid% """ N\`k\i\ bc\`e\ Jfdd\iki`gj [\j Jefn$ JbXk\YfXi[k\Xdj j`e[ Y\i\`kj `e GcXele^¿"""

+++ ROLLBRETT MISSION TEAM NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[`e^\e1 ;\i K\id`e ] i [\e JbXk\YfXi[ 9DO$:fek\jk jk\_k ]\jk1 Xd JXdjkX^# [\e ,% Alc` ^\_kËj Xl] [\d =\jkgcXkq `e <dd\e[`e^\e ile[\i [\ee a\% E _\i\ @e]fj Xl] ifccYi\kk$ d`jj`fe%[\ """ 8d )-% Alc` Ôe[\e qn\` mfe [\i IfccYi\kk D`jj`fe lek\ijk kqk\ N\kkY\n\iY\ jkXkk1 `e =i\`Yli^$ CXe[nXjj\i [\i ?fkCXNX ?Xc]g`g\ :fek\jk jb/dX^%[\ le[ `e CX_i [\i Jki\\kZfek\jk `d Al^\e[q\ekild JZ_cXZ_k_f] jZ_cXZ_k_f]$cX_i%[\ % """ ;\e [`\ja _i`^\e ÙI`\j\caXdÈ `d JbXk\gXib I`\j\c]\c[ bfeek\ [Xj K\Xd ld D`jj`feXi 8cY\ikf 9\e`k\q ^\n`ee\e% ;\i M\k\iXe _Xk [\e Pfle^ >lej dXc n`\[\i ^\q\`^k# n`\Ëj ^\_k Ç >iXklcXk`fe 8c` """ J>

interview*

sub culture freiburg+ 07.08 nnn%b`e^jf]k_\ale^c\%[\

RAGGA TWINS

KINGS OF THE JUNGLE B`e^j F] K_\ Ale^c\# ;\lkjZ_cXe[j ^i k\j ;ildËeË9Xjj$=\jk`mXc n`i[ Xd (0% Alc` qld \ijk\e DXc `d j [$n\jk[\lkjZ_\e IXld jkXkkÔe[\e% E\Y\e >Xjkjg`\c\e `d ?Xeefm\iXe\i :Xg`kfc# [\i DX`dXibk_Xcc\ DXee_\`d# [\d :fZffe le[ [\d L-'*(( `e =iXeb]lik f[\i [\d If_jkf]ÕX^\i `e Q i`Z_ `jk ele d`k [\d Le`m\ijXc ;%F%>% `e CX_i [`\ gi [\jk`e`\ik\ CfbXc`k k qli jkXe[\j$ ^\d \e <ifY\ile^ [\j J [\ej ^\]le[\e nfi[\e% I\[\ le[ 8eknfik jk\_\e lej [`\ M\iXejkXck\i [\j =\jk`mXcj jfn`\ [`m\ij\ ^\ie ^\j\_\e\ Jq\e\$M\iki\k\i le[ I\j`[\ek$8ik`jkj% GN N\i jk\Zbk _`ek\i BFKA le[ n`\ bXd \j qli >i e[le^6 B`e^j F] K_\ Ale^c\ nXi )''( \`e Af`ek M\ekli\ mfe ;JG Gifdfk`fej Xlj 9i\d\e le[ JlYiXld Xlj DXee_\`d% 9\`[\ M\iXejkXck\i# [`\ jZ_fe j\`k AX_i\e ;ildËeË9Xjj$<m\ekj le[ v_ec`Z_\j m\iXejkXck\k\e# _Xkk\e [`\ @[\\ [`\ Bi ]k\ qljXdd\e ql ] _i\e le[ \knXj Xl] [`\ 9\`e\ ql jk\cc\e# nXj `ek\i\jjXek\i# XYn\Z_jcle^ji\`Z_\i le[ Y\jj\i nXi# Xcj [`\ d\`jk\e Xe[\i\e M\iXejkXckle^\e `e [`\j\d J\^d\ek% J\`k [`\j\d AX_i `jk JlYiXld Yqn% [\i\e EXZ_]fc^\iÔidX e`Z_k d\_i d`k mfe [\i GXik`\ le[ ;JG Gifdfk`fej XiY\`k\k d`k m\ijZ_`\[\e\e ikc`Z_\e GXike\ie qljXdd\e% Nf ]\`\ik & m\iXejkXck\k `_i Xd c`\Yjk\e6 ;X j`e[ n`i j\_i Õ\o`Y\c# Y\iXcc [fik nf dXe Cljk Xl] lej _Xk# jZ_Xl\e n`i ^\ie\ mfiY\`# fY `e 9\ic`e# ?Xeefm\i# ?XdYli^# =iXeb]lik# Q i`Z_# nf XlZ_ `dd\i le[ ele \e[c`Z_ XlZ_ dXc `d k`\]\e J [\e [\i I\glYc`b% N`\ j`\_k [`\ Qlble]k [\i B`e^j Xlj6 HlXc`k k Yc\`Yk HlXc`k k# nf B`e^j [iXl] jk\_k dljj XlZ_ B`e^j [i`e j\`e% ;Xj Q`\c `jk ^lk\ JkXe[fik\ n`\ ?Xeefm\i# ?XdYli^ le[ \Y\e ele XlZ_ J [[\lkjZ_cXe[ n\`k\i_`e d\_i f[\i n\e`^\i i\^\cd `^ ql Y\jlZ_\e le[ d\_i le[ d\_i XlZ_ `d 8ljcXe[ Xbk`m ql n\i[\e% CXjjk <lZ_ Y\iiXjZ_\e% >`Yk \j \`e\ G_`cfjfg_`\ _`ek\i [\d Bfeq\gk6 ;`\ G_`cfjfg_`\ `jk j`dg\c% ;ild Xe[ 9Xjj le[ 8ikm\inXe[k\j mfe =Xej ] i =Xej% ;ild Xe[ 9Xjj GXikpj q\`Z_e\e j`Z_ aX [liZ_ \`e\ Jk`ddle^ Xlj# [`\ j\`e\j^c\`Z_\e jlZ_k% D`k B`e^j F] K_\ Ale^c\ nfcc\e n`i `dd\i [Xj 9\jk\ Xlj \`e\d <m\ek _\iXlj_fc\e# jf [Xjj a\[\j ql \`e\d nX_i\e ?`^_c`^_k n`i[% ;Xj I\q\gk `jk \`e]XZ_1 HlXc`k k le[ 8Yn\Z_jcle^ le[ m`\c C`\Y\ Y\` [\i >\jkXckle^%

@_i j\`[ e`Z_k eli `d ;ildËeË9Xjj c\^\e[ i# jfe[\ie XiY\`k\k XlZ_ `d ;XeZ\_Xcc f[\i 9i\Xbq 9\i\`Z_% NXj `jk \lZ_ c`\Y\i le[ nfi`e c`\^k ] i \lZ_ [\i Lek\ijZ_`\[6 ;Xj dXZ_k ] i lej b\`e\e Lek\ijZ_`\[% Lej ^\_k \j [Xild# [\e =Xej \`e\ ^lk\ J_fn ql c`\]\ie% A\[\ Dlj`b _Xk `_i\e \`^\e\e M`Y\ le[ n`i ^\Y\e [X `dd\i Xcc\j% Dfd\ekXe XiY\`k\e n`i qld 9\`jg`\c ^\d\`ejXd d`k 8hlXjbp Xe \`e\d ]\kk\e 9i\Xbq 8cYld# n\cZ_\j j`Z_\i k`\i`jZ_ XY^\_\e n`i[# [X \`e]XZ_ [`\ :_\d`\ jk`ddk%

DJANE STORM NXj Y\[\lk\k \j ] i [`Z_ [`\ Ù=`ijk CX[pÈ [\j ;ildËeË9Xjj ql j\`e le[ n\cZ_\ 9\[\lkle^ _Xk ;\lkjZ_cXe[ ] i [`Z_6 <j `jk eXk ic`Z_ n`ibc`Z_ \`e\ ^if \ <_i\ Y\` [\e [`\ja _i`^\e ;E9 8nXi[j [\e K`k\c Xcj ÙY\jk\i n\`Yc`Z_\i ;AÈ Y\bfdd\e ql _XY\e# [X] i [Xeb\ `Z_ eXk ic`Z_ d\`e\i ^\jXdk\e D\kXc_\X[q :i\n le[ Xcc\e# [`\ d`Z_ lek\ijk kqk _XY\e% <j q\`^k d`i# [Xjj `Z_ [X [iXl \e nf_c d\`jk\ej \`e\e ^lk\e AfY dXZ_\% ;\lkjZ_cXe[ `jk d\`e\ qn\`k\ ?\`dXk# [`\ ;\lkjZ_\e _XY\e \`e ^lk\j >\] _c ] i [`\ m\ijZ_`\[\ejk\e Dlj`bjk`c\ le[ `Z_ Y`e j\_i ]if_ [Xi Y\i j\`k d\`e\i Q\`k d`k B\d`jkip I%@%G% # jgi`Z_ j\`k Y\i q\_e AX_i\e# i\^\cd `^ _`\i jg`\c\e ql b ee\e%

DANNY BYRD ;Xeep# [l _Xjk jZ_fe \`e gXXi DXc Xl] \`e\i B`e^j F] K_\ Ale^c\ ^\jg`\ck# n`\ nXi\e [\`e\ <`e[i Zb\6 ;l Y`jk aX \`e\i# [\i j`Z_ \_\i [\d Ùjflc]lcÈ f[\i Ùlgc`]k`e^È ;ildËeË9Xjj m\ijZ_i`\Y\e _Xk% B`e^j F] K_\ Ale^c\ `jk \`e ^if \i EXd\# XlZ_ Y\` lej `e <e^cXe[% A\[\i n`cc [X jg`\c\e le[ a\[\i# [\i jZ_fe dXc [Xj >c Zb _Xkk\ [fik ql jg`\c\e nXi Y\^\`jk\ik% ;Xj <m\ek Y`\k\k `dd\i \`e XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j C`e\ Lg Xlj 8$C`^X ;Aj le[ Le[\i^ifle[ B ejkc\ie [\i m\ijZ_`\[\ejk\e ;ildËeË9Xjj =XZ\kk\e% Jf q\`^\e [`\ DXZ_\i [\e 9\jlZ_\ie `dd\i nXj ^\iX[\ `d ;ildËeË9Xjj XY^\_k le[ \j d`i \`e\ <_i\ \`e bc\`e\i K\`c [\j >Xeq\e ql j\`e%

;`\ B`e^j F] K_\ Ale^c\ Ôe[\k Xd (0% Alc` `d Le`m\ijXc ;%F%>% `e CX_i jkXkk%

BLACK SUN EMPIRE <l\i Jk`c n`i[ aX `d 8cc^\d\`e\e \_\i Xcj [ jk\i Y\q\`Z_e\k# n`\ n i[\k `_i j\cY\i \li\e Jfle[ Y\jZ_i\`Y\e6 N`i _XY\e jZ_fe `dd\i [`\j\ jf ^\eXeek\e K\Z_ef$<`eÕ jj\ Y\` 9cXZb Jle <dg`i\ ^\_XYk# Y\d _\e lej XY\i `dd\i lej\i\e Jfle[ XYn\Z_jcle^ji\`Z_ ql ^\jkXck\e% N\ee dXe JZ_lYcX[\e Xl]dXZ_\e d Z_k\# cXe[\k [Xj @i^\e[nf qn`jZ_\e E\lif]leb le[ 8d\e$9i\Xbj% 8d <e[\ `jk \j XY\i \^Xc nXj [XY\` ^\eXl _\iXljbfddk# ?XlgkjXZ_\ \j _Xk ^\e ^\e[ <dfk`fe\e le[ ;i`m\%

interview*

sub culture freiburg+ 07.08 nnn%b`e^jf]k_\ale^c\%[\

RAGGA TWINS

KINGS OF THE JUNGLE B`e^j F] K_\ Ale^c\# ;\lkjZ_cXe[j ^i k\j ;ildËeË9Xjj$=\jk`mXc n`i[ Xd (0% Alc` qld \ijk\e DXc `d j [$n\jk[\lkjZ_\e IXld jkXkkÔe[\e% E\Y\e >Xjkjg`\c\e `d ?Xeefm\iXe\i :Xg`kfc# [\i DX`dXibk_Xcc\ DXee_\`d# [\d :fZffe le[ [\d L-'*(( `e =iXeb]lik f[\i [\d If_jkf]ÕX^\i `e Q i`Z_ `jk ele d`k [\d Le`m\ijXc ;%F%>% `e CX_i [`\ gi [\jk`e`\ik\ CfbXc`k k qli jkXe[\j$ ^\d \e <ifY\ile^ [\j J [\ej ^\]le[\e nfi[\e% I\[\ le[ 8eknfik jk\_\e lej [`\ M\iXejkXck\i [\j =\jk`mXcj jfn`\ [`m\ij\ ^\ie ^\j\_\e\ Jq\e\$M\iki\k\i le[ I\j`[\ek$8ik`jkj% GN N\i jk\Zbk _`ek\i BFKA le[ n`\ bXd \j qli >i e[le^6 B`e^j F] K_\ Ale^c\ nXi )''( \`e Af`ek M\ekli\ mfe ;JG Gifdfk`fej Xlj 9i\d\e le[ JlYiXld Xlj DXee_\`d% 9\`[\ M\iXejkXck\i# [`\ jZ_fe j\`k AX_i\e ;ildËeË9Xjj$<m\ekj le[ v_ec`Z_\j m\iXejkXck\k\e# _Xkk\e [`\ @[\\ [`\ Bi ]k\ qljXdd\e ql ] _i\e le[ \knXj Xl] [`\ 9\`e\ ql jk\cc\e# nXj `ek\i\jjXek\i# XYn\Z_jcle^ji\`Z_\i le[ Y\jj\i nXi# Xcj [`\ d\`jk\e Xe[\i\e M\iXejkXckle^\e `e [`\j\d J\^d\ek% J\`k [`\j\d AX_i `jk JlYiXld Yqn% [\i\e EXZ_]fc^\iÔidX e`Z_k d\_i d`k mfe [\i GXik`\ le[ ;JG Gifdfk`fej XiY\`k\k d`k m\ijZ_`\[\e\e ikc`Z_\e GXike\ie qljXdd\e% Nf ]\`\ik & m\iXejkXck\k `_i Xd c`\Yjk\e6 ;X j`e[ n`i j\_i Õ\o`Y\c# Y\iXcc [fik nf dXe Cljk Xl] lej _Xk# jZ_Xl\e n`i ^\ie\ mfiY\`# fY `e 9\ic`e# ?Xeefm\i# ?XdYli^# =iXeb]lik# Q i`Z_# nf XlZ_ `dd\i le[ ele \e[c`Z_ XlZ_ dXc `d k`\]\e J [\e [\i I\glYc`b% N`\ j`\_k [`\ Qlble]k [\i B`e^j Xlj6 HlXc`k k Yc\`Yk HlXc`k k# nf B`e^j [iXl] jk\_k dljj XlZ_ B`e^j [i`e j\`e% ;Xj Q`\c `jk ^lk\ JkXe[fik\ n`\ ?Xeefm\i# ?XdYli^ le[ \Y\e ele XlZ_ J [[\lkjZ_cXe[ n\`k\i_`e d\_i f[\i n\e`^\i i\^\cd `^ ql Y\jlZ_\e le[ d\_i le[ d\_i XlZ_ `d 8ljcXe[ Xbk`m ql n\i[\e% CXjjk <lZ_ Y\iiXjZ_\e% >`Yk \j \`e\ G_`cfjfg_`\ _`ek\i [\d Bfeq\gk6 ;`\ G_`cfjfg_`\ `jk j`dg\c% ;ild Xe[ 9Xjj le[ 8ikm\inXe[k\j mfe =Xej ] i =Xej% ;ild Xe[ 9Xjj GXikpj q\`Z_e\e j`Z_ aX [liZ_ \`e\ Jk`ddle^ Xlj# [`\ j\`e\j^c\`Z_\e jlZ_k% D`k B`e^j F] K_\ Ale^c\ nfcc\e n`i `dd\i [Xj 9\jk\ Xlj \`e\d <m\ek _\iXlj_fc\e# jf [Xjj a\[\j ql \`e\d nX_i\e ?`^_c`^_k n`i[% ;Xj I\q\gk `jk \`e]XZ_1 HlXc`k k le[ 8Yn\Z_jcle^ le[ m`\c C`\Y\ Y\` [\i >\jkXckle^%

@_i j\`[ e`Z_k eli `d ;ildËeË9Xjj c\^\e[ i# jfe[\ie XiY\`k\k XlZ_ `d ;XeZ\_Xcc f[\i 9i\Xbq 9\i\`Z_% NXj `jk \lZ_ c`\Y\i le[ nfi`e c`\^k ] i \lZ_ [\i Lek\ijZ_`\[6 ;Xj dXZ_k ] i lej b\`e\e Lek\ijZ_`\[% Lej ^\_k \j [Xild# [\e =Xej \`e\ ^lk\ J_fn ql c`\]\ie% A\[\ Dlj`b _Xk `_i\e \`^\e\e M`Y\ le[ n`i ^\Y\e [X `dd\i Xcc\j% Dfd\ekXe XiY\`k\e n`i qld 9\`jg`\c ^\d\`ejXd d`k 8hlXjbp Xe \`e\d ]\kk\e 9i\Xbq 8cYld# n\cZ_\j j`Z_\i k`\i`jZ_ XY^\_\e n`i[# [X \`e]XZ_ [`\ :_\d`\ jk`ddk%

DJANE STORM NXj Y\[\lk\k \j ] i [`Z_ [`\ Ù=`ijk CX[pÈ [\j ;ildËeË9Xjj ql j\`e le[ n\cZ_\ 9\[\lkle^ _Xk ;\lkjZ_cXe[ ] i [`Z_6 <j `jk eXk ic`Z_ n`ibc`Z_ \`e\ ^if \ <_i\ Y\` [\e [`\ja _i`^\e ;E9 8nXi[j [\e K`k\c Xcj ÙY\jk\i n\`Yc`Z_\i ;AÈ Y\bfdd\e ql _XY\e# [X] i [Xeb\ `Z_ eXk ic`Z_ d\`e\i ^\jXdk\e D\kXc_\X[q :i\n le[ Xcc\e# [`\ d`Z_ lek\ijk kqk _XY\e% <j q\`^k d`i# [Xjj `Z_ [X [iXl \e nf_c d\`jk\ej \`e\e ^lk\e AfY dXZ_\% ;\lkjZ_cXe[ `jk d\`e\ qn\`k\ ?\`dXk# [`\ ;\lkjZ_\e _XY\e \`e ^lk\j >\] _c ] i [`\ m\ijZ_`\[\ejk\e Dlj`bjk`c\ le[ `Z_ Y`e j\_i ]if_ [Xi Y\i j\`k d\`e\i Q\`k d`k B\d`jkip I%@%G% # jgi`Z_ j\`k Y\i q\_e AX_i\e# i\^\cd `^ _`\i jg`\c\e ql b ee\e%

DANNY BYRD ;Xeep# [l _Xjk jZ_fe \`e gXXi DXc Xl] \`e\i B`e^j F] K_\ Ale^c\ ^\jg`\ck# n`\ nXi\e [\`e\ <`e[i Zb\6 ;l Y`jk aX \`e\i# [\i j`Z_ \_\i [\d Ùjflc]lcÈ f[\i Ùlgc`]k`e^È ;ildËeË9Xjj m\ijZ_i`\Y\e _Xk% B`e^j F] K_\ Ale^c\ `jk \`e ^if \i EXd\# XlZ_ Y\` lej `e <e^cXe[% A\[\i n`cc [X jg`\c\e le[ a\[\i# [\i jZ_fe dXc [Xj >c Zb _Xkk\ [fik ql jg`\c\e nXi Y\^\`jk\ik% ;Xj <m\ek Y`\k\k `dd\i \`e XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j C`e\ Lg Xlj 8$C`^X ;Aj le[ Le[\i^ifle[ B ejkc\ie [\i m\ijZ_`\[\ejk\e ;ildËeË9Xjj =XZ\kk\e% Jf q\`^\e [`\ DXZ_\i [\e 9\jlZ_\ie `dd\i nXj ^\iX[\ `d ;ildËeË9Xjj XY^\_k le[ \j d`i \`e\ <_i\ \`e bc\`e\i K\`c [\j >Xeq\e ql j\`e%

;`\ B`e^j F] K_\ Ale^c\ Ôe[\k Xd (0% Alc` `d Le`m\ijXc ;%F%>% `e CX_i jkXkk%

BLACK SUN EMPIRE <l\i Jk`c n`i[ aX `d 8cc^\d\`e\e \_\i Xcj [ jk\i Y\q\`Z_e\k# n`\ n i[\k `_i j\cY\i \li\e Jfle[ Y\jZ_i\`Y\e6 N`i _XY\e jZ_fe `dd\i [`\j\ jf ^\eXeek\e K\Z_ef$<`eÕ jj\ Y\` 9cXZb Jle <dg`i\ ^\_XYk# Y\d _\e lej XY\i `dd\i lej\i\e Jfle[ XYn\Z_jcle^ji\`Z_ ql ^\jkXck\e% N\ee dXe JZ_lYcX[\e Xl]dXZ_\e d Z_k\# cXe[\k [Xj @i^\e[nf qn`jZ_\e E\lif]leb le[ 8d\e$9i\Xbj% 8d <e[\ `jk \j XY\i \^Xc nXj [XY\` ^\eXl _\iXljbfddk# ?XlgkjXZ_\ \j _Xk ^\e ^\e[ <dfk`fe\e le[ ;i`m\%

steckbrief*

sub culture freiburg+ 07.08

MONIKA KRUSE EXd\1 Dfe`bX Bilj\ Nf_efik1 9\ic`e 8ck\i1 *8ljY`c[le^1 \i]fc^i\`Z_ XY^\YifZ_\e\j Jfq`fcf^`\jkl[`ld CXY\c1 K\id`eXc D le[ <c\Zki`Z 8m\el\ ;A & C`m\$8Zk j\`k1 (00( Ld]Xe^ GcXkk\ejXddcle^1 )'%''' >i k\i <i]fc^1 <ek\ j $jXl\i >i k\ E`\[\icX^\1 <ek\ ql jXl\i 9\jk >`^ \m\i1 qlm`\c [\i >lk\e

nnn%dfe`bXbilj\%Zfd nnn%k\id`eXcd%Zfd nnn%]XZ\Yffb%Zfd $ Dfe`bX Bilj\ nnn%dpjgXZ\%Zfd&dfe`bXbilj\dlj`Z nnn%`c`b\%Zfd $ Dfe`bX Bilj\

C`\Yc`e^jgcXkk\1 Gi`eZ\ & J`^e F] K_\ K`d\j

9\jk I\Zfi[jkfi\1 =i\\YXj\ & ==D

C`\Yc`e^j$B ejkc\i1 Gi`eZ\

G`fe\\i f[\i 8cc\e ?\Xk_1 8cc\e ?\Xk_

C`\Yc`e^j$;A$Bfcc\^\1 JZ_Xdglj

>i k\j CXjk\i1 ki`eb]\jk

C`\Yc`e^j$=`cd & 9lZ_1 9\\`e^ Af_e DXcbfm`Z_

>i k\ Kl^\e[1 ki`eb]\jk

I\j`[\ek :clYj1 b\`e\e

C\Y\ejg_`cfjfg_`\1 ? i Xl] [\`e\e 9XlZ_

I\j`[\ek <m\ekj1 b\`e\i

C`\Yc`e^jm\i\`e1 ?Xi`Yf

9\jk :clY1 9\i^_X`e & GXefiXdXYXi

JfeekX^ `jk d\`e¿1 8[m\ekli\ KX^

9\jk <m\ek1 =ljjYXcc ND )''-

Dfe`bX Bilj\ jg`\ck Xd (*% Alc` Xl] [\i J\X F] Cfm\ Xd Kle`j\\%

9\jk =\jk`mXc1 K`d\ NXig

steckbrief*

sub culture freiburg+ 07.08

MONIKA KRUSE EXd\1 Dfe`bX Bilj\ Nf_efik1 9\ic`e 8ck\i1 *8ljY`c[le^1 \i]fc^i\`Z_ XY^\YifZ_\e\j Jfq`fcf^`\jkl[`ld CXY\c1 K\id`eXc D le[ <c\Zki`Z 8m\el\ ;A & C`m\$8Zk j\`k1 (00( Ld]Xe^ GcXkk\ejXddcle^1 )'%''' >i k\i <i]fc^1 <ek\ j $jXl\i >i k\ E`\[\icX^\1 <ek\ ql jXl\i 9\jk >`^ \m\i1 qlm`\c [\i >lk\e

nnn%dfe`bXbilj\%Zfd nnn%k\id`eXcd%Zfd nnn%]XZ\Yffb%Zfd $ Dfe`bX Bilj\ nnn%dpjgXZ\%Zfd&dfe`bXbilj\dlj`Z nnn%`c`b\%Zfd $ Dfe`bX Bilj\

C`\Yc`e^jgcXkk\1 Gi`eZ\ & J`^e F] K_\ K`d\j

9\jk I\Zfi[jkfi\1 =i\\YXj\ & ==D

C`\Yc`e^j$B ejkc\i1 Gi`eZ\

G`fe\\i f[\i 8cc\e ?\Xk_1 8cc\e ?\Xk_

C`\Yc`e^j$;A$Bfcc\^\1 JZ_Xdglj

>i k\j CXjk\i1 ki`eb]\jk

C`\Yc`e^j$=`cd & 9lZ_1 9\\`e^ Af_e DXcbfm`Z_

>i k\ Kl^\e[1 ki`eb]\jk

I\j`[\ek :clYj1 b\`e\e

C\Y\ejg_`cfjfg_`\1 ? i Xl] [\`e\e 9XlZ_

I\j`[\ek <m\ekj1 b\`e\i

C`\Yc`e^jm\i\`e1 ?Xi`Yf

9\jk :clY1 9\i^_X`e & GXefiXdXYXi

JfeekX^ `jk d\`e¿1 8[m\ekli\ KX^

9\jk <m\ek1 =ljjYXcc ND )''-

Dfe`bX Bilj\ jg`\ck Xd (*% Alc` Xl] [\i J\X F] Cfm\ Xd Kle`j\\%

9\jk =\jk`mXc1 K`d\ NXig

AFRILOUNGE / IN ORDER TO DANCE GD Dlj`Z & D`e`dXc# ?flj\ & nnn%gddlj`Z%\l 8cjf%%% e\Y\e lej\i\d `d <D =`\Y\i \ie\lk Xl]b\`d\e[\e ^\jle[\e EXk`feXcjkfcq ^`Yk \j [X aX XlZ_ efZ_ lej\i C e[c\# n`\ a\[\i n\` % Le[# n`i 9X[\e\i _XY\e aX XlZ_ n`\[\ild lej\i\e ^Xeq \`^\e\e Jkfcq n\ee \j [Xild ^\_k JZ_nXY\e Y\i_Xlgk XlZ_ eli ql \in _e\e% 8Y\i `d =Xcc\ mfe 8]i`cfle^\# [`\ c\`[\i JZ_nXY\e j`e[# dljj `Z_ e`Z_k eli \`e\ 8ljeX_d\ dXZ_\e# e\`e# lek\i jkXib\e JZ_d\iq\e dljj `Z_ [`\j\e [i\` JZ_nXY\e XlZ_ efZ_ jf \knXj n`\ >\e`Xc`k k lek\ijk\cc\e# XlkjZ_ ;\ee [Xj# nXj [`\j\ ]\`jk\e [i\` _`\i XY^\c`\]\ik _XY\e `jk \`e]XZ_ dXc ^\e`Xc CfZb\i# beXZb`^# gljZ_\e[ le[ j\_i lgc`]k`e^% D`k KiXZbj mfe DXik`e 9lkki`Z_# ;Xe`\c Jk\]Xe`b# JXjj\# :cXl[\ Mfejkifb\ lmd% `jk [\i D`e`dXc 8ek\`c e`Z_k ql m\iqn`iY\ck le[ gjpZ_\[\c`jZ_ ^\iXk\e le[ [\d ?flj\ nli[\ ^\iX[\ dXc jfm`\c \ekc`\_\e# [Xjj \j \`e]XZ_ CXle\ dXZ_k# f_e\ [XY\` XY\i ql d\cf[` j ql n\i[\e% Le[ n`\[\i \`e\ XYjfclk gXjj\e[\ JZ_\`Y\ ld [\e Jfdd\i efZ_ \`e Y`jjZ_\e d\_i ^\e`\ \e ql b ee\e% Mfi Xcc\d Y\jk`Z_k [\i 8]i`cfle^\ D`o ql XYjfclk a\[\i KX^\jq\`k f_e\ ql e\im\e le[ [Xj _Xk dXe j\ck\e% <`e]XZ_ kfg# [`\j\ JZ_nXY\e% ;X] i ^`YkËj XlZ_ [`\ mfcc\ GlebkqX_c mfe d`i Jf a\kqk Êe\ 8]i`Zf%%% IK

V.A. / BASSWERK SESSIONS VOL. 3 9Xjjn\ib I\Zfi[j & ;ildËeË9Xjj & nnn%YXjjn\ib%[\ 9Xjjn\ib [`[ `k X^X`e ;Xj ] _i\e[\ [\lkjZ_\ ;ildËeË9Xjj CXY\c ile[ ld [\e B ce\i Gif[lq\ek\e le[ ;A ?\`e\i Bilj\ K_\ >i\\e DXe _Xk j\`e\ [i`kk\ :fdg`cXk`fe Xl] [\e DXibk ^\YiXZ_k% N`kq`^ _`\iY\` `jk# [Xjj Mfc% ( efZ_ Xlj \`e\i :; Y\jkXe[# Mfc% ) Xlj \`e\i ;fgg\c$:; le[ Mfc% * ele ^Xeq\ [i\` ?Xdd\i$:;j m\i\`ek% <oki\d XYn\Z_jcle^ji\`Z_# lek\ik\`ck j`Z_ [Xj N\ib `e \`e\ ØZ_`cc$j\jj`feË# Ø^iffm\$j\jj`feË le[ \`e\ Øk\Z_e`b$j\jj`feË% Lek\i [\e `ej^\jXdk +' Jk Zb\e Ôe[\e j`Z_ e\Y\e Xck\`e^\j\jj\e\e Jq\e\m\iki\k\ie n`\ K_\ >i\\e DXe j\cYjk# ED< :c`Zb# >`XeX 9ifk_\iq f[\i EG_\Zk ;`qgcXp XlZ_ \`e\ D\e^\ leY\bXeek\i EXd\e% 9Xjjn\ib Y\n\` k n`\[\ild \`e ^lk\j ? e[Z_\e le[ gi j\ek`\ik E\nZfd\i le[ J_ffk`e^jkXij Xlj [\i ^Xeq\e N\ck Ç lek\i Xe[\i\d Xlj =iXebi\`Z_# JgXe`\e# LJ8# E\lj\\cXe[ f[\i KjZ_\Z_`\e% J\ebi\Z_kjkXik\i :Xdf Xlj {jk\ii\`Z_ `jk q%9% d`k ^Xeq\e [i\` KiXZbj n`\[\iqlÔe[\e% ? Z_jk \i]i\lc`Z_ ] i lej\i\ I\^`fe `jk eXk ic`Z_# [Xjj \j XlZ_ <e\X# [\i `e =i\`Yli^ c\Y\e[\ BfejkXeq\i f[\i [\i 9Xjc\i Jk\%ClZ\ Xl] [`\ :fdg`cXk`fe ^\jZ_X]]k _XY\e% Kfcc =i\le[\ [\i _ ik\i\e >Xe^Xik j\` [`\ Øk\Z_e`b$ j\jj`feË Y\jfe[\ij Xej ?\iq ^\c\^k# :; ( le[ ) ^c eq\e \_\i d`k _\iic`Z_\e >\jXe^j\`ecX^\e# jfdd\ic`Z_ ]i`jZ_\e D\cf[`\e f[\i [\\g\i\e Bc e^\e% @ej^\jXdk \`e jZ_ e\j JXdd\cjli`ld# n\cZ_\j \`e Yi\`k\j Jg\bkild Xe ;ËeË9 gi j\ek`\ik le[ Yi`^\ej ^if Xik`^ qljXdd\e^\jk\cck `jk% LeY\[`e^k i\`e_ i\e GN

STEREO MCS / DOUBLE BUBBLE >iX]Ôk` I\Z%# G@8J & ?`g?fg# 9\Xkj & nnn%jk\i\fdZj%Zf%lb ;`\ Jk\i\f D:j j`e[ qli Zb% ;`\ 9i`okfe 9fpj IfY 9`iZ_ le[ E`Zb ?XccXd j`e[ aX Y\i\`kj j\`k <e[\ [\i /'\i \`e\j [\i 8lj_ e$ ^\jZ_`c[\i ] i ?`g?fg le[ 9\Xkdlj`b mfe [\i @ej\c% D`k qn\` 9i`k$8nXi[j# Kfli\e d`k L) le[ [\e ?Xggp Dfe[Xpj le[ [\d I`\j\e_`k Ù:fee\Zk\[È Xl] [\i ?XY\ej\`k\ c`\^k [`\ D\jjcXkk\ eXk ic`Z_ \oki\d _fZ_# n\jn\^\e [`\ d\`jk\e Y\jk`ddk n`jj\e nfcc\e# fY j`Z_ Ù;flYc\ 9lYYc\È [\d Y`j_\i`^\e JZ_X]]\e n i[`^ \in\`jk% ;`\ 8eknfik cXlk\k1 AX% Jk`c`jk`jZ_ `jk Xcc\j Y\`d 8c$ k\e# XlZ_ n\ee [`\ 9\Xkj eXk ic`Z_ ]\kk\i le[ q\`k^\d \i bc`e^\e# jf [Xjj dXe Xcj =Xe gifYc\dcfj ql^i\`]\e bXee% 8ejfejk\e Yc\`Yk XY\i Xeqld\ib\e# [Xjj d`k ÙG`Zkli\jÈ# Ù9cXZb >fc[È le[ ÙJ_fn Pfli C`^_kÈ qnXi [i\` gfk\ek`\cc\ IX[`f_`kj \ek_Xck\e j`e[# Xcc\i[`e^j b\`e XYjfclk\i 8cck`d\$|Y\i_`k% ;Xj n i\ m`\cc\`Z_k XY\i XlZ_ ql m`\c m\icXe^k%%% J?

V.A. / ELASTE VOL. 2 MIXED BY TOM WIELAND :fdgfjk I\Z% & ;`jZf# 8]if# <c\bkif & nnn%Zfdgfjk$i\Z%Zfd ;`\ \ijk\ <cXjk\ :fdg`cXk`fe nXi jZ_fe [\i ?`k jZ_c\Z_k_`e% Ele qXlY\ik Kfd N`\cXe[ Xcj J\c\Zkfi \`e\e n`ibc`Z_ ]XekXjk`jZ_\e D`o ] i [\e qn\`k\e K\`c% Dlj`bXljnX_c n`\ jZ_fe Y\`d Mfi^ e^\i eXk ic`Z_ eli Xlj iXi\e ;`jZf# @kXcf le[ ]i _\e <c\Zkif >\Ôc$ [\e% 8cc\ ^\n _ck\e KiXZbj _XY\e d`k J`Z_\i_\`k \`e\e _f_\e JXddc\in\ik $ `jk XY\i XlZ_ Y\i\Z_k`^k% NXj jk\_k [X `e [\i Gi\j$ j\d\c[le^ ql c\j\e1 Ù@e k_\ Y\^`ee`e^ k_\i\ nXj%%% k_\ Dle`Z_ DXjZ_`e\%È @Z_ [XZ_k\ `dd\i ?flj\# XY\i jf Y\kiXZ_k\k jk`ddk \j% ;\i ^Xeq\ D`o Y\n\^k j`Z_ `e \`e\d kpg`jZ_\e Dfif[\i M`Y\% Jg k\ ;`jZf Gif[lbk`fe\e d`k \ijk\e Jpek_`$<`ej kq\e# ?`^_ <e\i^p# Z_\\jp le[ [fZ_ lg]ifek ql^c\`Z_% 8cj ;`jZf$E\i[ n`i[ dXe j`Z_ eXk ic`Z_ i^\ie# [Xj dXe _`\i eli \`e\e D`o j\im`\ik Y\bfddk# [`\j\i a\[fZ_ mfe \`e\i BcXjj\ [`\ dXe j\ck\e ql _ i\e Y\bfddk% Eli mfe ;`jZf ql jgi\Z_\e n i\ a\[fZ_ XlZ_ Y\i$ ki`\Y\e# ^\bfeek ] _ik N`\cXe[ Xd <e[\ [Xj K\dgf _\ilek\i le[ cXe[\k eXZ_ 8]if[`jZf qld <e[\ Y\` I\^^X\% ;peXd`jZ_\i =cfn Ç I\jg\bk C\kqk\ Eldd\i [Xee nXj ^Xeq >if \j1 Il]lj :_XbX B_Xe Ç 8`ekÊ EfYf[p ?XccfZ`ef^\e`b M\ij`fe Ç \`e\i [\i ^if \e I\d`o\ mfd >f[]Xk_\i =iXeb`\ BelZbc\j% JJ

O$GI<JJ ) & I8@J< PFLI %%%

M%8% & B@KJLE< K89CF@; %%%

M%8% & 8KFD@O

M%8% & G8JJ8>< D@O<; 9P %%%

M%8% & <C8JK< MFC% ) D@O%%%

JK<I<F D:J & ;FL9C< %%%

M%8% & 98JJN<IB J<JJ%%%

8=I@CFLE>< & @E FI;<I %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 07.08

V.A. / PASSAGE MIXED BY OSUNLADE 99< & ?flj\ & nnn%YY\dlj`Z%Zfd ;\i ?\ii FjlecX[\ `jk [fZ_ XlZ_ jf \`e Nle[\ibeXY\% @Z_ b\ee\ n\e`^\ [`\ \j d`k @_i\e Gif[lbk`fe\e jZ_X]]\e ?flj\ n`\ XlZ_ K\Z_ef ;Aj ql Y\^\`jk\ie# le[ [XY\` a\[fZ_ e`\dXcj j\`e\e Lijgile^ Xlj [\e 8l^\e ql m\ic`\i\e% FjlecX[\ gif[lq`\ik jZ_fe `dd\i ?flj\ le[ [Xj ^\bfeek% ;Xj Nfik Ù;\\gÈ dX^ `Z_ \`^\ekc`Z_ e`Z_k d\_i# XY\i [`\j\ K`\]\ le[ N id\ `e j\`e\e Gif[lb$ k`fe\e `jk le^cXlYc`Z_% Le[ ele [Xi] [\i DXee XlZ_ \`e\ D`o :; d`k [\d EXd\e GXjjX^\j m\i ]]\ekc`Z_\e% ;Xjj [Xj ^Xeq\ \`e mfccbfdd\e ^\cle^\e\j N\ib `jk# YiXlZ_ e`Z_k \in _ek n\i[\e% Cljk`^\in\`j\ ^\`jk\ik\ [\i D`o n`\ jf f]k jZ_fe mfiXY [liZ_ [`m\ij\ KiX`ejgfkk\i =fi\e le[ Y\q\`Z_e\e[ ] i FjlecX[\j KiXZbXljnX_c `jk# [Xjj e`\dXe[ \`e KiXZbc`jk`e^ ] i [\e D`o \ijk\cc\e bfeek\% =Xjk Xcc\ KiXZbj j`e[ eX^\ce\l f[\i ^\iX[\ i\c\Xjk% DXeZ_\ KiXZbj# jZ_fe ck\i# d jj\e nf_c Y`j_\i leY\d\ibk ^\Yc`\Y\e j\`e# XY\i `e [`\j\d D`o \ek]Xck\e J`\ @_i\ mfcc\ N`ible^% 8cj 9felj qld D`o ^`YkËj efZ_ \`e\ qn\`k\ :; d`k [\e lem\i ]]\ek$ c`Z_k\e KiXZbj# kfcc% ;\e D`o `e Nfik\ ]Xjj\e ^\eXl1 jZ_n`\i`^# [\ee jkiX`^_k `jk _`\i dXc ^Xi e`Z_kj% ;X ^\_k [\i 9\Xk XlZ_ dXc ^Xeq `e [`\ 8]if$<Zb\ f[\i ^Xi Yifb\e# ifZbk XY\i kifkq[\d jXZb [\iY\ JJ

V.A. / ATOMIX GXeXkfd`Z & <c\Zkife`Z$@e[`\j & nnn%gXeXkfd`Z%[\ G`dg K_Xk @e[`\$IfZb Ç jf [Xj Dfkkf [`\j\i :fdg`cXk`fe% Blck`m`\ik nli[\ [\i e\l\ :ifjjfm\i$Jfle[ d`k \c\bki`jZ_ Xl]^\cX[\e\e I\$ d`o\e gfglc i\i @e[`\$Jfe^j lek\i Xe[\i\d `d D eZ_e\i 8kfd`Z :X]\# [Xj j`Z_ Xcj ?\`dXk [\i D eZ_e\i 9i`kgfg$9\n\^le^ \`e\e EXd\e ^\dXZ_k _Xk% 9\bXeek\ 9\`jg`\c\ [\j Ki\e[j n`\ Aljk`Z\ mj J`d`Xe ÙN\ 8i\ Pfli =i`\e[jÈ# [\i JflcnXo D`o mfe C:; Jfle[jpj$ k\d Ù;X]k Gleb @j GcXp`e^ 8k Dp ?flj\È f[\i =iXeq =\i[`eXe[ `d ;X]k Gleb I\d`o j`e[ Xl] [\i QljXdd\ejk\ccle^ ^\eXljf m\iki\k\e n`\ [\i YiXe[e\l\ <c\bkif$JZ_fZb\i ÙKiXj_È mfe K_\ N_`g% ? ik dXe [Xee n`\[\i [`\ =iXl\ejk`dd\e mfe K_\ Jfle[j n`i[ dXe jZ_fe jkXib Xe [`\ <c\bkifZcXj_ le[ =lkli\ /'j$N\cc\ \i`ee\ik% FY\e[iXl] ^`YkËj e\ ^\_ i`^\ Gfik`fe :fcc\^\$Gleb$8kk`kl[\ mfe [\e NfdYXkj le[ a\[\ D\e^\ <$>`kXii\e# f_e\ [`\ ^\iX[\ jfn`\jf b\`e\ KXeqÕ Z_\ ifZbk% ;Xj I\j d\\ ] cck \`e[\lk`^ Xlj1 EXZ_[\d [`\ @e[`\$=iXbk`fe `_i\ Jpek_\j`q\i Xlj 8e^jk mfi [\d jkXdg]\e[\e 9 jj\e [\i Xcc\j e`\[\inXcq\e[\e K\Z_efY\n\^le^ `d B\cc\i m\i$ jk\Zbk _Xk# nXi [`\ I\$<c\bki`Ôq`\ile^ \`^\ekc`Z_ eli \`e\ =iX^\ [\i Q\`k% ;\i JkifdXlj]Xcc nli[\ Y\_fY\e le[ [Xj `jk XlZ_ ^lk jf% :?

V.A. / KITSUNE TABLOID MIXED BY DIGITALISM B`kjle\ & <c\Zki`Z =lj`fe & nnn%b`kjle\%]i D`k KXYcf`[ jkXik\k B`kjle\ \`e\ e\l\ D`o$J\i`\# `e [\i [Xj ]iXeq j`jZ_\ CXY\c j\`e\ C`\Yc`e^j$GcXkk\em\i[i\_\i gi j\ek`\ik% ;`^`kX$ c`jd _Xk _`\i j\`e\ <okiXgfik`fe ^lk\ CXle\ ] i Xcc\ Jfdd\i_le^i`^\e le[ Jfee\eXeY\k\i XY^\c`\]\ik% N\i [\e kpg`jZ_\e ]i\Xbp B`kjle\ <c\bkif Jfle[ \inXik\k# bi`\^k `_e XlZ_# XY\i \Y\e efZ_ \`e n\e`^ d\_i% ;\ee ;`^`kXc`jdËj Jg\bkild i\`Z_k mfe ?ldXe C\X^l\ Jpek_`\$Gfg le[ ;`jZf$=leb Y\i Ô\j\e <c\bkif le[ jn`e^\e[\e ?flj\ Y`j qld ifkq`^\e =iXl\e$IXg% ;`\j\ D`jZ_le^ `jk ql^\^\Y\e\idX \e Y\`d \ijk\e ? i\e \knXj ^\n _ele^jY\[ i]k`^# qldXc [`\ :fdg`cXk`fe Xl \i[\d Xl] Y\i\`kj kXeqÕ $ Z_\eY\n _ik\ ?`^_c`^_kj m\iq`Z_k\k% ;X] i ^`Yk \j a\[fZ_ nf_c bXld \`e\ Xe[\i\ :;# [`\ [X `e glebkf 8Yn\Z_jcle^ le[ M`\c]Xck Y\` [`\j\e ), KiXZbj Xcc\i :flc\li d`k_Xck\e bXee% EXk ic`Z_ n`i[ Y\` \`e\d [\iXik jZ_i ^\e# m`\cj\`k`^\e le[ lebfem\ek`fe\cc\e J\k [\d ? i\i m`\c Kfc\iXeq le[ dlj`bXc`jZ_\ F]]\e_\`k XYm\icXe^k% 8cj 9\cf_ele^ Y\bfddk _`\i a\[fZ_ ^XiXek`\ik a\[\i j\`e\ C`\Yc`e^jjfe^j le[ \`e GXk\eki\q\gk ^\^\e CXe^\n\`c\ le[ D [`^b\`k Xl] [\i =X_ik `e [\e nf_cm\i[`\ek\e LicXlY% :?

X-PRESS 2 / RAISE YOUR HANDS - THE GREATEST HITS Jb`ek# 8c`m\ & ;XeZ\ & nnn%dpjgXZ\%Zfd&ogi\jj) Qld (,$a _i`^\e AlY`c ld Y\jZ_\eb\e lej O$Gi\jj ) d`k \`e\i ;fgg\c$9\jk$F]$:;% ;Xj Cfe[fe\i Ki`f# Y\jk\_\e[ Xlj ;`\j\c# IfZb le[ 8j_c\p 9\\[c\# gi j\ek`\ik _`\i ?`kj n`\ ÙCXqpÈ# ÙDlq`b <ogi\jjÈ# ÙB`cc (''È le[ ÙDlq`b`qldÈ# XY\i XlZ_ [`\ ^if Xi$ k`^\e I\d`o\ `_i\i KiXZbj mfe B ejkc\ie n`\ :Xic :iX`^# IX[`f JcXm\# =XkYfp Jc`d f[\i =i\\]fid =`m\ le[ `_i\ @ek\igi\kXk`fe\e mfe Jfe^j mfe l%X% B\c`j le[ D`jjp <cc`fkk% @e <e^cXe[ ^\_ i\e O$Gi\jj ) ql [\e >i \e [\i [fik`^\e Gfgdlj`b le[ \ii\`Z_\e `e Xcc\i I\^\cd `^b\`k _f_\ :_XikgcXkq`\ile^\e% ÙCXqpÈ \knX# [`\ g_ efd\eXc\ QljXdd\eXiY\`k d`k KXcb`e^ ?\X[j$=ifekdXee ;Xm`[ 9pie\# jZ_X]]k\ \j jf^Xi Xl] GcXkq ) [\i LB$:_Xikj le[ ^`ck Xcj \`e\ [\i lck`dXk`m\e ?pde\e Y\i_Xlgk% @_i KiX[\dXib Jfle[ `jk `i^\e[nf qn`jZ_\e Fc[ JZ_ffc Jki`Zkcp I_pk_d I\Zfi[j Jfle[# 8Z`[# @Y`qX IXm\ le[ gldg`e^ LB$>XiX^\_flj\ Xe$ qlj`\[\ce% 8Y\i XlZ_ Y\`d Bfejld [`\j\i 9\jk F]$:; `jk [`\ dlj`bXc`jZ_\ <ekn`Zbcle^ [\lkc`Z_ _ iYXi1 `_i\ e\l\jk\e N\ib\ q\`^\e d\ibc`Z_\ Jfe^jkilbkli\e Xl] le[ Y\n\^\e j`Z_ \_\i mfe [\e bcXjj`jZ_\e ()È ;XeZ\kiXZbj _`e ql iX[`fkXl^c`Z_\e Dlj`bjk Zb\e% QnXi `dd\i efZ_ l \ik kXeqYXi# XY\i n\j\ekc`Z_ dlj`bXc`jZ_\i% <`e\ kfcc\ N\ibjZ_Xl \`e\j [\i ^i k\e le[ n`Z_k`^jk\e LB$;XeZ\XZkj Xcc\i Q\`k\e% ;N

AFRILOUNGE / IN ORDER TO DANCE GD Dlj`Z & D`e`dXc# ?flj\ & nnn%gddlj`Z%\l 8cjf%%% e\Y\e lej\i\d `d <D =`\Y\i \ie\lk Xl]b\`d\e[\e ^\jle[\e EXk`feXcjkfcq ^`Yk \j [X aX XlZ_ efZ_ lej\i C e[c\# n`\ a\[\i n\` % Le[# n`i 9X[\e\i _XY\e aX XlZ_ n`\[\ild lej\i\e ^Xeq \`^\e\e Jkfcq n\ee \j [Xild ^\_k JZ_nXY\e Y\i_Xlgk XlZ_ eli ql \in _e\e% 8Y\i `d =Xcc\ mfe 8]i`cfle^\# [`\ c\`[\i JZ_nXY\e j`e[# dljj `Z_ e`Z_k eli \`e\ 8ljeX_d\ dXZ_\e# e\`e# lek\i jkXib\e JZ_d\iq\e dljj `Z_ [`\j\e [i\` JZ_nXY\e XlZ_ efZ_ jf \knXj n`\ >\e`Xc`k k lek\ijk\cc\e# XlkjZ_ ;\ee [Xj# nXj [`\j\ ]\`jk\e [i\` _`\i XY^\c`\]\ik _XY\e `jk \`e]XZ_ dXc ^\e`Xc CfZb\i# beXZb`^# gljZ_\e[ le[ j\_i lgc`]k`e^% D`k KiXZbj mfe DXik`e 9lkki`Z_# ;Xe`\c Jk\]Xe`b# JXjj\# :cXl[\ Mfejkifb\ lmd% `jk [\i D`e`dXc 8ek\`c e`Z_k ql m\iqn`iY\ck le[ gjpZ_\[\c`jZ_ ^\iXk\e le[ [\d ?flj\ nli[\ ^\iX[\ dXc jfm`\c \ekc`\_\e# [Xjj \j \`e]XZ_ CXle\ dXZ_k# f_e\ [XY\` XY\i ql d\cf[` j ql n\i[\e% Le[ n`\[\i \`e\ XYjfclk gXjj\e[\ JZ_\`Y\ ld [\e Jfdd\i efZ_ \`e Y`jjZ_\e d\_i ^\e`\ \e ql b ee\e% Mfi Xcc\d Y\jk`Z_k [\i 8]i`cfle^\ D`o ql XYjfclk a\[\i KX^\jq\`k f_e\ ql e\im\e le[ [Xj _Xk dXe j\ck\e% <`e]XZ_ kfg# [`\j\ JZ_nXY\e% ;X] i ^`YkËj XlZ_ [`\ mfcc\ GlebkqX_c mfe d`i Jf a\kqk Êe\ 8]i`Zf%%% IK

V.A. / BASSWERK SESSIONS VOL. 3 9Xjjn\ib I\Zfi[j & ;ildËeË9Xjj & nnn%YXjjn\ib%[\ 9Xjjn\ib [`[ `k X^X`e ;Xj ] _i\e[\ [\lkjZ_\ ;ildËeË9Xjj CXY\c ile[ ld [\e B ce\i Gif[lq\ek\e le[ ;A ?\`e\i Bilj\ K_\ >i\\e DXe _Xk j\`e\ [i`kk\ :fdg`cXk`fe Xl] [\e DXibk ^\YiXZ_k% N`kq`^ _`\iY\` `jk# [Xjj Mfc% ( efZ_ Xlj \`e\i :; Y\jkXe[# Mfc% ) Xlj \`e\i ;fgg\c$:; le[ Mfc% * ele ^Xeq\ [i\` ?Xdd\i$:;j m\i\`ek% <oki\d XYn\Z_jcle^ji\`Z_# lek\ik\`ck j`Z_ [Xj N\ib `e \`e\ ØZ_`cc$j\jj`feË# Ø^iffm\$j\jj`feË le[ \`e\ Øk\Z_e`b$j\jj`feË% Lek\i [\e `ej^\jXdk +' Jk Zb\e Ôe[\e j`Z_ e\Y\e Xck\`e^\j\jj\e\e Jq\e\m\iki\k\ie n`\ K_\ >i\\e DXe j\cYjk# ED< :c`Zb# >`XeX 9ifk_\iq f[\i EG_\Zk ;`qgcXp XlZ_ \`e\ D\e^\ leY\bXeek\i EXd\e% 9Xjjn\ib Y\n\` k n`\[\ild \`e ^lk\j ? e[Z_\e le[ gi j\ek`\ik E\nZfd\i le[ J_ffk`e^jkXij Xlj [\i ^Xeq\e N\ck Ç lek\i Xe[\i\d Xlj =iXebi\`Z_# JgXe`\e# LJ8# E\lj\\cXe[ f[\i KjZ_\Z_`\e% J\ebi\Z_kjkXik\i :Xdf Xlj {jk\ii\`Z_ `jk q%9% d`k ^Xeq\e [i\` KiXZbj n`\[\iqlÔe[\e% ? Z_jk \i]i\lc`Z_ ] i lej\i\ I\^`fe `jk eXk ic`Z_# [Xjj \j XlZ_ <e\X# [\i `e =i\`Yli^ c\Y\e[\ BfejkXeq\i f[\i [\i 9Xjc\i Jk\%ClZ\ Xl] [`\ :fdg`cXk`fe ^\jZ_X]]k _XY\e% Kfcc =i\le[\ [\i _ ik\i\e >Xe^Xik j\` [`\ Øk\Z_e`b$ j\jj`feË Y\jfe[\ij Xej ?\iq ^\c\^k# :; ( le[ ) ^c eq\e \_\i d`k _\iic`Z_\e >\jXe^j\`ecX^\e# jfdd\ic`Z_ ]i`jZ_\e D\cf[`\e f[\i [\\g\i\e Bc e^\e% @ej^\jXdk \`e jZ_ e\j JXdd\cjli`ld# n\cZ_\j \`e Yi\`k\j Jg\bkild Xe ;ËeË9 gi j\ek`\ik le[ Yi`^\ej ^if Xik`^ qljXdd\e^\jk\cck `jk% LeY\[`e^k i\`e_ i\e GN

STEREO MCS / DOUBLE BUBBLE >iX]Ôk` I\Z%# G@8J & ?`g?fg# 9\Xkj & nnn%jk\i\fdZj%Zf%lb ;`\ Jk\i\f D:j j`e[ qli Zb% ;`\ 9i`okfe 9fpj IfY 9`iZ_ le[ E`Zb ?XccXd j`e[ aX Y\i\`kj j\`k <e[\ [\i /'\i \`e\j [\i 8lj_ e$ ^\jZ_`c[\i ] i ?`g?fg le[ 9\Xkdlj`b mfe [\i @ej\c% D`k qn\` 9i`k$8nXi[j# Kfli\e d`k L) le[ [\e ?Xggp Dfe[Xpj le[ [\d I`\j\e_`k Ù:fee\Zk\[È Xl] [\i ?XY\ej\`k\ c`\^k [`\ D\jjcXkk\ eXk ic`Z_ \oki\d _fZ_# n\jn\^\e [`\ d\`jk\e Y\jk`ddk n`jj\e nfcc\e# fY j`Z_ Ù;flYc\ 9lYYc\È [\d Y`j_\i`^\e JZ_X]]\e n i[`^ \in\`jk% ;`\ 8eknfik cXlk\k1 AX% Jk`c`jk`jZ_ `jk Xcc\j Y\`d 8c$ k\e# XlZ_ n\ee [`\ 9\Xkj eXk ic`Z_ ]\kk\i le[ q\`k^\d \i bc`e^\e# jf [Xjj dXe Xcj =Xe gifYc\dcfj ql^i\`]\e bXee% 8ejfejk\e Yc\`Yk XY\i Xeqld\ib\e# [Xjj d`k ÙG`Zkli\jÈ# Ù9cXZb >fc[È le[ ÙJ_fn Pfli C`^_kÈ qnXi [i\` gfk\ek`\cc\ IX[`f_`kj \ek_Xck\e j`e[# Xcc\i[`e^j b\`e XYjfclk\i 8cck`d\$|Y\i_`k% ;Xj n i\ m`\cc\`Z_k XY\i XlZ_ ql m`\c m\icXe^k%%% J?

V.A. / ELASTE VOL. 2 MIXED BY TOM WIELAND :fdgfjk I\Z% & ;`jZf# 8]if# <c\bkif & nnn%Zfdgfjk$i\Z%Zfd ;`\ \ijk\ <cXjk\ :fdg`cXk`fe nXi jZ_fe [\i ?`k jZ_c\Z_k_`e% Ele qXlY\ik Kfd N`\cXe[ Xcj J\c\Zkfi \`e\e n`ibc`Z_ ]XekXjk`jZ_\e D`o ] i [\e qn\`k\e K\`c% Dlj`bXljnX_c n`\ jZ_fe Y\`d Mfi^ e^\i eXk ic`Z_ eli Xlj iXi\e ;`jZf# @kXcf le[ ]i _\e <c\Zkif >\Ôc$ [\e% 8cc\ ^\n _ck\e KiXZbj _XY\e d`k J`Z_\i_\`k \`e\e _f_\e JXddc\in\ik $ `jk XY\i XlZ_ Y\i\Z_k`^k% NXj jk\_k [X `e [\i Gi\j$ j\d\c[le^ ql c\j\e1 Ù@e k_\ Y\^`ee`e^ k_\i\ nXj%%% k_\ Dle`Z_ DXjZ_`e\%È @Z_ [XZ_k\ `dd\i ?flj\# XY\i jf Y\kiXZ_k\k jk`ddk \j% ;\i ^Xeq\ D`o Y\n\^k j`Z_ `e \`e\d kpg`jZ_\e Dfif[\i M`Y\% Jg k\ ;`jZf Gif[lbk`fe\e d`k \ijk\e Jpek_`$<`ej kq\e# ?`^_ <e\i^p# Z_\\jp le[ [fZ_ lg]ifek ql^c\`Z_% 8cj ;`jZf$E\i[ n`i[ dXe j`Z_ eXk ic`Z_ i^\ie# [Xj dXe _`\i eli \`e\e D`o j\im`\ik Y\bfddk# [`\j\i a\[fZ_ mfe \`e\i BcXjj\ [`\ dXe j\ck\e ql _ i\e Y\bfddk% Eli mfe ;`jZf ql jgi\Z_\e n i\ a\[fZ_ XlZ_ Y\i$ ki`\Y\e# ^\bfeek ] _ik N`\cXe[ Xd <e[\ [Xj K\dgf _\ilek\i le[ cXe[\k eXZ_ 8]if[`jZf qld <e[\ Y\` I\^^X\% ;peXd`jZ_\i =cfn Ç I\jg\bk C\kqk\ Eldd\i [Xee nXj ^Xeq >if \j1 Il]lj :_XbX B_Xe Ç 8`ekÊ EfYf[p ?XccfZ`ef^\e`b M\ij`fe Ç \`e\i [\i ^if \e I\d`o\ mfd >f[]Xk_\i =iXeb`\ BelZbc\j% JJ

O$GI<JJ ) & I8@J< PFLI %%%

M%8% & B@KJLE< K89CF@; %%%

M%8% & 8KFD@O

M%8% & G8JJ8>< D@O<; 9P %%%

M%8% & <C8JK< MFC% ) D@O%%%

JK<I<F D:J & ;FL9C< %%%

M%8% & 98JJN<IB J<JJ%%%

8=I@CFLE>< & @E FI;<I %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 07.08

V.A. / PASSAGE MIXED BY OSUNLADE 99< & ?flj\ & nnn%YY\dlj`Z%Zfd ;\i ?\ii FjlecX[\ `jk [fZ_ XlZ_ jf \`e Nle[\ibeXY\% @Z_ b\ee\ n\e`^\ [`\ \j d`k @_i\e Gif[lbk`fe\e jZ_X]]\e ?flj\ n`\ XlZ_ K\Z_ef ;Aj ql Y\^\`jk\ie# le[ [XY\` a\[fZ_ e`\dXcj j\`e\e Lijgile^ Xlj [\e 8l^\e ql m\ic`\i\e% FjlecX[\ gif[lq`\ik jZ_fe `dd\i ?flj\ le[ [Xj ^\bfeek% ;Xj Nfik Ù;\\gÈ dX^ `Z_ \`^\ekc`Z_ e`Z_k d\_i# XY\i [`\j\ K`\]\ le[ N id\ `e j\`e\e Gif[lb$ k`fe\e `jk le^cXlYc`Z_% Le[ ele [Xi] [\i DXee XlZ_ \`e\ D`o :; d`k [\d EXd\e GXjjX^\j m\i ]]\ekc`Z_\e% ;Xjj [Xj ^Xeq\ \`e mfccbfdd\e ^\cle^\e\j N\ib `jk# YiXlZ_ e`Z_k \in _ek n\i[\e% Cljk`^\in\`j\ ^\`jk\ik\ [\i D`o n`\ jf f]k jZ_fe mfiXY [liZ_ [`m\ij\ KiX`ejgfkk\i =fi\e le[ Y\q\`Z_e\e[ ] i FjlecX[\j KiXZbXljnX_c `jk# [Xjj e`\dXe[ \`e KiXZbc`jk`e^ ] i [\e D`o \ijk\cc\e bfeek\% =Xjk Xcc\ KiXZbj j`e[ eX^\ce\l f[\i ^\iX[\ i\c\Xjk% DXeZ_\ KiXZbj# jZ_fe ck\i# d jj\e nf_c Y`j_\i leY\d\ibk ^\Yc`\Y\e j\`e# XY\i `e [`\j\d D`o \ek]Xck\e J`\ @_i\ mfcc\ N`ible^% 8cj 9felj qld D`o ^`YkËj efZ_ \`e\ qn\`k\ :; d`k [\e lem\i ]]\ek$ c`Z_k\e KiXZbj# kfcc% ;\e D`o `e Nfik\ ]Xjj\e ^\eXl1 jZ_n`\i`^# [\ee jkiX`^_k `jk _`\i dXc ^Xi e`Z_kj% ;X ^\_k [\i 9\Xk XlZ_ dXc ^Xeq `e [`\ 8]if$<Zb\ f[\i ^Xi Yifb\e# ifZbk XY\i kifkq[\d jXZb [\iY\ JJ

V.A. / ATOMIX GXeXkfd`Z & <c\Zkife`Z$@e[`\j & nnn%gXeXkfd`Z%[\ G`dg K_Xk @e[`\$IfZb Ç jf [Xj Dfkkf [`\j\i :fdg`cXk`fe% Blck`m`\ik nli[\ [\i e\l\ :ifjjfm\i$Jfle[ d`k \c\bki`jZ_ Xl]^\cX[\e\e I\$ d`o\e gfglc i\i @e[`\$Jfe^j lek\i Xe[\i\d `d D eZ_e\i 8kfd`Z :X]\# [Xj j`Z_ Xcj ?\`dXk [\i D eZ_e\i 9i`kgfg$9\n\^le^ \`e\e EXd\e ^\dXZ_k _Xk% 9\bXeek\ 9\`jg`\c\ [\j Ki\e[j n`\ Aljk`Z\ mj J`d`Xe ÙN\ 8i\ Pfli =i`\e[jÈ# [\i JflcnXo D`o mfe C:; Jfle[jpj$ k\d Ù;X]k Gleb @j GcXp`e^ 8k Dp ?flj\È f[\i =iXeq =\i[`eXe[ `d ;X]k Gleb I\d`o j`e[ Xl] [\i QljXdd\ejk\ccle^ ^\eXljf m\iki\k\e n`\ [\i YiXe[e\l\ <c\bkif$JZ_fZb\i ÙKiXj_È mfe K_\ N_`g% ? ik dXe [Xee n`\[\i [`\ =iXl\ejk`dd\e mfe K_\ Jfle[j n`i[ dXe jZ_fe jkXib Xe [`\ <c\bkifZcXj_ le[ =lkli\ /'j$N\cc\ \i`ee\ik% FY\e[iXl] ^`YkËj e\ ^\_ i`^\ Gfik`fe :fcc\^\$Gleb$8kk`kl[\ mfe [\e NfdYXkj le[ a\[\ D\e^\ <$>`kXii\e# f_e\ [`\ ^\iX[\ jfn`\jf b\`e\ KXeqÕ Z_\ ifZbk% ;Xj I\j d\\ ] cck \`e[\lk`^ Xlj1 EXZ_[\d [`\ @e[`\$=iXbk`fe `_i\ Jpek_\j`q\i Xlj 8e^jk mfi [\d jkXdg]\e[\e 9 jj\e [\i Xcc\j e`\[\inXcq\e[\e K\Z_efY\n\^le^ `d B\cc\i m\i$ jk\Zbk _Xk# nXi [`\ I\$<c\bki`Ôq`\ile^ \`^\ekc`Z_ eli \`e\ =iX^\ [\i Q\`k% ;\i JkifdXlj]Xcc nli[\ Y\_fY\e le[ [Xj `jk XlZ_ ^lk jf% :?

V.A. / KITSUNE TABLOID MIXED BY DIGITALISM B`kjle\ & <c\Zki`Z =lj`fe & nnn%b`kjle\%]i D`k KXYcf`[ jkXik\k B`kjle\ \`e\ e\l\ D`o$J\i`\# `e [\i [Xj ]iXeq j`jZ_\ CXY\c j\`e\ C`\Yc`e^j$GcXkk\em\i[i\_\i gi j\ek`\ik% ;`^`kX$ c`jd _Xk _`\i j\`e\ <okiXgfik`fe ^lk\ CXle\ ] i Xcc\ Jfdd\i_le^i`^\e le[ Jfee\eXeY\k\i XY^\c`\]\ik% N\i [\e kpg`jZ_\e ]i\Xbp B`kjle\ <c\bkif Jfle[ \inXik\k# bi`\^k `_e XlZ_# XY\i \Y\e efZ_ \`e n\e`^ d\_i% ;\ee ;`^`kXc`jdËj Jg\bkild i\`Z_k mfe ?ldXe C\X^l\ Jpek_`\$Gfg le[ ;`jZf$=leb Y\i Ô\j\e <c\bkif le[ jn`e^\e[\e ?flj\ Y`j qld ifkq`^\e =iXl\e$IXg% ;`\j\ D`jZ_le^ `jk ql^\^\Y\e\idX \e Y\`d \ijk\e ? i\e \knXj ^\n _ele^jY\[ i]k`^# qldXc [`\ :fdg`cXk`fe Xl \i[\d Xl] Y\i\`kj kXeqÕ $ Z_\eY\n _ik\ ?`^_c`^_kj m\iq`Z_k\k% ;X] i ^`Yk \j a\[fZ_ nf_c bXld \`e\ Xe[\i\ :;# [`\ [X `e glebkf 8Yn\Z_jcle^ le[ M`\c]Xck Y\` [`\j\e ), KiXZbj Xcc\i :flc\li d`k_Xck\e bXee% EXk ic`Z_ n`i[ Y\` \`e\d [\iXik jZ_i ^\e# m`\cj\`k`^\e le[ lebfem\ek`fe\cc\e J\k [\d ? i\i m`\c Kfc\iXeq le[ dlj`bXc`jZ_\ F]]\e_\`k XYm\icXe^k% 8cj 9\cf_ele^ Y\bfddk _`\i a\[fZ_ ^XiXek`\ik a\[\i j\`e\ C`\Yc`e^jjfe^j le[ \`e GXk\eki\q\gk ^\^\e CXe^\n\`c\ le[ D [`^b\`k Xl] [\i =X_ik `e [\e nf_cm\i[`\ek\e LicXlY% :?

X-PRESS 2 / RAISE YOUR HANDS - THE GREATEST HITS Jb`ek# 8c`m\ & ;XeZ\ & nnn%dpjgXZ\%Zfd&ogi\jj) Qld (,$a _i`^\e AlY`c ld Y\jZ_\eb\e lej O$Gi\jj ) d`k \`e\i ;fgg\c$9\jk$F]$:;% ;Xj Cfe[fe\i Ki`f# Y\jk\_\e[ Xlj ;`\j\c# IfZb le[ 8j_c\p 9\\[c\# gi j\ek`\ik _`\i ?`kj n`\ ÙCXqpÈ# ÙDlq`b <ogi\jjÈ# ÙB`cc (''È le[ ÙDlq`b`qldÈ# XY\i XlZ_ [`\ ^if Xi$ k`^\e I\d`o\ `_i\i KiXZbj mfe B ejkc\ie n`\ :Xic :iX`^# IX[`f JcXm\# =XkYfp Jc`d f[\i =i\\]fid =`m\ le[ `_i\ @ek\igi\kXk`fe\e mfe Jfe^j mfe l%X% B\c`j le[ D`jjp <cc`fkk% @e <e^cXe[ ^\_ i\e O$Gi\jj ) ql [\e >i \e [\i [fik`^\e Gfgdlj`b le[ \ii\`Z_\e `e Xcc\i I\^\cd `^b\`k _f_\ :_XikgcXkq`\ile^\e% ÙCXqpÈ \knX# [`\ g_ efd\eXc\ QljXdd\eXiY\`k d`k KXcb`e^ ?\X[j$=ifekdXee ;Xm`[ 9pie\# jZ_X]]k\ \j jf^Xi Xl] GcXkq ) [\i LB$:_Xikj le[ ^`ck Xcj \`e\ [\i lck`dXk`m\e ?pde\e Y\i_Xlgk% @_i KiX[\dXib Jfle[ `jk `i^\e[nf qn`jZ_\e Fc[ JZ_ffc Jki`Zkcp I_pk_d I\Zfi[j Jfle[# 8Z`[# @Y`qX IXm\ le[ gldg`e^ LB$>XiX^\_flj\ Xe$ qlj`\[\ce% 8Y\i XlZ_ Y\`d Bfejld [`\j\i 9\jk F]$:; `jk [`\ dlj`bXc`jZ_\ <ekn`Zbcle^ [\lkc`Z_ _ iYXi1 `_i\ e\l\jk\e N\ib\ q\`^\e d\ibc`Z_\ Jfe^jkilbkli\e Xl] le[ Y\n\^\e j`Z_ \_\i mfe [\e bcXjj`jZ_\e ()È ;XeZ\kiXZbj _`e ql iX[`fkXl^c`Z_\e Dlj`bjk Zb\e% QnXi `dd\i efZ_ l \ik kXeqYXi# XY\i n\j\ekc`Z_ dlj`bXc`jZ_\i% <`e\ kfcc\ N\ibjZ_Xl \`e\j [\i ^i k\e le[ n`Z_k`^jk\e LB$;XeZ\XZkj Xcc\i Q\`k\e% ;N

SCRATCH MASSIVE / UNDERGROUND NEEDS YOUR MONEY BABY :_Xk\Xlifl^\ & K\Z_ef# <c\bkif & nnn%jZiXkZ_$dXjj`m\%Zfd C`\jk dXe Gi\jj\k\ok\ mfe ]iXeq j`jZ_\e Gif[lq\ek\e le[ ;Aj ] cck `dd\i \`e EXd\1 CXli\ek >Xie`\i% 8cc\ jZ_`c[\ie Y\`eX_\ `[\ek`jZ_# n\cZ_\e <`eÕljj [\i 8ljeX_d\$;A Xl] `_i\ dlj`bXc`jZ_\ <ekn`Zbcle^ _Xkk\# ^\iX[\ [liZ_ j\`e\ I\j`[\eZp `d Y\$ i _dk\e I\o :clY `e GXi`j% Jf Y\iiXjZ_k \j \_\i n\e`^# n\ee dXe \Y\e ^\eXl [`\j\ Nfik\ XlZ_ mfe DXl[ >\]]iXp le[ J\$ YXjk`\e :_\elk XbX JZiXkZ_ DXjj`m\ m\ie`ddk% ;`\ Y\`[\e ^i e[\k\e `_i Gifa\bk <e[\ [\i 0'\i# c\iek\e j`Z_ Xl] GXikpj b\ee\e le[ m\i ]]\ekc`Z_k\e jZ_e\cc i\cXk`m \i]fc^i\`Z_ [`m\ij\ J`e^c\j% @_i ;\Y kXcYld Xlj [\d AX_i\ )''* nli[\ jZ_c`\ c`Z_ mfe :i`jk`Xe Mf^\c gif[lq`\ik le[ ] i [\e EXZ_]fc^\i ÙK`d\È# \ijZ_`\e\e c\kqk\j AX_i# bfeek\ b\`e ^\i`e^\i\i Xcj Dfi`kq mfe FjnXc[ ] ij DXjk\i`e^ ^\nfee\e n\i[\e% ÙLe[\i^ifle[ E\\[j%%%È `jk \`e C`m\XcYld# d`k^\jZ_e`kk\e c\kqk\j AX_i `d Jfdd\i n _i\e[ \`e\j >`^j `e GXi`j% >\ki\l [\d Dfkkf Ø8l] ^\_kj# XY ^\_kjÊ# e\_d\e [`\ Y\`[\e =iXeqfj\e _`\i b\`e\ >\]Xe^\e\e le[ gi j\e$ k`\i\e j\_i ^\iX[c`e`^ `_i\e Jfle[1 [\\g\i K\Z_ef# ^if iXldiXm`^# gldg\e[# m\iq\iik\ MfZXcjZ_e`gj\c# ]lebk`feXc\ 9i\Xbj le[ beXiq\e[\ 9 jj\% ?`\i n`i[ [\Ôe`k`m Ëe\ GXikp ^\]\`\ik le[ [Xj GlYc`bld $ `dd\i n`\[\i j\_i [\lkc`Z_ ql _ i\e Xl] [`\j\i :; $ dXZ_k d`k 8cj 9felj ^`YkËj efZ_ \`e\ ;M; d`k C`m\d`kjZ_e`kk\e# \`e\i Kfli[fbld\ekXk`fe# @ek\im`\nj le[ M`[\fj% E\kk\j GXZbX^\# [\jn\^\e + Glebk\% ;N

V.A. / GREAT SUMMER GAMES STUFF >i\Xk Jkl]] & <c\bkif# ?flj\ & nnn%^i\Xkjkl]]%\l <`ej jZ_fe mfin\^% ?8DD<I )+ dlj`bXc`jZ_\ C\Zb\iY`jj\e mfe )+ B ejkc\ie Xlj )+ C e[\ie `e le^\d`ok\e M\ij`fe\e dXZ_\e [\e ;fgg\c$J`cY\i`e^ ql \`e\d XYjfclk\e JZ_dlZbjk Zb% A\[\i 8ik`jk jk\_k ] i j\`e CXe[ le[ Yi`e^k \`e dlj`bXc`jZ_\j ?`^_c`^_k Xl] [`\ :;# d`k [\i Xl] [`\ D\ejZ_\ei\Z_kjm\ic\kqle^\e `e K`Y\k le[ [`\ Y\mfijk\_\e[\e Jfdd\ijg`\c\ _`e^\n`\j\e n\i[\e jfcc% ;Xql j`e[ Xcc\ KiXZbj XYjfclk \obclj`m eli _`\i ql Ôe[\e% 8cc\j nXj `e [\i Jq\e\ IXe^ le[ EXd\e EXd`kf# Jn\e N\Y\i# KfdZiX]k# =\i^`\# Jk\m\ 8e^\ccf# C kq\eb`iZ_\e \kZ% _Xk# jk\l\ik _`\i j\`e\ @ek\igi\kXk`fe \`e\i D\[X`cc\ Y\`% ;\i fcpdg`jZ_\ >\$ [Xeb\ Ù;XY\` j\`e `jk Xcc\j%È n`i[ mfe [\d jk\ii\`Z_`jZ_\e ;lf DXbfjjX D\^XYcXjk efZ_ \`edXc m\i[\lkc`Z_k# [`\ d`k \`e\d DXekiX ] i K`Y\k Xeki\k\e# n\cZ_\j mfe BfeZ_fb Pf\ek\e ^\jgifZ_\e nli[\% <j ] cck d`i jZ_n\i _`\i \`e\e [liZ_^ e^`^\e =X[\e ql Ôe[\e# jf e\_d\e \`e\e [`\ KiXZbj `e 9\jZ_cX^% Mfe nXid lg Kle\j Y`j _`e ql XYjfclk\e BiXZ_\ie n`\ Y\`jg`\cjn\`j\ 8kfd`Z_ ?ffc`^Xej Ù<e^cXe[È f[\i >i\^ :_liZ_`ccj ÙE\n Q\XcXe[È dXZ_\e [Xj 8cYld XYjfclk bXl]\ejn\ik% K@G =C

HEARTTHROB / DEAR PAINTER, PAINT ME D`elj & K\Z_ef# D`e`dXc & nnn%d$elj%Zfd Ù;\Xi GX`ek\i# GX`ek D\È# \`e\ 8ec\`_\ mfe [\d [\lkjZ_\e DXc\i DXik`e B`gg\eY\i^\i `jk q\`k^c\`Z_ [Xj ;\Y kXcYld mfe ?\Xik$ k_ifY Xl] [\d CXY\c D`elj% <j m\ijlZ_k d`k [`\j\d XlkfY`f^iXÔjZ_\e N\ib# ] i n\cZ_\j \i j`Z_ e`Z_k n\e`^\i Xcj qn\` AX_i\ Q\`k ^\efdd\e _Xk# \`e\ bfdgc\kk\ EXZ_k d`k Xcc\e Ki ld\e le[ <ic\Ye`jj\e dlj`bXc`jZ_ ldqlj\kq\e% ;`\j q\`^k XlZ_ [Xj ?\Xikk_ifY \`e MfccYclkdlj`b\i `jk# [\i j\`e ^Xeq\j ?\iqYclk `e j\`e\ KiXZbj jk\Zbk% D`e`dXc le[ [fZ_ \`e ^Xeq\j Jk Zb n\^# ?\Xikk_ifY jZ_X]]k \j# n`\ b\`e Xe[\i\i [\e JgX^Xk j\`e\ Jk Zb\ qn`jZ_\e d`e`dXc\e >iffm\j ^\gXXik d`k d\cf[`jZ_\e GXikj Y`j _`e ql dXjj`m\e ?ffbc`e\j ql nX_i\e ?pde\e n\i[\e ql cXjj\e% >\eXl d`k 9\Xkj n`\ [`\j\e Y\bfddk dXe [`\ DXjj\ qld KXeq\e% Mfccki\]]\i D9

V.A. / PACHA 2008 Bfekfi I\Z% & ?flj\ & nnn%bfekfi%ZZ ;Xj GXZ_X `jk Y\bXeekc`Z_ qljXdd\e d`k [\d JgXZ\ Ùk_\ Dfk_\i f] Xcc :clYjÈ% <j nli[\ (0.* Xl] [\i Jfee\e`ej\c @Y`qX \i ]]e\k le[ _Xk mfe [fik Xlj [`\ N\ck \ifY\ik% 9`j _\lk\ `jk [`\ B`ijZ_\ [Xj Y\i _dk\ Cf^f [\j GXZ_X% J`\ `jk qld JpdYfc ] i AX_iq\_ek\ mfe M\ii Zbk_\`k# @ii\Xc`k k# <o_`Y`k`fe`jdlj le[ XljjZ_n\`]\e[\d GXikpc\Y\e ^\nfi[\e# le[ ki ^k [XY\` [\e \`eq`^Xik`^\e GXZ_X$Jg`i`k `e [`\ N\ck _`eXlj% ;\j_XcY ]i\l\ `Z_ d`Z_ XlZ_ n`\[\i k`\i`jZ_# <lZ_ [`\ e\l\ ;fgg\c$:; mfijk\cc\e ql [ i]\e# n\cZ_\ dXc n`\[\i GXZ_X$I\j`[\ek I\e\ MX`kc ^\d`ok le[ :fdg`c\[ _Xk% D`k [\d Jfle[ bXee dXe ^\kifjk XlZ_ ql_Xlj\ Yc\`Y\e# n\ee dXe ^iX[ b\`e\ ,%''' <lif ] i * KX^\ nXZ_ Xl] @Y`qX Yi`^ _Xk¿ _ ik j`\ <lZ_ \`e]XZ_ Xe ;\i Jki\`]ql^ [liZ_ [`\ Xbkl\cc\e :clY$9lie\i mfe =lebX^\e[X# A`dgjk\i# ;lYÔi\# Af\ K% MXe\cc`# :Xi` C\b\YljZ_# >i\^fi Ki\j_\i f[\i =i\\dXjfej `jk dXc n`\[\i jlg\i ^\cle^\e le[ `Z_ _XY _`\i eli \`e gXXi B ejkc\i ^\eXeek % 8cc\jXdk `e eX^\ce\l\e D`o\e [\i Y\jk\e ;Aj le[ Gif[lq\ek\e [\i N\ck% Ql^\^\Y\e\idX \e Xcc\j \knXj Z_\\jp le[ bfdd\iq`^# XY\i `Z_ jk\_ nX_ej`ee`^ [iXl] le[ bXee [`\ :fdg`cXk`fe eli _\` \jk\ej \dg]\_c\e% <`e dlj`bXc`jZ_\j Gi\m`\n ^`Yk \j lek\i nnn%dpjgXZ\%Zfd&bfekfii\Zfi[j_XdYli^ @Z_ jX^ eli1 8Y Xl] [`\ @ej\c le[ _f]]\e [\i Jfdd\i n`i[ e`Z_k n`\[\i \`e 8ijZ_cfZ_% IN

I8>>8 KN@EJ & JK<G FLK

K8A N<<B<J 8;FN8 %%%

M%8% & G8:?8 )''/

?<8IKK?IF9 & ;<8I %%%

M%8% & >I<8K JLDD<I %%%

J:I8K:? D8JJ@M< & LE;%%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 07.08

TAJ WEEKES & ADOWA / DEIDEM :lckli\ KXo`# ?Ë8ik & Iffkj I\^^X\ & nnn%Zlckli\kXo`%Zfd ;`\ D`jZ_le^ dXZ_k \j1 >Xeq beXlj\i`^ Y\kiXZ_k\k# Y`\k\k KXa N\\bj \`^\ekc`Z_ bXld E\l\j Ç Xl \i \`e\i le^\n _ec`Z_\e# j\_i _\cc\e le[ bcXi\e Jk`dd\% ;\i >\jXe^ [\j DXee\j mfe [\i BXi`Y`b`ej\c Jk% ClZ`X b eek\ ^cXkk Xlj \`e\i n\`Yc`Z_\e B\_c\ \dgfi^\jk`\^\e j\`e% ;fZ_ Ù;\`[\dÈ Y\j`kqk n\`k\i\# Y\XZ_kc`Z_\ Mfiq ^\1 Ql Xcc\i \ijk `jk [`\ JZ_\`Y\ [liZ_^\_\e[ ^lk ;X jZ_n Z_\ck e`Z_kj# ql b\`e\d Dfd\ek% ;`\ D\cf[`\e [\i Jfe^j j`e[ ]\`e# Ôc`^iXe le[ gi\jj\e [fZ_% KXa bXee ;ilZb le[ >\n`Z_k `e j\`e\ c\`Z_k\ Jk`dd\ c\^\e% 8lj [`\j\d BfekiXjk le[ KXaj B ee\e q`\_k [`\ JZ_\`Y\ `_i\ BiX]k% ;\i I\jk `jk Ç n`\ \`e^Xe^j \in _ek Ç ^ile[jfc`[\i Jkf]]% @e [\e I`[[`dj Y\^\^e\e j`Z_ [`\ NX`c\ij le[ 8]i`bX1 Bc\`e\ NX_$NX_$>`kXii\e$<`ejgi\eb\c le[ ^\] cc`^\ =iXl\eZ_ i\ lek\idXc\e KXaj Jk`dd\% 8cc\j Y\jk\ej [fj`\ik% BXld _ iYXi# [Xjj [`\ JZ_\`Y\ `e [\e LJ8 Xl]^\efdd\e nli[\% ?`\i Yilddk I\^^X\ `e jZ_ e\i# bcXjj`jZ_\i >\jZ_d\`[`^b\`k% AJ

RAGGA TWINS / STEP OUT! Jflc AXqq# @e[`^f & ;XeZ\_Xcc$Ale^c\ & nnn%jflcaXqqi\Zfi[j%Zf%lb IXl le[ beXZb`^1 ;\i Jg`\cki`\Y [\i \e^c`jZ_\e I\^^X\$:fddle`kp nXi] `dd\i n`\[\i i_pk_d`jZ_\ :_`d i\e XY% J\`k D`kk\ [\i /'\i AX_i\ \og\i`d\ek`\ik\e j`\ \`]i`^ d`k \c\bkife`jZ_\e IXm\$9\Xkj% <`e gXXi AX_i\ jg k\i dXZ_k\e j`Z_ [Xee XlZ_ efZ_ LJ$<`eÕ jj\ Yi\`k% ;Xj I\jlckXk1 ÙYi\Xbe\Zb ?`g?fgÈ# [\i jZ_e\cc Xcj Ale^c\ blij`\ik\ le[ [`\ 9X_e ] i ;ildËeË9Xjj Y\i\`k\k\% ;Xj nXi [`\ ^if \ Q\`k [\i IX^^X Kn`ej Ç [\e MfbXc$@bfe\e [`\j\i ]i _\e Jk`cjg`\c\% ;`\ BXii`\i\ [\j ;lfj Y\^Xee Y\` \`e\d LB$I\^^X\$Jfle[jpjk\d# jf [Xjj `_i jZ_e\cc\i GXkf`j$Jgi\Z_^\jXe^ le Y\i_ iYXi\ ;XeZ\_Xcc$Nliq\ce _Xk% (00' jk`\ \e [`\ Kn`ej Xl] [Xj Gif[lq\ek\e$K\Xd J_lk Lg Xe[ ;XeZ\ Ç [\i 8l]YilZ_ `e \`e e\l\j Q\`kXck\i I\^^X\ k ek Xl] ÙJk\g flk È Xcj JXdgc\j le[ @ekifj `dd\i efZ_ [liZ_# ki`kk XY\i i_pk_d`jZ_ `e [\e ?`ek\i^ile[% ;`\ bXek`^\e 9\Xkj bcfg]\e Õfkk\i# leil_`^\i# be gg\c`^\i# XY\i XlZ_ le\ekjZ_`\[\e% ;Xi`e c`\^k XlZ_ \`e I\`q [`\j\i IX^^X$Kn`ej$I\kifjg\bk`m\1 @_i\ Dlj`b mfe (00'$(00) bc`e^k mfd Jfle[ _\i qnXi Xck% Kifkq[\d _Xk j`\ \`e\ =i`jZ_\ le[ lejZ_lc[`^\ n`\ c\Y\e[`^\ N\Z_j\c_X]k`^b\`k Y\nX_ik# n\`c [`\ I_pk_d\e efZ_ `e b\`e\ Jk`c$JZ_lYcX[\ gXjj\e dljjk\e% <oki\d jgXee\e[\ le[ ki\`Y\e[\ G`fe`\iXiY\`k% AJ

SCRATCH MASSIVE / UNDERGROUND NEEDS YOUR MONEY BABY :_Xk\Xlifl^\ & K\Z_ef# <c\bkif & nnn%jZiXkZ_$dXjj`m\%Zfd C`\jk dXe Gi\jj\k\ok\ mfe ]iXeq j`jZ_\e Gif[lq\ek\e le[ ;Aj ] cck `dd\i \`e EXd\1 CXli\ek >Xie`\i% 8cc\ jZ_`c[\ie Y\`eX_\ `[\ek`jZ_# n\cZ_\e <`eÕljj [\i 8ljeX_d\$;A Xl] `_i\ dlj`bXc`jZ_\ <ekn`Zbcle^ _Xkk\# ^\iX[\ [liZ_ j\`e\ I\j`[\eZp `d Y\$ i _dk\e I\o :clY `e GXi`j% Jf Y\iiXjZ_k \j \_\i n\e`^# n\ee dXe \Y\e ^\eXl [`\j\ Nfik\ XlZ_ mfe DXl[ >\]]iXp le[ J\$ YXjk`\e :_\elk XbX JZiXkZ_ DXjj`m\ m\ie`ddk% ;`\ Y\`[\e ^i e[\k\e `_i Gifa\bk <e[\ [\i 0'\i# c\iek\e j`Z_ Xl] GXikpj b\ee\e le[ m\i ]]\ekc`Z_k\e jZ_e\cc i\cXk`m \i]fc^i\`Z_ [`m\ij\ J`e^c\j% @_i ;\Y kXcYld Xlj [\d AX_i\ )''* nli[\ jZ_c`\ c`Z_ mfe :i`jk`Xe Mf^\c gif[lq`\ik le[ ] i [\e EXZ_]fc^\i ÙK`d\È# \ijZ_`\e\e c\kqk\j AX_i# bfeek\ b\`e ^\i`e^\i\i Xcj Dfi`kq mfe FjnXc[ ] ij DXjk\i`e^ ^\nfee\e n\i[\e% ÙLe[\i^ifle[ E\\[j%%%È `jk \`e C`m\XcYld# d`k^\jZ_e`kk\e c\kqk\j AX_i `d Jfdd\i n _i\e[ \`e\j >`^j `e GXi`j% >\ki\l [\d Dfkkf Ø8l] ^\_kj# XY ^\_kjÊ# e\_d\e [`\ Y\`[\e =iXeqfj\e _`\i b\`e\ >\]Xe^\e\e le[ gi j\e$ k`\i\e j\_i ^\iX[c`e`^ `_i\e Jfle[1 [\\g\i K\Z_ef# ^if iXldiXm`^# gldg\e[# m\iq\iik\ MfZXcjZ_e`gj\c# ]lebk`feXc\ 9i\Xbj le[ beXiq\e[\ 9 jj\% ?`\i n`i[ [\Ôe`k`m Ëe\ GXikp ^\]\`\ik le[ [Xj GlYc`bld $ `dd\i n`\[\i j\_i [\lkc`Z_ ql _ i\e Xl] [`\j\i :; $ dXZ_k d`k 8cj 9felj ^`YkËj efZ_ \`e\ ;M; d`k C`m\d`kjZ_e`kk\e# \`e\i Kfli[fbld\ekXk`fe# @ek\im`\nj le[ M`[\fj% E\kk\j GXZbX^\# [\jn\^\e + Glebk\% ;N

V.A. / GREAT SUMMER GAMES STUFF >i\Xk Jkl]] & <c\bkif# ?flj\ & nnn%^i\Xkjkl]]%\l <`ej jZ_fe mfin\^% ?8DD<I )+ dlj`bXc`jZ_\ C\Zb\iY`jj\e mfe )+ B ejkc\ie Xlj )+ C e[\ie `e le^\d`ok\e M\ij`fe\e dXZ_\e [\e ;fgg\c$J`cY\i`e^ ql \`e\d XYjfclk\e JZ_dlZbjk Zb% A\[\i 8ik`jk jk\_k ] i j\`e CXe[ le[ Yi`e^k \`e dlj`bXc`jZ_\j ?`^_c`^_k Xl] [`\ :;# d`k [\i Xl] [`\ D\ejZ_\ei\Z_kjm\ic\kqle^\e `e K`Y\k le[ [`\ Y\mfijk\_\e[\e Jfdd\ijg`\c\ _`e^\n`\j\e n\i[\e jfcc% ;Xql j`e[ Xcc\ KiXZbj XYjfclk \obclj`m eli _`\i ql Ôe[\e% 8cc\j nXj `e [\i Jq\e\ IXe^ le[ EXd\e EXd`kf# Jn\e N\Y\i# KfdZiX]k# =\i^`\# Jk\m\ 8e^\ccf# C kq\eb`iZ_\e \kZ% _Xk# jk\l\ik _`\i j\`e\ @ek\igi\kXk`fe \`e\i D\[X`cc\ Y\`% ;\i fcpdg`jZ_\ >\$ [Xeb\ Ù;XY\` j\`e `jk Xcc\j%È n`i[ mfe [\d jk\ii\`Z_`jZ_\e ;lf DXbfjjX D\^XYcXjk efZ_ \`edXc m\i[\lkc`Z_k# [`\ d`k \`e\d DXekiX ] i K`Y\k Xeki\k\e# n\cZ_\j mfe BfeZ_fb Pf\ek\e ^\jgifZ_\e nli[\% <j ] cck d`i jZ_n\i _`\i \`e\e [liZ_^ e^`^\e =X[\e ql Ôe[\e# jf e\_d\e \`e\e [`\ KiXZbj `e 9\jZ_cX^% Mfe nXid lg Kle\j Y`j _`e ql XYjfclk\e BiXZ_\ie n`\ Y\`jg`\cjn\`j\ 8kfd`Z_ ?ffc`^Xej Ù<e^cXe[È f[\i >i\^ :_liZ_`ccj ÙE\n Q\XcXe[È dXZ_\e [Xj 8cYld XYjfclk bXl]\ejn\ik% K@G =C

HEARTTHROB / DEAR PAINTER, PAINT ME D`elj & K\Z_ef# D`e`dXc & nnn%d$elj%Zfd Ù;\Xi GX`ek\i# GX`ek D\È# \`e\ 8ec\`_\ mfe [\d [\lkjZ_\e DXc\i DXik`e B`gg\eY\i^\i `jk q\`k^c\`Z_ [Xj ;\Y kXcYld mfe ?\Xik$ k_ifY Xl] [\d CXY\c D`elj% <j m\ijlZ_k d`k [`\j\d XlkfY`f^iXÔjZ_\e N\ib# ] i n\cZ_\j \i j`Z_ e`Z_k n\e`^\i Xcj qn\` AX_i\ Q\`k ^\efdd\e _Xk# \`e\ bfdgc\kk\ EXZ_k d`k Xcc\e Ki ld\e le[ <ic\Ye`jj\e dlj`bXc`jZ_ ldqlj\kq\e% ;`\j q\`^k XlZ_ [Xj ?\Xikk_ifY \`e MfccYclkdlj`b\i `jk# [\i j\`e ^Xeq\j ?\iqYclk `e j\`e\ KiXZbj jk\Zbk% D`e`dXc le[ [fZ_ \`e ^Xeq\j Jk Zb n\^# ?\Xikk_ifY jZ_X]]k \j# n`\ b\`e Xe[\i\i [\e JgX^Xk j\`e\ Jk Zb\ qn`jZ_\e d`e`dXc\e >iffm\j ^\gXXik d`k d\cf[`jZ_\e GXikj Y`j _`e ql dXjj`m\e ?ffbc`e\j ql nX_i\e ?pde\e n\i[\e ql cXjj\e% >\eXl d`k 9\Xkj n`\ [`\j\e Y\bfddk dXe [`\ DXjj\ qld KXeq\e% Mfccki\]]\i D9

V.A. / PACHA 2008 Bfekfi I\Z% & ?flj\ & nnn%bfekfi%ZZ ;Xj GXZ_X `jk Y\bXeekc`Z_ qljXdd\e d`k [\d JgXZ\ Ùk_\ Dfk_\i f] Xcc :clYjÈ% <j nli[\ (0.* Xl] [\i Jfee\e`ej\c @Y`qX \i ]]e\k le[ _Xk mfe [fik Xlj [`\ N\ck \ifY\ik% 9`j _\lk\ `jk [`\ B`ijZ_\ [Xj Y\i _dk\ Cf^f [\j GXZ_X% J`\ `jk qld JpdYfc ] i AX_iq\_ek\ mfe M\ii Zbk_\`k# @ii\Xc`k k# <o_`Y`k`fe`jdlj le[ XljjZ_n\`]\e[\d GXikpc\Y\e ^\nfi[\e# le[ ki ^k [XY\` [\e \`eq`^Xik`^\e GXZ_X$Jg`i`k `e [`\ N\ck _`eXlj% ;\j_XcY ]i\l\ `Z_ d`Z_ XlZ_ n`\[\i k`\i`jZ_# <lZ_ [`\ e\l\ ;fgg\c$:; mfijk\cc\e ql [ i]\e# n\cZ_\ dXc n`\[\i GXZ_X$I\j`[\ek I\e\ MX`kc ^\d`ok le[ :fdg`c\[ _Xk% D`k [\d Jfle[ bXee dXe ^\kifjk XlZ_ ql_Xlj\ Yc\`Y\e# n\ee dXe ^iX[ b\`e\ ,%''' <lif ] i * KX^\ nXZ_ Xl] @Y`qX Yi`^ _Xk¿ _ ik j`\ <lZ_ \`e]XZ_ Xe ;\i Jki\`]ql^ [liZ_ [`\ Xbkl\cc\e :clY$9lie\i mfe =lebX^\e[X# A`dgjk\i# ;lYÔi\# Af\ K% MXe\cc`# :Xi` C\b\YljZ_# >i\^fi Ki\j_\i f[\i =i\\dXjfej `jk dXc n`\[\i jlg\i ^\cle^\e le[ `Z_ _XY _`\i eli \`e gXXi B ejkc\i ^\eXeek % 8cc\jXdk `e eX^\ce\l\e D`o\e [\i Y\jk\e ;Aj le[ Gif[lq\ek\e [\i N\ck% Ql^\^\Y\e\idX \e Xcc\j \knXj Z_\\jp le[ bfdd\iq`^# XY\i `Z_ jk\_ nX_ej`ee`^ [iXl] le[ bXee [`\ :fdg`cXk`fe eli _\` \jk\ej \dg]\_c\e% <`e dlj`bXc`jZ_\j Gi\m`\n ^`Yk \j lek\i nnn%dpjgXZ\%Zfd&bfekfii\Zfi[j_XdYli^ @Z_ jX^ eli1 8Y Xl] [`\ @ej\c le[ _f]]\e [\i Jfdd\i n`i[ e`Z_k n`\[\i \`e 8ijZ_cfZ_% IN

I8>>8 KN@EJ & JK<G FLK

K8A N<<B<J 8;FN8 %%%

M%8% & G8:?8 )''/

?<8IKK?IF9 & ;<8I %%%

M%8% & >I<8K JLDD<I %%%

J:I8K:? D8JJ@M< & LE;%%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 07.08

TAJ WEEKES & ADOWA / DEIDEM :lckli\ KXo`# ?Ë8ik & Iffkj I\^^X\ & nnn%Zlckli\kXo`%Zfd ;`\ D`jZ_le^ dXZ_k \j1 >Xeq beXlj\i`^ Y\kiXZ_k\k# Y`\k\k KXa N\\bj \`^\ekc`Z_ bXld E\l\j Ç Xl \i \`e\i le^\n _ec`Z_\e# j\_i _\cc\e le[ bcXi\e Jk`dd\% ;\i >\jXe^ [\j DXee\j mfe [\i BXi`Y`b`ej\c Jk% ClZ`X b eek\ ^cXkk Xlj \`e\i n\`Yc`Z_\e B\_c\ \dgfi^\jk`\^\e j\`e% ;fZ_ Ù;\`[\dÈ Y\j`kqk n\`k\i\# Y\XZ_kc`Z_\ Mfiq ^\1 Ql Xcc\i \ijk `jk [`\ JZ_\`Y\ [liZ_^\_\e[ ^lk ;X jZ_n Z_\ck e`Z_kj# ql b\`e\d Dfd\ek% ;`\ D\cf[`\e [\i Jfe^j j`e[ ]\`e# Ôc`^iXe le[ gi\jj\e [fZ_% KXa bXee ;ilZb le[ >\n`Z_k `e j\`e\ c\`Z_k\ Jk`dd\ c\^\e% 8lj [`\j\d BfekiXjk le[ KXaj B ee\e q`\_k [`\ JZ_\`Y\ `_i\ BiX]k% ;\i I\jk `jk Ç n`\ \`e^Xe^j \in _ek Ç ^ile[jfc`[\i Jkf]]% @e [\e I`[[`dj Y\^\^e\e j`Z_ [`\ NX`c\ij le[ 8]i`bX1 Bc\`e\ NX_$NX_$>`kXii\e$<`ejgi\eb\c le[ ^\] cc`^\ =iXl\eZ_ i\ lek\idXc\e KXaj Jk`dd\% 8cc\j Y\jk\ej [fj`\ik% BXld _ iYXi# [Xjj [`\ JZ_\`Y\ `e [\e LJ8 Xl]^\efdd\e nli[\% ?`\i Yilddk I\^^X\ `e jZ_ e\i# bcXjj`jZ_\i >\jZ_d\`[`^b\`k% AJ

RAGGA TWINS / STEP OUT! Jflc AXqq# @e[`^f & ;XeZ\_Xcc$Ale^c\ & nnn%jflcaXqqi\Zfi[j%Zf%lb IXl le[ beXZb`^1 ;\i Jg`\cki`\Y [\i \e^c`jZ_\e I\^^X\$:fddle`kp nXi] `dd\i n`\[\i i_pk_d`jZ_\ :_`d i\e XY% J\`k D`kk\ [\i /'\i AX_i\ \og\i`d\ek`\ik\e j`\ \`]i`^ d`k \c\bkife`jZ_\e IXm\$9\Xkj% <`e gXXi AX_i\ jg k\i dXZ_k\e j`Z_ [Xee XlZ_ efZ_ LJ$<`eÕ jj\ Yi\`k% ;Xj I\jlckXk1 ÙYi\Xbe\Zb ?`g?fgÈ# [\i jZ_e\cc Xcj Ale^c\ blij`\ik\ le[ [`\ 9X_e ] i ;ildËeË9Xjj Y\i\`k\k\% ;Xj nXi [`\ ^if \ Q\`k [\i IX^^X Kn`ej Ç [\e MfbXc$@bfe\e [`\j\i ]i _\e Jk`cjg`\c\% ;`\ BXii`\i\ [\j ;lfj Y\^Xee Y\` \`e\d LB$I\^^X\$Jfle[jpjk\d# jf [Xjj `_i jZ_e\cc\i GXkf`j$Jgi\Z_^\jXe^ le Y\i_ iYXi\ ;XeZ\_Xcc$Nliq\ce _Xk% (00' jk`\ \e [`\ Kn`ej Xl] [Xj Gif[lq\ek\e$K\Xd J_lk Lg Xe[ ;XeZ\ Ç [\i 8l]YilZ_ `e \`e e\l\j Q\`kXck\i I\^^X\ k ek Xl] ÙJk\g flk È Xcj JXdgc\j le[ @ekifj `dd\i efZ_ [liZ_# ki`kk XY\i i_pk_d`jZ_ `e [\e ?`ek\i^ile[% ;`\ bXek`^\e 9\Xkj bcfg]\e Õfkk\i# leil_`^\i# be gg\c`^\i# XY\i XlZ_ le\ekjZ_`\[\e% ;Xi`e c`\^k XlZ_ \`e I\`q [`\j\i IX^^X$Kn`ej$I\kifjg\bk`m\1 @_i\ Dlj`b mfe (00'$(00) bc`e^k mfd Jfle[ _\i qnXi Xck% Kifkq[\d _Xk j`\ \`e\ =i`jZ_\ le[ lejZ_lc[`^\ n`\ c\Y\e[`^\ N\Z_j\c_X]k`^b\`k Y\nX_ik# n\`c [`\ I_pk_d\e efZ_ `e b\`e\ Jk`c$JZ_lYcX[\ gXjj\e dljjk\e% <oki\d jgXee\e[\ le[ ki\`Y\e[\ G`fe`\iXiY\`k% AJ

festivals*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ OPENAIR FRAUENFELD =i% ((% $ Jf% (*% Alc` & =iXl\e]\c[ :? ;Xj Gif^iXdd jk\_k# [`\ c\kqk\e 9Xe[j j`e[ Y\jk k`^k le[ nXj dXe ql c\j\e Y\bfddk# c jjk lej d`k [\e F_i\e jZ_cXZb\ie% Fc[jZ_ffc ki`]]k Xbkl\cc\ >i \e b eek\ [Xj Dfkkf [\j d Z_k`^jk\e Fg\e$8`i$=\jk`mXcj [\i ;\lkjZ_jZ_n\`q `e [\i bc\`e\e JkX[k =iXl\e]\c[ cXlk\e% Jf _XY\e \j [`\ DXZ_\i ^\jZ_X]]k# e\Y\e [\i Fjkb jk\e$Jflg\i^iflg Nl KXe^ :cXe XlZ_ [`\ Xlj C%8% jkXdd\e[\e ?`g?fg$N\ckjkXij mfe :pgi\jj ?`cc ql m\igÕ`Z_k\e% ;\d efZ_ e`Z_k ^\el^# j\kq\e [`\ =iXl\e]\c[\i efZ_ \`e\e fY\e[iXl] le[ cXjj\e d`k AXp$Q [\e ('$]XZ_\e Ef% ( LJ$8cYld$:_Xikj$IXg^fkk Xd JfeekX^XY\e[ \`eÕ`\^\e% ;\i Xe^\b e[`^k\ 9lal 9Xekfe n`i[ c\`[\i e`Z_k d`k Xd JkXik j\`e# j\`e\e GcXkq e`ddk >\e\iXc ;\^i\\ \`e% 8Y^\ile[\k n`i[ [`\j\j jg\bkXblc i\ =\jk`mXc mfe n\`k\i\e 9Xe[j le[ JkXij n`\ K_\ ?`m\j# @8D# :fddfe# ;f^ <Xk ;f^# GXki`Z\# AXe ;\cXp# B%@%Q# Jnfcc\e D\dY\ij# Cffgkiffg IfZb\ij# @Z\ :lY\# ;peXd`k\ ;\clo\# BXiXd\cf JXekf# Jk\g_\e DXic\p# =\kk\j 9ifk# Bffc JXmXj# 9cld\ekfg] le[ jf n\`k\i# le[ jf n\`k\i¿ KX^\jbXik\e ^`Yk \j XY /0 :?= qq^c% >\Y _i# [Xj *$KX^\j$=\jk`mXck`Zb\k ^`Yk \j XY (,) :?= qq^c% >\Y _i\e% nnn%fg\eX`i$]iXl\e]\c[%Z_

+++ MELT!

+++ LOVE FAMILY PARK

+++ SPLASH!

Jf% '-% Alc` & DX`en`\j\e & ?XeXl <`e JfeekX^ `d >i e\e# [\i \ijk\ JfeekX^ `d Alc`% Lek\i YcXl\d ?`dd\c# \ekjgXeek\ >\jgi Z_\# glcj`\i\e[\ Dlj`b# m`\c\ e\kk\e D\ejZ_\e¿ NXj j`Z_ `d \ijk\e Dfd\ek eXZ_ \`e\d =Xd`c`\eXljÕl^ Xe_ ik# `jk XlZ_ \`e\i# [\ee# [`\ ÙCfm\ =Xd`cpÈ c [k XlZ_ [`\j\j AX_i n`\[\i qli QljXdd\eble]k `e [\e Cfm\ =Xd`cp GXib% N\ee [`\ C`\Y\ [Xj I\^`d\ek Y\ie`ddk le[ Jfee\eb e`^ Jm\e M k_ d`k j\`e\i >ll[\e CXle\ ^\d\`ejXd d`k j\`e\e ;A$B e`^jbfcc\^\e I`Z_`\ ?Xnk`e le[ I`ZXi[f M`ccXcfYfj# CfZf ;`Z\# KliekXYc\ifZb\i# K`\]jZ_nXiq# Bfq\# DX^[X# KfY` E\ldXee# BXifkk\# ;`ofe# DXiZf :XifcX le[ D`e`cf^l\ c`m\ l%X% qld IXm\ \`ecX[\e# ld [`\ DX`en`\j\e \ie\lk `e \`e\ =\`\ijk kk\ m\inXe[\ce# ^\eXl [Xee `jk [\i ? _\glebk [\j Jfdd\ij \ii\`Z_k >\e`\ k [`\ nXid\ AX_i\jq\`k Xl] [i\` 9 _e\e# n\ee [`\ _\`c`^\ N`\j\ n`\[\i ] i \`e\e KX^ @_i\ G]fik\e ]]e\k le[ [`\ D\jjX^\ ÙCfm\ Ilc\j È cXlk\k% BXik\e ^`Yk \j `d Mfim\ibXl] ] i )0# <lif qq^c% >\Y _i# *, <lif bfjk\k [Xj ^lk\ Jk Zb Xe [\i KX^\jbXjj\% <`ecXjj `jk XY (/ AX_i\e% nnn%cfm\]Xd`cp%[\ 5 KiXej]\i1 8Y 9Xj\c# N\`c Xd I_\`e# =i\`Yli^# CX_i# F]]\eYli^# 8Z_\ie# BXicjil_\# G]fiq_\`d# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# DXee_\`d j_lkkc\e <lZ_ ;`\GXikpYi`e^\i%[\

=i% ((% $ Jf% (*% Alc` & ?XcY`ej\c GflZ_ & GflZ_ eX_\ C\`gq`^ A8P$Q EfZ_ =iX^\e6 <ek^\^\e Xcc\i jfejk`^\e LdjZ_i\`Yle^\e le[ CfYgi\`jle^\e [`\ d`k [\d Xd\i`bXe`jZ_\e IXg$B ejkc\i `e M\iY`e[le^ jk\_\e# i\`Z_k lej\i\i D\`ele^ eXZ_ Xcc\`e j\`e EXd\ Xlj# ld Xcc\e B\ee\ie [\i Jq\e\ ql jX^\e# [Xjj [X [`\j\j AX_i \`e\ n`ibc`Z_\ >iXeXk\ Xcj ?\X[c`e\i Y\`d ^i k\e ;\lkjZ_\e ?`g?fg$=\jk`mXc XlÕ l]k% <ie\lk ki\]]\e Xl] [\i ?XcY`ej\c GflZ_# [\i c\kqk\j AX_i e\l \`e^\n\`_k\e Jg`\cjk kk\ [\j JgcXj_ # n`\[\i [`\ m\ijZ_`\[\ejk\e JlYblckli\e Xlj [\d =leb$# I\^^X\$ le[ ?`g?fg$9\i\`Z_ Xl]\`eXe[\i# ld ^\d\`ejXd d`k J_X^^p# @Z\ :lY\# D%F%G%# :lcZ_X :Xe[\cX# 9cld\ekfg]# 8qX[# D`jj`cc# Jnfcc\e D\dY\ij# [\e F_iYffk\e# G\k\ G_`ccp G\ihlj`k\# D%@%8%# =iXebp BlYi`Zb# ;peXd`k\ ;\clo\# [\e Cffgkiffg IfZb\ij l%m%d% ql ]\`\ie le[ [Xj JgcXj_ n\`k\i Xd C\Y\e ql _Xck\e% E\Y\e [\i dlj`bXc`jZ_\e 9\i`\j\cle^ n\i[\e XY\i efZ_ n\`k\i\ 8kkiXbk`fe\e ^\Yfk\e# jf \knX [`\ ;\lkjZ_\ ( fe ( =i\\jkpc\$D\`jk\ijZ_X]k )''/# [Xj Ni`k\+>fc[$8\ifjfc8ik$ <lifgX=`eXc\# \`e 9\XkYfo 9Xkkc\# \`e f]]\e\i 9i\Xb[XeZ\$:`iZc\ le[ Xcj JX_e\_ lYZ_\e [`\ek \`e 8dg_`k_\Xk\i Xcj Fg\e$8`i B`ef [\i Xcc^\d\`e\e E\Y\eY\`$9\cljk`^le^% BXik\e ^`Yk \j `d MMB ] i ZX% ., <lif =\jk`mXck`Zb\k % nnn%jgcXj_$]\jk`mXc%[\

=I% (/% $ Jf% )'% Alc` & =\iifgfc`j & >i ]\e_X`e`Z_\e 8l] ^\_kËj# XY ^\_kËj Ç ?Xcc`^Xcc` ;Xj ?Xj\ebfjk d le[ [\e 9`b`e` \`e^\gXZbk le[ n`c[ qli [`\ja _i`^\e D<CK $?pde\ Ù;i\` KX^\ nXZ_È ld [\e >i\dd`e\i J\\ ^\kXeqk% Mfi [\i Y\\`e[ilZb\e[\e Blc`jj\ Xlj Xck\e JkX_ci`\j\e le[ \`e\i ]Xjq`e`\i\e[\e J\\ecXe[jZ_X]k j`e[ ?fk :_`g qld [i`kk\e DXc Y\`d [`\ja _i`^\e D<CK $=\jk`mXc ql >Xjk% E\Yjk n\`k\i\e i\^lc i\e 8Zkj n`\ eXk ic`Z_ C kq\eb`iZ_\e# Qffk NfdXe# Jk\i\f D:j# 8[Xd >i\\e# 9fpj Ef`q\# ?\eip JZ_nXiq# 8ck\i <^f# Ifj`e Dlig_p Y`j _`e ql =iXeq =\i[`eXe[ jk\_k `d \c]k\e AX_i [\j D<CK Xcc\j lek\i [\d Q\`Z_\e [\i Jg\Z`Xcj1 9X`c\ =leb# ;ildËeË9Xjj# e\ D\e^\ JgX le[ <c\Zkifcfi\% Jf jZ_cX^\e [`\j\j AX_i L]Ô\ =\X[q ]\Xk% K\Z_efkife`Z le[ 8c\oXe[\i DXiZlj# [\i e\l\ Jk\ie Xd \c\bkife`jZ_\e =fcbcfi\_`dd\c# \ijkdXcj Xl] [\d D<CK Xl]% N\`k\i\ 8Zkj n\i[\e j\`e1 9ffbX J_X[\# 9li^\i&Mf`^k# <][\d`e# <cc\e 8cc`\e# >l` 9fiXkkf# >lj >lj c`m\ # C\e =Xb`# CleX :`kp <ogi\jj# D%8%E%;%P%# DXiblj BXmbX# DXk_`Xj BX[\e# DXk_\n Afejfe# D<E C\ K`^i\ ;Aj # K_\ D`kZ_\cc 9ifk_\ij# D`jj GcXkeld# D`jj B`kk`e K_\ ?XZb\i# J_`i B_Xe l%m%X% 8l \i[\d gi j\ek`\ik j`Z_ [`\ I\[ 9lcc Dlj`Z 8ZX[\dp# d`k `_i\d jk e[`^\e Q`\c [\e n\ckn\`k\e EXZ_nlZ_j Xl] [`\ @bfe\e [\i `ek\ieXk`feXc\e Dlj`bjq\e\ ki\]]\e ql cXjj\e# Xl] \`e\d \`^\e\e =cffi d`k B ejkc\ie Xlj [\d 8ZX[\dp Ld]\c[% Jf j`e[ ;ildËeË9Xjj$ C\^\e[\ >fc[`\ mfe [\e D\kXc_\X[q# Jkfid# G_`c`g DX`Yli^ f[\i D:j n`\ Cfnhl` le[ B\df ql >Xjk% K_`j K_`j 9\Xk `j D<CK 9\Xk `j D<CK MMB1 *$KX^\$=\jk`mXck`Zb\k /, <lif qq^c% >\Y _i% nnn%d\ck]\jk`mXc%[\ 5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ _\c]\e Xcc\e# [`\ e`Z_k j\cY\i ]X_i\e b ee\e f[\i nfcc\e% 9ljj\ j_lkkc\e XY1 =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# =iXeb]lik# N iqYli^# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# E ieY\i^# 9Xpi\lk_# B ce# ; jj\c[fi] le[ BXjj\c

+++ SEA OF LOVE Jf% (*% Alc` & Kle`j\\ & =i\`Yli^ Jfdd\i# Jfee\# 9X[\j\\jkiXe[ le[ j [[\lkjZ_\j KfjbXeX$ =\\c`e^ ki\]]\e Xd [`\ja _i`^\e J\X F] Cfm\ Xl] \c\bki`jZ_\ 9\Xkj# \bjkXk`jZ_\ QlZble^\e# \`e\ ]\kk\ =i\`cl]k$C`Z_k$ CXj\ij_fn jfn`\ \`e \ie\lk jg`kq\ed `^\j C`e\$Lg% EXZ_ [\d [liZ_jZ_cX^\e[\e <i]fc^ [\j mfe [\i Jfee\ le[ [\i D\e^\ Xe 9\jlZ_\ie m\in _ek\e )''.\i Fg\e$8`i$?`^_c`^_kj `d ;i\`c e[\i\Zb# _XY\e j`Z_ [`\ DXZ_\i XlZ_ [`\j\j dXc e`Z_k cldg\e cXjj\e le[ n`\[\i jZ_n\ijk\ ;A$>\jZ_ kq\ Xl]^\]X_i\e# ld <lZ_ \`e ^if Xik`^\j Jldd\i_Xgg\e`e^ ql Y\i\`k\e% ;Xeb GcXkk\eb`cc\ie n`\ =\c`o ;X ?flj\ZXk# K`\]jZ_nXiq# Dfe`bX Bilj\# C\op B$GXlc# Dlig_p# J\YXjk`Xe Clkq le[ DXiZf G\kiXc`X n`i[ bcXe^c`Z_ ^\el^ 8ecXjj ^\^\Y\e# [`\ 8id\ `e i\^\cd `^\e 8Yjk e[\e `e [`\ Cl]k ql i\` \e% 8cj n\`k\i\ 9\jZ_Xcc\i n\i[\e J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_# ;Xe`\c J% IfY\ik ?\Xik# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo# G\k\ :lic\\e# =\efd\e# 8pm\e <oo\e le[ 9X[$9 [`\ c\Zb\ijk\e M`epcjZ_\`YZ_\e Y\i [`\ GcXkk\ek\cc\i jZ_lYj\e# ld \`e\e lem\i^\jjc`Z_\e KX^ `e [\i @[pcc\ [\j Kle`j\\j ql Y\i\`k\e% Mfe (' $ ))%*' L_i [Xi] n`\[\i ^\kXeqk# ^\Z_`cck# ^\YX[\k# :fZbkX`cj ^\jZ_c i]k le[ lek\i ]i\`\d ?`dd\c f[\i `d Q`ibljq\ck Xlj^\cXjj\e ^\]\`\ik n\i[\e% ;\e 8YjZ_cljj [\j =\jk`mXcj Y`c[\k XlZ_ [`\j\j AX_i XY\idXcj \`e ^if \j =\l\in\ib# [Xd`k [Xee Xcc\ Y\j\\ck le[ ^c Zbc`Z_ [`\ ?\`di\`j\ Xeki\k\e b ee\e% BXik\e ^`Yk \j `d MMB ] i )( <lif qq^c% >\Y _i% Jg k$ Yqn% Bliq\ekjZ_cfjj\e\ b ee\e BXik\e eXk ic`Z_ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i ), <lif \ijk\_\e% nnn%j\XfÕfm\%[\ 5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ ifcc\e Xe mfe =iXeb]lik# DXee_\`d# ?\`cYifee# Jklkk^Xik le[ BXicjil_\%

festivals*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ OPENAIR FRAUENFELD =i% ((% $ Jf% (*% Alc` & =iXl\e]\c[ :? ;Xj Gif^iXdd jk\_k# [`\ c\kqk\e 9Xe[j j`e[ Y\jk k`^k le[ nXj dXe ql c\j\e Y\bfddk# c jjk lej d`k [\e F_i\e jZ_cXZb\ie% Fc[jZ_ffc ki`]]k Xbkl\cc\ >i \e b eek\ [Xj Dfkkf [\j d Z_k`^jk\e Fg\e$8`i$=\jk`mXcj [\i ;\lkjZ_jZ_n\`q `e [\i bc\`e\e JkX[k =iXl\e]\c[ cXlk\e% Jf _XY\e \j [`\ DXZ_\i ^\jZ_X]]k# e\Y\e [\i Fjkb jk\e$Jflg\i^iflg Nl KXe^ :cXe XlZ_ [`\ Xlj C%8% jkXdd\e[\e ?`g?fg$N\ckjkXij mfe :pgi\jj ?`cc ql m\igÕ`Z_k\e% ;\d efZ_ e`Z_k ^\el^# j\kq\e [`\ =iXl\e]\c[\i efZ_ \`e\e fY\e[iXl] le[ cXjj\e d`k AXp$Q [\e ('$]XZ_\e Ef% ( LJ$8cYld$:_Xikj$IXg^fkk Xd JfeekX^XY\e[ \`eÕ`\^\e% ;\i Xe^\b e[`^k\ 9lal 9Xekfe n`i[ c\`[\i e`Z_k d`k Xd JkXik j\`e# j\`e\e GcXkq e`ddk >\e\iXc ;\^i\\ \`e% 8Y^\ile[\k n`i[ [`\j\j jg\bkXblc i\ =\jk`mXc mfe n\`k\i\e 9Xe[j le[ JkXij n`\ K_\ ?`m\j# @8D# :fddfe# ;f^ <Xk ;f^# GXki`Z\# AXe ;\cXp# B%@%Q# Jnfcc\e D\dY\ij# Cffgkiffg IfZb\ij# @Z\ :lY\# ;peXd`k\ ;\clo\# BXiXd\cf JXekf# Jk\g_\e DXic\p# =\kk\j 9ifk# Bffc JXmXj# 9cld\ekfg] le[ jf n\`k\i# le[ jf n\`k\i¿ KX^\jbXik\e ^`Yk \j XY /0 :?= qq^c% >\Y _i# [Xj *$KX^\j$=\jk`mXck`Zb\k ^`Yk \j XY (,) :?= qq^c% >\Y _i\e% nnn%fg\eX`i$]iXl\e]\c[%Z_

+++ MELT!

+++ LOVE FAMILY PARK

+++ SPLASH!

Jf% '-% Alc` & DX`en`\j\e & ?XeXl <`e JfeekX^ `d >i e\e# [\i \ijk\ JfeekX^ `d Alc`% Lek\i YcXl\d ?`dd\c# \ekjgXeek\ >\jgi Z_\# glcj`\i\e[\ Dlj`b# m`\c\ e\kk\e D\ejZ_\e¿ NXj j`Z_ `d \ijk\e Dfd\ek eXZ_ \`e\d =Xd`c`\eXljÕl^ Xe_ ik# `jk XlZ_ \`e\i# [\ee# [`\ ÙCfm\ =Xd`cpÈ c [k XlZ_ [`\j\j AX_i n`\[\i qli QljXdd\eble]k `e [\e Cfm\ =Xd`cp GXib% N\ee [`\ C`\Y\ [Xj I\^`d\ek Y\ie`ddk le[ Jfee\eb e`^ Jm\e M k_ d`k j\`e\i >ll[\e CXle\ ^\d\`ejXd d`k j\`e\e ;A$B e`^jbfcc\^\e I`Z_`\ ?Xnk`e le[ I`ZXi[f M`ccXcfYfj# CfZf ;`Z\# KliekXYc\ifZb\i# K`\]jZ_nXiq# Bfq\# DX^[X# KfY` E\ldXee# BXifkk\# ;`ofe# DXiZf :XifcX le[ D`e`cf^l\ c`m\ l%X% qld IXm\ \`ecX[\e# ld [`\ DX`en`\j\e \ie\lk `e \`e\ =\`\ijk kk\ m\inXe[\ce# ^\eXl [Xee `jk [\i ? _\glebk [\j Jfdd\ij \ii\`Z_k >\e`\ k [`\ nXid\ AX_i\jq\`k Xl] [i\` 9 _e\e# n\ee [`\ _\`c`^\ N`\j\ n`\[\i ] i \`e\e KX^ @_i\ G]fik\e ]]e\k le[ [`\ D\jjX^\ ÙCfm\ Ilc\j È cXlk\k% BXik\e ^`Yk \j `d Mfim\ibXl] ] i )0# <lif qq^c% >\Y _i# *, <lif bfjk\k [Xj ^lk\ Jk Zb Xe [\i KX^\jbXjj\% <`ecXjj `jk XY (/ AX_i\e% nnn%cfm\]Xd`cp%[\ 5 KiXej]\i1 8Y 9Xj\c# N\`c Xd I_\`e# =i\`Yli^# CX_i# F]]\eYli^# 8Z_\ie# BXicjil_\# G]fiq_\`d# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# DXee_\`d j_lkkc\e <lZ_ ;`\GXikpYi`e^\i%[\

=i% ((% $ Jf% (*% Alc` & ?XcY`ej\c GflZ_ & GflZ_ eX_\ C\`gq`^ A8P$Q EfZ_ =iX^\e6 <ek^\^\e Xcc\i jfejk`^\e LdjZ_i\`Yle^\e le[ CfYgi\`jle^\e [`\ d`k [\d Xd\i`bXe`jZ_\e IXg$B ejkc\i `e M\iY`e[le^ jk\_\e# i\`Z_k lej\i\i D\`ele^ eXZ_ Xcc\`e j\`e EXd\ Xlj# ld Xcc\e B\ee\ie [\i Jq\e\ ql jX^\e# [Xjj [X [`\j\j AX_i \`e\ n`ibc`Z_\ >iXeXk\ Xcj ?\X[c`e\i Y\`d ^i k\e ;\lkjZ_\e ?`g?fg$=\jk`mXc XlÕ l]k% <ie\lk ki\]]\e Xl] [\i ?XcY`ej\c GflZ_# [\i c\kqk\j AX_i e\l \`e^\n\`_k\e Jg`\cjk kk\ [\j JgcXj_ # n`\[\i [`\ m\ijZ_`\[\ejk\e JlYblckli\e Xlj [\d =leb$# I\^^X\$ le[ ?`g?fg$9\i\`Z_ Xl]\`eXe[\i# ld ^\d\`ejXd d`k J_X^^p# @Z\ :lY\# D%F%G%# :lcZ_X :Xe[\cX# 9cld\ekfg]# 8qX[# D`jj`cc# Jnfcc\e D\dY\ij# [\e F_iYffk\e# G\k\ G_`ccp G\ihlj`k\# D%@%8%# =iXebp BlYi`Zb# ;peXd`k\ ;\clo\# [\e Cffgkiffg IfZb\ij l%m%d% ql ]\`\ie le[ [Xj JgcXj_ n\`k\i Xd C\Y\e ql _Xck\e% E\Y\e [\i dlj`bXc`jZ_\e 9\i`\j\cle^ n\i[\e XY\i efZ_ n\`k\i\ 8kkiXbk`fe\e ^\Yfk\e# jf \knX [`\ ;\lkjZ_\ ( fe ( =i\\jkpc\$D\`jk\ijZ_X]k )''/# [Xj Ni`k\+>fc[$8\ifjfc8ik$ <lifgX=`eXc\# \`e 9\XkYfo 9Xkkc\# \`e f]]\e\i 9i\Xb[XeZ\$:`iZc\ le[ Xcj JX_e\_ lYZ_\e [`\ek \`e 8dg_`k_\Xk\i Xcj Fg\e$8`i B`ef [\i Xcc^\d\`e\e E\Y\eY\`$9\cljk`^le^% BXik\e ^`Yk \j `d MMB ] i ZX% ., <lif =\jk`mXck`Zb\k % nnn%jgcXj_$]\jk`mXc%[\

=I% (/% $ Jf% )'% Alc` & =\iifgfc`j & >i ]\e_X`e`Z_\e 8l] ^\_kËj# XY ^\_kËj Ç ?Xcc`^Xcc` ;Xj ?Xj\ebfjk d le[ [\e 9`b`e` \`e^\gXZbk le[ n`c[ qli [`\ja _i`^\e D<CK $?pde\ Ù;i\` KX^\ nXZ_È ld [\e >i\dd`e\i J\\ ^\kXeqk% Mfi [\i Y\\`e[ilZb\e[\e Blc`jj\ Xlj Xck\e JkX_ci`\j\e le[ \`e\i ]Xjq`e`\i\e[\e J\\ecXe[jZ_X]k j`e[ ?fk :_`g qld [i`kk\e DXc Y\`d [`\ja _i`^\e D<CK $=\jk`mXc ql >Xjk% E\Yjk n\`k\i\e i\^lc i\e 8Zkj n`\ eXk ic`Z_ C kq\eb`iZ_\e# Qffk NfdXe# Jk\i\f D:j# 8[Xd >i\\e# 9fpj Ef`q\# ?\eip JZ_nXiq# 8ck\i <^f# Ifj`e Dlig_p Y`j _`e ql =iXeq =\i[`eXe[ jk\_k `d \c]k\e AX_i [\j D<CK Xcc\j lek\i [\d Q\`Z_\e [\i Jg\Z`Xcj1 9X`c\ =leb# ;ildËeË9Xjj# e\ D\e^\ JgX le[ <c\Zkifcfi\% Jf jZ_cX^\e [`\j\j AX_i L]Ô\ =\X[q ]\Xk% K\Z_efkife`Z le[ 8c\oXe[\i DXiZlj# [\i e\l\ Jk\ie Xd \c\bkife`jZ_\e =fcbcfi\_`dd\c# \ijkdXcj Xl] [\d D<CK Xl]% N\`k\i\ 8Zkj n\i[\e j\`e1 9ffbX J_X[\# 9li^\i&Mf`^k# <][\d`e# <cc\e 8cc`\e# >l` 9fiXkkf# >lj >lj c`m\ # C\e =Xb`# CleX :`kp <ogi\jj# D%8%E%;%P%# DXiblj BXmbX# DXk_`Xj BX[\e# DXk_\n Afejfe# D<E C\ K`^i\ ;Aj # K_\ D`kZ_\cc 9ifk_\ij# D`jj GcXkeld# D`jj B`kk`e K_\ ?XZb\i# J_`i B_Xe l%m%X% 8l \i[\d gi j\ek`\ik j`Z_ [`\ I\[ 9lcc Dlj`Z 8ZX[\dp# d`k `_i\d jk e[`^\e Q`\c [\e n\ckn\`k\e EXZ_nlZ_j Xl] [`\ @bfe\e [\i `ek\ieXk`feXc\e Dlj`bjq\e\ ki\]]\e ql cXjj\e# Xl] \`e\d \`^\e\e =cffi d`k B ejkc\ie Xlj [\d 8ZX[\dp Ld]\c[% Jf j`e[ ;ildËeË9Xjj$ C\^\e[\ >fc[`\ mfe [\e D\kXc_\X[q# Jkfid# G_`c`g DX`Yli^ f[\i D:j n`\ Cfnhl` le[ B\df ql >Xjk% K_`j K_`j 9\Xk `j D<CK 9\Xk `j D<CK MMB1 *$KX^\$=\jk`mXck`Zb\k /, <lif qq^c% >\Y _i% nnn%d\ck]\jk`mXc%[\ 5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ _\c]\e Xcc\e# [`\ e`Z_k j\cY\i ]X_i\e b ee\e f[\i nfcc\e% 9ljj\ j_lkkc\e XY1 =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# =iXeb]lik# N iqYli^# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# E ieY\i^# 9Xpi\lk_# B ce# ; jj\c[fi] le[ BXjj\c

+++ SEA OF LOVE Jf% (*% Alc` & Kle`j\\ & =i\`Yli^ Jfdd\i# Jfee\# 9X[\j\\jkiXe[ le[ j [[\lkjZ_\j KfjbXeX$ =\\c`e^ ki\]]\e Xd [`\ja _i`^\e J\X F] Cfm\ Xl] \c\bki`jZ_\ 9\Xkj# \bjkXk`jZ_\ QlZble^\e# \`e\ ]\kk\ =i\`cl]k$C`Z_k$ CXj\ij_fn jfn`\ \`e \ie\lk jg`kq\ed `^\j C`e\$Lg% EXZ_ [\d [liZ_jZ_cX^\e[\e <i]fc^ [\j mfe [\i Jfee\ le[ [\i D\e^\ Xe 9\jlZ_\ie m\in _ek\e )''.\i Fg\e$8`i$?`^_c`^_kj `d ;i\`c e[\i\Zb# _XY\e j`Z_ [`\ DXZ_\i XlZ_ [`\j\j dXc e`Z_k cldg\e cXjj\e le[ n`\[\i jZ_n\ijk\ ;A$>\jZ_ kq\ Xl]^\]X_i\e# ld <lZ_ \`e ^if Xik`^\j Jldd\i_Xgg\e`e^ ql Y\i\`k\e% ;Xeb GcXkk\eb`cc\ie n`\ =\c`o ;X ?flj\ZXk# K`\]jZ_nXiq# Dfe`bX Bilj\# C\op B$GXlc# Dlig_p# J\YXjk`Xe Clkq le[ DXiZf G\kiXc`X n`i[ bcXe^c`Z_ ^\el^ 8ecXjj ^\^\Y\e# [`\ 8id\ `e i\^\cd `^\e 8Yjk e[\e `e [`\ Cl]k ql i\` \e% 8cj n\`k\i\ 9\jZ_Xcc\i n\i[\e J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_# ;Xe`\c J% IfY\ik ?\Xik# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo# G\k\ :lic\\e# =\efd\e# 8pm\e <oo\e le[ 9X[$9 [`\ c\Zb\ijk\e M`epcjZ_\`YZ_\e Y\i [`\ GcXkk\ek\cc\i jZ_lYj\e# ld \`e\e lem\i^\jjc`Z_\e KX^ `e [\i @[pcc\ [\j Kle`j\\j ql Y\i\`k\e% Mfe (' $ ))%*' L_i [Xi] n`\[\i ^\kXeqk# ^\Z_`cck# ^\YX[\k# :fZbkX`cj ^\jZ_c i]k le[ lek\i ]i\`\d ?`dd\c f[\i `d Q`ibljq\ck Xlj^\cXjj\e ^\]\`\ik n\i[\e% ;\e 8YjZ_cljj [\j =\jk`mXcj Y`c[\k XlZ_ [`\j\j AX_i XY\idXcj \`e ^if \j =\l\in\ib# [Xd`k [Xee Xcc\ Y\j\\ck le[ ^c Zbc`Z_ [`\ ?\`di\`j\ Xeki\k\e b ee\e% BXik\e ^`Yk \j `d MMB ] i )( <lif qq^c% >\Y _i% Jg k$ Yqn% Bliq\ekjZ_cfjj\e\ b ee\e BXik\e eXk ic`Z_ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i ), <lif \ijk\_\e% nnn%j\XfÕfm\%[\ 5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ ifcc\e Xe mfe =iXeb]lik# DXee_\`d# ?\`cYifee# Jklkk^Xik le[ BXicjil_\%

festivals*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ HIPHOP OPEN JX% (0% Alc` & I\`kjkX[`fe & Jklkk^Xik ;Xj Jklkk^Xik\i I\`kjkX[`fe n`i[ [`\j\j AX_i `e =cXdd\e Xl]^\_\e Cl[XZi`j# ^\eXl# [\i ?fk$J\cc`e^$8Zk Cl[XZi`j Xlj [\e LJ8# n`i[ \ijkdXcj c`m\ `e ;\lkjZ_cXe[ ql j\_\e j\`e% Cl[X _Xk j`Z_ d`k \`e\i j\`e\i Xcj \ogcfj`m ^\_Xe[\ck\e C`m\$J_fnj Xcj ?\X[c`e\i ] i [Xj [`\ja _i`^\e ?`g?fg Fg\e Xe^\b e[`^k% EXZ_ \`e\d Y\iiX^\e[\e MfiaX_i nfcc\e j`Z_ [`\ DXZ_\i [\j ?`g?fg Fg\e d`k \`e\d ^Xeq Y\jfe[\i\e <ic\Ye`j Y\` @_i\d GlYc`bld Y\[Xeb\e le[ [\d >Xeq\e efZ_ [`\ Bife\ Xl]j\kq\e% Jf n\i[\e ;peXd`k\ ;\clo\# @Z\ :lY\# :lcZ_X :Xe[\cX# J`[f# Fcc` 9Xeaf# :lee`eCpe^l`jkj# Cffgkiffg IfZb\ij# ?ljj ËE ?f[\e f[\i [`\ efZ_ Xcj >\_\`dk`gg ^\ck\e[\e E`\[\ic e[\i G\k\ G_`ccp G\ihlj`k\ d`k `_i\i C`m\$9Xe[# jfn`\ m`\c\ n\`k\i\ 8Zkj Xl]ki\k\e% 8cc\ Xbk`m\e ?\X[j Xl]^\gXjjk# XlZ_ [`\j\j AX_i ^`Yk \j n`\[\i [\e DpJgXZ\ Dfjk NXek\[$:fek\jk ld \`e\e ]i\`\e GcXkq Xl] [\i DKM ?`g?fg Fg\e 9 _e\ Ç @e]fj lek\i1 nnn%dpjgXZ\%Zfd&_`g_fgfg\e% MMB1 +, <lif qq^c% >\Y _i% nnn%_`g_fgfg\e%[\

+++ HERBERT GRÖNEMEYER OPEN-AIR JX% (0% Alc` Alc` & D\jj\^\c e[\ Ifk_Xlj 8i\eX & =i\`Yli^ & D\jj\^\c e[\ Ifk_Xlj 8i\eX & =i\`Yli^ ?\iY\ik >i e\d\p\i# Il_igfkkli^\jk\`e# Jlg\ijkXi le[ GlYc`bldjc`\Yc`e^# c\^k \ie\lk \`e\e Qn`jZ_\ejkfgg `e =i\`Yli^ \`e# ld j\`e\ d`k m`\i]XZ_\d GcXk`e Xlj^\q\`Z_e\k\ <i]fc^jgcXkk\ Ù()È ql gi j\ek`\i\e% ;Xj >Xeq\ Ôe[\k n`\ jZ_fe Y\`d (''$a _i`^\e J:$AlY`c ld )''+ `d Fg\e$8`i$=fidXk Xl] [\d MfigcXkq [\i E\l\e D\jj\ jkXkk% @e [`\j\d AX_i n`i[ \i mfe ;\e[\dXee# \`e\d cXe^a _i`^ \i]X_i\e\e ;\lkjZ_$ ?`g?fgg\i# jfn`\ E\nZfd\i G_`c`gg Gf`j\c jlggfik\[% K`Zb\kj ^`YkËj XY ZX% +* <lif le[ b ee\e lek\i nnn%bfbf%[\ Y\jk\cck n\i[\e# XY\i _lik`^# [\i Mfim\ibXl] c l]k jZ_fe \`e\ ^Xeq\ N\`c\% ( <lif a\ K`Zb\k ^\_k Xcj Jg\e[\ Xe [\e = i[\im\i\`e [\i =i\`Yli^\i =l YXccjZ_lc\% nnn%bfbf%[\

+++ LOVEPARADE JX% (0% Alc` & ;fikdle[ JkX]]\cjkXY Y\i^XY\ [`\ <ijk\% EXZ_[\d [`\ ^i k\ GXikp [\i N\ck c\kqk\j AX_i [`\ Il_i$D\kifgfc\ <jj\e d`k Y\i (#) D`cc`fe\e 9\jlZ_\ie lej`Z_\i ^\dXZ_k _Xk# q`\_k [`\ C`\Y\j$BXiXnXe\ [`\jdXc Y\i [\e Ù?`^_nXp Kf Cfm\È ql [\e jXbiXc\e N\jk]Xc\e$?Xcc\e [\i DXp;Xp eXZ_ ;fikdle[ n\`k\i# Xl] [\i\e MfigcXkq [Xee XlZ_ [`\ 8YjZ_cljjble[^\Yle^ jkXkkÔe[\e n`i[% <ijkdXcj n`i[ _`\i] i [`\ 9(# [`\ ?XlgkjZ_cX^X[\i [\j Il_i^\Y`\kj le[

\`e\ [\i d\`jk Y\]X_i\e\e JkiX \e ;\lkjZ_cXe[j# d`k ZX% (''%''' 8lkfj gif KX^# cX_d ^\c\^k# [Xd`k j`Z_ [`\ k\Z_ef$ le[ kiXeZ\f`[\ =\`\i^\d\`e[\ m\ijXdd\ce le[ ^\d\`ejXd [Xj =\jk `d EXd\e [\i C`\Y\ q\c\Yi`\i\e bXee% ;`\ Cfm\ GXiX[\# n`i[ c`m\ mfe M@M8 Y\ikiX^\e% Qn`jZ_\e (/ le[ ' L_i Y\i`Z_k\e > cZXe# :fcc`\e# BcXXj# AXe le[ J\YXjk`Xe [`i\bk Xlj [\d Ylek\e GXikpki\`Y\e% nnn%cfm\gXiX[\%Zfd 5 KiXej]\i1 E`k\Y\Xk%[\ ;\i E`k\Y\Xk$9lj Y\ie`ddk ] i <lZ_ [`\ ?`e$ I Zb]X_ik XY 9Xj\c# N\`c Xd I_\`e# =i\`Yli^# ?\iYfcq_\`d# F]]\eYli^# BXicjil_\% 8ed\c[le^ @e]fj m`X '.-( & //,*'.(+ f[\i iXc]7e`k\Y\Xk%[\%

+++ BEATPARADE JX% ).% Alc` & <dgÔe^\e 9\i\`kj qld e\lek\e DXc jZ_`\Yk j`Z_ [`\ 9\XkgXiX[\ [liZ_ [Xj jZ_n Y`jZ_\ <dgÔe^\e le[ jk\cck d`k j`\Y\e K`\ÕX[\ie le[ Y\i )' ;Aj \`e ^if \j Fg\e$8`i <m\ek ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b `e 9X[\e$N ikk\dY\i^ [Xi% D`k [XY\` j`e[ [`\ Jklkk^Xik\i BXdl`# [`\ d`k `_i\d Ù?Xi[]lebÈ `ek\ieXk`feXc mfe j`Z_ _ i\e dXZ_\e# Jk\m\ ;% >i\\ Xlj [\d JZ\e\i^p CX^\i# [`\ jlY Zlckli`Xe\i 9X[ 9# G\[[p# le[ 8e[` ;\oo# J%B%8%K%@% le[ D\jl K% Xlj [\d :clY Jf_f `e JgX`Z_`e^\e# jfn`\ [`\ I\j`[\ekj [\i 9\XkgXiX[\# G\XZ\dXe le[ Kfddp Befo¿ Cfj ^\_kËj ld (, L_i d`k [\d NXid$Lg Xd G\eepDXibk# Y\mfi [`\ GXiX[\ ld (. L_i cfjifcck% >\Z_`cck n\i[\e bXee Xd Xe^i\eq\e[\e 9X^^\ij\\ le[ ] i jZ_cXgg\ * <lif ^\_k \j Xl] [`\ 8YjZ_cljjm\iXejkXckle^ Xl] [\d =\jk^\c e[\% nnn%Y\XkgXiX[\%Zfd

+++ NATURE ONE =i% '(% $ Jf% '*% 8l^ljk & IXb\k\eYXj`j Gp[eX & BXjk\ccXle# ?leji Zb ;`\j\j AX_i n\i[\e ile[ ,'%''' =Xej lek\i [\d Dfkkf ÙNXb\ Lg @e P\ccfnÈ [liZ_ [\e Jfdd\i kXeq\e le[ [\d m`\cj\`k`^\e \c\bkife`jZ_\e Dlj`bgif^iXdd [\i EXkli\ Fe\ Xl] m`\i 9 _e\e le[ `e (. :clYj ]i e\e b ee\e% |Y\i *'' 8Zkj# lek\i `_e\e :Xic :fo# K`\jkf# :_i`j C`\Y`e^# ;lYÔi\# C kq\eb`iZ_\e# K_\ ;`jZf 9fpj# Al[^\ Alc\j# D`cb Jl^Xi# :A 9fccXe[# DXc\ek\# 8ck\i <^f# JFEF# IfY 8Z`[# GXlc mXe ;pb# 8id`e mXe 9lli\e# Jm\e M k_# Dfe`bX Bilj\# BXifkk\# =\c`o Bi Z_\i# Df^lX`# ;Xm\ :cXib\# N\jkYXd# ;fd`e`b <lcY\i^# Dlig_p# JgXZ\ ;Aq# ;i% Dfkkf# 8ek\ G\iip# KXe`k_# 8ek_fep Ifk_\i# Af_Xee\j ?\`c# >XYi`\c 8eXe[X# <`edlj`b# D`ab mXe ;`ab l%m%d% >\d\`ejXd n\i[\e j`\ fi[\ekc`Z_ [`\ Q\ck\ qld nXZb\ce Yi`e^\e% ;\i Jfdd\i `jk ^\cY# le[ [\i :flek[fne c l]k Y\i\`kj¿ ;Xj =\jk`mXck`Zb\k bfjk\k ,- <lif MMB Yqn% -, <lif 8B % ;Xj KX^\jk`Zb\k c`\^k `d MMB Y\` +) <lif Yqn% +0 <lif 8B % N\`k\i\ @e]fj Ôe[\k @_i lek\i1 nnn%eXkli\$fe\%[\

5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ Yi`e^\e ;`Z_ le[ ;\`e\ Bldg\cj j`Z_\i _`e le[ XlZ_ qli Zb% 8Y]X_ikjfik\1 =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# DX`eq# C`e[Xl# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# N iqYli^# =iXeb]lik¿

+++ SONNEMONDSTERNE =i% '/% $ Jf% ('% 8l^ljk & 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ & JXXcYli^ ?XYk `_i Xd '/%'/%)''/ jZ_fe nXj mfi6 <m\ekl\cc _\`iXk\e6 Bfddk ^Xi e`Z_k `e [`\ K k\# \j `jk jkXk`jk`jZ_ \in`\j\e# [Xjj <_\e# [`\ Xe jfcZ_\e JZ_eXgjqX_c[Xk\e ^\jZ_cfjj\e nli[\e# d\_i_\`kc`Z_ n`\[\i ^\jZ_`\[\e n\i[\e Ql[\d Ôe[\k qli j\cY\e Q\`k [\i&[`\&[Xj Jfee\Dfe[Jk\ie\ jkXkk% @e [\i ?f]]ele^# [Xjj [`\ N\kk\idXZ_\i [`\jdXc \`e <`ej\_\e _XY\e# le[ [\i Jfee\ d\_i Q\`k qld JkiX_c\e cXjj\e Xcj `d MfiaX_i# n\i[\e [`\ ?\X[c`e\i DXjj`m\ 8kkXZb le[ DfYp ^\n`jj dX ^\Yc`Z_ qld >\c`e^\e [\j =\jk`mXcj mfi [\i jZ_ e\e Blc`jj\ [\i JXXcYli^\i 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ Y\`kiX^\e% 8lZ_ jfejk c jjk [Xj C`e\$Lg qlm\ij`Z_kc`Z_ Xl] jZ_ e\ Jkle[\e le[ ^lk\e Jfle[ _f]]\e1 =\kk\j 9ifk# Jm\e M k_# Qffk NfdXe# D@8# I`Z_`\ ?Xnk`e ]\Xk% Kifp G`\iZ\ ]\Xk% DX^[X# ;\`Z_b`e[# ;`^`kXc`jd# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf# Efik_\ie C`k\# I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Bfq\# 9fpj Ef`q\# @mXe JdX^^_\# 8ck\i <^f# Ilj_# AXd\j ?fc[\e# DffeYffk`ZX# =\c`o Bi Z_\i# ;lYÔi\# K`\]jZ_nXiq# C\op B$GXlc# BXifkk\# N`^_efdp 9ifk_\ij# <okiXn\ck# Biljk# <ifY`hl\# Feli {q\i# >i\^fi Ki\j_\i# CfgXqq# E`Zbp 9cXZbdXib\k# D`e`cf^l\# ?\Xikk_ifY le[# le[# le[% N\`k\i\ @e]fj le[ K`Zb\kj ] i /' <lif `ebc% >\Y _i Ôe[\k @_i lek\i nnn%jfee\dfe[jk\ie\%[\ 5 KiXej]\i1 Mfe =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# =iXeb]lik# N iqYli^# JXXiYi Zb\e# BX`j\ijcXlk\ie# ?\`cYifee# 9Xpi\lk_# C`e[Xl# Lcd# Jklkk^Xik# E ieY\i^ j_lkkc\e <lZ_ ;`\GXikpYi`e^\i%[\

+++ STREET PARADE JX% 0% 8l^ljk & Q i`Z_ :? Ù=i`\e[j_`g È# lek\i [`\j\d Dfkkf il]k [`\ Jki\\k GXiX[\ `d AX_i )''/ ql ]i`\[c`Z_\d le[ m\iXeknfikle^jY\nljjk\d Ld^Xe^ d`k D`kd\ejZ_\e# Ldn\ck le[ j`Z_ j\cYjk Xl]% E\Y\e [\e ), ]X_i\e[\e 9 _e\e# [`\ XlZ_ c`\Y\mfcc Cfm\$ DfY`c\j ^\eXeek n\i[\e# jk\_\e \ekcXe^ [\i GXiX[\e$ Iflk\ m`\i ^if \ 9 _e\e# [`\ [Xj Dlj`bXe^\Yfk m`\cj\`k`^ XYile[\e% ;Xj C`e\$Lg Y\jk\_k Xlj `ek\ieXk`feXc\e Kfg$;Aj le[ JZ_n\`q\i Jq\e\$>i \e% Cfj ^\_kËj ld (* L_i d`k \`e\d NXid$Lg Xl] Xcc\e 9 _e\e% EXZ_ [\d Ldql^ n`i[ Y`j D`kk\ieXZ_k ql Xcc\d ^\^iffmk nXj [`\ [`m\ij\e B ejkc\i Xlj [\e Jg\Xb\ie YXcc\ie% N\i [Xee efZ_ n\`k\ikXeq\e dX^# jk iqk j`Z_ `ej IX_d\egif^iXdd j dkc`Z_\i :clYj `e Q i`Z_% 8cc\e mfiXe [`\ Y\`[\e >if $<m\ekj <e\i^p '/ `d

?Xcc\ejkX[`fe Q i`Z_# FO8 le[ A`c# jfn`\ [`\ Dfm`e^ :`kp Xl] [\d Kfe`$8i\Xc% ?`^_c`^_kj [\i <e\i^p j`e[ GXlc mXe ;pb# Jm\e M k_# ;Xm`[ >l\kkX# Jk\m\ Gfik\i# >`lj\gg\ FkkXm`Xe` f[\i Afe F 9`i% ;\i I\jk [\j i`\j`^\e C`e\$Lgj `jk jf `dd\ej# [Xjj \i _`\i [\Ôe`k`m [\e IX_d\e jgi\e^\e n i[\% <Y\ejf n`\ [`\ > jk\ [\i Dfm`e^ :`kp# lek\i [\e\e j`Z_ nf_c Xcc\j Y\Ôe[\k nXj IXe^ le[ EXd\e _Xk% E\Y\e [\e J\kj mfe >i\\e M\cm\k# Ilj_# Dfe`bX Bilj\# =\c`o Bi Z_\i# DffeYffk`ZX f[\i ;%@%D% [Xi] j`Z_ _`\i Xl] [`\ C`m\$>`^j mfe ;`^`kXc`jd# >lj >lj# C\op B$GXlc# ;XgXpb GX[Y\i^# ;ljkp B`[ le[ <`eq\cb`e[ ^\]i\lk n\i[\e% nnn%jki\\kgXiX[\%Z_ 5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ m\ib\_i\e XY =i\`Yli^# N\`c Xd I_\`e# =iXeb]lik# DXee_\`d# ?\`cYifee# Jklkk^Xik# Lcd# C`e[Xl# BXicjil_\# 8Z_\ie# F]]\eYli^ ld ;`Z_ le[ ;\`e\ =i\le[\ j`Z_\i _`e le[ qli Zb ql Yi`e^\e%

+++ SWR3 NEW POP FESTIVAL ;f% (/% $ JX% )'% J\gk\dY\i J\gk\dY\i & 9X[\e$9X[\e# IXjkXkk & 9X[\e$9X[\e# IXjkXkk ;Xj JNI* E\n Gfg =\jk`mXc Y`\k\k XlZ_ [`\j\j AX_i n`\[\i \ic\j\e\ E\nZfd\i Xlj [\d 9\i\`Z_ [\i Gfg$Dlj`b% D`k mfe [\i GXik`\ `jk [`\ Yi`k`jZ_\ J e^\i`e ;l]]p# [`\ d`k `_i\d ?`k ÙD\iZpÈ n\ckn\`k [`\ :_Xikj jk idk\ le[ d`k `_i\i 8ljeX_d\$ Jk`dd\ Dlj`bc`\Y_XY\i ile[ ld [\e >cfYlj Y\^\`jk\ik% ?`eql bfdd\e J`dgc\ GcXe Xlj Dfeki\Xc# [`\ d`k j`\Y\e D`cc`fe\e m\ibXl]k\i 8cY\e le[ c\^\e[ i\e C`m\$J_fnj nf_c [`\ n\ckn\`k \i]fc^i\`Z_jk\ bXeX[`jZ_\ 9Xe[ j`e[% 8l \i[\d ql >Xjk j`e[ PX\c EX`d# Fe\I\glYc`Z# JXiX 9Xi\`cc\j# 8dp DXZ;feXc[# JkXe]fli# 8 =`e\ =iXeqp K_\ JZi`gk% ;\i Mfim\ibXl] jkXik\k Xd (+% Alc`% K`Zb\kj ^`YkËj Y\`d JNI*$ J\im`Z\$:\ek\i lek\i '.))($*''*'' le[ m`X nnn%jni*%[\

+++ WIN!

N@E

D`k 8O< ;ip `e [\e =\jk`mXcjfdd\i 8lZ_ [`\j\j AX_i ^\_kËj Xl] [\e =\jk`mXcY _e\e n`\[\i _\` _\i le[ [`\ 8l]ki`kk\ [\i JkXij n\i[\e jf dXeZ_\e =Xe qld JZ_n`kq\e Yi`e^\e% D`k 8O< ;ip b eek @_i [`\jdXc c`m\ [XY\` j\`e% G ebkc`Z_ qld JX`jfejkXik m\ijZ_\ebk [`\ Y\bXeek\ Jgi _gif[lbkÔidX `e JXZ_\e D ee\igÕ\^\ --- K`Zb\kj ] i [`\ ^if \e Dlj`b\m\ekj `e ;\lkjZ_cXe[# {jk\ii\`Z_ le[ [\i JZ_n\`q% D`kdXZ_\e bXee a\[\i lek\i nnn%Xo\%[\% Le[ ]Xccj \j Xl] <li\d C`\Yc`e^j]\jk`mXc dXc n`\[\i mfe fY\e eXjj n`i[# jfi^\e n`i [X] i# [Xjj @_i `dd\i jZ_ e kifZb\e Yc\`Yk% jlY Zlckli\ le[ 8O< ;ip m\icfj\e \`e =\jk`mXcgXZb# Y\jk\_\e[ Xlj Q\ck le[ ;fgg\cjZ_cX]jXZb% ;Xd`k j\`[ @_i ^XiXek`\ik ^\nXgge\k ] i [\e Xejk\_\e[\e Bfeq\ikjfdd\i# Y\` [\d j\cYjk \`e Nfcb\eYilZ_ \lZ_ e`Z_k mfe cXljZ_`^\e Jkle[\e XY_Xck\e bXee% DX`ckf1 n`e7jlYZlckli\%[\ AN & 8? & KC

festivals*

sub culture freiburg+ 07.08

+++ HIPHOP OPEN JX% (0% Alc` & I\`kjkX[`fe & Jklkk^Xik ;Xj Jklkk^Xik\i I\`kjkX[`fe n`i[ [`\j\j AX_i `e =cXdd\e Xl]^\_\e Cl[XZi`j# ^\eXl# [\i ?fk$J\cc`e^$8Zk Cl[XZi`j Xlj [\e LJ8# n`i[ \ijkdXcj c`m\ `e ;\lkjZ_cXe[ ql j\_\e j\`e% Cl[X _Xk j`Z_ d`k \`e\i j\`e\i Xcj \ogcfj`m ^\_Xe[\ck\e C`m\$J_fnj Xcj ?\X[c`e\i ] i [Xj [`\ja _i`^\e ?`g?fg Fg\e Xe^\b e[`^k% EXZ_ \`e\d Y\iiX^\e[\e MfiaX_i nfcc\e j`Z_ [`\ DXZ_\i [\j ?`g?fg Fg\e d`k \`e\d ^Xeq Y\jfe[\i\e <ic\Ye`j Y\` @_i\d GlYc`bld Y\[Xeb\e le[ [\d >Xeq\e efZ_ [`\ Bife\ Xl]j\kq\e% Jf n\i[\e ;peXd`k\ ;\clo\# @Z\ :lY\# :lcZ_X :Xe[\cX# J`[f# Fcc` 9Xeaf# :lee`eCpe^l`jkj# Cffgkiffg IfZb\ij# ?ljj ËE ?f[\e f[\i [`\ efZ_ Xcj >\_\`dk`gg ^\ck\e[\e E`\[\ic e[\i G\k\ G_`ccp G\ihlj`k\ d`k `_i\i C`m\$9Xe[# jfn`\ m`\c\ n\`k\i\ 8Zkj Xl]ki\k\e% 8cc\ Xbk`m\e ?\X[j Xl]^\gXjjk# XlZ_ [`\j\j AX_i ^`Yk \j n`\[\i [\e DpJgXZ\ Dfjk NXek\[$:fek\jk ld \`e\e ]i\`\e GcXkq Xl] [\i DKM ?`g?fg Fg\e 9 _e\ Ç @e]fj lek\i1 nnn%dpjgXZ\%Zfd&_`g_fgfg\e% MMB1 +, <lif qq^c% >\Y _i% nnn%_`g_fgfg\e%[\

+++ HERBERT GRÖNEMEYER OPEN-AIR JX% (0% Alc` Alc` & D\jj\^\c e[\ Ifk_Xlj 8i\eX & =i\`Yli^ & D\jj\^\c e[\ Ifk_Xlj 8i\eX & =i\`Yli^ ?\iY\ik >i e\d\p\i# Il_igfkkli^\jk\`e# Jlg\ijkXi le[ GlYc`bldjc`\Yc`e^# c\^k \ie\lk \`e\e Qn`jZ_\ejkfgg `e =i\`Yli^ \`e# ld j\`e\ d`k m`\i]XZ_\d GcXk`e Xlj^\q\`Z_e\k\ <i]fc^jgcXkk\ Ù()È ql gi j\ek`\i\e% ;Xj >Xeq\ Ôe[\k n`\ jZ_fe Y\`d (''$a _i`^\e J:$AlY`c ld )''+ `d Fg\e$8`i$=fidXk Xl] [\d MfigcXkq [\i E\l\e D\jj\ jkXkk% @e [`\j\d AX_i n`i[ \i mfe ;\e[\dXee# \`e\d cXe^a _i`^ \i]X_i\e\e ;\lkjZ_$ ?`g?fgg\i# jfn`\ E\nZfd\i G_`c`gg Gf`j\c jlggfik\[% K`Zb\kj ^`YkËj XY ZX% +* <lif le[ b ee\e lek\i nnn%bfbf%[\ Y\jk\cck n\i[\e# XY\i _lik`^# [\i Mfim\ibXl] c l]k jZ_fe \`e\ ^Xeq\ N\`c\% ( <lif a\ K`Zb\k ^\_k Xcj Jg\e[\ Xe [\e = i[\im\i\`e [\i =i\`Yli^\i =l YXccjZ_lc\% nnn%bfbf%[\

+++ LOVEPARADE JX% (0% Alc` & ;fikdle[ JkX]]\cjkXY Y\i^XY\ [`\ <ijk\% EXZ_[\d [`\ ^i k\ GXikp [\i N\ck c\kqk\j AX_i [`\ Il_i$D\kifgfc\ <jj\e d`k Y\i (#) D`cc`fe\e 9\jlZ_\ie lej`Z_\i ^\dXZ_k _Xk# q`\_k [`\ C`\Y\j$BXiXnXe\ [`\jdXc Y\i [\e Ù?`^_nXp Kf Cfm\È ql [\e jXbiXc\e N\jk]Xc\e$?Xcc\e [\i DXp;Xp eXZ_ ;fikdle[ n\`k\i# Xl] [\i\e MfigcXkq [Xee XlZ_ [`\ 8YjZ_cljjble[^\Yle^ jkXkkÔe[\e n`i[% <ijkdXcj n`i[ _`\i] i [`\ 9(# [`\ ?XlgkjZ_cX^X[\i [\j Il_i^\Y`\kj le[

\`e\ [\i d\`jk Y\]X_i\e\e JkiX \e ;\lkjZ_cXe[j# d`k ZX% (''%''' 8lkfj gif KX^# cX_d ^\c\^k# [Xd`k j`Z_ [`\ k\Z_ef$ le[ kiXeZ\f`[\ =\`\i^\d\`e[\ m\ijXdd\ce le[ ^\d\`ejXd [Xj =\jk `d EXd\e [\i C`\Y\ q\c\Yi`\i\e bXee% ;`\ Cfm\ GXiX[\# n`i[ c`m\ mfe M@M8 Y\ikiX^\e% Qn`jZ_\e (/ le[ ' L_i Y\i`Z_k\e > cZXe# :fcc`\e# BcXXj# AXe le[ J\YXjk`Xe [`i\bk Xlj [\d Ylek\e GXikpki\`Y\e% nnn%cfm\gXiX[\%Zfd 5 KiXej]\i1 E`k\Y\Xk%[\ ;\i E`k\Y\Xk$9lj Y\ie`ddk ] i <lZ_ [`\ ?`e$ I Zb]X_ik XY 9Xj\c# N\`c Xd I_\`e# =i\`Yli^# ?\iYfcq_\`d# F]]\eYli^# BXicjil_\% 8ed\c[le^ @e]fj m`X '.-( & //,*'.(+ f[\i iXc]7e`k\Y\Xk%[\%

+++ BEATPARADE JX% ).% Alc` & <dgÔe^\e 9\i\`kj qld e\lek\e DXc jZ_`\Yk j`Z_ [`\ 9\XkgXiX[\ [liZ_ [Xj jZ_n Y`jZ_\ <dgÔe^\e le[ jk\cck d`k j`\Y\e K`\ÕX[\ie le[ Y\i )' ;Aj \`e ^if \j Fg\e$8`i <m\ek ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b `e 9X[\e$N ikk\dY\i^ [Xi% D`k [XY\` j`e[ [`\ Jklkk^Xik\i BXdl`# [`\ d`k `_i\d Ù?Xi[]lebÈ `ek\ieXk`feXc mfe j`Z_ _ i\e dXZ_\e# Jk\m\ ;% >i\\ Xlj [\d JZ\e\i^p CX^\i# [`\ jlY Zlckli`Xe\i 9X[ 9# G\[[p# le[ 8e[` ;\oo# J%B%8%K%@% le[ D\jl K% Xlj [\d :clY Jf_f `e JgX`Z_`e^\e# jfn`\ [`\ I\j`[\ekj [\i 9\XkgXiX[\# G\XZ\dXe le[ Kfddp Befo¿ Cfj ^\_kËj ld (, L_i d`k [\d NXid$Lg Xd G\eepDXibk# Y\mfi [`\ GXiX[\ ld (. L_i cfjifcck% >\Z_`cck n\i[\e bXee Xd Xe^i\eq\e[\e 9X^^\ij\\ le[ ] i jZ_cXgg\ * <lif ^\_k \j Xl] [`\ 8YjZ_cljjm\iXejkXckle^ Xl] [\d =\jk^\c e[\% nnn%Y\XkgXiX[\%Zfd

+++ NATURE ONE =i% '(% $ Jf% '*% 8l^ljk & IXb\k\eYXj`j Gp[eX & BXjk\ccXle# ?leji Zb ;`\j\j AX_i n\i[\e ile[ ,'%''' =Xej lek\i [\d Dfkkf ÙNXb\ Lg @e P\ccfnÈ [liZ_ [\e Jfdd\i kXeq\e le[ [\d m`\cj\`k`^\e \c\bkife`jZ_\e Dlj`bgif^iXdd [\i EXkli\ Fe\ Xl] m`\i 9 _e\e le[ `e (. :clYj ]i e\e b ee\e% |Y\i *'' 8Zkj# lek\i `_e\e :Xic :fo# K`\jkf# :_i`j C`\Y`e^# ;lYÔi\# C kq\eb`iZ_\e# K_\ ;`jZf 9fpj# Al[^\ Alc\j# D`cb Jl^Xi# :A 9fccXe[# DXc\ek\# 8ck\i <^f# JFEF# IfY 8Z`[# GXlc mXe ;pb# 8id`e mXe 9lli\e# Jm\e M k_# Dfe`bX Bilj\# BXifkk\# =\c`o Bi Z_\i# Df^lX`# ;Xm\ :cXib\# N\jkYXd# ;fd`e`b <lcY\i^# Dlig_p# JgXZ\ ;Aq# ;i% Dfkkf# 8ek\ G\iip# KXe`k_# 8ek_fep Ifk_\i# Af_Xee\j ?\`c# >XYi`\c 8eXe[X# <`edlj`b# D`ab mXe ;`ab l%m%d% >\d\`ejXd n\i[\e j`\ fi[\ekc`Z_ [`\ Q\ck\ qld nXZb\ce Yi`e^\e% ;\i Jfdd\i `jk ^\cY# le[ [\i :flek[fne c l]k Y\i\`kj¿ ;Xj =\jk`mXck`Zb\k bfjk\k ,- <lif MMB Yqn% -, <lif 8B % ;Xj KX^\jk`Zb\k c`\^k `d MMB Y\` +) <lif Yqn% +0 <lif 8B % N\`k\i\ @e]fj Ôe[\k @_i lek\i1 nnn%eXkli\$fe\%[\

5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ Yi`e^\e ;`Z_ le[ ;\`e\ Bldg\cj j`Z_\i _`e le[ XlZ_ qli Zb% 8Y]X_ikjfik\1 =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# DX`eq# C`e[Xl# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# N iqYli^# =iXeb]lik¿

+++ SONNEMONDSTERNE =i% '/% $ Jf% ('% 8l^ljk & 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ & JXXcYli^ ?XYk `_i Xd '/%'/%)''/ jZ_fe nXj mfi6 <m\ekl\cc _\`iXk\e6 Bfddk ^Xi e`Z_k `e [`\ K k\# \j `jk jkXk`jk`jZ_ \in`\j\e# [Xjj <_\e# [`\ Xe jfcZ_\e JZ_eXgjqX_c[Xk\e ^\jZ_cfjj\e nli[\e# d\_i_\`kc`Z_ n`\[\i ^\jZ_`\[\e n\i[\e Ql[\d Ôe[\k qli j\cY\e Q\`k [\i&[`\&[Xj Jfee\Dfe[Jk\ie\ jkXkk% @e [\i ?f]]ele^# [Xjj [`\ N\kk\idXZ_\i [`\jdXc \`e <`ej\_\e _XY\e# le[ [\i Jfee\ d\_i Q\`k qld JkiX_c\e cXjj\e Xcj `d MfiaX_i# n\i[\e [`\ ?\X[c`e\i DXjj`m\ 8kkXZb le[ DfYp ^\n`jj dX ^\Yc`Z_ qld >\c`e^\e [\j =\jk`mXcj mfi [\i jZ_ e\e Blc`jj\ [\i JXXcYli^\i 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ Y\`kiX^\e% 8lZ_ jfejk c jjk [Xj C`e\$Lg qlm\ij`Z_kc`Z_ Xl] jZ_ e\ Jkle[\e le[ ^lk\e Jfle[ _f]]\e1 =\kk\j 9ifk# Jm\e M k_# Qffk NfdXe# D@8# I`Z_`\ ?Xnk`e ]\Xk% Kifp G`\iZ\ ]\Xk% DX^[X# ;\`Z_b`e[# ;`^`kXc`jd# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf# Efik_\ie C`k\# I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Bfq\# 9fpj Ef`q\# @mXe JdX^^_\# 8ck\i <^f# Ilj_# AXd\j ?fc[\e# DffeYffk`ZX# =\c`o Bi Z_\i# ;lYÔi\# K`\]jZ_nXiq# C\op B$GXlc# BXifkk\# N`^_efdp 9ifk_\ij# <okiXn\ck# Biljk# <ifY`hl\# Feli {q\i# >i\^fi Ki\j_\i# CfgXqq# E`Zbp 9cXZbdXib\k# D`e`cf^l\# ?\Xikk_ifY le[# le[# le[% N\`k\i\ @e]fj le[ K`Zb\kj ] i /' <lif `ebc% >\Y _i Ôe[\k @_i lek\i nnn%jfee\dfe[jk\ie\%[\ 5 KiXej]\i1 Mfe =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# =iXeb]lik# N iqYli^# JXXiYi Zb\e# BX`j\ijcXlk\ie# ?\`cYifee# 9Xpi\lk_# C`e[Xl# Lcd# Jklkk^Xik# E ieY\i^ j_lkkc\e <lZ_ ;`\GXikpYi`e^\i%[\

+++ STREET PARADE JX% 0% 8l^ljk & Q i`Z_ :? Ù=i`\e[j_`g È# lek\i [`\j\d Dfkkf il]k [`\ Jki\\k GXiX[\ `d AX_i )''/ ql ]i`\[c`Z_\d le[ m\iXeknfikle^jY\nljjk\d Ld^Xe^ d`k D`kd\ejZ_\e# Ldn\ck le[ j`Z_ j\cYjk Xl]% E\Y\e [\e ), ]X_i\e[\e 9 _e\e# [`\ XlZ_ c`\Y\mfcc Cfm\$ DfY`c\j ^\eXeek n\i[\e# jk\_\e \ekcXe^ [\i GXiX[\e$ Iflk\ m`\i ^if \ 9 _e\e# [`\ [Xj Dlj`bXe^\Yfk m`\cj\`k`^ XYile[\e% ;Xj C`e\$Lg Y\jk\_k Xlj `ek\ieXk`feXc\e Kfg$;Aj le[ JZ_n\`q\i Jq\e\$>i \e% Cfj ^\_kËj ld (* L_i d`k \`e\d NXid$Lg Xl] Xcc\e 9 _e\e% EXZ_ [\d Ldql^ n`i[ Y`j D`kk\ieXZ_k ql Xcc\d ^\^iffmk nXj [`\ [`m\ij\e B ejkc\i Xlj [\e Jg\Xb\ie YXcc\ie% N\i [Xee efZ_ n\`k\ikXeq\e dX^# jk iqk j`Z_ `ej IX_d\egif^iXdd j dkc`Z_\i :clYj `e Q i`Z_% 8cc\e mfiXe [`\ Y\`[\e >if $<m\ekj <e\i^p '/ `d

?Xcc\ejkX[`fe Q i`Z_# FO8 le[ A`c# jfn`\ [`\ Dfm`e^ :`kp Xl] [\d Kfe`$8i\Xc% ?`^_c`^_kj [\i <e\i^p j`e[ GXlc mXe ;pb# Jm\e M k_# ;Xm`[ >l\kkX# Jk\m\ Gfik\i# >`lj\gg\ FkkXm`Xe` f[\i Afe F 9`i% ;\i I\jk [\j i`\j`^\e C`e\$Lgj `jk jf `dd\ej# [Xjj \i _`\i [\Ôe`k`m [\e IX_d\e jgi\e^\e n i[\% <Y\ejf n`\ [`\ > jk\ [\i Dfm`e^ :`kp# lek\i [\e\e j`Z_ nf_c Xcc\j Y\Ôe[\k nXj IXe^ le[ EXd\e _Xk% E\Y\e [\e J\kj mfe >i\\e M\cm\k# Ilj_# Dfe`bX Bilj\# =\c`o Bi Z_\i# DffeYffk`ZX f[\i ;%@%D% [Xi] j`Z_ _`\i Xl] [`\ C`m\$>`^j mfe ;`^`kXc`jd# >lj >lj# C\op B$GXlc# ;XgXpb GX[Y\i^# ;ljkp B`[ le[ <`eq\cb`e[ ^\]i\lk n\i[\e% nnn%jki\\kgXiX[\%Z_ 5 KiXej]\i1 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ m\ib\_i\e XY =i\`Yli^# N\`c Xd I_\`e# =iXeb]lik# DXee_\`d# ?\`cYifee# Jklkk^Xik# Lcd# C`e[Xl# BXicjil_\# 8Z_\ie# F]]\eYli^ ld ;`Z_ le[ ;\`e\ =i\le[\ j`Z_\i _`e le[ qli Zb ql Yi`e^\e%

+++ SWR3 NEW POP FESTIVAL ;f% (/% $ JX% )'% J\gk\dY\i J\gk\dY\i & 9X[\e$9X[\e# IXjkXkk & 9X[\e$9X[\e# IXjkXkk ;Xj JNI* E\n Gfg =\jk`mXc Y`\k\k XlZ_ [`\j\j AX_i n`\[\i \ic\j\e\ E\nZfd\i Xlj [\d 9\i\`Z_ [\i Gfg$Dlj`b% D`k mfe [\i GXik`\ `jk [`\ Yi`k`jZ_\ J e^\i`e ;l]]p# [`\ d`k `_i\d ?`k ÙD\iZpÈ n\ckn\`k [`\ :_Xikj jk idk\ le[ d`k `_i\i 8ljeX_d\$ Jk`dd\ Dlj`bc`\Y_XY\i ile[ ld [\e >cfYlj Y\^\`jk\ik% ?`eql bfdd\e J`dgc\ GcXe Xlj Dfeki\Xc# [`\ d`k j`\Y\e D`cc`fe\e m\ibXl]k\i 8cY\e le[ c\^\e[ i\e C`m\$J_fnj nf_c [`\ n\ckn\`k \i]fc^i\`Z_jk\ bXeX[`jZ_\ 9Xe[ j`e[% 8l \i[\d ql >Xjk j`e[ PX\c EX`d# Fe\I\glYc`Z# JXiX 9Xi\`cc\j# 8dp DXZ;feXc[# JkXe]fli# 8 =`e\ =iXeqp K_\ JZi`gk% ;\i Mfim\ibXl] jkXik\k Xd (+% Alc`% K`Zb\kj ^`YkËj Y\`d JNI*$ J\im`Z\$:\ek\i lek\i '.))($*''*'' le[ m`X nnn%jni*%[\

+++ WIN!

N@E

D`k 8O< ;ip `e [\e =\jk`mXcjfdd\i 8lZ_ [`\j\j AX_i ^\_kËj Xl] [\e =\jk`mXcY _e\e n`\[\i _\` _\i le[ [`\ 8l]ki`kk\ [\i JkXij n\i[\e jf dXeZ_\e =Xe qld JZ_n`kq\e Yi`e^\e% D`k 8O< ;ip b eek @_i [`\jdXc c`m\ [XY\` j\`e% G ebkc`Z_ qld JX`jfejkXik m\ijZ_\ebk [`\ Y\bXeek\ Jgi _gif[lbkÔidX `e JXZ_\e D ee\igÕ\^\ --- K`Zb\kj ] i [`\ ^if \e Dlj`b\m\ekj `e ;\lkjZ_cXe[# {jk\ii\`Z_ le[ [\i JZ_n\`q% D`kdXZ_\e bXee a\[\i lek\i nnn%Xo\%[\% Le[ ]Xccj \j Xl] <li\d C`\Yc`e^j]\jk`mXc dXc n`\[\i mfe fY\e eXjj n`i[# jfi^\e n`i [X] i# [Xjj @_i `dd\i jZ_ e kifZb\e Yc\`Yk% jlY Zlckli\ le[ 8O< ;ip m\icfj\e \`e =\jk`mXcgXZb# Y\jk\_\e[ Xlj Q\ck le[ ;fgg\cjZ_cX]jXZb% ;Xd`k j\`[ @_i ^XiXek`\ik ^\nXgge\k ] i [\e Xejk\_\e[\e Bfeq\ikjfdd\i# Y\` [\d j\cYjk \`e Nfcb\eYilZ_ \lZ_ e`Z_k mfe cXljZ_`^\e Jkle[\e XY_Xck\e bXee% DX`ckf1 n`e7jlYZlckli\%[\ AN & 8? & KC

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

kalender*

sub culture freiburg+ 07.08

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

clubbing // concert // party

Juli 2008

D // CH // F ///////////////////////////////////

FREITAG 04. JULI A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe d`k Kfig\[f Kfd :XicX :fddf[fi\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & + ` =i\`Yli^ Qff ;Aj1 J\i^\Xek ;X =i\Xb# I\`e\i G\icdlk# LeZlk# Qff%KM E\n IXm\# <c\bkif# 9i\Xbq C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ & 8]k\i_fli 7 Q XY - _ E`k\Y\Xk E`k\ Ç GXik , ;Aj1 8Z_`d QXYXkX =XjjX[\ I\Z% # G_lkli\ KiXoo 5 Qli ] e]k\e E`k\Y\Xk E`k\ _Xk j`Z_ >Xjk^\Y\i le[ ?fjk G_lkl$ i\ KiXoo [\e ;A le[ Gif[lq\ek\e 8Z_`d QXYXkX \`e^\cX[\e# [\i jZ_fe `d 8ck\i mfe j\Z_j AX_i\e [`\ B`e[\i^\YlikjkX^\ j\`e\i =i\le[\ Y\jZ_Xcck\% J\`k 8e]Xe^ )''/ `jk \i ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j CXY\cj =XjjX[\ I\Zfi[j# nf \i e`Z_k eli j\`e\ dlj`bXc`jZ_\ ?\`dXk ^\]le[\e _Xk# jfe[\ie XlZ_ [Xj DXeX^\d\ek [\j CX$ Y\c$9ffb`e^j Y\ie`ddk% nnn%e`k\Y\Xk%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> Jlg\i 9iX`e ;Aj1 ;npb\ Cfm\e_\`d\i# ()$9`k Nle[\i# Af_e 8jj# G_fe`b =leb# 9i\Xbq# ?`g?fg# IXg N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` 8 Aflie\p Kf K`dYXcXe[ d`k 8c BXgfie 9Xb\idXe nnn%kffc[$\m\ekj%[\ QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\@ =l[[\ie`^_k ;Aj1 DXZ`jk\# KfY`kfYjlZ_k# DXik`e D`e^i\j# ;Xm\ C\fe <c\b$ kif?flj\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 )=Xjk# GXkk\ijfe ?`g?fg :8 ;FIF & C{II8:? )) _ =i\j_ ;Xj_ ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# ;flYc\ G# >$GcXp2 MfZXcj1 IX_\dX ?flj\ 9cXZb Dlj`Z :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =% >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C <c\Zkif E`^_k d`k ;A IfYfke`Zf =i`\e[j

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & + ` <c\bkif JZ_fZb C`m\1 9leep CXb\2 ;Aj1 IX[`Xk`feVB`e^# >fa`iX 5 ;Xj N`\e\i 9Xe[bfcc\bk`m 9leep CXb\ jZ_X]]k\ \j d`k [\d KiXZb Ù;`jZf ;\dfejÈ `e [`\ J\kj le[ GcXpc`jk\e mfe 9fi`j ;cl^fjZ_ le[ DXib Dffi\ le[ Y\bXd XlZ_ j\`k\ej CXli\ek >Xie`\i f[\i Dpcf ^if \j CfY Xlj^\jgifZ_\e% <j ]fc^k\e mfcc\ Bfeq\ik$CfZXk`fej `e 8djk\i[Xd f[\i E\n Pfib le[ [Xj qn\`k\ 8cYld ÙK_\ :_liZ_ F] 9leep CXb\È% @e =i\`Yli^ ^\jkXck\e >f$ a`iX le[ [\i IX[`Xk`feVB`e^ [Xj IX_d\egif^iXdd [\i Kilgg\% nnn%YleepcXb\%e\k

<I8 & B<?C )) _ <iX =i\\jkpc\ 9Xkkc\ Ç =`eXc\ ;Aj1 L%M%<%# ;\jXjk\i 5 <j `jk jfn\`k% ;Xj =`eXc\ [\j <iX =i\\jkpc\ 9Xkkc\j n`i[ \ek$ jZ_\`[\e n\i [\i >\jXdk^\n`ee\i [\i 9Xkkc\j `e JXZ_\e IXg le[ >\jXe^ `jk% ;\d J`\^\i n`eb\e K`Zb\kj qld =iXl\e]\c[ =\jk`mXc# Y\` [\d AXp$Q# @Z\ :lY\ le[ [\i Nl KXe^ :cXe Xl] [\i 9 _e\ jk\_\e n\i[\e% nnn%\iXZclY%[\

SAMSTAG 05. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & . ` ;`\ N\cc\ei\`k\i Ç ;\jk`eXk`fe =i\`Yli^ ;Aj1 8e[ip EXc`e N\cc\ei\`k\i # ?`b\# =iXeb 9Xc\# Af_Xee\j ? ii 5 8e[ip EXc`e _Xk# jg k\jk\ej j\`k j\`e\d (00.\i |Y\i_`k Ù9\$ XZ_YXccÈ Xcj ;lf EXc`e BXe\# BlckjkXklj% >`^j `e [\e Kfg$ :clYj ile[ ld [\e >cfYlj ]fc^k\e% J\`e\ J\kj j`e[ ^\q`\ik mfe _pgefk`jZ_\e >iffm\j le[ \bjkXk`jZ_\e 9\Xkj# [`\ \`e\e q`\cj`Z_\i\e JgXeele^jYf^\e _XY\e le[ K\Z_ef d`k ?flj\ m\i\`e\e% 8e j\`e\i J\`k\ jk\_\e CfZXc$?\if\j# [`\ d`k Xcc\ic\` <c\bkife`jZ_\d Xl]nXik\e% ;`\ M\iXejkXckle^ jk\`^k `d Mfi]\c[ qli N\cc\ei\`k\i GXikp$Bi\lq]X_ik% nnn%[`\n\cc\ei\`k\i%Zfd ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> ) AX_i BcXe^ JX]Xi` Ç Jpek\ZËj ÙKi`Xc <iifiÈ I\c\Xj\gXikp ;Aj1 Jpek\Z# :_i`j M\ife 5 ;`\jdXc ^`Yk \j Y\` [\i BcXe^$JX]Xi` ^c\`Z_ qn\` <i\`^e`jj\ ql ]\`\ie% Qld \`e\e [Xj qn\`a _i`^\ 9\jk\_\e [\i GXikpi\`_\ le[ qld Xe[\i\e [Xj \ijk\ I\c\Xj\ mfe Jpek\Z% ;`\ ÙKi`Xc <iifiÈ <G ]Xe[ j`Z_ `ee\i_XcY b iq\jk\i Q\`k `e [\e GcXpc`jkj mfe CfZf ;`Z\# Jk\m\ 9l^ le[ IXi\j_ n`\[\i le[ q\`^k j`Z_ \o$ ki\d glj_\e[ le[ kXeqYXi% N`\ jgXee\e[ D`e`dXc bc`e^\e bXee Y\c\^\e Jpek\Z le[ :_i`j M\ife Xe [`\j\d 8Y\e[ `d ;i`]k\iÊj :clY% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp ?vE;<CNF?E?<@D & =I<@9LI> (+ _ & <`eki`kk ]i\` ? e[\c Jfdd\i]\jk C`m\1 Aljk 8m\iX^\ IfZb # DXkfl Ef`i Bc\qd\i # 8c`\e Fe Jki`b\# JXleXZclY ?`ek\iqXik\e ?`g?fg " ;Aj AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ C\m\c /+ d`k ;A 8e[` CXljZ_\i ;`jZfgfg QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` Kfejgfik ;Aj1 K_fijk\e C\lZ_k# :_i`jk`Xe >`dY\c K\Z__flj\

C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ Jlej_`e\ <m\ekj gi\j%1 D$elj ;Aj1 9Xi\d D$elj # ;\c^X[f# ;fj CfZfj# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli 5 9Xi\d mfe I`Z_`\ ?Xnk`ej CXY\c D$elj n`i[ mfe [\i `ek\i$ eXk`feXc\e Dlj`bgi\jj\ Xcj Nle[\ib`e[ le[ Qlble]k [\i \c\b$ kife`jZ_\e Dlj`b k`klc`\ik% )''* Y\^Xee \i Xcj ;A le[ C`m\$8Zk le[ bXee Y`j _\lk\ qX_ci\`Z_\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e mfin\`j\e% J\`e\e \`eq`^Xik`^\e D`e`dXc$Jfle[ bi\`\ik \i [liZ_ bfd$ gc\o\ I_pk_d\e le[ q`\cj`Z_\i gcXkq`\ik\ 9 jj\% ;`\j n\Zbk _f_\ 8ejgi Z_\# [`\ mfe =i\`Yli^\i CfZXcj `e [\e gXjj\e[\e IX_d\e m\ij\kqk n\i[\e% nnn%jlej_`e\$\m\ekj%`e]f N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙGXikp[\Ôq`kÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% N@<E<I & =I<@9LI> :fpfk\ L^cp GXikp d`k ;A 8cc\i^f B`[

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

clubbing // concert // party

Juli 2008

D // CH // F ///////////////////////////////////

FREITAG 04. JULI A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe d`k Kfig\[f Kfd :XicX :fddf[fi\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & + ` =i\`Yli^ Qff ;Aj1 J\i^\Xek ;X =i\Xb# I\`e\i G\icdlk# LeZlk# Qff%KM E\n IXm\# <c\bkif# 9i\Xbq C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ & 8]k\i_fli 7 Q XY - _ E`k\Y\Xk E`k\ Ç GXik , ;Aj1 8Z_`d QXYXkX =XjjX[\ I\Z% # G_lkli\ KiXoo 5 Qli ] e]k\e E`k\Y\Xk E`k\ _Xk j`Z_ >Xjk^\Y\i le[ ?fjk G_lkl$ i\ KiXoo [\e ;A le[ Gif[lq\ek\e 8Z_`d QXYXkX \`e^\cX[\e# [\i jZ_fe `d 8ck\i mfe j\Z_j AX_i\e [`\ B`e[\i^\YlikjkX^\ j\`e\i =i\le[\ Y\jZ_Xcck\% J\`k 8e]Xe^ )''/ `jk \i ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j CXY\cj =XjjX[\ I\Zfi[j# nf \i e`Z_k eli j\`e\ dlj`bXc`jZ_\ ?\`dXk ^\]le[\e _Xk# jfe[\ie XlZ_ [Xj DXeX^\d\ek [\j CX$ Y\c$9ffb`e^j Y\ie`ddk% nnn%e`k\Y\Xk%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> Jlg\i 9iX`e ;Aj1 ;npb\ Cfm\e_\`d\i# ()$9`k Nle[\i# Af_e 8jj# G_fe`b =leb# 9i\Xbq# ?`g?fg# IXg N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` 8 Aflie\p Kf K`dYXcXe[ d`k 8c BXgfie 9Xb\idXe nnn%kffc[$\m\ekj%[\ QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\@ =l[[\ie`^_k ;Aj1 DXZ`jk\# KfY`kfYjlZ_k# DXik`e D`e^i\j# ;Xm\ C\fe <c\b$ kif?flj\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 )=Xjk# GXkk\ijfe ?`g?fg :8 ;FIF & C{II8:? )) _ =i\j_ ;Xj_ ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# ;flYc\ G# >$GcXp2 MfZXcj1 IX_\dX ?flj\ 9cXZb Dlj`Z :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =% >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C <c\Zkif E`^_k d`k ;A IfYfke`Zf =i`\e[j

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & + ` <c\bkif JZ_fZb C`m\1 9leep CXb\2 ;Aj1 IX[`Xk`feVB`e^# >fa`iX 5 ;Xj N`\e\i 9Xe[bfcc\bk`m 9leep CXb\ jZ_X]]k\ \j d`k [\d KiXZb Ù;`jZf ;\dfejÈ `e [`\ J\kj le[ GcXpc`jk\e mfe 9fi`j ;cl^fjZ_ le[ DXib Dffi\ le[ Y\bXd XlZ_ j\`k\ej CXli\ek >Xie`\i f[\i Dpcf ^if \j CfY Xlj^\jgifZ_\e% <j ]fc^k\e mfcc\ Bfeq\ik$CfZXk`fej `e 8djk\i[Xd f[\i E\n Pfib le[ [Xj qn\`k\ 8cYld ÙK_\ :_liZ_ F] 9leep CXb\È% @e =i\`Yli^ ^\jkXck\e >f$ a`iX le[ [\i IX[`Xk`feVB`e^ [Xj IX_d\egif^iXdd [\i Kilgg\% nnn%YleepcXb\%e\k

<I8 & B<?C )) _ <iX =i\\jkpc\ 9Xkkc\ Ç =`eXc\ ;Aj1 L%M%<%# ;\jXjk\i 5 <j `jk jfn\`k% ;Xj =`eXc\ [\j <iX =i\\jkpc\ 9Xkkc\j n`i[ \ek$ jZ_\`[\e n\i [\i >\jXdk^\n`ee\i [\i 9Xkkc\j `e JXZ_\e IXg le[ >\jXe^ `jk% ;\d J`\^\i n`eb\e K`Zb\kj qld =iXl\e]\c[ =\jk`mXc# Y\` [\d AXp$Q# @Z\ :lY\ le[ [\i Nl KXe^ :cXe Xl] [\i 9 _e\ jk\_\e n\i[\e% nnn%\iXZclY%[\

SAMSTAG 05. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & . ` ;`\ N\cc\ei\`k\i Ç ;\jk`eXk`fe =i\`Yli^ ;Aj1 8e[ip EXc`e N\cc\ei\`k\i # ?`b\# =iXeb 9Xc\# Af_Xee\j ? ii 5 8e[ip EXc`e _Xk# jg k\jk\ej j\`k j\`e\d (00.\i |Y\i_`k Ù9\$ XZ_YXccÈ Xcj ;lf EXc`e BXe\# BlckjkXklj% >`^j `e [\e Kfg$ :clYj ile[ ld [\e >cfYlj ]fc^k\e% J\`e\ J\kj j`e[ ^\q`\ik mfe _pgefk`jZ_\e >iffm\j le[ \bjkXk`jZ_\e 9\Xkj# [`\ \`e\e q`\cj`Z_\i\e JgXeele^jYf^\e _XY\e le[ K\Z_ef d`k ?flj\ m\i\`e\e% 8e j\`e\i J\`k\ jk\_\e CfZXc$?\if\j# [`\ d`k Xcc\ic\` <c\bkife`jZ_\d Xl]nXik\e% ;`\ M\iXejkXckle^ jk\`^k `d Mfi]\c[ qli N\cc\ei\`k\i GXikp$Bi\lq]X_ik% nnn%[`\n\cc\ei\`k\i%Zfd ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> ) AX_i BcXe^ JX]Xi` Ç Jpek\ZËj ÙKi`Xc <iifiÈ I\c\Xj\gXikp ;Aj1 Jpek\Z# :_i`j M\ife 5 ;`\jdXc ^`Yk \j Y\` [\i BcXe^$JX]Xi` ^c\`Z_ qn\` <i\`^e`jj\ ql ]\`\ie% Qld \`e\e [Xj qn\`a _i`^\ 9\jk\_\e [\i GXikpi\`_\ le[ qld Xe[\i\e [Xj \ijk\ I\c\Xj\ mfe Jpek\Z% ;`\ ÙKi`Xc <iifiÈ <G ]Xe[ j`Z_ `ee\i_XcY b iq\jk\i Q\`k `e [\e GcXpc`jkj mfe CfZf ;`Z\# Jk\m\ 9l^ le[ IXi\j_ n`\[\i le[ q\`^k j`Z_ \o$ ki\d glj_\e[ le[ kXeqYXi% N`\ jgXee\e[ D`e`dXc bc`e^\e bXee Y\c\^\e Jpek\Z le[ :_i`j M\ife Xe [`\j\d 8Y\e[ `d ;i`]k\iÊj :clY% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp ?vE;<CNF?E?<@D & =I<@9LI> (+ _ & <`eki`kk ]i\` ? e[\c Jfdd\i]\jk C`m\1 Aljk 8m\iX^\ IfZb # DXkfl Ef`i Bc\qd\i # 8c`\e Fe Jki`b\# JXleXZclY ?`ek\iqXik\e ?`g?fg " ;Aj AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ C\m\c /+ d`k ;A 8e[` CXljZ_\i ;`jZfgfg QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` Kfejgfik ;Aj1 K_fijk\e C\lZ_k# :_i`jk`Xe >`dY\c K\Z__flj\

C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ Jlej_`e\ <m\ekj gi\j%1 D$elj ;Aj1 9Xi\d D$elj # ;\c^X[f# ;fj CfZfj# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli 5 9Xi\d mfe I`Z_`\ ?Xnk`ej CXY\c D$elj n`i[ mfe [\i `ek\i$ eXk`feXc\e Dlj`bgi\jj\ Xcj Nle[\ib`e[ le[ Qlble]k [\i \c\b$ kife`jZ_\e Dlj`b k`klc`\ik% )''* Y\^Xee \i Xcj ;A le[ C`m\$8Zk le[ bXee Y`j _\lk\ qX_ci\`Z_\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e mfin\`j\e% J\`e\e \`eq`^Xik`^\e D`e`dXc$Jfle[ bi\`\ik \i [liZ_ bfd$ gc\o\ I_pk_d\e le[ q`\cj`Z_\i gcXkq`\ik\ 9 jj\% ;`\j n\Zbk _f_\ 8ejgi Z_\# [`\ mfe =i\`Yli^\i CfZXcj `e [\e gXjj\e[\e IX_d\e m\ij\kqk n\i[\e% nnn%jlej_`e\$\m\ekj%`e]f N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙGXikp[\Ôq`kÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% N@<E<I & =I<@9LI> :fpfk\ L^cp GXikp d`k ;A 8cc\i^f B`[

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 05. JULI DFE D@EFL & =I<@9LI> )) _ & XY )( AX_i\ ;`\ D`\q n`cc kXeq\e ;Aj1 JXiiXjj# DXafi C\\ 9clek " C`m\$JXo1 IXg_X\c B% 5 N`\ a\[\e \ijk\e JXdjkX^ `d DfeXk ]]e\k [Xj Dfe D`efl j\`e\ G]fik\e ] i Xcc\# [`\ \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b [\i ^\$ _fY\e\e BcXjj\ \dg] e^c`Z_ ^\^\e Y\i jk\_\e% ;`\j\j DXc Y\i\`Z_\ie ;A JXiiXjj le[ IXg_X\c B% d`k `_i\d :clY$Gifa\bk ÙJ_l]Õ\jÈ [\e 8Y\e[# ld `_i\ g\ij ec`Z_\ D`jZ_le^ Xlj df$ [\ie\e :clY$Jfle[j le[ C`m\$JXofg_fe$G\i]fidXeZ\ ql gi $ j\ek`\i\e% nnn%dfed`efl%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` J_ffk Pfli ;A 5 9\` ÙJ_ffk Pfli ;AÈ jk\cc\e j`Z_ [`m\ij\ ;Aj [\d GlYc`bld le[ _XY\e q\_e D`elk\e Q\`k [`\j\j d`k `_i\i dlj`bXc`jZ_\e 8ljnX_c ql Y\iq\l^\e% >\c`e^k `_e\e [Xj e`Z_k# jf bXee [`\ >\jXdk_\`k [\i > jk\ `e [\i J_ffk$K`d\ [X] i jfi^\e# [Xjj [\i ;A j\`e\e GcXkq ] i [\e e Z_jk\e i ld\e dljj% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` IfZb\ij 8i\eX ;Aj1 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d# DXafi :i\n Jfle[jpjk\d# ?XlkXdX\bb` " D: G\gj` 9ifne 5 D`k G\gj` 9ifne Xd D`Z m\inXe[\ck [Xj 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d Xe [`\j\d 8Y\e[ [`\ IfZb\ij 8i\eX ql \`e\d aXdX`bXe`jZ_\e ?\o\eb\jj\c% Lek\ijk kqle^ bfddk _`\i$ Y\` mfe [\i DXafi :i\n Xlj JkiX Yli^ le[ ?XlkXdX\b$ b` Xlj Jklkk^Xik# [`\ Xl] qn\` =cffij [Xj =\l\i jZ_ i\e% nnn%YcXZbnff[$jfle[jpjk\d%[\ QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & )*#*' ` C`m\1 :lcZ_X :Xe[\cX 5 ;\i EXd\ :lcZ_X :Xe[\cX `jk Xlj [\i Xbkl\cc\e Gfg$Dlj`b e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% 8e]Xe^j eli mfd I\^^X\$ le[ CX$ k`e$GlYc`bld nX_i^\efdd\e# \ifY\ik\e j`\ `d Jklid [\e Gfg$Fcpdg le[ j\kqk\e j`Z_ jg k\jk\ej d`k `_i\d ?`k Ù?Xdd\iÈ `e [\e >\_ i^ e^\e [\i D\ejZ_\e ]\jk% 9\i _dk Y\i Z_k`^k j`e[ XlZ_ `_i\ C`m\$J_fnj# Y\` [\e\e j`\ jk\kj \e\i^`\^\cX[\e g\i]fid\e le[ a\^c`Z_\ 9 _e\e [\i I\glYc`b qld nXZb\ce Yi`e^\e% Ele ^\Y\e j`\ j`Z_ Y\`d [`\ja _i`^\e QD= \ie\lk [`\ <_i\# [Xj =i\`Yli^\i GlYc`bld `e `_i\e 9Xee ql q`\_\e% nnn%qd]%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# JGI ?`g?fg# I\^^X\ && 8$:clY1 J`ek\o ?flj\ :8 ;FIF & C{II8:? )) _ JXkli[Xp E`^_k :clYY`e^ d`k ;A Kfd Gi`Z\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` IfZb K_\ FkkdXi d`k ;A Fkk` >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Gfn\ie`^_k d`k d`k ;A :fZf 9% L> ;A :fZf 9% L> D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:?

9cXZb D\\kj ?flj\ d`k ;A =i\[[p :lk EFKC{JLE> & C{II8:?

0'\i GXikp d`k ;A ;`ib

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & / ` & <of[lj$ GXib_Xlj :clYZXi[$@e_XY\i1 <`eki`kk ]i\` GXib_Xlj Fe Kfli Ç GXik ) ;Aj1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# G_lkli\ KiXoo# :_i`j D`ccX# IfYfke`$ Zf# =\efd\e# 9\\ C`eZfce# <c\bki`b ;`Xdfe[# GXkk# DXe[`YlcX# 8p_XjZX# J [c\p# Jpek\Z# CX :fjk\# Kfd Jle 5 9`j ql j\`e\i JZ_c`\ le^ `d DX` )''. nXi [Xj B\eq`e$ ^\i GXib_Xlj \`e\i [\i gi ^\e[\e K\Z_ef$:clYj [\i I\^`$ fe% D`k [\i I\`_\ ÙGXib_Xlj Fe KfliÈ gi j\ek`\i\e j`Z_ `d Le`m\ijXc ;%F%>% \_\dXc`^\ I\j`[\ekj le[ >Xjk$;Aj ld [`\ GXib_Xlj$Q\`k\e Xl] qn\` =cffij n`\[\i XlÕ\Y\e ql cXjj\e% nnn%\of[lj$gXib_Xlj%[\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E 0 ` & =iXl\e1 . ` =iXeb]lik 9\Xkj ;Aj1 BXl]dXee =\i[`eXe[ BXl]\ Dlj`b # N_`k\ Ef`j\# 8e[i\n DXjj`m\ 9FI;<IC@E< & 98J<C )) _ , P\Xij EfZ_\j :fe Jfc ;Aj1 =i\[ C`ZZ`# <[ Cl`j# DXiZ Jkfe\# :_i`jk`Xe KXdYfi$ i`e`# >fiXe# Fc`m\i B%# DXiZfj ;\c Jfc# Cl`j If[i`^l\j% nnn%efZ_\jZfejfc%Z_ FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc >ldd`YXcc ;Aj1 >ldd`?Q DfY`c\\ # I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Kfep N_`k\# ;Xe` Bf\e`^# dXj I`ZXi[f# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# J_\i`]]# 9Xe^ >f\j% nnn%foX%Zfd

C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> <Xqp DËj EXZ_kXjpc d\\kj ;`jZfkife`Z ;Aj1 9i\e[Xe ?XXi# <Xqp D% 5 9i\e[Xe ?XXi Xlj D\cYflie\ ]Xe[ jZ_fe `e ale^\e AX_i\e [\e N\^ Xe [\e GcXkk\ek\cc\i le[ Y\^Xee j`Z_ `e j\`e\i ?\`dXk \`e\e EXd\e ql dXZ_\e% Ele c\Yk [\i )*$a _i`^\ `e Jklkk^$ Xik# nf \i j`Z_ \Y\ejf jZ_e\cc \`e\ =XeYXj\ \ijg`\ck\ le[ [`\ D ^c`Z_b\`k Y\bXd e\Y\e >i \e n`\ Dfe`bX Bilj\# Jk\m\ 9l^ f[\i >lp >\iY\i Xl]qlc\^\e% ;\iq\`k XiY\`k\k \i Õ\` `^ Xe \`^\e\e KiXZbj# [`\ efZ_ [`\j\j AX_i i\c\Xjk n\i[\e jfcc\e% QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & ), ` C`m\1 :cl\jf 9cld\ekfg] 5 @eqn`jZ_\e _Xk j`Z_ :cl\jf# [liZ_ bfejkXek ^lk\ Dlj`b ^\$ gXXik d`k XejgilZ_jmfcc\e K\ok\e# j\`e\e GcXkq `d Dlj`b^\$ jZ_ ]k ^\j`Z_\ik le[ bXee jfnf_c dlj`bXc`jZ_ Xcj XlZ_ \i$ ]fc^jk\Z_e`jZ_ Xl] \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ qli ZbYc`Zb\e% ;XY\` kflik\ \i Xcj Jlggfik d`k [\e =XekXjk`jZ_\e M`\i jfn`\ ?\iY\ik >i e\d\p\i le[ Y\c\^k\ e`Z_k qlc\kqk GcXkq ) Y\`d 9le[\jm`j`fe Jfe^ :fek\jk )''/% D`k [\e ] e] D eZ_\e\i Ale^j m\iY`e[\k `_e \`e\ cXe^a _i`^\ =i\le[jZ_X]k le[ [X_\i n`i[ \i j`Z_ Y\jk`ddk ]i\l\e# Xe [`\j\d 8Y\e[ Xl] [\e Kfg] ql ki\]]\e% nnn%qd]%[\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E , ` & =iXl\e1 <`eki`kk ]i\` ?flj\cfm\ij ;\ Clo\ ;Aj1 If[e\p# Afp Jk\ccX# M`g\i7Nfib# AfXe JkXi# @ej`[\# Gi`d\# =iXeb DXkjZ_fj

SONNTAG 06. JULI QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & *)#+' ` C`m\1 @Z_"@Z_ 5 @Z_"@Z_ _Xck\e ele j\`k Y\i [i\` AX_i\e [`\ Gfg$N\ck `e 8k\d le[ Y\iq\l^\e Ale^ le[ 8ck% J e^\i 8[\c KXn`c jZ_X]]k\ \j jf$ ^Xi qljXdd\e d`k IXgg\i 8qX[ nfZ_\ecXe^ GcXkq ( [\i :_Xikj ql _Xck\e% <`e >ile[ ] i [\e ^if \e QljgilZ_ mfe @Z_"@Z_ `jk j`Z_\ic`Z_ Gif[lq\ek`e le[ DXjk\id`e[ 8ee\kk\ ?ldg\# [`\ d`k `_i\e jfc`[\e Gif[lbk`fe\e jZ_fe Y\` B ejkc\ie n`\ L[f C`e[\eY\i^# E\eX f[\i XlZ_ ClZ`c\Zki`Z `_i =`e^\ijg`kq\e^\] _c ] i \i]fc^i\`Z_\ Gfg$Dlj`b Y\n`\j% nnn%qd]%[\

DONNERSTAG 10. JULI QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` ;A DXik`e Jk`ieYXe[ /'\i :fjd`Z# <c\bkifZcXj_

FREITAG 11. JULI A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ 9 X jjkXi[ 9i\Xbq d`k ;A 9$C`e\ N`\j\c IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ Dfm`eË Fe Lg @e[`\# 9i`kgfg# E\n NXm\# Gfjkgleb N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & + ` :clY Dfef]fe d`k ;A B\m`e =c`g$:c`g -kj I 9# Df[# Jflc QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` Ale^c\ :clY ;Aj1 E\kkf# Jg`kÔi\ D: =XmX Ale^c\# ;ildËeË9Xjj

N@E

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ ?flj\ J`^eËj ;Aj1 J`^e# =Xife\ " D: <M< GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb GXikpjfle[j && 8$:clY1 ;`jXjk\i# (<lif ;A ?`g?fg N@<E<I & =I<@9LI> :cfj`e^ GXikp d`k ;A :_i`jkfg_ k_\ <o$@ej`[\i

SAMSTAG 12. JULI =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> (/%*' _ >i e_f] Jfdd\i]\jk C`m\1 DXe`jFe=`i\ K_\ Gpifj# C\fgfc[ BiXlj N\cc\ebXg\c$ c\ " ;A :Xj`ef 5 9\`d >i e_f] Jfdd\i]\jk n`i[ [\i 9`\i^Xik\e qli C`m\$ Flk[ffi$8i\X le[ eXZ_ [\e Bfeq\ik\e [\i a\n\`c`^\e 9Xe[j n`i[ `d Ifk\e JXcfe ql [\e 9\Xkj [\i -'\i ^\kXeqk% 8d [Xi$ Xl] ]fc^\e[\e JfeekX^ ^`Yk \j [Xee XY (( _ \`e B`e[\i]\jk d`k [\d bc\`ejk\e Jki\`Z_\cqff [\i N\ck le[ Jg`\c JgX % nnn%]i\`Yli^$^il\e_f]%[\

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 05. JULI DFE D@EFL & =I<@9LI> )) _ & XY )( AX_i\ ;`\ D`\q n`cc kXeq\e ;Aj1 JXiiXjj# DXafi C\\ 9clek " C`m\$JXo1 IXg_X\c B% 5 N`\ a\[\e \ijk\e JXdjkX^ `d DfeXk ]]e\k [Xj Dfe D`efl j\`e\ G]fik\e ] i Xcc\# [`\ \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b [\i ^\$ _fY\e\e BcXjj\ \dg] e^c`Z_ ^\^\e Y\i jk\_\e% ;`\j\j DXc Y\i\`Z_\ie ;A JXiiXjj le[ IXg_X\c B% d`k `_i\d :clY$Gifa\bk ÙJ_l]Õ\jÈ [\e 8Y\e[# ld `_i\ g\ij ec`Z_\ D`jZ_le^ Xlj df$ [\ie\e :clY$Jfle[j le[ C`m\$JXofg_fe$G\i]fidXeZ\ ql gi $ j\ek`\i\e% nnn%dfed`efl%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` J_ffk Pfli ;A 5 9\` ÙJ_ffk Pfli ;AÈ jk\cc\e j`Z_ [`m\ij\ ;Aj [\d GlYc`bld le[ _XY\e q\_e D`elk\e Q\`k [`\j\j d`k `_i\i dlj`bXc`jZ_\e 8ljnX_c ql Y\iq\l^\e% >\c`e^k `_e\e [Xj e`Z_k# jf bXee [`\ >\jXdk_\`k [\i > jk\ `e [\i J_ffk$K`d\ [X] i jfi^\e# [Xjj [\i ;A j\`e\e GcXkq ] i [\e e Z_jk\e i ld\e dljj% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` IfZb\ij 8i\eX ;Aj1 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d# DXafi :i\n Jfle[jpjk\d# ?XlkXdX\bb` " D: G\gj` 9ifne 5 D`k G\gj` 9ifne Xd D`Z m\inXe[\ck [Xj 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d Xe [`\j\d 8Y\e[ [`\ IfZb\ij 8i\eX ql \`e\d aXdX`bXe`jZ_\e ?\o\eb\jj\c% Lek\ijk kqle^ bfddk _`\i$ Y\` mfe [\i DXafi :i\n Xlj JkiX Yli^ le[ ?XlkXdX\b$ b` Xlj Jklkk^Xik# [`\ Xl] qn\` =cffij [Xj =\l\i jZ_ i\e% nnn%YcXZbnff[$jfle[jpjk\d%[\ QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & )*#*' ` C`m\1 :lcZ_X :Xe[\cX 5 ;\i EXd\ :lcZ_X :Xe[\cX `jk Xlj [\i Xbkl\cc\e Gfg$Dlj`b e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% 8e]Xe^j eli mfd I\^^X\$ le[ CX$ k`e$GlYc`bld nX_i^\efdd\e# \ifY\ik\e j`\ `d Jklid [\e Gfg$Fcpdg le[ j\kqk\e j`Z_ jg k\jk\ej d`k `_i\d ?`k Ù?Xdd\iÈ `e [\e >\_ i^ e^\e [\i D\ejZ_\e ]\jk% 9\i _dk Y\i Z_k`^k j`e[ XlZ_ `_i\ C`m\$J_fnj# Y\` [\e\e j`\ jk\kj \e\i^`\^\cX[\e g\i]fid\e le[ a\^c`Z_\ 9 _e\e [\i I\glYc`b qld nXZb\ce Yi`e^\e% Ele ^\Y\e j`\ j`Z_ Y\`d [`\ja _i`^\e QD= \ie\lk [`\ <_i\# [Xj =i\`Yli^\i GlYc`bld `e `_i\e 9Xee ql q`\_\e% nnn%qd]%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# JGI ?`g?fg# I\^^X\ && 8$:clY1 J`ek\o ?flj\ :8 ;FIF & C{II8:? )) _ JXkli[Xp E`^_k :clYY`e^ d`k ;A Kfd Gi`Z\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` IfZb K_\ FkkdXi d`k ;A Fkk` >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Gfn\ie`^_k d`k d`k ;A :fZf 9% L> ;A :fZf 9% L> D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:?

9cXZb D\\kj ?flj\ d`k ;A =i\[[p :lk EFKC{JLE> & C{II8:?

0'\i GXikp d`k ;A ;`ib

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & / ` & <of[lj$ GXib_Xlj :clYZXi[$@e_XY\i1 <`eki`kk ]i\` GXib_Xlj Fe Kfli Ç GXik ) ;Aj1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# G_lkli\ KiXoo# :_i`j D`ccX# IfYfke`$ Zf# =\efd\e# 9\\ C`eZfce# <c\bki`b ;`Xdfe[# GXkk# DXe[`YlcX# 8p_XjZX# J [c\p# Jpek\Z# CX :fjk\# Kfd Jle 5 9`j ql j\`e\i JZ_c`\ le^ `d DX` )''. nXi [Xj B\eq`e$ ^\i GXib_Xlj \`e\i [\i gi ^\e[\e K\Z_ef$:clYj [\i I\^`$ fe% D`k [\i I\`_\ ÙGXib_Xlj Fe KfliÈ gi j\ek`\i\e j`Z_ `d Le`m\ijXc ;%F%>% \_\dXc`^\ I\j`[\ekj le[ >Xjk$;Aj ld [`\ GXib_Xlj$Q\`k\e Xl] qn\` =cffij n`\[\i XlÕ\Y\e ql cXjj\e% nnn%\of[lj$gXib_Xlj%[\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E 0 ` & =iXl\e1 . ` =iXeb]lik 9\Xkj ;Aj1 BXl]dXee =\i[`eXe[ BXl]\ Dlj`b # N_`k\ Ef`j\# 8e[i\n DXjj`m\ 9FI;<IC@E< & 98J<C )) _ , P\Xij EfZ_\j :fe Jfc ;Aj1 =i\[ C`ZZ`# <[ Cl`j# DXiZ Jkfe\# :_i`jk`Xe KXdYfi$ i`e`# >fiXe# Fc`m\i B%# DXiZfj ;\c Jfc# Cl`j If[i`^l\j% nnn%efZ_\jZfejfc%Z_ FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc >ldd`YXcc ;Aj1 >ldd`?Q DfY`c\\ # I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Kfep N_`k\# ;Xe` Bf\e`^# dXj I`ZXi[f# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# J_\i`]]# 9Xe^ >f\j% nnn%foX%Zfd

C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> <Xqp DËj EXZ_kXjpc d\\kj ;`jZfkife`Z ;Aj1 9i\e[Xe ?XXi# <Xqp D% 5 9i\e[Xe ?XXi Xlj D\cYflie\ ]Xe[ jZ_fe `e ale^\e AX_i\e [\e N\^ Xe [\e GcXkk\ek\cc\i le[ Y\^Xee j`Z_ `e j\`e\i ?\`dXk \`e\e EXd\e ql dXZ_\e% Ele c\Yk [\i )*$a _i`^\ `e Jklkk^$ Xik# nf \i j`Z_ \Y\ejf jZ_e\cc \`e\ =XeYXj\ \ijg`\ck\ le[ [`\ D ^c`Z_b\`k Y\bXd e\Y\e >i \e n`\ Dfe`bX Bilj\# Jk\m\ 9l^ f[\i >lp >\iY\i Xl]qlc\^\e% ;\iq\`k XiY\`k\k \i Õ\` `^ Xe \`^\e\e KiXZbj# [`\ efZ_ [`\j\j AX_i i\c\Xjk n\i[\e jfcc\e% QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & ), ` C`m\1 :cl\jf 9cld\ekfg] 5 @eqn`jZ_\e _Xk j`Z_ :cl\jf# [liZ_ bfejkXek ^lk\ Dlj`b ^\$ gXXik d`k XejgilZ_jmfcc\e K\ok\e# j\`e\e GcXkq `d Dlj`b^\$ jZ_ ]k ^\j`Z_\ik le[ bXee jfnf_c dlj`bXc`jZ_ Xcj XlZ_ \i$ ]fc^jk\Z_e`jZ_ Xl] \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ qli ZbYc`Zb\e% ;XY\` kflik\ \i Xcj Jlggfik d`k [\e =XekXjk`jZ_\e M`\i jfn`\ ?\iY\ik >i e\d\p\i le[ Y\c\^k\ e`Z_k qlc\kqk GcXkq ) Y\`d 9le[\jm`j`fe Jfe^ :fek\jk )''/% D`k [\e ] e] D eZ_\e\i Ale^j m\iY`e[\k `_e \`e\ cXe^a _i`^\ =i\le[jZ_X]k le[ [X_\i n`i[ \i j`Z_ Y\jk`ddk ]i\l\e# Xe [`\j\d 8Y\e[ Xl] [\e Kfg] ql ki\]]\e% nnn%qd]%[\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E , ` & =iXl\e1 <`eki`kk ]i\` ?flj\cfm\ij ;\ Clo\ ;Aj1 If[e\p# Afp Jk\ccX# M`g\i7Nfib# AfXe JkXi# @ej`[\# Gi`d\# =iXeb DXkjZ_fj

SONNTAG 06. JULI QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & *)#+' ` C`m\1 @Z_"@Z_ 5 @Z_"@Z_ _Xck\e ele j\`k Y\i [i\` AX_i\e [`\ Gfg$N\ck `e 8k\d le[ Y\iq\l^\e Ale^ le[ 8ck% J e^\i 8[\c KXn`c jZ_X]]k\ \j jf$ ^Xi qljXdd\e d`k IXgg\i 8qX[ nfZ_\ecXe^ GcXkq ( [\i :_Xikj ql _Xck\e% <`e >ile[ ] i [\e ^if \e QljgilZ_ mfe @Z_"@Z_ `jk j`Z_\ic`Z_ Gif[lq\ek`e le[ DXjk\id`e[ 8ee\kk\ ?ldg\# [`\ d`k `_i\e jfc`[\e Gif[lbk`fe\e jZ_fe Y\` B ejkc\ie n`\ L[f C`e[\eY\i^# E\eX f[\i XlZ_ ClZ`c\Zki`Z `_i =`e^\ijg`kq\e^\] _c ] i \i]fc^i\`Z_\ Gfg$Dlj`b Y\n`\j% nnn%qd]%[\

DONNERSTAG 10. JULI QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` ;A DXik`e Jk`ieYXe[ /'\i :fjd`Z# <c\bkifZcXj_

FREITAG 11. JULI A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ 9 X jjkXi[ 9i\Xbq d`k ;A 9$C`e\ N`\j\c IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ Dfm`eË Fe Lg @e[`\# 9i`kgfg# E\n NXm\# Gfjkgleb N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & + ` :clY Dfef]fe d`k ;A B\m`e =c`g$:c`g -kj I 9# Df[# Jflc QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` Ale^c\ :clY ;Aj1 E\kkf# Jg`kÔi\ D: =XmX Ale^c\# ;ildËeË9Xjj

N@E

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ ?flj\ J`^eËj ;Aj1 J`^e# =Xife\ " D: <M< GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb GXikpjfle[j && 8$:clY1 ;`jXjk\i# (<lif ;A ?`g?fg N@<E<I & =I<@9LI> :cfj`e^ GXikp d`k ;A :_i`jkfg_ k_\ <o$@ej`[\i

SAMSTAG 12. JULI =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> (/%*' _ >i e_f] Jfdd\i]\jk C`m\1 DXe`jFe=`i\ K_\ Gpifj# C\fgfc[ BiXlj N\cc\ebXg\c$ c\ " ;A :Xj`ef 5 9\`d >i e_f] Jfdd\i]\jk n`i[ [\i 9`\i^Xik\e qli C`m\$ Flk[ffi$8i\X le[ eXZ_ [\e Bfeq\ik\e [\i a\n\`c`^\e 9Xe[j n`i[ `d Ifk\e JXcfe ql [\e 9\Xkj [\i -'\i ^\kXeqk% 8d [Xi$ Xl] ]fc^\e[\e JfeekX^ ^`Yk \j [Xee XY (( _ \`e B`e[\i]\jk d`k [\d bc\`ejk\e Jki\`Z_\cqff [\i N\ck le[ Jg`\c JgX % nnn%]i\`Yli^$^il\e_f]%[\

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 12. JULI C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8]k\i_fli 7 Q XY - _ >iffm\ K\Z_efcf^p ;Aj1 8ZfdX# I\m\i\e[ D`b\ C% 5 EXZ_[\d 8ZfdXj Ù>iffm\ K\Z_efcf^pÈ jZ_fe \kc`Z_\ KXeq$ jZ_lgg\e [\i I\^`fe ^\ifZbk _Xk# gi j\ek`\ik j`Z_ [\i C`hl`[ :clY ele Xcj e\l\i 8ljkiX^le^jfik% D`k e\l\i 8ecX^\ le[ ld [`\ 8]k\i_fli `d Q \in\`k\ik# ^\Y\e j`Z_ `e [`\j\i EXZ_k 8ZfdX le[ >Xjk$;A I\m\i\e[ D`b\ C% ^\^\ej\`k`^ [`\ EX[\c `e [`\ ?Xe[% IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` Jdfb\[ Flk Fe 8 JXkli[Xp ;Aj IXg =cffi1 :_\ZbdXk\ && I\^^X\ =cffi1 Dp K

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ Jfle[ B`kZ_\e d`k ;A A\Xe GXlc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Dlj`Z =fi <m\ipYf[p d`k ;A 8e[p ;\clo\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E (' ` & =iXl\e1 / ` GXiX[`j\ :`kp ;Aj1 BXfq# :_i`jk`Xe >`dY\c# LdXe ?i[K\Z# ;`ib Jk Y\e# DX`b Ifkkc\i# A i^\e JZ_ifgg# Jg\\[pD >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Gfn\ie`^_k d`k ;A :fZf 9% L>

SONNTAG 13. JULI

N@<E<I & =I<@9LI> N`\e\i JXpj >ff[ 9p\ ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# <c`\ GXib\i# G\k\i Mf^k# BXkf QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & )0#,' ` C`m\1 N`i j`e[ ?\c[\e K\c\ 5 N`i j`e[ ?\c[\e ^\_ i\e nf_c qli Jg\\ijg`kq\ a\e\i 9Xe[j [`\ mfi \`e`^\e AX_i\e d`k [\lkjZ_\i IfZbdlj`b Xl] [\e GcXe kiXk\e# ld [`\ ^\idXe`jZ_\ JgiXZ_\ qli Zb `e [`\ ?`kgXiX[\e ql ] _i\e% EXZ_[\d j`Z_ [`\ 9Xe[ `d c\kqk\e AX_i qli Zbqf^# ld k\`cn\`j\ EXZ_nlZ_j ql Y\bfdd\e le[ j`Z_ \`e]XZ_ dXc \`e\ 8ljq\`k ql ^ ee\e# j`e[ j`\ ele n`\[\i lek\in\^j ld [`\ 9 _$ e\e [\i EXk`fe ql ifZb\e% D`k `d >\g Zb [`\ 9Xe[ K\c\# [`\ ^\$ eXl n`\ ?\c[\e$=ifek]iXl Al[`k_ Xlj =i\`Yli^ jkXddk le[ j`Z_ Y\jk`ddk ]i\lk dXc n`\[\i _\`d`jZ_\ =\jkcl]k ql jZ_elgg\ie% nnn%qd]%[\

DONNERSTAG 17. JULI QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` <c\bkifcfle^\ ;Aj1 :fejkXi BIJ D`e`dXc# <c\bkif

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# D%f%D% ?`g?fg && 8$:clY1 DXjj`m\ @eZ% :i\n > jk\ ;ildËeË9Xjj BI8=KN<IB & IFKKN<@C ;`ee\i1 )'%*' _ & GXikp1 )* _ & MMB1 (. ` " >\Y _i & XY (/ AX_i\e & ;`ee\ik`Zb\k1 +' ` & XY ), AX_i\e Gli\ N_`k\ E`^_k Mfc% @M C`m\1 J [c`Z_ mfe Jklkk^Xik2 ;Aj1 ;`mX cX ;`jZf# I\e G( # G\k$ bf# J_\ ;\\ AXe` 5 Mfccbfdd\e_\`k# Q\`cfj`^b\`k le[ I\`e_\`k $ [\i ;i\jjZf[\ [\j 8Y\e[j n\` Le[ e`Z_k eli [`\ > jk\# jfe[\ie XlZ_ Xcc\j Xe[\i\# mfe [\e ;\bf^\Y`c[\e# [\e ]i\`_ e^\e[\e JZ_n\Y\$ \c\d\ek\e Y`j _`e ql [\e C`\^\n`\j\e# n`i[ `e n\` \ijkiX_$ c\e% = i [Xj dlj`bXc`jZ_\ Gif^iXdd jfi^\e ;`mX cX ;`jZf d`k C`m\$MfZXcj# ;A I\e Xlj [\d D eZ_\e\i G( le[ ;AXe\ J_\ ;\\ AXe`% 8l \i[\d nXik\k `d >Xik\e <[\e [`\ 9Xe[ J [c`Z_ mfe Jklkk^Xik [XiXl]# `_i GlYc`bld d`k C`m\$Dlj`b ql lek\i$ _Xck\e% ;`\ ;`ee\i^ jk\ [ i]\e j`Z_ Xl] \`e *$> e^\$D\e ]i\l\e# n\cZ_\j Xj`Xk`jZ_\ le[ \lifg `jZ_\ B Z_\ m\iY`e[\k% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd EFKC{JLE> & C{II8:?

9`^ K%Ëj Jldd\i <[`k`fe QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` >XiX^\ KiXoo ;Aj1 J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_ ?flj\

KLE@J<< & =I<@9LI> (' $ ))%*' _ & MMB1 )( ` " >\Y _i & KX^\jbXik\1 ), ` J\X F] Cfm\ ;Aj J\\Y _e\1 =\c`o ;X ?flj\ZXk# C\op B$GXlc# DXiZf G\kiXc`X# J\YXjk`Xe Clkq# 8[i`Xef# ;Xe`\c J% IfY\ik ?\Xik# J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_ && 9`^ K\ek 8i\X1 K`\]jZ_nXiq# Dfe`bX Bilj\# Dlig_p# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo# G\k\ :lic\\e# =\ef$ d\e# 8pm\e <oo\e# 9X[$9 5 Jfdd\i# Jfee\# 9X[\j\\jkiXe[ le[ j [[\lkjZ_\j KfjbXeX$ =\\c`e^ ki\]]\e Xd [`\ja _i`^\e J\X F] Cfm\ Xl] \c\bki`jZ_\ 9\Xkj# \bjkXk`jZ_\ QlZble^\e# \`e\ ]\kk\ =i\`cl]k$C`Z_k$ CX$ j\ij_fn jfn`\ \`e \ie\lk jg`kq\ed `^\j C`e\$Lg% ;`\ DXZ_\i _XY\e j`Z_ XlZ_ [`\j\j DXc e`Z_k cldg\e cXjj\e le[ n`\[\i jZ_n\ijk\ ;A$>\jZ_ kq\ Xl]^\]X_i\e# ld <lZ_ \`e ^if Xik`^\j Jldd\i_Xgg\e`e^ ql Y\i\`k\e% Mfe (' $ ))%*' L_i [Xi] n`\[\i ^\kXeqk# ^\Z_`cck# ^\YX[\k# :fZbkX`cj ^\jZ_c i]k le[ lek\i ]i\`$ \d ?`dd\c f[\i `d Q`ibljq\ck Xlj^\cXjj\e ^\]\`\ik n\i[\e% ;\e 8YjZ_cljj [\j =\jk`mXcj Y`c[\k XlZ_ [`\j\j AX_i XY\idXcj \`e ^if \j =\l\in\ib# [Xd`k [Xee Xcc\ Y\j\\ck le[ ^c Zbc`Z_ [`\ ?\`di\`j\ Xeki\k\e Yqn% `d (/ Dfek_j n\`k\i]\`\ie b e$ e\e% ?`e ^\_kÊj Xlj [`m\ij\e Jk [k\e d`k ;`\GXikpYi`e^\i%[\% nnn%j\XfÕfm\%[\

9|I><I?8LJ Qv?I@E><E & =I<@9LI> () _ & KX^\jbXik\1 0 ` & EXZ_d`kkX^jbXik\1 * ` 8]i`ZXe B`jj ) Ç I`[[`dj =fi <[lZXk`fe C`m\1 DXel IXeb`e^ ]\Xk% AX^^X$9`k\j :fdYf# 9ljZ_fiZ_\jk\i# 8]i`bXe`jZ_\j K_\Xk\i# Jkpc\ IfZb\ij# GXlc 9i\ee`e^ K\[[` FZlc` 8Zfljk`Z @ejk`eZk # A\eËQ\e H AXpAXp && 8]k\ij_fn GXikp 7 Q1 >XeaXdXe# <jg\iXeqX Jfle[# =cfn`e M`Y\j 5 D`k [\i \ijk\e 9\e\Ôq$8bk`fe Ù8]i`ZXe B`jjÈ nli[\ [\i >ile[jk\`e ] i \`e\ JZ_lc\ `e Bfd\e[X ^\c\^k% Ele jfcc [\i 8l]YXl [`\j\i n\`k\i mfiXe ^\YiXZ_k n\i[\e% ?`\iql nli[\e# n`\ jZ_fe Y\`d c\kqk\e DXc# n`\[\i Xl]jki\Y\e[\ [\lkjZ_\ I\^^X\$B ejkc\i ] i [`\ >lk\ JXZ_\ ^\nfee\e% 8lZ_ [`\ \`e f[\i Xe[\i\ =i\`Yli^\i =fidXk`fe jk\_k d`k Xl] [\i 9 _e\# ld [Xj Gifa\bk ql lek\ijk kq\e% E\Y\e [\d dlj`bXc`jZ_\e Gif^iXdd n`i[ \j [`m\ij\ 8bk`fe\e ] i Ale^ le[ 8ck ^\Y\e% Jf q%9% \`e\e >iX]Ôk`$Nfibj_fg f[\i \`e Jki\\k JfZZ\i Klie`\i% EXZ_ [\i J_fn ^\_k \j `d Q n\`k\i ql le[ d`k aXdX`bXe`jZ_\e >iffm\j% nnn%X]i`ZXeb`jj%[\

FREITAG 18. JULI A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 =iXeZf`j Jlg\i L# :XicX :fddf[fi\# AXe <_i\k BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & , ` ;XeZ\ 8 C`m\1 Ale`fi B`e^2 ;Aj1 =cfn`e M`Y\j# Fe\ ;iXn Jfle[# @Y\iXkfi Jfle[ I\^^X\# IX^^X# ;XeZ\_Xcc C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8e^\cfËj 9$;Xp Ç +/ Jkle[\e Efe Jkfg ;Aj1 9a ie N`cb\ BXkf Dlj`Z # D`jj =cfiX# D`jj 9ldYc\Y\\# DXik`e D`e^i\j# IXc] ; eeXik# :_i`j D`ccX# <Xqp D% 5 Ql j\`e\d >\YlikjkX^ c jjk \j C`hl`[$9\ki\`Y\i 8e^\cf dXc n`\[\i jf i`Z_k`^ biXZ_\e# le[ j\im`\ik \`e +/$Jkle[\e$Gif$ ^iXdd d`k [`m\ij\e >iXklcXek\e [\i ;A$Jq\e\ le[ dXjj`^ >\ki eb\jg\Z`Xcj% 8cc\e mfiXe 9a ie N`cb\# [\i Xcj >cfY\kifkk\i jk\kj [`\ ]i`jZ_\jk\e Jfle[j ql m\i\`e\e n\` % J\`k (00/ m\i$ ]]\ekc`Z_k \i i\^\cd `^ Xl] CXY\cj n`\ C\m\c Efe Q\if le[ Kfejgfik% Jlggfik bfddk mfe [\e =i\`Yli^\i CfZXc$?\if\j% nnn%c`hl`[$ZclY%Y`q N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙCfm\ 8e^\cfÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% G8CC8;@LD & =I<@9LI> )( _ & , ` >i\Xk\jk 9\jk F] Dlj`Z D`o GXikp d`k ;A >`lj\gg\ 8Zk ;A

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 12. JULI C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8]k\i_fli 7 Q XY - _ >iffm\ K\Z_efcf^p ;Aj1 8ZfdX# I\m\i\e[ D`b\ C% 5 EXZ_[\d 8ZfdXj Ù>iffm\ K\Z_efcf^pÈ jZ_fe \kc`Z_\ KXeq$ jZ_lgg\e [\i I\^`fe ^\ifZbk _Xk# gi j\ek`\ik j`Z_ [\i C`hl`[ :clY ele Xcj e\l\i 8ljkiX^le^jfik% D`k e\l\i 8ecX^\ le[ ld [`\ 8]k\i_fli `d Q \in\`k\ik# ^\Y\e j`Z_ `e [`\j\i EXZ_k 8ZfdX le[ >Xjk$;A I\m\i\e[ D`b\ C% ^\^\ej\`k`^ [`\ EX[\c `e [`\ ?Xe[% IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` Jdfb\[ Flk Fe 8 JXkli[Xp ;Aj IXg =cffi1 :_\ZbdXk\ && I\^^X\ =cffi1 Dp K

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ Jfle[ B`kZ_\e d`k ;A A\Xe GXlc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Dlj`Z =fi <m\ipYf[p d`k ;A 8e[p ;\clo\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E (' ` & =iXl\e1 / ` GXiX[`j\ :`kp ;Aj1 BXfq# :_i`jk`Xe >`dY\c# LdXe ?i[K\Z# ;`ib Jk Y\e# DX`b Ifkkc\i# A i^\e JZ_ifgg# Jg\\[pD >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Gfn\ie`^_k d`k ;A :fZf 9% L>

SONNTAG 13. JULI

N@<E<I & =I<@9LI> N`\e\i JXpj >ff[ 9p\ ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# <c`\ GXib\i# G\k\i Mf^k# BXkf QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & )0#,' ` C`m\1 N`i j`e[ ?\c[\e K\c\ 5 N`i j`e[ ?\c[\e ^\_ i\e nf_c qli Jg\\ijg`kq\ a\e\i 9Xe[j [`\ mfi \`e`^\e AX_i\e d`k [\lkjZ_\i IfZbdlj`b Xl] [\e GcXe kiXk\e# ld [`\ ^\idXe`jZ_\ JgiXZ_\ qli Zb `e [`\ ?`kgXiX[\e ql ] _i\e% EXZ_[\d j`Z_ [`\ 9Xe[ `d c\kqk\e AX_i qli Zbqf^# ld k\`cn\`j\ EXZ_nlZ_j ql Y\bfdd\e le[ j`Z_ \`e]XZ_ dXc \`e\ 8ljq\`k ql ^ ee\e# j`e[ j`\ ele n`\[\i lek\in\^j ld [`\ 9 _$ e\e [\i EXk`fe ql ifZb\e% D`k `d >\g Zb [`\ 9Xe[ K\c\# [`\ ^\$ eXl n`\ ?\c[\e$=ifek]iXl Al[`k_ Xlj =i\`Yli^ jkXddk le[ j`Z_ Y\jk`ddk ]i\lk dXc n`\[\i _\`d`jZ_\ =\jkcl]k ql jZ_elgg\ie% nnn%qd]%[\

DONNERSTAG 17. JULI QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` <c\bkifcfle^\ ;Aj1 :fejkXi BIJ D`e`dXc# <c\bkif

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# D%f%D% ?`g?fg && 8$:clY1 DXjj`m\ @eZ% :i\n > jk\ ;ildËeË9Xjj BI8=KN<IB & IFKKN<@C ;`ee\i1 )'%*' _ & GXikp1 )* _ & MMB1 (. ` " >\Y _i & XY (/ AX_i\e & ;`ee\ik`Zb\k1 +' ` & XY ), AX_i\e Gli\ N_`k\ E`^_k Mfc% @M C`m\1 J [c`Z_ mfe Jklkk^Xik2 ;Aj1 ;`mX cX ;`jZf# I\e G( # G\k$ bf# J_\ ;\\ AXe` 5 Mfccbfdd\e_\`k# Q\`cfj`^b\`k le[ I\`e_\`k $ [\i ;i\jjZf[\ [\j 8Y\e[j n\` Le[ e`Z_k eli [`\ > jk\# jfe[\ie XlZ_ Xcc\j Xe[\i\# mfe [\e ;\bf^\Y`c[\e# [\e ]i\`_ e^\e[\e JZ_n\Y\$ \c\d\ek\e Y`j _`e ql [\e C`\^\n`\j\e# n`i[ `e n\` \ijkiX_$ c\e% = i [Xj dlj`bXc`jZ_\ Gif^iXdd jfi^\e ;`mX cX ;`jZf d`k C`m\$MfZXcj# ;A I\e Xlj [\d D eZ_\e\i G( le[ ;AXe\ J_\ ;\\ AXe`% 8l \i[\d nXik\k `d >Xik\e <[\e [`\ 9Xe[ J [c`Z_ mfe Jklkk^Xik [XiXl]# `_i GlYc`bld d`k C`m\$Dlj`b ql lek\i$ _Xck\e% ;`\ ;`ee\i^ jk\ [ i]\e j`Z_ Xl] \`e *$> e^\$D\e ]i\l\e# n\cZ_\j Xj`Xk`jZ_\ le[ \lifg `jZ_\ B Z_\ m\iY`e[\k% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd EFKC{JLE> & C{II8:?

9`^ K%Ëj Jldd\i <[`k`fe QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` >XiX^\ KiXoo ;Aj1 J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_ ?flj\

KLE@J<< & =I<@9LI> (' $ ))%*' _ & MMB1 )( ` " >\Y _i & KX^\jbXik\1 ), ` J\X F] Cfm\ ;Aj J\\Y _e\1 =\c`o ;X ?flj\ZXk# C\op B$GXlc# DXiZf G\kiXc`X# J\YXjk`Xe Clkq# 8[i`Xef# ;Xe`\c J% IfY\ik ?\Xik# J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_ && 9`^ K\ek 8i\X1 K`\]jZ_nXiq# Dfe`bX Bilj\# Dlig_p# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo# G\k\ :lic\\e# =\ef$ d\e# 8pm\e <oo\e# 9X[$9 5 Jfdd\i# Jfee\# 9X[\j\\jkiXe[ le[ j [[\lkjZ_\j KfjbXeX$ =\\c`e^ ki\]]\e Xd [`\ja _i`^\e J\X F] Cfm\ Xl] \c\bki`jZ_\ 9\Xkj# \bjkXk`jZ_\ QlZble^\e# \`e\ ]\kk\ =i\`cl]k$C`Z_k$ CX$ j\ij_fn jfn`\ \`e \ie\lk jg`kq\ed `^\j C`e\$Lg% ;`\ DXZ_\i _XY\e j`Z_ XlZ_ [`\j\j DXc e`Z_k cldg\e cXjj\e le[ n`\[\i jZ_n\ijk\ ;A$>\jZ_ kq\ Xl]^\]X_i\e# ld <lZ_ \`e ^if Xik`^\j Jldd\i_Xgg\e`e^ ql Y\i\`k\e% Mfe (' $ ))%*' L_i [Xi] n`\[\i ^\kXeqk# ^\Z_`cck# ^\YX[\k# :fZbkX`cj ^\jZ_c i]k le[ lek\i ]i\`$ \d ?`dd\c f[\i `d Q`ibljq\ck Xlj^\cXjj\e ^\]\`\ik n\i[\e% ;\e 8YjZ_cljj [\j =\jk`mXcj Y`c[\k XlZ_ [`\j\j AX_i XY\idXcj \`e ^if \j =\l\in\ib# [Xd`k [Xee Xcc\ Y\j\\ck le[ ^c Zbc`Z_ [`\ ?\`di\`j\ Xeki\k\e Yqn% `d (/ Dfek_j n\`k\i]\`\ie b e$ e\e% ?`e ^\_kÊj Xlj [`m\ij\e Jk [k\e d`k ;`\GXikpYi`e^\i%[\% nnn%j\XfÕfm\%[\

9|I><I?8LJ Qv?I@E><E & =I<@9LI> () _ & KX^\jbXik\1 0 ` & EXZ_d`kkX^jbXik\1 * ` 8]i`ZXe B`jj ) Ç I`[[`dj =fi <[lZXk`fe C`m\1 DXel IXeb`e^ ]\Xk% AX^^X$9`k\j :fdYf# 9ljZ_fiZ_\jk\i# 8]i`bXe`jZ_\j K_\Xk\i# Jkpc\ IfZb\ij# GXlc 9i\ee`e^ K\[[` FZlc` 8Zfljk`Z @ejk`eZk # A\eËQ\e H AXpAXp && 8]k\ij_fn GXikp 7 Q1 >XeaXdXe# <jg\iXeqX Jfle[# =cfn`e M`Y\j 5 D`k [\i \ijk\e 9\e\Ôq$8bk`fe Ù8]i`ZXe B`jjÈ nli[\ [\i >ile[jk\`e ] i \`e\ JZ_lc\ `e Bfd\e[X ^\c\^k% Ele jfcc [\i 8l]YXl [`\j\i n\`k\i mfiXe ^\YiXZ_k n\i[\e% ?`\iql nli[\e# n`\ jZ_fe Y\`d c\kqk\e DXc# n`\[\i Xl]jki\Y\e[\ [\lkjZ_\ I\^^X\$B ejkc\i ] i [`\ >lk\ JXZ_\ ^\nfee\e% 8lZ_ [`\ \`e f[\i Xe[\i\ =i\`Yli^\i =fidXk`fe jk\_k d`k Xl] [\i 9 _e\# ld [Xj Gifa\bk ql lek\ijk kq\e% E\Y\e [\d dlj`bXc`jZ_\e Gif^iXdd n`i[ \j [`m\ij\ 8bk`fe\e ] i Ale^ le[ 8ck ^\Y\e% Jf q%9% \`e\e >iX]Ôk`$Nfibj_fg f[\i \`e Jki\\k JfZZ\i Klie`\i% EXZ_ [\i J_fn ^\_k \j `d Q n\`k\i ql le[ d`k aXdX`bXe`jZ_\e >iffm\j% nnn%X]i`ZXeb`jj%[\

FREITAG 18. JULI A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 =iXeZf`j Jlg\i L# :XicX :fddf[fi\# AXe <_i\k BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & , ` ;XeZ\ 8 C`m\1 Ale`fi B`e^2 ;Aj1 =cfn`e M`Y\j# Fe\ ;iXn Jfle[# @Y\iXkfi Jfle[ I\^^X\# IX^^X# ;XeZ\_Xcc C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8e^\cfËj 9$;Xp Ç +/ Jkle[\e Efe Jkfg ;Aj1 9a ie N`cb\ BXkf Dlj`Z # D`jj =cfiX# D`jj 9ldYc\Y\\# DXik`e D`e^i\j# IXc] ; eeXik# :_i`j D`ccX# <Xqp D% 5 Ql j\`e\d >\YlikjkX^ c jjk \j C`hl`[$9\ki\`Y\i 8e^\cf dXc n`\[\i jf i`Z_k`^ biXZ_\e# le[ j\im`\ik \`e +/$Jkle[\e$Gif$ ^iXdd d`k [`m\ij\e >iXklcXek\e [\i ;A$Jq\e\ le[ dXjj`^ >\ki eb\jg\Z`Xcj% 8cc\e mfiXe 9a ie N`cb\# [\i Xcj >cfY\kifkk\i jk\kj [`\ ]i`jZ_\jk\e Jfle[j ql m\i\`e\e n\` % J\`k (00/ m\i$ ]]\ekc`Z_k \i i\^\cd `^ Xl] CXY\cj n`\ C\m\c Efe Q\if le[ Kfejgfik% Jlggfik bfddk mfe [\e =i\`Yli^\i CfZXc$?\if\j% nnn%c`hl`[$ZclY%Y`q N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙCfm\ 8e^\cfÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% G8CC8;@LD & =I<@9LI> )( _ & , ` >i\Xk\jk 9\jk F] Dlj`Z D`o GXikp d`k ;A >`lj\gg\ 8Zk ;A

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

FREITAG 18. JULI IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ I\Y\Xk =leb E`^_k Ç JfZb @k Kf Ê<d 5 :fm\im\ij`fe\e $ NXj f]kdXcj `e [\i Gfgdlj`b ql I\Z_k ] i 8l]jkf \e le[ 8l^\eifcc\e jfi^k# `jk `d =leb [liZ_Xlj bcXj$ j`jZ_ Xcj <_i\in\`jle^ ^\^\e Y\i [\d Fi`^`eXc`ek\igi\k\e ql m\ijk\_\e% Le[ [X \j leq _c`^\ [\i =lebp$:fm\ij ^`Yk# _XY\e [`\ DXZ_\i [\i I\Y\Xk =leb E`^_k \`e]XZ_ Xcc\j qljXdd\e ^\$ kiX^\e# nXj j`\ Xlj [\e AX_i\e (0-.$(0.* Ôe[\e bfeek\e% N8C;J<< & =I<@9LI> JZ`\eZ\ =`Zk`fe ?flj\ Ç =lcc Dffe <og\i`\eZ\ ;Aj1 >XYi`\c C\ DXi 8liXc =cfXk # 8ZfdX# JfeXi >\YlikjkX^j$ b`e[ " Jg\Z`Xc M`jlXcj Yp1 NXp]finXi[ gfn\i\[ Yp Jlj_` :lkk\ij 5 >XYi`\c C\ DXi jk\_k ] i [\\g\e 8dY`\ek$;lY$K\Z_# \og\$ i`d\ek\cc\ <c\bkife`b le[ bfej\hl\ek XejZ_`\Y\e[\ KiXZbj ] i [liZ_kXeqk\ E Z_k\% ;X j\`e\ Dlj`b m`\c\ >\j`Z_k\i _Xk# jZ_c g]k \i ] i [`\j\ `e 8ck\i <^fj le[ i\c\Xjk lek\i [`m\ij\e Gj\l[fepd\e jfcf le[ d`k Gifa\bk\e n`\ JlYjfe`Z GXib# JXXÔ 9ifk_\ij f[\i 8liXc =cfXk% 9\` j\`e\i 8iY\`k nXi \i XlZ_ jZ_fe qljk e[`^ ] i I\d`o\ mfe GXlc mXe ;pb# OXm`\i EX`[ff# Alc` f[\i [`\ =XekXjk`jZ_\e +# XY\i XlZ_ j\`e\ C`m\$J\kj j`e[ `dd\i n`\$ [\i ^\ie ^\_ ik le[ YiXZ_k\e `_e Xl] ^if \ =\jk`mXcj n`\ [Xj Jq`^\k le[ Ifjb`c[\% nnn%dpjgXZ\%Zfd&jZ`\eZ\ÔZk`fe_flj\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙDfe[j Z_k`^È Xe n`e7jlYZlckli\%[\% QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(%*' _ & 0 ` C`m\1 GXeXdX I`[[`d J\Zk`fe 5 EXZ_[\d [`\ e\le Ale^j [\i =i\`Yli^\i GXeXdX I`[[`d J\Zk`fe c\kqk\j AX_i [Xj 8Zk`feq\ck qld KfY\e YiXZ_k\e# n\i[\e j`\ ele d`k \`e\d 8l]ki`kk `d ?Xlgkgif^iXdd Y\cf_ek% @_i\ D`$ jZ_le^ Xlj Iffkj$I\^^X\# IX^^X le[ JbX \in\`k\ie j`\ e`Z_k j\ck\e ld \`e`^\ ElXeZ\e Xlj JXcjX le[ JXdYX% <`e >\d`jZ_# Y\` [\d b\`e 9\`e jk`cc jk\_\e jfcck\% nnn%qd]%[\ QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` Il]] Jfe^ Dfm\d\ek I\^^X\# IX^^X# ;XeZ\_Xcc

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\ Xcc\ 8Y`kli`\ek\e1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 8[c`Y# D%f%D% ?`g?fg :8 ;FIF & C{II8:? )) _ Jn`jj ;\clo\ ;Aj1 Dfii`j# J\mX " D: AXp :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Mfe 8YYX Y`j QXggX d`k ;A EfiY\ik :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E . ` 9cXZb =fi\jk 9\Xkq CXY\c E`^_k C`m\1 NXc[jZ_iXk2 ;Aj1 8c\bj Gl_Xcf# DfefjZfg\# D`ZifZ\cc# ;`jZfnjbp# ;%GXib\i >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C JlYkife`Z gi\j%1 Jg\Z`Xc <c\Zkif$E`^_k EFKC{JLE> & C{II8:?

9\XZ_gXikp N\\b\e[ ;8J J:?@== & 98J<C ))%*' _ =`\Y\ikXeq Ç K_\ =`eXc 9fXk @jjl\ ;Aj1 G\XZ_\j# =9IKEQ# 8bXp# K_\ G`eb GXek_\i " MA =XY$ i`Z\ Ef`i 5 =`\Y\ikXeq m\iXejkXck\k qld c\kqk\e DXc \`e\ GXikp Xl] [\d JZ_`]] ql 9Xj\c% ;Xd`k [`\ ÔeXc\ 8lj^XY\ XlZ_ d`k \`e\d ^if $ \e BeXcc Xljbc`e^k# \ijZ_\`e\e <c\bkif$Gleb$Hl\\e G\XZ_\j le[ K_\ G`eb GXek_\i ld [`\ ;Aj =9IKEQ le[ 8bXp kXkbi ]$ k`^ ql lek\ijk kq\e% G\XZ_\j jZ_X]]k\ \j hlXj` Xcj JkXe[$8cf$ e\$8Zk ql [\e ] _i\e[\e G\ij ec`Z_b\`k\e [\i <c\bkif$Gleb$ 9\n\^le^ le[ `jk XlZ_ ] i `_i\ \oq\eki`jZ_\e C`m\$J_fnj Y\bXeek% = i [`\ m`jl\cc\ >\jkXckle^ jfi^k =XYi`Z\ Ef`i% nnn%Ô\Y\ikXeq%Zfd

SAMSTAG 19. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & <of[lj$GXib_Xlj :clYZXi[$@e_XY\i1 <`eki`kk ]i\` GXib_Xlj Fe Kfli Ç =ifd D`e`dXc Kf DXo`dXc ;Aj1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# :_i`j M\ife# GXkk# 8cYXe# CX :fj$ k\# D\ki`Z 5 9`j ql j\`e\i JZ_c`\ le^ `d DX` )''. nXi [Xj B\eq`e^\i GXib_Xlj \`e\i [\i gi ^\e[\e K\Z_ef$:clYj [\i I\^`fe% D`k [\i I\`_\ ÙGXib_Xlj Fe KfliÈ gi j\ek`\i\e j`Z_ `d (/ Dfek_j \_\dXc`^\ I\j`[\ekj le[ >Xjk$;Aj ld [`\ GXib_Xlj$Q\`k\e n`\[\i XlÕ\Y\e ql cXjj\e% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> Iljj\c d\\kj J\c\ZkX ?`^_[iXn C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8e^\cfËj 9$;Xp Ç +/ Jkle[\e Efe Jkfg 5 j`\_\ (/% Alc` N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ @ Cfm\ <c\Zkif ;Aj1 D`jj 9ldYc\Y\\# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 8[Xd 8[Xgk\i

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & , ` Il\] Fe =`i\ ;Aj I\^^X\ =cffi1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d && IXg =leb =cffi1 :_\ZbdXk\# EXjkp MXdg`i\# JflcÔe^\i K?<8K<I:8=y & =I<@9LI> )' _ & - ` & Xe^\d\c[\k\ ]i\`Yli^%\`ej\i Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` Jldd\i 9i\Xb ;Aj1 D`i\cc`# 8e[p ;\clo\ 5 Nf jfejk JZ_Xljg`\c le[ Dlj`bk_\Xk\i ql ?Xlj\ j`e[# n`i[ Y\`d Jldd\i 9i\Xb Xlj^\cXjj\e ^\]\`\ik% @d ^if q ^`^\e 8l \eY\i\`Z_ ^\_k \j d`k \ekjgXeek\e ?flj\$I_pk_d\e `e d\[`k\iiXe\d 8dY`\ek\ cfj% @d K_\Xk\iZX] jg`\ck 8e[p ;\clo\ [Xj 9\jk\ Xlj ?flj\# IÊeÊ9 le[ 8cck`d\$:cXjj`Zj% N\`k\i_`e nXik\k [\i 8Y\e[ d`k \`e`^\e <`ecX^\e mfe C`m\$ 8Zkj le[ 8ik`jk\e Xl]# [`\ [Xj Gif^iXdd `ek\i\jjXek XYile[\e% nnn%]i\`Yli^\`ej%[\ QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & *0#*' ` C`m\1 JZ_`cc\i 5 :_i`jkfg_\i mXe ;\pc\e Xc`Xj JZ_`cc\i \ek] _ik j\`e GlYc`bld j\`k d`kkc\in\`c\ q\_e AX_i\e `e jg_ i`jZ_\ BcXe^n\ck\e le[ dXZ_k j\`e\ Bfeq\ik\ ql \`e\d \`edXc`^\e <ic\Ye`j% @ejg`$ i`\ik nli[\ \i mfe \c\bkife`jZ_\e BcXjj`b\ie n`\ KXe^\i`e\ ;i\Xd# BiX]kn\ib f[\i A\Xe$D`Z_\c AXii\% 8e]Xe^j efZ_ d`k [\d Mfi_XY\e \`e ;XeZ\$Gifa\bk ql jZ_X]]\e# ^\_k JZ_`cc\i a\[fZ_ jZ_fe d`k j\`e\d ;\Y kXcYld ÙQ\`k^\`jkÈ e\l\ dl$ j`bXc`jZ_\ N\^\# `e[\d \i ^\jgifZ_\e\ Q`kXk\ mfe Y\bXeek\e Jk`dd\e le[ JZ_Xljg`\c\ie `e j\`e\ Dlj`b \`eYXlk% FYnf_c# f[\i ^\iX[\ n\`c \i j`Z_ Xe ]Xjk b\`e\ I\^\c `d Dlj`bYlj`e\jj _ ck# Ôe[\k j\`e\ Dlj`b ^if \e QljgilZ_ le[ dXZ_k `_e ql \`e\d 8ljeX_d\b ejkc\i% nnn%qd]%[\ QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` IXdgX K\Z_ef# K\Z_ef# <c\bkif <c\bkif ;<I :CL9 & F==<E9LI> Y`j )* _1 <`eki`kk ]i\` :fd\ :cfj\i ;Aj1 D`jj Ki`Zbp# 8[i`Xef Iljjf# Lkq` ;I<8D & 98; Jv:B@E><E ;A Di% Di% D`b\ DXg[XeZ\# N\ Cfm\ ?flj\ D`b\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 GXkk\ijfe >l\jk ?`g?fg && 8$:clY1 J\e JZ`\eZ\ :8 ;FIF & C{II8:? )) _ ;`jZf ) ;`jZf d`k ;A Jk\m\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` IfZb K_\ CliZ_ d`k ;A CliZ_` :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E (' ` & =iXl\e1 / ` JgXZ\ DXjk\ij ;Aj1 ;Xe`\c JfXm\ N\ Cfm\ Dlj`Z # G_i\e\k`Z# D\jlk# JZfi\# 8e[i\n DXjj`m\# :pY\i O# DX^e\k`Z =clo >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Gfn\ie`^_k d`k d`k ;A :fZf 9% L> ;A :fZf 9% L> ;@< DF<?I< & 8:?<IE )) _ Jlej\k :clY ;Aj1 :_i`j JlkkXef# DXkk_`Xj >\iY\j# DfcX# GV@qld`# ?Xiip Bi`j_$ eX# Fc`m`X N%# JXjZ_X :`ZZfg`\[` nnn%\c\bkifjkXk`b$\m\ekj%e\k

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

FREITAG 18. JULI IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ I\Y\Xk =leb E`^_k Ç JfZb @k Kf Ê<d 5 :fm\im\ij`fe\e $ NXj f]kdXcj `e [\i Gfgdlj`b ql I\Z_k ] i 8l]jkf \e le[ 8l^\eifcc\e jfi^k# `jk `d =leb [liZ_Xlj bcXj$ j`jZ_ Xcj <_i\in\`jle^ ^\^\e Y\i [\d Fi`^`eXc`ek\igi\k\e ql m\ijk\_\e% Le[ [X \j leq _c`^\ [\i =lebp$:fm\ij ^`Yk# _XY\e [`\ DXZ_\i [\i I\Y\Xk =leb E`^_k \`e]XZ_ Xcc\j qljXdd\e ^\$ kiX^\e# nXj j`\ Xlj [\e AX_i\e (0-.$(0.* Ôe[\e bfeek\e% N8C;J<< & =I<@9LI> JZ`\eZ\ =`Zk`fe ?flj\ Ç =lcc Dffe <og\i`\eZ\ ;Aj1 >XYi`\c C\ DXi 8liXc =cfXk # 8ZfdX# JfeXi >\YlikjkX^j$ b`e[ " Jg\Z`Xc M`jlXcj Yp1 NXp]finXi[ gfn\i\[ Yp Jlj_` :lkk\ij 5 >XYi`\c C\ DXi jk\_k ] i [\\g\e 8dY`\ek$;lY$K\Z_# \og\$ i`d\ek\cc\ <c\bkife`b le[ bfej\hl\ek XejZ_`\Y\e[\ KiXZbj ] i [liZ_kXeqk\ E Z_k\% ;X j\`e\ Dlj`b m`\c\ >\j`Z_k\i _Xk# jZ_c g]k \i ] i [`\j\ `e 8ck\i <^fj le[ i\c\Xjk lek\i [`m\ij\e Gj\l[fepd\e jfcf le[ d`k Gifa\bk\e n`\ JlYjfe`Z GXib# JXXÔ 9ifk_\ij f[\i 8liXc =cfXk% 9\` j\`e\i 8iY\`k nXi \i XlZ_ jZ_fe qljk e[`^ ] i I\d`o\ mfe GXlc mXe ;pb# OXm`\i EX`[ff# Alc` f[\i [`\ =XekXjk`jZ_\e +# XY\i XlZ_ j\`e\ C`m\$J\kj j`e[ `dd\i n`\$ [\i ^\ie ^\_ ik le[ YiXZ_k\e `_e Xl] ^if \ =\jk`mXcj n`\ [Xj Jq`^\k le[ Ifjb`c[\% nnn%dpjgXZ\%Zfd&jZ`\eZ\ÔZk`fe_flj\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙDfe[j Z_k`^È Xe n`e7jlYZlckli\%[\% QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )(%*' _ & 0 ` C`m\1 GXeXdX I`[[`d J\Zk`fe 5 EXZ_[\d [`\ e\le Ale^j [\i =i\`Yli^\i GXeXdX I`[[`d J\Zk`fe c\kqk\j AX_i [Xj 8Zk`feq\ck qld KfY\e YiXZ_k\e# n\i[\e j`\ ele d`k \`e\d 8l]ki`kk `d ?Xlgkgif^iXdd Y\cf_ek% @_i\ D`$ jZ_le^ Xlj Iffkj$I\^^X\# IX^^X le[ JbX \in\`k\ie j`\ e`Z_k j\ck\e ld \`e`^\ ElXeZ\e Xlj JXcjX le[ JXdYX% <`e >\d`jZ_# Y\` [\d b\`e 9\`e jk`cc jk\_\e jfcck\% nnn%qd]%[\ QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` Il]] Jfe^ Dfm\d\ek I\^^X\# IX^^X# ;XeZ\_Xcc

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\ Xcc\ 8Y`kli`\ek\e1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 8[c`Y# D%f%D% ?`g?fg :8 ;FIF & C{II8:? )) _ Jn`jj ;\clo\ ;Aj1 Dfii`j# J\mX " D: AXp :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Mfe 8YYX Y`j QXggX d`k ;A EfiY\ik :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E . ` 9cXZb =fi\jk 9\Xkq CXY\c E`^_k C`m\1 NXc[jZ_iXk2 ;Aj1 8c\bj Gl_Xcf# DfefjZfg\# D`ZifZ\cc# ;`jZfnjbp# ;%GXib\i >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C JlYkife`Z gi\j%1 Jg\Z`Xc <c\Zkif$E`^_k EFKC{JLE> & C{II8:?

9\XZ_gXikp N\\b\e[ ;8J J:?@== & 98J<C ))%*' _ =`\Y\ikXeq Ç K_\ =`eXc 9fXk @jjl\ ;Aj1 G\XZ_\j# =9IKEQ# 8bXp# K_\ G`eb GXek_\i " MA =XY$ i`Z\ Ef`i 5 =`\Y\ikXeq m\iXejkXck\k qld c\kqk\e DXc \`e\ GXikp Xl] [\d JZ_`]] ql 9Xj\c% ;Xd`k [`\ ÔeXc\ 8lj^XY\ XlZ_ d`k \`e\d ^if $ \e BeXcc Xljbc`e^k# \ijZ_\`e\e <c\bkif$Gleb$Hl\\e G\XZ_\j le[ K_\ G`eb GXek_\i ld [`\ ;Aj =9IKEQ le[ 8bXp kXkbi ]$ k`^ ql lek\ijk kq\e% G\XZ_\j jZ_X]]k\ \j hlXj` Xcj JkXe[$8cf$ e\$8Zk ql [\e ] _i\e[\e G\ij ec`Z_b\`k\e [\i <c\bkif$Gleb$ 9\n\^le^ le[ `jk XlZ_ ] i `_i\ \oq\eki`jZ_\e C`m\$J_fnj Y\bXeek% = i [`\ m`jl\cc\ >\jkXckle^ jfi^k =XYi`Z\ Ef`i% nnn%Ô\Y\ikXeq%Zfd

SAMSTAG 19. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & <of[lj$GXib_Xlj :clYZXi[$@e_XY\i1 <`eki`kk ]i\` GXib_Xlj Fe Kfli Ç =ifd D`e`dXc Kf DXo`dXc ;Aj1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# :_i`j M\ife# GXkk# 8cYXe# CX :fj$ k\# D\ki`Z 5 9`j ql j\`e\i JZ_c`\ le^ `d DX` )''. nXi [Xj B\eq`e^\i GXib_Xlj \`e\i [\i gi ^\e[\e K\Z_ef$:clYj [\i I\^`fe% D`k [\i I\`_\ ÙGXib_Xlj Fe KfliÈ gi j\ek`\i\e j`Z_ `d (/ Dfek_j \_\dXc`^\ I\j`[\ekj le[ >Xjk$;Aj ld [`\ GXib_Xlj$Q\`k\e n`\[\i XlÕ\Y\e ql cXjj\e% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> Iljj\c d\\kj J\c\ZkX ?`^_[iXn C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8e^\cfËj 9$;Xp Ç +/ Jkle[\e Efe Jkfg 5 j`\_\ (/% Alc` N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ @ Cfm\ <c\Zkif ;Aj1 D`jj 9ldYc\Y\\# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 8[Xd 8[Xgk\i

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & , ` Il\] Fe =`i\ ;Aj I\^^X\ =cffi1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d && IXg =leb =cffi1 :_\ZbdXk\# EXjkp MXdg`i\# JflcÔe^\i K?<8K<I:8=y & =I<@9LI> )' _ & - ` & Xe^\d\c[\k\ ]i\`Yli^%\`ej\i Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` Jldd\i 9i\Xb ;Aj1 D`i\cc`# 8e[p ;\clo\ 5 Nf jfejk JZ_Xljg`\c le[ Dlj`bk_\Xk\i ql ?Xlj\ j`e[# n`i[ Y\`d Jldd\i 9i\Xb Xlj^\cXjj\e ^\]\`\ik% @d ^if q ^`^\e 8l \eY\i\`Z_ ^\_k \j d`k \ekjgXeek\e ?flj\$I_pk_d\e `e d\[`k\iiXe\d 8dY`\ek\ cfj% @d K_\Xk\iZX] jg`\ck 8e[p ;\clo\ [Xj 9\jk\ Xlj ?flj\# IÊeÊ9 le[ 8cck`d\$:cXjj`Zj% N\`k\i_`e nXik\k [\i 8Y\e[ d`k \`e`^\e <`ecX^\e mfe C`m\$ 8Zkj le[ 8ik`jk\e Xl]# [`\ [Xj Gif^iXdd `ek\i\jjXek XYile[\e% nnn%]i\`Yli^\`ej%[\ QD=$Q@IBLJQ<CK & =I<@9LI> )' _ & *0#*' ` C`m\1 JZ_`cc\i 5 :_i`jkfg_\i mXe ;\pc\e Xc`Xj JZ_`cc\i \ek] _ik j\`e GlYc`bld j\`k d`kkc\in\`c\ q\_e AX_i\e `e jg_ i`jZ_\ BcXe^n\ck\e le[ dXZ_k j\`e\ Bfeq\ik\ ql \`e\d \`edXc`^\e <ic\Ye`j% @ejg`$ i`\ik nli[\ \i mfe \c\bkife`jZ_\e BcXjj`b\ie n`\ KXe^\i`e\ ;i\Xd# BiX]kn\ib f[\i A\Xe$D`Z_\c AXii\% 8e]Xe^j efZ_ d`k [\d Mfi_XY\e \`e ;XeZ\$Gifa\bk ql jZ_X]]\e# ^\_k JZ_`cc\i a\[fZ_ jZ_fe d`k j\`e\d ;\Y kXcYld ÙQ\`k^\`jkÈ e\l\ dl$ j`bXc`jZ_\ N\^\# `e[\d \i ^\jgifZ_\e\ Q`kXk\ mfe Y\bXeek\e Jk`dd\e le[ JZ_Xljg`\c\ie `e j\`e\ Dlj`b \`eYXlk% FYnf_c# f[\i ^\iX[\ n\`c \i j`Z_ Xe ]Xjk b\`e\ I\^\c `d Dlj`bYlj`e\jj _ ck# Ôe[\k j\`e\ Dlj`b ^if \e QljgilZ_ le[ dXZ_k `_e ql \`e\d 8ljeX_d\b ejkc\i% nnn%qd]%[\ QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )*%*' _ & <`eki`kk ]i\` IXdgX K\Z_ef# K\Z_ef# <c\bkif <c\bkif ;<I :CL9 & F==<E9LI> Y`j )* _1 <`eki`kk ]i\` :fd\ :cfj\i ;Aj1 D`jj Ki`Zbp# 8[i`Xef Iljjf# Lkq` ;I<8D & 98; Jv:B@E><E ;A Di% Di% D`b\ DXg[XeZ\# N\ Cfm\ ?flj\ D`b\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 GXkk\ijfe >l\jk ?`g?fg && 8$:clY1 J\e JZ`\eZ\ :8 ;FIF & C{II8:? )) _ ;`jZf ) ;`jZf d`k ;A Jk\m\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` IfZb K_\ CliZ_ d`k ;A CliZ_` :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E (' ` & =iXl\e1 / ` JgXZ\ DXjk\ij ;Aj1 ;Xe`\c JfXm\ N\ Cfm\ Dlj`Z # G_i\e\k`Z# D\jlk# JZfi\# 8e[i\n DXjj`m\# :pY\i O# DX^e\k`Z =clo >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Gfn\ie`^_k d`k d`k ;A :fZf 9% L> ;A :fZf 9% L> ;@< DF<?I< & 8:?<IE )) _ Jlej\k :clY ;Aj1 :_i`j JlkkXef# DXkk_`Xj >\iY\j# DfcX# GV@qld`# ?Xiip Bi`j_$ eX# Fc`m`X N%# JXjZ_X :`ZZfg`\[` nnn%\c\bkifjkXk`b$\m\ekj%e\k

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 19. JULI LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )' _ & MMB1 ), ` " >\Y _i & 8B1 *' ` B`e^j F] K_\ Ale^c\ ;Aj Fg\e 8`i JkX^\1 8g_if[`k\# 9ipXe >\\# Af_e 9%# E`Zbp 9cXZb$ dXib\k# Jkfid# ;Xeep 9pi[# E\kkf Jg`kÔi\# < ;\ZXp# Jflcjli]\i# ;`ib ;%# B%F%K% && ?Xcc1 DXdg` Jn`]k# 8[Xd =%# 9cXZb Jle <dg`i\# GXiX[`q\i# K\Xj\# ;\d\ek\[ && :clYÕffi1 8hlXjbp# ;i% K_`e^# ;AXe\ J`dfe\# Jk\m\ G_Xkm`Y\ && I\[ ;%F%>%1 Jgfi# KXjb ?fi`qfe# G_XZ\# J`c\ek <ok\ek# Ki`^le# Jg\\[f Ldg`2 ?fjkj1 Jb`YX[\\# <bjdXe# =\Xic\jj# IX^^X Kn`ej# ;iX^ffe# J`e`jkX# DXkk# =XmX# JkXd`eX# =XkdXe ;%# K\dg\i 5 ;\lkjZ_cXe[j Y\c`\Yk\jk\ ;ildËeË9Xjj$M\iXejkXckle^ bfddk `e [\e J [\e @e CX_i n\i[\e leq _c`^\ eXk`feXc\ le[ `ek\ieX$ k`feXc\ 8Zkj [Xj ;%F%>% ifZb\e le[ j`Z_ ^\^\ej\`k`^ [`\ Bc`eb\ `e [`\ ?Xe[ [i Zb\e% ?`\iY\` jk\_k Xl] [\d Gif^iXdd ]Xjk [Xj bfdgc\kk\ N_f @j N_f [\i Jq\e\# mfe Xck\e ?Xj\e n`\ E`Zbp 9cXZbdXib\k# 8[Xd = f[\i Jkfid ^Xeq ql jZ_n\`^\e% Le[# XlZ_ n\ee n`i le^\ie `d MfiXlj ^if \ CfYgi\`jle^\e Xejk`dd\e# bXee dXe j`Z_ _`\iY\` [fZ_ q`\dc`Z_ j`Z_\i [XiXl] m\icXjj\e# [Xjj [`\ B`e^j F] K_\ Ale^c\# d`k Y\i +' 8Zkj# \`e <ic\Ye`j [\i Y\jfe[\i\e 8ik n`i[% nnn%b`e^jf]k_\ale^c\%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙIfjjÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% BLGG<C & 98J<C )) _ & MMB1 ), :?= & 8B1 )/ :?= Ki\Xjli\ Kle\j C`m\1 JZilZ`Xc`jkj ]\Xk% CX[p JXn# G_\efd[\e# I\[[X MpY\q2 ;A1 9XqffbX

SONNTAG 20. JULI QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )( _ & (/ ` C`m\1 vc AXnXcX 5 @e =i\`Yli^ j`e[ vc AXnXcX \`e\ ]\jk\ @ejk`klk`fe j\`k j`\ mfi AX_i\e XeÔe^\e Xcj JkiX \edlj`bXek\e ] i =lifi\ ql jfi^\e% ;Xeb `_i\i Xl \ifi[\ekc`Z_\e C`m\$J_fnj le[ [\d 9XcbXe$ 9ffd jZ_X]]k\e j`\ \j jZ_e\cc `ek\ieXk`feXc\ 8l]d\ibjXdb\`k ql \icXe^\e le[ \i_`\ck\e )''. [\e :i\fc\$Gi\`j ] i N\ckdlj`b% J\`k_\i jfi^\e j`\ mfe GXi`j Y`j 9lbXi\jk ] i jZ_n\` ki\`Y\e[\ E Z_k\% nnn%qd]%[\

DONNERSTAG 24. JULI ;I<@J8D L=<I:8=y & =I<@9LI> (0 _ ;i\`jXdl]\i]\jk C`m\1 :_i`j :fjdf 5 :_i`j :fjdf `jk \`e`^\e m`\cc\`Z_k efZ_ \`e 9\^i`]]# [X \i d`k j\`e\i 9Xe[ EKJ i\Z_k \i]fc^i\`Z_ dlj`q`\ik\% Ele `jk \i jfcf lek\in\^j le[ _Xk jf\Y\e j\`e 8cYld ÙJXe[bfieÈ m\i ]]\ekc`Z_k# [Xj \i Y\`d ;i\`jXdl]\i]\jk mfijk\cc\e n`i[% nnn%[i\`jXdl]\iZX]\%[\ 9LI>?F= & C{II8:? )* _ & , ` & d`k ^ ck`^\d DXibkgcXkq$ k`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` & XY (/ AX_i\e Jk`dd\e =\jk`mXc Ç 8]k\ij_fn GXikp ;A Ki\e[gfc`q\` @e[`\kife`Z

:?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?fk Jldd\i E`^_kj ;Aj1 DXiblj >Xi[\n\^# Nff[p mXe <p[\e# AXp =if^ JZffk\i # B`kkp BXk# IfZZ_fle[# D\d$9iX`e# MXe$K\cc lmd%2 Jg\Z`Xc >l\jk1 :fcc`\e =\ieXe[\j 5 ;i\` KX^\ cXe^ ]\`\ik :_XicpËj =le =XZkfip [`\ ?fk Jld$ d\i E`^_kj% N _i\e[ [`\j\i Q\`k c\^\e Y\i +' ;Aj Xl] [Xilek\i fY\e ^\eXeek\ le[ Xcj fY [Xj e`Z_k ^\el^ n i\ `jk XlZ_ efZ_ M@M8$Df[\iXkfi`e :fcc`\e =\ieXe[\j ql >Xjk% nnn%Z_Xicp)'''%[\

FREITAG 25. JULI ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ?Xik_flj\ mj% IXdg%=D d\\kj 9\XkZclY ;Aj1 Jd`ccX# 8[i`Xef Iljjf# Fcc` Q%# KfY`Xj CXkjZ_ G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & , ` Ale^c\ :clY ;Aj1 Iljkp 8l[`f 9lcc\k # Jg`kÔi\# E\kkf2 D: =XmX " MA Ki\Xjfe 5 ;\i Alc` `d Ale^c\ :clY n`i[ _\` # le[ [`\j e`Z_k eli n\^\e [\i jfdd\ic`Z_\e 8l \ek\dg\iXkli\e% Ql >Xjk `jk ;A Iljkp Xlj BXicjil_\# [\i j\`e\j Q\`Z_\ej [\i Bfg] _`ek\i [\e CXY\cj 8l[`f 9lcc\k le[ ;lY 9lcc\k [Xijk\cck le[ d`k [\i [Xql^\_ $ i`^\e GXikp$I\`_\ j\`e\ ?\`dXkjkX[k `e 8k\d _ ck% Lek\ijk kqk n`i[ \i mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n# [`\ [Xj Gif^iXdd X[ hlXk XYile[\k% nnn%^f)ale^c\%Zfd N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙIljkp 9lcc\kÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% IL<=<KKF & =I<@9LI> * ` 8 Ki`g Kf K_\ Dfk_\icXe[ ;A Mff[ff 5 D`k [\i e\l\e :clYe`^_k Dfk_\icXe[ m\ijZ_i\`Yk dXe j`Z_ `d Il\]\kkf XljjZ_c`\ c`Z_ [\e 8]ifY\Xk$# 8]if]leb$ le[ 8]ifjflc$ I_pk_d\e% @e BfdY`eXk`fe d`k ^\c\^\ekc`Z_\e C`m\$8l]ki`k$ k\e jfcc _`\i [`\ `dd\ej\ =leb$# Jflc$ le[ 9\Xkblckli 8]i`bXj gi j\ek`\ik n\i[\e% N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` Gli\ <e\i^`\ Jfdd\ijXlj\ Ç LicXlY `d NXc[j\\ C`m\&;Aj1 K_\Kfk\e:iXZb?li\e@dBf]]\iiXld " Gli\ <e\i^`\ ;A$K\Xd% nnn%dpjgXZ\%Zfd&gli\\e\i^`\]i\`Yli^ :?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?fk Jldd\i E`^_kj 5 j`\_\ )+% Alc` GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb GXikp_`kj && 8$:clY1 )=Xjk > jk\ ?`g?fg 9LI>?F= & C{II8:? )* _ & , ` & d`k ^ ck`^\d DXibkgcXkq$ k`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` & XY (/ AX_i\e Jk`dd\e =\jk`mXc Ç 8]k\ij_fn GXikp ;A G\k\$> /'\i :8 ;FIF & C{II8:? )) _ @Y`qX Nfic[ ;Aj1 :_i`j DfekXeX# J`^e# G_`ccp# @ejkildXekc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%

B* & B<?C )* _ JlY :lckli\ <c\Zkife`Z :clYkle\j Ç :; I\c\Xj\gXikp ;Aj1 :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k# IfY\ik ?\Xik 5 ;`\ d`kkc\in\`c\ m`\ik\ :;$:fdg`cXk`fe Xlj [\d ?Xlj\ JlY :lckli\ jk\_k `e [\e I\^Xc\e le[ Y\bfddk qli KXl]\ ^c\`Z_ \`e\ ^Xeq\ I\c\Xj\$Kfli m\igXjjk% ;X [Xi] [Xee XlZ_ [Xj B* e`Z_k m\ijZ_fek Yc\`Y\e# jf jfi^\e [`\ JlY :lckli\$?\X[j :_i`j$ k`Xe >`dY\c le[ K_fijk\e C\lZ_k ] i [`\ \ekjgi\Z_\e[\e <c\Zk$ ife`Z :clYkle\j% Lek\ijk kqle^ Y\bfdd\e j`\ [XY\` mfe If$ Y\ik ?\Xik% nnn%jlYZlckli\%[\ N`i m\icfj\e , o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù:clYkle\jÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E . ` CX[`\j ;AXe\ E`^_k ;Aj1 J_\c\Zki`Z# :Xid\e 9\ieXY\# Afp Jk\ccX

SAMSTAG 26. JULI =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> (/%*' _ G`e^ Gfe^ GXikp d`k ;A <dg`i\ :?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?fk Jldd\i E`^_kj 5 j`\_\ )+% Alc` GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# (<lif ;A ?`g?fg && 8$:clY1 D`jj 9`^^` <c\bkif

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 19. JULI LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )' _ & MMB1 ), ` " >\Y _i & 8B1 *' ` B`e^j F] K_\ Ale^c\ ;Aj Fg\e 8`i JkX^\1 8g_if[`k\# 9ipXe >\\# Af_e 9%# E`Zbp 9cXZb$ dXib\k# Jkfid# ;Xeep 9pi[# E\kkf Jg`kÔi\# < ;\ZXp# Jflcjli]\i# ;`ib ;%# B%F%K% && ?Xcc1 DXdg` Jn`]k# 8[Xd =%# 9cXZb Jle <dg`i\# GXiX[`q\i# K\Xj\# ;\d\ek\[ && :clYÕffi1 8hlXjbp# ;i% K_`e^# ;AXe\ J`dfe\# Jk\m\ G_Xkm`Y\ && I\[ ;%F%>%1 Jgfi# KXjb ?fi`qfe# G_XZ\# J`c\ek <ok\ek# Ki`^le# Jg\\[f Ldg`2 ?fjkj1 Jb`YX[\\# <bjdXe# =\Xic\jj# IX^^X Kn`ej# ;iX^ffe# J`e`jkX# DXkk# =XmX# JkXd`eX# =XkdXe ;%# K\dg\i 5 ;\lkjZ_cXe[j Y\c`\Yk\jk\ ;ildËeË9Xjj$M\iXejkXckle^ bfddk `e [\e J [\e @e CX_i n\i[\e leq _c`^\ eXk`feXc\ le[ `ek\ieX$ k`feXc\ 8Zkj [Xj ;%F%>% ifZb\e le[ j`Z_ ^\^\ej\`k`^ [`\ Bc`eb\ `e [`\ ?Xe[ [i Zb\e% ?`\iY\` jk\_k Xl] [\d Gif^iXdd ]Xjk [Xj bfdgc\kk\ N_f @j N_f [\i Jq\e\# mfe Xck\e ?Xj\e n`\ E`Zbp 9cXZbdXib\k# 8[Xd = f[\i Jkfid ^Xeq ql jZ_n\`^\e% Le[# XlZ_ n\ee n`i le^\ie `d MfiXlj ^if \ CfYgi\`jle^\e Xejk`dd\e# bXee dXe j`Z_ _`\iY\` [fZ_ q`\dc`Z_ j`Z_\i [XiXl] m\icXjj\e# [Xjj [`\ B`e^j F] K_\ Ale^c\# d`k Y\i +' 8Zkj# \`e <ic\Ye`j [\i Y\jfe[\i\e 8ik n`i[% nnn%b`e^jf]k_\ale^c\%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙIfjjÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% BLGG<C & 98J<C )) _ & MMB1 ), :?= & 8B1 )/ :?= Ki\Xjli\ Kle\j C`m\1 JZilZ`Xc`jkj ]\Xk% CX[p JXn# G_\efd[\e# I\[[X MpY\q2 ;A1 9XqffbX

SONNTAG 20. JULI QD=$JG@<><CQ<CK & =I<@9LI> )( _ & (/ ` C`m\1 vc AXnXcX 5 @e =i\`Yli^ j`e[ vc AXnXcX \`e\ ]\jk\ @ejk`klk`fe j\`k j`\ mfi AX_i\e XeÔe^\e Xcj JkiX \edlj`bXek\e ] i =lifi\ ql jfi^\e% ;Xeb `_i\i Xl \ifi[\ekc`Z_\e C`m\$J_fnj le[ [\d 9XcbXe$ 9ffd jZ_X]]k\e j`\ \j jZ_e\cc `ek\ieXk`feXc\ 8l]d\ibjXdb\`k ql \icXe^\e le[ \i_`\ck\e )''. [\e :i\fc\$Gi\`j ] i N\ckdlj`b% J\`k_\i jfi^\e j`\ mfe GXi`j Y`j 9lbXi\jk ] i jZ_n\` ki\`Y\e[\ E Z_k\% nnn%qd]%[\

DONNERSTAG 24. JULI ;I<@J8D L=<I:8=y & =I<@9LI> (0 _ ;i\`jXdl]\i]\jk C`m\1 :_i`j :fjdf 5 :_i`j :fjdf `jk \`e`^\e m`\cc\`Z_k efZ_ \`e 9\^i`]]# [X \i d`k j\`e\i 9Xe[ EKJ i\Z_k \i]fc^i\`Z_ dlj`q`\ik\% Ele `jk \i jfcf lek\in\^j le[ _Xk jf\Y\e j\`e 8cYld ÙJXe[bfieÈ m\i ]]\ekc`Z_k# [Xj \i Y\`d ;i\`jXdl]\i]\jk mfijk\cc\e n`i[% nnn%[i\`jXdl]\iZX]\%[\ 9LI>?F= & C{II8:? )* _ & , ` & d`k ^ ck`^\d DXibkgcXkq$ k`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` & XY (/ AX_i\e Jk`dd\e =\jk`mXc Ç 8]k\ij_fn GXikp ;A Ki\e[gfc`q\` @e[`\kife`Z

:?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?fk Jldd\i E`^_kj ;Aj1 DXiblj >Xi[\n\^# Nff[p mXe <p[\e# AXp =if^ JZffk\i # B`kkp BXk# IfZZ_fle[# D\d$9iX`e# MXe$K\cc lmd%2 Jg\Z`Xc >l\jk1 :fcc`\e =\ieXe[\j 5 ;i\` KX^\ cXe^ ]\`\ik :_XicpËj =le =XZkfip [`\ ?fk Jld$ d\i E`^_kj% N _i\e[ [`\j\i Q\`k c\^\e Y\i +' ;Aj Xl] [Xilek\i fY\e ^\eXeek\ le[ Xcj fY [Xj e`Z_k ^\el^ n i\ `jk XlZ_ efZ_ M@M8$Df[\iXkfi`e :fcc`\e =\ieXe[\j ql >Xjk% nnn%Z_Xicp)'''%[\

FREITAG 25. JULI ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ?Xik_flj\ mj% IXdg%=D d\\kj 9\XkZclY ;Aj1 Jd`ccX# 8[i`Xef Iljjf# Fcc` Q%# KfY`Xj CXkjZ_ G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & , ` Ale^c\ :clY ;Aj1 Iljkp 8l[`f 9lcc\k # Jg`kÔi\# E\kkf2 D: =XmX " MA Ki\Xjfe 5 ;\i Alc` `d Ale^c\ :clY n`i[ _\` # le[ [`\j e`Z_k eli n\^\e [\i jfdd\ic`Z_\e 8l \ek\dg\iXkli\e% Ql >Xjk `jk ;A Iljkp Xlj BXicjil_\# [\i j\`e\j Q\`Z_\ej [\i Bfg] _`ek\i [\e CXY\cj 8l[`f 9lcc\k le[ ;lY 9lcc\k [Xijk\cck le[ d`k [\i [Xql^\_ $ i`^\e GXikp$I\`_\ j\`e\ ?\`dXkjkX[k `e 8k\d _ ck% Lek\ijk kqk n`i[ \i mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n# [`\ [Xj Gif^iXdd X[ hlXk XYile[\k% nnn%^f)ale^c\%Zfd N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙIljkp 9lcc\kÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% IL<=<KKF & =I<@9LI> * ` 8 Ki`g Kf K_\ Dfk_\icXe[ ;A Mff[ff 5 D`k [\i e\l\e :clYe`^_k Dfk_\icXe[ m\ijZ_i\`Yk dXe j`Z_ `d Il\]\kkf XljjZ_c`\ c`Z_ [\e 8]ifY\Xk$# 8]if]leb$ le[ 8]ifjflc$ I_pk_d\e% @e BfdY`eXk`fe d`k ^\c\^\ekc`Z_\e C`m\$8l]ki`k$ k\e jfcc _`\i [`\ `dd\ej\ =leb$# Jflc$ le[ 9\Xkblckli 8]i`bXj gi j\ek`\ik n\i[\e% N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` Gli\ <e\i^`\ Jfdd\ijXlj\ Ç LicXlY `d NXc[j\\ C`m\&;Aj1 K_\Kfk\e:iXZb?li\e@dBf]]\iiXld " Gli\ <e\i^`\ ;A$K\Xd% nnn%dpjgXZ\%Zfd&gli\\e\i^`\]i\`Yli^ :?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?fk Jldd\i E`^_kj 5 j`\_\ )+% Alc` GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb GXikp_`kj && 8$:clY1 )=Xjk > jk\ ?`g?fg 9LI>?F= & C{II8:? )* _ & , ` & d`k ^ ck`^\d DXibkgcXkq$ k`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` & XY (/ AX_i\e Jk`dd\e =\jk`mXc Ç 8]k\ij_fn GXikp ;A G\k\$> /'\i :8 ;FIF & C{II8:? )) _ @Y`qX Nfic[ ;Aj1 :_i`j DfekXeX# J`^e# G_`ccp# @ejkildXekc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%

B* & B<?C )* _ JlY :lckli\ <c\Zkife`Z :clYkle\j Ç :; I\c\Xj\gXikp ;Aj1 :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k# IfY\ik ?\Xik 5 ;`\ d`kkc\in\`c\ m`\ik\ :;$:fdg`cXk`fe Xlj [\d ?Xlj\ JlY :lckli\ jk\_k `e [\e I\^Xc\e le[ Y\bfddk qli KXl]\ ^c\`Z_ \`e\ ^Xeq\ I\c\Xj\$Kfli m\igXjjk% ;X [Xi] [Xee XlZ_ [Xj B* e`Z_k m\ijZ_fek Yc\`Y\e# jf jfi^\e [`\ JlY :lckli\$?\X[j :_i`j$ k`Xe >`dY\c le[ K_fijk\e C\lZ_k ] i [`\ \ekjgi\Z_\e[\e <c\Zk$ ife`Z :clYkle\j% Lek\ijk kqle^ Y\bfdd\e j`\ [XY\` mfe If$ Y\ik ?\Xik% nnn%jlYZlckli\%[\ N`i m\icfj\e , o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù:clYkle\jÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E . ` CX[`\j ;AXe\ E`^_k ;Aj1 J_\c\Zki`Z# :Xid\e 9\ieXY\# Afp Jk\ccX

SAMSTAG 26. JULI =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> (/%*' _ G`e^ Gfe^ GXikp d`k ;A <dg`i\ :?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?fk Jldd\i E`^_kj 5 j`\_\ )+% Alc` GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 0/ > jk\1 <`eki`kk ]i\` 0/ :\ek EXZ_k ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# (<lif ;A ?`g?fg && 8$:clY1 D`jj 9`^^` <c\bkif

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 26. JULI K?<8K<I# A8:BJFE GFCCF:B 98I (/ DFEK?J & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 . ` & eXZ_ )* _1 0 ` 9`^:`kp9\Xkj Jldd\i :clY ;Aj K_\Xk\i1 ?fnXi[ ;feXc[ KXb\ K_Xk # J_X[[p && AXZbjfe Gfc$ cfZb 9Xi1 Jk\m\e :ffg\i && (/ Dfek_j1 :_i`j D`ccX# G\k\ :lic\\e# DXiZfj [\c Jfc >l\jkj 5 EXZ_[\d \i d`k KXb\ K_Xk# [\i \i]fc^i\`Z_jk\e 9fpYXe[ Xc$ c\i Q\`k\e# Xl] [\i\e :fd\YXZb$Kfli [`\ N\ck \ie\lk \ifY\ik _Xk le[ [\jn\^\e n\e`^\i Q\`k ] i j\`e\ D`jj`fe Xcj ;A _Xkk\# n`[d\k \i j`Z_ ele n`\[\i d\_i [\e \c\bkife`jZ_\e 9\Xkj% EXZ_ n\ckn\`k Xljm\ibXl]k\e ?Xcc\e le[ JkX[`\e ^\e`\ k \i [`\ 8Yn\Z_jcle^ qn`jZ_\e Gfgdlj`b le[ ki\`Y\e[\e _flj`^\e Jfle[n\ck\e% ;Xjj \i Xcj ;A jZ_fe mfi KXb\ K_Xk Y\bXeek nXi n`i[ f]k lek\ijZ_cX^\e# XY\i e`Z_k eli [\jn\^\e Y\q\`Z_e\e `_e m`\c\ Xcj 8ccifle[$KXc\ek% @d K_\Xk\i n`i[ \i qljXdd\e d`k J_X[[p [`\ gXikp_le^i`^\ D\lk\ d`k ?flj\$Kle\j m\ijfi^\e% 8Y\i [Xd`k e`Z_k ^\el^% = i [\e ^c\`Z_\e <`eki`kkjgi\`j ^\_k \j \Y\ejf `e [`\ AXZbjfe GfccfZb 9Xi n`\ `ej (/ Dfek_j% ;X jk\_k [\d c\^\i\e :clY$?fgg`e^ e`Z_kj d\_i `d N\^\%

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ /'\i 0'\i GXikp d`k ;A @ejkildXekc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` >fk Kf Dfm\ d`k ;A >iXe[]Xk_\i >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Jg\Z`Xc Jldd\i E`^_k d`k ;A L>

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 )=Xjk# GXkk\ijfe ?`g?fg

SAMSTAG 02. AUGUST

N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>if jkX[kjZ_c ^\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

(/ DFEK?J & =I<@9LI> E`k\Y\Xk gi\j\ekj%%% ;Aj1 Alc`\kkX ?Xiip Bc\`e # 8^\ek JZ_n`\Z_# J_X[[p# G_lkli\ KiXoo# 9\\ C`eZfce 5 Alc`\kkX Y\iq\l^k [liZ_ [`\ C\`Z_k`^b\`k# d`k n\cZ_\i j`\ `_i\ ki\`Y\e[\e ?flj\$J\kj d`k <`eÕ jj\e Xlj 9i\Xbj# D`e`$ dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif ^\jkXck\k% ;XY\` Yc\`Yk `_i Jfle[ e`Z_k YXeXc# jfe[\ie Ôe[\k j\`e\ K`\]\ `e `_i\d 8ejgilZ_ Xe j`Z_ j\cYjk% EXZ_[\d j`\ jZ_fe Xcj B`e[ d`k \c\bkife`jZ_\i Dlj`b Xl]nlZ_j# ]Xe[ j`\ jg k\i [\e N\^ qld ;A`e^ le[ `jk ele ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j D eZ_\e\i ?Xiip Bc\`e :clYj%

N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne Ç Flk\ieXk`feXc Jg\Z`Xc ;Aj1 EXZ_f M\cXjZf# =lkli\ 9ff^`\# IX`e\i Ki Yp 5 @d Alc` Y`\k\k Iffk ;fne ^c\`Z_ ] e] ;Aj Xlj [i\` EXk`fe\e% >\cX[\e j`e[ [\i JgXe`\i EXZ_f M\cXjZf Xlj [\i dXccfihl`$ e`jZ_\e ?XlgkjkX[k GXcdX le[ [`\ =lkli\ 9ff^`\ :i\n Xlj [\d \e^c`jZ_\e 9i`jkfc% >\d\`ejXd d`k >Xjk^\Y\i IX`e\i Ki Yp n\i[\e j`\ [\d GlYc`bld \`e\e D`o Xlj ?flj\# 9ff^`\# Jflc le[ <c\bkife`jZ_\d j\im`\i\e% nnn%iffk$[fne%fi^ N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & * ` N\ GcXp ;Aj1 8^\ek JZ_n`\Z_# Bfnjb`# I`Zfi[f Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )' _ & (' ` & eXZ_ )+ _1 , ` KfiZ_ Kfe` C% C`m\1 KfiZ_ Kfe` C% *-' >iX[ # AXc\j Befg]# DXo`dld Fe\# Bc\`eJkXkk?\c[\e# D\ejZ_c`Z_# GleZ_m\iYXe[2 ;Aj1 8e[`KXY$ c\q# Kn`jk\i > 5 ÙN`i nXi\e dXc JkXijÈ k ek\ \j (000 Xlj [\e D e[\ie mfe KfiZ_ le[ Kfe` C% <`e Q\`kglebk Xe [\d \j ] i m`\c\ [\lkjZ_ IXgg\i \ijk cfj^`e^% ;fZ_ [`\ ?\`[\cY\i^\i _Xkk\e [XdXcj jZ_fe \`e\ ;\bX[\ ?`g?fg _`ek\i j`Z_ le[ nXi\e j`Z_ [\jj\e [liZ_Xlj Y\nljjk% Ldjf jZ_ e\i# [Xjj [`\j\ Li^\jk\`e\ eXZ_ n`\[\ild ]Xjk q\_e AX_i\e `dd\i efZ_ e`Z_k d [\ j`e[ J_fnj ql ifZb\e# le[ jf ^`Yk \j `d Q \`e\ nX_i\ >\jZ_`Z_kjjkle[\ `e JXZ_\e ;\lkjZ_iXg ql m\iq\`Z_e\e% Jlggfik bfddk mfe [\e ?XdYli^\ie AXc\j Befg]# jfn`\ [\e =i\`Yli^\i CfZXcj% 9LI>?F= & C{II8:? )* _ & , ` & d`k ^ ck`^\d DXibkgcXkq$ k`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` & XY (/ AX_i\e Jk`dd\e =\jk`mXc Ç 8]k\ij_fn GXikp ;Aj1 Jflc IXYY`# Jflc`elj Jflc# =leb# CXk`e :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E - ` =`eXc D`o Ç 9`^ CfZXc ;A E`^_k C`m\1 <c\Zkifjdf^2 ;Aj1 K_fijk\e Jk\eq\c# D\jlk# JZfi\# ;`ib Jk Y\e# A i^\e JZ_ifgg# Afp Jk\ccX# 8e[i\n DXjj`m\

FREITAG 01. AUGUST D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E )' _ & ;Xl\ibXik\1 )- ` & KX^\jbXik\1 0 ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 IXj 8YiX_Xd# M`kXd`e O 5 9\i\`kj qld XZ_k\e DXc Ôe[\k `e <dd\e[`e^\e [Xj 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc jkXkk% N`\ XlZ_ `e [\e MfiaX_i\e j`e[ [`\ Fi$ ^Xe`jXkfi\e Y\d _k X]i`bXe`jZ_\ Blckli ql gi j\ek`\i\e le[ ql q\`^\e# [Xjj [\i X]i`bXe`jZ_\ Bfek`e\ek kifkq j\`e\i D`j\i\ le^cXlYc`Z_\ C\Y\ej]i\l[\ Y\_\iY\i^k% E\Y\e [\d dlj`bX$ c`jZ_\e Gif^iXdd jk\_\e [`m\ij\ 8bk`fe\e le[ \`e 9XjXi Xl] [\i KX^\jfi[ele^% ?\X[c`e\i [\j =\jk`mXcj `jk Xd JXdjkX^# [\e )% 8l^ljk# NXccp NXie`e^ [\i c\kqk\j AX_i d`k j\`e\d ?`k ÙEf Dfeb\pÈ [`\ ?`kc`jk\e jk idk\% nnn%]\jk`mXc%X]i`bXYX%Zfd

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ $ fg\e \e[ & (' ` <c\Zki`Z >Xi[\e Ç 9`^ Fg\e`e^ GXikp ;Aj1 DffeYffk`ZX# IfY\ik ?\Xik# :_i`jk`Xe >`dY\c# J_\c\Zki`Z# =\efd\e 5 ;`\ qn\` jdXik\e ?XdYli^\i Ale^j mfe DffeYffk`ZX j`e[ `d Le`m\ijXc ;%F%>% jk\kj ^\ie ^\j\_\e\ > jk\% Le[ jf jZ_\`ek \j eli j\cYjkm\ijk e[c`Z_# [Xjj j`\ qljXdd\e d`k [\e FikjXej j$ j`^\e ;A$?\c[\e [\e <c\Zki`Z >Xi[\e ] i [Xj AX_i )''/ \i ]]e\e# [\i d`k [`Zb\d Jfle[ le[ 9\XZ_$8i\Xc Xcc\j Efkn\e[`^\ ] i [\e Jfdd\i Y`\k\k% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙDffeYflk`hl\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

DONNERSTAG 31. JULI A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 () ` & 8B1 (, ` C`m\1 BXiXd\cf JXekf 5 J`\ j`e[ nX_ijZ_\`ec`Z_ [`\ Y\bXeek\jk\ Xi^\ek`e`jZ_\ =fi$ dXk`fe `_i\j >\ei\j% BXiXd\cf JXekf m\id\e^\e CXk`e$JbX# I\^^X\ le[ :ldY`X d`k IfZb le[ Gleb% @d AXqq_Xlj n\i[\e j`\ lek\i Xe[\i\d XlZ_ `_i e\l\j 8cYld Ù8ek\eX GXZ_XdXdXÈ mfijk\cc\e# [Xj d`k m`\c\e JbX$ le[ Gleb$<c\d\ek\e jkiX`^_k eXZ_ mfie\ ^\_k% nnn%aXqq_Xlj%[\

N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ 8l[`f 9lcc\k gi\j% 9\Xkj ] i =i\Xbj ;Aj1 @cc 9`cc 9XZ_\cfi OJ ;lYj # Iljkp# <jZXcX[\# CXZ\ 8l[`f 9lcc\k # E\kkf# Ki\Xjfe " D: =XmX 5 Qld [i`kk\e DXc _\` k \j `d =i\`Yli^\i N_`k\ IXYY`k1 8l$ [`f 9lcc\k 8l] [\e GcXkk\ek\cc\ie n\i[\e JZ_\`Y\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e ;ildËeË9Xjj# Ale^c\ le[ ;lYjk\g ifk`\i\e% 9\` c\kqk\i\d _Xe[\ck \j j`Z_ ld [\e Xe^\jX^k\jk\e Jfle[ [\i Yi`k`jZ_\e :clYj# [\i j`Z_ l%X% [liZ_ [`\ jkXib\ 9\kfele^ [\i 9 jj\ Xljq\`Z_e\k% Ql >Xjk `jk Gif[lZ\i le[ Gif[lq\ek @cc 9`cc 9XZ_\cfi# [\i mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n# jf$ n`\ [\e 8l[`f 9lcc\k I\j`[\ekj kXkbi ]k`^ lek\ijk kqk n`i[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xl[`fYlcc\k Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` IfZb\ij 8i\eX 5 Qld (-% AlY`c ld jkXik\k [Xj 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d j\`e Jfdd\i]\jk `e [\i IfZb\ij 8i\eX le[ _fck Y\]i\le[\k\ 8Zkj Xlj EX_ le[ =\ie qli kXkbi ]k`^\e Lek\ijk kqle^ Xe [\e GcXk$ k\ejg`\c\ie% nnn%YcXZbnff[$jfle[jpjk\d%[\ D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E (( _ & ;Xl\ibXik\1 )- ` & KX^\jbXik\1 (+ ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 NXccp NXie`e^# =fi k JXZi \ 5 j`\_\ (% 8l^ljk% nnn%]\jk`mXc%X]i`bXYX%Zfd GJP:?@8KI@< & 8:?<IE >if \j CX^\ic\\i\e mfi [\i Jfdd\igXlj\

DFE D@EFL & =I<@9LI> )) _ & XY )( AX_i\e >\i`YX ;Aj1 Hl`eZp Af`ekq# Af\ie ;`jZ_# DXZ`jk\ 5 >\i`YX# [Xj `jk \`e gXiX[`\j`jZ_\i JkiXe[ `e 9iXj`c`\e# XY\i XlZ_ [\i Gifa\bkeXd\ [\i Y\`[\e =i\`Yli^\i ;Aj Hl`eZp Af`ekq le[ Af\ie ;`jZ_% J\`k j`Z_ [`\ Y\`[\e )''* `e \`e\i 9Xi b\e$ e\e c\iek\e le[ Y\jZ_cfjj\e ^\d\`ejXd Dlj`b ql dXZ_\e bfdY`e`\i\e j`\ `_i\ Jkpc\j Xlj [\e >\ei\j CXk`e$?flj\ le[ =leb d`k \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e jfn`\ 9`^9\Xkj le[ 9i\Xbj% Lek\ijk kqk n`i[ [\i cXk\`eXd\i`bXe`jZ_\ =cX`i mfe DXZ`jk\# [\i [`\ > jk\ \Y\e]Xccj d`k ]lebp >iffm\j \`e[\Zb\e n`i[% nnn%dfed`efl%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & - ` J_\c\Zki`Z d\\kj%%% ;Aj1 J_\c\Zki`Z# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo 5 @dd\i n\ee [`\ Y\`[\e D [\cj mfd ;%F%>%$I\j`[\ek$K\Xd J_\c\Zki`Z ^\iX[\ e`Z_k `d Mfigif^iXdd mfe Jq\e\^i \e Xbk`m j`e[# cX[\e j`\ j`Z_ cfbXc\ GcXkk\ejZ_lYj\i \`e# ld qljXdd\e a\[\ D\e^\ \c\bkife`jZ_\j C`\[^lk Xl] [`\ KXeqÕ Z_\ ql YcXj\e% FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc CXj\ijkiX_c ;Aj1 EXd`kf Bc`e^ Bcfe^ I\Z% # I\e J%# Kfe`Z# Kfep N_`k\# ;Xe` Bf\e`^# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# dXj I`ZXi[f# DXel\c Df$ i\ef# J_\i`]]# Kfekfe

SONNTAG 03. AUGUST D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E ('%*' _ & KX^\jbXik\1 . ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 =fi k JXZi \# 8bXgfdXe 5 j`\_\ (% 8l^ljk% nnn%]\jk`mXc%X]i`bXYX%Zfd

termine*

sub culture freiburg+ 07.08

SAMSTAG 26. JULI K?<8K<I# A8:BJFE GFCCF:B 98I (/ DFEK?J & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 . ` & eXZ_ )* _1 0 ` 9`^:`kp9\Xkj Jldd\i :clY ;Aj K_\Xk\i1 ?fnXi[ ;feXc[ KXb\ K_Xk # J_X[[p && AXZbjfe Gfc$ cfZb 9Xi1 Jk\m\e :ffg\i && (/ Dfek_j1 :_i`j D`ccX# G\k\ :lic\\e# DXiZfj [\c Jfc >l\jkj 5 EXZ_[\d \i d`k KXb\ K_Xk# [\i \i]fc^i\`Z_jk\e 9fpYXe[ Xc$ c\i Q\`k\e# Xl] [\i\e :fd\YXZb$Kfli [`\ N\ck \ie\lk \ifY\ik _Xk le[ [\jn\^\e n\e`^\i Q\`k ] i j\`e\ D`jj`fe Xcj ;A _Xkk\# n`[d\k \i j`Z_ ele n`\[\i d\_i [\e \c\bkife`jZ_\e 9\Xkj% EXZ_ n\ckn\`k Xljm\ibXl]k\e ?Xcc\e le[ JkX[`\e ^\e`\ k \i [`\ 8Yn\Z_jcle^ qn`jZ_\e Gfgdlj`b le[ ki\`Y\e[\e _flj`^\e Jfle[n\ck\e% ;Xjj \i Xcj ;A jZ_fe mfi KXb\ K_Xk Y\bXeek nXi n`i[ f]k lek\ijZ_cX^\e# XY\i e`Z_k eli [\jn\^\e Y\q\`Z_e\e `_e m`\c\ Xcj 8ccifle[$KXc\ek% @d K_\Xk\i n`i[ \i qljXdd\e d`k J_X[[p [`\ gXikp_le^i`^\ D\lk\ d`k ?flj\$Kle\j m\ijfi^\e% 8Y\i [Xd`k e`Z_k ^\el^% = i [\e ^c\`Z_\e <`eki`kkjgi\`j ^\_k \j \Y\ejf `e [`\ AXZbjfe GfccfZb 9Xi n`\ `ej (/ Dfek_j% ;X jk\_k [\d c\^\i\e :clY$?fgg`e^ e`Z_kj d\_i `d N\^\%

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ /'\i 0'\i GXikp d`k ;A @ejkildXekc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` >fk Kf Dfm\ d`k ;A >iXe[]Xk_\i >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Jg\Z`Xc Jldd\i E`^_k d`k ;A L>

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 )=Xjk# GXkk\ijfe ?`g?fg

SAMSTAG 02. AUGUST

N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>if jkX[kjZ_c ^\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

(/ DFEK?J & =I<@9LI> E`k\Y\Xk gi\j\ekj%%% ;Aj1 Alc`\kkX ?Xiip Bc\`e # 8^\ek JZ_n`\Z_# J_X[[p# G_lkli\ KiXoo# 9\\ C`eZfce 5 Alc`\kkX Y\iq\l^k [liZ_ [`\ C\`Z_k`^b\`k# d`k n\cZ_\i j`\ `_i\ ki\`Y\e[\e ?flj\$J\kj d`k <`eÕ jj\e Xlj 9i\Xbj# D`e`$ dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif ^\jkXck\k% ;XY\` Yc\`Yk `_i Jfle[ e`Z_k YXeXc# jfe[\ie Ôe[\k j\`e\ K`\]\ `e `_i\d 8ejgilZ_ Xe j`Z_ j\cYjk% EXZ_[\d j`\ jZ_fe Xcj B`e[ d`k \c\bkife`jZ_\i Dlj`b Xl]nlZ_j# ]Xe[ j`\ jg k\i [\e N\^ qld ;A`e^ le[ `jk ele ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j D eZ_\e\i ?Xiip Bc\`e :clYj%

N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne Ç Flk\ieXk`feXc Jg\Z`Xc ;Aj1 EXZ_f M\cXjZf# =lkli\ 9ff^`\# IX`e\i Ki Yp 5 @d Alc` Y`\k\k Iffk ;fne ^c\`Z_ ] e] ;Aj Xlj [i\` EXk`fe\e% >\cX[\e j`e[ [\i JgXe`\i EXZ_f M\cXjZf Xlj [\i dXccfihl`$ e`jZ_\e ?XlgkjkX[k GXcdX le[ [`\ =lkli\ 9ff^`\ :i\n Xlj [\d \e^c`jZ_\e 9i`jkfc% >\d\`ejXd d`k >Xjk^\Y\i IX`e\i Ki Yp n\i[\e j`\ [\d GlYc`bld \`e\e D`o Xlj ?flj\# 9ff^`\# Jflc le[ <c\bkife`jZ_\d j\im`\i\e% nnn%iffk$[fne%fi^ N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & * ` N\ GcXp ;Aj1 8^\ek JZ_n`\Z_# Bfnjb`# I`Zfi[f Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )' _ & (' ` & eXZ_ )+ _1 , ` KfiZ_ Kfe` C% C`m\1 KfiZ_ Kfe` C% *-' >iX[ # AXc\j Befg]# DXo`dld Fe\# Bc\`eJkXkk?\c[\e# D\ejZ_c`Z_# GleZ_m\iYXe[2 ;Aj1 8e[`KXY$ c\q# Kn`jk\i > 5 ÙN`i nXi\e dXc JkXijÈ k ek\ \j (000 Xlj [\e D e[\ie mfe KfiZ_ le[ Kfe` C% <`e Q\`kglebk Xe [\d \j ] i m`\c\ [\lkjZ_ IXgg\i \ijk cfj^`e^% ;fZ_ [`\ ?\`[\cY\i^\i _Xkk\e [XdXcj jZ_fe \`e\ ;\bX[\ ?`g?fg _`ek\i j`Z_ le[ nXi\e j`Z_ [\jj\e [liZ_Xlj Y\nljjk% Ldjf jZ_ e\i# [Xjj [`\j\ Li^\jk\`e\ eXZ_ n`\[\ild ]Xjk q\_e AX_i\e `dd\i efZ_ e`Z_k d [\ j`e[ J_fnj ql ifZb\e# le[ jf ^`Yk \j `d Q \`e\ nX_i\ >\jZ_`Z_kjjkle[\ `e JXZ_\e ;\lkjZ_iXg ql m\iq\`Z_e\e% Jlggfik bfddk mfe [\e ?XdYli^\ie AXc\j Befg]# jfn`\ [\e =i\`Yli^\i CfZXcj% 9LI>?F= & C{II8:? )* _ & , ` & d`k ^ ck`^\d DXibkgcXkq$ k`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` & XY (/ AX_i\e Jk`dd\e =\jk`mXc Ç 8]k\ij_fn GXikp ;Aj1 Jflc IXYY`# Jflc`elj Jflc# =leb# CXk`e :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E - ` =`eXc D`o Ç 9`^ CfZXc ;A E`^_k C`m\1 <c\Zkifjdf^2 ;Aj1 K_fijk\e Jk\eq\c# D\jlk# JZfi\# ;`ib Jk Y\e# A i^\e JZ_ifgg# Afp Jk\ccX# 8e[i\n DXjj`m\

FREITAG 01. AUGUST D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E )' _ & ;Xl\ibXik\1 )- ` & KX^\jbXik\1 0 ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 IXj 8YiX_Xd# M`kXd`e O 5 9\i\`kj qld XZ_k\e DXc Ôe[\k `e <dd\e[`e^\e [Xj 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc jkXkk% N`\ XlZ_ `e [\e MfiaX_i\e j`e[ [`\ Fi$ ^Xe`jXkfi\e Y\d _k X]i`bXe`jZ_\ Blckli ql gi j\ek`\i\e le[ ql q\`^\e# [Xjj [\i X]i`bXe`jZ_\ Bfek`e\ek kifkq j\`e\i D`j\i\ le^cXlYc`Z_\ C\Y\ej]i\l[\ Y\_\iY\i^k% E\Y\e [\d dlj`bX$ c`jZ_\e Gif^iXdd jk\_\e [`m\ij\ 8bk`fe\e le[ \`e 9XjXi Xl] [\i KX^\jfi[ele^% ?\X[c`e\i [\j =\jk`mXcj `jk Xd JXdjkX^# [\e )% 8l^ljk# NXccp NXie`e^ [\i c\kqk\j AX_i d`k j\`e\d ?`k ÙEf Dfeb\pÈ [`\ ?`kc`jk\e jk idk\% nnn%]\jk`mXc%X]i`bXYX%Zfd

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ $ fg\e \e[ & (' ` <c\Zki`Z >Xi[\e Ç 9`^ Fg\e`e^ GXikp ;Aj1 DffeYffk`ZX# IfY\ik ?\Xik# :_i`jk`Xe >`dY\c# J_\c\Zki`Z# =\efd\e 5 ;`\ qn\` jdXik\e ?XdYli^\i Ale^j mfe DffeYffk`ZX j`e[ `d Le`m\ijXc ;%F%>% jk\kj ^\ie ^\j\_\e\ > jk\% Le[ jf jZ_\`ek \j eli j\cYjkm\ijk e[c`Z_# [Xjj j`\ qljXdd\e d`k [\e FikjXej j$ j`^\e ;A$?\c[\e [\e <c\Zki`Z >Xi[\e ] i [Xj AX_i )''/ \i ]]e\e# [\i d`k [`Zb\d Jfle[ le[ 9\XZ_$8i\Xc Xcc\j Efkn\e[`^\ ] i [\e Jfdd\i Y`\k\k% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙDffeYflk`hl\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

DONNERSTAG 31. JULI A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 () ` & 8B1 (, ` C`m\1 BXiXd\cf JXekf 5 J`\ j`e[ nX_ijZ_\`ec`Z_ [`\ Y\bXeek\jk\ Xi^\ek`e`jZ_\ =fi$ dXk`fe `_i\j >\ei\j% BXiXd\cf JXekf m\id\e^\e CXk`e$JbX# I\^^X\ le[ :ldY`X d`k IfZb le[ Gleb% @d AXqq_Xlj n\i[\e j`\ lek\i Xe[\i\d XlZ_ `_i e\l\j 8cYld Ù8ek\eX GXZ_XdXdXÈ mfijk\cc\e# [Xj d`k m`\c\e JbX$ le[ Gleb$<c\d\ek\e jkiX`^_k eXZ_ mfie\ ^\_k% nnn%aXqq_Xlj%[\

N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ 8l[`f 9lcc\k gi\j% 9\Xkj ] i =i\Xbj ;Aj1 @cc 9`cc 9XZ_\cfi OJ ;lYj # Iljkp# <jZXcX[\# CXZ\ 8l[`f 9lcc\k # E\kkf# Ki\Xjfe " D: =XmX 5 Qld [i`kk\e DXc _\` k \j `d =i\`Yli^\i N_`k\ IXYY`k1 8l$ [`f 9lcc\k 8l] [\e GcXkk\ek\cc\ie n\i[\e JZ_\`Y\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e ;ildËeË9Xjj# Ale^c\ le[ ;lYjk\g ifk`\i\e% 9\` c\kqk\i\d _Xe[\ck \j j`Z_ ld [\e Xe^\jX^k\jk\e Jfle[ [\i Yi`k`jZ_\e :clYj# [\i j`Z_ l%X% [liZ_ [`\ jkXib\ 9\kfele^ [\i 9 jj\ Xljq\`Z_e\k% Ql >Xjk `jk Gif[lZ\i le[ Gif[lq\ek @cc 9`cc 9XZ_\cfi# [\i mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n# jf$ n`\ [\e 8l[`f 9lcc\k I\j`[\ekj kXkbi ]k`^ lek\ijk kqk n`i[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xl[`fYlcc\k Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` IfZb\ij 8i\eX 5 Qld (-% AlY`c ld jkXik\k [Xj 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d j\`e Jfdd\i]\jk `e [\i IfZb\ij 8i\eX le[ _fck Y\]i\le[\k\ 8Zkj Xlj EX_ le[ =\ie qli kXkbi ]k`^\e Lek\ijk kqle^ Xe [\e GcXk$ k\ejg`\c\ie% nnn%YcXZbnff[$jfle[jpjk\d%[\ D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E (( _ & ;Xl\ibXik\1 )- ` & KX^\jbXik\1 (+ ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 NXccp NXie`e^# =fi k JXZi \ 5 j`\_\ (% 8l^ljk% nnn%]\jk`mXc%X]i`bXYX%Zfd GJP:?@8KI@< & 8:?<IE >if \j CX^\ic\\i\e mfi [\i Jfdd\igXlj\

DFE D@EFL & =I<@9LI> )) _ & XY )( AX_i\e >\i`YX ;Aj1 Hl`eZp Af`ekq# Af\ie ;`jZ_# DXZ`jk\ 5 >\i`YX# [Xj `jk \`e gXiX[`\j`jZ_\i JkiXe[ `e 9iXj`c`\e# XY\i XlZ_ [\i Gifa\bkeXd\ [\i Y\`[\e =i\`Yli^\i ;Aj Hl`eZp Af`ekq le[ Af\ie ;`jZ_% J\`k j`Z_ [`\ Y\`[\e )''* `e \`e\i 9Xi b\e$ e\e c\iek\e le[ Y\jZ_cfjj\e ^\d\`ejXd Dlj`b ql dXZ_\e bfdY`e`\i\e j`\ `_i\ Jkpc\j Xlj [\e >\ei\j CXk`e$?flj\ le[ =leb d`k \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e jfn`\ 9`^9\Xkj le[ 9i\Xbj% Lek\ijk kqk n`i[ [\i cXk\`eXd\i`bXe`jZ_\ =cX`i mfe DXZ`jk\# [\i [`\ > jk\ \Y\e]Xccj d`k ]lebp >iffm\j \`e[\Zb\e n`i[% nnn%dfed`efl%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & - ` J_\c\Zki`Z d\\kj%%% ;Aj1 J_\c\Zki`Z# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo 5 @dd\i n\ee [`\ Y\`[\e D [\cj mfd ;%F%>%$I\j`[\ek$K\Xd J_\c\Zki`Z ^\iX[\ e`Z_k `d Mfigif^iXdd mfe Jq\e\^i \e Xbk`m j`e[# cX[\e j`\ j`Z_ cfbXc\ GcXkk\ejZ_lYj\i \`e# ld qljXdd\e a\[\ D\e^\ \c\bkife`jZ_\j C`\[^lk Xl] [`\ KXeqÕ Z_\ ql YcXj\e% FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc CXj\ijkiX_c ;Aj1 EXd`kf Bc`e^ Bcfe^ I\Z% # I\e J%# Kfe`Z# Kfep N_`k\# ;Xe` Bf\e`^# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# dXj I`ZXi[f# DXel\c Df$ i\ef# J_\i`]]# Kfekfe

SONNTAG 03. AUGUST D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E ('%*' _ & KX^\jbXik\1 . ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 =fi k JXZi \# 8bXgfdXe 5 j`\_\ (% 8l^ljk% nnn%]\jk`mXc%X]i`bXYX%Zfd