STVV De Kanarie -Oktober- editie

Kostprijs â‚Ź3,00 Woensdag 04 november - 4e editie 2020

Ik heb veel vertrouwen in mijn team - Yuma Suzuki

pagina 03 - 04

inhoudstafel Inhoudstafel

Interview: Yuma Suzuki

Clubnieuws

Nieuwe Speler: Vagiannidis

STVV meets culture

Oleksandr Filippov

Poster

Op restaurant met Balongo

Wedstrijdkalender

Tegenstanders

Terugblik: Peter Delorge

Terugblik: Michel Van der Loop

Partner: Nicolai Fruit

Verjaardagen Wedstrijdfoto’s

Wedstrijdfoto’s

Interview: Suzuki

Nieuwe speler: Filippov

de kanarie | inhoudstafel 01

Nieuwe speler: Vagiannidis

Terugblik: Delorge

STVV meets culture: Durkin

Terugblik: Van der Loop

Decorette

Meesters in inrichting van uw project Maîtres dans l'aménagement de votre projet

“Totaalrenovatie is geen eenvoudige klus. U wil beslist dat de werken zo snel mogelijk achter de rug zijn. Reken daarom op Decorette.”

-Yves Lonchay CEO

- schilderwerken - gipsplaatwerken - systeemplafonds - vloer- en wandbekledingen - systeem - en glaswanden - branddeuren met attest - elektriciteit en databekabeling

Reken op de inzet van Decorette.

Vous pouvez compter sur Decorette.

Tel: 015 41 32 48

www.decorette.be

yuma suzuki

Wie is Yuma Suzuki?

Yuma Suzuki is geboren en getogen in Choshi City, in de Prefectuur Chiba. Suzuki werd sterk beïnvloed door zijn oudere broer, Shota (Iwaki FC). Toen hij op d e basisschool zat, trainde hij al bij de jeugd van Kashima Antlers, de meest succesvolle Japanse club. Het is een uur rijden van Choshi naar Kashima City in de prefectuur Ibaraki. Zijn grootvader reed hem elke dag op en neer naar het trainingsveld. Dankzij zijn inspanningen groeide Suzuki uit tot een van de belangrijkste spitsen van Japan.

“Mijn grootvader blijft tot middernacht op om naar STVV’s wedstrijden te kijken.”

Voetbal kijken in Europa, met een tijdsverschil van zeven uur in de zomer en acht uur in de winter, is vrij moeilijk voor de Japanners. “Ik wil mijn grootvader meer overwinningen bezorgen. Ik wil dat hij meer goals ziet” zegt Yuma. Toch heeft STVV dit seizoen geen goede resultaten geboekt en is hij er niet in geslaagd om drie doelpunten te scoren in negen wedstrijden. “Voor mijn grootvader is voetbal levensbelangrijk. Dus als we niet winnen, maakt mij dat verdrietig. Het maakt niet uit of ik al dan niet scoor, ik wil altijd winnen.”

De wedstrijd tegen Beerschot

De nederlaag tegen Beerschot is dan ook heel hard aangekomen. “Ik was verdrietig om te zien dat mijn team 6-3 verloor. Ik voelde me er echt slecht bij. In de kleedkamer was er veel frustratie. Op een bepaald schopte een ploegmaat tegen een box. Het knalde. Intussen waren onze materiaalmannen, Valère en Benny, hun werk aan het doen. In stilte, zij waren natuurlijk ook triestig. Toen zei ik in het Japans: je schopt zo niet, doe dat niet! Ik zei dat uit respect voor Valère en Benny die ook onder stress staan. Ik zag dat de ploegmaten het begrepen.

Dat kan, zelfs als je niet dezelfde taal spreekt.”

The Rebound King

We hebben het al veel gezien: Yuma is een harde werker. Vanaf zijn eerste match voor STVV vecht hij voor elke bal en voor elke tweede bal. “Ik maak het verschil met de anderen door mijn positionering in de zestien. Ik heb een neus voor doelpunten. Ik oefen veel op naar doel schieten maar ik ben niet super snel. Door mijn vechtlust en mijn werkkracht ben ik vooral een fysieke speler. Ik ga voor elke bal, ik stop nooit, ik wil dat de supporters dat zien. Ik denk dat ik de beste ben in de Belgische competitie wat betreft het aantal keren dat ik achter een verloren bal aanzit.”

“Ik heb geen specifiek doel.”

Yuma weet niet hoeveel doelpunten hij kan maken in een seizoen, maar hij wil de lat natuurlijk niet te laag leggen. “Voetbal is geen simpele sport. Als je probeert het beste uit je team te halen, volgen de doelpunten wel. Ik denk dat de voetbalgoden je gunstig gezind moeten zijn. Een schot op de binnenkant van de paal of op de buitenkant is een wereld van verschil en toch gaat het maar over centimeters. Een schot op de paal zie ik niet als pech maar als een misser. Ik probeer er altijd achter te komen wat er fout ging. Dat is bepalend voor de vooruitgang van een speler. Daarom wil ik niet gewoon ‘pech’ zeggen.”

Zoals de samoerai

Toen we dit interview afnamen stonden we op de 16e plaats en hadden we enkel tegen Gent gewonnen. Yuma hoopte op de terugkeer van Steve De Ridder. Yuma: “Omdat hij in de openingswedstrijd het team beter maakte. Misschien kan hij vanaf de volgende wedstrijd tegen Standard spelen.” Het was als een profetie van Suzuki, want STVVV domineerde Standard offensief en defensief en won met 2-0. De Ridder scoorde op een briljante manier het tweede doelpunt. Suzuki maakt de vergelijking met een samoerai die de vijand voor hem verslaat, maar op zijn hoede moet zijn voor de volgende vijand die op zijn pad komt. “In het voebal is het ook belangrijk om je voor te bereiden op de volgende wedstrijd. We hebben de spelers om te winnen. We moeten het tij wel snel keren.”

Suzuki heeft veel vertrouwen in zijn team. Hij zegt het vol energie.

de kanarie | interview: suzuki 04

3800online.be

B e zo e k d e T r u i e n s e w i n k e l s & h o r e c a o o k o n l i n e

Share jouw takeaway diner via sociale media met de #3800online en maak kans op een aan tafelbon t.w.v. â‚Ź25 Scan jouw Shop & The City kaart wanneer je afhaalt bij de lokale horeca en krijg 5 Formidabele punten!

clubnieuws Merchandise Mondmaskers STVV

Mondmaskers, ze zijn niet meer uit het straatbeeld weg te denken. Ook STVV draagt hier haar steentje bij om de samenleving van kwaliteitsvolle mondmaskers te voorzien aan de prijs van €11,00.

Wegens het grote succes van de vorige mondmaskers kwam STVV, samen met merchandise partner “TopfanZ”, met een nieuw design op de proppen.

Het elegant blauwe en discreet zwarte mondmasker bied je alle veiligheid en comfort.

Polo STVV

Lifestyle fashion met een knipoog naar de Kanarie van STVV. Dé modetip van de maand naar jou gebracht door Kenny Steppe en dat voor slecht €35,00!

Alle merchandise artikelen zijn beschikbaar in onze officiële STVV–fanshop en via onze STVV-webshop (bereikbaar via de website).

de kanarie | clubnieuws 06

nieuwe speler Georgios Vagiannidis

“Eerst groeien als persoon, daarna als speler”

Georgios Vagiannidis is een Kanarie! De jonge Griek wordt gehuurd van het grote Inter, dat potentieel zag in de getalenteerde rechtsachter. Georgios, of kortweg ‘Georgi’, genoot zijn opleiding bij Panathinaikos in zijn thuisstad Athene en brak er vorig seizoen ook door in het eerste elftal. In zijn debuut op het hoogste niveau pikte hij meteen een doelpunt mee in een 3-1 zege tegen Panetolikos. Veelbelovend allemaal! Wij zochten de speler op in het oefencomplex na een intense dinsdagtraining en stelden hem een paar vragen.

Eerst en vooral, wie is Georgios Vagiannidis?

“Ik ben een 19-jarige rechtsachter, afkomstig van de Griekse hoofdstad Athene. Ik voetbal sinds mijn zesde en de voorbije tien jaar speelde ik voor Panathinaikos, de club van mijn hart”, begint Vagiannidis. “Afgelopen zomer plukte Inter Milaan me weg en nu, twee maanden later, sta ik hier in SintTruiden. Daar ben ik erg blij om. Het is voor mij een goeie stap om door te stoten van de Griekse competitie naar de Belgische, die volgens mij ideaal is voor jonge spelers in volle ontwikkeling.

Het is een heel fysieke competitie met veel power en snelheid. Het spel, zowel met als zonder bal, is hier heel anders. Daarom is dit een prima leerschool voor spelers die hogerop willen in Europa.

Hopelijk verloopt alles zoals gepland en kan ik het team helpen en zelf de nodige stappen zetten.”

Wat is je sterkste punt?

De Kanaries mogen zich alvast verwachten aan veel enthousiasme en gedrevenheid van hun jongste aanwinst. “Eén van mijn voornaamste sterktes is mijn aanvalsdrang. Ik trek graag mee naar voor om het team te ondersteunen in de aanval. Zo pik ik ook wel eens een doelpunt of een assist mee, maar dat vind ik niet het belangrijkste. Ik wil vooral het team versterken in de opbouw, zonder daarbij mijn defensieve taken uit het oog te verliezen. Het is mijn doel om STVV te helpen om hun doelstellingen te behalen en zelf te groeien op het veld én ernaast als persoon. Het is de eerste keer dat ik alleen woon, een totaal nieuwe ervaring voor mij. Daarom wil ik in de eerste plaats groeien als persoon en daarna als speler”, blijft Georgi nuchter.

Hoe is de groepssfeer?

De internationale spelersgroep van coach Muscat helpt hem daar alvast mee. “Het is leuk om samen te spelen met jongens van over de hele wereld. Ik vind het erg verrijkend om zoveel verschillende nationaliteiten en culturen te ontdekken. Het verbreedt je horizon. De groepssfeer is bovendien uitstekend, voetbal is dan ook een universele taal. Vanaf het moment dat ik hier arriveerde voelde het een beetje alsof ik in een familie terecht kwam. We helpen elkaar en dat voelt goed.”

Wat doe je in je vrije tijd?

Vagiannidis voetbalt niet alleen in Sint-Truiden, hij woont er ook en dat bevalt hem wel. “Ik hou van het leven hier, het is rustig en er is weinig afleiding. Dat is goed voor een jonge speler, zo gaat alle aandacht naar het voetbal. Mijn vrije tijd vul ik met lezen, vooral detectives, daarnaast volg ik ook enkele Netflix-series. Ik ben nog niet te veel buiten gekomen. Na de trainingen ben ik meestal moe en dan komt het er niet van. Ik heb gehoord dat er enkele goeie Griekse restaurants zijn in Sint-Truiden.

Misschien dat ik er binnenkort (wanneer de horeca heropent) wel eens langs ga om mijn favoriete Griekse gerecht te proberen: souvlaki!”, lacht Vagiannidis.

Wat zijn je dromen?

Van gastronomie terug naar het voetbal dan. Om af te ronden, polsten we naar de dromen van de kersverse Kanarie. “Mijn overstap naar Inter was al een droom die werkelijkheid werd. Jezelf een Inter-speler mogen noemen is mooi maar ik hoop het in de toekomst ook te schoppen tot het eerste elftal. Ik zal er alleszins alles aan doen, te beginnen hier in Sint-Truiden uiteraard.” Op dat moment sloft Facundo Colidio voorbij in de spelersruimte. Toevallig of niet wordt ook de Argentijn gehuurd van de Italiaanse grootmacht. “Wie weet worden wij nog wel ploegmakkers bij Inter”, besluit Vagiannidis, terwijl hij lachend naar zijn ploegmakker wijst.

de kanarie | nieuwe speler: liberato cacace 08

stvv meets culture Intervieuw met Chris Durkin

Groeiproces voetbal in de VS

“Er bestaat geen twijfel over dat de sportcultuur in de Verenigde Staten van Amerika enorm is. Maar voetbal, of “soccer” zoals ze het noemen, is nooit de belangrijkste geweest. Dit begint echter te veranderen. Na de NFL (American Football), de NBA (Basketball) en de MLB (Baseball) begint de Major League Soccer (eerste divisie van de VS) aan populariteit te winnen onder het Amerikaanse publiek.

Niet alleen spelen er steeds meer Amerikanen in Europese topclubs zoals Chelsea of Dortmund maar er wordt ook steeds meer geïnvesteerd in de ontwikkeling van de sport in eigen land. Zo zetten ondermeer ex-voetbalster David Beckham en de City Football Group (eigenaars van Manchester City, New York City, Melbourne City en in België Lommel SK) de MLS op de kaart.

Chris Durkin, onze eigen Amerikaanse speler, is enorm trots op dit groeiproces. “Er zijn tegenwoordig meer en meer mensen die voetballen en de steun voor de USMNT (USA men’s national team) wordt steeds groter. Ik denk dat we over 5 jaar geweldig zullen zijn”. Tot nu toe stond de USMNT in de schaduw van het vrouwenteam, dat waarschijnlijk één van de beste teams ter wereld is op dit moment. “Het vrouwenteam heeft een strijdvaardige reputatie en is een echte inspiratiebron voor het mannenteam. Het hele land is erg trots op hen. Trouwens, ik zie ze graag vechten voor gelijke beloning”.

Zoals veel profspelers heeft Chris Durkin de passie voor voetbal van zijn vader gekregen. “Mijn vader speelde met zijn universiteitsteam en ook in het leger. Ik speelde wat “flag football” (American Football zonder tackles), maar mijn enige liefde was soccer”.

Na het spelen in de U17, U20 en U23 van het nationale elftal stond Chris al aan de deur van de USMNT. Maar er volgde nog geen oproep. “Er is op dit moment veel concurrentie in het team, maar ik wil die sprong op een bepaald moment in mijn carrière wel maken”. En misschien is dat iets wat STVV hem kan bieden. “De Belgische competitie leek mij een doordachte volgende stap. Ik denk dat STVV en ik samen kunnen groeien.

Tot nu toe heeft Chris van België genoten. Niet alleen omdat hij onze Belgische frieten lekker vindt (stiekem mist hij het eten uit de States soms een beetje, vooral de Mexicaanse restaurants). Hij houdt ook van de omgeving.

Als hij wat vrije tijd heeft, maakt hij graag een fietstochtje door Haspengouw. De nabijheid van andere landen is voor hem ook een groot pluspunt. Maar de in Virginia geboren Durkin vergeet nooit zijn roots. Voor de wedstrijden luistert hij vaak naar muziekartiesten uit Virginia om zich op te pompen. De muziekcultuur in Virginia is erg rijk. Van country- en folkartiesten als Patsy Cline en Ralph Stanley tot hiphop- en popgenieën als Timbaland, Chris Brown of Pharrell Williams of zelfs geweldige rockbands als de Dave Matthews Band. Virginia heeft het allemaal.

de kanarie | stvv meets culture 09

nieuwe speler Oleksandr Filippov

Wat zijn Filippov’s ambities?

Een van de laatste rekruten van STVV is de Oekraïense spits Oleksandr Filippov.

Waarom koos hij voor STVV en wat ambieert hij?

Van Kiev naar Sint-Truiden

“Fil”, zoals zijn vrienden hem noemen, is pas enkele weken geleden in Sint-Truiden aangekomen en houdt nu al van de stad. Vanuit Kiev, de hoofdstad van Oekraïne, met bijna 3 miljoen inwoners, naar Sint-Truiden, de hoofdstad van Haspengouw, met 40.000 inwoners moet een schok zijn.

Maar Oleksandr houdt ervan. “Ik hou van de rust hier. Er zijn parken in de buurt van mijn huis en het stadscentrum is erg schattig. Ik woon vlak naast het oefencomplex, dus ik voel me echt op mijn gemak”. Natuurlijk houdt de huidige sanitaire crisis hem weg van zijn familie. “Ja, mijn zoon en mijn vrouw zijn nog steeds in Oekraïne, we wachten op de papieren voordat ze zich bij mij kunnen voegen.

Ik mis ze heel erg.”

Waarom België en STVV?

Filippov heeft voor het eerst in zijn carrière zijn vaderland, Oekraïne, verlaten. Iets wat meestal eerder in de carrière van een speler gebeurt, maar Filippov verbergt zijn ambities niet. “Ik wilde mijn leven een nieuwe wending geven. De Pro League is een geweldig kampioenschap waar veel Oekraïense spelers hebben gespeeld”. Over Oekraïense spelers gesproken, hij had contact met Roman Bezus.

De voormalige STVV-speler raadde hem aan om naar STVV te komen voor de geweldige sfeer en de steun van de fans. Hij denkt ook dat het een goede gelegenheid is om in aanmerking te komen voor de nationale ploeg. “Gent heeft al 3 Oekraïeners in de nationale ploeg, dus ik weet dat de bondscoach de Belgische competitie in de gaten houdt, hopelijk krijg ik ook een telefoontje.”

Welke ambities?

Van jongs af aan is Filippov gek op het Italiaanse voetbal en zijn favoriete team was AC Milan.

Voornamelijk door Shevchenko, de hoofdcoach van de nationale ploeg die 7 seizoenen bij Milan speelde. Maar “Fil” weet dat hij nog heel hard moet werken om op een dag in zo’n kampioenschap te kunnen spelen. Voorlopig ligt zijn focus op de Belgische competitie. “Het spel is hier heel anders dan in Oekraïne. In België is het heel fysiek. Het is ook de eerste keer dat ik in het buitenland speel, dus het is niet gemakkelijk om me aan te passen aan nieuwe spelers en een nieuwe coach. Maar tot nu toe is iedereen in de groep zeer gastvrij. De spelers vragen me hoe het met mijn familie gaat en hoe ik mij hier aanpas. Ik voel me hier dus erg op mijn gemak”. Na het scoren van zijn eerste doelpunt voor STVV tegen Beerschot en het uitdelen van zijn eerste assist tegen Standard, wil Oleksandr nog meer.

Hij was vorig jaar de tweede beste scorer in Oekraïne, met 16 doelpunten. Die prestatie wil hij hier zeker nog eens herhalen.

de kanarie | nieuwe speler: liberato cacace 11

Waarom? ✓

Aandacht voor u als mens en ondernemer

✓

Onafhankelijk & deskundig advies op maat

✓

Innoverende visie op verzekeringen

Bescherming bieden aan uw bedrijf & gezin en begeleiding naar een zorgeloze financiële toekomst .

Wie zijn we?

Onze Aanpak?

Nelissen Verzekeringen is al ruim 40 jaar een

1.

Wij luisteren naar uw behoeften

onafhankelijk verzekeringsmakelaar behorende

2.

Wij analyseren aan welke risico’s u wordt

tot de top 5 in Limburg. Met onze 20 specialisten leggen we de focus op ondernemers en hun

blootgesteld 3.

onderneming. We volgen de verzekeringsmarkt

✓

Actieve rol in de markt

✓

Uw noden onze zorg

✓

Dynamisch team van specialisten

op de voet. Al onze medewerkers hebben een

verschillende oplossingen 4.

specialisatie in hun eigen domein. ➔Team ondernemingen: totaal risico

Wij beheren actief uw dossier en voeren periodiek een audit uit

5.

management voor uw bedrijf ➔Team Leven: opbouw en bescherming

Wij adviseren helder met keuze uit

Wij visualiseren waarvoor u wel en niet verzekerd bent

6.

Wij ontzorgen u bij schade

van uw vermogen

✓

Inzetten op netwerk en samenwerking

➔Team schade: uw beste garantie voor het

Kortom dé specialist bedrijfsverzekeringen zodat

meest gunstige resultaat

u zich kan focussen op uw core business

STEVE

DE RIDDER

DUCKENS

NAZON

op restaurant met Nelson Balongo

Uit eten waar Balongo opgroeide

Nelson Balongo koos voor ons gesprek een restaurant in de stad waar hij woont: Tongeren. “Intermezzo “ ligt op de Grote Markt, vlakbij de indrukwekkende basiliek en de strijdvaardige Ambiorix op zijn standbeeld. Nelson is opgegroeid in Tongeren en haalde er ook een diploma economie-talen.

Hij eet graag sushi’s en pasta met een voorkeur voor scampi’s. Dat valt mee want in “Intermezzo” staan wel wat Italiaanse gerechten op het menu.

Vitello

Wij kiezen voor vitello tonnato als voorgerecht. Fijne plakjes kalfsvlees met een tonijnmayonaise en rucola. Het bevalt Nelson. Als aperitief kiest hij bubbels uit Spa, een glaasje Champagne wijst hij beleefd af. “Geen alcohol voor mij” zegt de jonge spits van 21. “Nee, ook geen wijn. En natuurlijk geen sigaretten. Vroeger kon dat misschien nog, maar de moderne voetballer is 100% sportman die op zijn voeding let.”

Nelson wil scherp staan. Hij weegt 81 kg voor 1m88. Op school was hij veruit de snelste. Als spits moet hij nog werken aan zijn explosiviteit. Met trots zegt hij dat zijn vetpercentage maar 7,8% bedraagt.

Pasta met scampi’s

Laat de pasta met scampi’s maar komen. De vitello was lekker, de pasta valt ook in de smaak.

Nelson: “Ik ben geen grote vleeseter. Vet vermijd ik ook. Ik ben veel met mijn gewicht bezig, het geeft een goed gevoel als je fit en scherp op het veld komt.”

Nelson is jong maar heeft toch al wat levenservaring opgedaan. Tussen zijn 6de en 13de speelde hij bij de jeugd van Standard, op de befaamde Academie. Daarna ging hij naar STVV, tot zijn 18de.

Dan kwam er een sprong in het onbekende.

“Ik was geselecteerd voor de U20 van Congo omdat mijn vader Congolees is. Op een tornooi in Ivoorkust moet ik een goede indruk hebben nagelaten want ik werd gecontacteerd door de Portugese club Boavista. Ik ben daar een jaar gebleven, woonde er alleen en heb er veel geleerd.”

Congo

Nelson heeft dus Congolese roots. Zijn vader trouwde met een meisje uit Tongeren en de familie Balongo bleef daar wonen. Nelson heeft de dubbele nationaliteit. “Ik werd al een keer opgeroepen voor de nationale ploeg van Congo. Samen met Jordan Botaka. Dat was heel speciaal. Je moet weten dat mijn vader en de vader van Jordan mekaar al heel lang kennen. Dat klikt helemaal! “ Nelson heeft intussen zijn debuut gemaakt als Kanarie, vorig seizoen tegen Moeskroen.

“Mijn hoogtepunt is voorlopig mijn goal op Anderlecht, ik was ingevallen toen we met 10 man speelden. Dat geeft enorm zelfvertrouwen. Dat had ik nodig.”

Hij heeft ook een goede raadgever aan Eric Vanlessen, die samenwoont met de oma van Nelson.

Eric was nog coach bij STVV en schakelde met Winterslag ooit Arsenal uit.

Tot slot willen we nog weten waarom hij Nelson heet. “Die naam heeft mijn vader gekozen uit respect voor Nelson Mandela”. Daar kunnen we vader Balongo alleen maar proficiat mee wensen.

de kanarie | op restaurant met: nelson balongo 18

wedstrijdkalender Zaterdag, 07 november om 20:45

Eindscore

-

-

Doelpunten

Maandag, 23 november om 20:45

Eindscore

-

-

Doelpunten

Zondag, 29 november om 20:45

Eindscore

de kanarie | wedstrijdkalender 19

Doelpunten

tegenstanders

Onze tegenstanders in de maand november ZATERDAG 7 NOVEMBER 20U45: STVV - RACING GENK

Net als STVV kende ook Racing Genk een matige seizoensstart. Er is ongetwijfeld veel talent aanwezig in de Luminus Arena maar er stond in die eerste wedstrijden geen team op het veld. Dat noodzaakte het bestuur tot een vroege trainerswissel. Zo werd Hannes Wolf aan de kant geschoven voor Jess Thorup, die bij zijn ex-club Gent ook al vroegtijdig aan de kant was gezet. Het ontbrak Racing Genk vooral aan creatief talent in het middenveld en hiervoor werd de Zwitserse international Bastien Toma op de valreep aangetrokken. Intussen raakte topaankoop Cyriel Dessers uit het basiselftal en weigerde ex-aanvoerder Sebastien Dewaest, bij vele afwezige verdedigers, zijn ploeg uit de nood te helpen. Het wordt ook uitkijken wie Thorup in de komende maanden in het doel plaatst: de ervaren Danny Vukotic of het jonge talent Maarten Vandevoordt.

De derby’s op Stayen verliepen de voorbije seizoenen vrij tumultueus met als drieste hoogtepunt het onderbroken duel van vorig seizoen. Zover zal het nu niet komen door de coronaperikelen waarbij er geen bezoekende fans aanwezig mogen zijn.

Als we even de statistieken overlopen. Er werden tot nog 24 derby’s op Stayen gespeeld. Slechts 3 keer wisten de Kanaries de volle winst thuis te houden, 5 keer werden de punten gedeeld en liefst 16 keer ging de zege naar Racing Genk.

Voornaamste transfers: Dessers (Heracles), Kouassi (Celtic), Munoz (Atlético National), Arteaga (Santos Laguna), Toma (FC Sion).

Uitslagen vijf voorbije seizoenen op Stayen: 2019-2020: 3-3 (28-09-2019); 2018-2019: 2-3 (18-01-2019); 2017-2018: 2-1 (16-09-2017); 2016-2017: 0-3 (10-02-2017); 2015-2016: 3-1 (27-08-2015) Laatste resultaten Racing Genk: Gent – Genk 1-2 ; Genk – Charleroi 2-1 ; W. Beveren - Genk 1-1; Genk - Oostende 2-2; Genk - Mechelen 3-1.

Typeploeg: Vukovic - Maehle, Cuesta, Lucimi, Uronen - Ito, Toma, Kouassi, Hrosovsky, Oyen - Onuachu.

MAANDAG 23 NOVEMBER OM 20U45: OH LEUVEN - STVV

Nieuwkomer OH Leuven miste zijn seizoensstart niet. Dat was vooral het werk van de nieuwe coach, Marc Brys, die zoals verwacht een collectief sterke ploeg op de been bracht. De ex-STVV trainer zorgde voor rust binnen de gelederen en wierp veel atletisch vermogen in de strijd. Uitblinker in het team is vooralsnog de Bulgaarse middenvelder en international, Kristiyan Malinov. Opvallend is dat Sascha Kotysch, die op Stayen onder Brys op een zijspoor was beland, nu dé sterkhouder is in de Leuvense defensie.

Voornaamste transfers: Romo (Silkeborg), De Norre (Racing Genk), Malinov (CKSA Sofia), Eppiah, Iversen (Leicester), Vlietinck (Club Brugge).

Uitslagen in OH Leuven: 1-0 (25-08-2015) Laatste resultaten OH Leuven: OHL - Club Brugge 2-1; Anderlecht - OHL 2-2; OHL - Zulte Waregem 2-1; Gent - OHL 2-3; Oostende - OHL 3-1.

Typeploeg: Romo - Raemakers, Kotysch, Tshimanga - Duplus, Malinov, Hubert, Maertens, Sowah - Mercier, Henry.

ZONDAG 29 NOVEMBER OM 20U45: STVV - WAASLAND-BEVEREN

Met Truienaar Nicky Hayen haalde voorzitter Dirk Kuyck een jonge beloftevolle coach in huis. Hayen, die ook even hoofdcoach was op Stayen, staat voor positivisme en werkethiek. De start verliep bijzonder matig maar sinds de komst van spits Michaël Frey en middenvelder Georges Mandjeck, beiden zeer ervaringrijk, lijkt het tij te keren.

Waasland-Beveren heeft met doelman Lucas Pirard en trainers Patrick Van Kets en Sven Van der Jeugd nog een aantal ex-STVV-ers in huis. Ook de Luxemburger Daniël Sinani, twee jaar geleden fel gegeerd door de Kanaries, is er aan de slag. In omgekeerde richting maakte Mamimiliano Caufriez de overstap naar de Kanaries.

Voornaamste transfers: Jackers (Racing Genk), Schoonbaert (Club Brugge), Bertone (FC Thun), Sinani (Norwich), Mandjeck (Sparta Praag), Frey (Fenerbahce), Albanese (Frankfurt), Efford (Ergotelis).

Uitslagen vijf voorbije seizoenen op Stayen: 1-1; 2-1; 1-0; 4-1; 1-3.

Laatste resultaten Waasland Beveren: W. Beveren - R. Genk 1-1; Beerschot - W.Beveren 3-2; W. Beveren -Anderlecht 2-4.

Typeploeg: Jackers - Wiegel, Schoonbaert, Vukotic, Vukcevic - Albanese, Bertone, Mandjeck, Sinani - Heymans, Frey.

de kanarie | tegenstanders 20

peter delorge Peter Delorge houdt nog steeds een slecht gevoel over aan de verloren bekerfinale

“Teammanager is geen nine to five job”

Eén van de grootste iconen in de rijke geschiedenis van onze club is ongetwijfeld Peter Delorge (40). Peter speelde meer dan 400 wedstrijden in het eerste elftal, was jarenlang aanvoerder van de Kanaries en vooral geliefd bij de Haspengouwse fans voor zijn tomeloze inzet op het middenveld. Peter, die zijn club steeds met hart en ziel verdedigde niet alleen op het veld maar ook naast het veld, is op dit ogenblik teammanager op Stayen.

Peter, hoe blik je terug op je lange spelerscarrière?

“Als 17-jarige was het Poll Peters (later ook STVV-trainer), die me overhaalde om de overstap van Zepperen naar STVV te wagen. Na één seizoen met de Uefa’s en een half seizoen met de beloften werd ik overgeheveld naar de A-kern. Zo’n stap is nu niet meer mogelijk. De twee titels in tweede klasse samen met de bekerfinale vormen zeker het hoogtepunt. Ook aan het seizoen (2002-2003) waarin we vierde eindigden met Jacky Mathijssen als coach (tactisch de beste trainer ooit pd.) beleef ik mooie herinneringen. Op een bepaald ogenblik was STVV toen zelfs de best scorende ploeg in Europa. Bij de verloren bekerfinale tegen La Louvière koester ik nog steeds een slecht gevoel. Het moest de bekroning van een schitterend seizoen worden maar het liep totaal anders. Ik word er niet meer graag aan herinnerd.”

Volgende vraag dan: wat doet een teammanager bij de club?

“Kijk, die functie was er niet omdat de spelerskern bestond uit overwegend Belgen en slechts een handvol buitenlanders. De voorbije tien jaar is er een grote evolutie waarbij clubs werden overgenomen door buitenlandse investeerders en ook spelers uit andere continenten hier hun geluk komen beproeven. Wel, zij hebben nood aan iemand binnen de club, die hen eigenlijk begeleid bij het zoeken van een wagen, het huren van een appartement, het in orde maken van hun administratieve zaken en zo meer. Talenkennis is daarbij noodzakelijk. Zo spreek ik naast het Nederlands ook vlot Frans, Engels en Duits maar ook de Spaanse taal wil ik binnenkort onder de knie hebben. Teammanager is geen nine tot five job, ik ben er dag en nacht voor de spelers. Gelukkig doe ik mijn job graag en heb ik thuis veel steun van mijn echtgenote Manuela. Ik wil vooral dat de spelers hun focus helemaal op het voetbal kunnen leggen.”

De seizoensstart verliep moeizaam, verwacht je een kentering?

“Na de zege in de openingswedstrijd tegen Gent leken we opnieuw af te stevenen op een leuke seizoensstart maar dat lukte niet. Ik zie wel enkele oorzaken met ondermeer de coronaperikelen, de late transfers en de blessure van Steve De Ridder. Hij was toch het verlengstuk van de trainer op het veld. Je kan er ook niet omheen dat heel wat talent zoals Tomiyasu, Boli, Kamada, Bezus, De Sart en Endo de club verlieten maar ik begrijp het bestuur.

STVV moet financieel gezond blijven. De huidige spelerskern heeft ook heel wat in haar mars maar is nog vrij jong.

Dat heeft wat tijd nodig. Kijk maar naar Tomiyasu, die in z’n eerste seizoen nauwelijks aan spelen toekwam. Op onze huidige positie staan we liever niet maar ik hoop dat we een reeksje met puntengewin kunnen neerzetten zodat we wat meer ademruimte krijgen. Vooral in onze uitwedstrijden moet het beter”.

de kanarie | terugblik: peter delorge 21

Mathias (16) en Lucas (14) treden in de voetsporen van hun vader

Met twee zonen, die bij de STVV- jeugd aantreden, is bij Peter en Manuela uiteraard het voetbal alles wat de klok slaat.

Mathias speelt reeds bij de beloften en Lucas bij de U-14.

“Een vergelijking met mijn opleiding is niet aan de orde.” legt Peter ons uit. “Dat zijn twee verschillende werelden.

Nu trainen ze twee keer meer dan ik in die periode, hebben ze een fulltime trainer en zijn de accommodaties perfect.

Ik mag niet klagen over hun niveau. Beiden zijn ook middenvelders maar meer aanvallend ingesteld dan ik vroeger.

Let op, het voetballend vermogen van vele jongeren ligt hoger dan in mijn periode. Er moet echter zoals we hier zeggen ook ne goeie en ze moeten vooral aan de vele vereisten voldoen om tot profvoetballer uit te groeien.

Jongeren krijgen niet veel speelkansen maar dat komt nog wel, kijk maar naar Anderlecht. Zij doen het ook uit noodzaak hoor! Mijn grootste wens is dat er kortelings een jeugdspeler doorbreekt naar de A- kern én aan spelen toekomt. Heel Sint-Truiden kijkt daar naar uit.” besluit Delorge glimlachend.

michel van der loop Anekdotes met één van onze beste linkerspitsen: Michel Van der Loop

“Ik ben veel te vroeg weggegaan opStayen maar dat had een reden” De nu 73 -jarige aanvaller Michel Van der Loop werd in juni 1967 getransfereerd voor 50.000 euro (toen 2 miljoen Belgische franken) van de Nederlandse eersteklasser DWS Amsterdam. Van der Loop trok de aandacht van het STVV-bestuur na een wedstrijd op Stayen met de Nederlandse militaire ploeg en werd aangeworven als vervanger van Toine Leenders. Michel speelde tot midden 1971 voor de Kanaries en trok toen naar Crossing Schaarbeek. Van der Loop was geen echte goalgetter maar meer de man van de assists en gekend voor zijn snelle rushes en dribbelvaardigheid. Van der Loop speelde ook nog een tijdje voor Racing Tienen waarna hij trainer werd van verschillende Haspengouwse clubs. Michel had intussen sportzaak ‘VDL sports’ opgericht en was gehuwd met een Truiense. Vandaar dat hij gesetteld bleef in Sint-Truiden. Michel, zéér geliefd in de Trudostede, verzorgt op dit ogenblik de rondleidingen op Stayen met de nodige kwinkslagen. Wij diepten samen met hem enkele anekdotes op.

de kanarie | terugblik: michel van der loop 22

Vital Loraux

“Deze scheidsrechter zal ik nooit vergeten. In mijn tweede wedstrijd voor STVV, een duel in Anderlecht, werd ik vroegtijdig uitgesloten. Ik trapte de bal in het lege doel en de Brusselse verdediger Plaskie sloeg het leder met de hand uit het doelvlak. Iedereen had een duidelijke handsbal gezien maar Loraux liet het spel verder gaan.

Wij stormden op hem af en daarbij tikte ik hem aan op de schouder. “Sors du terrain” schreeuwde hij maar als Nederlander verstond ik hem niet en ging gewoon mijn plaats terug innemen. Toen kwam Jan Mulder mij toeroepen dat ik was uitgesloten. Mijn moeder weende op de tribunes en vergaf het Jan nooit. Op dat ogenblik waren wij de betere ploeg maar na mijn uitsluiting kreeg de thuisploeg plots vleugels en verloren we nog met forse cijfers (5-1). Loraux wist dat hij fout was geweest en feliciteerde mij nadien in alle andere wedstrijden voor mijn sportiviteit. De week erna nam ik revanche met de winnende treffer tegen Club Brugge (2-1).”

Genap

“Er waren heel wat geruchten dat het bestuur bij de transfer van deze Turkse spits in 1969 niet hemzelf maar wel zijn broer hadden aangeworven. Wel, ik kan je zeggen, Genap was echt een hopeloos geval, kon in mijn ogen werkelijk niets en kwam ook niet verder dan enkele selecties onder trainer Van Oostveldt. We deden er alles aan om zijn contract te kunnen verbreken. Zo vertrok de spelersbus een keer om 10 uur naar Brugge, wij spoorden de chauffeur aan meteen te vertrekken want Genap was er niet. Tot onze verbijstering had hij een taxi ingehuurd en was nog voor ons in Brugge”. (Ex-voorzitter Smeets beweerde later in het boek ‘Fenomeen’ dat Genap wel degelijk de juiste was want hij had namelijk geen broer én dat ze hem na afloop van het seizoen met winst opnieuw hadden getransfereerd.)

Bekerfinale

“De verloren bekerfinale op 16 mei 1971 tegen Beerschot (2-1) was zo’n ontgoocheling voor mij dat ik niet meer voor STVV wenste te voetballen en mijn transfer naar Crossing afdwong. Achteraf gezien was het een dwaze beslissing van mij want hierdoor werd mijn spelerscarrière gefnuikt. Hoe kwam het zover? Wel, ik kreeg na afloop bakken kritiek over mij heen omdat ik mij niet ten volle had ingespannen en er waren ook verdachtmakingen over eventuele benaderingen door Beerschot.

Tegen zoveel onrechtvaardigheid kon ik niet en besloot Stayen te verlaten. Zelf was ik niet helemaal fit na een kniestoot van Etienne David op de vrijdagtraining waarbij ik in het doel moest staan als eventuele reservedoelman. Leon Bosmans mocht niet spelen omdat hij bezig was met een transfer naar Waregem. Je kent het gevolg! Mathieu Brands was zijn vervanger maar die ging twee keer jammerlijk in de fout. Wat niemand echter weet was dat ook Eddy Koens met een transfer in zijn hoofd zat waardoor hij niet voluit ging. Het werd uiteindelijk niet Standard voor Eddy maar wel RWDM! Dé grote uitblinker was evenwel Eddy Lievens en dat leverde hem een mooie transfer op naar Anderlecht.”

Eddie Lievens

“Eddy was een prachtkerel, uitstekende linkermiddenvelder maar wel héél slordig. Ik herinner mij dat hij altijd erop vertrouwde dat zijn echtgenote zijn sporttas wel zou leegmaken en zijn schoenen zou poetsen. Wel bij een thuiswedstrijd tegen Anderlecht (seizoen 1969-1970) kwam hij een uur voor de wedstrijd tot de vaststelling dat ie geen voetbalschoenen bij zich had. Was zijn echtgenote ze vergeten in de zak te stoppen of had ze het met opzet gedaan? In die periode had ik reeds mijn sportzaak en er zat niets anders op dan met Eddy naar de winkel te rijden voor een paar nieuwe schoenen. Op de terugweg, een half uur voor de wedstrijd, reden we de brug over aan de overweg op de Tiensesteenweg maar werden er tegengehouden door een overijverige politieagent ‘Door’ genoemd. Niets aan te doen we moesten de wagen laten staan en in onze voetbaluitrusting tussen de supporters door wandelen om opnieuw in het stadion te raken. Moest je die verbaasde blikken zien? Eind goed al goed, we wonnen uiteindelijk de partij tegen Anderlecht (2-1) met twee treffers van Eddy Koens.”

de kanarie | terugblik: michel van der loop 23

nicolai fruit Nicolai Fruit STVV, een vruchtbaar partnerschap

Je hebt waarschijnlijk hun naam al gezien op de mouwen van onze training shirts. Nicolai Fruit is niet zomaar een partner.

Het bedrijf werd 27 jaar geleden opgericht door de familie Nicolai en was al veel eerder actief in de lokale landbouw.

“In het begin legde het bedrijf zich toe op de verkoop van fruit uit ons mooie Haspengouw naar andere Europese markten: UK, Noorwegen, Zweden en Duitsland. In 2005 echter besloot Peter Nicolai om de activiteiten van het bedrijf nog verder uit te breiden richting retailklanten. Niet alleen zou het bedrijf naar meer landen exporteren, maar ze ontwikkelden ook een importafdeling en breidden hun productengamma gevoelig uit. “We verkopen nu natuurlijk nog steeds veel appels en peren, maar bvb. ook witloof, spruitjes en meer dan 15 soorten tomaten. Met andere woorden, het hele gamma van groenten en fruit”, vertelt Johan De Gendt, de CEO van Nicolai Fruit.

Een vruchtbare relatie

Aan de ene kant had je STVV, de voetbalclub. Toen DMM.com STVV overnam, wilden ze niet alleen sportieve resultaten behalen, maar ook een echte impact hebben op de lokale economie. Dat begint met het creëren van zinvole partnerschappen en het helpen van de lokale bedrijven om hun bedrijf internationaal te laten groeien.

Aan de andere kant had je het bedrijf Nicolai Fruit. Nicolai Fruit was al actief op enkele Aziatische markten (ZuidKorea en Vietnam) en dacht er al lang aan om zijn activiteiten uit te breiden naar Japan. Na enkele zakenreizen werd het duidelijk dat de taalbarrière toch wel een grote uitdaging was. Nicolai Fruit had een tussenpersoon nodig.

En met die gedachte bracht onze voorzitter David Meekers dan Takayuki Tateishi , CEO van STVV en Yukari Seki, head of Global Business van STVV samen met Peter Nicolai, eigenaar van Nicolai Fruit en Johan De Gendt, CEO van Nicolai Fruit.

“Ik moet zeggen dat Yukari en STVV al bergen werk voor ons hebben verzet en echt hebben geprobeerd om onze toegang tot de Japanse markt te vergemakkelijken. Helaas heeft ook hier COVID stevig roet in het eten gegooid en heeft het onze processen vertraagd. Maar één ding is zeker: toen de heer Tateishi me vertelde dat de STVV een impact wilde hebben op de lokale gemeenschap, meende hij dat. En de inspanningen die de club heeft gedaan om ons te helpen zijn prachtig en zullen in de toekomst zeker nog vruchten afwerpen “, aldus De Gendt.

Duurzaamheid

Maar wat maakt het verschil tussen Nicolai en zijn concurrenten? Duurzaamheid. Voor velen is duurzaamheid een synoniem van milieuvriendelijk, maar het gaat verder dan dat. “Duurzaamheid zorgt er ook voor dat vanaf het begin, de landbouwers en hun leveranciers tot en met de eindconsumenten allemaal een eerlijke behandeling krijgen. Zowel financieel als menselijk.”, legt Johan uit. Daarnaast heb je natuurlijk de milieuvriendelijke aanpak die ook voor Nicolai Fruit belangrijk is. Het bedrijf was in 2015 een van de eerste drie AGF bedrijven in België dat deelnamen aan een Europees project voor duurzaamheidsrapportage en ook hun nieuwe bedrijfsgebouw dat in maart 2021 klaar zal zijn voldoet aan de laatste eisen rondom energie-efficiëntie en is natuurlijk volledig afgedekt met zonnepanelen zodat het hele bedrijf optimaal kan opereren op groene stroom!

de kanarie | partner: nicolai fruit 24

Tijdelijk gesloten maar we staan steeds ter beschikking om jullie te helpen met de overtollige Covid-19 kilo's ;-)

#yourhealthyoursnap

verjaardagen 32

27

14/11/1988

15/11/1993

KENNY STEPPE

STADIUM SPEAKER

KONATÉ MORY

IVO HENDRICKX

Verjaardagen abonneehouders Jozef Fourie Kris Schuyten Ann-Sofie Leunen Jos Maes Marc Smets Jesse Vanham Sam Vanham Annemie Tilkens Johnny Vangrieken Mario Terneven Danny Sempels Sarah Dehairs Cedric Daniels Gaston Claes Erwin Vandebeek Roger Clerinx Yasemin Oral Michael Vandevoort Gianni Opuscoli Heidi Verloy Jasper Collette Stan Jacobs Kobe Herck Lexie Claeskens Patrick Lenaerts Jennifer Lixon

Veronique Gregoir Guido Herbots Valère Schuermans Marcel D’Haen Tristan Flas Tibo Vertessen Jelle Herbots Elias Raskin Willem Smets Ian Wathion Fleur Lesuisse Dieter Collaer Kamiel Gysenbergs Sebahat Beciri Ian Vermeulen Jelke Fransen Berend Vanparijs Jade Mewis Sara Dessers Dirk Knops Peter Vanbrabant Ilana Vanweddingen Noël Philippaerts Rita Crabbe Michaël Lefèvre Domien Brepoels

Joseph Lux Bruno Gevers Ludwig Ladang Yannick Antonissen Florent Roosen Guillaume Pittomvils Luc Trekels Eric Mingelinckx Jeroen Bousmanne Geert Smets Bart Vrancken Rudi Vanstraelen Jean Marie Schuppen Kris Vanmunster Joseph Gijsenberg Jan Deveux Marc Roman Vanessa Corteenraji Jos Peters Jan Zoons Louis Flamaing Geert Broos Steven Hollon Danny Poffé Maria Bollen Johan Nolens

Van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag! de kanarie | verjaardagen 26

Benny Allard Yves Meire André Polus Paul Strauven Kris Huybrechts Jenny Meys Ludo Vissers Théo Pluymers Joseph Maes Heidi Rogiers Astrid Haesevoets Rudi Vangeel Katrien Vanierschot Bart Cans Koenraad Lissens André Goeleven Christophe Degraaf Stef Dolhen Paula Van Esch Thomas Dejan Toon Digneffe Hilde Bungeneers Wouter Engelbos Rudi Struys Valere Machiels Dries Trekels

stvv - kv kortrijk

0-0

de kanarie | wedstrijdfoto’s 27

beerschot - stvv

6-3

de kanarie | wedstrijdfoto’s 28

2-0

stvv - standard

de kanarie | wedstrijdfoto’s 29

Luikersteenweg 546 3800 Sint-Truiden

T. 011 48 00 48 info@drukkerijvranken.be

Redacteurs: Alain Coninx, Marc Clerinx, Toru Nakata, Lander Lismont, Youssouf Keita, Simon Hallet en Masayuki Tanabe Afbeeldingen: Patrick Smets, Wouter Biesemans, Kevin Vanhees, Rohnny Vandersmissen en Steve Michiels Vormgeving: ValĂŠrie Havenne (Balghili) en Ryuki Nishihara

OPENINGSUREN + CONTACT STVV-BURELEN Maandag t.e.m. donderdag: 09.00 uur tot 16.00 uur Vrijdag: 09.00 uur tot 15.00 uur

+32 (0) 011 71 38 19 info@stvv.com

OPENINGSUREN + CONTACT FANSHOP Maandag, dinsdag, zondag & feestdagen gesloten Woensdag tot en met vrijdag van 14.00 uur tot en met 18.00 uur.

Zaterdag van 10.00 uur tot en met 14.00 uur.

011 58 69 80 fanshop@stvv.com

Op wedstrijddagen vervallen de normale openingsuren.

Dan is de fanshop open vanaf 2 uur voor de wedstrijd tot 1 uur erna.

Tiensesteenweg 168, 3800 Sint-Truiden.

Rechts van de hoofdingang van Hotel Stayen. Je kan gratis parkeren op de parkings van Stayen gedurende 2 uur en 15 minuten.