Page 1

!!

=443@73@BD=<

6  3@0ABA>317/:

E7<(A>@/16@37A3</160=AB=</:>/;/@3B7193BACD;/0A"

A  BCQO`RQV;=23:A

237<53A716B/C423;<m16AB3<ABCQO`RQV;/5-A

!


>/@B<3@A>317/: KAUF EINEN SNEAKER UND ERHALTE EINEN

GRATIS

GYMBAG DAZU.

a^]`ba:/0³G=C@4/D=@7B3 A<3/93@AB=@3 ABCQO`RQVD]`bSWZ OcTROaUO\hSA]`bW[S\b  SfYZPS`SWba`SRchWS`bS   /`bWYSZ 5`ObWa5g[POUPSW[9OcT   SW\SaA\SOYS`a\c`a]ZO\US  D]``Ob  eeea^]`baZOPQV

FACEBOOK.COM/SPORTSLABSHOP

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a sPS`RS\ESbbPSeS`PeW`RYSW\S9]``Sa^]\RS\hUSTŒV`b2S`@SQVbaeSUWabOcaUSaQVZ]aaS\


E/A7ABABCQO`RQVÂsPS`$D]`bSWZSW\RS`2ScbaQVaQVeSWhc\R]\ZW\S ÂESbbPSeS`PSTŒ`164!¸³^`]8OV` ¸AbSZZS\OcTABCQO`RQVX]Pa Â5@/B7Ahc[8cUS\Rc\R  AbcRS\bS\Y]\b]³SfYZcaWdPSW  RSW\S`9O\b]\OZPO\Y

:793CA=<4/130==91=;ABCQO`RQV 63@/CA5303@8OgeOZYS`5[P6 =PS`U`c\Rab`OaaS'$#:chS`\ 2@C19:Sg2`cQY:chS`\ 3@A1637<C<5"fXwV`ZWQVW\'9O\b]\S\ /C4:/53B=B/:"¸ /C4:/53HC5¸

27AB@70CB7=<2W`SYbdS`aO\R6O\RdS`bSWZc\U /cÀOUSPSWOZZS\ABCQO`RQV>O`b\S`\ :=9/:39==>3@/B7=<HcUS`9O\b]\OZPO\Y E30A7B3eeeABCQO`RQV 7<B3@3AA3/<37<3@>/@B<3@A16/4B-;OWZO\W\T].XOgeOZYS`QV


>/@B<3@A>317/: 3`abSSWUS\SE]V\c\U;WbRS`/F/PWabRc¿\O\hWSZZOPUSaWQVS`b c\RS`VwZbabPSW/PaQVZcaa164#³@OPObb

273/F/D3@A7163@B E/A27@:730C<2B3C3@7AB ABCQO`RQVD]`bSWZ 164#³OcT6Oca`Ob]RS`   >`WdObVOTb^Ã&#x20AC;WQVbdS`aWQVS`c\U  eeeABCQO`RQV/F/

A37B3"

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


Special

!

07A!!

Meine Maturaarbeit: Ich bin endlich fertig am 16.08.13 2:06 Uhr

07AC6@03AB3::B<=16 63CB3D3@A3<23B;=Âł4@

   

ABCQO`RQVD]`bSWZ  !OcT2`cQYS\c\R0W\RS\ d]\AQVÂ&#x152;ZS`c\RAbcRWS\O`PSWbS\ [WbRS[5cbaQVSW\Q]RS ÂŞABCQO`R!ÂŤPWa!! eeeS\RZWQVTS`bWUQV

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3#


>  /@B<3@A>317/:

9=<H3<B@73@32C 2716/C4237<3 /CA07:2C<5E7@ 9s;;3@<C<AC; 237<3A=4BE/@3

OfямБce 2013 Home & Student U├К7┬Ь├А`]├К ├ЭVi┬П]├К*┬Ь├Ьi├А*┬Ь┬И┬Ш├М├К├Х┬Ш`├К"┬Шi ┬Ь├Мi├К├У├д┬г├О├К U├К┬г├К┬И├вi┬Ш├в├Кv├Ш├А├К7┬И┬Ш`┬Ь├Ь├Г├К├З├Йn├КU├К1┬ШLi├ГV┬Е├АB┬Ш┬О├М

03273<3@4@3C<2:7163 A=4BE/@34s@237<3/CA07:2C<5 I

ABCQO`RQVD]`bSWZ OcTOZZS=T┬┐QS>OYSbS  T┬М`;OQc\REW\R]ea[WbRS[  5cbaQVSW\Q]RS┬кABC1 !;A┬л  eeeabSUSZSQb`]\WQaQV

I I OfямБce for Mac Home & Student U├К7┬Ь├А`]├К ├ЭVi┬П├К├Х┬Ш`├К*┬Ь├Ьi├А*┬Ь┬И┬Ш├М├КU├К┬г├К┬И├вi┬Ш├в├Кv├Ш├А├К>V├К U├К1┬ШLi├ГV┬Е├АB┬Ш┬О├М

OfямБce 365 University U├К7┬Ь├А`]├К ├ЭVi┬П]├К*┬Ь├Ьi├А*┬Ь┬И┬Ш├М]├К"├Х├М┬П┬Ь┬Ь┬О]├К"┬Шi ┬Ь├МiI]├К*├ХL┬П┬И├Г┬Еi├АI├К ├Х┬Ш`├КVVi├Г├ГI├К┬нI\├К┬Ш┬ИV┬Е├М├Кv├Ш├А├К>V┬о├К U├К├К├У├К┬И├вi┬Ш├вi┬Ш├Кv├Ш├А├К7┬И┬Ш`┬Ь├Ь├Г├К ├З├Йn├К* ├К┬Ь`i├А├К>V├КU├К├К6┬Ь┬П┬П├Ыi├А├Г┬И┬Ь┬Ш├К┬И┬У├КL┬Ь┬Ш┬Шi┬Уi┬Ш├М├КU├К{├К>┬Е├Аi├К U├К ├Х├А├Кv├Ш├А├К-├М├Х`┬Иi├Аi┬Ш`i├К├Х┬Ш`├Кi┬Е├Аi┬Ш`i├К>┬Ш├К1┬Ш┬И├Ыi├А├Г┬И├МB├Мi┬Ш├К┬Ь`i├А├К >V┬Е┬Е┬ЬV┬Е├ГV┬Е├Х┬Пi┬Ш┬░├К6i├А┬Иw├К┬О>├М┬И┬Ь┬Ш├К┬Ш┬Ь├М├Ьi┬Ш`┬И}

4┬М`RS\ABCQO`RQV;S[PS`5SeW\\S`c\RR`SWeSWbS`S>S`a]\S\[┬МaaS\YSW\SABCQO`RVOPS\ A37B3$

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


! /^^ZS ;OQ0]]Y >`]!¶

E7@3@r44<3<273=0ABA/7A=< ABCQO`RQVD]`bSWZ !OcTROa/^^ZS;OQ0]]Y  >`]!¶164¸$'³  abObb164¸!"'³  

PWahcOcTeSWbS`S/^^ZS >`]RcYbSS`VwZbZWQVOcT eeeABCQO`RQVO^^ZS



/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3%


>  /@B<3@A>317/:

03AA3@3237<3<5:7A16 /C47<0=AB=< ABCQO`RQVD]`bSWZ  PWa164!#³PSW  RS`0cQVc\USW\Sa  A^`OQVOcTS\bVOZba E7<]\ZW\S  f"e‡QVWUS`  A^`OQVOcTS\bVOZbW\YZ  4ZcUc\RC\bS`Yc\Tb  eeeABCQO`RQVP]OZW\UcO

B ost on

BSWZ\OV[SaQVZcaa(!! 7\T]ahcA^`OQVOcTS\bVOZbS\c\bS`P]OZW\UcOQV A37B3&

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


5CBA1637< 4s@

0/23A>/AA4s@ ABCQO`RQV;3;03@A

OcTRWSBOUSaYO`bS 164# #abObb164#³ USUS\/PUOPSRWSaSa 5cbaQVSW\ac\RD]`eSWaS\ RSW\S`ABCQO`R

/\USP]bUŒZbWUd][%&PWa  ! <WQVbYc[cZWS`PO`[WbO\RS`S\/YbW]\S\ c\R@OPObbS\

ABCQO`RQVD]`bSWZ  TŒ`OcTRWS/Z^O[O`S  BOUSaYO`bS164# #abObb  164#³USUS\/PUOPSRSa  5cbaQVSW\ac\RD]`eSWaS\  RSW\S`ABCQO`R E7<]\ZW\S f BOUSaSW\b`WbbSTŒ` ROa/Z^O[O`S eeeABCQO`RQVOZ^O[O`S BSWZ\OV[SaQVZcaa( %!

sPS`RS\ESbbPSeS`PeW`RYSW\S9]``Sa^]\RS\hUSTŒV`b2S`@SQVbaeSUWabOcaUSaQVZ]aaS\

A37B3'


A BCQO`RQV  ;@:3<A16 XXXNSMFOTDI 0SW;`:S\aQVPSabSZZabRcUSUS\@SQV\c\U9]\bOYbZW\aS\ >ÀSUS[WbbSZ9]``SYbc`P`WZZS\A]\\S\P`WZZS\c\R>O`Tc[a OZZS`;O`YS\UŒ\abWUaQV\SZZc\RhcdS`ZwaaWU

D=@B37:

$

OcTROaUO\hS;`:S\aQVA]`bW[S\b SfYZ1VO\SZ>`]RcYbS)5cbaQVSW\Q]RS ªABCQO`R«W[1VSQY]cbOcT;`:S\aQV SW\USPS\

53A163<9>/@/273A16 XXXHFTDIFOLQBSBEJFTDI AcQVabRc\]QV\OQVSW\S[5SaQVS\YTŒ`RSW\S:WSPabS\- /cTUSaQVS\Y^O`ORWSaQV¿\RSabRcb]ZZS5SaQVS\Y O`bWYSZc\R3`ZSP\WaUSaQVS\YSRWSUO`O\bWS`bXSRS[ 4`ScRSPS`SWbS\

D=@B37:

#

OcT5SaQVS\YO`bWYSZc\R3`ZSP\Wa USaQVS\YS)5cbaQVSW\Q]RSOcT eeeABCQO`RQV]\ZW\S

C@0/<@723@ +PTFGTUSBTTF ;ÕSJDIXXXVSCBOSJEFSDI C`PO\@WRS`PWSbSbSW\c`PO\SaW\RWdWRcSZZSa2SaWU\ c\R4OV``ORUSTŒVZhcSW\S[c\dS`UZSWQVPO`S\>`SWa :SWabc\UadS`VwZb\WaO\C\aS`S0WYSaa]ZZS\W[/ZZbOU USTOV`S\eS`RS\c\RYSW\b`WabSa9SZZS`ROaSW\T`WabS\ 1]Z]c`g]c`@WRS

D=@B37:

164 ³

OcTC`PO\@WRS`0WYSa)OcTROaUO\hS HcPSV‡`a]`bW[S\b)5cbaQVSW\Q]RS ªABCQO`R«W[1VSQY]cbOcT eeec`PO\`WRS`Q][SW\USPS\

C@0/<>3=>:31=; XXXVSCBOQFPQMFDPN 2WSU`‡aabSc`PO\S=\ZW\SAV]^^W\U;OZZRS`AQVeSWh C@0/<>3=>:31=;abSVbTŒ`SW\SOcaS`ZSaS\S ;WaQVc\UO\SfYZcaWdS\c\RY][[S`hWSZZS\0`O\Rac\R TŒV`bRWSPSabS/caeOVZO\c`PO\S`;caWYAb`SSbeSO` 4OaVW]\c\RA\SOYS`a

D=@B37:

 

OcTROaUO\hSc`PO\^S]^ZSQ][A]`bW[S\b SfYZB]\b`wUS`0ŒQVS`PS`SWba`SRchWS`bS /`bWYSZ)5cbaQVSW\Q]RSPShWSVPO` OcTeeeABCQO`RQV]\ZW\S

;AB/@A16 XXXNTUBSTDI ;AB/@AaW\RZSUS\Rw`S3WUS\[O`YS\eWSROa]`O\US; 6SWRW;W`OR]`cd[=PBSfbWZWS\/QQSaa]W`Sa]RS` 5SaQVS\YO`bWYSZ³ROaA]`bW[S\b[WbRS\:WSPVOPS` >`]RcYbS\OcaRS`;WU`]aESZbeW`Rabw\RWUS`eSWbS`b c\RWab\c`W[=\ZW\SaV]^S`VwZbZWQV

D=@B37:

 

OcTROaUO\hS;AB/@AA]`bW[S\b SfYZA^SQWOZc\R:W[WbSR3RWbW]\) ABCQO`RQV:]UW\W[1VSQY]cbOcT eee[abO`aQVSW\USPS\

6//@A6=>16 XXXIBBSTIPQDI 6WS`¿\RSabRcŒPS` ¸^`]TSaaW]\SZZS0SOcbg^`]RcYbS d]\#ESZb[O`YS\eWS@SRYS\AQVeO`hY]^T:¸=`{OZ 3aaWSA>9{`OabOaSESZZOASPOabWO\5]ZReSZZAVSZZOQ cd[hcObb`OYbWdS\>`SWaS\

D=@B37:

 OcTROaUO\hSVOO`aV]^QVA]`bW[S\b) ABCQO`RQV:]UW\W[1VSQY]cbOcT VOO`aV]^QVSW\USPS\

STEG COMPUTER & ELECTRONICS     '.& #+))#3'!&0'%#+"%#0/$7.#'+#/0.#//$.#'#1/ ') "1+%9,0# ,,(/,*-10#.#/0-)00#+ )#0/,1+" .1!(#.1 2 * .,:0'#.#,+)'+#,"#.'+ !&%#/!&6$0#+ +'!&0(1*1)'#. .*'03#'0#.#+.,*,0',+#+#4() --)#1//0#))1+%/1+")#  2#.(1$/.0'(#)

A37B3

VORTEIL



1$"/%+5#,.0'*#+0 

9 10/!&#'+!,"#

 ,+)'+# #'+%# #+,"#.2,..02,.3#'/#+%7)0'% 4-.,1+"#1+" '/

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


>  /@B<3@A>317/: 

/C4:7<A3<

5@/B7A >ÀSUS[WbbSZ [Z

# OcT0`WZZS\

2/A03AB34s@237<3/C53< ABCQO`RQVD]`bSWZ  OcT:W\aS\W\YZU`ObWa  >ÀSUS[WbbSZTŒ`XSRS0SabSZZc\U  \c`a]ZO\USD]``Ob #OcT9]``SYbc`P`WZZS\

 

2VU[HR[SPUZLU)YPSSLU :VUULUIYPSSLU7HYM\TZ

   

W\YZ5ZwaS` 0SWRS/YbW]\S\UŒZbWUPWa ! ![WbRS[ 5cbaQVSW\Q]RSªABCQO`R« \WQVbYc[cZWS`PO` eee[`ZS\aQV

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3


A  BCQO`RQV;]RSZ!! @VSOVOb\WQVb\c`W\RS`:WdS AS\Rc\UPSWX]Wha]\RS`\OcQV O[1]dS`aV]]bW\UŒPS`hScUb 7\U`]aaO`bWUS`:ORg;O\WS`VOb aWSc\aOZZSW\RS\0O\\USh]US\ Hc[AV]]bW\UUOPaRWS\ScS1O\]\ A^WSUSZ`SÀSfYO[S`Oc\RSW\=cb¿b d]\c`PO\^S]^ZSQ][ ;=23: :=1/B7=< 723/ABG:7<5 4=B=A6==B

@VSOAQVeSWhS` PO`SYc\abH6 6OW`b]5] 5S``g3P\S`

ABCQO`RQV;]RSZa( 2733<BA16372C<5 :7D30378=7H sPS`4OQSP]]YPSabW[[bWV`eSZQVS R`SW9O\RWRObS\hc[:WdSD]bW\Uhc X]WhRŒ`TS\7\RS`AS\Rc\U:WdW\U @]][abSZZS\aWQVc\aS`S!4W\OZWabS\ SW\WUS\6S`OcaT]`RS`c\US\ 7V`Y‡\\bZWdS[WbPSabW[[S\eS` hc[\ScS\ABCQO`RQV;]RSZ USYŒ`beW`R

07AB2C1=D3@;/B3@7/:0SeW`PRWQVXSbhbOZaABCQO`RQV ;]RSZ /ZZS>WQac\R7\T]a(

eeeABCQO`RQV[]RSZa TOQSP]]YQ][ABCQO`RQV

A37B3 


:7D3 D=B7<5 0378=7H


H  C53@@/0/BB3 <756B:743 LOUNGE & GALLERY      !&  #($%  $!$! #  %# &%#%! &$&$& $# !' &$$  #$%# % )#& "#%(%&$  !&   #(&, $ %#% #) # &#&$%%

VORTEIL

*#

 %#%%  #%

5/:D/<79 $IBNFSTUSBTTF ;VHXXXHBMWBOJL[VHDI 2WS5OZdO\WYWaPOQY³W\\ScS[5ZO\hc\RR]QV[Wb OZbS[1VO`[S1]]ZS>O`bWSaaS\aObW]\SZZS9]\hS`bSc\R RWSeOV`aQVSW\ZWQVPSabS/YcabWYRSQYSW\RS`@SUW]\ 3aS`eO`bSbRWQVROa0SabSOca@]QY3ZSQb`]6W^6]^ @SUUOSc\ROZZS[O\RS`S\AVWhhZS

D=@B37:

5`ObWa 5OZdO\WY0WS`]RS`164#³W\4]`[d]\ 5Sb`w\YSUcbaQVSW\)ABCQO`RO\RS` 9OaaSd]`eSWaS\

1671/5=;CA790/@:=C<53 #BBSFSTUSBTTF ;VHXXXDIJDBHPCBSDI

CHICAGO

1VWQOU]³RWSaQV‡\abSc\RUS[ŒbZWQVabS0O`W\HcU 0SWSW\S[YŒVZS\0WS`RS\BOUOcaYZW\US\ZOaaS\]RS` PSWSW\S`4ZOaQVSASYb5SPc`babOUTSWS`\³PSWc\aWab OZZSa[‡UZWQV0SaQVOZZbeS`RSbWV`d]\/00/PWaHHB]^

D=@B37:

 OcTROaUO\hS/\USP]b0370ShOVZc\U [WbRSW\S`ABCQO`R

B63/B3@1/A7<=HC5 "SUIFSTUSBTTF ;VHXXXUIFBUFSDBTJOPDI 2OaBVSObS`1OaW\]HcUUZSWQV]PS`VOZPRS`0ORWASSZWYS\ WabROa9cZbc`VOca[WbRS[aQV‡\abS\A]\\S\c\bS`UO\U /PS`d]`OZZS[PWSbSbSaRW`DS`O\abOZbc\US\[WbB]^aV]ba Oca1][SRgBO\hE]`ZR[caWQ9ZOaaWYc\R8Ohh

D=@B37:

PWa%!

OcTOZZSDS`O\abOZbc\US\RS`BVSObS`c\R;caWYUSaSZZaQVOTb HcU)OPD]`dS`YOcTaabO`b3W\VSWba^`SWad]\164 ³W\OZZS\ 9ObSU]`WS\)ABCQO`RPSWAOOZ3W\b`WbbaY]\b`]ZZShSWUS\ \WQVbYc[cZWS`PO`[WbO\RS`S\/YbW]\S\]RS`@OPObbS\

E7</C4ABCQO`RQVeW\ 8m6@:7163E3BB03E3@0A>@37A37;E3@BD=<164!¸³

A37B3"

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


4==2 >7HH/0:7BH ¢VTTFSF(ÕUFSTUSBTTF ;VHXXXQJ[[BCMJU[DI C\aS`/\USP]bUSVbeSWbŒPS`c\aS`STSW\S\>WhhOa c\R>OabOaVW\OcaEW`PWSbS\OcQVT`WaQVSAOZObS]RS` ZSQYS`S2SaaS`baO\

D=@B37:

164 ³ OcT>WhhOa\WQVbYc[cZWS`PO`[Wb O\RS`S\/YbW]\S\]RS`@OPObbS\

A6=>>7<5 /272/A=CB:3BAB=@3 #SVOONBUU $IBN 7[ORWROa=cbZSbAb]`SW\1VO[S`VwZbabRcOcT OZZSPS`SWbac[[W\RSabS\a!`SRchWS`bS\AQVcVS rTT\c\UahSWbS\;=4@''CV`c\RA/'%CV`

D=@B37:

 OcTOZZSPS`SWbac[[W\RSabS\a! `SRchWS`bS\AQVcVS\WQVbYc[cZWS`PO` [WbO\RS`S\/YbW]\S\]RS`@OPObbS\

A>=@BA:/0 #FSO #JFM -V[FSO 4QSFJUFOCBDI 4U(BMMFO 8BMMJTFMMFO ;VH;ÕSJDIXXXTQPSUTMBCDI 0SWc\a¿\RSabRcSW\S`WSaS\/caeOVZO\Q]]ZS\ A\SOYS`a3UOZ]P/RWROa<WYS1]\dS`aS]RS` <Se0OZO\QSEW`VOPS\aWSOZZSAQVOcd]`PSWc\R ^`]¿bWS`S[WbRSW\S`ABCQO`R

D=@B37:

 OcTROaUO\hSA]`bW[S\bSfYZPS`SWba `SRchWS`bS/`bWYSZ)5`ObWa5g[POUPSW[ 9OcTSW\SaA\SOYS`a\c`a]ZO\USD]``Ob

1:=16/@2G=C@83/<AAB=@3 #BIOIPGTUSBTTF ;VHXXXDMPDIBSEDI EW`TŒV`S\SW\SU`]aaS/caeOVZO\8SO\aTŒ`XSRSa 0cRUSb

D=@B37:

# OcTROaUO\hSA]`bW[S\b \WQVbYc[cZWS`PO`[WbO\RS`S\ /YbW]\S\]RS`@OPObbS\

AC7B/@B "MMF'JMJBMFOVOUFSXXXTVJUBSUDPN AcWb/`bRWSaQV\SZZabS;OaaQV\SWRS`SWRS`AQVeSWh ]TTS`WS`bRW`SW\S\9S\\S\ZS`\`OPObbd]\164 ³OcT RSW\S\4SW\[OaaO\hcU;WbRWSaS[W\RWdWRcSZZUSabOZ bSbS\C\WYOb[Wb>OaaUO`O\bWSabSVbRSW\S[3`T]ZU \WQVba[SV`W[ESU

D=@B37:

164 ³ OcTRS\1OacOZc\RRS\ 0caW\Saa;OaaO\hcU

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3#


 

IM KOPF ?

  

B  ESSER BEGLEITET

MIT DEM KOSTENLOSEN

      

% $%&# # &&$ %$"# 

  )"%*& "&$+ #&#  %!   %%&&#&# #% $  #'%! %!% !#)&$) $ $%#!#% %%#%' !#% $!( $%## #!#$$$& "#%$$   ,$!$% !$

www.zugerkb.ch/bildung


ABCQO`RQV/>>

;7B23@/>>/::3

2=E<:=/23<7;

ABCQO`RQVD=@B37:3 8323@H37BC<2s03@/::

/>>:3/>>AB=@3  5==5:3>:/G AB=@3

:743ABG:3 163@@G0=E:A76:0@C55 4JIMCSVHHTUSBTTF #BBSXXXDIFSSZCPXMDI 2S`B`STT^c\Ybe]RS`A^OaaW\a@]ZZS\Y][[b /QVbc\U(ABCQO`RW[[S`W[D]`OcahSWUS\

D=@B37:

! OcT0]eZW\Uc\R0WZZO`Rd]\;=A/PWa &CV`)#d]\;=A/OP&CV`) # O[A=PWa!CV`)O[A=OP!CV`

=<3B@/7<7<513<B3@ -BOHHBTTF #BBSXXXPOFUSBJOJOHDI 2ca^O`ab164#³PSW[9OcTSW\Sa4Wb\Saa8OV`Sa OP]aW\RS\=<3b`OW\W\UQS\bS`0OO`:chS`\Ac`aSS 9Œaa\OQVbAQVegh]RS`AbO\a

D=@B37:

164#³ OcTROa8OV`SaOP]\WQVbYc[cZWS`PO` [WbO\RS`S\/YbW]\S\]RS`@OPObbS\

EVZ      #+,-1 * "* %,$''+,-&#, #' ** , ")%,/,#$ ,+!1*# -%#4$,#('+*-'  *#+('   ' * '$++ !1* 3+,,, 3  /# " '

VORTEIL

 3 -!, ")%,/,#$ ,+!1*# -%#4$,#('+ *-' *."+ ' 1 * "*  #$ ,+' * '$++  *"0%,%#"

A>=@B13<B3@m53@7 ;VHFSTUSBTTF 6OUFS¿HFSJXXXTQPSUDFOUFSBFHFSJDI 0SW[9OcTSW\Sa4Wb\Saa8OV`SaOP]aTŒ`8cUS\RZWQVS ]RS`AbcRWS`S\RSaQVS\YS\eW`RW`164³W\4]`[ SW\S`5cbaQV`WTbOcTRSW\^S`a‡\ZWQVSa9]\b]W[A^]`b QS\bS`mUS`W

D=@B37:

164³ W\4]`[SW\S`5cbaQV`WTbOcTRSW\^S` a‡\ZWQVSa9]\b]W[A^]`bQS\bS`mUS`W

0=/:7<5C/³A>@/16/C43<B6/:B3 (VCFMTUSBTTF ;VHXXXCPBMJOHVBDI A^`OQVOcTS\bVOZbPcQVS\c\R5SZRa^O`S\( ³"E]QVS\(164#³OP#E]QVS\(164³ OP'E]QVS\164#³OP!E]QVS\(164 ³ OP%E]QVS\(164 #³) #E]QVS\(164!#³

D=@B37:



PWa 164!#³ PSWXSRS`0cQVc\USW\SaA^`OQVOcTS\b VOZbaOPVw\UWUd]\RS`E]QVS\hOVZ

/F/E7<B3@B6C@ XXX"9"DI 2WS/F/dS`aWQVS`bROaeOaRW`ZWSPc\RbScS`Wabc\R UWPbRW`a]UO`164#³@OPObbOcTRWSS`abS>`w[WS 9OcTRW`[WbRS[USa^O`bS\5SZRZWSPS` !WBc\Sa A]\Ua :/19@SUOZSd]\793/]RS`ZSWabSRW`! >OQYc\US\;WZQVTŒ`RSW\;]`US\[ŒSaZW

D=@B37:

164#³

OcT6Oca`Ob]RS`>`WdObVOTb^ÀWQVb dS`aWQVS`c\URS`/F/ /\USP]bUWZbTŒ`ABCQO`RQV;S[PS`aPSW/PaQVZcaa RS`S`abS\6Oca`Ob>`WdObVOTb^ÀWQVb]RS`6OcaVOZb dS`aWQVS`c\U

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3%


 

    

  

BESSER BEGLEITET

MIT DEM KOSTENLOSEN

        

#(*/0!.(&-'!+#'!'#++'

(**'#+$(+,'%(+ #''/)$, 2-!')%-+3*-!*',('%'$'

'$#!'&*#.,$(',(&#,(*/-!+/#'+ *+,*(*&#,.#%'(*,#%' -'&)*$,#+"' '$#'!"'# "* #''/'*-'-&#& *# 

www.zugerkb.ch/bildung


¸AB3::3< /C4ABCQO`RQVX]Pa GIDOR COIFFURE         

   #'-'!("'(*'&%-'! !-*"!"' ( '()*#+3#% 1*)*-!,+ !'(*/#+-'!**#+ "*

VORTEIL

3 - %%*.#%#+,-'!' 3 0$%*$- +)*(-$, '#",$-&-%#** &#,'*'$,#(''('+(*,,'

COIFFURE CLAUS & CARLA

    .,-.! $(  +3( +.(" $+% (( ($ %-. && ( +$,.+ (-+ (,.(-2&$(", $ (.("'$-.()#(  )+(' &.(".+#" # ()!! ()((-"," 4!!( - /)($,#+ " ()+0 $,.(" ++$,  #+ 

VORTEIL

6 .!&&  +/$ & $,-.(" ( 6  1%& +%.!,*+).%- ($#-%.'.&$ ++ '$-( + (%-$)( ()(,) +-- (

=>B79D=;47A16;m@B /FVHBTTF ;VHXXXPWGNDIJOGP!PWGNDI 2Oa4OQVUSaQVwTbTŒ`0`WZZS\c\R9]\bOYbZW\aS\

D=@B37:

# OcTROaUO\hSA]`bW[S\bSfYZPS`SWba `SRchWS`bS/`bWYSZ

4/6@A16C:3D/:3<B7< 6OUFS¿HFSJXXXGBISTDIVMFWBMFOUJODI 5cbSa4OV`S\WabYSW\>`]PZS[³[WbRS``WQVbWUS\ 4OV`aQVcZS

D=@B37:

164#³ OcTXSRS4OV`abc\RS

H  3<B@/:A16E37H D73:3E37B3@3D=@B37:3/C4eeeABCQO`RQV @=/26=CA3 1JMBUVTTUSBTTF -V[FSOXXXSPBEIPVTFDI 7[ZSUS\Rw`S\@]ORV]caSS`VwZbabRcXSRS\BOU ABCQO`RD]`bSWZS

D=@B37:

164#³ OcTRS\>WbQVS`)164³OcT5Sb`w\YS SfYZA^W`Wbc]aS\



  

  



    %++(+#050,"* "--* "&((   33%"+)   -1+&/.-/3)&/

 

#7- 0#0.$"26%(/"+*4"-/" & '"/. $"$"*+-2"&.0*$!"- -!*!"- "*!'..""4&"%"*.+(*$"+--/

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3'


>  /@B<3@A>317/: "

B3AB3237<3@3<<4/6@3@ ?C/:7BmB3< ABCQO`RQVD]`bSWZ 164 ³OcT#;W\cbS\  9O`bA^Oaa164!³abObb  164#³      



"9O`bB`]^Vg %'!OPCV` /caeSWQVRObc[PSW aQVZSQVbS[ESbbS` "'! eeeABCQO`RQVaV^

4Œ`RS\ABCQO`RQV;S[PS`5SeW\\S`c\RR`SWeSWbS`S>S`a]\S\[ŒaaS\YSW\SABCQO`RVOPS\ A37B3 

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


1/A7<3C;

D=@B37:

)BMEFOTUSBTTF -V[FSOXXXDBTJOFVNDI

TŒ`

;WbRSW\S`ABCQO`RS`VwZbabRcPSWOZZS\3WUS\dS`O\ abOZbc\US\O[4`SWbOU TŒ`3W\b`WbbS

OcTRS\3W\b`WbbPSWOZZS\3WUS\dS`O\ abOZbc\US\O[4@

:=4B1:C0 )BMEFOTUSBTTF -V[FSOXXXUIFMPGUDI 4`AO 164#³OcTRS\3W\b`Wbb 4`AOA] 164!³OcT5Sb`w\YSSfYZA^W`Wbc]aS\

D=@B37:

164#³ OcTRS\3W\b`WbbXSRS\4@c\RA/) 164!³OcT5Sb`w\YSd]\4@A= SfYZA^W`Wbc]aS\

BURGER KING             ! !    &  !!     " $!#$

VORTEIL

 !%

AE7AA6=:72/G>/@9 %PSGTUSBTTF .PSTDIBDIXXXTXJTTIPMJEBZQBSLDI 3`ZSP\WaPOR[Wb7\\S\c\R/caaS\^]]Z@WSaS\`cbaQVS EWZReOaaS`YO\OZEVW`Z^]]Zc\RA^`cRSZZWSUS\c\R dWSZS\EOaaS`Obb`OYbW]\S\0]eZW\U0WZZO`RA\]]YS` A_cOaV0OR[W\b]\BWaQVbS\\WaBS\\Wac\R;W\WU]ZT

D=@B37:

#

OcTRWS0wRS`ZO\RaQVOTbc\RROaUO\hS A^]`bc\RA^WSZO\USP]bSfYZ9O`bPOV\ 6OZZS\[WSbS;WSb[ObS`WOZTŒ`ABCQO`RQV ;S[PS`ac\R!eSWbS`S>S`a]\S\

97<=0=C@0/97 -ÏXFOQMBU[ -V[FSOXXXLJOPMV[FSODI,JOPLBTTF3FTFSWBUJPOVOUFS 2W`SYbO[:‡eS\^ZObhW[0]c`POYW>O\]`O[OPWSbSb ROa0]c`POYW9W\]j0O`j0Wab`]O\!$#BOUS\W[8OV` d]\T`ŒVPWaa^wbSW\dWSZaSWbWUSa/\USP]b

D=@B37:

164#³ OcTRS\9W\]SW\b`WbbOcaaS`;]\bOU

97<=17<3>=: #BIOIPGTUSBTTF 4JOTXXXDJOFQPMDI 4WZ[dS`U\ŒUS\W[1W\S^]ZW\AW\a/5;WbRS`ABCQO`R Y][[abRcPWa164"³UŒ\abWUS`W\a9W\]3W\hWUO`bWU W\RS`@SUW]\A^O\\S\RSZcabWUSc\RW\bSZZWUS\bS C\bS`VOZbc\UW[D]ZZ^`]U`O[[2Oa0SabSeOa9W\] PWSbS\YO\\

D=@B37:

164"³ OcTOZZS:]US\^ZwbhS164!³abObb 164%³)164 ³OcTOZZS`SUcZw`S\ >ZwbhS164!³abObb164#³

LUZERNER THEATER         ' .".,-  $,-.(, + # - +%,,  0$  +" 3!!( -$ *$ &1 $-   ,-+- (0$+'$- 6($'$(,(( + 7,,$#.#$ , ( +,- /)'.1 +( +# - +4 ++,# (.(*+)9-$ + '$-  $( ++$+!+ . (.(,.!$#

VORTEIL

$, 8 .!&&  +(,-&-.(" ( ')+,- &&.(", -"%),- (&& &2-1  8($#-%.'. &$ ++'$-( + (%-$)( () +-- (

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3 


ABCQO`RQV/>>

;7B23@/>>/::3

2=E<:=/23<7;

ABCQO`RQVD=@B37:3 8323@H37BC<2s03@/::

/>>:3/>>AB=@3  5==5:3>:/G AB=@3

9:37<B63/B3@:CH3@< #VOEFTQMBU[ -V[FSOXXXLMFJOUIFBUFSDI 2Oa9ZSW\bVSObS`PWSbSbaSWb8OV`S\SW\SZSPS\RWUS 9cZbc`W\:chS`\

D=@B37:

164³ OcTRS\`SUcZw`S\BWQYSb^`SWa

>/7<B0/::/@3</ -BOHT¿HFTUSBTTF ,SJFOTXXXQBJOUCBMMBSFOBDI 2WS>OW\bPOZZ/`S\OWabRWSaQVeSWheSWbU`‡aabS>OW\bPOZZ DS`O\abOZbS`W\[Wb7\R]]`c\R=cbR]]`/\ZOUS\O\[SV `S`S\AbO\R]`bS\W\RS`AQVeSWh/R`S\OZW\c\R/QbW]\ UO`O\bWS`bOcTŒPS`'¸[A^WSZÀwQVS

D=@B37:

164 ³ OcT AbR>OW\bPOZZd]\;=2=164 $³abObb164&³)164$³OcTAbR >OW\bPOZZd]\;=2=164"'³abObb$#³

0=E:7<513<B3@E67B3:7<3 )FMMNÕIMFTUSBTTF .FJFSTLBQQFMXXXCPXMJOHXIJUFMJOFDI 2Oa0]eZW\Uc\RA^]`bQS\bS`EVWbSZW\SPWSbSbRW`  @OPObbOcT0]eZW\U0WZZO`RBS\\WaA_cOaVc\R0OR [W\b]\rTT\c\UahSWbS\c\bS`eeeP]eZW\UeVWbSZW\SQV ]RS`eeeQS\bS`eVWbSZW\SQV

D=@B37:

 OcTROaUO\hS/\USP]bSfYZA^WSZ Ocb][ObS\2O`bc\RB‡UUSZWYwabS\

/:>/;/@3 (XBUUTUSBTTF 1G¿GGJLPO4;XXXBMQBNBSFDI 2S`U`‡aabSUSRSQYbSEOaaS`^O`YW\3c`]^O2WS SW\hWUO`bWUS\EOaaS``cbaQVPOV\S\PWSbS\/QbW]\c\R <S`dS\YWbhSZ^c`

D=@B37:

# OcTRS\3W\b`WbbTŒ`ABCQO`RQV;S[PS`a c\R!eSWbS`S>S`a]\S\[ŒaaS\YSW\S ABCQO`RVOPS\

</BC@C<2B73@>/@95=:2/C 1BSLTUSBTTF (PMEBVXXXUJFSQBSLDI /PaQVOZbS\c\RW\RWS<Obc`SW\bOcQVS\³W[eWZR`] [O\bWaQVS\<Obc`c\RBWS`^O`Y5]ZROcPSUSU\SabRc ŒPS`Sc`]^wWaQVS\EWZRbWS`O`bS\<W[[O\SW\S[ RS`a^O\\S\RS\3dS\babSWZc\RS`TOV`S[SV`ŒPS` BWS`Sc\R<Obc`D]`bSWZUŒZbWUd][$!PWa!!

D=@B37:

164 ³ OcTRS\<]`[OZbO`WTd]\164$³c\RRS\ 9W\RS`bO`WTd]\164³$$8)ABCQO`R [Wb/caeSWaO\RS`9OaaSd]`eSWaS\

H  s@716

D73:3E37B3@3D=@B37:3/C4eeeABCQO`RQV BC3A2/GA/<2B6C@A2/GA.9/C4:3CB3< 1FMJLBOTUSBTTF ;ÕSJDIXXXLBVGMFVUFODI 9SW\S>O`bgS`T`ScbaWQVRWS\abOUaSW\S`a]ZQVS\>]^cZO `WbwbeWSRWS1]abO2SZA]cZW[SV`eŒ`RWUS\9OcÀScbS\ /[2]\\S`abOUVSWaabSaBVO\YU]RWb¸abVc`aROg2Oa ESSYS\RabSVbPSd]`RWS2`W\YaZ]QYS\c\RROa/\USP]b WabU`]aa

A37B3



D=@B37:

5`ObWa 3W\b`WbbXSRS\27c\R2=

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


6m@B3@371:C0 )BSETUSBTTF .BBH"SFBM ;ÕSJDIXXXIBFSUFSFJDMVCDI 2WS6m@B3@37WabSW\6WUVQZOaa1ZcPTŒ`>O`bgUw\US` [Wb/\a^`cQV>`]TSaaW]\SZZS9]\hS`bVOZZSc\R7[[]PWZWS [WbB`ORWbW]\c\R;]RS`\SW\SW\S[?cOZWbwbPSWA]c\R c\RBSQV\WYeW`RVWS`U`]aaUSaQV`WSPS\

D=@B37:

5`ObWa 3W\b`WbbXSRS\4@

/<=C9 "BSBV #BEFO #BTFM #FSO #JFM 5IVO -BOHFOUIBM 4PMPUIVSO ,SJFOT -V[FSO  4U(BMMFO;ÕSJDI /\]cY³4OaVW]\TŒ`[]RSPSecaabS4`OcS\

D=@B37:

 OcTROaUO\hSA]`bW[S\b

47HH3< 1SFZFSHBTTF ;ÕSJDIXXXGJ[[FODI ESZ]dSb]¿hh;WbSW\S[P`SWbUSTwQVS`bS\A]`bW[S\b hSZSP`WS`b4WhhS\DW\bOUS9cZbc`c\RdS`SW\bRWSaS USY]\\b[WbT`WaQVS\bRSQYbS\:OPSZaOcaRS`UO\hS\ ESZb

D=@B37:

 OcTROaUO\hSA]`bW[S\bSfYZPS`SWba `SRchWS`bS/`bWYSZ

03/16;=C<B/7< /JFEFSEPSGTUSBTTF ;ÕSJDI4FJEFOHBTTF +FMNPMJ ;ÕSJDIXXXCFBDINPVOUBJODI 0SOQV;]c\bOW\³aW\QS'&#3UOZ]PAYObSP]O`R A\]eP]O`R]RS`RWS^OaaS\RS0SYZSWRc\U7\c\aS`S\ Ab]`SaeW`ROcQVRSW\4`SSabgZS`6S`hV‡VS`aQVZOUS\ 9][[d]`PSWQVSQYc\aS`/\USP]bc\R^`]¿bWS`S[Wb RSW\S`ABCQO`R

D=@B37:

 OcTROaUO\hSA]`bW[S\b SfYZPS`SWba`SRchWS`bS/`bWYSZ

H7;BAB3@<AB=@3Hs@716 #BEFOFSTUSBTTFB ;ÕSJDIXXX[JNUTUFSODPN 2S`HW[babS`\Ab]`SHŒ`WQVRW`SYbW[HW[babS`\6SOR_cO` bS`PWSbSbROaOcbVS\bWaQVabSHW[babS`\3W\YOcTaS`ZSP\Wa c\RRWSU`‡aabS/caeOVZO\HW[babS`\A\]e0WYSc\R Ab`SSbeSO`rTT\c\UahSWbS\(aWSVSeeehW[babS`\Q][

D=@B37:

# OcTROaUO\hSA]`bW[S\b

=/9:3G>=>C>AB=@3Hs@716

D=@B37:

(JFTTFSFJTUSBTTF JN&SEHFTDIPTTEFT1VMT ;ÕSJDI 2WS>`]RcYb^OZSbbSW[Ab]`Sc[TOaab\SPS\A^]`bc\R 4OaVW]\a]\\S\P`WZZS\OcQVAVW`ba6]]RWSa4ZW^4Z]^a c\RdWSZSa[SV`TŒ`4`OcS\c\R;w\\S`

 OcT0SYZSWRc\Uc\R/QQSaa]W`Sa) OcT3gSeSO`c\RCV`S\SfYZPS`SWba `SRchWS`bS/`bWYSZ

97<=>/B6p273B:79=< .PPSTUSBTTF %JFUMJLPOXXXQBUIFDI 7[;cZbW^ZSf9W\][WbRS`U`‡aabS\:SW\eO\Rd]\ HŒ`WQVeW`RXSRS`4WZ[hc[OPa]ZcbS\3`ZSP\Wa

D=@B37:

164#³

OcTRS\9W\]SW\b`Wbb<]`[OZbO`WT3`eOQV aS\Sd]\274@)SfYZ1W\{2SZcfSc\R A^ShWOZd]`abSZZc\US\)>`SWaw\RS`c\US\ d]`PSVOZbS\

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a

A37B3 !


ABCQO`RQVX]Pa B@/C;8=0/C4ABCQO`RQVX]Pa /::38=0A4s@ABC273</05m<53@ /::3>@/9B79C;AAB3::3< /::3:36@AB3::3<

47<23237<3<B@/C;8=0 /C4ABCQO`RQVX]Pa

Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;

¸=443<3AB3::3< 5/<H3A16E37H 9=AB3<:=A

A37B3 "

/ZZS/\UOPS\c\R>`SWaS]V\S5SewV`3aUSZbS\RWSOZZUS[SW\S\0SRW\Uc\US\RSa>O`b\S`a


>  /@B<3@A>317/: #

A163<93<:3716B53;/16B ABCQO`RQVD]`bSWZ  #OcT5SaQVS\YO`bWYSZc\R  3`ZSP\WaUSaQVS\YS)  5cbaQVSW\Q]RSOcT  eeeABCQO`RQV]\ZW\S E7<]\ZW\S  #f0S`ZW\0]][P]f  eeeABCQO`RQVeW\ BSWZ\OV[SaQVZcaa(!!

sPS`RS\ESbbPSeS`PeW`RYSW\S9]``Sa^]\RS\hUSTŒV`b2S`@SQVbaeSUWabOcaUSaQVZ]aaS\

A37B3 #


>  /@B<3@A>317/: E7<

HW00H=<B=C@ E7<]\ZW\S  XS#f ;SSb¸\¸5`SSbBWQYSba  TŒ`ROa9]T[SVZA]Z]bVc`\O[   '!c\RROa<]`R^]`bOZ   0ORS\O[#!  f BWQYSbaW\YZ6]bSZŒPS`

  

\OQVbc\UO[>]\b`SaW\O D]WQSa=\B]^4SabWdOZ O[!

  

ESWbS`S7\T]`[ObW]\S\c\R B]c`RObS\OcT eeeABCQO`RQVHW00H

A37B3 $

sPS`RS\ESbbPSeS`PeW`RYSW\S9]``Sa^]\RS\hUSTŒV`b2S`@SQVbaeSUWabOcaUSaQVZ]aaS\


2/;7BE7@2237<H7;;3@ HC@>/@BG:=1/B7=<

BSWZ\OV[SaQVZcaa(!!

E7<]\ZW\S fVO\RaWU\WS`bS   12RS`#28<WUVb  eeeABCQO`RQV#

@ORW]#S[^Tw\UabRcŒPS`OZZOcT2/0W[9OPSZ\Sbh W[7\bS`\Sbc\RW\HŒ`WQVOcT'!4; eee#QV sPS`RS\ESbbPSeS`PeW`RYSW\S9]``Sa^]\RS\hUSTŒV`b2S`@SQVbaeSUWabOcaUSaQVZ]aaS\


4@/C

=@B

CV`

ES\\RcSW\SdS`b`OcZWQVS@ŒQYaS\Rc\UeŒ\aQVabaS\RSRWSaS9O`bSPWbbSW\SW\S[T`O\YWS`bS\C[aQVZOUSW\

530C@BA2/BC;C<B3@A16@74B

<@

/;03AB3<3@@3716AB2C;716D=<

PWa 3;/7:/2@3AA3heW\US\RTŒ`RWS@SUWab`WS`c\UOcTABCQO`RQV

;=07:3heW\US\RTŒ`RWS9]\bOYbOcT\OV[S

>:H

AB@/AA3

</;3

03H3716<C<5/CA07:2C<5 h0/cahcPWZRS\RS`9OcTT`Oc[O\\

D=@</;3eWSW[/caeSWa

63@@

/CA07:2C<5A=@B h09DHcU

<WReOZR\S`9O\b]\OZPO\Y =PeOZR\S`9O\b]\OZPO\Y AQVOTTVOcaS`9O\b]\OZPO\Y AQVeghS`9O\b]\OZPO\Y Ab5OZZS`9O\b]\OZPO\Y BVc`UOcS`9O\b]\OZPO\Y C`\S`9O\b]\OZPO\Y HŒ`QVS`9O\b]\OZPO\Y

=RS`RW`SYb]\ZW\Sc\bS`eeeABCQO`RQVU`ObWa

HcUS`9O\b]\OZPO\Y /O`UOcWaQVS9O\b]\OZPO\Y /^^S\hSZZS`9O\b]\OZPO\Y 0OaZS`9O\b]\OZPO\Y 0OaSZZO\RaQVOTbZWQVS9O\b]\OZPO\Y 0S`\S`9O\b]\OZPO\Y 5ZO`\S`9O\b]\OZPO\Y 5`OcPŒ\R\S`9O\b]\OZPO\Y :chS`\S`9O\b]\OZPO\Y

2WS0O\Y\W[[b[WbRW`9]\bOYbOcT

7QVS`‡TT\SSW\8cUS\R]RS`AbcRS\bS\Y]\b]PSWT]ZUS\RS`9O\b]\OZPO\Y

2WS0O\YabSZZbRW`SW\0SabSZZT]`[cZO`TŒ`SW\S;OSab`]ABCQO`Rhc

7QVVOPSPS`SWbaSW\8cUS\R]RS`AbcRS\bS\Y]\b]PSWT]ZUS\RS`9O\b]\OZPO\Y

;SZRSRWQVŒPS`RS\>]abeSUO\

8/WQVeWZZRWSABCQO`R5@/B7A

=PS`U`c\Rab`OaaS' $#:chS`\

03AB3::4=@;C:/@

Das Zuger STUcard.ch Herbst Mag  

Das Zuger STUcard.ch Herbst Mag