ILSC 2015 繁體中文簡介

中文版本

Connect with

LANGUAGE VANCOUVER • TORONTO • MONTRÉAL • SAN FRANCISCO • NEW YORK BRISBANE • SYDNEY • NEW DELHI

WWW.ILSC.COM

2

Start your Learning journey With ilsc! Language schools 3 4 8 9 11 12 13 14 16 22 23 25

選擇ILSC 全球化學習經驗 當地寄宿家庭及住宿 課外活動 建立一個屬於自己獨特的學習路徑 ILSC 語言程度圖 課程時間表 課程總覽 課程描述 劍橋英語精通班 商業英語證書與精通英語證書 商業英語證書與精通英語證書

College and Teacher Training 27 29 29 31 32 33 34 34 35 36 37 38 39 39

ILSC教育學院及英語教師培訓課程 工作實習課程介紹 溫哥華商業課程 溫哥華旅遊&飯店(餐飲業)課程 溫哥華英語教學教師訓練課程 多倫多商業課程 多倫多旅遊&飯店(餐飲業)課程 多倫多英語教學教師訓練課程 蒙特婁&舊金山英語教學教師訓練課程 澳大利亞商業課程 澳大利亞英語教學TESOL課程 申請入學要求 簽證申請資訊 合作機構

3

選擇ILSC 以學生為中心 我們相信當學習令你著迷和感興趣的事物時，你會 主動並積極的學習。因此，我們的課程既提供了嚴謹的學習 大綱，又結合了適當的靈活性，可以讓你自由掌控語言學習 的進度，使你的語言能力更上一層樓。

八大校區坐落於世界各地的主要 大城市 ILSC各校區建於全球四大主要英語國家裡的八大城市： 加 拿大–溫哥華，多倫多，蒙特利爾；美國–紐約，舊金山； 印度–新德里；澳大利亞–雪梨，布里斯本。每一個城市都 有自己獨特的當地文化和人文景觀。

超過130種以上的語言課程 ILSC提供各式的課程，學生可挑選適合自己的課表 來排課，並按照個人的英語的程度及學習目標和興趣來挑選 適合的課程。

獲得眾多獎項肯定的國際語 言學校 在過去的兩年中ILSC連續獲得由學習旅遊職誌所頒發的 全球語文學校國際教育明星獎，並受業界高度肯定為高 品質的教育機構。從2009年開始ILSC教育集團榮獲過 北美地區的教育明星獎，工作經驗提供明星獎，以及 Greystone學院獲得最佳職業培訓學校獎項。

專業認證，高學歷及經驗豐富 的師資群 ILSC的教師必須擁有大學或以上學位，並持有合格的教 學執照。每位教師皆具有多年的執教經驗，有著豐富的 教學技巧來充分激勵和啟發學生的學習動力。在ILSC校 區內嚴格執行 English-only/French-only*政策來幫助 學生全方位的在全英(法)環境下學習該語言。 *French-only 政策僅在ILSC蒙特婁校區執行

體驗當地生活與文化 認識來自世界各地的朋友 ILSC吸引了來自世界各地的學生，並致力維持一個 多元化的學生群體。在ILSC你將會體驗一個真實的多元文化 學習經驗，並且與來自不同國家的學生建立長久的友誼！

ILSC學生住宿安排部門可以協助本校學生接洽 當地的家庭住宿。這是個與當地居民練習語言的絕佳機 會，並體驗一個真正的在地文化和生活。

多元的課後活動與學習 友善的員工和文化輔導顧問 ILSC全體工作人員非常熱情友善，從學生入學的第 一天起直到完成學業，我們提供人性化及無微不至的輔導。 無論是課堂內或外，親善友好的文化輔導顧問將會協助學生 克服個人或學術上的挑戰，幫助他們成功圓夢！

ILSC精心設計的課外活動是最具特色的語言訓 練方式，有別於課堂的教學方式，通過豐富多樣的課後 活動來提高語言技能。快來參加課後和週末的各種活動 吧!在ILSC，無論是課堂上還是課外活動，永遠不會覺得 無聊。

4

全球化的 學習經驗 全世界共8個校區!ILSC提供實 質且有意義的全球學習經驗， 學生可以依照理想的氣候，地 貌和文化，來自行選擇不同的 國家及城市就讀。如果不能決 定適合的地點，在ILSC，學生 可以轉學到各校區，在學習當 中體驗不同的城市文化。

蒙特婁 這是一個雙語(英語和法語)城市， 結合了歐洲古老文化的魅力與現代 摩登都市的繁華，並且融合了藝 術、文化及音樂的國際級都市。 溫哥華 加拿大

蒙特婁 加拿大

舊金山 美國

多倫多 加拿大 紐約 美國

溫哥華 氣候宜人的溫哥華，是一個被 壯觀的海洋和山脈所環繞的城 市，並且適合全年戶外探險的 好地方。

紐約 舊金山 前衛又充滿驚喜的城市，毗鄰大海 及世界級國家公園，舊金山展現出 文化與自然的完美平衡。

一個具全球指標性的城市，坐落於 美東地區。紐約是一個世界中心， 集合時尚、財經、電影、音樂等各 式的元素。

ILSC 里程碑 1991

1999

2000

2007

2009

ILSC正式在加拿大溫哥華 創立，開設第一間學校。

ILSC加拿大安大略省， 多倫多分校創立。

ILSC加拿大魁北克省， 蒙特婁分校創立。

ILSC印度首都，新德里 分校創立。

ILSC入圍全球英語學校國 際教育明星獎STM Star Award-北美地區。

5

在過去的23年裡，ILSC已經培 訓了來自世界各地超過100多 個國家將近150,000名學生!

多倫多 全球最具多元文化的城市，毗鄰美麗 的安大略湖。多倫多是加拿大的商業 中心，結合金融業和電影業。

新德里(印度首都) 印度

布里斯本 沿著蜿蜒的布里斯本河的悠閒城 市，集合豐富的音樂、藝術和文 化，並靠近澳大利亞著名的黃金 海岸。

布里斯本 澳大利亞

雪梨 澳大利亞

新德里 多元文化中心，充滿活力與繁華的印 度首都，結合了古老的文化歷史及現 代化的能量和熱情。

雪梨 一個充滿活力的世界級大都會，多達70 個海灘的城市，並被澳大利亞藍山國家 公園所環繞。

2010

2011

ILSC美國，舊金山分校創 立。ILSC澳大利亞，布里 斯本及雪梨兩所分校創 立。ILSC入圍全球英語 學校國際教育明星獎STM Star Award-北美地區。

ILSC慶祝20年的創立，設計新品 牌標誌，成功促進企業日益發展 壯大和提升全球影響力。ILSC入 圍兩項全球英語學校STM國際教 育明星獎Star Award-北美地區和 工作經驗提供項目。

2012 ILSC入圍兩項全球英語 學校國際教育明星獎STM Star Award-北美地區和工 作經驗提供項目。

2013

2014

ILSC入圍兩項全球英語學校國 際教育明星獎STM Star Award連鎖學校和工作經驗提供項 目。ILSC榮獲全球英語學校國 際教育明星獎STM Star Award連鎖學校項目

ILSC美國，紐約分校創立 ILSC入圍3項全球英語學校國際教育 明星獎STM Star Award-連鎖學校、 工作經驗提供及Greystone學院的最 佳職業學院。並連續第二年，再次榮 獲全球英語學校國際教育明星獎 STM Star Award-連鎖學校項目

6

ILSC溫哥華校區 學習語言

• 英語

• 法語

溫哥華多次被選為“世界上最適宜居住的城市”，是一個融合多元文化 並且自然風光優美的城市。你可以一年四季享受各式戶外活動，例如： 滑雪、乘遊艇出海或爬山。

Rocky Mountains

溫哥華校區位於市中心，僅需2-3分鐘的步行路程到捷運站。

Capilano Suspension Bridge

Seattle trip

5 campuses

110 classrooms

12 computer labs

information kiosks

6 student lounges

kitchens

Wi-fi

ILSC多倫多校區 學習語言

• 英語

• 法語

多倫多是加拿大最大的城市，具有多元文化的特性，並被稱為“種族馬賽 克”城市。擁有著名的尼亞加拉大瀑布，市中心的聖帕特里克站，豐富多 元的觀光景點，購物和美食，你可以體驗到各種各樣的獨特城市文化。

Niagara Falls

多倫多校區位於市中心，僅需步行到聖帕特里克捷運站

Go-Kart racing

New York City trip

2 campuses

63 Classrooms

3 computer labs

information kiosks

5 student lounges

kitchens

Wi-fi

ILSC蒙特婁校區 學習語言

• 英語

• 法語

• 英法雙語言

主要的官方語言為法語。創意時尚流行文化之都，整個城市充滿了藝 術和設計的文化氣息。適合喜歡參加藝術節、電影、音樂等文藝活動 的人。

Mount Royal

蒙特婁校區位於舊城區，僅需8分鐘的步行路程到維多利亞火車站廣場。

Rock climbing

Quebec City trip

38 classrooms 2 computer labs

information kioskS

student lounge

kitchen

Wi-fi

ILSC新德里校區 學習語言

• 英語

• 法語

• 印度語

• 中文

• 雙語言

新德里是印度的首都及商業中心，許多景點都在附近，如庫特布高塔廟 宇、印度門，被登記為世界遺產，以及包括印度泰姬陵景點，體驗印度 的歷史和文化。

Taj Mahal

ILSC新德里校區位於新德里南部的一個安靜的住宅區， 僅需7分鐘的步行路程到祖格爾站

Bike tour

Lotus Temple

2 campuses

12 Classrooms

Computer labs

student lounge

kitchen

Wi-fi

7

ILSC舊金山校區 學習語言

• 英語

一年四季皆溫暖的城市。結合自然、藝術及時尚，各種魅力混合的生活 環境，讓你感受與最先進時尚的城市建設和歷史建築結合的現代生活。 Golden Gate Bridge

ILSC舊金山校區位於市中心，僅需10分鐘的步行從英巴卡迪諾站到市區。

Las Vegas trip

Surfing

15 classrooms

Computer Lab

student lounge

Information kiosks

kitchen

Wi-fi

ILSC布里斯本校區 學習語言

Lone Pine Koala Sanctuary

• 英語

布里斯本擁有歷史悠久的建築，古老城市的魅力裡充滿時尚的咖啡館。 布里斯本河環繞而過，樹木和公園環繞，在這個綠色溫暖的環境中，你 可以全年享受戶外生活。 ILSC布里斯本校區位於市中心，毗鄰中央火車站。

Art gallery

The Gold Coast

21 Classrooms

Computer lab

student lounge

ping pong Table

kitchens

2 outdoor patios

Wi-fi

ILSC雪梨校區 學習語言

• 英語

澳洲最大最古老的城市，是世界上最大的國際港口之一。擁有著名的 雪梨歌劇院和美麗的海灘等30多個景點。 Bondi Beach

ILSC雪梨校區位於市中心，毗鄰市政廳站。

Surfing

Taronga Zoo

17 classrooms

Computer lab

Information kiosks

student lounge

ping pong Table

Kitchen

Wi-fi

ILSC紐約 學習語言

• 英語

紐約位於美國的東海岸紐約州，是世界上最大的天然海港之一， 是美國多元文化的匯集地。 從福爾頓車站步行到華爾街(美國金融中心)僅需1到2分鐘。

15 classrooms

computer lab

information kiosks

student lounge

Wi-fi

8

當地寄宿家庭 享受在地文化 給予學生機會去體驗獨特的在地文化 及當地家庭生活，許多學生藉此建立 一份長久的友誼。 ILSC的安排寄宿家庭部門員工謹慎的挑選每一個寄宿家庭，並選擇友善、樂於助 人及歡迎國際學生的住宿環境。 絕大多數的寄宿家庭距離ILSC校區約45分鐘路程。寄宿家庭會提供一個私人並附 帶家具的睡房、共用浴室及餐點。ILSC的安排學生寄宿家庭員工會持續的協助並 解決學生遇到的任何住宿問題。

從早到晚使用英(法)語溝 通，你將會發現自己的語言 能力快速提升 *在蒙特婁校區提供法語、英語或雙語寄宿家庭。

學習獨立生活 ILSC亦提供其它住宿的推薦及安排服務:   

Furnished apartments 附家具公寓 Hotels and hostels 飯店或旅舍 University and student residences 大學和學生宿舍

Furnished Apartment— Couette et Chocolate, Montréal

任何一項住宿選擇皆可讓學生學習獨立，並有機會與來自世界各地的學生或旅行者相處。 ILSC可讓學生自行選擇符合需求的住宿條件。

Furnished Shared Student Apartment—Brisbane

9

生活=語言 ILSC鼓勵學生走出教室參加各種課後活動言。這是一個非 常棒的機會把在課堂所學的語言技巧，自然而然的運用在 真實的社交活動上並認識新朋友。 課後活動

週末活動

學校活動

課後活動提供一個機會去探索當地文 化。根據當地狀況及季節可挑選不同 的戶外活動，例如:騎腳踏車、皮艇運 動、滑雪等活動。透過城市遊覽、參 觀博物館或公園、購物和風景瀏覽， 去探索開發每一個城市。

在週末期間，可參加兩到四天的短期旅 遊，參訪鄰近的城市和自然景觀。

ILSC與社區做結合提供許多特別的 活動。ILSC活動部門員工可為學生 安排各式的活動。

10

2

3

1

5

4

6

7

8

課後活動行程

Monday Shopping

Tuesday Bike ride

Ongoing school events

Weekend activities

wednesday Visit a museum

Thursday City walking tour

Friday Beach volleyball

BBQs, fundraisers, parties, movie nights, and more!

Pack your bags for a weekend adventure out of the city!

1 Toronto Visit spectacular Niagara Falls

5 Sydney Take the ferry to Manly Beach and relax in the sun

2 San Francisco Explore Yosemite National Park

6 New York Discover Washington D.C.

3 New Delhi Visit the Taj Mahal

7 Brisbane Hug a koala at the Lone Pine Koala Sanctuary

4 Montréal Visit Québec city, the historic provincial capital

8 Vancouver Ski or snowboard at Whistler Blackcomb

11

建立一個屬於自己 獨特的學習路徑

ILSC提供超過130種課程按照個人的目標和夢想規劃，建 立一個適合自己的學習計劃。每4週 為一學期，通過每 一次的自由選課來達成學習目標！* 上午課程 ILSC上午的課程涵蓋廣泛的學術或研究課程。根據個 人的興趣、目標和語言水平，選擇想學習的課程。多 數課程在不同的語言級別皆有開課，並讓學生有成長 和進步的空間。

下午技能選修課程 下午技能選修課程，可專注並深入探討於特定領域和 獨特的語言學習主題。技能選修課程將有機會與同學 互相分享各自的長處和技能。

課程方案 ILSC的課程方案結合具體的ILSC課程，並專注於某一 領域的技能。藉由課程設計來幫助學生達成自我學習 的目標。每一項ILSC的課程計畫都有特定的課程要 求，我們提供彈性的課表及課程選項讓學生自由安排 適合的方案。

*Number of courses varies depending on your study schedule

Choose your morning course Choose 1st afternoon skills elective Choose 2nd afternoon skills elective

12

ILSC語言程度圖 ILSC 語言 級別*

Canadian Common Language European Benchmark Framework (CLB)* (CEF) 加拿大 共同歐洲 語言基準 語言架構 認證 認證

Cambridge Main Suite Exams 劍橋主流 英語認證

Cambridge Business 劍橋商務 英語認證

TOEFL 托福 IELTS 雅思

iBT 托福網路 測驗

ITP 托福紙筆 測驗

TOEIC 多益認證

初級1 (B1)

1

A1

0–150

初級2 (B2)

2

A1

150–250

初級3 (B3)

3

A2

KET

250–375

初級4 (B4)

4

A2

KET

375–500

中級1 (I1)

5

B1

PET

BEC – Preliminary

4–4.5

0–31

0–400

500–560

中級2 (I2)

6

B1

PET

BEC – Preliminary

4.5–5

32–34

400–417

560–625

中級3 (I3)

7

B2

FCE

BEC – Vantage

5–5.5

35–45

417–450

625–690

中級4 (I4)

8

B2

FCE

BEC – Vantage

5.5–6

46–59

450–497

690–750

高級1 (A1)

9

C1

CAE

BEC – Higher

6–6.5

60–78

497–550

750–815

高級2 (A2)

10

C1

CAE

BEC – Higher

6.5–7

79–93

550–587

815–900

高級3 (A3)

11–12

C1/C2

CAE/CPE

BEC – Higher

7+

94+

587+

900

*b – 初級

I – 中級

a – 高級

13

課程時間表 先選擇你的課程方案，再選擇課程來完成學習計劃。 加拿大 am 上午

pm 下午

lessons*/ week 課時

days 星期

Full-Time Intensive 全日密集班

30節課/週 (27小時/週)

星期一~四

Full-Time 全日班

24節課/週 (21小時/週)

星期一~四

Part -Time AM 上午半天班

17節課/週 (15小時/週)

星期一~五

1節3小時課程

無課

Part -Time PM 下午半天班

13節課/週 (12小時/週)

星期一~四

無課

1節3小時課程 或 2節1.5小時課程

SCHEDULE 課表

星期五

9:00 AM – 12:00 PM

1:00 PM – 2:30 PM

2:45 PM – 4:00 PM

1節3小時課程 或 2節1.5小時課程

1節3小時課程

無課 1節1.5小時課程

1節3小時課程

星期五

無課 無課

所有3小時課程包含授課期間的課間休息時間

澳大利亞 am 上午 days 星期

pm 下午

SCHEDULE 課表

lessons*/ week 課時

Full-Time Intensive 全日密集班

31節課/週 (26小時/週)

Full-Time 全日班

25節課/週 (21小時/週)

Part - Time AM 上午半天班

17節課/週 (15小時/週)

星期一~五

1節3小時課程

無課

Part - Time PM 下午半天班

13節課/週 (11小時/週)

星期一~四

無課

2節技能課程

FULL-TIME EVENING 全日晚間班

24節課/週 (20小時/週)

星期一~五

SCHEDULE 課表

lessons*/ week 課時

days 星期

Full-Time Intensive 全日密集班

28節課/週

9:00 AM – 12:00 PM

1:00 PM – 2:30 PM

星期一~四

2:45 PM – 4:00 PM

4:45 PM – 9:00 PM (Includes 15 min break) (包含15分鐘休息)

2節技能課程 1節3小時課程

星期五

無課

星期一~四

1節技能課程

無課

1節3小時課程 星期五

無課

無課

無課

4小時課程

美國

Full-Time Plus 全日加強班

22節課/週

星期一~四

am 上午

pm 下午

COURSE I 課程 I 9:00 AM – 10:40 AM

COURSE II 課程 II 10:50 AM – 12:30 PM

1節100分鐘課程

1節100分鐘課程

20節課/週

1節100分鐘課程

星期五

無課

星期一~四

2節自修學習課程 週1&週三 或 週二&週四 (1:20-2:10pm)

1節100分鐘課程

1節100分鐘課程

星期五 Full-Time 全日班

COURSE III 課程 IIi 1:20 PM – 3:00 PM

星期一~五

無課 1節100分鐘課程

1節100分鐘課程

無課

*1節=50分鐘

自修學習 ILSC舊金山及紐約校區特有的自修學習課程(共2節課)適用於全日制課程加強班(Full-Time Plus)的下午課表(課程III)。自修學習課程同時涵蓋 學術英文，根據學生的時間表和進度彈性安排並結合ILSC多層次的教學軟體來製定學習計劃。老師會在旁協助加強語法、詞彙、發音和口語技 能，並通過各種的課堂活動來檢定學生的進步。

14

課程總覽

ILSC提供從初級到高級以及多樣及廣泛的課程，每4個星期為一學期(4週=1學期)。在每學期結束前， 會再評估個人的語言程度，並將有機會升級及選擇不同的課程。 Beginner 初級

English 英語綜合課程 Foundation 基礎課程 English Foundation 基礎英文

b1

b2

b3







Intermediate 中級 Advanced 高級 Available Campus

b4

i1

i2

I3

I4

a1

a2

a3



 

 





 

 

 







     

     

      

   



 

 







   

   

   

   

   

 

 

 

 







 

  









  

  

  

  

 

communication

Discussion Circle 主題討論 English Communication 英語會話 Speaking Dynamics 生動會 話 Speaking Excellence 高階會話 BUSINESS ENGLISH 商業英語 Advertising & Design 廣告與設計 Business English 商業英語



Business English for Management & Human Resources 商業英語-人力 資 源 管 理 E-Business & Web Design 電子商務與網頁設計 International Business English Level I 國際商業英語I International Business English Level II 國際商業英語II Small Business – Global Entrepreneurship 小型企業-全球企業家能力培 養



 



 

 

HUMANITIES 人文學科綜合課程

Creative English – Storytelling 創意英語 - 說故事 Creative English – Writing to Speaking 創意英語 - 由寫到說 English Through Acting/Drama*** 表演/戲劇英語 English Through Brisbane 透 過布里斯本學英文 English Through Filmmaking*** 透過電影製作學英語 English Through Global Social Issues 全球社會議題研討 English Through Green Leadership 綠化能源領袖英語 English Through Journalism 新聞寫作英語 English Through Sydney 透過雪梨學英語 Medical English 醫療英語 People & Places Through Time 歷史人物探討









   



    

ACADEMIC & TEST PREPARATION 學術英語和考試預備課程

English for Academic Purposes 學術英語 CAE (Certificate of Advanced English) 劍橋高級英語認證CAE CPE (Certificate of Proficiency in English) 劍橋最高級英語認證CPE FCE (First Certificate in English) 劍橋中高級英語認證FCE PET (Preliminary English Test) 劍橋中級英語認證PET IELTS (International English Language Testing System)** 雅思考試準備 TOEFL® Preparation 托福考試準備 TOEIC® Preparation 多益考試準備







 







  

       

       

       

       

       

      



        

        

        

        

   

    





      

      

                   

                   

                   

    



Skills electives 技能課程

Foundation & COMMUNICATION 基礎&溝通會話課程 Assertiveness 自信心訓練 Conversation 交流會話 Debating 辯論及研討 Listening 聽力 Listening / Pronunciation 聽力及發音 Pronunciation 發音 Public Speaking 公眾演講 Vocabulary 字彙 Business English 商業英語課程 Advertising Media 廣告和媒體 Business Culture 企業文化 Business English Cambridge 劍橋商業英語 Business Interview Skills 商 業面試技巧 Business Presentation Skills 商業簡報技巧 Business Writing 商業寫作 Café Work Skills 咖啡廳工作技能培訓 English for Finance 財經英語 English for Nursing 醫護人員英語 English for the Workplace 英語工作環境介紹 English for Travel & Hospitality 旅遊及飯店英語 Event & Convention Management 活動及會議管理 Indian Business Culture 印度商業文化 Listening for Professionals 高階聽力 Marketing 市場行銷 Small Business – Global Entrepreneurship 小型企業-全球企業家能力培 養 Technical English 電子科技英語 HUMANITIES 人文科學綜合課程 Creative English – Storytelling 創意英語-說故事 English Through Art 透過藝術學英語 English Through Canadian Studies 加拿大人文研究 English Through Delhi 特過 新德里學英語 English Through Film & Video 透過電影及影片欣賞學英語 English Through Filmmaking 透過電影製作學英語 English Through Montréal 透過蒙特婁學英語 English Through Music 透過音樂學英語 English Through New York 透過紐約學英語 English Through Photography 透過攝影學英語 English Through San Francisco 透過舊金山學英語 English Through Toronto 透過多倫多學英語 English Through Yoga 透過瑜珈學英語 Global Social Issues 全球社會 議題研討 India 101 印度101 International Current Events 國際當代時事研討 Media Studies 媒體研究 Street Talk 俚語對話 Social Media 社交媒體 Social Media Writing 社交媒體寫作 Thinking and Problem Solving Skills 思考及解決問題能力

Courses (3 hours)****





 

 

  

  

  







    















  



 

 









 





 



 

  



 

 

 

     

         









Skills electives****

* 舊 金 山 校區的自修學習課程 也可選擇學術準備課程 ** 澳洲校區-雅思精 通 班 僅 適 用 於 全 日 班 課 表 *** 在 溫 哥華校區，透過電影 製作學英語及表演/戲劇英語皆為全日班課程 **** 在 美 國 校 區 ， 所 有 課 程 皆 為 1 0 0 分 鐘





             

   

        

    



            

Programs

適用校區

15

Beginner 初級

Skills electives 技能課程

b1

ACADEMIC, Test & UNIVERSITY PREPARATION 學術，考試及大學預備課 程 Academic Speaking and Listening 學術英語對話及聽力 Academic Vocabulary 學術英語字彙 Grammar 文法 IELTS 雅思 IELTS Reading 雅思閱讀 IELTS Speaking and Listening 雅思對話及聽力 IELTS Writing 雅思寫作 Literacy 英語讀寫入門 Reading 閱讀 TOEFL® Speaking Skills 托福考試口語培訓 TOEIC®(Listening and Reading) 多益聽力及閱讀 Academic Writing / University Preparation 學術寫作/大學直升準備課程 Writing 寫作

b2









b3

b4

Intermediate 中級 Advanced 高級 Available Campus

i1

i2

I3

I4

a1

a2

a3

   

      

      

      

   

    

    

    

    

 

 

 

 

 













  













    









 

  

  

  

  









 

      

      

      

      

           

 

 

 

        

        

        

      

適用校區

French 法語

FRENCH courses 法語課程

DELF Preparation / Diplome d’études en langue française DELF先修課程 French Communication / Communication 法語會話課程 French Through Montréal / Le français par Montréal 透過蒙特婁學法語 FRENCH Skills courses 法語技能課程 Business Workplace Preparation / Affaires préparation au milieu de travail 商業:職前準備 Conversation / Conversation 會話 Debating / Débats 辯論研討 French around the world / Francophonie 全球法語 French Business / Français des affaires internationales 商業法語 French Communication 法語會話 French through Drama / Le français par le théâtre 透過戲劇學法語 French through Fashion and Design / Le français par la mode et le design 透過流行設計學法語 French through Films & Songs / Le français par les films et chansons 透過電影和歌曲學法語 Global Social Issues / Polémiques sociales 全球社會議題探討 Grammar / Grammaire 文法 International Current Events / Évènements d’actualité 當代國際議題探討 Journalism / Journalisme 新聞工作 Listening and Pronunciation / Écoute et prononciation 聽力及發音 Media Studies / Études des médias 媒體研究 People & Places Through Time/ Personnages et lieux dans le temps 歷 史 人 物 探 討 Reading / Lecture 閱讀 Society and Culture / Culture et société 社會及人文 Writing / Écriture 寫作 Vocabulary / Vocabulaire 字彙















 

 

 

                

















  















Programs 證書課程

Business english certificates / mastery programs 商業英語證 書 / 精 通 英 語 證 書 Business English Communication Certificate 商業英語溝通證書 Business English Communication Mastery 商業英語溝通精通證書 Business English & Hospitality Mastery 商業英語及飯店管理精通證書 Business English Management Certificate 商業英語管理證書 English for Hospitality Management Preparation Certificate 飯店管理先修 英 語 證 書 English for Social Media Certificate (SMC) 社交網路媒體英語證書 International Business English Certificate 國際商業英語證書 Media & Marketing Certificate 大眾媒體及市場行銷英語證書 Language excellence Certificates 精通英語證書 Performing Arts Certificate (PACE) 表演藝術證書 Speaking Dynamics Certificate (SDC) 英語會話精通證書 Speaking Excellence Certificate – Advanced (SEC Advanced) 高階英語會 話 精 通 證 書 TEACHER TRAINING PROGRAMS 專業教師培訓證書 TESL for Young Learners 幼兒青少年英語教學證書 Test preparation programs 英語考試預備課程 Cambridge Mastery Program (Full-Time Intensive Schedule) 劍橋精通課程(適用全日密集班) IELTS Mastery (Full-Time or Full-Time Intensive Schedule)* 雅思精通課程(適用全日密集班) TOEFL Mastery 托福精通課程 Other programs 其它課程 Counselor in Training (CIT) Program 輔導人員培訓課程 Customized Group Programs 量身訂製團體課程 English and Yoga 英語與瑜珈 English on the Road 旅遊中學英語課程 Executive Business English Diploma Program 高級商業英語文憑課程 Executive Business English or French 高級商業英語或法語課程 Explore India 探索印度 Hindi Certificate (Beginner or Intermediate) 印度語證書(初級或中級) Mandarin Communication 中文(普通話)會話 Medical English Diploma Program 醫學英語文憑課程 Private Tutoring in English, French, Hindi, Mandarin*** 私人輔導課程-英語/法語/印度語/中文(普 University Pathway Program 大學直升課程

溫哥華

多倫多

蒙特婁

舊金山

紐約



     







      



 





 

























 

  

  

  

  

 

          

           

           

           

           

 

 

 







   

   

   

   

   

        

 

 

 

 

 

雪梨

 

布里斯本

     



新德里

*適 用 於蒙特婁校區全日班課程 **適用於持有渡假打工簽證的學生. ***法語 課 程 僅 在 溫 哥 華 、 多 倫 多 、 蒙 特 婁 及 新 德 里 校 區 開 課 ； 印 度 語 及 中 文 ( 普 通 話 ) 僅 在 新 德 里 校 區 開 課 . 註 : 各 課程的提供及程度要求須依照各學生選課及各校區狀況安排

16

課程描述 ILSC提供了豐富及多樣化的課程來幫助學生提升英語或法語的能力，同時也為個人的學業及未 來職場競爭做準備。ILSC提供靈活的時間表，讓學生彈性安排各式各樣的課程來幫助個人成長 和提高語言流利度。ILSC的會話課程著重於實際對話的運用及討論，學術及考試輔導的課程 幫助學生達成各種英文認證考試和大學學業的目標，商業課程通過對商業技能及商業語言的訓 練，為學生做好工作和實習前的準備。人文課程通過對創造力的培訓和國際經驗的分享來提高 學生語言的流暢性。 校區: 溫哥華

多倫多

蒙特婁

舊金山*

紐約

布里斯本

雪梨

新德里

英語課程 Academic Preparation

Assertiveness Skills

Business Interview Skills

學術英語

自信訓練

商業面試技巧

特別為幫助學生順利銜接或繼續完成英語的 大學教育而設計。本課程將加強學生的閱讀 及寫作技巧，幫助學生在探討學術課題的同 時，提高文法的運用和增加詞彙量。

個人技能培養及發展，學習自信地處理個人 和企業的各種情況。在課堂上將運用各種各 樣的對話和活動來授課，重點發展對話的流 暢性，不會過多關注糾正文法或發音。老師 將運用各種不同的教學方式來使學生的表達 交流更清晰，確定好的選擇，建立切合實際 的目標，並以積極樂觀的態度提升自信心。

針對學生的職業目標和求職方向來做演練。 本課程的主要重點是訓練面試技巧，包括面 對面的面試、網路面試及電話面試。學生將 實際演練面試情形，練習過程會被錄影紀 錄，老師和同學會給予建議，大家共同學習 進步，提高專業的口頭表達技巧、發音及其 它語言技巧。

Business Culture 商業文化

Business english management & human resources

Academic Preparation (AP) One-on-One Private Tutoring 學術英語(一對一私人授課) 一對一私人授課將結合課程表中的學術英語 課程，一對一的進行課堂教授。

Advertising & Design 廣告與設計 這門實用課程將教授成功廣告的原理和廣 告意像在市場的威力。學員將學習使用 Photoshop軟體進行基本圖像編輯與廣告 設計。

Advertising Media 廣告及媒體 針對商業廣告產業進行學習、研討及分析全 球電視廣告及發展趨勢。課程主旨在通過寫 作，導演及拍攝一個簡短的電視商業廣告來 完成對媒體商業廣告的學習。

增進學生對跨文化差異的認識、學習國際商 業禮儀和如何在工作場所運用幽默感。

Business English 商業英語 主要練習商業溝通、商業閱讀及商業寫作。 課堂主題包括市場行銷學、履歷表撰寫、求 職面試技巧及有效的電話溝通。

Business English Cambridge

劍橋商業英語 通過針對劍橋BEC考試的訓練來提高學生的 商業詞彙量和技能。課程專注於商業詞彙、 閱讀、寫作、口語和聽力技能的學習，幫助 學生提高在全球就業市場上的專業技能和增 加海外工作的機會。

商業管理和人力資源 本課程介紹商業管理和人力資源實務的主要 概念與相關字彙。通過個案研究與實際的課 堂活動練習，運用你所學到的概念和相關術 語，來幫助你學習和判別評估未來的商業管 理和人力資源趨勢。

Business Presentation Skills

商業演講技巧 掌握商業演講的基本要訣，通過課堂練習， 學習如何成功組織安排商業會議和在商業 同僚們面前發表演說，建立商業演講的自 信心。

17

Business Writing Skills

Canadian Studies

Debating In English

商業寫作

加拿大研究

英語辯論

掌握商業書信、提案與網頁的寫作方式。學 生將學習撰寫履歷表、求職信以及商業報告 的寫作技巧。

通過學習加拿大的歷史、地理、文化、藝術 與政治來瞭解加拿大。學生會透過研究和探 討當前的熱門話題，例如移民、英法關係、 原住民文化與鄉村生活來練習英語。

學習用英語辯論，運用邏輯來達成一致的 意見，透過陳述來支持捍衛這些意見。辯 論者必須能夠閱讀和組織信息，並總結這 些信息來支持他們的想法。學生將發展培 養演講、聽力、記筆記和寫作技巧來綜合 提高語言的流暢性、自信心和批判性思維 的能力。

CafÉ Work Skills

咖啡廳工作的技巧 學習在咖啡館工作的實用技能。課程將訓練 面試技巧，提高電話溝通技能，學習高品質 的客戶服務能力。

Cambridge PET (Preliminary English Test)

劍橋初級英語證書PET 本課程幫助學生準備劍橋中級英語(PET)認 證考試，劍橋英語認證在專業及學術領域內 都受到廣泛認可。劍橋中級英語PET為通往 更高的語言認證提供了一個極好的途徑。

Cambridge FCE

(COM) Self-Study (溝通會話課程) 自修學習 根據你的時間表和進度彈性的安排課程， 並結合ILSC多層次的教學軟件來製定學習 溝通會話課程的計劃。同時你還可以得到 老師的協助，來確定你需要提高的語法、 詞彙、發音和口語技能，並通過各種豐富 多彩的活動來檢驗你的進步。

(COM) One-on-One Private Tutoring (溝通會話課程)一對一私人授課

Discussion Circle

主題討論 通過生動活潑的討論方式，例如藝術、運 動、心理學、食物、科學及科技等主題， 來學習新詞彙和提高英文流利程度。

E-Business & Web Design

電子商務與網頁製作

一對一私人授課結合課程表中的溝通會話課 程教授，一對一的進行課堂教學。

建立對電子商務的認識，學習網路市場調查 和撰寫電子商務計畫。你將會熟練運用一種 網頁編輯軟體，並學習建立你的個人網站和 最熱門的媒體社交網絡。

Conversation

English Communication

劍橋中高級英語證書FCE 複習和準備劍橋中高級英語(FCE)認證考 試，劍橋英語認證在專業及學術領域都受到 廣泛認可。

Cambridge CAE (Certificate of Advanced English)

劍橋高級英語證書 複習和準備劍橋高級英語(CAE) 認證考試， 劍橋英語認證在專業及學術領域都受到廣 泛認可。

Cambridge CPE (Certificate of Proficiency in English) 劍橋最高級英語證書 劍橋最高級英語證書考試(CPE)是劍橋英語 考試最高級別的考試，證明英語能力已達到 運用自如，得心應手的專業水平。劍橋最高 級英語證書(CPE)在英語專業職場中是極具 高價值認可的證書。

交流會話

英語溝通

通過日常對話練習、角色扮演及引導式的會 話練習，建立英語會話的自信心和提高口 語流暢度。

在初級階段的課程裡，學習如何使用正確 的單字及片語並運用在日常生活中。在中 級水平的課程中，藉由小型的分組活動及 生動的課堂討論來提高英語的聽說技巧。 學生將提高在多元的社會場中來表達個人 想法，以及在廣泛的主題中建立單字量。 在高級階段課程中，透過生動說英語的課 程來進一步提高語言表達技巧，透過辯論 及運用具有說服力的語言讓學生的語言能 力更加進步。藉由探討具爭論性的議題， 培養策略和批判思考的能力來完成高階會 話課程。使用複雜的語言架構，例如：反 諷、討論及辯論來提高語言表達能力。藉 由參與主題討論課程使你的英語更加熟 練。課程主要通過藝術、運動、心理學、 食物、科學及科技等不同的主題討論，在 課堂練習中提高大量的單字，讓學生的英 語講的如母語般流利。

Creative English— Storytelling

創意英語-講故事 透過角色扮演、講故事、聽音樂、朗頌詩詞 和練習會話來提高英文能力。將課堂上學習 到的技能，以創造性的方式加以運用，從練 習語法到寫作，從練習發音到公開演講。

Creative English— Writing to Speaking

創意英語—從寫作到會話 針對不同的文章類型以及正式和非正式的演 說技巧，透過說故事、描述性的對話及不同 的寫作技巧來提高英文能力。

18

English for Travel & Hospitality

旅遊及飯店服務管理英語 旅遊及飯店業是全世界最大的產業之一。通 過這個互動性高的課程，你將熟悉和掌握與 旅遊飯店服務業相關的語言技巧，同時學習 旅遊市場營銷、飯店接待管理、娛樂及行銷 的相關知識。

English Through Acting/Drama 表演/戲劇學英語 經過四週精彩又刺激的課程，你和你的隊友 們為自創的戲劇內容絞盡腦汁、編寫劇本和 排練。在演出後，你的英語將會突飛猛進。 修讀本課程不需要具備戲劇經驗。 *溫哥華校區(只限全天班課9:00 AM-2:30 PM)

English Through Art 透過藝術學英語 在創作繪畫、油畫、雕刻和寫作日記時，藉 著討論藝術練習英語。你將有機會在老師的 帶領下參觀室內展覽，學習藝術評論與鑑賞 的用語和詞彙。修讀本科目不需要具備藝術 相關經驗。

English Through Comedy 透過喜劇學英語 從影片、電視劇、短劇節目和諷刺政治節目 這些大眾傳媒中來探索與發現英語的本質及 多樣化。你將了解在多種類型的喜劇片中， 幽默感是如何在不同的文化中被運用，並且 快速地學習英語。

English Through Film & Video 電影與影片欣賞學英語 在學習和討論電影的過程中增進英語口語的 字彙與慣用語的表達方式。學生會學到電影 的技巧、閱讀及撰寫電影評論，以及討論電 影所傳達的文化與思想。

English Through Filmmaking 製作電影學英語

English through Global Social Issues 全球社會問題

在這個生動有趣的課程裡，將有機會把你所 學到的英語技巧運用於電影製作工作中，包 括編寫劇本、導演、拍攝及剪輯一部英語短 片。同時你將學習數碼攝影的基礎知識。修 讀本課程不需要具備電影製作經驗。

透過探索和討論當前的社會問題，提高口語 流利程度和增加字彙量。討論的主題是當前 全球的議題，包括婦女與兒童權利、醫療保 健、宗教及環境問題。

*溫哥華校區(只限全天班課程9:00 AM-2:30 PM)

English Through Photography 透過攝影學英語 學習攝影史，探討及評論照片並參與攝影創 作項目。你將會發現各式各樣的攝影模式， 例如：紀錄片、新聞、商業、流行、肖像、 事件、藝術照及大自然等。學期結束將在學 校展覽你的作品並張貼在免費網站上。

English through San Francisco 透過舊金山學英語 探索舊金山的兼收並蓄的街區和最流行地標 的同時提高你的日常英語及口語知識，使你 在課堂以外也能輕鬆和當地人溝通，包括俗 語、動詞短語和俚語的運用。

English Through Yoga 透過瑜珈學英語 在精通解剖學及運動字彙的同時，學習準確 地跟隨及給予運動指令。你會增強體力和身 體靈活度，以及壓力管理的技巧。

Event & Convention Management 大型活動與會議管理 增進你對大型活動與會議管理行業的認識， 學習在這個充滿挑戰的行業謀求專業發展所 需具備的英語。

Executive English (One-on-One) 行政英語 (一對一私人輔導授課) 透過學習管理、營銷、法律、戰略規劃、 財務和國際貿易等,在短時間提高你的商業 行政英語的技能。本課程是一對一私人輔導 授課，適應您的英語水平，依照你的英語水 平，有效實現你的學習目標。

Functional English 功能英語 功能英語課程幫助你進一步提高英語的聽、 說、讀、寫四項技能。

Grammar 文法 學習正確的運用英語文法。

IELTS 雅思考試 專為雅思考試所設計的課程，此課程將會全 面提高學生的聽力和閱讀水平。根據學生 需要來練習準備「移民類」或「學術類」 雅思考試，並著重所需技巧培訓以提高考 試分數。

IELTS Mastery and IELTS Mastery Intensive 雅思精通密集強化課程 雅思精通密集強化課程的目的是為學生通 過學術類雅思考試作準備。課程包括了所 有的四個測試單元：聽力、學術類閱讀、 學術類寫作和口語。課程培訓學生的各項 應試技能，以及提高語法、學術類詞彙和 寫作能力，幫助學生獲得需要的雅思分 數。由於本課程是高度密集的強化訓練課 程，學生將會綜合提高溝通交流理解能力 和考試技巧。

International Business Practices Level I 國際商業英語實務(一) 國際商業英語實務課程學習北美的國際商業 活動和商業知識。課堂主題包括市場行銷 學、財經、商業法和國際貿易。

19

International Business Practices Level II Import & Export 國際商業實務(二)進口與出口 延續國際商業實務(一)的內容，重點學習國 際商業的廣告、商業簡報、企業家精神、 行銷、領袖能力、法律、貨幣與銀行、商 業禮儀、國際貿易、談判、股票市場和商 業倫理。

International Current Events 國際當代議題研討 精通國際事務的使用語言，並藉由閱讀來掌 握當今變幻無窮的政治趨勢。透過政治、 經濟和法律的辯論來練習英語。本課程的 教材包括電視、電影和網際網路。

Linguistics 101: How language works 語言學101：如何用語言工程 如何可以用其他字母寫自己的名字？是什麼 原因讓你的母語和其他語言不同或相似？用 什麼樣的發聲來建立的單詞？如何把單字放 在一起而成為一個有意義的句子？為什麼相 同的句子會有很多的含義？語言學101課程 通過探索神秘和奇妙的語言科學，找出所有 這些問題的答案。

Listening 聽力技巧

Marketing 市場行銷學 行銷世界充滿著變化不斷且刺激的演變。市 場行銷學課程著重於行銷基礎理論、概念以 及實務的學習。

Media Studies 媒體研究 媒體研究課程主學習媒體和社交媒體，以及 媒體對社會的影響。學生可透過分析報紙的 架構及上下文、雜誌、電視節目、廣播節目 及網路而近一步了解媒體運作。

透過日常社交及學術情境的聽力練習，增進 你對口語的理解能力。

Online Writing 網路寫作 *新

Listening and Pronunciation 聽力和發音

通過探索建立文案原則，並使之適應各種網 絡平台來了解如何編寫網頁的內容。學生將 學習如何建立具有說服力的網頁，並迅速及 有效地達到預定的網站觀眾點擊率。

Journalism 新聞工作

透過日常社交及學術情境的聽力和發音練 習，增進你對口語的理解能力。改進及提升 發音的全面技巧：語音、語調和重音等。

學生可以靈活運用ILSC新聞報，改進與整合 寫作、字彙、文法和設計能力。作為ILSC新 聞報(ILSC News)的採訪報導記者，你會有 機會去探索城市，採訪你認為重要的議題和 建立紮實的採訪技巧。

Listening for Professionals 高階聽力 提高你的商業及學術英語的綜合理解能力。 練習日常非正式的用語，以及學習抽象和理 論概念的用語。

People and Places Through Time 歷代人物探討 討論當前及歷史議題，透過你感興趣的人物 傳記、座談會、辯論與角色扮演，練習英語 口語技巧。透過分析多樣化的文本及錄影片 段，提高你的英語綜合理解能力。

ILSC is the greatest place to start an adventure abroad; it has the best locations around the world and the best instructors who help you to feel part of the home country lifestyle. I feel that ILSC will help me improve my skills, make me feel more comfortable in the English environment, and open doors to expand all my opportunities. Sergio Hueto, Mexico

20

Pronunciation 發音

Speaking Excellence 高階會話

TOEFL Speaking Skills 托福會話技巧

練習和改善發音各方面的問題：腔調、語 氣、重音和發音技巧。在高階班中，可通過 模擬測試、老師的回應、同學間的評估以及 自我檢測了解自己的發音弱點，並糾正發音 弱點以培養流利、可理解的英語演講。

議題性的課程授課方式來提高英語評論的能 力，並學習複雜的英語結構，例如反諷法及 辯論問答等。

透過在課堂中及電腦教室裡大量練習最新的 考試教材，來提高你的托福iBT會話考試分 數，循序漸進地準備托福考試。

Street Talk 街頭對話/俚語脫口說

TOEIC® (Listening and Reading) 多益（聽力和閱讀）

Public Speaking 公眾演說 掌握成功公開演說的秘訣，學習演講稿編 排、演講和聆聽技巧。公眾演講課程的訓練 將使你的語言技能達到更高一級。

Reading 閱讀 在教室及電腦教室改善你的閱讀技巧。伴隨 著CD閱讀小說，參與讀書會並比較其影片 版本里用字遣詞的不同。你將一個刺激又新 潮的讀書方法。

Small Business—Global Entrepreneurship 小型企業發展商業英語— 全球企業家培訓 學習小型企業發展的商業英語，以及如何研 究與撰寫一個簡明的商業行銷計畫。

Social Media 社交媒體 探索社交媒體在商界、政界和個人生活領域 的使用。學生將通過個案研究，參與課堂討 論和小組項目來學習社交媒體如何改變著我 們的世界。

Speaking Dynamics 生動說英語 通過討論時事提高語言表達的能力。透過廣 播、戲劇、辯論等方式增進英語溝通技巧， 並且學習使用有說服力的語言。

提高對口語英文的瞭解，讓你能夠在課堂外 輕鬆地與當地人交談。非正式的英語用法 包含了慣用語、片語還有俚語。從實際生 活中取材，例如電視節目、商業廣告、網路 部落格等，這些多樣化的內容你都將在課堂 上學習到。

TESOL For Young Learners TESOL 幼兒青少年英語教學證書 8個星期的課程內容涵蓋基本的英語教學策 略，包括實踐活動和備課，重點是針對幼 兒青少年學生。對有興趣獲得更多的資歷 證書的學生，這是一個極好的入門介紹課 程，同時也為將來的劍橋TKT課程(TESOL) 做準備。

Thinking & ProblemSolving Skills 思考與解決問題的能力 這是一門學習生活技能的課程，培養學生創 造性的思維與靈活決策的能力，包括快速學 習知識,，創造性、建設性、理性的和有條 理的思維方式。運用所學的思維模式應對各 種問題，並拿出創新和有效的解決方案。

TOEFL Preparation (Test of English as a Foreign Language) 托福 TOEFL 考試準備 學習課堂及電腦教室最新的考試準備資 料，廣泛練習以助你獲得托福iBT高分。

提高你的多益(TOEIC)分數。你將學習多益 的不同部分，透過模擬測試，提高整體的聽 力和閱讀技能，以及應試技巧。

TOEIC Preparation (Test of English for International Communication) 多益考試準備（國際交流英語測試） 多益考試用來測驗你在國際商業環境中的英 語理解能力，為未來國際商業職場的成功 做好準備。

University Preparation 大學先修課程 (UP i /ii) 大學先修課程著重於提高進入大學或專科院 校所須的技巧，例如：論文寫作、文學理 解、做筆記、研究及學術討論技巧。

Vocabulary 字彙 透過大量的閱讀、對話及寫作活動，幫助 你增加學術與日常生活的字彙，包括成語 和俚語。

Writing 寫作 透過每天練習寫作挑戰自己，針對不同的文 體和讀者，學習使用正確的語言結構和寫作 技巧，從而掌握好文章的寫作竅門。

21

法語課程 法語交流會話課程

Polémiques sociales 全球社會問題

透過課堂裡豐富多彩的小組活動和廣泛的话题 討論，增加你的法語字彙和會話的信心，提 高口語流利度。法語交流會話課程適合任何 法語程度的學生。

透過探索和討論當前的社會問題，提高法語 口語流利程度，學習法語字彙。討論的主題 是當前全球關切的議題，包括婦女與兒童權 利、醫療保健、宗教及環境問題。

Conversation

Grammaire 文法

Lecture

提高你法語文法的運用。

閱讀

Communication

交流會話 透過日常對話練習、角色扮演及引導式的會 話練習，建立法語交流的信心和提高口語的 流利程度。

Diplome d’Études en Langue Française DELF先修課程 由法國教育部授予，不是以法語為母語的學 生申請法國大學必須通過的法語考試。

le Français par le Théâtre 表演/戲劇 經過四週精彩的課程，你將為創做一個全新 的戲劇絞盡腦汁、編寫劇本、排練和演出， 透過獨特的學習方式你的法語將突飛猛進。 修讀表演/戲劇課程不需要具備戲劇經驗。

Français des affaires internationales 商業法語 學習商業法語文章的聽、說、讀和寫，主題 包括行銷學、撰寫履歷、工作面試技巧和有 效的電話溝通技巧。

Introduction au français 法語介紹 使用生動有趣的方式學習加拿大的第二官方 語言-法語。在你正式學習法語之前，你將 會先學會如何用法語說哈囉，你好嗎，天氣 如何，告訴人家時間等等。

Journalisme

新聞工作 學生可以靈活運用ILSC新聞報，改進與整合 寫作、字彙、文法和設計能力。作為ILSC新 聞報(ILSC News)的採訪報導記者，你會有機 會去探索城市，採訪你認為重要的議題和建 立紮實的採訪技巧。

Personnages et lieux dans le temps

歷史人物探討 討論當前及歷史議題，透過你感興趣的人物 傳記、座談會、辯論與角色扮演，練習法語 口語技巧。透過分析多樣化的文本及錄影片 段，提高你的法語綜合理解能力。

在教室及電腦教室改善你的閱讀技巧。伴隨 著CD閱讀小說，參與讀書會並比較其影片版 本里用字遣詞的不同。你將學習一個刺激又 新潮的讀書方法。

Culture etsociété

社會與文化 社會與文化課程學習法語交流會話技巧和魁 北克社會的知識，透過研究及討論魁北克的 社會與文化，深入學習加拿大法語社區的文 化,、政治及歷史。

Écriture

寫作 透過每天練習寫作挑戰自己，針對不同的文 體和讀者，學習使用正確的法語語言結構和 寫作技巧，從而掌握好文章的寫作竅門。

Écoute

聽力技巧 透過日常社交及學術情境的聽力練習，增進 你對口語的理解能力。

My initial aim was to improve my English, but after I decided to obtain a French language certificate as well—as Montréal is a bilingual city, I can work in both languages. The campus is situated in the most fascinating place in the city— Old Port. I’ve enjoyed all of my classes and have had a unique experience in Montréal with people from all over the world. Olga Veshchilova, Ukraine

22

劍橋英語精通班  密集式訓練課程，指導劍橋英語考試技巧  日常教學裡綜合各項英語技能，以及大量的模擬測驗及訂正檢討  具多年的劍橋英語教學經驗的老師授課  ILSC是劍橋英語考試官方指定的考試中心，可在ILSC報名及參加劍 橋英語考試，並可與班上同學配對參加英語口試考試 ILSC劍橋精通班課程幫助你準備各類的劍橋英語考試 (FCE, CAE, CPE, BEC)，劍橋英語考試具有高標準和嚴 格的規章，因此受到商業及各行業的廣泛認可。劍橋英 語證書也被眾多大專院校及其它教育機構認可，作為入 學申請的英語考核標準。

課程期間

劍橋英語考試的主要目的是提高英語溝通的精準度。考 試主要測驗整體語言程度，測驗在寫作和口語中運用英 語的能力。

開課校區

6–13 週

英文程度要求 F CE – 中級3 CAE – 高級1

劍橋英語精通班課程幫助學生掌握劍橋考試的各項結 構，課程開始時學生會先測驗檢定程度，通過課程教材 及每週的模擬考試來檢定聽、說、讀、寫各項技能來加 強英語能力。

Official tests offered at ILSC CAMBRIDGE

IELTS

TEF/TEFAQ

TOEFL

TOEIC

Vancouver Open Centre

Vancouver Open Centre

Montréal

Vancouver iBT Centre

Vancouver

Toronto Open Centre

Toronto Open Centre

Montréal Open Centre (FCE, CAE, TKT)

Montréal Open Centre

Toronto iBT Centre

Toronto Brisbane Sydney

Road to IELTS

Get 30 hours of FREE online IELTS test preparation support when you register for the IELTS test at ILSC. Road to IELTS includes tips, practice tests, videos, and practice activities.

Register for the IELTS test at ILSC–Vancouver, ILSC–Toronto or ILSC–Montréal: www.ilsc.ca/IELTS

23

商業英語證書課程 精通英語證書 ILSC商業英語證書(北美)和精通英語證書(澳大利亞)，讓學生擁有卓越的語文能力， 並有機會在國際商業、媒體、旅遊及飯店等領域發展。課程幫助學生熟悉英語的工作 環境和了解國際商業概況，或也可為將來進入大專院校就讀商業科目做準備. Business English Communication Certificate/Mastery 商業英語溝通證書/精通證書

Media and Marketing English Certificate 大眾媒體與市場行銷英語證書

學習寫作、口語及基礎電腦等溝通技能。針對實用的技能練 習，增強職場商業英文能力。

學習基礎商業英語、商業寫作、基礎電腦媒體相關知識和行銷 策略等。教學著重於平面媒體、廣告及市場行銷分析及規劃。

英語程度要求 初級4-中級3 開課校區

英語程度要求 中級1-高級1 開課校區

Business English and Hospitality Mastery 商業英語和旅遊及飯店精通證書

International Business English Certificate 國際商業英語證書

了解基礎的商業知識，學習基礎英文寫作及口語技能 英語程度要求 初級4 開課校區

學習國際商業模型及管理。加強商業英文寫作、簡報、會議、 談判技巧以及聽力等技能。 英語程度要求 中級4-高級3

English for Hospitality Management Preparation Certificate 旅遊及餐飲飯店管理商業英語證書

開課校區

增強商業寫作、商業簡報、商業會議和談判技巧的訓練。並 且了解旅遊及飯店管理概況。

Business English Management Certificate 商業管理英語證書

英語程度要求 中級3-高級1 開課校區

學習基礎商業英語、商業管理及人力資源。重點加強商業寫 作、簡報、會議、談判技巧和聽力等技能。 英語程度要求 中級3-高級1 開課校區

LegenD

溫哥華

多倫多

蒙特婁

舊金山

紐約

雪梨

布里斯本

新德里

24

精通英語證書 掌握英語的聽、說、讀、寫技能。在語言精通證書課程提 供英語學術和英語會話全面均衡的學習方法，幫助學生建 立學習英文的信心，開發所需的學習技能，進一步協助學 生成功完成大專院校課程。 Performing Art Certificate (PACE) 表演藝術英語證書

Speaking dynamics Certificate (SdC) 英語會話精通證書

提升學生學習英語的自信心及語言的流利度。在學習表演和 藝術的課程中幫助學生提高英語技能，特別是發音和語調技 能，並且提升對學習英語的熱情。

均衡的訓練學術英語，創造性思維及語言的流暢度。幫助學 生提高字彙量、理解能力和學習英語的信心。

英語程度要求 中級1-中級2 開課校區

英語程度要求 中級2 開課校區

English for Social Media Certificate (SMC) 社交網路媒體英語證書

Speaking excellence certificate advanced (SEc-advanced) 高階英語會話精通證書

在提升英文技能中同時學習傳統和最新的媒體、廣告及設計 的知識。

課程結合創意英語與學術英語，全面提供英語能力。通過研 究有爭論性的當代熱門話題來激發出學生的評判性的思維。

英語程度要求 中級2-高級1 開課校區

英語程度要求 高級1 開課校區

*The SMC is both a Language Excellence and a Business English Certificate.

Learning English is essential to get into the engineering school that I want to attend. It’s very important for my future because English becomes more and more popular. I came to ILSC to improve my level in English, and to discover Canada, and open my mind to dealing with new cultures. It’s for sure the best experience of my life! Benoit Madet, France

25

大學(北美地區及澳大利亞)直升課程 提升學術英語技能以及直升進入與ILSC合作的北美大專院校就讀 

直升進入與ILSC合作的北美大專院校-可免除IELTS(雅思)及TOEFL(托福)的成績證明



目前在北美地區(美國及加拿大)和澳大利亞超過70間已合作的大專院校



從註冊你所選的合作夥伴學校保留入取名額



ILSC的專業學術課程協助學生順利達成目標

University of Michigan– Flint, USA

Douglas College, Canada

Southbank Institute of Technology, Australia

academic excellence assurance ILSC is committed to assuring your success by offering you:

Excellence ASSURANCE

    

Academic counselling to help you choose and apply to your partner school Online resources to help you practice Ongoing monitoring of your academic progress to catch any challenges as soon as they arise Partner school tours every session Small group tutoring sessions which can be added to your program any time*

*Additional fee applies for students studying 16 weeks or less

北美地區(美國、加拿大) 報名參加大學直升課程，學生需報名全日密集班課程(Full-Time Intensive)，並完成至少兩學期或以上的ILSC語言課程。學生可從ILSC任何語言 級別轉入，直到升級並完成大學直升班必修課程。 大學直升必修課程:  English for Academic Purposes  Academic Writing (formerly University Preparation)  Academic Speaking and Listening  Required Electives—elective courses include Academic Vocabulary, Public Speaking, Writing, Reading, Grammar, Listening, Pronunciation, Vocabulary, Test Preparation, and more. Our academic advisors will set you up for success by recommending electives according to your individual needs. 課程期間: 最少8週 英語程度要求: 根據所選大專院校的語言程度要求 根據所選大專院校的語言程度要求

北美地區合作學校

26

I chose to take ILSC’s University Pathway Program because I think it gives me some necessary skills which I will need for college. My instructor in the program has helped me correct my mistakes, and I learned how to do a seminar, a presentation, and how to research. I am now studying Hospitality Management at Vancouver Community College and want to transfer to university when I am done. Helly Pham, Vietnam

No ielts or toefl required!

Visit www.ilsc.com/ university-pathway/ for more information

澳大利亞地區 報名參加大學直升課程，學生需報名全日密集班課程(Full-Time Intensive)，並完成至少兩學期或以上的ILSC語言課程。學生可從ILSC任何語言 級別轉入，直到升級並完成大學直升班必修課程。 大學直升必修課程:  IELTS  English for Academic Purposes  Academic Writing (formerly University Preparation)  Required Electives—elective courses include Academic Vocabulary, Public Speaking, Writing, Reading, Grammar, Listening, Pronunciation, Vocabulary, Test Preparation, and more. Our academic advisors will set students up for success by recommending electives according to their individual needs. 課程期間: 最少8週 英語程度要求: 根據所選大專院校的語言程度要求 開課校區:

Australia Partner Schools

27

ILSC教育學院及

英語教師培訓課程 ILSC教育學院及教師培訓學校開設商業，旅遊及飯店管理，以及 教師培訓課程。開始你的職業培訓，為你的職涯規劃做好準備

BUSINESS COLLEGE

TESOL COLLEGE

Greystone 學院

ILSC 商業學院

ILSC TESOL

Greystone學院提供多種職業教育培訓課 程，涵括商業、旅遊業、飯店業以及英語 教師培訓(TESOL)。學生可選擇在溫哥華 或多倫多就讀。學校課程提供在該領域的 工作實習機會，幫助學生獲得實質的經 驗。學生完成Greystone學院的證書及文 憑課程，將有資格拿到美國飯店及住宿管 理協會證書(AHLA the American Hotel and Lodging Association)、加拿大管理 學院證書(the Canadian Institute of Management)、加拿大TESL證書 (TESL Canada)或劍橋ESOL證書(Cambridge ESOL)。

ILSC澳大利亞商業學院成立於2005年。 在雪梨和布里斯本校區皆提供職業教育 培訓(VET:Vocational and Educational Training)課程，以達到澳大利亞學 院資格框架(AQF:the Australian Qualifications Framework)設定的標 準。完成ILSC商業學院課程的學生將可學 獲得實用及寶貴的技能，在國際商業、 貿易或行銷市場上，將獲得高標準的資 格認可。

澳大利亞ILSC TESOL學院成立於2007 年。在雪梨和布里斯本校區皆提供英語 教室培訓課程，此課程的證書受到澳大 利亞及其它海外國家認可。ILSC TESOL 學院提供TESOL四及證書(Certificate IV in TESOL)，並符合AQF標準，特別 是劍橋TKT證書(the Cambridge TKT Certification)，在全球最被廣泛認可的 TESOL證書之一。

英語教師培訓學院

ILSC蒙克婁校區 & ILSC舊金山校區 學習英語或法語的教授技巧。 在ILSC蒙特婁校區提供法語教學證書(CELTA-針對英語為母語的學生)，英語 教師培訓課程(TESOL文憑)。對於感興趣學習教法語的學生，ILSC蒙特婁校區開課法語教學證書課程(CELTACertificat d'Enseignement du Français Langue Étrangère)，提供以法語作為第二語言或外語並可在世界 各地私立語言學校教學的機會。

28

business 商業課程

programs 課程名稱 Advanced Diploma in Business Administration Co-op 高級班企業管理文憑課程(工作實習) Advanced Diploma in Business Administration 高級班企業管理文憑課程 - Certificate in International Business and Trade 國際商業與貿易證書 - Certificate in Business Management 商業管理證書 - Certificate in Business Communications 商業溝通證書 - Certificate in Human Resources 人力資源證書 - Certificate in Financial Management and Planning 財務管理及規劃證書 - Single Course 單一課程 Diploma in Business Administration Co-op 企業管理文憑課程(工作實習) Diploma in Business Administration 企業管理文憑課程 Certificate in International Business and Trade Clerk 國際商業及貿易人員證書 Certificate in Business Management Clerk 商業管理人員證書 Certificate in Business Communications (Non-Vocational) 商業溝通證書 Certificate in Human Resources Clerk 人力資源人員證書 Certificate in Financial Management and Planning Officer 財務管理及規劃人員證書 Diploma in International Business Management Co-op 國際商業管理文憑課程(工作實習) Diploma in International Business Management 國際商業管理文憑課程 Diploma in Supervisory Management 監督管理文憑課程 Diploma in Administration in Business Co-op 商用行政管理文憑課程(工作實習) Diploma in Administration in Business 商用行政管理文憑課程 BSB20211 Certificate II in Customer Contact 顧客關係管理證書 BSB30112 Certificate III in Business 商業證書 BSB41107 Certificate IV in International Trade 國際貿易證書 BSB50807 Diploma of International Business* 國際商業證書 BSB51207 Diploma of Marketing* 市場行銷證書 Double Diploma Program: BSB50807 Diploma in International Business + BSB51207 Diploma of Marketing 雙文憑課程:國際商業文憑及市場行銷文憑 Business Internships 企業實習

課程週期 54 週 40 週 8週 8週 8週 8週 8週 8週 66 週 40 週 8週 8週 8週 8週 8週 50 週 26 週 16 週 50 週 26 週 30 週 24 週 24 週 24 週 24 週

開課校區

45 週 8–12 週

*僅開課於澳洲布里斯本校區，20週白天班課表。

Tourism & Hospitality 旅遊及飯店(餐飲業) programs 課程名稱 Tourism and Hospitality Management Co-op 旅遊及飯店管理文憑課程(工作實習) Tourism and Hospitality Management Diploma 旅遊及飯店管理文憑課程 - Sales and Marketing Certificate 銷售及市場行銷證書 - Event and Convention Management Certificate 活動及會議管理證書 - Rooms Division Certificate 房務部門管理證書 - International Hotel Management Certificate 國際飯店管理證書 Diploma in Customer Service Co-op 顧客服務文憑課程(工作實習) Diploma in Customer Service 顧客服務文憑課程

teacher training 英語教師訓練 programs 課程名稱 TESOL Diploma 英語教學TESOL文憑 TESOL 130 Certificate Vancouver TESOL 130證書-溫哥華 TESOL 130 Certificate Toronto TESOL 130證書-多倫多 Cambridge TESOL Diploma 劍橋英語教學 TESOL文憑 - TESOL TKT Certificate 英語教學TESOL TKT證書 - TKT Young Learners Certificate 幼兒青少年英語教學TKT-YL證書 CELTA Montréal 劍橋成人英語教學證書成人語言培訓證書-蒙特婁校區 CELTA Online* 劍橋成人英語教學證書成人語言培訓證書-線上 CELTA Toronto 劍橋成人英語教學證書成人語言培訓證書-多倫多校區 CEFLE 法語教學證書 10318NAT Diploma of TESOL 英語教學TESOL文憑課程 10318NAT Diploma of TESOL UPGRADE 英語教學TESOL高級班文憑課程 10317NAT Certificate IV in TESOL 英語教學TESOL證書

課程週期 74 週 36 週 4週 12 週 16 週 24 週 50 週 26 週

開課校區

課程週期 12 週 4週 5週 8週 4週 4週 4週 22 週 11 週 4週 9週 3週 6週

開課校區

*僅限於ILSC蒙特婁校區及ILSC舊金山校區 Legend

Greystone 學院溫哥華校區 雪梨校區

布里斯本校區

Greystone 學院多倫多校區

ILSC蒙特婁校區

ILSC舊金山校區

29

工作實習 課程

溫哥華 商業課程

Greystone學院提供多樣的工作實習文 憑課程，學生能將課堂上所學到的知識 及技能發揮在實際的工作職場上，並且 獲得一份寶貴的海外工作經歷。

選擇Greystone學院溫哥華校區商業文憑課程，為 未來的廣泛職涯領域(人力資源、國際貿易或企業 行政等)做好準備。所有的課程皆由具多年業界經 驗及通過教師執照認證的專業師資授課。

為何選擇工作實習課程呢? 

在加拿大的工作環境裡建立國際人脈



將課堂上所學的技能實踐到工作職場上



獲得相關領域的工作經歷

學術課程 課堂上教授基礎原理及技能，幫助學生在投入 工作實習前做好準備。

工作技能課程 四週的工作職前準備課程，幫助學生了解加拿 大就業市場現況，以及協助學生撰寫個人履歷 和面試信件。

ADVANCED DIPLOMA IN BUSINESS ADMINISTRATION (Academic or Co-op program) 高級班企業管理文憑課程(一般文憑/工作實習) 

生有機會參與課堂討論、個案研究、團隊及個人簡報，培養 學 學生了解商業的世界，以及為未來的再進修做準備。



完成所有課程將可向加拿大管理協會(CIM)申請管理類證書



課程是由5門證書課程(2個月為1證書課程)所結合而成

課程期間: 一般文憑課程: 40 weeks 週 工作實習課程: 54 weeks 週 (40 週學術課程 + 12 週無薪工作實習 + 2 週學術課程) 英語程度要求: 高級1

BUSINESS CERTIFICATES 商業證書 八週重點商業主題證書課程。學生可以選擇單一證書課程，或選 擇多項證書課程來獲得相關文憑，例如:監督管理文憑、國際商 業管理文憑或高級班企業管理文憑。 Certificate in International Business and Trade 國際商業及貿易證書

工作實習 Greystone 學院的工作實習部門將會協助及確 認學生找到符合與所學科目相關的有薪或無薪 工作實習。Greystone 工作實習部門會安排兩 次的企業工作實習面試機會。旅遊及飯店(餐 飲業)工作實習，學生可選擇自行找尋工作， 也可透過工作實習部門的工作實習安排服務。

Certificate in Business Communication 商業溝通證書 Certificate in Business Management 商業管理證書 Certificate in Human Resources 人力資源證書 Certificate in Financial Management and Planning 財務管理及規劃證書 課程期間: 一門證書為8週 英語程度要求: 高級1

工作實習後返校課程 在完成工作實習後，學生需要再返回 Greystone學院完成兩週的課程，學校將會進 一步了解學生在實習中獲得的經驗，並且協 助他們進入到下一階段的規劃。

什麼是CIM? 加拿大管理協會(Canadian Institute of Management)是加拿大非營利性的高級管理 協會組織，該協會主要協助管理技能及專 業發展的提升.

30

DIPLOMA IN INTERNATIONAL BUSINESS MANAGEMENT 國際商業管理文憑 (一般文憑 / 工作實習)  進入商業職場上前做準備  研討全球議題、簡報準備及探討現今的全球商業環境  完成所有課程將可申請加拿大管理協會(CIM)頒發的證書  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好

面試工作的相關技能  工作實習課程讓學生添加一項國際性的工作經歷在個人履歷表上

DIPLOMA IN ADMINISTRATION IN BUSINESS 商用行政管理文憑 (一般文憑 / 工作實習)  發展專門的商業技能和軟實力提升，例如:溝通技巧、團隊合作以

及問題解決技巧  奠定基礎商業知識，為進入國際商業職場做好準備  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好

面試工作的相關技能  工作實習課程讓學生添加一項國際性的工作經歷在個人履歷表上

課程期間: 學術課程: 26週(24週核心課程+2週工作面試準備課程)

文憑課程包含3門證書課程:  International Business and Trade 國際商業與貿易證書  Business Communication 商業溝通證書  Business Management 企業管理證書

工作實習課程: 50週(24週學術課程+24週無薪工作實習+2週學術課 程-繳交實習報告) 英語程度要求: 中級2

課程期間: 學術課程: 26週(24週核心課程+2週工作面試準備課程) 工作實習課程: 50週(24週學術課程+24週無薪工作實習+2週學術課 程-繳交實習報告) 英語程度要求: 高級1

In the future I would like to work in management at deluxe properties. I decided to attend College in a foreign country to obtain international experience, and also,

DIPLOMA IN SUPERVISORY MANAGEMENT 監督管理文憑  學習重點商業溝通技巧、領導能力、規劃技巧以及物流管理  了解工作職場的人際關係以及學習建立有效管理同事關係技巧  完成所有課程將可申請加拿大管理協會(CIM)頒發的證書

文憑課程包含2門證書課程:  Business Communication 商業溝通證書  Business Management 商業管理證書 課程期間: 16 週 英語程度要求: 高級1

I find it very interesting to be able to meet people from all over the world and learn about their traditions and customs. The training I’m receiving at Greystone College will help me reach my career goals. I am learning lots of valuable things in class and I get a chance to see real-life examples when our class goes on field trips. Elena Tumasheva-Poletaeva, Russia

31

溫哥華 旅遊&飯店(餐飲業)課程 選擇Greystone學院旅遊及飯店(餐飲業)文憑課程，為未來的廣泛職涯領域飯店、渡假村、餐廳、 會議中心等)做好準備。所有的課程皆由具多年業界經驗及通過教師執照認證的專業師資授課。 TOURISM & HOSPITALITY MANAGEMENT PROGRAM (THMP) 旅遊及飯店管理文憑 (一般文憑 / 工作實習)  學習產業相關知識及技能  完成所有課程，將會獲得來自世界認可的AHLA(American Hotel

and Lodging Association)所頒發的證書  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好

面試工作的相關技能  工作實習課程讓學生添加一項旅遊及飯店業的工作經歷在個人履

歷表上 課程期間: 學術課程: 36週學術課程 工作實習課程: 74週(36週學術課程+36週有薪工作實習+2週學術課 程-繳交實習報告) 英語程度要求: 中級4

DIPLOMA IN CUSTOMER SERIVCE 顧客服務文憑 (一般文憑 / 工作實習)  學習有效的溝通技巧、如何管理衝突和處理客戶投訴、如何發揮

團隊合作的精神、以及學習如何有效率的建構個人的產品及服務 知識  提供一個正確的途徑，讓你順利進入各行業工作，例如: 餐廳、 飯店、俱樂部、酒吧、咖啡廳或零售商店等  建立紮實的基本客戶服務技巧，為進入飯店及旅遊業做好準備  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好 面試工作的相關技能  工作實習課程讓學生添加一項旅遊及飯店業的工作經歷在個人履 歷表上 課程期間: 學術課程: 26週(24週核心課程+2週工作面試準備課程) 工作實習課程: 50週(24週學術課程+24週無薪工作實習+2週學術課 程-繳交實習報告) 英語程度要求: 初級4

什麼是 AHLA(The American Hotel & Lodging)美國酒 店及住宿協會，協助全球提供飯店及餐飲業 相關課程學校，提供高品質的飯店及餐飲業教 育、培訓和專業認證。

32

溫哥華 英語教學教師訓練課程 TESOL DIPLOMA 英語教學ＴＥＳＯＬ文憑

TKT–YOUNG LEARNERS CERTIFICATE 幼兒青少年英語教學ＴＫＴ－ＹＬ證書

 獲得技能知識及自信心，並成為一位成功的ESL/EFL教師  獲TESL CANADA的專業資格2認證

 課程設計針對國際英語教師或初級教育英語教學教師訓練  針對指導幼兒青少年英語所需的實用教學策略及知識

 可參加並考取國際認證的劍橋大學TKT測驗

 1週的實習安排在托兒所、幼稚園或國小，並包含報告及教學練習

 在實習當中加入並練習各式教學模式

 選擇性考取國際認證的劍橋大學TKT測驗

課程期間: 12週

課程期間: 4週(包含1週實習課程)

英語程度要求: 高級1

英語程度要求: 中級4

CAMBRIDGE TESOL DIPLOMA 劍橋ＴＥＳＯＬ文憑

TESOL TKT CERTIFICATE 英語教學TESOL TKT證書

 學習成人及幼兒英語教學的技能及知識  完成TESOL-TKT證書和TKT-YL證書可獲得此文憑  透過在課堂上的學習、同學間相互交學及指導青少年的英語教學

 學習基礎TESOL，並為劍橋英語教學認證測驗做準備  增加指導ESL學生的信心

實習，來獲得實際的經驗  可參加並取國際認證的劍橋大學TKT測驗，包含模式1-3和TKT-YL

 指導老師及學生有高度的互動  選擇性考取國際認證的劍橋大學TKT測驗  包含報告及同學間的相互教學

課程期間: 8週(包含1週實習課程)

課程期間: 4週

英語程度要求: 中級4

英語程度要求: 中級3

TESOL 130 CERTIFICATE 英語教學TESOL130證書  獲得實際經驗、理論及訓練，成為資格認證的ESL/EFL教師  有機會在加拿大或世界各地教授英語  語言學校實習機會  獲TESL CANADA的專業資格1認證

課程期間: 4週(包含1週實習課程)

Greystone has a friendly but professional atmosphere among its many strong points. After finishing my course, I was able to find a qualified job as a language instructor in one of the language schools in Vancouver. I continue to be very grateful for all the knowledge and skills the Greystone TESOL Program has provided me with, as I use it on daily basis. Karolina, Czech Republic

什麼是 TESL CANADA (Teaching English as a Second Language in Canada) 是一個國際性的認證機溝，主要協助英語為 第二語言和英語技能的發展，並支援及分享知識和經驗到加拿大及全球。

什麼是 TKT劍橋ESOL提供針對英語為非母語的英語老師教學測驗。主要是提高老師的自信心，著重於核心教學知識來提升 未來的工作期望，並可在世界各地指導國高中及成人學生。

33

多倫多商業課程 選擇Greystone學院多倫多校區商業文憑課程，為未來的廣泛職涯領域(人力資源、國際貿易或企 業行政等)做好準備。所有的課程皆由具多年業界經驗及通過教師執照認證的專業師資授課。 DIPLOMA IN BUSINESS ADMINISTRATION 企業管理文憑 (一般文憑 / 工作實習)  課堂討論、個案研究、團隊企劃及簡報，學習商業職場實用技能  獲得核心商業技巧，並了解實際的商業環境狀況

DIPLOMA IN SUPERVISORY MANAGEMENT 監督管理文憑  學習有效的溝通技巧、團隊合作的精神、以及物流管理等相關技能  了解工作職場的人際關係以及學習建立有效管理同事關係技巧  完成所有課程將可申請加拿大管理協會(CIM)頒發的證書

 完成所有課程將可申請加拿大管理協會(CIM)頒發的證書

課程期間:16週 課程期間: 學術課程: 40週 工作實習課程: 66週(40週學術課程+24週無薪工作實習+2週學術課 程-繳交實習報告) 英語程度要求: 高級1

DIPLOMA IN INTERNATIONAL BUSINESS MANAGEMENT 國際商業管理文憑 (一般文憑 / 工作實習)  探討現今全球商業議題、準備簡報及練習團隊企劃  完成所有課程將可申請加拿大管理協會(CIM)頒發的證書  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好

面試工作的相關技能

英語程度要求: 高級1

BUSINESS CERTIFICATES 商業證書 Greystone學院多倫多校區提供短期的特別商業證書課程: Diploma in Business Communications (Non-Vocational) 商業溝通文憑 Certificate in Business Management Clerk 商業管理人員證書 Certificate in Human Resources Clerk 人力資源人員證書 Certificate in International Business and Trade Clerk 國際商業及貿易人員證書 課程期間: 8週

 工作實習課程讓學生添加一項國際性的工作經歷在個人履歷表上

英語程度要求: 高級1

課程期間:

Certificate in Financial Management and Planning Officer 財務管理及規劃人員證書

學術課程: 26週(24週核心課程+2週工作面試準備課程) 工作實習課程: 50週(24週核心課程+24週無薪工作實習)+2週學術 課程-繳交實習報告)

課程期間: 8週 英語程度要求: 高級1

英語程度要求: 高級1

什麼是CIM? 加拿大管理協會(Canadian Institute of Management)是加拿大非營利性的高 級管理協會組織，該協會主要協助管理 技能及專業發展的提升.

34

多倫多 旅遊&飯店 (餐飲業)課程

多倫多 英語教學教師 訓練課程

TOURISM & HOSPITALITY MANAGEMENT PROGRAM (THMP) 旅遊&飯店管理文憑

TESOL DIPLOMA 英語教學TESOL文憑

一般文憑 / 工作實習  完成所有課程，將會獲得來自世界認可的AHLA(American Hotel

and Lodging Association)所頒發的證書  做好準備進入全球旅遊業、飯店(餐飲)業、渡假村或會議中心， 成為基層員工或管理人員  學習產業相關知識及技能  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好 面試工作的相關技能  工作實習課程讓學生添加一項旅遊及飯店業的工作經歷在個人履 歷表上 課程期間: 學術課程: 36週學術課程

 課堂討論、個案研究、團隊企劃及簡報，學習商業職場所需的技能  獲TESL CANADA的專業資格2認證  選擇性考取國際認證的劍橋大學TKT測驗  在實習當中加入並練習各式教學模板

課程期間: 12週 英語程度要求: 高級1

TESOL 130 CERTIFICATE 英語教學TESOL 130證書  語言學校實習機會  獲TESL CANADA的專業資格1認證  獲得實際經驗、理論及訓練，成為資格認證的ESL/EFL教師  可到加拿大或世界各地教授英語

工作實習課程: 74週(36週核心課程+36週有薪工作實習)+2週學術 課程-繳交實習報告)

課程期間: 5週(包含1週實習課程)

英語程度要求: 中級4

英語程度要求: 高級

DIPLOMA IN CUSTOMER SERIVCE 顧客服務文憑 一般文憑 / 工作實習  學習基礎顧客服務技能，為進入飯店(餐飲)業及旅遊業做準備  學習有效的溝通及團隊合作技巧、如何管理衝突和處理客戶投

訴、以及學習如何有效率的建構個人的產品及服務知識  提供一個正確的途徑，讓你順利進入各行業工作，例如: 餐廳、

飯店、俱樂部、酒吧、咖啡廳或零售商店等  在學術課程中提供工作面試準備課程，讓學生在畢業前就準備好 面試工作的相關技能  工作實習課程讓學生添加一項顧客服務的工作經歷在個人履歷表上

CELTA PROGRAM 劍橋成人英語教學證書成人語言培訓證書 (UNIVERSITY OF CAMBRIDGE CERTIFICATE IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING TO ADULTS)  發展相關技能、知識和信心，成為一個成功的ESL教師  海內外第一首選的成人ESL教師認證課程  具多年經驗指導各種語言的學生  提供海內外工作收尋的協助及諮詢

課程期間: 11週(半天班) 英語程度要求: 高級

課程期間: 學術課程: 26週學術課程 工作實習課程: 50週(24週核心課程+24週有薪工作實習)+2週學術 課程-繳交實習報告) 英語程度要求: 初級4

什麼是 TESL CANADA (Teaching English as a Second Language in Canada) 是一個 際性的認證機溝，主要協助英語為第二 語言和英語技能的發展，並支援及分享 知識和經驗到加拿大及全球。

什麼是 什麼是 AHLA(The American Hotel & Lodging)美 國酒店及住宿協會，協助全球提供飯店及 餐飲業相關課程學校，提供高品質的飯店 及餐飲業教育、培訓和專業認證。

TKT劍橋ESOL提供針對英語為非母語的英 語老師教學測驗。主要是提高老師的自 信心，重點著重於核心教學知識來提升 未來的工作期望，並可在世界各地指導 國高中及成人學生。

35

蒙特婁&舊金山 英語教學教師訓練課程 CELTA PROGRAM 劍橋成人英語教學證書成人語言培訓證書 (UNIVERSITY OF CAMBRIDGE CERTIFICATE IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING TO ADULTS)

CEFLE PROGRAM—Montréal 法語教學證書 CERTIFICAT EN ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE  學習最新的教學方式以及實際技能，來管理教室及提高學習氛圍

 發展相關技能、知識和信心，成為一個成功的ESL教師  海內外第一首選的成人ESL教師認證課程

 學習如何規劃課程，運用多種的教材使學生融會貫通法語  具多年經驗指導各種語言的學生

 具多年經驗指導各種語言的學生

 提供海內外工作收尋的協助及諮詢

 提供海內外工作收尋的協助及諮詢

課程期間: 4週 課程期間: 在校課程-ILSC蒙特婁校區:4週 英語程度要求: 英語為第一母語或提供高程度英語成績證明

TESOL TKT CERTIFICATE—Montréal 英語教學TESOL TKT證書  學習基礎TESOL，並為劍橋英語教學認證測驗做準備  增加指導ESL學生的信心  建立信心及提升溝通及演講技能

英語程度要求: 英語為第一母語或提供高程度英語成績證明

什麼是 TKT劍橋ESOL提供針對英語為非母語的 英語老師教學測驗。主要是提高老師的 自信心，重點著重於核心教學知識來提升未來的工作期望， 並可在世界各地指導國高中及成人學生。

 可參加並考取國際認證的劍橋大學TKT測驗

課程期間: 4週 英語程度要求: 中級3

劍橋大學 在過去的40年中，劍橋大學已成為在英語教師教學上領先的 地位，課程及證書已受到世界認可。在2003年，ILSC蒙特婁 校區也已被授權成為劍橋CELTA中心。

36

澳大利亞商業課程 CERTIFICATE II IN CUSTOMER CONTACT 顧客關係管理證書 COURSE: BSB20211 CRICOS CODE: 080679A

DIPLOMA OF INTERNATIONAL BUSINESS 國際商業文憑 COURSE: BSB50807 CRICOS CODE: 069971A

 學習衝突管理以及處理客戶抱怨技巧，並快速了解產品知識及客

 學習基礎的國際商業管理知識

戶服務技能  發展團隊合作及溝通技巧，提升客戶服務品質  學習相關科技資訊系統、學習有效率的電子溝通技能

 結合課堂學術課程學習以及選擇性的無薪工作實習課程  發展國際商業職場上所需的相關管理技能

課程期間: 夜間-30週(24週學術+6週學程休息)

課程期間: 日間-20週(16週學術課程+4週學程休息)，20小時/週 夜間:24週，20小時/週

英語程度要求: 初級4

 學習資料分析、收尋以及辨別有效的商業機會

英語程度要求: 中級3

CERTIFICATE III IN BUSINESS 商業證書 COURSE: BSB30112 CRICOS CODE: 080680G

DIPLOMA OF MARKETING 市場行銷文憑 COURSE: BSB51207 CRICOS CODE: 069972M

 為各種職位做好準備，例如: 客戶服務諮詢員、資料輸入人員以  學習收尋及分析市場所需資訊，確認主要市場客戶和規劃市場策

及相關行政人員等  提升核心技能，幫助在商業環境所需的溝通、團隊、優先順序選

擇以及問題解決等技能  學習有效率的利用商業應用軟體來提升溝通及呈報技能  學習在工作環境基礎的安全與健康知識

略  提升核心技能，幫助在商業環境所需的溝通、團隊、優先順序選

擇以及問題解決等技能  學習有效率的利用商業應用軟體來提升溝通及呈報技能  學習在工作環境基礎的安全與健康知識

課程期間: 夜間-30週(24週學術+6週學程休息) 課程期間: 日間-20週(16週學術+4週學程休息)，20小時/週 夜間-24週，20小時/週

英語程度要求: 中級1

英語程度要求: 中級3

CERTIFICATE IV IN INTERNATIONAL TRADE 國際貿易證書 COURSE: BSB41107 CRICOS CODE: 072230A

NIGHTTIME DOUBLE DIPLOMA: DIPLOMA OF INTERNATIONAL BUSINESS + DIPLOMA OF MARKETING 夜間課程-雙文憑:國際商業文憑+市場 行銷文憑

 透過課堂上完成企劃案，以及課堂內外的練習，吸取相關經驗  學習國際商業貿易所需的各式技能及知識  學習收尋有效的資料、運籌技巧、市場行銷技能  學習如何建立有效的顧客關係

 透過課堂上完成企劃案，以及課堂內外的練習，吸取相關經驗

課程期間: 夜間-24週，12小時/週

 學習國際商業貿易所需的各式技能及知識  學習收尋有效的資料、運籌技巧、市場行銷技能

英語程度要求: 中級3

 學習如何建立有效的顧客關係

課程期間: 夜間45週 英語程度要求: 中級3

*Program lengths do not include term breaks during or between programs

什麼是國家認可培訓 Nationally Recognized Training (NRT)? 所有ILSC商學院課程皆為國家認可培訓（NRT）。國家認可培訓（NRT）的標誌是一個高品質保證，主要來促進和認證 國家職業教育和訓練，並符合澳大利亞資格框架（Australian Qualifications Framework）的資格及證明。

37

課程方案  發展商業技能以及工作機會，並獲得多樣的資格認證  提供夜間課程，彈性的時間選擇  定期學校考試，試後檢討及意見回覆並確保學生學習狀況

結合兩種或多種ILSC商業學校課程，學習各項技能以及獲得多樣的資格證認

*高階班-學術課程 在完成文憑課程後，學生可選擇到The University of the Sunshine Coast、 James Cook University、Kaplan Business School繼續就讀學士班課程

選修課目-實習課程 除了課堂學習，學生可選擇無薪的工作實習課程。此課程主要是讓學生有機會到工作職場上發揮所學並獲得實際的經驗。 工作實習部門員工會定期的參訪學生工作地點，並提供相關協助及支援。

澳大利亞英語教學TESOL課程 CERTIFICATE IV IN TESOL 英語教學TESOL證書 COURSE: 10317NAT

DIPLOMA OF TESOL 英語教學TESOL文憑 COURSE: 10318NAT

 護得實際的教學技能，並可指導澳洲或國際的ESL學生  發展教學自信及能力，學習如何教導英語會話、聽力、

 學習編排課程及考試  發展不同的技能來幫助學生完成學習目標  10小時教師實習課程，獲得大量的實際教學經驗

閱讀及寫作  獲得實際的6小時教師實習課程

 發展教學自信及能力，學習如何教導英語會話、聽力、閱讀及寫作

 發展實際的教學技能，並可指導澳洲或國際的ESL學生

 了解基礎教學技能，為TESOL文憑課程做好準備

課程期間: 9週(8週課程+1週實習)，30小時/週 課程期間: 6週，30小時/週

英語程度要求: 中級4

英語程度要求: 中級4

DIPLOMA OF TESOL UPGRADE 英語教學TESOL高級班文憑 COURSE: 10318NAT 3週進階班課程，此課程也適用於已完成TESOL證書IV課程學生。報名 前，請先向ILSC工作人員確認是否達到入學要求標準。

38

申請入學要求

英語語言程度入學要求(國際學生): 英語語言程度入學要求(國際學生): Advanced Diploma in Business Administration Consisting of the following certificates:

 我已滿16歲或以上  我已完成註冊  我已繳清所有入學相關費用

BUSINESS

申請ILSC 一般入學條件

 我已完成寄宿家庭的申請(如適用)

申請學院及英語教師訓練  申請Greystone學院或ILSC蒙特婁(英/法語)教師訓練課程學生

需達到已下條件: • 必須完成一般的學校教育12年級學業 (高中畢業) 或持有大 專院校認可的文憑或學位。(多倫多校區僅接受加拿大或美國的 12年級學業證書) • 申請多倫多校區，學生需要通過SUPERINTENDENT考試測驗

HOSPITALITY

申請

CO-OP

 如果我有申請專門課程例如:VEP、VIP、WHP，我已完成個別的

CO-OP

 我已投保個人醫療保險

學業  申請ILSC TESOL學院，學生需完成與澳大利亞12年級相同等級

TESOL

 申請ILSC商業學院，學生需完成與澳大利亞10年級相同等級的

的學業  在就讀時，學生必須滿18歲或以上。  所有申請人，如英語不是第一語言，需要提供相關的官方英語

Recognition of Prior Learning (RPL) RPL是一個國際專業資格認證 —AUSTRALIA 澳大利亞 RPL是一個國際專業資格認證 申請RPL必須在入學前或在就讀第一學期時提 出。RPL申請條件:

BUSINESS HOSPITALITY

在加拿大、美國及澳大利亞，學生在到達當地時必須提供相關的 醫療保險投保證明。

TESOL

醫療保險

IELTS

ILSC LEVEL

80

6.5

A1

- Certificate in Business Communications

80

6.5

A1

- Certificate in Business Management

80

6.5

A1

- Certificate in Financial Management and Planning

80

6.5

A1

- Certificate in Human Resources

80

6.5

A1

- Certificate in International Business and Trade

80

6.5

A1

- Single Course

80

6.5

A1

Diploma in Administration in Business

50

5.0

I2

Diploma in International Business Management

80

6.5

A1

Diploma in Supervisory Management

80

6.5

A1

Diploma in Administration in Business Co-op

50

5.0

I2

Diploma in International Business Management Co-op

80

6.5

A1

Advanced Diploma in Business Administration Co-op (Unpaid)

80

6.5

A1

Diploma in Customer Service

40

4.0

B4

Tourism & Hospitality Management Program (THMP)

70

6.0

I4

- Event and Convention Management Certificate

70

6.0

I4

- International Hotel Management Certificate

70

6.0

I4

- Rooms Division Certificate

70

6.0

I4

- Sales & Marketing Certificate

70

6.0

I4

Diploma in Customer Service Co-op (Paid)

40

4.0

B4

Tourism & Hospitality Management Co-op (Paid) (THCM)

70

6.0

I4

Cambridge TESOL Diploma Consisting of the following certificates:

70

6.0

I4

- TESOL–TKT Certificate

55

5.5

I3

- TKT–Young Learners Certificate

70

6.0

I4

TESOL Diploma

80

6.5

A1

TESOL 130 Certificate

80

6.5

N/A

TOEFL iBT

IELTS

ILSC LEVEL

Diploma in Business Administration

80

6.5

A1

Diploma in Business Administration Co-op

80

6.5

A1

Certificate in Business Communications (Non-Vocational)

80

6.5

A1

Certificate in Business Management Clerk

80

6.5

A1

Certificate in Financial Management and Planning Officer

80

6.5

A1

Certificate in Human Resources Clerk

80

6.5

A1

Certificate in International Business and Trade Clerk

80

6.5

A1

Diploma in International Business Management

80

6.5

A1

Diploma in International Business Management Co-op

80

6.5

A1

Diploma in Supervisory Management

80

6.5

A1

Tourism & Hospitality Management Diploma

70

6.0

I4

Tourism & Hospitality Management Diploma Co-op

70

6.0

I4

Diploma in Customer Service

40

4.0

B4

Diploma in Customer Service Co-op

40

4.0

B4

CELTA

102

7.5

A3

TESOL Diploma

70

6.0

I4

TESOL 130 Certificate

80

6.5

A2

Greystone 學院多倫多校區課程

成績證明。詳情請參考英語語言程度要求表中各課程要求。

TOEFL iBT

TOEFL iBT

IELTS

ILSC LEVEL

Certificate II in Customer Contact BSB20211

4.0*

500***

B4

Certificate III in Business BSB30112

4.5*

525****

I1

Certificate IV in International Trade BSB41107

5.5**

650*****

I3

 已繳清相關費用

Diploma of International Business

5.5**

650*****

I3

 需在就讀第一學期前或中途就提出申請

Diploma of Marketing BSB51207

5.5**

650*****

I3

Diploma in International Business and Diploma of Marketing

5.5**

650*****

I3

 已被註冊在該課程

如你完成所有的  of a similar duration; and  at a similar or higher level; and  of similar content RPL exemption only applies to the course you are enrolled in. If you change courses, your RPL will be reviewed to ensure that it is still appropriate. Students who are on a student visa are still required to attend class for 20 hours per week, as per the conditions of the visa.

ILSC 商業學院澳大利亞校區

*With a minimum band score of 4.0 **With a minimum band score of 5.0 ***With a minimum reading score of 200 ****With a minimum reading score of 250 *****With a minimum reading score of 350

ILSC TESOL學院澳大利亞校區

TOEFL iBT

IELTS

ILSC LEVEL

Diploma of TESOL 10318NAT Diploma of TESOL UPGRADE 10318NAT

5.5*

650**

I3

Certificate IV in TESOL 10317NAT

5.5*

650**

I3

TESOL for Young Learners (offered at ILSC Language Schools)

5.5*

525***

I1

*With a minimum band score of 5.0 **With a minimum reading score of 350 ***With a minimum reading score of 250

39

簽證申請資訊 簽證和移民 加拿大

美國

澳洲

以下是一般的信息。加拿大移民局決定簽證法 規且隨時修改和變更，請與當地的加拿大大使 館或領事館確定最新的簽證信息。

以下是一般信息。簽證法規由美國政府部門， 美國公民和移民服務部決定和更改。如有變 更，請與當地的美國大使館或領事館簽證處確 認最新的簽證信息。

所有計劃前往ILSC澳洲校區就讀的學生將需 要一個適當的簽證。以下是一般信息。簽證法 規由澳洲入境事務處決定和更改。請與當地的 澳洲大使館或領事館簽證處確認最新的簽證 信息。

觀光旅遊簽證

觀光旅遊簽證

國際學生如果預計在加拿大學習6個月的課程， 依照你持有的國籍護照，可能需要申請旅遊簽 證。如要確認是否需要申請旅遊簽證，你可到 以下網站確認: www.cic.gc.ca/English/visit/visas.asp

請參閱以下網站來確定你需要申請的簽證的類 型可以允許在ILSC澳洲校區就讀： www.immi.gov.au/ students/students/ chooser

觀光旅遊簽證是為希望進入美國的外國公民而 簽發的臨時非移民簽證，包括短期商務旅行簽 證(B–1)，和短期觀光或醫療旅遊簽證(B–2)。 如果你進入美國主要的目的是旅遊，但同時還 計劃學習一些短期課程，即每週學習時間少於 18小時(ILSC全日制或半全日制的課表)，你可 能只需要持有旅遊簽證。如果你每週的學習時 間超過18小時，你則需要獲得學生簽證。

學生簽證 六個月以內的學習課程，國際學生不需要 持有學生簽證。 國際學生如果預計在加拿大學習超過6個月以 上，你必須申請學生簽證。申請資訊可詢問你 所在地的加拿大簽證辦公室: www.cic.gc.ca/ English/information/offices/missions.asp

學生簽證 F–1學生簽證是專為進入美國以學習為主要目 的外國公民而簽發的非移民簽證。學生報名 ILSC的全日制密集課程必須獲得F–1學生簽 證。申請F–1學生簽證的學生需要從ILSC獲得 SEVIS I-20表格(I-20表格，請參閱ILSC入學申 請清單)。 美國國務院鼓勵學生盡快為他們的簽證申請做 準備，以便有充裕的時間處理簽證申請。第一 次學生簽證的申請人，在大多數國家都需要面 試。然而，每一個大使館和領事館設置自己相 關的學生簽證的面試政策和程序。學生應查閱 大使館的網站，或致電了解相關的申請資訊。

學生簽證 申請學生簽證的學生必須參加全日制課程，並 且提交學校簽發的電子版錄取通知書和相應的 簽證申請文件。澳洲移民局會依據學生的學習 時間來核准學生簽證，並允許學生每週可以工 作20小時，但會有一些限制條件。

打工渡假簽證 申請打工渡假簽證和持有打工渡假簽證的學生 可以學習4個月課程，以及為一個單一的雇主 工作不超過6個月。持有打工渡假簽證學生需 要自行負責購買醫療和旅行保險。

其他簽證 還有一些其他類型的簽證允許有條件的參加一 些學習課程。請查閱以上移民信息網站或與就 近的大使館或領事館諮詢。但是，計劃長期學 習的學生需要持有學生簽證。

SEVIS是一個紀錄所有非移民的國際學生 的準確信息和最新情况的系統，當一所學校 向學生發出I–20起，SEVIS便獲得即時的紀 錄。SEVIS系統使學校可以通過安全網絡向美 國國務院和國土安全部報備學生在美居留和學 習期間的信息及情。

當地生活消費資訊 www.ilsc.com.au/life-in-australia.aspx

Affiliations Association of Language Travel Organisations

National Association of Career Colleges

through Greystone College

BC Education Quality Assurance

Commission on English Language Program Accreditation New York only

BC Teachers of English as an Additional Language

English USA San Francisco only

Vancouver Board of Trade

Canadian Federation of Independent Business

Bureau for Private Postsecondary Education

Accrediting Council for Continuing Education & Training

San Francisco only

San Francisco only

Greystone College

NEAS National ELT Accreditation Scheme

British Columbia Career Colleges Association through Greystone College

EA English Australia

PCTIA (Private Career Training Institutions Agency)

ACPET Australian Council for Private Education and Training

#Experienceilsc WWW.ILSC.COM

C

o

p

y

r

ig

h

t

IL

S

C

E

d

u

c

a

t

io

n

G

r

o

u

p

2

0

1

4