Studvest 2004 07

STUDVEST ONSDAG 3. MARS 2004 - NR. 7 - ÅRGANG 59 - WWW.STUDVEST.NO

UKEN NÆRMAR SEG

VEKE 10

Tvilsam juss-hjelp

Stipendet halverast

Ein gruppeleiar på Juridisk fakultet hjelpte studentar med heimeeksamen. No reagerer både studentar og fakultetsleiing.

Frå hausten får studentar i utlandet berre halvparten så mykje i stipend for skulepengar. Låne får dei derimot gjere som aldri før.

SIDE 4

Øl eller kultur?

SIDE 5

Kvalitetskunst Er dette kvalitet? Kven er det i så fall som kan bestemme det? I ein debatt i samband med hovudfagsutstillinga til Kunsthøgskulen kom dei litt nærmare eit svar.

På NHH finst eit vasshol med øl til 20 kroner. I Olav Kyrres gate ligg det eit kulturhus. Kvifor er det slik? – Utan kultur, ikkje noko Kvarteret, seier Aud Kristin Welde, økonomiansvarlig i Kvarterstyret. – Grunnen til at Klubben er så populær er heilt klart at det er så billig øl, seier infoleiar i Kjernestyret, Håvard Woldstad.

SIDE 10

Travel kvinnedag

MIDTEN

Om du har lyst til å feire kvinnedagen 8. mars har du mykje å velje i. Du kan mellom anna bli oppvarta av Arme Riddere (biletet), gå på stand upshow eller delta i diskusjon om det likestilte Noreg sett utanfrå.

SIDE 7

Foto: HÅKON EIKESDAL / hakon@studvest.no

2

SIDE 2 21.

3. januar mars 2004 2004

STUDVEST studvest@uib.no 55 54 52 06 (Ansvarlig red.)

NYHENDEJOURNALISTAR: 55 54 51Lefdal 48 (Nyhende) Øyvind Eidsvik 55 54 Gudvangen 52 21 (Kultur/Foto) Vidar Fax: 55 32Lundanes 84 05 Marianne Marie Palm PARKVEIEN 1 Kristoffer Stabrun 5007 BERGEN John Myraunet www.studvest.no Elisiv Gregersen Julie Irene Bjørk

Silje KjellevoldREDAKTØR: ANSVARLEG Vemund Jensen Linda Skjærvik Telefon: 986 69 048 Fredrik Bjørgo Jennifer Fossnes NYHENDEREDAKTØR: Eirik Meling Morten Fæste Telefon: 922 40 Strønen 160 Iselin Åsedotter KULTURREDAKTØR: KULTURJOURNALISTAR: Camilla Krogli Hansen Ingebjørn952 Bleie Telefon: 22 208 Pål Hauff Hvattum FOTOREDAKTØR: Walter Omtvedt N. WehusJenssen Henrik Silje Rørtveit Mundal Telefon: 934 27 507

Jørgen Eide NYHENDEJOURNALISTAR: Kristin Marie Øyvind Lefdal Berstad Eidsvik Anja Haukeland Vidar Gudvangen Eirin Eikefjord Marianne Lundanes Marie Palm Ragnhild K. Ultveit-Moe Kristoffer Stabrun Magnus M. Rognhaug John MonaMyraunet Sæther Evensen Julie Irene Bjørk Stine Helgesen Silje Kjellevold Magnus Odéen Linda IngridSkjærvik Sælensminde Fredrik Bjørgo FOTOGRAFAR: Jennifer Fossnes

MathiasFæste Danbolt Morten Mari Sundsbø Iselin Åsedotter Strønen Trond Sørås Ragnhild Kongsvoll Håkon Eikesdal Bård Opsanger Per Christian Solheim KULTURJOURNALISTAR: Marte Vike Arnesen Ingebjørn Bleie GRAFISK UTFORMING: Pål Hauff Hvattum Ragnhild Walter N. Thomsen Wehus Øystein Vidnes Silje Rørtveit Mundal Roald Ramsdal Jørgen Eide Trude H. Tenold Kristin Marie Berstad

TorillHaukeland Henningsen Anja Eirin Eikefjord Magnus M. Rognhaug Mona Sæther Evensen ANNONSER: Stine GauteHelgesen Tjemsland Magnus Odéen Tlf. 55 56 38 30 Ingrid55Sælensminde Fax: 32 97 99 Lena Kleveland annonse@studvest.uib.no Frode Andersen VEVS-ANSVARLEG: Per-Kristian Nordnes FOTOGRAFAR: FOTOSATS: Mathias Danbolt

Grafisk Forum Mari Sundsbø Trond Sørås Håkon Eikesdal TRYKK: Per Christian Solheim Mediatrykk Marte Vike Arnesen STUDVEST: Christine Erlbeck Studvest kjem ut kvar onsdag Annicken C. Mohr i eit opplag på 7000. Studvest GRAFISK vert gitt utUTFORMING: av Velferdstinget Ragnhild i Bergen, Thomsen som står utan Øystein Vidnes redaksjonelt ansvar.

Roald Ramsdal

Trude H. Tenold Torill Henningsen

FOTOSATS: Grafisk Forum

ANNONSER: Jørgen Yri Tlf. 938 09 069 Kari Misje-Wold Tlf. 977 10 235 Fax. 55 32 97 99 annonse@studvest.uib.no

TRYKK: Mediatrykk

VEVS-ANSVARLEG: Per-Kristian Nordnes

STUDVEST: Studvest kjem ut kvar onsdag i eit opplag på 7000. Studvest vert gitt ut av Velferdstinget i Bergen, som står utan redaksjonelt ansvar.

PÅ TORGALLMENNINGEN. Et bergensrederi fraktet i sin tid denne skjønnheten fra Portugal til Bergen. Nå har bussen vært billettkontor i tjue år.

Billettsentral på hjul I 1984 hentet framsynte NHH-elever en utslitt buss fra Portugal. Siden den gang har bussen vært et UKEN-ikon.

Tekst: KRISTOFFER STABRUN kristoffer@studvest.no Foto: HÅKON EIKESDAL hakon@studvest.no

Russebussfeelingen er det første som slår en.

Du vet du befinner deg i et kjøretøy, men noen vil ha deg til å tro at dette er en stue. Og det lukter nymalt.

Den grønne kolossen ble nylig pusset opp over en intensiv dugnadshelg i Indre Arna.

Nå er den igjen i tjeneste som billettkontor for UKEN på NHH. I mangel på motor ble den fraktet til Torgallmenningen på tilhenger.

Alle UKEN-billetter får du kjøpt herfra, til og med søndag 28. mars. Bussen er åpen fra ni om morgenen til åtte om kvelden.

2

NATTEVAKTENE

UKEN FOR ALLE

Noen må også vokte vidunderet nattestid. Nina Årdal og Kristina Aass har sitt første, av i alt fem, vaktskift i kveld.

– Vi storkoser oss! Bussen er varm og koselig, sier Kristina. De to NHH-jentene har rigget seg til i bussens andre etasje, med «Buddy» på dvd, og tre liter Coca Cola. Natten skal nok bli fin.

– Denne gangen var det vår tur til å gjøre noe frivillig, sier Nina.

– Og det er kjempegøy. Bussen får så mye oppmerksomhet og er topp reklame for UKEN. Lagånden i funksjonærkorpset sies å være rørende god. Foreløpig har ikke studiene fått lide under innsatsen.

Jentene forteller at det prates heftig om UKEN på NHH i disse dager. Turboneger og Ash kommer til å trekke mye folk.

Alle festlighetene i perioden 11. til 28. mars vil finne sted på Handelshøyskolen.

Enkelte tror derfor at UKEN er mer et internt NHH-arrangement, enn en studentfestival.

– Alle må komme, for vi skal nyte musikken sammen, sier Nina.

– Hvis jeg går på konsert på Kvarteret, er det for å kose meg. Hvem bryr seg om hvor i byen det er? S

BUSSHYGGE. Kristina Aass (t.v.) og Nina Årdal er nattevakter i bussen på Torgallmenningen.

LÅNEKASSEN SENKER RENTA

BYSTYRET VIL HA SPRØYTEROM

Fra 1. april tilbyr Lånekassen en fastrente på 3,9 prosent. Den flytende renta er 3,6 prosent fra samme tidspunkt. I følge prognoser vil den flytende renta bli enda lavere fra 1. juli. Anslaget ligger på 3,1 prosent. Fristen for å søke om fastrente er 13. april. Det beste grunnlaget for å velge får du hvis du venter til etter 1. april. Da offentliggjøres den flytende renta fra 1. juli. Å søke om fastrente kan du gjøre på Lånekassens hjemmesider eller Kassafonen, telefon 04545.

Et stort flertall i bystyret sier ja til forsøk med sprøyterom. Tre partier revnet da saken ble vedtatt mandag kveld, melder BA. Både H, Ap og Pensjonistpartiet hadde henholdsvis fire, tre og én utbryter som fikk lov til å stemme mot partiprogrammet. I alt sa 26 av 67 representanter nei til sprøyterom, i bystyret før valget i fjor var motstanderne i flertall. Det er blitt gjort helt klart fra Justisdepartementet at det ikke følger statlige midler med en forsøksordning. Likevel er det en forutsetning for gårsdagens vedtak at staten betaler.

Kutter i utenlandsstipendet Til høsten halverer Lånekassen stipendet til skolepenger i utlandet. I stedet gir de mer i lån og åpner for større valgfrihet av utdanning i utlandet.

Tekst: JENNIFER FOSSNES jennifer@studvest.no Foto: HÅKON EIKESDAL hakon@studvest.no

– Det er bra at man nå kan studere alle fag i utlandet og har tilgang til mer finansiering. Men det negative er at man får langt mer i lån, mens stipendandelen er halvert, sier ANSApresident Gustav Heiberg.

Han frykter dette vil føre til at færre vil studere i Storbritannia og USA, der skolepengene er høye.

– Dette er viktige samarbeidsland for Norge, og det er ønskelig at langt flere tar gradsutdannelse der.

Utdanningsdepartementet burde til-

passe finansieringen etter studieland, sier Heiberg.

– MÅ SELV TA ANSVAR

I England koster en bachelorgrad gjennomsnittlig 90.000 kroner i året.

Kun 26.000 kroner vil fra høsten av dekkes av stipend, resten fås som lån. Frem til nå har studentene fått 52.000 i stipend, resten må de finansiere selv.

– Studentene som egentlig ønsker en fireårig bachelorgrad fra England og USA, vil nå ha to valg.

Enten en halv million i lån, eller å dra til billigere land med mindre samarbeidsverdi for oss, sier Heiberg.

Enkelte aviser har skrevet om millionlån til studenter. Dette mener informasjonssjef i Lånekassen, Wenche Merli, er satt på spissen.

– Dette gjelder kun en håndfull personer som tar hele doktorgraden

i utlandet. Det er veldig, veldig få.

Vanlige studenter vil aldri ende opp med så mye, sier hun, men ser seg enig i at en halv million i lån på fire år er reelt.

– Det er opp til hver enkelt å vurdere om de kan håndtere lånet.

Poenget med den nye ordningen er at den vil gi lik rett for alle til å ta utdanning i utlandet, sier hun.

222.000 KR I LÅN FOR STRYK

ANSA-president Heiberg ønsker at flere reiser til ikke-engelskspråklige land og er positiv til Lånekassens tilretteleggings-semester. Det går ut på at hvis du skal ta en grad der undervisningen ikke foregår på engelsk, kan du få 40.000 kroner i lån til et språkkurs i forkant av studiet. 40 prosent av dette blir omgjort til stipend når du begynner på utdanningen.

Har du tatt opp full støtte et semester i forkant, og stryker det første året i utlandet, kan det bli dyrt.

Alt stipendet blir da gjort om til lån, og du sitter med et lån på 222.000 kroner.

Statssekretær Bjørn Haugstad i Utdanningsdepartementet synes ikke dette er noe problem.

– Som for alt annet låneopptak, så har selvsagt studenter et personlig ansvar for å vurdere hvor stor gjeld de ønsker å sette seg i. Samtidig har Lånekassen viktige mekanismer for sikring av studenter som uforutsett får lav betalingsevne, blant annet mulighet for rentefritak. Mange som studerer i utlandet gjør det også ut fra en forventning om at de vil få bedre betalte jobber etter studiene, sier han. S

LÅNEKASSENS ENDRINGER nMaksimal sum av stipend og lån til skolepenger er 102.320 kroner i året. På bachelornivå vil 26.100 kroner bli gitt som stipend, mens for en mastergradsstudent vil stipendet ligge på 36.624 kroner. nDu kan få støtte til å studere hva du vil, hvor du vil, så lenge utdanningen er godkjent i studielandet, og tilsvarer en norsk grad. nI tillegg blir det gitt 80.000 kroner årlig som basisstøtte, og først når eksamen er bestått blir 32.000 av dette gjort om til stipend. nSkal du studere en hel grad på et annet språk enn engelsk, kan du få støtte til et tilretteleggingssemester. nEndringene trer i kraft fra og med høsten 2004.

Kilde: Lånekassen

Utveksling gir mindre lån Hvis du vil til utlandet, men vil unngå store lån, kan utveksling være tingen. Verdensrommet har mange ledige plasser.

UiB sender ikke studenter til utlandet for å ta hele grader, men har utvekslingsavtaler med over 300 universiteter i verden.

– Med våre avtaler slipper studentene de store lånene som helgradsstudenter kan ende opp med, sier Jon Gunnar Simonsen ved UiBs utvekslingssenter Verdensrommet.

– Departementet vil med å kutte i skolepengestipendet oppfordre studenter til å ta hele utdanningen i Norge, og heller dra et semester eller to på utveksling, fortsetter han.

Ved å ta delutdanning gjennom UiB kan du få dekket alle skolepengene gjennom utvekslingsavtaler.

Dessuten kan du få 15.000 kroner i språkstipend hvis du studerer på et annet språk enn engelsk, svensk og dansk.

– VELG UTRADISJONELT

Simonsen er kritisk til at studenter

ofte velger de dyreste universitetene.

– De dyreste er ikke alltid de beste. Mange universiteter i Europa er både billige og veldig bra, og vi har mange ledige plasser, sier han.

Kollega Stian H. Thowsen er likevel positiv til at det nå åpner seg for studier ved de dyreste lærestedene.

– Endringene vil bevisstgjøre

studentene til å tenke økonomisk når de velger studiested, og dermed også velge utradisjonelle land, som for eksempel Uganda eller Hong Kong, sier han. S

Søvnløst på Fantoft

FLY ME TO THE MOON. Stian H. Thowsen og Jon Gunnar Simonsen på Verdensrommet hjelper deg til utlandet uten at det skal koste deg dyrt.

– De starter opp scooterne sine rett under vinduene våre, selv om det er forbudt å kjøre mellom blokkene om natten. I tillegg er scooterne ofte gamle og bråkete, forteller beboer Steinar Sundt.

Han er en av beboere fra flere blokker, som har klaget på støy fra andre beboere som kjører ut i tre-tiden hver natt for å levere aviser.

Christina Hauge, miljøkonsulent i Studentsamskipnaden i Bergen (SiB), forteller at hun har fått flere klager på scooterkjøringen, og at hun har sendt ut skriftlig refs til synderne. De har fått beskjed om å overholde det nattlige trafikkforbudet og leie scooterne bort til Fantoft-hallen.

Men scooterkjøringen blant

blokkene fortsetter, også natt til lørdag, da Studvest var til stede i tre-tiden. Da et av avisbudene, som ikke ville oppgi navnet sitt, ble konfrontert med saken, henledet han bare oppmerksomheten til en annen synder, en bil som kjørte bort underholdningsutsyr fra Club Fantoft.

SiB-ledelsen håper en ny ordning med parkeringsvakter på området vil få slutt på problemet.

– Parkeringsbestemmelsene blir oppstrammet når vi får vakter. Sammen med trussel om bøter, tror vi at vi kan få bukt med dette, sier Hans Rohde, administrasjonssjef for SiBs studentboliger. S FREDRIK BJØRGO / fredrik@studvest.no

5

ller kulturhus? scener, ligger på omtrent 180.000 kroner. I tillegg kommer enkeltinvesteringer i hundretusenkronersklassen til for eksempel nye lyd- og lysanlegg.

Imidlertid har Kvarteret i det siste opplevd sviktende besøk og vil trolig gå med underskudd i 2003.

Dette underskuddet ble i november estimert til omtrent 441.000 kroner, men den faktiske summen kan bli en annen, etter-som regnskapet ennå ikke er klart. Welde forklarer at Kvarteret har opplevd besøkssvikt tidlig på kvelden, og at dette igjen fører til lavere besøk på kulturarrangementene. En studentvennlig happy hour med ølpris på 25 kroner fra 20 til 23 torsdag til lørdag skal lokke studentene tilbake til Kvarteret og videre inn på kulturelle arrangementer.

KLARER DE MER?

Tidligere forsøk på utvidelse av

Kvarteret har mislykkes. Nå arbeider imidlertid en bredt sammensatt gruppe med en eventuell utvidelse av Kvarteret til Det Akademiske Kvartal. På listen er utvidelse av Teglverket, Black Box-teater i bakgården, og store mengder kontorer og øvingslokaler. Problemet er finansieringen av driften.

– Kvarteret kan ikke bruke masse penger på å fikse, reparere og vedlikeholde så mange lokaler.

Det blir vanskelig uten ekstrainntekter, mener Åsne Dahl Torp, som er med i kvartalgruppen – Det er mulig at noen andre, for eksempel Kulturstyret, kan drive resten av Kvartalet. Alt dette håper vi å få mer klarhet i på et åpent møte i Storelosjen 12. mars.

IKKE SOM TRONDHEIM

Samfundet i Trondheim har en lignende struktur med store deler av studentorganisasjonene og

kulturen samlet under ett tak.

– Hovedinntektene våre er øl kafésalg, UKA og medlemskontigent, forklarer Jens Otto Larssen, som er leder av finansstyret i Samfundet. Der står Samfundet selv for det massive arrangementet UKA, med store konserter som gir gode billettinntekter og mye penger fra næringsliv som vil profilere seg opp mot arrangementet. I tillegg har Samfundet 7.900 medlemmer som betaler 350 kroner i året i medlemsavgift.

Blant mulighetene de ser på her i Bergen er driftstilskudd fra UiB og et «kvartaltillegg» på ti kroner i semesteravgiften.

– Dette ble gjort da Karrieresenteret startet. Da var det selvsagt store protester, men ti kroner, hva er det. En sjokolade? sier Torp.

Eirik Løkke fra NSU er ikke fremmed for idéen: – Vi har ikke diskutert dette,

men om et Akademisk Kvartal står og faller på ti kroner, så kanskje, sier han.

MÅ HA DET, BARE MÅ HA DET

På Kvarteret innser de at det finnes en smertegrense der inntektene fra øl og cafédrift ikke er nok til å drive resten av huset.

– Personlig mener jeg at vi ikke er så langt fra denne grensen, sier Welde. Hun ser imidlertid ikke for seg at driftsorganisasjonene skal få dårligere vilkår enn de har i dag.

– Å forverre vilkårene for driftsorganisasjonene er å forverre vilkårene for oss selv. Vi er avhengig av hverandre. Har vi ikke kultur, har vi ikke Kvarteret.

KULTURHUS. Har vi ikke kultur, har vi ikke Kvarteret, sier Aud Kristine Welde i Kvarterstyret. Her omgitt av plakater for konsert med Karin Park og minnekveld for Bill Hicks.

Tekst: INGEBJØRN BLEIE / ingebjorn@studvest.no og MAGNUS ODÉEN / S magnus@studvest.no Foto: HÅKON EIKESDAL / hakon@studvest.no

ka vasshol bryggeriavtale, og betaler ein innkjøpspris på om lag kroner 18,50 for halvliteren. Det er same pris som andre aktørar betaler.

Poenget er å vere ein samlingsstad for studentane. Klubben i seg sjølv skal gå i null. Det er ei studentforeining, vi skal ikkje skape profitt, påpeikar Woldstad, som ikkje legg skjul på at den solide økonomien til NHHS gir dei ekstra spelerom.

Han fortel vidare at arrangementa til NHHS skal gå i pluss, noko dei stort sett gjer. Eit resultat av dette er at happeningane på Klubben og Campus gjerne har større kommersielt gjennomslag enn ein del smale og ulønnsame konsertar på Kvarteret.

Reint praktisk blir Klubben drive på omtrent same måte som Kvarteret, med ulønna arbeid.

Mellom anna må førstesemesterstudentane jobbe ein til to kveldar i baren.

SAKNAR SENTRUMSSTUDENTAR

Infoleiaren i Kjernestyret saknar tettare band mellom studentane i Bergen.

– Eg trur den typiske universitetsstudenten er negativ til oss. Dette er veldig synd, og det skyldes kanskje at vi ligg så langt frå sentrum, seier han.

Bak baren i Klubben møter vi femtesemesterstudent Kari Ornæs.

Ho er leiar for Klubben og er ein av ti i Klubb- og kulturutvalet som frivillig jobbar mest heiltid for å gi studentane eit tilbod.

– Det gir meg mykje å jobbe her. Mest det sosiale, det å yte noko, seier ho. Ornæs trur Kvarteret har dårleg tak på hennar medstudentar.

– Mitt inntrykk er at NHHstudentane ikkje er flinke til å bruke Kvarteret, men eg føler det er ein stad for alle. Kvarteret har eit langt betre og breiare tilbod enn oss. Klubben-leiaren under-

strekar at også kranene på NHH er ope for alle.

– Eg skulle gjerne ønske meg fleire UiB-studentar ut hit på fest.

S

Tekst: VIDAR GUDVANGEN / vidar@studvest.no Foto: HÅKON EIKESDAL / hakon@studvest.no

FUNCLUB. Dei storkosar seg på jobb, men vil gjerne selje billeg øl til universitetsstudentane óg. Henning Woldstad (t.v.) fra Kjernestyret i NHHS, Joar Hagatun og leder for Klubben, Kari Ornæs.

K

KULTUR

STUDENTRADIOEN MANDAG 17.00 Skumma Kultur 18.00 Jazzonen 19.00 Monitor

107,8

104,1

106,1Mhz

TIRSDAG ONSDAG 17.00 Tirsdag Tirsdag 17.00 Plutopop 19.00 Metal Daze 19.00 Aggresso!

3. mars 2004

i

H

TORSDAG FREDAG 17.00 Kinosyndromet 17.00 Helge 18.00 Det Offentlige Rom 18.00 Feita FM 18.30 Rens Ditt Øre 19.00 Electrolux 00.00 Nattsending

LØRDAG 13.00 Livstidsmagasinet 14.00 Alternatip!

15.00 Goth og sånt…

16.00 The Realness

SØNDAG 13.00 Hestejazz 13.30 Levende Ord 14.00 Brunsj 15.30 Akademia

KULTURVEKE MØTER/DIVERSE KUNST: PUSHWAGNER

KLINEFEST

KVINNEDAGSFEST

Helhus på Kvarteret, lørdag 06.03, kl.

21.

Arr.: Studentersamfunnet.

Speilsalen på Kvarteret, mandag 08.03, kl. 2030.

Arr.: SAIH.

HYLLEST TIL KVINNENE

SLogen, fram til 06.03.

KANT OG MENNESKELIGGJØRINGEN AV FORNUFTEN Teglverket på Kvarteret, onsdag 03.03, kl. 1915.

Arr.: Studentersamfunnet.

USA: HEIME - BORTE UAVGJORT? Teglverket på Kvarteret, tirsdag 09.03, kl. 1915.

Arr.: Studentersamfunnet.

STUDENTGUDSTJENESTE RETTEN TIL Å VÆRE ULYKKELIG, STYGG OG IMPOTENT Store aud. 3. etg, Haukeland Sykehus, onsdag 03.03, kl. 19.

Arr.: Filosofisk Poliklinikk

KRAFTIG KRISE Storelosjen på Kvarteret, torsdag 04.03, kl. 1915.

Arr.: Studentersamfunnet.

NORGES ROLLE I IRAK Folkets Hus, torsdag 04.03, kl. 18.

Arr.: LO.

RADIOCAFÉ: TROND VIGGO TORGERSEN OG SISSY WISH. Likestillingsdebatt med Marit Eikemo og Alex Iversen.Speilsalen på Kvarteret, fredag 05.03, kl. 17-20.

Arr.: Studentradioen.

Korskirken, søndag 07.03, kl. 19.

Arr.: Bergen kristelige studentlag

STAND UP SHOW: MAGNE STORVIK, TORE HAUKENES, SIRI KRISTIANSEN OG CHRISTER TORJUSSEN Storelosjen på Kvarteret, mandag 08.03, kl. 20.

Arr.: Amnesty.

MENNESKERETTIGHETER ER OGSÅ KVINNERS RETTIGHETER

Teglverket på Kvarteret, fredag 05.03, kl. 22.

Arr.: ASF.

Vrimlearealet på Sv-fakultetet, mandag 08.03, kl. 21.

Arr.: Mannskoret Arme Riddere.

BACKYARD BABIES (S)

FOTOGRAFIER

KINTAMA + KITE

FILMSKAPERE PÅ VEI USF, torsdag 04.03. kl. 19.

Arr.: Cinemateket.

YI YI - FAMILIEDRØMMER Studentsenteret, torsdag 04.03, kl. 21.

Arr.: Filmklubben.

Hulen, fredag 05.04.

FIRST BLOOD Galleri fiSk, fram til 06.03.

Arr.: Saman Kamyab, Kenneth Stordalen og Soroush Kamyab.

FOTOGRAFIER:JØRN ENDRESEN OG JACOB LYSGAARD Speilsalen og puben på Kvarteret, ut mars.

Arr.: Gallerikomiteen.

UTELIV

Garage, torsdag 05.04.

USF, søndag 07.03, kl. 19.

Arr.: Cinemateket.

TEAM SPIRIT

LOLA MONTES

Garage, fredag 06.03.

STUDENTKRO Hulen, lørdag 06.03.

ETTERMIDDAGSJAZZ MED UM-AH

USF, søndag 07.03, kl. 21.

Arr.: Cinemateket.

JIN-RÔH Studentsenteret, mandag 08.03, kl. 21.

Arr.: Filmklubben.

Spisestedet På Høyden, fredag 06.03, kl. 15.

FILM KARIN PARK

Speilsalen på Kvarteret, mandag 08.03, kl. 18. Arr.: Amnesty.

Teglverket på Kvarteret, torsdag 04.03, kl. 2230.

Arr.: RF.

GUDSTJENESTE

HELLDORADO

Mariakirken, mandag 08.03, kl. 20.

Arr.: Bergen kristelige studentforbund, KFUK, 8. marsinitiativet, Bergen Domkirkemenighet og Kirkens SOS.

SISSY WISH RELEASEKONSERT

Hulen, torsdag 04.03.

COMANCHE STATION USF, onsdag 03.03 og fredag 05.03, kl.

19. Arr.: Cinemateket.

HOW TO MARRY A MILLIONAIRE USF, onsdag 03.03 og fredag 05.03, kl.

21. Arr.: Cinemateket.

Annonsere i Studvest?

Ingen treffer studentene i Bergen som oss!

Kontakt: Jørgen Yri - 938 09 069 Kari Misje-Wold - 977 10 235

Eller mail: annonse@studvest.uib.no

12

STUDENTRADIOEN

PRESENTERER:

UKAS ALBUM

STUDENTRADIOEN

Margareth Kammerer – «To Be an Animal of Real Flesh»

ANMELDELSER

UKAS LÅT

Snuten m/Tore Jazztobakk – «Crazy B»

Charhizma Om kombinasjonen ubegripelige dikt og spinkel gitarklimpring ikke er din favorittbag, bør du ta deg en blings og høre på dette. Østerrikske Charizma Records gir ut outrert samtidsmusikk som neppe når det helt store publikum i Norge. Litt trist å tenke på, når man hører denne platas sobre, clairvoyante uttrykk, og sjelen fylles av en uro du ikke har opplevd siden du var på epleslang som tiåring.

PRESENTERER:

C+C Records Slagordet «Trivsel uten snuten» blir stadig vanskeligere å forsvare, nå som Mr. Snuten er på banen med sin groovy ghostbusterselectro. Denne gangen sammen med den fineste guttevokalen Kolbotn har fostret; vidunderbarnet Tore Jazztobakk. Sammen fyrer de opp dansegulvet så det brenner under fotsålene, og du kan bare prøve å bli sittende i sofaen med steinansikt og Gin&Tonic.

A: Nyskapende, ekstraordinært og mer-enn-forventet-kvalitet. Fremtidens klassikere. • B: Konge! Her finner du de gode filmene, kvalitetsmusikken og det litterære snopet. • C: Gir kvalitetstid, men er likevel ikke det helt store. • D: Heller grandiosakveld enn Forum, heller biblioteket enn Norli. Middels. • E: Ståkarakter, men bare så vidt. Oppfølgerkvalitet. • F: Rune Rudberg møter Aune Sand. Glemmesak.

Sort humor og desillusjon BOK THE CATCHER IN THE RYE J. D. Salinger, 1951

KLASSIKER «The catcher in the rye» ble forbudt i USA etter at Mark Chapman, samme dag som han skjøt John Lennon, hadde bedt eks-beatle’en signere et eksemplar av boken. Kanskje var Chapmans valg av bok tilfeldig, men med en historie om et gryende nervøst sammenbrudd, var det enkelt for pressen å koble den til drapet.

Historien brer seg over tre dager av syttenårige Holden Caulfields liv. Holden er blitt sparket ut av sin tredje kostskole, og har rømt tilbake til New York. Der våger han ikke å oppsøke sine foreldre, og blir drivende hvileløst omkring i byen i de pussigste ærend, på randen til å bli riktig skvær gal.

Den sjelelige krisen Holden gjennomgår i løpet av disse tre dagene, gir leseren den underlige trangen til å se vekk, samtidig som hånden ubevisst blar videre.

Holden står utenfor verden, ute av stand til å finne sin plass, og hurtig rullende mot kanten av klippen. Men spørsmålet melder seg tidlig: Har Holden mistet grepet, eller er det menneskene rundt ham som tviholder på illusjonen om at deres liv gir mening, og som spiller teater hvert sekund av dagen som går?

Boken er en monolog, fortalt fra et psykiatrisk sykehus hvor Holden oppholder seg. Den er skrevet i en gnistrende muntlig form, som i sin slang, hyppige banning og svært spesielle ordforråd, avslører like gnistrende intelligente betraktninger. Den beksorte humoren, som ulmer bak hver linje, er gourmetføde for oss som liker denslags.

Med kirurgisk presisjon dissekerer og avslører Holden ethvert forsøk på falskhet hos sine medmennesker. Det kan lyde brutalt, men utgjør fabelaktig tilfredsstillende lesning.

Har du noen gang tatt deg selv i å undre over hvorfor du gadd å si «det var hyggelig å hilse på deg», når du innerst inne ikke kunne tenkt deg å ta i vedkommende med tang engang?

Holden Caulfield lever i oss alle.

S MAGNUS H. ROGNHAUG / magnusr@studvest.no

Gjennomført Lerchesang MUSIKK SONDRE LERCHE «Two Way Monologue» Virgin

A B C D E F Så var han tilbake, den geniforklarte popartisten Sondre Lerche. Etter å ha turnert USA på kryss og tvers, og sunget sin folkelige musikk også inn i de amerikanske øreganger, er han nå ute med sin andre utgivelse etter suksessen med «Faces Down».

Kritikerne har ikke akkurat kastet seg over platen, og det kan man forstå. «Two Way Monologue» er et solid stykke musikalsk håndverk på alle måter, men noe kick får du ikke. Dette til tross for at platen begynner bra. Spor to, tre og fire er alle låter som har potensial til å sette seg på hjernen. Spesielt er hiten og tittelsporet «Two Way Monologue» en sann nytelse. I tillegg er låt nummer to

«Track you down» en sang du begynner å nynne på etter å kjørt den et par ganger i spilleren. Resten av platen holder et bra nivå, men når ikke helt opp på nivået til en popplate jeg kan bli glad i. Noe av grunnen til det, ligger i at platen er laget hos Hans Petter Gundersen også kjent som HP. Alt han gjør blir bra. Det er greit nok, men etter å gjort en del utgivelser, skinner det litt for lett igjennom i den musikalske biten. Det er nemlig ikke lenger et fenomen det han gjør, og det blir derfor ikke nyskapende. Noen av sangene kunne like godt vært sunget av Julian Berntzen som i høst kom med «Waffy Town» hos HP. Likheten blir til tider litt for lik, og derfor bare kjedelig.

Allikevel gjennomfører Lerche en solid plate som nok kommer til å selge godt. Men neste gang kan det kanskje være en idé å prøve litt nye omgivelser til innspillingen.

S JØRGEN EIDE / jorgen@studevst.no

Dønn ærlig MUSIKK HELLO GOODBYE «Haunted Holiday» Racing Junior

A B C D E F Kanskje kommer det av bandets bakgrunn som gatemusikanter, eller vokalist Lisa Lundquists lidenskaplige ungpike-energi.

Kanskje er det på grunn av de enkle, skeive gitarriffene, de psykedeliske poparrangementene eller de nydelig naive tekstene. Eller kanskje det kommer av at «Haunted Holiday» er spilt inn live i et kjellerlokale i Gøteborg. I alle fall er Hello Goodbyes nyeste album et så deilig og dønn ærlig album at det kommer til å overraske mange denne våren.

Skjønt så veldig overraskende er det vel ikke at norsk-svenske Hello Goodbye leverer noen skikkelige godbiter. Bandets forrige album «Heart Attack» var en av 2002s store suksesser og ble hedret med både alarmnominasjon og gode salgstall.

Bandet med base i Gøteborg, har skapt seg en særegenhet og form som tydeligvis treffer.

Også denne gangen.

På «Haunted Holiday» viser gitarist og vokalist Frode Fivel hvor fengende skikkelig skeive og skranglete pop/ lo-fi-riff kan være, mens Lisa Lundquists vokal virkelig oser av «feeling». Som på «Heart Attack» har Fivel, Lundquist og trommis Johannes Kanschat med seg Ricochets-gitarist Alexander KlosterJensen. Kloster-Jensen står også for mye av produseringen.

Låten «From Fashion to Failure» er av albumets absolutte høydepunkt. Med et enkelt gitarriff og et svevende englekor synger Lisa om det vanskelige skillet mellom det å være moteriktig og det å være mislykket. Låten «I thought I knew» er også en vakker kjærlighetssang som viser samspillet mellom Lisas inderlighet og Frodes mer dempede vokal. Det er drivende godt.

Skal albumet trekkes for noe er jeg ikke like begeistret for alle psykedeliske rockabillyog swing-elementene på de siste sporene.

Men kjøper du «Haunted Holiday» får du et ekte og særegent album som er skånet for samlebåndene i popfabrikken.

Det trengs.

S PÅL HAUFF HVATTUM / pal@studvest.no

Ikke særlig spøkefullt FILM SPØKELSESHUSET Regi: Rob Minkoff Med: Eddie Murphy, Jennifer Tilly, Terence Stamp

A B C D E F Kan en film basert på et spøkelsestog i Disneyworld bli noe bra? Mens Pirates of the Caribbean beviste at Disney ikke helt har mistet dømmekraften, gjør Spøkelseshuset at man kan begynne å tvile igjen.

Eddie Murphy spiller den arbeidsnarkomane eiendomsmegleren Jim Evers. På vei til en lenge etterlengtet familieferie, er det bare en liten detalj som må ordnes. Nemlig salget av den gamle herskapshuset ved kirkegården.

Uhu! Det er lenge siden Eddie Murphy har hatt noe annet å by på enn det sinnsvakt brede gliset sitt, og han får ikke utvidet repertoaret i denne filmen heller. Heller ikke spesialeffektene ser særlig bra ut, noe som er fy-fy i en

film som dette! Det at stemningsmusikken i tillegg blir smurt på i metertykke lag på enkelte scener, gjør jo filmen litt ufrivillig morsom.

Men når alle til slutt lærer en viktig lekse om livet, har man god lyst til å hjemsøke filmskaperne på egen hånd. Ett lyspunkt er gamle Terence Stamp som spøkelsesaktig butler, men det er ikke nok til å redde Spøkelseshuset fra å bli en film som hadde fortjent å havne rett på video.

S WALTER N. WEHUS / walter@studvest.no

11

Skal Kvarteret være

kneipe e Hvorfor er ikke Kvarteret en eneste stor tappekran?

– Puben og Caféen finansierer kulturdelen av huset, forklarer Aud Kristin Welde, økonomiansvarlig i Kvarterstyret (KvaSt).

Denne filosofien har ligget til grunn helt siden Kvarteret startet opp. De har en bevisst økonomisk prioritering, hvor overskuddet fra ølsalget går til å drive scener og rom i huset. Pengene Kvarteret sparer på gratis hus og arbeidskraft, går også til å tilby lokaler slik at de som vil kan drive konserter og arrangementer gratis.

IKKE LOV TIL Å DUMPE PRISENE

Da Kvarteret ble bygget, fikk de tre avslag på skjenkebevillingen sin.

Først etter at universitetsdirektør Kåre Rommetveit og SiB-direktør Egil T. Pedersen stilte seg bak søk-

SMALT? Når ølet sponser kulturen, trenger ikke hver eneste konsert være en strømlinjeformet kassasuksess. Tim Scot ute blant publikum i Teglverket.

KVARTERET

FEM PÅ KVARTERET 1: Hva bruker du Kvarteret mest til /Hva gjør du vanligvis når du er på Kvarteret?

2: Hva slags sted synes du Kvarteret burde være?

n Kvarteret står ikke selv for arrangementene som finner sted i huset. I stedet gir de gratis lokaler og lyd- og lysanlegg til driftsorganisasjonene sine. n Driftsorganisasjonene er Aktive Studenters Forening (ASF), Realistforeningen (RF), Studentersamfunnet og studentteateret Immaturus. n Hoveddelen av inntektene kommer fra ølsalg. I fjor utgjorde dette ca 4,2 millioner kroner.

Elsa Høyland

Geir Arne Håland

Berit Helene Urke

Tor Fredrik Friis

Thea Holtan

1: Er ikke her så ofte, det er litt kjipt her. Går mer på plasser som Metro.

Nordhus

1: Er fra Oslo. Er her idag pga livemusikken. Har hørt fra mange at den skal være bra.

1: Drikker øl.

Kanskje en konsert en gang i semesteret.

1: Sitter og drikker øl.

2: Kunne vært litt mer fart.

1: Eg drikk. Får med meg litt andre ting, óg.

Debattar og sånn.

2: Ein plass ein kjem saman og har det kjekt, enten ein berre vil drikka eller diskutera Kafkas utenrikspolitikk.

2: Allsidig, et sted for alle og enhver.

2: Egentlig veldig fornøyd slik som det er.

2: Akkurat som det er. Et sted å treffe kjente.

naden og studentene ledet an i en intens lobbyrunde, ble det skjenkebevilling. Dette førte imidlertid både til at bystyresamarbeidet mellom KrF, SP, Venstre og AP røyk, og at Odd Rambøl brøt med APs gruppe.

– Rektor sa den gang at Kvarteret ikke skulle dumpe prisene. Dette har senere blitt tolket til at vi ikke skal ligge mer enn omtrent fem kroner under markedspris på øl, forklarer Welde.

KULTURHUS

I høst har ølprisene ligget på rundt 43 kroner på de mest populære tidene. I stedet for billig øl, får studentene et omfattende kulturtilbud fra driftsorganisasjonene (se faktaboks).

Kvarteret legger store ressurser inn i lys, lyd og anlegg på scenene de driver. Driftsbudsjettet for Krafteetaten, som driver Kvarterets

Vellukk Klubben på NHH byens desidert billegaste ølkran.

Bortskjemte og sponsa pappagutar seier myten.

Vi fann eit anna svar.

– Grunnen til at det er så populært er heilt klart at det er så billig øl, seier infoleiar i Kjernestyret, Håvard Woldstad, i det vi entrar dei nymalte lokala i Klubben. Det velutrusta bomberommet feira i fjor 40-årsjubileum, og er sjølve bærebjelken i utelivet på NHH. I kveld som dei fleste andre kveldar kostar pilsen 20 kroner. På store arrangement stig prisen til like akseptable 25 kroner.

Studentforeininga NHHS er kjend for å vere ettertrakta sponsor-objekt, og mange vil difor hevde at Klubben truleg har ein lukrativ avtale med Hansa.

IKKJE SPONSA PILS

– Vi har ingen spesielt gunstig

K 3. mars 2004

KARIN PARK PÅ KVARTERET

WESTERNROCK PÅ HULEN

Karin Maria Erika Park reiste fra Stockholms Musikkonservatorium til Bergen for å starte band i 1997. Hun skrev sanger og jobbet som bartender mens hun lette etter et band. Bandet vant kategorien Beste Nykommer under by:Larm-festivalen i år, og var nominert til Spellemannsprisen for Årets Nykommer. Karin Park spiller i Teglverket på Kvarteret torsdag 4. mars.

Helldorado ble først lagt merke til da de ble plukket ut som vinnere av Zoom-konkurransen i 2002.

Etter EP’en «Lost Highway» samme året, har de nå endelig sluppet sitt første album – «Director´s Cut». Helldorado gjestet også Hulen da de dro land og strand på Zoom-turné i fjor. Nå har de grotta helt for seg selv, noe som skulle passe både band og arrangør utmerket. «Skjenk deg en whiskey, finn fram seksløperen og sal opp hesten – torsdag 4. mars er det vill vest på Hulen», oppfordrer Hulen i presseskrivet.

Korgutter på sjarmoffensiven – You’re just too good to be true, can´t take my eyes of you. Slik høres det ut når et mannskor øver til kvinnedagen.

24 gutter står i ring rundt oss og synger smektende ballader, mens de ser oss dypt inn i øynene.

Det er mandag kveld og studentkoret «Arme Riddere» øver inn repertoaret til gratiskonserten de skal holde på kvinnedagen 8. mars.

– Det ligger innbakt i konseptet vårt å oppvarte kvinnen med en hyllingskonsert når første del av formålsparagrafen til koret er at bedåre kvinner med våre smektende manns-

røster, smiler rittmester Mikkel Aas. Sammen med resten av «Arme Riddere» legger han siste finpuss på verket før konserten de skal holde i vrimlearealet på SV-bygget på mandag.

At de har oppvartet en kvinne eller tusen før er lett å merke der de kommer mot oss med fløyelsstemmer og innyndende kroppsspråk. Som eneste feminine innslag i rommet

skjønner fotografen og jeg hvordan det er å være senter for oppmerksomheten. De er 24, vi er to. Alle vet at det er feige lag. Jeg, som blir småflau bare gatemusikanter spiller ved restaurantbordene i utlandet, har kinn som to gigantiske brannfakler.

– Dette skal være en damenes aften. Vi satser på en intim og romantisk atmosfære og oppfordrer alle kvinner som ønsker å bli ekstra verdsatt, til å komme, sier dirigent Jon F. Blichfeldt.

Han kan også love at konserten ikke bare består av korsang, det skal visstnok finnes skjulte talenter på andre områder i koret.

ANDRE 8. MARS ARRANGEMENTER

Det er ikke bare «Arme Riddere» som setter fokus på kvinnedagen. SAIH har kvinnedagsfest i Speilsalen på Kvarteret. Også Amnesty sitt opplegg skal foregå på Kvarteret. De lanserer denne dagen en verdensomspennende kampanje for å stoppe vold mot kvinner.

Kampanjen dras i gang med stand-up show i Storelosjen.

Forskjellige kristne organisasjoner inviterer til gudstjeneste i Mariakirken med prester Hilde Barsnes og Kirsti T. Søvik.

Senter for kvinne- og kjønnsforskning står for et mer faglig opplegg. Med panelsamtale og diskusjon ønsker de å sette fokus på hvordan likestillingslandet Norge fremstår blant kvinner med flerkulturell bakgrunn.

Mulighetene under årets kvinnedag er mange. Jeg blir nok å se smilende på SVbygget. «Arme Riddere» gjør underverker for vinterdepresjonen.

S

Tekst: SILJE RØRTVEIT MUNDAL / siljem@studvest.no Foto: MARTE VIKE ARNESEN / marte@studvest.no

GULLSTRUPER. Bassrekken i studentkoret «Arme Riddere» er klar for å gi alt for damene på gratiskonserten de skal holde på SVbygget 8. mars.

Artig eksperiment I helga var det premiere og teppefall på en og samme kveld for Studentteateret Immaturus’ «Eksperiment 2004».

Som navnet tilsier var det en ikke helt ordinær oppføring det var snakk om. Eksperimentet besto blant annet i å bruke ekstremt liten tid på hele produksjonen, fra de første ord ble satt på papiret, til de stakkars skuespillerne sto foran et forventningsfullt publikum. Tekstene som var utgangspunkt for dramatiseringen var på toppen av det hele, ikke nødvendigvis dramatekster, men skulle bare inneholde en viss mengde informasjon om handlingen og karakterene.

Spenningen var til å ta og føle på ettersom skuespillere og regissører hadde hatt mindre enn én uke til rådighet for øving. Publikum fikk se i alt fire små og tidvis absurde stykker,

skrevet av et knippe uavhengige skribenter, også i løpet av én uke. Latteren satt løst, og innslagene av humor var mange. Spesielt morsomt var kveldens siste stykke «En krane er...», et absurd danse/krangle-nummer med Daniel Simonsen og Hanne G. Rossavik i rollene. Om dansingen var en slags kunstnerisk ambisjon om å kontrastere absurd dramas stillestående handling vites ikke, men regissør og produsent Kristian James Macaulay uttalte i alle fall at han var veldig fornøyd med resultatet.

UFRIVILLIG MORSOMME

– Fallhøyden på et prosjekt som dette er uansett lik null. Arrangementet kom i gang fordi vi måtte avlyse «Dramatikk 2004» ettersom stykket som skulle settes opp aldri kom lenger enn manusstadiet. Siden rommene allerede var booket, foreslo Kunstnerisk Råd (Immaturus’ kreative organ, journ. anm.) dette prosjektet.

Det har vært minimal planlegging og voldsomt tidspress, men stemningen har likevel vært avslappet under øvingene, og det har vært morsomt å jobbe med. Det handlet i grunn mer om å gjøre et forsøk enn å prestere, sier han.

– Som produsent har Kristian taklet tidspresset svært bra, skyter regissør Staale Vaage inn. Vi hadde jo strengt tatt ikke besatt alle rollene før på torsdag, så skuespillerne har vært flinke til å lære seg replikkene.

Publikum så også ut til å være fornøyd, og det hadde de all grunn til. Både inngang og forfriskninger var svært billig, og når underholdningen i tillegg var god, og utøverne hadde ryggrad nok til å være litt ufrivillig morsomme iblant, blir helhetsdommen at Eksperiment 2004 var et artig og vellykket arrangement. Det lover godt i opptakten mot «Prosessen», som er Immaturus’ hovedproduksjon dette semesteret, med premiere 12. mars.

S

Tekst: FRODE ANDERSEN / frode@studvest.no Foto: MARTE VIKE ARNESEN / marte@studvest.no

EKSPERIMENTERENDE. Daniel Simonsen fikk bare noen få dager til øving før Immaturus’ «Eksperiment 2004».

7

L LEIAR

3. mars 2004

STUDVEST FOR 25 ÅR SIDEN

STUDVEST FOR 10 ÅR SIDEN

Det er blitt liv igjen på Senteret. Vietnams invasjon i Kampuchea, Kinas invasjon i Vietnam og Sovjets mobilisering langs den kinesiske grensa har satt sinnene i kok.

Det er ikke lenger spissfindige teoretiske spørsmål det dreier seg om, heller ikke enkle konflikter av for/mot typen. Det er menneskehetens være eller ikke være som står på spill. Stein Johansen er et av navnene bak «prosjektgruppe til utvikling av den marx´ske teori». Prosjektgruppen slo til allerede dagen etter at Kina hadde invadert Vietnam med en provoserende veggavis, som igjen gjorde senteret til et kokende studenthav. (Fra artikkelen «Når soppskyen klarner», Studvest nr. 3, 17. februar 1979.)

To helger på rad har høyreekstremister aksjonert på Hulen og Garage.

Brannstiftelse, hærverk og trusler overfor ansatte skapte to urolige helger på de typiske studentstedene. Det var de ansatte på Hulen som først fikk erfare provokasjoner fra det som kan være et offensivt høyreekstremt miljø i Bergen. Ti personer med nazi-lignende fremferd møtte opp helgen for to uker siden, og et par av de ansatte ble truet med kniv. Gruppen brukte slagord som Sieg Heil, og hevet høyre hånd før de forlot lokalet etter overtalelse fra de ansatte. (Fra artikkelen «Ekstremistbråk på studentsteder», Studvest nr. 4, 2. mars 1994.)

Hvorfor leie av SiB? nn Så ble husleieøkningen Studentskipnaden har lovet så lenge, utsatt. I første omgang til slutten av mars, men den kommer, vær sikker. Om den blir på hele ti prosent, som det har vært foreslått, eller litt mindre, har lite å si. Leia øker, og SiB nærmer seg markedspris på hyblene sine. I dag er snittprisen på en SiB-hybel omlag 2.500 kroner. Hyblene på Damsgård som ble åpnet i fjor koster allerede over 3.000. Med økningen blir det enda dyrere. Kunne du tenkt deg å bo i en hybel ved Danmarksplass for 3.500 kroner i måneden? nn Konsumprisindeksen sank i fjor med 1,8 prosent. Det betyr at leieprisene skal falle tilsvarende dersom du har en vanlig kontrakt på minst tre år. SiB har derimot nå valgt å være uavhengig av den vanlige prisveksten. Styret vedtok i forrige uke ettårige kontrakter og slipper da å følge konsumprisindeksen. Det kan de gjøre fordi samskipnader er unntatt loven som krever at leiekontrakter skal være på tre år. nn Resultatet blir at SiB kan gjøre som de vil og sette opp leia med ti prosent hvert år om de ønsker det. SiB-ledelsen lover at en så stor husleieøkning bare skal komme i år. Men skulle de ombestemme seg står leietakerne uten rettigheter eller muligheter til å gjøre noe. En privat utleier ville ikke kunne gjøre det samme, siden han er bundet av en lenger kontrakt.

Illustrasjon: MONICA TRONSTAD

nn Samskipnadens begrunnelse for den økte leia er at hyblene må pusses opp. Ingen er uenige i at standarden på mange av hyblene er for dårlig, sannsynligvis har arbeidet med rehabilitering av hyblene nærmest blitt neglisjert, noe SiB må ordne opp i nå. Jo lenger oppussingen blir utsatt, jo dyrere blir oppussingen. Men det er urettferdig å legge regningen for SiBs dårlige vedlikehold på dagens leietakere. nn SiB skal være et alternativ for studenter flest. Billigere og tryggere enn det private. Hvorfor skal vi leie hos SiB nå, når de ikke kan konkurrere på pris og er mindre forutsigbare enn de private utleierne? SiB-hyblene ender opp som en grei ordning for nye studenter som kommer utenbys fra. En litt kjip og dyr førstebolig som du flytter fra når du er blitt kjent med byen og finner leilighet der du egentlig vil bo, et krypinn som er både billigere og har en bedre beliggenhet enn samskipnadens alternativer. SiB burde hatt høyere ambisjoner enn som så.

STUDVEST Grunnlagt i 1945. Studvest er ei avis for og av studentar ved lærestadene tilknytta Studentsamskipnaden i Bergen. Studvest er ei partipolitisk uavhengig og kritisk vekeavis.

Studvest arbeider etter reglane i Ver varsam-plakaten for god presseskikk. Den som meiner seg ramma av urettmessig avisomtale, oppfordrast til å kontakte redaksjonen.

Pressens faglige utvalg (PFU) er eit klageorgan oppnemnd av Norsk Presseforbund. Organet behandlar klager mot pressa i presseetiske spørsmål.

Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40 Telefaks: 22 40 50 55

Politiske flinkiser krav til politikerne, er det jo ikke usannsynlig at faren øker for at «flinkiser» uten noen politisk ryggrad smetter inn i systemet.

Faren ligger også i at det blir en allment akseptert norm at politikere skal være flinke, at det utvikler seg til et kriterium for å delta i det politiske liv. Det vil i så fall skurre kraftig mot demokratiets grunntanke, at hver stemme (både den som legges i urna og den som hever seg i en forsamling) er like viktig.

Politikken skal være et lavterskel-

flink» må bety at man er en skikkelig ringrev eller hestehandler, så er det selvsagt en klar fordel for en politiker at hun klarer å gjennomføre noe av «Ung, flink, lovende, talentfull, det hun kjemper for. Men (nesten kommende stjerne.» Ingen av oss har skremmende) ofte er det i politikk vel problemer med at en doktorgradsganske enkelt å ta stilling til et par stipendiat eller fotballspiller beskrives alternativer. Skal vi være med i EU slik. Men er det helt ok at alle unge eller ikke? Skal vi bygge ut veinettet politikere er så voldsomt «flinke»? eller kollektivtransporten? Når man Det finnes heldigvis en god del skal ta stilling til slike spørsmål er det politikere her i landet, på alle nivåer, viktigere å ha en visjon enn å være så fra storting til kommunestyre, som er forferdelig flink. unge. Håpet er at de skal bringe litt I en tid med skremmende lav opprør, idealisme valgdeltakelse, Skal vi være med i EU eller ikke? Skal vi bygge ut veiog radikalisme særlig blant unge, nettet eller kollektivtransporten? Når man skal ta stillinn i poltikkens er det viktig å ing til slike spørsmål er det viktigere å ha en visjon enn treige verden. Men framheve at den å være så forferdelig flink. ofte slår det meg eneste inngangbilat både media og letten til politikken menigmann ikke vurderer dem ut i forum for alle, og ikke en arena som er evnen til å gjøre seg opp en fra hvilket politisk grunnsyn de har flinkisene kan bruke til karrierestige mening. Stortinget, kommunestyret, visjonene og kampsakene deres - men eller CV-fyll. Begrunnelsen for å delta studentparlamentet, og alle andre råd ut i fra hvor «flinke» de er. i politikk er, og bør fortsette å være og utvalg, er åpne for alle, fordi det er Det er effektiviteten, debattferat en representerer ulike interesser, her alle skal forsvare sine interesser dighetene, evnen til å skape oppfra tanken på verdens fattige og og visjoner. Nettopp derfor må ikke merksomhet, opptre overbevisende og sultne via omsorg for ens egne ufødte de som slipper til respektfullt omtales uttrykke seg konsist som applauderes barnebarn, til bekymring for norsk som så forferdelig flinke. For de gjør og belønnes. At aviser, fjernsyn og industris vekstvilkår. Vi må vokte oss bare bruk av en rettighet alle har fått folk flest tenker slik er selvsagt ikke vel for politikere som bare synes makt tildelt. noe grunnleggende problem så lenge er gøy eller nyttig.

FREDRIK H. BJØRGO / fredrik@studvest.no S Fredrik er tilknytta Studvest sin politikerne selv er idealistiske og «Flinkhet» bør i seg selv ikke nyhenderedaksjon. radikale. Men når dette blir velgernes være bannlyst. Bortsett fra at «politisk

KOMMENTAR

3

K

KULTUR 3. mars 2004

NYTT, UNGT LITTERATURTIDSSKRIFT UTE NÅ

TEGNESERIESKAPERE MED EGET FORLAG

Norsk Rodeo heter det, og skal ta opp kampen mot de allerede eksisterende og etablerte litteraturtidsskriftene Vinduet og Vagant. Skribentene er yngre, hovedsaklig født i siste halvdel av 70-tallet, layouten er sprekere og illustrasjonene er flere. De ønsker å være en åpen og inkluderende arena for unge, ennå utprøvende lesende og skrivende. Norsk Rodeo er å få kjøpt hos Narvesen og utvalgte bokhandler. Den kan også bestilles på post@norskrodeo.no

De ser seg selv heller som et supplement enn som konkurrent til tegneserieforlagene Pokus og Jippi. Arne Bye og Olaf Solstrand er begge med i gruppen Trondheimstegnerne og ønsker å sette fokus på ensporingen som de store tegneserieforlagene er inne på. – I dag er oppskriften fire ruter; den siste skal du le av. Vi vil vise at tegneserier er mye mer enn dette, sier Solstrand til Under Dusken. Utropstegn Forlag skal i første omgang satse på albumutgivelser med bare én serie. – Vi vil gi ut ting som vi ikke nødvendigvis synes er så bra selv, men som holder god kvalitet, sier de.

KVALITETSSIKRET. Nyutdannet fotokunstner Line Olaisen (t.h.) har med bestått karakter for hovedfagsprosjekt «Defensivt interiør» fått et kvalitetsstempel fra Kunsthøgskolen (KhiB). Sammen med rektor på KhiB, Nina Malterud, deltok hun i en debatt om kvalitet i kunsten.

UKEBUSSÅPNING. Direksjonsmusikken fra NHH åpnet showet lørdag formiddag. UKEsjef Hans Jørgen Mørland ønsket alle hjertelig velkomne til UKEN før Andreas Segrov Band spilte foran en stor forsamling handlende bergensere og studenter. 12. til 28. mars er det klart for UKEN. Se uken. no for oppdatert programinformasjon.

S Foto: Marte Vike Arnesen

Kunstneriske kvaliteter Hvordan er det mulig å bestemme at noe er kvalitetskunst?

Hovedfagsstudentene på avdeling for spesialisert kunst ved Kunsthøgskolen i Bergen (KhiB) viser i disse dager fram resultatet av fire og et halvt års arbeid på Kunstindustrimuseet.

De er ferdig utdannede kunstnere innenfor tekstil, foto og keramikk og har med bestått eksamen fått et kvalitetsstempel fra KhiB. Men hvor mye verd er det? På en debatt i regi av KhiB forrige fredag ble dette og andre problemstillinger knyttet til kunst og kvalitet grundig diskutert.

SIKRER KVALITET

Line Olaisen deltok som en av hovedfagsutstillerne i debatten.

– For meg var det å få veiledning en måte å sikre kvalitet på. Jeg prøvde ut veiledere fra de andre seksjonene og fulgte også undervisning der.

Studenter på de andre seksjonene opplevde derimot friheten som kvalitetssikrende.

– Vi trenger ikke polarisere frihet og oppfølging, de kan fint eksistere side om side, mener rektor på Kunsthøgskolen, Nina Malterud. I følge henne ligger utdanningens kvalitet i å gi et sett kvaliteter til studenten.

For å få en bestått bachelor fra KhiB vurderes studentens arbeidsinnsats og kunstneriske resultat, kunnskaper og ferdigheter, selvsten-

10

dighet, innsikt og evne til kritisk refleksjon.

Ved eksamen kommer i tillegg presentasjon.

– Det er viktig at studentene både lar seg påvirke og samtidig står for noe for å oppnå kvalitet i arbeidene, påpeker Malterud.

SNAKK OM KUNST

Leder for Unge kunstneres samfunn, Tone Hansen, og kunstner, skribent og kritiker i Morgenbladet, Arve Rød, mener vi i større grad burde diskutere ordbruken rundt kvalitet og kunst, dersom det i det hele tatt er fruktbart å benytte seg av et så utbrukt ord som kvalitet. Professor i kunsthistorie ved Universitetet i Bergen, Siri Meyer, mener derimot at det ikke er mulig å unngå kvalitetsbegrepet.

– Hvordan skal vi ellers kunne skille mellom de som skal få komme inn på kunstutdanningene, hvem som skal få stille ut, og så videre? spør Meyer.

De som har makt til å definere hva som er kvalitetkunst i Norge i dag er ifølge Meyer galleristene, kunstutdanningene, kritikerne og noe som er helt spesielt for Norge; nemlig staten, i form av forskningsrådet. Samme syn på hva som er kvalitet råder overalt, mener hun.

– På denne måten får vi en standardisert kultur det bare ett kvalitetskriterium gjelder.

En ung student i salen poengterer at det er konteksten man arbeider innenfor som avgjør hvilke kvaliteter man skal strebe etter.

– Kunst har kvalitet om den klarer å kommunisere med målgruppa, mener han.

NY BERGENSBØLGE?

– Kunst betyr å kunne. Tidligere var dette nok, et godt kunstverk var godt håndverk. Når går det mer på ideer og filosofi, og dermed stilles det andre krav til kunstneren, sier Sjur Nedreaas. Han er innehaver av Galleri SE, et av de private galleriene i Bergen. Når han velger ut kunstverk til galleriet ser han etter kvalitet i form av genuinitet, oppriktighet og en opplevelse av ærlighet og ambisjoner.

For at unge kunstnere skal kunne bli og arbeide i Bergen etter endt kunstutdanning, må det gjøres noe, mener Nedreaas.

– Tenk om Bergen kunne blitt forbundet med kvalitetskunst? Tenk om noe lignende som Bergensbølgen kunne skje på kunstfronten i Bergen! Det hadde vært noe, fabulerer han.

Og dermed var debatten over. Noe svar på kunst/kvalitet-spørsmålet fikk vi som forventet ikke. Men som en av tilhørerne sa etter debatten: – Det er jo så enkelt. Dersom jeg sier at det er kunst, så er det kunst. Om jeg mener at et kunstverk har kunstneriske kvaliteter, så har det dét.

S

Tekst: CAMILLA KROGLI HANSEN / camilla@studvest.no Foto: MARTE VIKE ARNESEN / marte@studvest.no

Y

YTRINGAR

STUDENTRADIOLISTA Studentradioene i Norge har gått sammen om å lage ei felles spilleliste. Hver uke blir denne oppdatert med tre nye låter.

107,8

104,1

106,1Mhz

Margareth Kammerer - «To Be an Animal of Real Flesh» Grant-Lee Phillips - «Walking Memory»

Audun Kleive - «Generactor» Damn! - «Superpower» Death cab for cutie - «tiny vessels» Bronco Busters - «Kind to you»

The Fall-Outs - «So Good» Center of the Universe - «The Object is Lost» Kat Cosm - «Circe/a little western ...»

3. mars 2004

LESARINNLEGG

Vil du vere med og setje dagsorden for studentane? Har du ord for meiningane dine? Skriv eit lesarinnlegg til Studvest.

Innleveringsfrist er fredag klokka 16:00. Ikkje meir enn 500 ord. Vi forkortar innlegga om nødvendig.

Tittei der fremme Jeg orker ikke bruke tid og krefter på å krangle om hvem som har rett når det gjelder hva som skjedde i september 2002. Utifra Kvarterstyrets dagsorden og referater er det umulig å fastslå noe som helst om hvor formell kontakten mellom Kvarterstyret, UiB og NSU-Bergen var. Det er svært graverende. Muntlige tilbakemeldinger fra tidligere medlemmer

i Kvarterstyret tilsier at det ikke var noen formell kontakt mellom partene når det gjaldt å overta noen nabobygg. Torstein Fjeldet Lunde og Tarjei Ytrehus Bjørkly sier i forrige nummer av Studvest at det er fakta at det var formell kontakt. Hvis de har sakspapirer eller referater som kan bevise dette så legger Kvarterstyret seg flatt.

Gud på Stortinget Ingebjørn Bleie skriver i en kommentar i Studvest 25.02 at politikk bygget på et religiøst grunnlag er et usivilisert konsept og ber derfor om at Gud holdes utenfor Stortinget.

Bleie trekker paralleller mellom kongehuset og religionen og skriver blant annet: – Problemet med kongehuset er sjølvsagt at det ikkje finst eit betre alternativ.

Imidlertid spørs det om ikke Bleie allerede her har skadeskutt sitt eget resonnement når han ikke sier det samme om religionens plass

i politikken. Kanskje burde han ha fortsatt med å si at det heller ikke finnes noe bedre alternativ enn å gi Gud den plassen på Stortinget som de folkevalgte representantene ønsker å gi ham.

Utover dette er det åpenbart nokså historieløst av Bleie å betrakte en så viktig del av vestlig sivilisasjon som usivilisert.

Det kan være nyttig å understreke at alle kristne i likhet med muslimer, jøder og ateister står i fare for å gjøre seg selv til hyklere om en ikke lar sitt livssyn influere

Spesielt interessant er det likevel ikke. Det som er typisk, men dessverre ikke spesielt, er at man begynner å krangle om hva som har skjedd fremfor å se på hva som kan skje.

Vi kan med riktig fokus få et Akademisk Kvartal. Hva dette Kvartalet skal være, hvem som skal bruke det, eie det, og drifte det er på ingen måte avgjort. Det er heller ikke avklart hva behovene til studentene og studentorganisasjonene i Bergen er,

noe man blant annet ønsker å få klargjort på et allmøte i Storelosjen (tredje etasje på Kvarteret) den 12. mars.

Vi kan også vikle oss inn i en krangel om spilt melk.

Jeg håper spalteplassen i Studvest fremover heller vil være fylt med synspunkter om hva et Akademisk Kvartal bør være og inneholde. Dette bør være det overordnede fokus i debatten fremover.

Så kan kanskje de spesielt interesserte holde debatten om strukturer,

eierskap og lignende i mer egnede fora.

Hvis vi har et Akademisk Kvartal om ti år vil debatten om hva som skjedde i september 2002 være uinteressant. Derimot vil noen kanskje huske gærningene som kjempet knallhardt for en konsertscene med plass til 10.000 mennesker. Og fikk det.

alle deler av livet, også den politiske overbevisningen. Man viser manglende forståelse for hva en religiøs overbevisning er om man innbiller seg at troen er som en maske man tar av seg og på seg ettersom det passer.

Dette forventer heldigvis heller ikke Bleie.

Samtidig må man skille mellom spørsmål som dreier seg om indre forhold i trossamfunn og forhold som angår samfunnet for øvrig.

Dersom Misjonsforbundet hadde nektet homofile rett til utdanning, rettshjelp eller helsestell, hadde det vært Dagfinn Høybråtens selvsagte plikt å reagere mot dette. Spørsmålet om homofiles rett til medlemskap

i Misjonsforbundet eller et annet trossamfunn er imidlertid ikke et slikt spørsmål. Om man vil ta Høybråtens logikk på alvor, må han trolig forstås dit hen at han som politiker aksepterer flere syn i dette spørsmålet. Med andre ord aksepterer han at Misjonsforbundet nekter homofilt samlevende medlemskap.

Det er ikke en menneskerett å være medlem i Misjonsforbundet, ei heller i Humanetisk Forbund eller World Islamic Mission, og det må bli opptil de respektive trossamfunn å vurdere hvilke kriterier de vil sette for medlemskap. Det er ikke urimelig at organisasjoner forventer at medlemmene står for noenlunde det samme

som organisasjonen står for.

Følgelig kan man slutte at politikere i en del spørsmål må la trossamfunn styre seg selv, mens man i andre spørsmål har en opplagt plikt til å gripe inn.

Det er en underlig illusjon som kommer til syne når en del hevder at politikk uten Gud er mindre trosbasert enn politikk med Gud. Videre er det vanskelig å tenke seg et Storting uten Gud eller uten religion så lenge det finnes troende stortingsrepresentanter. Vi ønsker oss jo politikere med integritet.

å skape de gode opplevelsene. Det er en imponerende dugnad som finner sted, og vi gleder oss stort til å se resultatet.

Det er ikke bare lokal egenmoro som engasjerer NHH-studentene. I fjor høst bevilget Foreningsmøtet, NHHS’ øverste organ, opptil 250 000 kroner til bygging av barneskole i Eritrea. I tillegg vil UKEaksjonen under hele festivalen samle inn penger som skal gå direkte til bøker og skrivesaker ved barneskolen.

Til slutt vil vi nok en gang presi-

sere at vi er svært stolte av det høye aktivitetsnivået og det gode miljøet her ved NHH. Det er mye moro i vente, og vi ønsker alle studentene i hele Bergen hjertelig velkommen til Ytre Sandviken, både under UKEN og ved senere anledninger!

since been dismissed as a mere election gimmick for the 2005 parliamentary elections. This further supports what I said to the students at your University early last year that Mugabe is not committed to democracy and the rule of law.

We call upon all the students in Norway to continue to show solidarity with the people of Zimbabwe.

We challenge the Bergen community

to circulate a petition condemning human rights abuses in Zimbabwe.

NHH-studentenes aktiviteter I forrige ukes utgave av Studvest kunne man lese at BI- og NHHstudenter leide inn en stripper til de økonomiske vinterleker for godt og vel en måned siden. På vegne av studentforeningen vil vi si beklager til de som måtte føle seg støtt av episoden.

Vi vil likevel gjerne presisere at det er en del andre episoder som også bør kommenteres når det er

snakk om NHH-studentenes aktiviteter.

Det eksisterer i dag rundt femti mer eller mindre aktive underutvalg og interessegrupper i NHHS, og spennvidden er enorm.

Det varierer mellom fagpolitisk arbeid, skoleavis, egen TV-kanal, ulike sang- og musikklinjer, ulike idrettsgrupperinger, kontakt mot næringslivet, drifting av utestedet

Klubben, humanitært arbeid og mye, mye mer. Engasjementet er stort, 165 tillitsvalgte og flere hundre aktive medlemmer bidrar til en bedre hverdag for hele studentmassen.

11. mars starter UKEN her på NHH, og vi kan garantere 17 glade dager med et spennende program.

Over 800 frivillige studenter, cirka en tredjedel av alle studentene ved NHH, står på i mangfoldige timer for

The situation in Zimbabwe I am writing from as far afield as Zimbabwe because I know the students in Norway and particularly you at Bergen University do sympathise with us for our ever deepening political and economic problems.

Since the controversial presidential election in 2002 that was rigged

by President Robert Mugabe the situation has continued to tumble.

The majority of the people continue to live below the poverty datum line, there is massive clamp down on human rights defenders and the civil society. Only last week, the Chairman of the National Constitutional

Assembly Dr Lovemore Madhuku was assaulted by riot police and left for dead after mobilising people in the streets of Harare to demand a new democratic constitution. All the voices of reason are being thwarted.

Last week, President Mugabe announced a cabinet which has

ODD SEVJE LEDER, KVARTERSTYRET

TARJEI GILJE STUDENT, SAMFUNNSØKONOMI

HÅVARD WOLDSTAD INFORMASJONSANSVARLIG I NORGES HANDELSHØYSKOLES STUDENTFORENING

PHILLIP PASIRAYI MEMBER OF CRISIS IN ZIMBABWE COALITION

13

N

NYHENDE 3. mars 2004

UIB MED I VERDENSOMSPENNENDE NETTVERK

MEDIERÅD TIL FORSKERE

Universitetet i Bergen har blitt med i World University Network (WUN) melder På Høyden.

WUN er et samarbeid mellom universiteteter i Europa, USA og Kina. Samarbeidet skal blant annet føre til større kunnskapsutveksling mellom universitetene, og sist uke ble det arrangert et seminar om bioinformatikk ved Universitetet i Bergen. Forelesninger av eksperter på feltet ble holdt som videokonferanse. I tillegg til forskningssamarbeid vil det også åpne seg flere muligheter for utveksling. Det vil også bli tildelt stipender til doktorgradstudenter. Mer informasjon finner man på hjemmesidene til På Høyden og WUNs hjemmeside, http://www.wun.ac.uk/

Formidlingsavdelingen ved Universitetet lanserer en nettside med medieråd til forskere, melder På Høyden. – Vi har registrert et stort behov for enkle råd som forskerne selv lett kan finne fram på nett, sier Monika Sandnesmo ved Formidlingsavdelingen. På de nye nettsidene, www.uib.no/form/mediesider, kan forskerne finne disse rådene. – Når forskerne får forespørsler som de er usikre på om de vil følge opp, er de også velkomne til å søke råd hos oss, sier Sandnesmo.

Gruppeleder hjalp studenter med eksamen Noen av studentene på tingsrett fikk hjelp av en av Juridisk fakultets ansatte gruppeledere ved hjemmeeksamen 10. februar. Nå reagerer fakultetet.

Tekst: JOHN MYRAUNET john@studvest.no Foto: ANNIKEN C. MOHR anniken@studvest.no

– Studentene hadde anledning til å diskutere hjemmeeksamen med hverandre, men det var ikke meningen at gruppeledere skulle gå igjennom dem før innlevering, sier dekanus Ernst Nordtveit ved Juridisk fakultet.

Det har kommet reaksjoner fra studenter på tingsrett etter at en gruppeleder gikk gjennom hjemmeeksamen med noen studenter.

Studentene i referansegruppen på kurset var i følge Nordtveit frustrert over forskjellsbehandlingen i forhold til studenter som ikke fikk et slikt tilbud.

– UAKSEPTABELT

På et annet kurs, forvaltningsrett, ble det gitt ekstraundervisning mot betaling. Kurset, som kostet 250 kroner per deltaker, ble gitt av en gruppeleder, og avholdt på et hotell.

Prodekanus Asbjørn

Strandbakken, sier i en kommentar til Injuria, studentavisen på Juridisk fakultet, at det er helt uakseptabelt å ta betaling fra studentene når man er ansatt av fakultetet.

– Studenter på første studieår har lett for å gå i flokk, sier Roger Sporsheim, leder for Juridisk studentutvalg. Han er redd for at studentene kan ha følt seg presset til å delta på kurset.

Studvest har ikke fått brakt på det rene om gjennomgangen av hjemmeeksamen på tingsrett ble gjort mot betaling.

Stig Valhammer studerer tingsrett og sier at et slikt tilbud er kjipt hvis man tar seg betalt for det.

– Hvis en gruppeleder bruker sin stilling til egen økonomisk vinning er det uhørt, sier han.

SKAL VURDERE ORDNINGEN

Studentutvalgsleder Sporsheim kjenner ikke til episoden på tingsrett, men sier at hvis studentene har fått

VIL MØTE GRUPPELEDERNE. Dekanus Ernst Nordtveit vil klargjøre hvor mye hjelp studentene fikk.

Hjelpen kan komme til å bli behandlet som fusk. hjelp tyder det på dårlig dømmekraft hos gruppelederen.

– Ordningen med hjemmeeksamen kan føre til mer juks, og den bør derfor kontrolleres. Dette kan for eksempel gjøres med en muntlig eksamen i etterkant, mener Sporsheim.

Studentutvalget skal vurdere ordningen med hjemmeeksamen som en del av en større evaluering av Kvalitetsreformen.

– Hjemmeeksamen er nokså nytt hos oss, sier dekanus Nordtveit. Han mener at det kan ha ført til at stu-

dentene er usikre på hvor grensene går.

– Det er svært viktig for oss å få innarbeidet klarest mulig retningslinjer for hvilken hjelp studentene kan søke til arbeidet med hjemmeeksamen, slik at vi unngår slike problem i fremtiden, sier han.

KAN FÅ KONSEKVENSER

Nordtveit sier han vil bringe klarhet i hva som har skjedd, og vil ha møter med gruppelederne på de aktuelle kursene for å få mer presis informasjon om hva som har skjedd.

Han vil ikke ta stilling til om episoden kan betegnes som juks før de har oversikt over hvilken veiledning som er gitt.

– Dersom vi kommer til at det er gitt hjelp som fører til at dette ikke er et selvstendig arbeid av studentene, vil dette bli behandlet som fusk med de konsekvenser det har.

Det har ikke lyktes Studvest å komme i kontakt med gruppelederen som tilbød hjelp til hjemmeeksamen. S

Husleieøkningen utsettes Onsdag vedtok styret i SiB å innføre ettårskontrakter for studentboligene.

Husleieøkningen ble derimot utsatt.

JULIE BJØRK julie@studvest.no

FAKSIMILE. Studvest nr. 6, 25. februar 2004.

4

Behandlingen av forslaget om å øke husleien med ti prosent for Studentsamskipnaden i Bergen (SiB) sine boliger er utsatt til neste styremøte 31. mars.

SiB trenger ressurser til omfattende oppussing av boligene, og har foreslått å dekke inn dette helt eller delvis med husleieøkninger.

Nå er vedtaket utsatt for at studentrepresentantene i Velferdstinget skal

kunne komme med en uttalelse om saken.

– Husleieøkning for å finansiere oppussing bør være siste utvei. Jeg vet det vil komme nye forslag før neste styremøte, sier Geir Pollestad, leder i NSU Bergen.

Eivind Kildal, styreleder i SiB, forteller at styret også ønsket å be administrasjonen i SiB om å se på andre mulige løsninger for finansieringen.

– Vi ønsket mer opplysninger, og det var noen forhold vi ønsket bragt på det rene fra administrasjonens side, forklarer Kildal.

KORTERE KONTRAKTER

Kontraktstiden for SiB-boliger er nå

kortet ned fra to til ett år.

- Vi ønsker å kunne sjekke at leietakerne våre faktisk er studenter, dette kan vi finne ut når leietakere må dokumentere at de fremdeles er studenter ved hver årlig kontraktinngåelse, forklarer SiB-lederen.

Ved ettårige kontrakter åpnes det for å kunne øke husleien hvert år.

Kildal understreker likevel at kortere kontrakter ikke vil føre til store endringer i husleien.

- Leien vil fortsatt justeres innenfor konsumprisindeksen, bedyrer han.

Leieboerforeningen i Bergen vil nå foreta undersøkelser av hvorvidt SiB har rett til å inngå ettårskontrakter.

INGEN FLERE HUSDYR

Onsdag vedtok styret også at husdyr ikke lenger er velkomne i SiBboligene. Kildal vil likevel ikke be nåværende leietakere om å bli kvitt dyrene sine.

– For de som allerede har husdyr er det nødvendig med en overgangssordning, så disse får selvfølgelig beholde husdyrene.

Et forslag om totalt røykeforbud i alle SiB sine boliger ble også behandlet, men styret har fremdeles ikke bestemt seg for om en slik praksis skal innføres. S

N

NYHENDE 3. mars 2004

HAR ALDRI VÆRT DÅRLIGERE I MATTE

VIL HA NYE TILTAK MOT GUTTESTRYK

Ferske studenter, spesielt lærerstudentene, har aldri vært dårligere i matte. Jentene er aller verst, skriver BA. De viser til resultatet av Matematikkrådets test av førsteårsstudentene i fjor. Testen bekrefter trenden med stadig svakere matematikkunnskaper blant norske studenter. Studenter som begynte på matematikkrevende studier på begynnelsen av 80-tallet, greide å løse 73 prosent av oppgavene i Matematikkrådets test. Nå greier de ferske studentene bare 49 prosent av et sammenlignbart oppgavesett. Jentene gjør det aller dårligst - og avstanden til guttene bare øker, selv om guttene også gjør det dårligere.

De som er testet er lærerstudenter, sivilingeniører, høyskoleingeniører, siviløkonomer, studenter med økonomisk-administrative fag og realfagstudenter ved universitetene.

Mannlige studenter ved UiB stryker oftere enn kvinnene, som gjør det skarpere enn noen gang. Nå overveier rektor særtiltak for å bekjempe stryk blant mannlige studenter, skriver BA. I fjor strøk 8,4 prosent av jentene, og 10,2 prosent av guttene, på UiB. – Jeg ser på tallene med interesse. Kanskje må vi innføre særtiltak for guttene. Likestilling er ikke det samme som kvinnekamp, sier rektor Kirsti Koch Christensen ved Universitetet i Bergen. Norsk samfunnsvitenskapelig datatjeneste la mandag frem statistikken for landets fire universiteter.

Stryktallene gjelder både kvinner og menn i perioden 1998 til 2003. De viser at forskjellene mellom kjønnene har økt jevnt og trutt de siste fem årene.

Vinterferie for alle Snø, vinter og skolefri. I alt 70 skolebarn er denne uken på Kvamskogen sammen med frivillige studentledere.

Tekst: SILJE KJELLEVOLD siljek@studvest.no Foto: MARTE VIKE ARNESEN marte@studvest.no

– Når vi går ut av bussen, så stikker ingen av gårde. Vi venter til alle er klare før vi går samlet opp til hytta.

Er det greit? Vigdis Gammelsæter, student og Røde Kors-leder, gir de siste beskjedene før 21 barn slippes fri på Kvamskogen.

Det er mandag og første dag av «Aktiv vinter», Røde Kors sitt tilbud til barn i vinterferien.

Målet er at barn uten ferietilbud skal få en positiv opplevelse og et aktivitetstilbud på linje med andre barn.

I dag er det fjerde og femteklassinger fra Damsgården barneskole som er på tur. De ble hentet av Røde Kors-bussen klokken ni, sammen med fire studenter som har tatt seg fri fra lesesalen og er aktivitetsledere.

Alle studerer sammenliknende politikk ved UiB, og er rekruttert som Røde Kors-ledere av medstudent Pia Staalesen, som er prosjektleder for vinterferietilbudet.

TOO MUCH HELP FOR EXAMS

Some students doing their home exam on property law were assisted by one of the faculty’s hired assistants. The faculty is now responding by looking into the matter.

- Students have the chance to discuss a home exam with each other, but it was not the intention that an assistant would check the work before it was submitted.

The assistant is under fire for helping students with the exams and being employed at the Faculty of Law at the same time.

Dean Ernst Nordtveit will be looking into what has happened and will meet with the assistants hired for the courses. He doesn’t want to call the episode cheating before the situation is evaluated.

LESS STUDY-ABROAD SUPPORT

HOPPKONKURRANSE. Alle hopp blir presist målt av Røde Kors-ledere Jon Bergsland Holgersen og Guro Wasa. Mandagens vinner i skihopping på Kvamskogen ble Aleksander (10). bedre for hver gang. Målet er å hoppe lengre enn det aktivitetsleder Vigdis klarte, før også hun endte på magen i snøen med ski og staver i kryss.

HOPPKONKURRANSE

– Se på meg, se på meg! Er dere tunghørte eller? Følg med da!

Espen (10) er klar øverst i bakken. Men forventningspresset blir for stort. Han treffer ikke hoppet og ender kavende i en snøfonn.

Heldigvis var det bare et prøvehopp.

Hoppene blir lengre og balansen

NEWS

Til tross for våte sko og støle armer etter intensiv snøhulegraving, kan han tenke seg å være med på flere Røde Kors-prosjekter.

VÅTE BARN

VINTERGLEDE

– Dette er artig! Sam.pol.student Jon Bergsland Holgersen er et eneste stort glis etter å ha satt utfor bakkene på akebrett. Det spørs om ikke lederne har det like gøy som barna.

– Skal jeg først engasjere meg må det bli i noe som dette, sier Jon.

Vigdis Gammelsæter har vært aktiv som flyktningguide i Røde Kors Bergen i halvannet år. Mange bra tiltak på flere plan og det positive engasjementet til alle de frivillige, er grunnen til at hun nå engasjerer seg enda mer.

– Og så elsker jeg snø!

Og snø er det nok av på Kvamskogen. Snøballer kastes og «stiv heks» lekes. Vinnere av hoppkonkurransen kåres, både i ski- og akebrettklasse.

Når man blir kald og sliten er det lov å ta pause med kakao og nistepakke i lavvoen. Om noen blir våte, vet lederne råd. En hel sekk med varme og tørre klær er med. Og inne på beredskapshytta finnes en hårføner, perfekt til oppvarming av kalde små føtter. S

Engasjerte studenter

Starting this autumn, Norwegians pursuing academic goals abroad will receive less stipend, but a chance to borrow more money. This will give more freedom of choice.

- It’s good that one can study all subjects abroad and have access to appropriate funding. But it’s not good to end up owing more, says president of ANSA, Gustav Heiberg.

He fears the change will lead to fewer students in the UK and the USA, where tuition fees usually are high. Typically, studying for a bachelor’s degree will cost about 90.000 NOK annually in the UK. The stipend for this has been 52.000 NOK, a figure that will drop to 26.000 NOK this autumn.

A smart way to avoid these steep fees is to take part in an exchange program and only take part of your education abroad.

Students are advised to look elsewhere than to the most expensive institutions. For instance, countries like Hong Kong and Uganda may offer good quality at a lower price.

SLEEPLESS AT FANTOFT

Av 300 nye frivillige i Røde Kors i 2003 var omtrent halvparten studenter.

SILJE KJELLEVOLD siljek@studvest.no

– Studenter er en viktig målgruppe for rekruttering, sier Ole von Erpecom Vikse, prosjektkoordinator i Bergen og Hordaland Røde Kors.

VINTERLEK. Pia Staalesen, prosjektleder for Røde Kors sitt vinterferietilbud, og Anders (10) baser i snøen.

6

Foreningen har mange ulike tiltak, og de frivillige velger selv hvor aktive de vil være.

De mest populære Røde Kors tiltakene blant studenter er ferieprosjekter for barn, Flyktningeguiden, Leksehjelpen, seksualundervisning for ungdomsskoleelever og eventyrklubb for barn på Haukeland.

Alle de frivillige på Leksehjelpen og halvparten av flyktningeguidene er studenter.

– Noen ønsker kun å være med på enkeltprosjekter som «Aktiv vinter», mens andre binder seg til å delta på aktiviteter som går over tid,

forteller Vikse.

– Studenter viser ofte stort engasjement og innsats for å hjelpe andre, mener Anders Midtun, sivilarbeider i Bergen og Hordaland Røde Kors.

– Som frivillige hos oss får studenter erfaring med organisasjonsarbeid som kan være nyttig til videre studier og arbeid. Men det viktigste er at de hjelper andre mennesker gjennom humanitære aktiviteter, sier han. S

They start their scooters at 3 AM, even though it’s prohibited to use them between buildings at night.

The perpetrators are those who have paper routes in the morning.

The Student Welfare Organization (SiB) has sent warnings to the nocturnal noisemakers, but there has been no improvement.

Now SiB hopes parking wardens on the premises will enforce rules.

ALEXANDER KEMP

APROPOS

S

Utsikt til evigheten Det var en tynn røykstripe som fanget oppmerksomheten min en dag i sommer.

Jeg hadde akkurat flyttet inn på hybelen min, som kunne by på en nydelig utsikt over haukelandsområdet. Røykstripen kom inne fra kapellene plassert midt i Møllendal kirkegård, og jeg tenkte en stund på at jeg trodde det var der krematoriene holdt til. Røykstripen viste seg bare tidlig om morgenen når været var riktig, og sammen med begravelsesklokkene og lave regnbyger ble den en trist requiemakkord på grå sommerdager.

Senere på høsten fikk jeg besøk av en venn, og nøt en passiv røyk fra balkongen sammen med ham. Jeg forklarte ham om røyken fra krematoriet, og viste ham også en rekke med vinduer som jeg hadde lagt merke til at det alltid var lys i. Min venn fikk et eget glimt i øynene når han forklarte at det var Kvinneklinikken, hvor han for noen uker siden fikk sin første sønn.

Etter det begynte jeg å like utsikten min. Den er som et filosofisk stereoanlegg med lyden skrudd opp til det gjør vondt i ørene. Nytes best med en kald øl i svale sommerkvelder.

De ti mektigste i studentbransjen Institutt for bedrevitenskap, og seksjon for maktutredning og snadderøking gir deg her listen over de ti mektigste skyggemennene og kvinnene.

1. INGER JOHANNE SOLHAUG Pizzadirektør Orkla Foods

Denne damen holder studentenes liv i sin hule hånd. Hun kontrollerer Pizza Grandiosa, studentenes hovedernæring. Et tastetrykk fra henne vil utrydde studentmassen i en sult av bibelsk proporsjon, for ikke snakke om massiv rullekebabrelatert forgiftning.

3.DEN UKJENTE LÅNEKASSEFUNKSJONÆR Allmektig saksbehandler

Du vet ingenting om hvem hun er. Men hun vet ALT om deg. Som et vondt ekteskap vil hun følge deg lenge etter at du er ferdig som student. Et pennestrøk fra denne mytiske skapningen og det er første bussen hjem til mamma. Det er hva vi kaller allmektig.

4. HERMAN FRIELE Kaffekonge og Knakende kjekk

Herman er ikke bare byens borgermester og selvoppnevnte sjefskjekkas, han kontrollerer også alle de literne kantinekaffe du heller i deg i bakfylla. Kødder du med han er kodeordet nedsatt bevissthet.

til en rekke bygninger. Kødd med denne karen kan føre til ute- eller innestenging, samt vanskeligheter med utføring av viktige sanitære forhold.

7. GLENN Ø. M. KVERNMO leder ASF

Makt er å få andre til å gjøre noe de egentlig ikke vil, og Glenns fotsoldater har fått anonyme redaksjonsmedlemmer til å melde seg inn i ASF i beruset tilstand for fjerde semester på rad.

Respect!

8. TOR ANDERSEN Direktør, Hansa

Du kunne vel overleve uten Tors gyldne dråper, men hvem kunne tenke seg det?

9. ARNSTEIN ØVERKIL Leder PST

Capisci?

Arnstein kjenner deg.

Han vet hva du heter, hvor du bor, hvor mange tørk du bruker og hvem du rotet med på klassefesten i første gym. Stemte du SV ved forrige valg?

Og er det RØD vin du

2. BILL GATES 5. XXX

Diktator og Nerd

Leder vaktetaten

ANNONSERE I STUDVEST? Ta kontakt med: Jørgen Yri og Kari Misje-Wold annonse@studvest.uib.no

Kl.11.45 mandag morgen: «Could not open Hjemmeeksamen.doc.

Word has suffered a fatal error. You will need to restart this semester. Sorry for the inconvenience.»

Du fryser, du er våt, du har stått en halvtime utenfor Kvarteret. Med et enkelt – hvordan er formen? blir du sendt ut på en «runde» til legevakten med lungebetennelse.

drikker?

6. XXX

Redaktør i Studvest

10. VEMUND JENSEN Sikkerhetssjef

Jepp, du gjettet det. Nøkkelkortene er i denne mannens hule hånd. Som et lokalt UDI kan han gi og nekte adgang

STUDVÆRST gir deg

Vi spøker selvsagt! Nummer ti er Olga Pedersen (87), eksamensvakt på femte året. Gratulerer!

Teksten er i sin heilskap henta frå boka «ALT OM SEX» (Med den fulle tittelen «Endelig! En doktor forteller Dem - ALT De alltid har ønsket å vite OM SEX, som de hittil har vært redd for å spørre om! (Med samleiestillinger i detaljerte fotos.)» av Dr. David R. Reuben. (Ja-forlaget 1971))

Sex i kvardagen I dag: Impotens og store baller

TIPS STUDVEST : 55545148 / 55545206