06
&THECITY MERKWAARDIG MAGAZINE • OKTOBER 2016
TRENDY NAJAARS MODE!
COSY@HOME TIPS
BIËNNALE INTERIEUR Must do’s!
NIEUW CONCEPT
VOLLEDIG VERNIEUWDE AFDELING
BEDROOM
STORIES by
Gaverzicht
Alles voor een goede nachtrust.
AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT AFRIT 4 STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 info@gaverzicht.be www.gaverzicht.be
ELKE DAG OPEN 10-19U OOK OPEN OP ZONDAG 14-19U GESLOTEN OP DINSDAG facebook.com/ Gaverzicht
EN TOEN KWAM DE HERFST... Dit jaar dachten we dat er echt geen einde aan zou komen: aan die zalige ontbijtmomenten in de ochtendzon en de zwoele avonden op het terras. Maar toch! Langzaamaan verandert de natuur en die ochtenden en avonden zijn niet zo warm en zwoel meer. De terrasstoelen worden vervangen door onze knusse zetel binnen en we worden stilletjesaan nieuwsgierig naar de nieuwe trends in mode en interieur. Bij deze K & The City zit je daarvoor goed. We krijgen een uitgebreid verslag van de nieuwe herfstmode en ook het interieur wordt in de kijker gezet. In Kortrijk vindt de tweejaarlijkse Biënnale Interieur plaats en in dit magazine krijg je een voorsmaakje van de nieuwe trends en kleuren. Genieten maar!
INHOUD 04 Steps Shopping Day
Profiteren van kortingen en meer!
06 Interieur 2016
25ste editie onder het thema ‘Silver Lining Interiors’
15 Home@K
Tips, do’s en don’ts van onze interieur speciaalzaken
16 Trends shopping
Herfstmode bij alle grote merken
27 Bangeleuk
De leukste halloweenshopping voor jong en oud!
&THECITY MERKWAARDIG MAGAZINE / OKTOBER 2016 / N°6
K & THE CITY is een uitgave van de handelaarsvereniging K in Kortrijk OPLAGE 86.000 ex LAYOUT & DRUK Studio Tornado - www.studiotornado.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Dominique Desmeytere
WWW.K-IN-KORTRIJK.BE I Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Kom je graag naar het centrum of shop je liever in de rand van de stad? Kortrijk staat altijd garant voor een veelzijdige mix aan mooie winkels en gezellige horecazaken. Bovendien worden het hele jaar door diverse winkelevenementen georganiseerd waarbij de handelaars altijd iets extra in petto hebben voor hun klanten.
Zaterdag 8 oktober
STEPS SHOPPING DAY Profiteren van kortingen en meer
Kortingen en cadeautjes De Kortrijkse Steps Shopping Day is al jaren een vaste waarde op de najaarskalender van elke fashionista. Op 8 oktober bieden de deelnemende handelaars hun klanten namelijk een extra korting of geschenk aan. Dit is met andere woorden het perfecte moment om de nieuwste collecties op het vlak van mode, interieur en beauty te ontdekken. Bij je aankoop in de deelnemende zaken krijg je
verder ook een bon. Deze voucher kan je inruilen voor een tof gadget aan de Steps stand op het Schouwburgplein of de Veemarkt. Bovendien maak je kans op een prijs uit de goedgevulde prijzenpot. Meespelen is simpel. Vul het wedstrijdformulier in en drop het in de urne bij een deelnemende handelaar. Je herkent ze gemakkelijk aan hun rode loper, de banners en Steps beach flags.
Openluchtautoshowroom & Legally blonde De Steps Shopping Day wordt op smaak gebracht met randanimatie voor jong en oud. De allerkleinsten krijgen een kleurrijke ballon. Op de Veemarkt kan je verschillende nieuwe automodellen bewonderen. K in Kortrijk organiseert zoals steeds de Steps modeshow. Bovendien krijg je er een voorsmaakje van de nieuwe musical Legally Blonde. Theaterensemble Arte • del Sueño brengt de ZATERDAG 8 OKTOBER volledige voorstelling in MODESHOW de kerstperiode bij CC Het OM 15U IN K IN KORTRIJK! Spoor in Harelbeke. •
4
Rugpijn? Nekpijn?
Kies het beste voor je rug! ERGONOMISCH SLAAPCOMFORT Koop rechtstreeks bij de producent!
ERGODYNAMISCH WERKEN
DE MEEST COMFORTABELE SALONS EN RELAXZETELS
Bezoek ons tijdens Open Bedrijvendag (zondag 2 oktober) en de Maand van de Ergonomie (2 tot 30 oktober) Ergodôme service: • • • • •
Gratis advies van ergonomie-experts Exclusief aanbod van vernieuwende, ergonomische topproducten Gratis demonstratie bij je thuis Gratis 14-daagse testservice op bureaustoelen en krukjes Verhuur van ergonomische meubelen mogelijk
“Moeite met opstaan? Ik niet meer!” • Verschillende modellen met opstahulp direct leverbaar. • Demonstratie bij je thuis mogelijk. Bel 056 311 266 voor een vrijblijvende afspraak.
Sint-Janslaan 19-23 • 8500 Kortrijk • T 056 31 12 66
OPEN OP ZONDAG VAN 14U30 TOT 18U!
info@ergodome.be • www.ergodome.be Open Ma, di, wo, vrij 9u30 tot 12u & 14u tot 18u I Zat open van 10u tot 12u & 14 tot 18u I Zo open van 14u30 tot 18u I Gesloten Donderdag
Op 50 meter van K in Kortrijk, uitgang Veemarkt • Gratis overdekte parking naast de winkel
INTERIEUR
Zilveren editie van de biënnale
INTERIEUR 2016 De Biënnale INTERIEUR 2016 is dit jaar aan haar vijfentwintigste jaargang toe. De feesteditie vindt plaats van 14 tot 23 oktober in de hallen van Kortrijk Xpo. Voor dit zilveren jubileum werd heel toepasselijk het thema ‘Silver Lining Interiors’ gekozen.
INTERIEUR 2016 zet in op een totaalervaring. De focus ligt op complete interieurs waarbij meubels en objecten niet als geïsoleerde items worden voorgesteld, maar integraal deel uitmaken van de georganiseerde ruimte. De bezoeker wordt letterlijk in verschillende kamers en sferen ondergedompeld, net zoals je dat in een huis kunt doen. Het resultaat is een totaaloverzicht van meer dan 200 geselecteerde merken met het meest relevante dat hedendaags design te bieden heeft. Daarnaast biedt INTERIEUR 2016 een blik op de innovaties en het wonen van morgen. Door echter een compact en selectief aanbod aan producten, installaties en ervaringen te brengen, wil de biënnale een antwoord geven op de drukke agenda’s van de bezoekers.
25STE INTERNATIONALE BIËNNALE INTERIEUR 2016 14 - 23 OKTOBER KORTRIJK XPO EN TEXTURE SITE TICKETS EN INFO: WWW.INTERIEUR.BE
6
INTERIEUR
“ De focus ligt op complete interieurs waarbij meubels en objecten niet als geïsoleerde items worden voorgesteld, maar integraal deel uitmaken van de georganiseerde ruimte. ” De curatoren OFFICE Kersten Geers en David Van Severen, van het gelijknamige Brusselse architectenbureau, hebben een nauwe band met Kortrijk. In de periode 2007 - 2009 was het kantoor bij de uitbreiding van Kortrijk Xpo betrokken. Ze kennen de hallen dus als geen ander en hebben de ambitie om de site van INTERIEUR 2016 ook na sluitingstijd te laten leven. Het Design Circus en Bar Bassa Interieur kan je bijvoorbeeld zowel overdag als ‘s avonds bezoeken.
DIMITRI BÄHLER WINNAAR INTERIEUR AWARDS CATEGORIE OBJECTS
Als winnaar van de Interieur Awards koos de jury binnen de categorie Objects unaniem voor het ontwerp ‘Volumes, Patterns, Textures and Colors’ van Dimitri Bähler (1988). De Zwitser wist te verrassen met een subtiele wisselwerking tussen uitgepuurde objecten in keramiek enerzijds en frisse patronen, een knap kleurenpallet en innovatieve coatings anderzijds. MADE FOUND, WINNAAR INTERIEUR AWARDS IN DE CATEGORIE SPACES DESIGN WITH THE UNKNOWN DOOR STUDIO OINK
MATERIAAL GEBRUIK SILVER LININGS
7
INTERIEUR Zoals steeds streeft de Biënnale een inspirerend en origineel standenontwerp na. Een selectie van designers en architecten sloeg de handen in elkaar met de participanten van INTERIEUR 2016. Samen brengen ze unieke en ongeziene installaties. Ook hier staat de creatie van een totaalconcept centraal. Michael Young, guest of honour van de Biënnale in 2002, tast bijvoorbeeld met natuursteenspecialist Van Den Weghe de grenzen van de zwaartekracht af. Kvadrat bundelt dan weer de krachten met het
gerenommeerde designduo Neri & Hu uit Shanghai. Samen brengen ze een verrassende installatie waarin de iconische stoffen centraal staan. Uitkijken wordt het bovendien naar de inspirerende Magnitude® installatie die de bezoekers verrast met twee contrasterende opstellingen waar sprookjes werkelijkheid worden en prinsessen zich thuis voelen. Een samenwerking tussen Neda El-Asmar, Belgisch Designer van het Jaar 2007 en LS Bedding.
SPROOKJESACHTIGE SETTING BIJ LS BEDDING
“ Interieur 2016: inspirerende en originele standontwerpen. ”
VEER MET ZILVERENTOETS DOOR ANN DEMEULEMEESTER
Feelgood Designs, al jaren toonaangevend op het gebied van rotan stoelen, stelt op INTERIEUR 2016 een nieuwe uitvoering van een aantal vertrouwde modellen INNOVATIEVE STANDCONCEPTEN VOOR INTERIEUR 2016
8
voor. De minder bekende collectie met kwalitatief hoogwaardige houten stoelen en tafels staat op de Biënnale Interieur Kortrijk eveneens in de spotlights.
INTERIEUR
HIGHLIGHTS INTERIEUR 2016
BAR NOSE
Nose is een concept van Mayu Takasugi (Japan) en Johannes Berry (Zuid-Afrika). Dit minimalistische concept is geïnspireerd op het traditionele Japanese Kōdō ritueel. Het concept bestaat uit vier ruimtes: Seaside, Jungle, Forest en Savanna. Op het menu staan gerechten die telkens aangepast zijn aan de geur van de specifieke ruimte. Je vindt Bar Nose in hal 4 op Kortrijk Xpo.
TEXTURE SITE KLOPPEND HART VAN INTERIEUR IN DE STAD
WILD THINGS
SEQUENCE N°1 ©FILIP DUJARDIN
Voor het stadsprogramma kiest de Biënnale Interieur voor de Texture site aan de Noordbrug. Deze architecturaal hoogstaande renovatie door noAarchitecten heeft alle troeven in huis om zowel internationale als regionale bezoekers een inspirerend en verrassend parcours te bieden. De site omvat in de eerste plaats het gebouw van het Texture Museum zelf, waar je het verhaal over de linnenen vlasnijverheid van regio Kortrijk ontdekt. Textiel is het voorbeeld bij uitstek van innovatie en wendbaarheid. Het materiaal is onlosmakelijk verweven met de historiek en de authenticiteit van de stad, maar op vandaag is het een hightechindustrie met ontelbare toepassingen waarvoor straf vak- en ondernemerschap nodig is.
9
Wild Things wordt gecureerd door Lidewij Edelkoort (Nederland) en Philip Fimmano (Australië), een hedendaags designcollectief dat onderzoekt hoe voorwerpen van de toekomst een levenskracht of energie proberen op te slorpen, waardoor een nieuw tijdperk van design met een ziel zich aandient.
CLUB DESIGN
Een concept van creative agency DIFT dat een verhaal van transformatie wil brengen: overdag een designexpositie die van dag tot dag kan wijzigen, ’s avonds een club zonder voorgaande in Kortrijk.
SH
PRODUCTEN IN DE KIJKER
KORT
P
DE KRACHT VAN EEN MINI KITCHENAID KitchenAid pakt uit met een nieuwe generatie keukenrobots. De MINI KitchenAid is een stuk kleiner en lichter dan de klassieke standmixers, maar zeker even krachtig. Dankzij het elegante design en de keuze uit zes trendy kleuren, past de MINI KitchenAid standmixer perfect in uw keuken!
Theca staat voor betaalbaar design uit Denemarken. Kenmerkend is het gebruik van luxueuze stoffen die comfortabel aanvoelen en goed ontworpen zijn. De rechte lijnen en vormen maken het geheel af. STATIONSSTRAAT 233, 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 WWW.GAVERZICHT.BE
DUPONT’S KOOKBOETIEK ’T HOGE 98, 8500 KORTRIJK 056 203 209 WWW.KOOKBOETIEK.BE
BETAALBAAR DEENS DESIGN
DE PERFECTE ZETEL BIJ RUGKLACHTEN Ergo-Gravity is veruit de beste zetel voor ruglijders. Deze stoel is opvallend comfortabel en oogt bijzonder mooi. Dankzij de ondersteunende werking van de de zero-gravity-houding worden rugklachten onmiddellijk verzacht. Rugpijn? Ga deze zetel zeker testen bij Ergodôme. ERGODOME SINT-JANSLAAN 19-23 8500 KORTRIJK T 056 31 12 66 WWW.ERGODOME.BE
JONG GELEERD: EEN GOEDE HOUDING
Laat je fantasie de vrije loop en voeg karakter toe aan je woning. De modulaire systemen van Devina Nais breken de traditionele regels. Dit is Italiaans design waarin unieke details en originaliteit de hoofdrol spelen.
Op zoek naar een origineel verjaardags –of eindejaarscadeau voor een kind of jongvolwassene? Een kniestoel leert je kind om een betere houding aan te nemen en stimuleert een dynamische zithouding. Dit voorkomt niet alleen gespannen rug- en nekspieren, maar verbetert ook de bloedsomloop en het zuurstofpeil. Het resultaat is een betere concentratie en meer creativiteit. En het is nog plezant ook! ERGODOME SINT-JANSLAAN 19-23 8500 KORTRIJK T 056 31 12 66 WWW.ERGODOME.BE
STATIONSSTRAAT 233, 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 WWW.GAVERZICHT.BE
DAVINA NAÏS 10
PASSIE VOOR PERFECTIE.
Wie op zoek is naar een nieuw interieur, perfect passend in je woning, winkel of kantoor zit goed bij Interieur Projects. Alles wordt op maat gemaakt in het atelier. De nadruk ligt op kwaliteit, duurzaamheid en service. Daarnaast streeft Interieur Projects naar het perfecte evenwicht tussen moderne, technologische ontwikkeling en ambachtelijk vakmanschap. Interieur Projects staat voor totaalinrichting, volgens de nieuwste trends, met oog voor detail en vervaardigd met de beste materialen. Vraag vrijblijvend inlichtingen en een prijsoerte. Samen met een interieurontwerper wordt een plan gemaakt van wat u voor ogen had. Dit kan u ten allen tijde bijsturen. Laat u overtuigen van onze passie voor perfectie en contacteer ons.
Week van het Ontwerpen wil inspireren met innovatieve projecten en cases van studenten, ontwerpers en ondernemers. De jaarlijks terugkerende expositie ‘We are the next generation’ toont de beste studentenprojecten uit het creatieve Vlaamse ontwerponderwijs.
The next generation
WEEK VAN HET ONTWERPEN Van 14 tot 23 oktober
Dankzij ‘Gestoelte’ is een stoel niet langer een simpel zitmeubel. Dit ontwerp dient niet louter om op te zitten, maar is ook een lichaam, een landschap en vooral een gespreksonderwerp.
Gabrio Rogiers ontmantelde een Gentse kerk en transformeerde het oude gebouw in een moderne ruimte. Een innovatieve aanzet om leegstaande publieke gebouwen een nieuwe bestemming te geven.
Reclame op televisie staat onder druk. Steeds vaker kijken we uitgesteld naar ons favoriete programma en kunnen we dus de reclame skippen. Met de app Djing scan je de reclame. Je kiest zelf wat interessant is en je wordt beloond met kortingen of prijzen.
12
Anno 2016 zijn spiegels niet langer een banaal item aan de muur, maar een volwaardig onderdeel van het interieur. ‘Starled’ kan liggen, staan of hangen. Een ingebouwd sfeerlicht geeft de weerspiegeling een extra dimensie en kleur.
WEEK VAN HET ONTWERPEN
Louis Tardy bedacht een modulair en zeer flexibel meubelsysteem. Het item groeit of krimpt samen met de ruimte en de noden van de gebruiker. Gemakkelijk bij het verhuizen en volledig recycleerbaar. Dankzij de Chinese ontwerpster Fan Wang zijn juwelen sinds kort echte stukjes architectuur. Deze 3D-geprinte sieraden werden ontworpen tijdens haar stage in België en slaan een brug tussen het traditionele en het moderne China.
Linje is een meubel bestaande uit niet meer dan één stalen staaf. In combinatie met de toegevoegde elementen kan het op verschillende manieren gebruikt worden. Het resultaat is een gemakkelijk te plaatsen opbergmeubel dat bovendien heel hoog scoort in design en esthetiek. De hype rond Pokémon Go toont perfect aan dat we niet langer statische omgevingen willen in games. Ook Terra Nova speelt hierop in. De gebruiker genereert zelf een landschap en krijgt zo meer controle over het spel.
Ook ändra is een flexibel meubel dat kan meegroeien met de eigenaar. Wie niet langer alleen op een stoel wil zitten, maakt er gewoon een loveseat van. Raakt die liefde op dreef, dan kan er zelfs nog plaats toegevoegd worden voor de kinderen.
Sinds 2004 is de Week van het Ontwerpen in Kortrijk uitgegroeid tot hét platform voor inspiratie en kennisuitwisseling tussen het onderwijs en de industrie. De kern van het event is de expositie ‘We are the next generation’, een tentoonstelling van studentenprojecten uit studierichtingen zoals industriële productie, modeontwerp, grafisch design en zelfs games. Dit jaar gaat de exhibitie door in de kroonzaal van Texture Kortrijk.
13
K in Kortrijk is dé trendy shopping spot in het centrum van de stad. Op zoek naar inspiratie
HOME @K
voor je interieur? Ook voor woontrends is K in Kortrijk de place to be. Je vindt er een mix van internationale merken en kleinere speciaalzaken. Dankzij het ruime en gevarieerde aanbod doe je er ideeën op die passen bij jouw smaak en budget.
ALLES IN HUIS VOOR EEN GEZELLIG NAJAAR Wil je je interieur een nieuwe schwung geven? Bij Casa, specialist in feel good producten voor in en rond het huis, vind je zeker en vast inspiratie. De trend voor het najaar blijft de scandinavische stijl, maar ook voor een loftgevoel of naturel look kan je bij Casa terecht. Van zetels, stoelen en kastjes over accessoires en lampen tot textiel en servies, je vindt er de laatste trends. Zo heb je alles in huis om er een gezellig najaar van te maken. Casa @ K in Kortrijk • NIV -1 www.casashops.com
TOT RUST KOMEN MET WIT EN GOUD De pure white collectie is deze herfst en winter de blikvanger bij Zara Home. De nadruk ligt op wit met een gouden touch, wit met zilveren accenten en zelfs wit op wit. Wit bedlinnen wordt in de slaapkamer bijvoorbeeld gecombineerd met een volledig witte achtergrond. Het resultaat is een open ruimte, die enkel onderbroken wordt door accenten van goud. Deze frisse en moderne look benadrukt de verfijnde esthetiek van de collectie en brengt een gevoel van rust en vrede in de slaapkamer. Zara Home @ K in Kortrijk • NIV 1 • www.zarahome.be
www.k-in-kortrijk.be
14
HIPPE FLAGSHIP STORE MET EEN RIJK VERLEDEN
Nieuw bij K in Kortrijk is PHB Concepts, een vooruitstrevende flagship store met een rijk verleden. Puylaert, opgericht in 1910, is een familiezaak gespecialiseerd in onder andere interieur, meubels en verlichting met een duidelijke focus op kwaliteit. De Puylaert Home Basics collectie is al jaren trendsetter in interieurzaken wereldwijd. PHB Concepts is de logische volgende stap. Deze pop–up store moet het visitekaartje worden van Puylaert Home Basics. Uiteraard zijn ook ander merken zoals Céline de Lys, BOPO,… verkrijgbaar. Puylaert Home Basics @ K in Kortrijk NIV 0 www.belgoflor.be
“ In K in Kortrijk vind je alles voor een trendy en gezellig interieur. Het is er letterlijk een beetje thuiskomen! ”
WEGDROMEN IN EEN UNIEK DECORATIE KADER Wil je deze winter gezellig cocoonen voor de open haard met zachte kussens en een warme plaid? Of droom je liever weg naar nomadische bestemmingen dankzij unieke decoratieve items en meubelstukken?
Bij Céline & Charlotte ben je zeker aan het juiste adres. Blikvanger is de J-Line collectie van Jolipa waarin natuurlijke materialen worden afgewisseld met delicate stoffen en luxueuze elementen.
Céline & Charlotte @ K in Kortrijk • NIV -1 • celinecharlotte.weebly.com
15
volg ons op
Wil je de najaarstrends ontdekken? Dan is K in Kortrijk dé place to be. Je vindt er de hipste herfst- en wintermode onder één dak. Nu al benieuwd naar de jongste collecties en trends? We zetten ze met plezier voor jou op een rij.
TRENDS SHOPPEN
ONTDEK DE NIEUWSTE COLLECTIES VAN DEZE WINKELS BIJ K IN KORTRIJK
Trendy essentials Van kasjmiertruien met kabelmotief tot het klassieke wollen vest: trendy essentials met een moderne look vormen de basis van elke wintergarderobe.
e
w
BIJ ALLE GROTE MERKEN
Bloemetjesmotieven Supervrouwelijk of met een stoere twist, het is maar hoe je ze combineert. Bloemetjesmotieven geven je najaar kleur, op jurken, bloesjes en zelf op coole bomber jacks.
CAMAÏEU
CANVAS MEN
Natuurtinten
Comfy met stijl Het mantelpakje voor vrouwen is de ideale outfit voor elke gelegenheid. Zeker in een comfy uitvoering als deze. Aangenaam om te dragen en het ziet er nog elegant uit ook.
CANVAS WOMEN
www.k-in-kortrijk.be
16
Ton sur ton ensembles en stoffencombinaties met verschillende texturen, dat zijn dit najaar de ingrediënten van deze natuurlijke look voor ladies met klasse.
MASSIMO DUTTI
ma no me sti Ge
e
Knitwear Cardigans, sjaals, sweaters, alles wat cosy en warm is mag deze winter uit de kast. Ook als de temperaturen aan de milde kant zijn, want knitwear is hip en verschijnt dit najaar in alle mogelijke uitvoeringen.
RIVER WOODS
All dressed-up
50 shades…
Wie echt de show wil stelen deze herfst combineert een hippe hoed met een vrouwelijke dressed-up look. Goed voor een effortless vibe en de ultieme redding bij een bad hairday.
Makkelijk te combineren en allesbehalve saai. Grijs is de passe-partout tint deze winter en past perfect bij een klassieke casual look met véél knitwear.
GERRY WEBER
BRAX
Felpaars Wijntinten zijn al een tijdje helemaal on trend en deze winter mag het nog iets meer zijn met felpaars. Kwestie van wat kleur te brengen in die donkere najaarsdagen…
Effortless chic Een look die je niet alleen heel makkelijk samenstelt maar die je ook nog eens overal kan dragen. Een jurk met leren jasje, of een warme trui met stijlvolle broek en een elegante sjaal. Geschikt voor een chic avondje uit én helemaal office-proof.
CLAUDIA STRÄTER
SCOTCH & SODA
Het mannenhemd Sportief of stijlvol, het witte mannenhemd is een fashion essential waarmee je elke richting uit kan. Zolang je maar kiest voor kwaliteit: een mooie snit, een fijne stof en de perfecte afwerking.
FORMEN
17
volg ons op
The bomber is back
ma w ripp
Coole bombers met nog coolere prints stelen de show deze winter. Voor jong en oud, voor hem ĂŠn voor haar. En mixen en matchen mag, dus haal de stylist in jezelf gerust naar boven.
Accessorize Zelfs het soberste najaarsensemble krijgt cachet met een stijlvolle handtas. Klaar is je winterlook!
De perfecte jeans
CRINKLES
CKS
Het is de basis voor een casual, classy of zelfs feestelijke look: de jeansbroek is niet meer weg te denken uit onze garderobe. Hebben!
G-STAR
College look Geruite hemden, nonchalante T-shirts, sneakers en denim vormen de basis van de college look. Jong, trendy en ideaal voor elke dag.
www.gaastrastore.com
AMERICA TODAY
MCG_GAASTRA-K-THECITY-
Maxibloemen Eenvoudige snitten en sobere kleuren worden dit najaar opgefleurd met maxibloemen. Vrouwelijk, hip, en ideaal om dat zomergevoel nog ĂŠven langer vast te houden.
SY-LOU
Fashion essentials
Een jurk met een elegant printmotief, een mantel in een chique winterkleur, eventueel nog een leuke sjaal erbij en je bent klaar om de catwalk te veroveren.
VERO MODA
A-lijn dress Een classy klassieker met een hippe hedendaagse twist: de A-lijn jurk flatteert elk figuur en geeft je een kokette, op en top vrouwelijke look.
BISOUS DE PARIS www.k-in-kortrijk.be
18
Marine style Terug van nooit weggeweest: de marinelook. Al mag die deze winter best wat ruwer zijn. Denk: dikke sweaters, ripped jeans en stevige bottines. Honderd procent stormproof!
or
Sportief-trendy Is het sportswear of is het kledij voor elke dag? Wat ons betreft mag het gerust een combinatie van beide zijn. Als het er maar goed uitziet én goed zit.
GAASTRA
CHILL’OUT
TRENDS SHOPPEN BIJ ALLE GROTE MERKEN
Very British De Brexit is in volle voorbereiding, maar in de mode krijgen de tweedstoffen en de klassieke Britse ruiten dit najaar een ereplaats. Discrete glamour met een geraffineerde countrylook.
XANDRES
www.gaastrastore.com
ONTDEK DE NIEUWSTE COLLECTIES VAN DEZE WINKELS BIJ K IN KORTRIJK
MCG_GAASTRA-K-THECITY-ADV.indd 3
9/08/16 12:12
Real-size fashion Vergeet oncomfortabele slimfitkledij in size 0, want in deze trendy outfits mogen real-size vrouwen simpelweg hun stralende zelf zijn. Fashion voor echte vrouwen met realistische maten.
PAPRIKA
Françaiselook Elegante cropped pants tot net boven de enkels, vrouwelijke pumps en een stijlvolle wintermantel: het geheim van de chic-in-the-citylook.
CAROLL PARIS
Cool en casual Imperfectie is het nieuwe perfect, of makkelijker gezegd: het hoeft allemaal niet zo stijfjes te zijn. Comfy broek, sweater losjes rond de heupen, en een makkelijk zittende jas. Meer moet dat niet zijn.
ESPRIT
19
volg ons op
Mix & match Een paar kleurrijke armbandjes, hippe oorbellen in verschillende vormen of fijne ringen om samen te dragen. Deze winter geef je kleur aan je outfits met juwelen en accessoires in diverse kleuren, maten en vormen.
Basic is better Hoe meer sobere stukken in je kleerkast, hoe minder stress bij het samenstellen van je outfit… of die van je kroost. Slim gezien, die basicstrend.
TWICE AS NICE
OKAÏDI
Sneaker style
Kaki Rokken, broeken en bovenal jassen en parka’s kleuren dit najaar kaki. Simpel maar stylish, zeker als je de trend combineert met een stoere jeans en een paar bottines of sneakers.
Onder een jurk, bij een geklede broek of onder je favoriete jeans. Sneakers draag je niet langer louter bij een vrijetijdsoutfit, maar ze zijn een essentieel fashionitem geworden.
TORFS
NY autumn style
H&M
Stoere washed denim, luxueuze breisels, nonchalante colberts en fashionable accessoires. In New York weten ze precies hoe ze hun najaarsoutfit naar een hoger niveau moeten tillen.
MCG_GAASTRA-K-THECITY-ADV.indd 1
Witte kant Wat is puur, sober en toch supersexy? Juist, witte kant. En die fleurt dit najaar niet alleen je lingerie, maar ook je topjes en blouses op. Een vrouwelijke touch voor elke outfit.
CASSIS www.k-in-kortrijk.be
20
MCGREGOR
9/08/16 12:11
TRENDS SHOPPEN BIJ ALLE GROTE MERKEN
Vintage rock ‘n roll
Spelen met texturen
Saai wordt het deze winter nooit, zeker niet als het van deze trend afhangt. Een beetje vintage, een tikje rock ’n roll en lots of attitude.
Wie heeft er kleur nodig als je kan spelen met stoffen en structuren, snitten en silhouetten? Het voordeel: je bent altijd on trend én je kan oneindig mixen en matchen.
ZARA
s, e en
IKKS WOMEN & MEN
n n,
Denim op denim Denim combineren doe je dit najaar bij voorkeur met … nog meer denim. Denim broek, denim hemd én denim jas, en nog het liefst met diverse tinten en wassingen. Denim op denim dus.
JULES
Zachte stofjes Retro funky seventies
9/08/16 12:11
De retro funky seventies zijn terug. Deze trend vertaalt zich in coltruien, jeans met knopenen jacquard minirokjes. De collectie is vintage maar ludiek.
Heerlijk patchwork met rijke kleurschakeringen en de allerzachtste stofjes, daar mogen we ons deze winter aan verwarmen. Chic maar nonchalant, we love it.
TERRE BLEUE
Personal touch
LOLALIZA
Juwelen van echt zilver of goud, die je zelf kan customizen en combineren volgens je persoonlijke smaak? Ja, graag, want een personal touch kunnen wij absoluut waarderen!
ONTDEK DE NIEUWSTE COLLECTIES VAN DEZE WINKELS BIJ K IN KORTRIJK
PANDORA STORE
21
volg ons op
SH
IN DE KIJKER
PS
De juiste make up en perfecte accessoires selecteren, lekker eten en zelfs je volgende vakantie vastleggen? Bij K in Kortrijk kan
Beauty specialist
het allemaal. Wij zetten alvast enkele
Dankzij een ruim assortiment parfums, make-up en huidverzorging is ICI PARIS XL dé beautyspecialist van België. Onze professioneel getrainde Beauty Consultants geven graag uitgebreid advies op maat en inspireren u met beauty tips en tricks.
aanraders op een rij.
ICI PARIS XL NIV. 0
De DI Ladies
INNERLIJKE RUST
Di Ladies is het eerste verzorgingsgamma van Di. Een uniek verhaal en eigen geur typeren elke lady. Het gamma wordt geproduceerd met natuurlijk extracten en is 100% made in Belgium. Elke geur heeft een eigen handcrème, docuhegel, wasgel, bodylotion en bodybutter.
De Hammam is één van de oudste reinigingstradities ter wereld. Deze authentieke stoombadervaring zuivert zowel lichaam als geest en inspireerde ons tot het creëren van een moderne Hammam collectie. De producten zijn verrijkt met verfrissende rozemarijn en eucalyptus die de huid reinigen, verzachten en verzorgen. Sluit je ogen en tover je eigen badkamer om tot een privé wellness.
DI NIV. -1
WHISKEY VAN DE TAP
RITUALS NIV. 1
Een kleurrijk en overheerlijk assortiment van likeuren en de bijzonder whiskeys van de tap maken van elke bezoek aan Wajos een feest. Ons assortiment wordt bovendien aangevuld met een ruime keuze aan wijn, honing en gedroogde kruiden. Je vindt Wajos op de begane grond van K in Kortrijk aan de uitgang naar de Sint-Jansstraat.
WAJOS NIV. 0
www.k-in-kortrijk.be
22
WELKOM. WHAT’S YOUR PEAQ? Vier letters, vier beloften. Hoge kwaliteit, premium design, een scherpe prijs en exclusiviteit. Dat is PEAQ. Of je nu op zoek bent naar een 2-in-1, een tablet, een laptop, een all-in-one of een desktop; bij PEAQ slaag je altijd. Bovendien biedt PEAQ 3 jaar garantie op alle producten. Enkele specificaties : 35.56 cm / 14 inch Intel Celeron N3150 processor 2 GB RAM
Nu aan € 249,-
23
K in Kortrijk • NIV. -1
SH
IN DE KIJKER
PS
JE BRIL ALS VISITEKAARTJE
Reizen met een plus Samen stippelen we jouw droomvakantie uit. Met het gezin op strandvakantie, avontuurlijk reizen onder vrienden of gezellig met z’n tweetjes op citytrip? Mare Tours biedt voor elk wat wils. We zijn specialist in rondreizen met Nederlandstalige begeleiding, reizen voor mensen met een beperking en bieden ook mooie themareizen aan.
Bij GrandOptical vind je altijd een bril waarmee je goed ziet én er goed uitziet. Van klassiek tot modern en van sober tot kleurrijk, ons gevarieerd assortiment bevat de mooiste merkmonturen. Dankzij het advies van onze stylisten wordt je bril in no time jouw persoonlijke visitekaartje.
MARE TOURS
NIV. 0
GRAND OPTICAL
NIV. 0
Fashionable lingerie Ondek onze passie voor lingerie en sexy, fashionable collecties. Een uitmuntende klantenservice en de beste prijs-kwaliteitsverhouding maken Hunkemöller onweerstaanbaar.
HUNKEMÖLLER NIV. 1
Verse pasta en pure sauzen
HIPPE JUWELEN Met een brede waaier aan prachtige horloges, indrukwekkende juwelen en stijlvolle accessoires ontpopte de familie Nys zich tot een vaste waarde in Kortrijk. In Nys Shopping, ons filiaal in shoppingcenter K in Kortrijk, vind je alles wat hip en trendy is.
Pasta die voor je ogen wordt gemaakt en huisbereide sauzen met dagverse producten… Niets is lekkerder dan de verse Italiaanse keuken. Pastabar By Pulpe heeft het helemaal begrepen en bereidt alles in huis zonder bewaarmiddelen of smaakversterkers. Lekker, gezond, zeer gevarieerd of in één woord: bellissimo!
PASTABAR BY PULPE NIV. 0
NYS NIV. 0
www.k-in-kortrijk.be
24
volg ons op
JBC_H1_
S TOCH IET OF ZOU IK TREKKEN? AAN ANDERS
Kom onze nieuwe collecties ontdekken met allerlei gouden stijltips van de bekendste Vlaamse stylist!
JBC_H1_adv_KinKortrijk_2016.indd 1
02/08/16 16:30
34.000 M 80 WINKELS
CENTRUM KORTRIJK
2
DAT IS HÉÉL VEEL SHOPPINGPLEZIER ONDER ÉÉN DAK. FASHION
America Today Bisous de Paris Brax Butch Tailors Camaieu Canvas Men Canvas Women Caroll Paris Cassis Paprika CKS Esprit Formen Gaastra Gerry Weber G-Star H&M IKKS JBC Jules Lola & Liza Massimo Dutti Max Mara Weekend Mayerline Mc Gregor Mer Du Nord Okaïdi River Woods River Woods Junior* Scotch & Soda Superdry Sy-Lou Terre Bleue Vero Moda WE Xandres Zara
LINGERIE
Etam Lingerie Hunkemöller
SCHOENEN & TASSEN Crinkles Torfs
JUWELEN
Claire’s Nys Pandora Twice as Nice
BRILLEN
Grand Optical
SUPERMARKT/ VOEDING Kiwi Gelateria Pulpe Proxy Delhaize
REIZEN/ONTSPANNING Maretours - Thomas Cook Bongo
SPORT
Chill Out United Brands
FOTOGRAFIE
Portrait Studios
BOEKEN
ACCESSOIRES/CADEAUS HUISHOUDEN Blokker Bongo Casa Claire’s Crinkles Bel’Vap* Puylaert Home Interiors* Wajos Zara Home
HORECA
Foodavenue Foodies Mezzo Mezzo Panos Pasta Bar by Pulpe* Pulpe smoothie
TELECOM/ELEKTRO Mediamarkt Orange Proximus Center
COSMETICA/PARFUM DI Hema Ici Paris XL Rituals
SPEELGOED Bart Smit
Boekenvoordeel Standaard Boekhandel NEW SHOPS @ K IN KORTRIJK *
www.k-in-kortrijk.be
26
volg ons op
2DE EDITIE!
ZATERDAG 29 OKTOBER
Soms is het in Kortrijk zo gezellig dat het bijna griezelig wordt. Op zaterdag 29 oktober beleven jong en oud een bangeleuke namiddag in de winkelstraten en K in Kortrijk. Een beetje bang? Dat is helemaal niet nodig, want het wordt vooral heel erg leuk!
SHOPPEN MET HALLOWEENANIMATIE VOOR DE HELE FAMILIE ZATERDAG 29 OKTOBER VANAF 14H K IN KORTRIJK EN DE WINKELSTRATEN
Dankzij Portrait Studios kan je in het shoppingcenter K in Kortrijk terecht voor een leuke fotoshoot. Zwanger of pas bevallen? Op zoek naar een originele uitnodiging met professionele foto’s voor een verjaardag, jubileum of geboorte? Of gewoon zin in een leuke namiddag met je beste vriendin? Portrait Studios legt jouw unieke momenten vast.
Sta je op een sleutelmoment in je leven?
PORTRAIT STUDIOS DRUKT OP DE PAUZEKNOP
Baby’s worden peuters, peuters zijn in een mum van tijd kleuters en al snel zijn je kinderen opgegroeid. Voor je het weet, is de kindertijd alleen nog een herinnering. Portrait Studios brengt je oogappel mooi in beeld. Deze foto’s overstijgen de vele snapshots die je met de smartphone maakt en bieden een tastbare herinnering voor het leven. Is je baby of kindje jonger dan 5 jaar? Maak dan nu een afspraak voor een gratis fotoshoot en gratis foto. Er geldt geen aankoopverplichting.
www.portraitstudios.be • K in Kortrijk verdieping - 1 Open: maandag tot zaterdag van 10u tot 19u en op vrijdag tot 20u ZWANGERSCHAP / NEWBORN / BABY / KINDEREN / COMMUNIE / LENTEFEEST FAMILIE / SWEET SIXTEEN / VRIENDINNEN / KOPPEL / JUBILEUM / SENIOREN
28
ekt? tdt? onek al on al td shop ebop wsh e weeb ieuw dnuw oeie gldn Onz Oenzgleoe k.be tiebe oek. kbtie oooe .kwoo .kkb ww www
POT POT ART? ART?
Alles Allesvoor voorde dekookkunst kookkunst...... Dupont’s Dupont’s Kookboetiek Kookboetiek ‘t Hoge ‘t Hoge 98 98 • 8500 • 8500 Kortrijk Kortrijk • • 056 056 203203 209209 info@kookboetiek.be info@kookboetiek.be • • www.kookboetiek.be www.kookboetiek.be Like us!us! Like
www.facebook.com/kookboetiek www.facebook.com/kookboetiek
Maandag Maandag tot tot vrijdag vrijdag open open vanvan 9u 9u tot tot 18u30 18u30 Zaterdag Zaterdag open open vanvan 9u 9u tot tot 18u18u
Ook in 2016 wordt ‘Super Shopping Kortrijk’ het hoogtepunt van het najaar. Tijdens de maand november ontvang je bij de deelnemende handelaars opnieuw tombolaloten. Begin december nemen de gelukkige winnaars tot 10.000 euro mee naar huis. Nieuw is dat er dit jaar elke zaterdag een tussentijdse weekwinnaar van 1.000 euro bekend gemaakt zal worden.
SHOP IN NOVEMBER IN KORTRIJK EN WIN TOT € 24.000! www.supershoppingkortrijk.be
‘Super Shopping Kortrijk’ was vorig jaar opnieuw een overdonderend succes. Er namen zo’n 250 handelaars deel, 500.000 loten werden uitgedeeld en voor de trekking kwamen meer dan 6.000 shoppers opdagen. Een vierde editie kon dus niet uitblijven. Wie tijdens de maand november in Kortrijk komt winkelen, wordt ook dit jaar beloond met tombolaloten. Elke
zaterdagnamiddag kom je in K in Kortrijk te weten wie de weekwinaar is. De wekelijkse gelukkigen zijn alvast zeker van 1.000 euro. Alle ingediende loten, ook dat van de weekwinnaar, worden bovendien meegenomen in de supertrekking. Deze trekking staat gepland op zondag 4 december op het Schouwburgplein. Tijdens de vierde editie van ‘Super Shopping Kortrijk’,
meteen ook de eerste koopzondag van het eindejaar 2016, worden vijf gelukkig winnaars uitgeloot. Zij nemen respectievelijk 1.000, 1.500, 2.500, 5.000 en 10.000 euro mee naar huis. Het belooft alvast een spannende namiddag te worden. Zoals steeds kan je enkel winnen als je aanwezig bent. De Romeo’s tekenen NIEUW! alvast present! •
SUPER
SHOPPING KORTRIJK HOOFDSPONSOR
KORTRIJK 0!.4/.%Ã&#x; .JOBMF %FTJHO 4USBUFHZ "WFOVF EFT 7PMPOUBJSFT 7SJKXJMMJHFSTMBBO # #SVTTFMT #FMHJVN 5FM 'BY
XXX NJOBMFEFTJHOTUSBUFHZ DPN JOGP!NJOBMFEFTJHOTUSBUFHZ
Ã&#x;#Ã&#x;
Ã&#x;#Ã&#x;
Ã&#x;#
2!,Ã&#x; $ Ã&#x;$ESIGN Ã&#x;
Ã&#x;
Ã&#x;
COLOURÃ&#x; Ã&#x; Ã&#x;
-Ã&#x; Ã&#x; 9Ã&#x;Ã&#x;Ã&#x; Ã&#x; +Ã&#x;Ã&#x;Ã&#x; Ã&#x;
#Ã&#x;Ã&#x; Ã&#x; -Ã&#x; Ã&#x; +Ã&#x;Ã&#x; Ã&#x;
#Ã&#x;Ã&#x; -Ã&#x; +Ã&#x;Ã&#x;
Tussentrekking 4 x € 1.000 Zat. 5/11 - 12/11 - 19/11 - 26/11 in K in Kortrijk om 17u met BV’S
Supertrekking € 20.000 Koopzondag 04/12 Schouwburgplein om 13u Presentatie & GRATIS optreden van DE ROMEO’S
30
IEDERE ZATERDAG EEN TUSSENTIJDSE WEEKWINNAAR VAN € 1.000! •
Zara Home staat synoniem voor romantische interieurs met prachtig bed- en badlinnen, elegante serviezen en verfijnde accessoires. De pure white en de linnen collectie zijn deze herfst en winter de blikvangers. Strakke architecturale lijnen, minimalistische kleuren en zuivere materialen zijn de belangrijkste pijlers van de linnen collectie. Bij de Pure White collectie ligt de nadruk op wit met een gouden touch, wit met zilveren accenten en zelfs wit op wit. Wit bedlinnen wordt in de slaapkamer bijvoorbeeld gecombineerd met een volledig witte achtergrond. Het resultaat is een open ruimte, die enkel onderbroken wordt door accenten van goud. Deze frisse en moderne look benadrukt de verfijnde esthetiek van de collectie en brengt een gevoel van rust en vrede.
WWW.ZARAHOME.COM K IN KORTRIJK / NIV. 1
www.peugeot.be
NEW SUV PEUGEOT 2008 ONTWORPEN OM DE ELEMENTEN TE BEDWINGEN
PureTech benzinemotoren & automatische versnellingsbak EAT6
Grip Control®*
PEUGEOT i-Cockpit®
*Beschikbaar in optie naargelang de versies.
NEW SUV PEUGEOT 2008
3,7 - 4,9 L /100 KM 270x210_PLR_SUV_NL.indd 1
96 - 114 G /KM
V.U.: Peugeot België-Luxemburg N.V., KBO nr. 0403.461.107, Avenue de Finlande 4-8 te B-1420 Braine-l’Alleud. Tel: 078 15 16 15. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be
07/09/16 15:33