Cirko Engineering Corporate Brochure

Especialistas en el suministro de vĂĄlvulas, tuberĂ­a, equipos y accesorios para aplicaciones municipales, mineras e industriales.

EN CIRKO LE OFRECEMOS LA ATENCIÓN PERSONALIZADA QUE SUS PROYECTOS REQUIEREN

La satisfacción del cliente es nuestra prioridad.

En Cirko somos especialistas en el suministro de válvulas, tubería de hierro dúctil, accesorios y equipos para sistemas de conducción y tratamiento de agua potable y aguas residuales en aplicaciones municipales, mineras e industriales. Nuestro amplio conocimiento de los productos, la experiencia en logística y el respaldo de fabricantes de excelente calidad aseguran cumplimiento técnico de los materiales y su entrega a tiempo.

Obedecemos a cualquier tipo de especificación técnica ya sean especificaciones bajo normas americanas (ANSI / AWWA / API / ASTM) o normas internacionales (ISO / BS / DIN).

Nuestro objetivo es brindar un servicio integral, desde la etapa de concepción y diseño de proyectos—apoyando en la especificación de equipos y suministrando costos de referencia—hasta el soporte en mantenimiento durante la vida útil de los equipos.

Consolidamos envíos en puertos americanos, europeos o asiáticos, simplificando los trámites de importación a nuestros clientes

CONTAMOS CON PRESENCIA LOCAL PARA GARANTIZAR SERVICIO ÓPTIMO. NUESTRO PERSONAL LE APOYARÁ DURANTE TODO EL PROCESO DE ESPECIFICACIÓN Y DISEÑO, COMPRA, IMPORTACIÓN, SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS.

Agua Potable Tubería, válvulas, accesorios y equipos para sistemas de abastecimiento de agua, desde la captación de agua cruda hasta el suministro de agua potable, incluyendo conducción, bombeo, tratamiento, medición, almacenamiento y regulación de presión y flujo entre otros.

Fabricación bajo estándares y normas americanas (AWWA – American Waterworks Association, ANSI – American National Standards Institute, NSF – National Sanitation Foundation) o internacionales (ISO – International Organization for Standardization, BSI – British Standard Institute, DIN Deutsches Institut für Normung).

4

1

2

3

1) Válvula de Mariposa Norma AWWA C504 2) Válvula Reductora de Presión con Piloto Electrónico 3) Sedimentador Tubular 4) Tubería de Hierro Dúctil Norma ISO 2531 5) Tanque de Acero Atornillado Pre-Fabricado

5

CIRKO LE ACOMPAÑA Y LE RESPALDA DE PRINCIPIO A FIN, DESDE EL DISEÑO HASTA LA PUESTA EN MARCHA DE SU PROYECTO.

Aguas Residuales Tubería, válvulas, accesorios y equipos para sistemas de saneamiento de agua, desde la recolección de aguas residuales domiciliarias e industriales hasta la recarga de agua tratada, incluyendo conducción, bombeo, tratamiento y restitución.

6

7

8

6) Medidor de Caudal Electromagnético 7) Válvula de Alivio de Presión para Aguas Residuales 8) Válvula de Aire Combinada (3 funciones) para Aguas Residuales 9) Válvula de Tapón (Plug o Macho) 10) Válvula de Retención tipo Swing

9

10

CIRKO OFRECE EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO INTEGRAL EN APLICACIONES MUNICIPALES E INDUSTRIALES.

Minería Válvulas y accesorios de pequeño y gran diámetro diseñados para la conducción y control de fluidos (limpios, corrosivos o con porcentaje de sólidos) en los procesos de concentración, lixiviación, relaves y tratamientos de aguas ácidas, aguas residuales y aguas recuperadas.

Disponibles en materiales compatibles con los fluidos de cada proceso: acero inoxidable, aceros dúplex, hastelloy entre otros.

11

12

13

14

11) Válvula de Control de Fabricación en Acero Inoxidable 12) Válvula Multi-orificio (tipo Monovar) 13) Válvula Pinch 14) Válvula de Aire y Vacío (2 funciones) de Fabricación en Acero Inoxidable

Industria Válvulas de diferentes tipos y materiales para abrir y cerrar, conectar y desconectar, regular, modular o aislar líquidos y gases en aplicaciones industriales (refinerías, farmacéuticas, alimentos, papel u otras).

Materiales compatibles con líquidos y gases simples, corrosivos o tóxicos, con temperaturas desde las criogénicas hasta más de 800ºC (1472ºF) y con presiones desde vacío hasta más de 140 MPa (20,000 PSI).

Fabricación bajo estándares y normas americanas (API – American Petroleum Institute, ASTM – American Society for Testing and Materials, MSS - Manufacturers Standardization Society) e internacionales (ISO - International Organization for Standardization).

15

16

17

15) Válvula de Compuerta de Fabricación en Acero Inoxidable bajo norma API 16) Actuador Eléctrico 17) Válvula de Bola (tipo Trunnion)

EN CIRKO ASUMIMOS UN COMPROMISO SERIO Y DEDICADO CON NUESTROS CLIENTES Y SUS PROYECTOS.

Riego Válvulas manuales, eléctricas y automáticas para el control de presiones, control de flujo y alivio de aire en sistemas presurizados de riego agrícola, campos de golf, parques y zonas verdes. Disponibles en metal (hierro dúctil y bronce) o plástico (Nylon y uPVC).

18

19

20

18) Válvula Solenoide con Temporizador Programable 19) Válvula Reductora de Presión 20) Válvula de Aire (ventosa 1 función)

Protecciรณn Contra Incendios Vรกlvulas y accesorios certificados por UL (Underwriters Laboratories) y/o aprobados por FM (Factory Mutual Research Corporation) para el uso en sistemas de protecciรณn contra incendios.

21

22

21) Hidrante Norma AWWA C502 UL/FM 22) Vรกlvula de Mariposa tipo Wafer UL/FM 23) Vรกlvula de Diluvio UL

23

Aguas Lluvia Válvulas para control de inundaciones que previenen el contra flujo en descargas a rios, canales, diques, lagunas, pantanos, costas o playas. Aplicaciones que también incluyen el drenaje de áreas superficiales extensas (estacionamientos, estadios, autopistas y aeropuertos).

24

25

26

24) Compuerta Deslizante 25) Válvulas de Retención tipo Clapeta 26) Válvula de Retención de Caucho tipo “Pico de Pato”

Generación de Energía Equipos hidromecánicos (compuertas y penstocks) y válvulas para controlar el flujo de agua antes y después de la unidad generadora.

27

28

27) Compuerta Radial 28) Válvula de Chorro Cónico (tipo Howell Bunger) 29) Válvula de Mariposa con Contrapeso

29

EL RESPALDO QUE USTED NECESITA, EL BENEFICIO DEL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA DE CADA UNO DE NUESTROS EXPERTOS.

Accesorios Accesorios para el transporte, manejo, instalación, pruebas, puesta en marcha, seguimiento y mantenimiento de los equipos que suministramos.

30

31

32

30) Útil Tipo Pinza para el Manejo de Tubos de Gran Diámetro 31) Balón para prueba de Tuberías 32) Kit para Brida 33) Manómetro y Transmisor de Presión

33

Productos 1. Tubería y Accesorios Hierro Dúctil

3. Filtros

Normas ISO y AWWA

• Tipo Y y Tipo H

2. Válvulas Compuerta • Sello Elástico

cirkoeng.com

• Sello Metálico Mariposa

Oficina Principal sales@cirkoeng.com 2890 West State Road 84. Suite 109 Fort Lauderdale, FL 33312. USA Tel (305) 735-3155

• Tangenciales

• Doble Excentricidad

• Bombas Verticales para

Control (Hidraúlico, eléctrico y/o electrónico) • Reductoras de Presión • Alivio de Presión • Sostenedoras de Presión

Ecuador ecuador@cirkoeng.com

• Control de Flujo

El Salvador elsalvador@cirkoeng.com

Aire

Honduras honduras@cirkoeng.com

• Aire & Vacío (2 funciones)

Panamá panama@cirkoeng.com

Retención

• Diluvio

• Ventosa (1 Función) • Combinada (3 Funciones)

• Swing

Perú peru@cirkoeng.com

• Doble Disco

República Dominicana rdominicana@cirkoeng.com

• Pico de Pato

• Cierre Silencioso • Clapeta Tapón (Plug o Macho) Pinch Bola Globo No todos los productos y/o marcas disponibles en todos los países.

• Hélice

5. Sistemas de Bombeo

• Con Contrapeso

Colombia colombia@cirkoeng.com

• Electromágneticos • Ultrasónicos

• AWWA C504 • Wafer y LUG

Bolivia bolivia@cirkoeng.com

4. Medidores de Caudal

Compuertas Deslizantes

Pozos Profundos • Válvulas de Control de Bombeo • Válvulas Anticipadoras de Golpe de Ariete 6. Almacenamiento • Tanques de Acero Atornillados Pre-Fabricados • Válvulas de Control de Nivel • Sensores de Nivel 7. Equipos Para Tratamiento • Sedimentadores Tubulares • Fondos Falsos • Clorinadores • Mallas y Filtros para Tomas de Agua • Desarenadores • Sopladores • Difusores • Mezcladores 8. Instrumentación • Actuadores Eléctricos • Actuadores Neumáticos • Manómetros • Dataloggers • Sensores de Presión Leyenda

Guillotina

Agua Potable

Especializadas

Aguas Residuales

• Flujo Anular • Multi-orificio (Tipo Monovar) • Chorro Cónico (Tipo Howell-Bunger) • Administradoras de Presión • Stoplogs

Minería e Industria Riego Sistemas Contra Incendio Aguas Lluvia Generación de Energía