Slalom Acoustics

Page 1

ACOUSTIC FURNITURE PHONE BOOTH | CHAT BOOTH | DESK catalogue


ACOUSTIC FURNITURE ACOUSTIC FURNITURE 262


263


PHONE BOOTH ROUND

278


PHONE BOOTH SPIKE

CAMBIARELUI

I phone booth sono personalizzabili nelle forme e nelle dimensioni Phone booths are customizable in shapes and sizes Les phone booths sont personnalisables en formes et en tailles Die Phone Booth sind in Formen und Größen anpassbar Los phone booth son personalizables en formas y tamaños

279


280


T-FRAME CUSTOM FURNITURE

281


388


ANDAMANE catalogue


CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150


151


ANDAMANE DESIGN BY CLAUDIO LARCHER

206


207


208


ANDAMANE DESIGN BY CLAUDIO LARCHER

209


ANDAMANE DESIGN BY CLAUDIO LARCHER

210


115


388


DAPHNE catalogue


STANDING FREESTANDING FREE218


219


260


DAPHNE FRAXINUS & QUERCUS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

261


382


DAPHNE FRAXINUS & QUERCUS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

383


DAPHNE OLEA & LAURUS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

384


385


388


.DOTS catalogue


CORTINAS RIDEAUX TENDE CURTAIN 120



Scegli il tuo livello di privacy con .DOTS Choose your level of privacy with .DOTS Choisissez votre niveau de intimité avec .DOTS

oppure con ECOfelt. or with ECOfelt. ou avec ECOfelt.






Disponibile anche in VELVET. Also available in VELVET. Existe aussi en VELVET.


SLALOM srl 4.0 info@slalom-it.com - www.slalom-it.com - T +39 039 61 80 571 | F +39 039 68 82 097 via Rossi 69 | 20862 Arcore [MB] | Italia


ECOarch catalogue


PARED WALL PARETE WAND 28


29


ECOARCH - CX

Grazie alla sua forma, ECOarch si distanzia naturalmente dalle superfici assorbendo da entrambi i lati Thanks to its shape, ECOarch naturally distances itself from any surface, absorbing on both sides Grâce à sa forme, ECOarch s’éloigne naturellement des surfaces pour absorber des deux côtés Dank seiner Form distanziert sich ECOarch natürlich von der Oberfläche. Es ist schallabsorbierend von beiden Seiten Gracias a su forma, ECOarch se distancia naturalmente de las superficies y absorbe en ambos lados

38


39


ECOARCH - CX

ECOarch può essere applicato concavo [CV] o convesso [CX] ECOarch can be applied concave [CV] or convex [CX] ECOarch peut être appliqué concave [CV] ou convexe [CX] ECOarch kann konkav [CV] oder konvex [CX] gehängt werden ECOarch se puede aplicar cóncavo [CV] o convexo [CX]

40


ECOARCH - CV

41


ECOARCH - CX

42


43


104


ECOARCH LIGHT

105


CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150


151


158


ECOARCH - CX

Grazie alla sua forma, ECOarch si distanzia naturalmente dalle superfici assorbendo da entrambi i lati Thanks to its shape, ECOarch naturally distances itself from any surface, absorbing on both sides Grâce à sa forme, ECOarch s’éloigne naturellement des surfaces pour absorber des deux côtés Dank seiner Form distanziert sich ECOarch natürlich von jeder Flächen beidseitig absorbierenden Gracias a su forma, ECOarch se distancia naturalmente de las superficies y absorbe en ambos lados

159


ECOARCH - CV

160


388


ECObooth catalogue


ACOUSTIC FURNITURE ACOUSTIC FURNITURE 262


263


...oppure, lascia che entri la luce naturale ...or, let natural light get in ...ou, laissez entrer la lumière naturelle ...oder lass natürliches Licht eintreten ...o, deja entrar la luz natural

282


ECOBOOTH

283


284


ECOBOOTH

285


286


ECOBOOTH

287


ECOBOOTH BAG

289


388


ECObubble catalogue


PARED WALL PARETE WAND 28


29


52


ECOBUBBLE

53


CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150


151


162


ECOBUBBLE

163


388


ECOdrop catalogue


PARED WALL PARETE WAND 28


29


54


ECODROP

cambio??????????

cambio??

55


388


ECOflex catalogue


STANDING FREESTANDING FREE218


219


ECOFLEX & PVC OPALINE COMPOSITION

232


233


ECOFLEX & MICROPERFORATED METAL COMPOSITION

234


235


ECOFLEX

236


237


388


ECO&PETfelt catalogue


FIT OUT FIT OUT FIT OUT FIT OUT 106


FIT OUT 107


ECOWALL IN ECOFELT FINISHING & ECOFELT ROLL FOR WALL COVERING

110


111


112


ECOWALL & FELT BOOTH

113


CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150


151


ECODESK CEILING & FELT ROLL FOR WALL&CEILING COVERING

174


FELTRO FELT FILZ FEUTRE 302


303


ECOFELT & PETFELT

306


ECOFELT BOOTH

307


TERRAZZO FELT

322


323


324


ECOFELT & PETFELT

Pin it!

325


ECOFELT & PETFELT

326


ECOFELT CABIN

327


Per ottenere un look uniforme è possibile affiancare i pannelli al rivestimento di feltro dello stesso colore To get a uniform look, place the panels next to the felt covering of the same color Pour uniformitè, c’est possible placer les panneaux à côté de la couverture de feutre de la même couleur Um ein einheitliches Aussehen zu erzielen, ist es möglich, die Paneele neben der Filza von gleichen Farbe zu platzieren

328

Para obtener un aspecto uniforme, es posible colocar los paneles al lado del revestimiento de fieltro del mismo color


ECOFELT, ECOWALL & SLALOM PILLOW FOR CABIN - ALL IN THE SAME COLOR

329


ECOFELT FOR WALL & ECOWALL IN FELT FINISHING FOR CEILING

330


FELT SKYLINE

331


332


FELT CACTUS PRINTED

333


FELT JUNGLE PRINTED

334


FELT CITY PRINTED

335


FELT CUSTOM PRINTED

337


CAMO FELT

338


340


388


FELTshape & FELTdesign catalogue


FIT OUT FIT OUT FIT OUT FIT OUT 106


FIT OUT 107


FELT BOOTH & ANDAMANE CEILING LIGHT

114


115


FELTRO FELT FILZ FEUTRE 302


303


TARTAN DESIGNED BY FEDERICO MANFREDINI

336


FELT SHAPE HEXAGON

Le forme di feltro hanno il retro biadesivizzato per essere facilmente applicate Felt shapes have a self adhesive backing to be easily applied Les formes en feutre ont un adhésif double face pour être facilement appliquées Filzformen haben einen doppelseitigen Klebstoff, der einfach zu verarbeiten ist Las formas de fieltro tienen un adhesivo de doble cara para ser aplicadas fácilmente

341


342


FELT SHAPES ON WALLS

343


FELT SHAPE ARROW

344


ECOFELT & TRIANGLE PETFELT FELT SHAPE

345


346


FELT SHAPE LINE & HEXAGON

347


348


FELT SHAPE TRIANGLE, ECOWALL FOR LOUNGE & ECOWALL CLOUD

349


350


FELT SHAPE CURVE

351


FELT SHAPE HEXAGON

352


FELT SHAPE ROUND

353


354


LES PETITS POIS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

355


356


FELT SHAPE CACTUS

357


I rotoli di feltro possono essere applicati a qualsiasi superficie, anche curva Felt rolls can be applied to any surface, even curved Les rouleaux de feutre peuvent être appliqués à chaque surface, aussi courbée Filzrollen können auf jede Oberfläche, auch gebogen, aufgetragen werden Los rodillos de fieltro se pueden aplicar a cualquier superficie, incluso curva

358


FELT SHAPE SQUARE

359


LE CROCHET DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

360


361


FELT SHAPE CUBE

362


FELT SHAPE LINE

363


FELT SHAPE LINE

364


FELT SHAPE CUBE

365


ECOFELT & PETFELT

Personalizzabile con loghi, immagini e grafiche Customizable with logos, images and graphics Personnalisable avec logos, images et graphiques Anpassbar mit Logos, Bildern und Grafiken Personalizable con logos, imágenes y gráficos

366


sistemare 367


HERO DESIGN BY FEDERICO MANFREDINI

368


369


MIMARI DESIGN BY MIMARI STUDIO

370


371


POLAR DESIGN BY FEDERICO MANFREDINI

372


373


POLAR DESIGN BY FEDERICO MANFREDINI

374


BLUEGRAM DESIGN BY GIO TIROTTO

375


BLUEGRAM DESIGN BY GIO TIROTTO

376


377


LE PIED DE POULE DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

378


PEPITE DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

379


380


OVERLAPPING DESIGN BY PAOLO DELL'ELCE

381


388


HARDfelt catalogue


PARED WALL PARETE WAND 28


29






CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150


151



388


POUF catalogue


ACOUSTIC FURNITURE ACOUSTIC FURNITURE 262


263


272


SLALOM POUF

273


PHONE BOOTH ROUND & SLALOM POUF

274


ECODESK BAFFLE XL & T-FRAME ROUND FOR WALL & CEILING

275


SLALOM POUF

276


277


388


MESH catalogue


CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150


151


MESH

195





388


1


ABOUT INPUT

p. 4

DESIGNERS

p. 18

LABELS

p. 20

TECHNOLOGIES: ECORANGE

22

TAILOR MADE

24

FELTS

26

PRODUCTS p. 28

p. 106

p. 102 FIT OUT

p. 120

ACOUSTIC SYSTEMS:

p. 150

p. 202

ECORANGE

2

TAILOR MADE

p. 218

ACOUSTIC FURNITURE

p. 262

ACCESSORIES

p. 292

FELTS

p. 302

3


ACOUSTIC MANIFESTO 4

5


THINK GREEN 6

7


INNOVATION our materials are selected by

8

9


10

TEXTILE FINISHING COLOUR MATERIAL LOOK PATTERN

11


ACOUSTIC TRAINING 12

13


ACOUSTIC PROJECT FOR YOUR COMFORT 14

15


16

IT'S A DESIGN TOOL

17


CLAUDIO LARCHER: ANDAMANE

PAOLO DELL'ELCE: OVERLAPPING

SILVIO DE PONTE STUDIO ARCHITECTS: WAVE

GIO TIROTTO: BLUEGRAM

MIMARI STUDIO: MIMARI

ONSITESTUDIO: MILLERIGHE

STUDIO ALGORITMO: DAPHNE, LE CROCHET, LE PIED DE POULE, LES PETIT POIS, PEPITE

18

DESIGN BY

FEDERICO MANFREDINI: HERO, POLAR, TARTAN

ID AID: OASIS

19


MUST HAVE Acoustically Tested UNI en ISO UNI en ISO

354:2003 11654:1998

acoustic certification

Hz

green labels

fire certification UNI EN ISO 354:2003 UNI EN ISO 11654:1994

innovation mark

madeinItaly

20

made in italy

21


ECORANGE THERMOBONDED TECHNOLOGY

Pannello monofacciale per essere affiancato e aderire alle superfici Single-sided panel to be flanked and adhere to surfaces Face unique panneau pour être flanqué et adhérer aux surfaces Einseitiges Panel kann sich nebeneinander an Oberflächen gestellt werden Panel de un solo lado para ser flanqueado y adherido a las superficies

Pannello tagliato a laser per non far sfilare e cauterizzare il tessuto Laser cut panel to cauterize and do not pull the fabric off Panneau découpé au laser pour cautériser et ne pas retirer le tissu Lasergeschnittenes Panel für die Kauterisation des Stoffes und gegen ihr Fasern Panel de corte por láser cauterizar y no tirar de la tela

22

para

Pannello bifacciale per applicazioni distanziate e libere Double-sided panel for outdistance and free applications Panneau double face applications espacées et libres

pour

Doppelseitiges Panel für selbständige Anwendung Panel de doble cara para aplicaciones espaciadas y libres

Disponibile in diversi tessuti, anche personalizzabile con loghi e immagini

Pannello termoformato, anima in fibra di poliestere particolarmente adatto a correggere le frequenze del parlato Leggero, sottile, senza strutture interne, monomaterico, 100% riciclato, 100% riciclabile

Different fabric available, also customizable with logos and images

Thermobonded panel made-up of polyester fiber, especially Light, thin, no frames, monomaterial, 100% recycled, 100% recyclable

Disponible en différents tissus, personnalisable avec images

Panneau thermolié en fibre de polyester, particulièrement adapté pour corriger les fréquences vocales Légère, mince , sans marge, monomatièriel, 100% recyclé, 100% recyclable

Aus verschiedenen Stoffen verfügbar, personalisierbar mit Logo und Bilder

Dünnes, thermogeformtes Panel aus Polyesterfaser, besonders geeignet für die Verbesserung von niedrigen Sprachfrequenzen. Ohne Innenstruktur, einzelmaterial, 100% recycelt, 100% recycelt

Disponible en diferentes telas, personalizable con logos e imágenes

Panel termoformado hecho de fibra de poliéster, particularmente adecuado para corregir frecuencias de habla Liviano, delgado, sin fronteras, un solo material, 100% reciclado, 100% reciclable

Trevira CS, ECOfelt, PETfelt, TWEED, custom

23

suitable

to

correct

speech

frequencies


TAILOR MADE HAND MADE - SARTORIA ITALIANA SU MISURA - 100% CUSTOM

01

02

24

T-LIGHT

T-FRAME

Pannello leggero, 100% poliestere con cuciture a vista, riciclato e riciclabile

Pannello con struttura interna rigida, 100% poliestere

Lightweight panel, 100% polyester with visible stitching, recycled, recyclable

Hard inner structure panel, 100% polyester

Panneau léger 100% polyester avec coutures visibles, recyclé et recyclable

Panneau avec structure interne rigide, 100% polyester

Leichtes Panel, 100% Polyester, mit sichtbaren Nähte, recycelt und recycelt

Panel mit starrer Innenstruktur, 100% Polyester

Panel liviano, 100% poliéster con costuras visibles, reciclado, reciclable

03

04

[01] Bordatura con cuciture a vista Edging with visible stitching Bordure avec coutures visibles Kante mit sichtbaren Nähten Borde con costuras visibles

[03] Pannello doppio Double panel Double panneau Doppelplatte Panel doble

[04] Bordatura Edging Bordure Kante Borde

[02] Doppio guscio con cuciture a vista Double shell with visible stitching Double coque avec coutures visibles Doppelschale mit sichtbaren Nähten Doble caparazó con costuras visibles

[05] Angolo retto Right angle Angle droit Rechter Winkel Angulo recto

[06] Angolo raggiato Radius angle Angle incurvé Radiuswinkel Angulo del radio

Trevira CS, ECOfelt, PETfelt, TWEED, custom

05

06 Trevira CS, ECOfelt, PETfelt, TWEED, custom

Collegato mediante zip per realizzare composizioni

In T-FRAME si realizzano inoltre Acoustic Furniture

Connected by compositions

Acoustic Furniture T-FRAME

zip

to

create

are

made

in

Connecté par zip pour créer des compositions

Les Acoustic Furniture sont fabriqués en T-FRAME

Mit Reißverschluss verbunden um Kompositionen zu erstellen

Die Acoustic Furniture T-FRAME hergestellt

Conectado por composiciones

Los Acoustic Furniture están hechos en T-FRAME

zip

para

crear

Panel con estructura interna rígida, 100% poliéster

sind

in

25


FELT ECOFELT & PETFELT LAYERS

ECOFELT

PETFELT

90% wool, 10% polyester

100% PET

3 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm

-

0,12” 0,18” 0,24” 0,32”

[01] Retro biadesivo per facile applicazione Self adhesive back for an easy application Retour auto-adhésif pour une application facile Beidseitig haftender Klebestreifen auf der Rückseite für einfache Anwendung Adhesivo retro de doble cara para una fácil aplicación

4,5 mm - 0,18”

OPTIONAL

01 Disponibile in, available in, disponible dans, verfügbar in ,disponible en:

OPEN TO ANY IDEAS [02] Stampabile con loghi e immagini Printable whit logos and images Imprimable avec logos et images Druckbar mit Logo und Bildern Imprimible con logos e imágenes

02

ROLL

SHAPES

H 150 cm - 59 in

d

Per superfici e arredi For surfaces and furniture Pour les surfaces et les meubles Für Oberflächen und Möbel Para superficies y muebles

Molteplici forme, anche personalizzabili Many shapes, also customizable Beaucoup de formes, personnalisables Mehrere Formen, auch personalisierbar Muchos formas, personalizables

- self adhesive back [01] - no adhesive

- self adhesive back [01]

03

[04] Accoppiamento bicolore Bicolour coupling Accouplement bi-couleur Aus Tupfen (voll und leer) Acoplamiento de dos colores [05] Finitura a pois pieni e vuoti Polka dot finishing full and empty Finition à pois pleine et vide Volles und leeres Tupfenende Final en lunares completo y vacío 04

26

[03] Taglio personalizzato e incastri Custom cut and joints Coupe et joints sur mesure Personalisierbarer Schnitt und Einklemmen Corte personalizado y encajes

SOFT

05

27


PARED WALL PARETE WAND 28

29


ECORANGE

TAILOR MADE T-FRAME & T-LIGHT

ECOARCH 38

ECOBUBBLE 52

ECODESK BAFFLE XL 76

ELLIPSE 148

HEXAGON 96

RECTANGLE 84

ECODESK FLAG 60

ECODESK SURFACE -LN 56

ECODESK WALL 74

ROUND 97

SQUARE 98

SPHERE 44

ECODROP 54

ECOROUND 80

ECOSTRONG 64

STRIPE 85

SURFACE LINE -LN 86

SURFACE SQUARE -SQ 88

ECOWALL 45

LAMELLAE 62

MILLERIGHE 32

TRIANGLE 99

LIGHT

30

ECOARCH CONCAVE -CV 41

ECOARCH CONVEX -CX 104

LIGHT

T-FRAME WITH LIGHT 99

31


MILLERIGHE DESIGN BY ONSITESTUDIO

32

scritta

33


MILLERIGHE DESIGN BY ONSITESTUDIO

34

35


MILLERIGHE DESIGN BY ONSITESTUDIO

36

37


ECOARCH - CX

Grazie alla sua forma, ECOarch si distanzia naturalmente dalle superfici assorbendo da entrambi i lati Thanks to its shape, ECOarch naturally distances itself from any surface, absorbing on both sides Grâce à sa forme, ECOarch s’éloigne naturellement des surfaces pour absorber des deux côtés Dank seiner Form distanziert sich ECOarch natürlich von der Oberfläche. Es ist schallabsorbierend von beiden Seiten Gracias a su forma, ECOarch se distancia naturalmente de las superficies y absorbe en ambos lados

38

39


ECOARCH - CX

ECOARCH - CV

ECOarch può essere applicato concavo [CV] o convesso [CX] ECOarch can be applied concave [CV] or convex [CX] ECOarch peut être appliqué concave [CV] ou convexe [CX] ECOarch kann konkav [CV] oder konvex [CX] gehängt werden ECOarch se puede aplicar cóncavo [CV] o convexo [CX]

40

41


ECOARCH - CX

42

43


SPHERE

44

ECOWALL & FELT

45


ECOWALL

46

47


ECOWALL

48

49


ECOWALL

I pannelli monofacciali ECOwall possono essere affiancati perfettamente per creare una superficie unica ECOwall single-sided panels can be placed perfectly side by side to create a unique surface Les panneaux à simple face ECOwall peuvent être parfaitement disposés côte à côte pour créer une surface unique Die einseitigen ECOwall-Paneele können perfekt aufeinander abgestimmt werden, um eine einzigartige Oberfläche zu schaffen ECOwall de una cara se pueden combinar perfectamente para crear una superficie única

50

51


ECOBUBBLE

52

53


ECODROP

cambio??????????

cambio??

54

55


ECODESK SURFACE

56

57


ECODESK SURFACE

58

59


ECODESK FLAG

60

61


LAMELLAE IN HARD FELT

62

63


ECOSTRONG

ECOROUND FULL & ECOSTRONG SINGLE-SIDED

I diversi pannelli possono essere combinati per creare composizioni uniche Different panels can be combined to create unique compositions Les panneaux peuvent être combinés pour créer des compositions uniques Die verschiedenen Paneele können zu neue Kompositionen kombiniert werden Los diferentes paneles se pueden combinar para crear composiciones únicas

64

65


ECOSTRONG

66

67


ECOSTRONG

ECOSTRONG & DOTS CURTAIN

colorepiùcaldo 68

69


ECOSTRONG

70

71


JOLLY

72

ECODESK JOLLY ON CUBE FELT SHAPES

73


ECODESK WALL

ECODESK FOR WALL & CEILING

I pannelli possono essere distanziati per ottenere l’effetto visivo di sovrapposizione e assorbire da entrambi i lati The panels can be spaced from the wall to obtain a visual effect of overlapping and absorb from both sides Les panneaux peuvent être espacés pour obtenir l’effet visiv de chevauchement et absorber des deux côtés Die Paneele können beabstandet sein, um den überlappenden visuellen Effekt zu erzielen und auf beiden Seiten zu absorbieren Los paneles pueden espaciarse para lograr el efecto visual superpuesto y absorber en ambos lados

74

75


ECOSTRONG SURFACE

76

ECODESK BAFFLE XL FOR WALL

77


ECODESK BAFFLE XL

78

79


ECOROUND MONO

80

81


ECOROUND FULL

FULL è una soluzione 2.0 per un assorbimento ancora migliore FULL is a 2.0 solution for a great soundabsorbtion FULL est une solution 2.0 pour une excellente absorption sonore FULL ist eine 2.0-Lösung für eine großartige Soundabsorption FULL es una solución 2.0 para una gran soundabsorción

82

83


T-FRAME SURFACE

84

85


T-FRAME SURFACE

I pannelli Tailor Made sono pensati anche per vestire su misura intere superfici Tailor Made panels are also designed to wear entire surfaces Les panneaux Tailor Made sont aussi conçus pour habiller des surfaces entières Tailor Made Paneele sind auch für die Verkleidung ganzer Oberflächen geeignet Los paneles Tailor Made también están diseñados para revestir superficies enteras

86

87


T-FRAME SURFACE WITH DIFFERENT THICKNESS

88

89


T-FRAME SURFACE WITH DIFFERENT THICKNESS

90

91


T-FRAME STRIPE

92

93


T-FRAME SURFACE WITH DIFFERENT THICKNESS

94

95


T-FRAME HEXAGON

96

T-LIGHT ROUND

97


T-FRAME SQUARE WITH CUSTOM PRINTING

98

T-FRAME TRIANGULAR

99


T-FRAME SQUARE SURFACE WITH CUSTOM PRINTING

100

101


T-FRAME SURFACE WITH DIFFERENT THICKNESS & LIGHTS

102

103


ECOARCH LIGHT

104

105


FIT OUT FIT OUT FIT OUT FIT OUT 106

FIT OUT 107


ECOROUND & T-FRAME BOOTHS

108

T-FRAME SURFACE WITH DIFFERENT THICKNESS

109


ECOWALL IN ECOFELT FINISHING & ECOFELT ROLL FOR WALL COVERING

110

111


ECOWALL & FELT BOOTH

112

113


FELT BOOTH & ANDAMANE CEILING LIGHT

114

115


ECOSTRONG BOOTH IN VELVET

116

ECODESK SURFACE BOOTH & CUSHION

117


ECOSTRONG BOOTH IN VELVET

118

ECOWALL BOOTH & CUSHION

119


MASA BUREAU SCRIVANIA DESK 120

121


ECORANGE

TAILOR MADE T-FRAME & T-LIGHT

ECODESK 40 124

ECODESK 60 128

ECODESK 80 128

BAFFLE 147

ECLAIR 144

ELLIPSE/ROUND 148

ECODESK BAFFLE 133

ECODESK BAFFLE XL 143

ECODESK FREESTANDING 132

PAVILION 148

RECTANGLE/SQUARE 146

XL 148

ECODESK JOLLY 137

ECODESK MIX 136

ECODESK WINDOW 128

ECODESK XL 136

122

123


ECODESK 40

124

125


ECODESK40 ON TABLE & ECOSTRONG CEILING

126

ECODESK BAFFLE XL

127


ECODESK 40 | ECODESK 60 | ECODESK 80 | ECODESK WINDOW

H 40 cm - 15,8"

128

H 60 cm - 23,6”

H 80 cm - 31,5"

ECODESK WINDOW

Window

129


ECODESK 80

130

131


ECODESK MIX FREESTANDING

132

ECODESK BAFFLE COMPOSITION

133


ECODESK 40

134

135


ECODESK XL

136

ECODESK JOLLY

137


ECODESK 60 IN ECOFELT FINISHING & ECOFELT CUSTOM SIZE ON FURNITURE

138

ECO&PET FELT SHAPE TRIANGLE FOR WALL

139


ECODESK 40

140

141


ECODESK 40

142

ECODESK BAFFLE XL

143


T-LIGHT ECLAIR

144

145


T-FRAME RECTANGLE FOR DESK & CEILING

146

T-FRAME ELLIPSE

147


T-FRAME & T-LIGHT DESK

148

149


CEILING SOFFITTO DECKE PLAFOND TECHO 150

151


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

   

 

   

   

 

 

 

 

 

  

   

152

   



   

153


SPHERE & MILLERIGHE

154

155


SPHERE

156

157


ECOARCH - CX

Grazie alla sua forma, ECOarch si distanzia naturalmente dalle superfici assorbendo da entrambi i lati Thanks to its shape, ECOarch naturally distances itself from any surface, absorbing on both sides Grâce à sa forme, ECOarch s’éloigne naturellement des surfaces pour absorber des deux côtés Dank seiner Form distanziert sich ECOarch natürlich von jeder Flächen beidseitig absorbierenden Gracias a su forma, ECOarch se distancia naturalmente de las superficies y absorbe en ambos lados

158

159


ECOARCH - CV

160

T-LIGHT FALSE CEILING

161


ECOBUBBLE

162

163


ECOWALL IN FELT FINISHING FOR CEILING & FELT ROLL FOR WALL

164

165


ECOWALL FOR CEILING & WALL

166

ECOWALL CLOUD

167


ECOWALL CLOUD

168

169


ECOROUND BI - CONCAVE & CONVEX - FOR FALSE CEILING

La versione BI ha fronte/retro nello stesso tessuto, per uso concavo e convesso - solo per controsoffitto BI version has front / back in the same fabric, for concave and convex use - only for false ceilings La version BI a avant / arrière dans le même tissu, pour l’utilisation concave et convexe - seulement pour les faux-plafonds Die BI-Version hat vorne / hinten im gleichen Stoff, für konkave und konvexe Verwendung - nur für Zwischendecken La versión BI tiene frente / parte posterior en la misma tela, para uso cóncavo y convexo, solo para falsos techos

170

171


ECOROUND MONO FOR FALSE CEILING

172

ECOSTRONG CEILING & WALL

173


ECODESK CEILING & FELT ROLL FOR WALL&CEILING COVERING

ECOSTRONG CEILING & ECODESK BAFFLE

Per ottenere un look uniforme è possibile affiancare i pannelli al rivestimento di feltro dello stesso colore To get a uniform look, place the panels next to the felt covering of the same color Pour obtenir un aspect uniforme, c’est possible placer les panneaux à côté de la couverture de feutre de la même couleur Um ein einheitliches Aussehen zu erzielen, ist es möglich, die Paneele neben der Filza von gleichen Farbe zu platzieren Para obtener un aspecto uniforme, es posible colocar los paneles al lado del revestimiento de fieltro del mismo color

174

175


ECOSTRONG

176

ECODESK FLAG

177


HARD FELT BAFFLE

178

ECOSTRONG

179


ECOSTRONG

180

ECODESK BAFFLE 60

181


ECOSTRONG BAFFLE

182

ECOSTRONG

183


ECOSTRONG FOR WALL & CEILING

184

ECOSTRONG BAFFLE 27

185


ECODESK BAFFLE 60

186

187


ECODESK BAFFLE 40

Play with colour tones

188

189


ECODESK BAFFLE 40

190

T-FRAME BAFFLE ROUND

191


T-FRAME HEXAGON

192

ECODESK BAFFLE STARS LAYOUT

193


ECORANGE FLAT BAFFLE

194

MESH

195


T-LIGHT BAFFLE & SURFACE

196

197


T-FRAME SQUARE | ECODESK BAFFLE XL

198

199


T-FRAME CEILING

200

201


T-FRAME SQUAREWITH LIGHT

202

203


ECODROP LIGHT

204

T-FRAME SQUAREWITH LIGHT

205


ANDAMANE DESIGN BY CLAUDIO LARCHER

206

207


ANDAMANE DESIGN BY CLAUDIO LARCHER

208

209


ANDAMANE DESIGN BY CLAUDIO LARCHER

210

T-FRAME WITH LIGHT

211


T-FRAME WITH LIGHT

212

213


T-FRAME ROUND WITH LIGHTS

I pannelli Tailor Made si prestano per integrazioni con elementi esistenti e corpi illuminanti Tailor Made panels are suitable for additions with existing elements and lighting Les panneaux Tailor Made sont adaptés pour être combinés avec les éléments existants et les lumières Tailor Made Paneele eignen sich für Ergänzungen mit bestehenden Elementen und Lichtabdeckungen Los paneles hechos a medida son adecuados para adiciones con elementos existentes y iluminación

214

215


T-FRAME SURFACE WITH LIGHTS

216

ECODESK WITH LIGHTS

217


STANDING FREESTANDING FREE218

219


ECORANGE

TAILOR MADE T-FRAME & T-LIGHT

CUT-OUT BAFFLE 225

ECODESK BAFFLE XL 240

ECODESK 40 BAFFLE VERTICAL 245

ECODESK BAFFLE COMPOSITION 238

360° ACOUSTIC 244

FREESTANDING 252

TOTEM 257

ECODESK FREESTANDING ECODESK FREESTANDING ON WHEELS 231 226

ECO&PETFELT ECODESK TOTEM 253

ECOFLEX 232

ECOSTRONG FREESTANDING 243

ECOSTRONG TOTEM 249

GEOMETRIC BAFFLE 222

MONSTERA 224

DAPHNE FRAXINUS 260

DAPHNE LAURUS 260

DAPHNE QUERCUS 260

DAPHNE OLEA 260 220

221


GEOMETRICAL BAFFLE

222

223


MONSTERA BAFFLE

224

CUT-OUT BAFFLE

225


ECODESK FREESTANDING

226

227


ECODESK FREESTANDING

228

229


ECODESK FREESTANDING TOTEM

230

ECODESK FREESTANDING ON WHEELS

231


ECOFLEX & PVC OPALINE COMPOSITION

232

233


ECOFLEX & MICROPERFORATED METAL COMPOSITION

234

235


ECOFLEX

236

237


ECODESK BAFFLE 40 COMPOSITION

238

239


ECODESK XL BAFFLE & T-FRAME CIRCLE

240

241


ECODESK BAFFLE XL

242

ECOSTRONG

243


360°

244

ECODESK 40 VERTICAL BAFFLE

245


360°

246

ECOSTRONG HUB

247


ECOSTRONG

248

249


ECOSTRONG HUB

Custom your structure colour

250

251


T-LIGHT FREESTANDING ECOSTRONG

252

ECODESK JOLLY TOTEM

253


T-LIGHT KEYSTONE UP & DOWN

254

255


T-FRAME FREESTANDING

T-LIGHT TOTEM

Custom your totem shape

256

257


T-LIGHT | ZIP DETAIL

258

259


DAPHNE FRAXINUS & QUERCUS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

260

261


ACOUSTIC FURNITURE ACOUSTIC FURNITURE 262

263


ACOUSTIC FURNITURE

264

ECOBOOTH 282

OASIS 265

PHONE BOOTH ROUND 278

PHONE BOOTH SPIKE 280

SLALOM CUSHION 288

SLALOM POUF 272

T-FRAME CUSTOM FURNITURE 280

T-FRAME CUSTOM FURNITURE 281

ECOBOOTH WALL 283

265


OASIS DESIGN BY ID AID

266

267


OASIS DESIGN BY ID AID

268

269


OASIS DESIGN BY ID AID

270

271


SLALOM POUF

272

273


PHONE BOOTH ROUND & SLALOM POUF

274

ECODESK BAFFLE XL & T-FRAME ROUND FOR WALL & CEILING

275


SLALOM POUF

276

277


PHONE BOOTH ROUND

PHONE BOOTH SPIKE

CAMBIARELUI

I phone booth sono personalizzabili nelle forme e nelle dimensioni Phone booths are customizable in shapes and sizes Les phone booths sont personnalisables en formes et en tailles Die Phone Booth sind in Formen und Größen anpassbar Los phone booth son personalizables en formas y tamaños

278

279


T-FRAME CUSTOM FURNITURE

280

281


ECOBOOTH

...oppure, lascia che entri la luce naturale ...or, let natural light get in ...ou, laissez entrer la lumière naturelle ...oder lass natürliches Licht eintreten ...o, deja entrar la luz natural

282

283


ECOBOOTH

284

285


ECOBOOTH

286

287


ECOBOOTH BAG

288

289


SLALOM CUSHION

I cuscini e gli arredi acustici su misura possono avere le stesse finiture dei pannelli Cushions and acoustic furniture can have the same finishes as the panels Les coussins et les meubles acoustique sur mesure peuvent avoir les mêmes finitions que les panneaux Kissen und maßgefertigte Akustik Möbel können die gleichen Farbe und Stoffe wie die Paneele haben Los cojines y los muebles acustico hechos a medida pueden tener los mismos acabados que los paneles

290

291


LISALAITTE ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESORIOS 292

293


ACCESSORIES ECOFELT & PETFELT

BAG 301

BOX 295

BRIEFCASE 299

SHOPPER 300

294

295


SLALOM ECOFELT BOX

296

297


SLALOM ECOFELT BOX

298

299


SLALOM ECOFELT BAG

300

301


FELTRO FELT FILZ FEUTRE 302

303


304

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

305


ECOFELT & PETFELT

306

ECOFELT BOOTH

307


POIS FELT & DOTS CURTAIN

308

309


POIS FELT

310

311


DOTS CURTAIN

312

313


DOTS CURTAIN

314

315


WAVE CURTAIN DESIGN BY SILVIO DE PONTE

316

317


WAVE CURTAIN DESIGN BY SILVIO DE PONTE

318

319


WAVE FOR WALL DESIGN BY SILVIO DE PONTE

320

321


TERRAZZO FELT

322

323


ECOFELT & PETFELT

Pin it!

324

325


ECOFELT & PETFELT

326

ECOFELT CABIN

327


ECOFELT, ECOWALL & SLALOM PILLOW FOR CABIN - ALL IN THE SAME COLOR

Per ottenere un look uniforme è possibile affiancare i pannelli al rivestimento di feltro dello stesso colore To get a uniform look, place the panels next to the felt covering of the same color Pour uniformitè, c’est possible placer les panneaux à côté de la couverture de feutre de la même couleur Um ein einheitliches Aussehen zu erzielen, ist es möglich, die Paneele neben der Filza von gleichen Farbe zu platzieren

328

Para obtener un aspecto uniforme, es posible colocar los paneles al lado del revestimiento de fieltro del mismo color

329


ECOFELT FOR WALL & ECOWALL IN FELT FINISHING FOR CEILING

330

FELT SKYLINE

331


FELT CACTUS PRINTED

332

333


FELT JUNGLE PRINTED

334

FELT CITY PRINTED

335


TARTAN DESIGNED BY FEDERICO MANFREDINI

336

FELT CUSTOM PRINTED

337


CAMO FELT

338

FELT SHAPE LEAF

339


FELT SHAPE HEXAGON

Le forme di feltro hanno il retro biadesivizzato per essere facilmente applicate Felt shapes have a self adhesive backing to be easily applied Les formes en feutre ont un adhésif double face pour être facilement appliquées Filzformen haben einen doppelseitigen Klebstoff, der einfach zu verarbeiten ist Las formas de fieltro tienen un adhesivo de doble cara para ser aplicadas fácilmente

340

341


FELT SHAPES ON WALLS

342

343


FELT SHAPE ARROW

344

ECOFELT & TRIANGLE PETFELT FELT SHAPE

345


FELT SHAPE LINE & HEXAGON

346

347


FELT SHAPE TRIANGLE, ECOWALL FOR LOUNGE & ECOWALL CLOUD

348

349


FELT SHAPE CURVE

350

351


FELT SHAPE HEXAGON

352

FELT SHAPE ROUND

353


LES PETITS POIS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

354

355


FELT SHAPE CACTUS

356

357


FELT SHAPE SQUARE I rotoli di feltro possono essere applicati a qualsiasi superficie, anche curva Felt rolls can be applied to any surface, even curved Les rouleaux de feutre peuvent être appliqués à chaque surface, aussi courbée Filzrollen können auf jede Oberfläche, auch gebogen, aufgetragen werden Los rodillos de fieltro se pueden aplicar a cualquier superficie, incluso curva

358

359


LE CROCHET DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

360

361


FELT SHAPE CUBE

362

FELT SHAPE LINE

363


FELT SHAPE LINE

364

FELT SHAPE CUBE

365


ECOFELT & PETFELT

Personalizzabile con loghi, immagini e grafiche

sistemare

Customizable with logos, images and graphics Personnalisable avec logos, images et graphiques Anpassbar mit Logos, Bildern und Grafiken Personalizable con logos, imágenes y gráficos

366

367


HERO DESIGN BY FEDERICO MANFREDINI

368

369


MIMARI DESIGN BY MIMARI STUDIO

370

371


POLAR DESIGN BY FEDERICO MANFREDINI

372

373


POLAR DESIGN BY FEDERICO MANFREDINI

374

BLUEGRAM DESIGN BY GIO TIROTTO

375


BLUEGRAM DESIGN BY GIO TIROTTO

376

377


LE PIED DE POULE DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

378

PEPITE DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

379


OVERLAPPING DESIGN BY PAOLO DELL'ELCE

380

381


DAPHNE FRAXINUS & QUERCUS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

382

383


DAPHNE OLEA & LAURUS DESIGN BY STUDIO ALGORITMO

384

385


CLIENTS

386

387


388


#STAYSAFE


FOCUS ON PEOPLE


STAY HEALTHY


ENJOY TRANSPARENCY


MASA BUREAU SCRIVANIA DESK 120





ESCRITORIO

Utilizzalo con le staffe SLALOM. Use it with SLALOM brackets. Utilisez-le avec supports SLALOM.

Potrai sostituirlo con ECOdesk. You can replace it with ECOdesk. Vous pouvez le remplacer par ECOdesk.





STANDING FREESTANDING FREE218


Flessibilità 0-360° con il pannello in policarbonato... Flexibility 0-360° with the polycarbonate panel... Flexibilité 0-360° avec le panneau en polycarbonate...

...O rigidità con il pannello in acrilico. ...Or rigidity with the acrylic panel. ...Ou rigidité avec le panneau acrylique.


Passa dal pannello flessibile in policarbonato, al sistema ECOflex FREESTANDING. Go from the flexible polycarbonate panel, to the ECOflex FREESTANDIG system. Passez du panneau flexible en polycarbonate, au système ECOflex FREESTANDING.



E dal pannello in acrilico rigido, al classico sistema ECOstrong FREESTANDING. And from rigid acrylic panel, to the classic ECOstrong FREESTANDIG system. Et à partir de panneau acrylique rigide, au système ECOstrong FREESTANDING classique.


STANDING

Combina il pannello flessibile in policarbonato con il sistema ECOflex FREESTANDING. Combine flexible polycarbonate panel with ECOflex FREESTANDIG system. Combine le panneau flexible en polycarbonate avec le système ECOflex FREESTANDING.

Combina il pannello in acrilico rigido con il sistema ECOstrong FREESTANDING. Combine rigid acrylic panel with ECOstrong FREESTANDIG system. Combine le panneau acrylique rigide avec le système ECOstrong FREESTANDING.


Combina il pannello in acrilico rigido con il sistema ECOdesk FREESTANDING. Combine rigid acrylic panel with ECOdesk FREESTANDIG system. Combine le panneau acrylique rigide avec le système ECOdesk FREESTANDING.



ANTIBACTERIAL


Living in healthy environments is important for our health. As a matter of fact, we spend 90% of our lives in indoor spaces and up to one-third at work. The main source of indoor pollution is due to almost invisible biological agents, such as bacteria, mildew and mushrooms that propagate through the air. This is the cause of slight or imperceptible nuisances that have consequences on mood, productivity and perception of space, but that can also led to serious disorders such as allergies and asthma.

NO bacteria allowed!

Coronavirus emergency brought the focus back to cleaning and sanitization issues. For this reason, we have decided to launch a new collection with antimicrobial properties. This special treatment involves the use of silver ions, which are a natural antimicrobial. Coming into contact with mushrooms, mildews and bacteria, these ions have the ability to alter their metabolism and therefore inhibit the growth of the bacteria. By treating our fabrics with silver microparticles, we provide our products with hygiene benefits and antimicrobial protection. Our collection gets antibacterial, anti-odor and antistatic properties, that allow our panels to be used in a wide range of commercial end-use areas, including office spaces, schools and restaurants. Thanks to this treatment, panels are safe and bacterial growth does not occur. In this way products around you remain sanitized over time.

#Designagainstthevirus - Cleaning recommendations

Today it is even clearer that our surroundings must undergo good sanification practices. Starting from a healthy product, able to prevent the growth of a wide range of bacteria, it is mandatory to adopt good hygiene rules against viral agents. All panels with antibacterial treatment are cleanable with a chlorine or alcohol-based diluted liquid, as recommended by the WHO against the virus. This simple superficial procedure allows the panel to remain safe, without removing the antimicrobial treatment from it. In addition, the same basic principles for care and maintenance are still valid: use regularly a vacuum-cleaner with smooth spout or brushes with soft bristles or upholster professional cleaners regularly to remove dust and dirt.

IT

 

FR

      

È un dato di fatto che trascorriamo il 90% della nostra vita in luoghi chiusi e fino a un terzo nei luoghi di lavoro. La principale fonte di inquinamento in ambienti interni è dovuta ad agenti biologici quasi invisibili, come batteri, muffe e funghi che si propagano attraverso l’aria. Questa è la causa di fastidi lievi o impercettibili che hanno conseguenze sull’umore, sulla produttività e sulla percezione dello spazio, ma è anche causa di disturbi gravi come allergie ed asma.

En effet, nous passons 90% de notre vie dans des espaces fermés et jusqu'à un tiers au travail. La principale source de pollution dans les espaces fermés est due à des agents biologiques presque invisibles, tels que les bactéries, les moisissures et les champignons qui se propagent dans l'air. Ceci est à l'origine de nuisances légères ou imperceptibles qui ont des conséquences sur l'humeur, la productivité et la perception de l'espace, mais qui peuvent également conduire à des troubles graves comme les allergies et l'asthme.

’



L’emergenza da Covid-19 ha riportato l’attenzione sulle tematiche di pulizia e igienizzazione. E’ per questo motivo che abbiamo deciso di lanciare una nuova collezione con proprietà antibatteriche. Questo trattamento speciale si basa su un antimicrobico naturale: gli ioni di argento. Entrando in contatto con funghi, muffe e batteri, essi hanno la capacità di alterarne il metabolismo e di inibirne quindi la crescita.

L'urgence du coronavirus a ramené l'attention sur les problèmes de nettoyage et de désinfection. Pour cette raison, nous avons décidé de lancer une nouvelle collection aux propriétés antimicrobiennes. Ce traitement spécial implique l'utilisation d'ions argent, qui sont un antimicrobien naturel. En contact avec les champignons, les moisissures et les bactéries, ces ions ont la capacité de modifier leur métabolisme et donc d'inhiber la croissance des bactéries.

Trattando i nostri tessuti con microparticelle di argento, siamo in grado di assicurare una protezione antimicrobica, conferendo allo stesso tempo proprietà antibatteriche, antiodore e antistatiche ai nostri prodotti, che possono quindi essere utilizzati all’interno di una vasta gamma di spazi, quali uffici, scuole, ristoranti.

En traitant nos tissus avec des microparticules d'argent, nous apportons à nos produits des bénéfices d'hygiène et de protection antimicrobienne. Notre collection reçoit des propriétés antibactériennes, anti-odeurs et antistatiques, qui permettent à nos panneaux d'être utilisés dans un large éventail de domaines d'utilisation commerciale, y compris les bureaux, les écoles et les restaurants. Grâce à ce traitement, les panneaux sont protegés et la croissance bactérienne ne se produit pas.

Sulle nostre collezioni così trattate non avverrà quindi crescita batterica e si manterranno igienizzate intorno a te.

 ’ Oggi è ancora più chiaro l’ambiente che ci circonda debba essere sottoposto a pratiche di igienizzazione corrette. Partendo da un prodotto sano, in grado di impedire la propagazione di una vasta gamma di batteri, è importante affiancare tutte le norme igieniche contro la diffusione del Coronavirus. I pannelli con trattamento antibatterico possono essere sanificati con una soluzione diluita in cloro o alcol, come consigliato dall’OMS. Tale procedura, semplice e superficiale, garantisce una pulizia corretta, senza però inficiare l’azione antibatterica data dal trattamento. Infine, rimangono validi i principi di base per una corretta manutenzione: utilizzare regolarmente un aspirapolvere con beccuccio liscio o spazzole con setole morbide o detergenti professionali per tappezzeria per rimuovere polvere e sporco.

De cette façon, les produits qui vous entourent restent désinfectés au fil du temps.

  Aujourd'hui, il est encore plus clair que l'environnement qui nous entoure doit être soumis à de bonnes pratiques d'assainissement. Partant d'un produit sain, capable de prévenir la propagation d'un large éventail de bactéries, il est obligatoire de combiner toutes les règles d'hygiène contre la propagation du coronavirus. Les panneaux avec traitement antibactérien peuvent être désinfectés avec une solution diluée dans du chlore ou de l'alcool, comme recommandé par l'OMS. Ce procédé simple et superficiel assure un nettoyage correct, sans toutefois affecter l'action antibactérienne donnée par le traitement. Enfin, les principes de base d'un bon entretien restent valables: utilisez régulièrement un aspirateur à bec lisse ou des brosses à poils doux ou bien des détergents professionnels pour tapisserie pour éliminer la poussière et la saleté.


DON’T LOOK FAR AWAY TO BE SAFE! I nostri prodotti sono adatti per la manutenzione. Our products are suitable for maintenance. Nos produits sont adaptés à la maintenance.


KEEP IN MIND! Molte persone si sono improvvisamente trovate a lavorare in remoto. Qualcuno lavora da casa, qualcuno nei loro uffici ma deve connettersi con il suo team in posti differenti. Di sicuro, una volta tornati (non vediamo l’ora!) integreremo tutte queste nuove tecnologie nella nostra esperienza lavorativa quotidiana. Rendi il tuo meeting acusticamente perfetto! Many people have suddenly found themselves working remotely. Someone is working from home, someone in their offices but need to connect with teammates in different locations. For sure, once back (we can't wait!) we'll integrate all those new technologies in our daily work experience. Get your meeting ready for a proper acoustic conditions! Beaucoup de personnes se sont soudainement retrouvées à travailler à distance. Les uns travaillent à domicile, les autres au bureau, mais avec la nécessité de se connecter avec ses propres coéquipiers dans différents endroits. Bien sûr, une fois de retour (nous avons hâte!), nous intégrerons toutes ces nouvelles technologies dans notre expérience de travail quotidienne. Préparez votre réunion pour de bonnes conditions acoustiques!


ECOwall con trattamento ANTIBATTERICO. ECowall with ANTIBACTERIAL treatment. ECOwall avec traitement ANTIBACTÉRIEN.

MILLERIGHE con trattamento ANTIBATTERICO. MILLERIGHE with ANTIBACTERIAL treatment. MILLERIGHE avec traitement ANTIBACTÉRIEN.


ECOdesk BAFFLE con trattamento ANTIBATTERICO. ECOdesk BAFFLE with ANTIBACTERIAL treatment. ECOdesk BAFFLE avec traitement ANTIBACTÉRIEN.


ECO&PETfelt con trattamento ANTIBATTERICO. ECO&PETfelt with ANTIBACTERIAL treatment. ECO&PETfelt avec traitement ANTIBACTÉRIEN.


SLALOM srl 4.0 info@slalom-it.com - www.slalom-it.com - T +39 039 61 80 571 | F +39 039 68 82 097 via Rossi 69 | 20862 Arcore [MB] | Italia


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.