Sit Around the World from INFINITI

SIT AROUND [Y]OUR WORLD 2024 - New Products

infinitidesign.it [1]

Now this journey carries us back to the worlds we each inhabit, whether physical, emotional or imaginary. Worlds that change from one person to another. Always unique, always different. Worlds that give our furniture their soul.

Sit around [Y]our world.

EN - Starting in 2008 with “Sit around the world”, we brought our chairs around the world to present the beauty of diversity through our design. Milan, London, Paris, New York, Tokyo and Cape Town are just a few of the cities we had the pleasure of experiencing more closely, while gaining inspiration and observations.

SIT AROUND [Y]OUR WORLD IT - A partire dal 2008, con “Sit around the world”, abbiamo portato le nostre sedute in giro per il mondo per mostrare, attraverso il nostro design, la bellezza della diversità.

Milano, Londra, Parigi, New York, Tokio, Cape Town sono solamente alcune delle città che abbiamo avuto il piacere di conoscere più da

vicino, raccogliendo stimoli e riflessioni. Ora questo viaggio ci riporta ai mondi che ognuno di noi abita, siano essi fisici, emozionali o immaginari. Mondi che cambiano da persona a persona. Sempre unici, sempre diversi.

Mondi che danno anima ai nostri arredi.

Sit around [Y]our world.

[2]

[3]

[INDEX] Takumi

06

Flip

16

Round&Roll

26

GT01

36

Skol

46

Waffle One

56

Waffle Endless

66

Kai

72

Designers

78

[2024] - New Products IT - Pensiero circolare e innovazione tecnologica ci guidano ogni giorno nella creazione di complementi progettati per la vita contemporanea. I nostri arredi sono pensati per lavorare, rilassarsi e socializzare. Sedie, sgabelli, tavoli e divani, come quelli presentati in questo catalogo, sanno valorizzare spazi corporate, strutture ricettive e luoghi pubblici con un design creativo e consapevole, che mette la persona e l’ambiente al centro dei processi.

[4]

EN - Circular thought and technological innovation inspire us every day as we create furniture designed for contemporary life. Our furniture is designed to be used for working, relaxing and socialising. Chairs, stools, tables and sofas, such as those presented in this catalogue, add value to corporate spaces, hospitality facilities and public places through creative and mindful design that focuses on people and the environment.

[5]

SOFT MINIMAL

TA K U M I [CHAIR] Design: Studio Dessì [ 2 0 24 ]

IT - Circolarità e minimalismo sono i principi che Takumi prende in prestito dall’artigianato giapponese, uniti a dettagli che rimandano a epoche passate. I tubi di acciaio della struttura sembrano concatenarsi come nelle illusioni ottiche di Escher e accolgono delle morbidissime parti imbottite che possono essere smontate e rinnovate.

EN - Circularity and minimalism are the underlying tenets that Takumi borrows from Japanese craftsmanship, accompanied by details that hark back to bygone eras. The steel tubes of the structure seem to interconnect in a way similar to Escher’s optical illusions as they accommodate soft upholstered elements that can be disassembled and restyled.

[6]

[7]

ABOUT TAKUMI IT - Disponibile con o senza braccioli, Takumi è una poltroncina pensata per il mondo Horeca, ma trova collocazione anche in ambienti più intimi. L’ampia gamma dei tessuti e il telaio in acciaio, che può essere cromato o verniciato, si combinano per creare versioni raffinate o pop a seconda dei gusti o dell’interior.

EN - Available with or without armrests, Takumi is an armchair designed for use in the HoReCa industry, but can also be used in more intimate settings. The wide range of fabrics and the steel frame, which can be chromium-plated or painted in different colours, work well together to create refined or pop versions depending on taste or the interior.

[8]

[9]

[10]

[11]

TA K U M I [ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Chromium plated/FIORD F0971

Chromium plated/FIORD F0971

Chromium plated/FIORD F0971

Coral red/CONVERT D CO7614

Coral red/CONVERT D CO7614

Coral red/CONVERT D CO7614

Universe blue/NORFOLK NF04

Universe blue/NORFOLK NF04

Universe blue/NORFOLK NF04

Ochre yellow/VOLTA CELESTE VL804

Ochre yellow/VOLTA CELESTE VL804

Ochre yellow/VOLTA CELESTE VL804

IT Versioni: con braccioli (armchair), senza braccioli (side chair).

Materiali: struttura in acciaio, imbottitura in schiuma poliuretanica.

Finiture: telaio verniciato o cromato, diversi tessuti.

EN Versions: with armrests (armchair), without armrests (side chair).

Materials: steel frame, polyurethane foam padding.

Finishes: painted or chromium-plated frame available, choice of different fabrics.

[12]

[13]

SIT AROUND [Y]OUR WORLD [14]

[15]

SIMPLE ELEGANT

FLIP [STOOL] Design: BrogliatoTraverso [ 2 0 24 ]

IT - Perfetta sintesi creativa di semplicità e intuizione, Flip ha forme che convergono verso una essenzialità primordiale. Un tubo d’acciaio, girando in una raffinata asola attorno al traverso, disegna come un segno di matita l’elegante telaio sul quale poggia il sedile in polipropilene curvato.

EN - A perfect creative synthesis fusing simplicity and intuition, Flip features shapes that focus on its primordial essentiality. A steel tube twists into a sleek slot around the crosspiece like a pencil mark tracing the elegant frame on which the curved polypropylene seat rests.

[16]

[17]

ABOUT FLIP IT - La seduta, ergonomica e accogliente, può essere in tinta o a contrasto con la struttura. Questa versatilità consente di collocare Flip in luoghi anche molto diversi tra loro come bar, caffè, ristoranti, uffici, coworking, hotel, sedi aziendali, spazi pubblici.

EN - The ergonomic and comfortable seat can be painted to match or to contrast with the structure. Its versatile design allows Flip to be placed in locations as diverse as bars, cafés, restaurants, offices, co-working areas, hotels, company headquarters and public spaces.

[18]

[19]

[20]

[21]

FLIP

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Reed green/Reed green

Black fine textured/Reed green

Universe blue/Coal black

Universe blue/Universe blue

Black fine textured/Universe blue

Antique brass/Coal black

Antique brass/Reed green

Antique brass/Universe blue

Coral red/Coal black

Coral red/Coral red

Black fine textured/Coral red

750

650

Reed green/Coal black

IT Versioni: altezza cucina (650 mm), altezza bar (750 mm).

Materiali: struttura in acciaio, seduta in polipropilene.

Finiture: telaio verniciato in diversi colori, cromato e ottone anticato; seduta in diversi colori.

EN Versions: kitchen height (650 mm), bar height (750 mm).

Materials: steel frame, polypropylene seat.

Finishes: painted frame available in many colours, in chrome and antique brass; seat available in many colours.

[22]

[23]

SIT AROUND [Y]OUR WORLD

[24]

[25]

SMART MOVABLE

ROUND &ROLL [STOOL]

Design: Oleg Pugachev [ 2 0 24 ]

IT - Round&Roll è la versione più piccola e su ruote dello sgabello Round&Round. La perfezione geometrica della seduta è incorniciata da una struttura robusta accessoriata di una comoda basket base portaoggetti. Il sedile può essere fisso o girevole, mentre le ruote consentono di spostarlo con facilità.

EN - Round&Roll is the smaller, wheeled version of the Round&Round stool. The perfect geometrical shape of the seat is enclosed in a sturdy frame equipped with a convenient storage basket at its base. The seat can be either fixed or swivel, while the wheels allow it to be moved easily.

[26]

[27]

ABOUT ROUND & ROLL IT - È un complemento di arredo che aggiunge una nota di colore e movimento all’interno di uffici, coworking e luoghi pubblici.

Gli innumerevoli abbinamenti cromatici a disposizione consentono di personalizzarlo a seconda dell’identità del progetto o del luogo.

EN - It is a piece of décor that adds a splash of colour and movement to offices, co-working areas and public places. The many colour combinations that are available make it possible to adapt it to the specific circumstances of the project or location.

[28]

[29]

[30]

[31]

ROUND & ROLL [ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Coral red/Coral red

Coral red/Natural ash

Coral red/FIORD FO581

Reed green/Reed green

Reed green/Black stained ash

Reed green/STEELCUT QUARTET SQ0924

Powder blue/Powder blue

Powder blue/Natural ash

Powder blue/CONVERT D CO7361

Embossed anthracite/Anthracite

Embossed anthracite/Black stained ash

Embossed anthracite/ STEP MELANGE SM60004

IT Versioni: seduta girevole o fissa.

Materiali: telaio in acciaio; seduta in polipropilene, legno multistrato o tappezzato; basket base in acciaio.

Finiture: telaio verniciato, ruote piene seduta e basket base disponibili in numerose nuance.

EN Versions: swivel or fixed seat.

Materials: steel frame; polypropylene, plywood or upholstered seat; steel basket base.

Finishes: painted frame, solid wheels, seat and basket base available in many colours.

[32]

[33]

SIT AROUND [Y]OUR WORLD

[34]

[35]

UNIVERSAL LIGHT

GT01 [CHAIR] Design: Gio Tirotto [2023]

IT - La silhouette universale di GT01 si ispira allo stile post-industriale. Caratterizzata da un’estrema pulizia formale, è realizzata con materiali riciclabili: il telaio in alluminio, che ne rende il peso irrisorio, e la seduta in multistrato di legno di rovere, dalle linee ergonomiche, sono entrambi disassemblabili e ripristinabili.

EN - GT01’s universal shape is inspired by post-industrial style. Characterised by an extremely clean design, it is made of recyclable materials: the aluminium frame, which makes it lightweight, and the oak plywood seat, with its ergonomic lines, can be disassembled and reassembled.

[36]

[37]

ABOUT GT01 IT - GT01 è pensata per gli ambienti corporativi, gli uffici, i coworking, le sale conferenze. Grazie alla leggerezza e all’impilabilità è facilmente maneggevole, mentre l’apposito carrello consente di trasportare o spostare una grande quantità di sedie con facilità.

EN - GT01 is designed for use in business environments, offices, co-working spaces and conference rooms. Thanks to its very light weight and ease of stacking, it can be handled effortlessly, while the special trolley makes it possible to easily transport or move a large number of chairs at the same time.

[38]

[39]

[40]

[41]

GT01

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Brushed aluminium/Natural oak

Brushed aluminium/Natural oak

Brushed aluminium/Natural oak

Oxide red/Black stained oak

Oxide red/Black stained oak

Oxide red/Black stained oak

Dove grey/Natural oak

Dove grey/Natural oak

Dove grey/Natural oak

Oxide red

Dove grey

Black fine textured

IT Materiali: telaio in alluminio, seduta e schienale in multistrato di rovere, piedini e giunture in polipropilene, carrello in acciaio.

Finiture: telaio verniciato o naturale spazzolato, seduta e schienale in due colori.

Impilabile sino a 10 elementi a terra e su carrello fino a 28 elementi.

EN Materials: aluminium frame, oak plywood seat and backrest, polypropylene feet and joints, steel trolley.

Finishes: painted or natural brushed frame, seat and backrest available in two colours.

Stackable chair up to 10 elements on the floor and on a trolley frame holding up to 28 items.

[42]

[43]

SIT AROUND [Y]OUR WORLD

[44]

[45]

CLASSIC TIMELESS

S KO L [CHAIR] Design: Needs Studio [2023]

IT - L’estetica di Skol fa riaffiorare memorie d’infanzia. L’universale struttura tubolare e il classico fissaggio a rivetti ricordano le sedie scolastiche, ma la sinuosità di seduta e schienale e la comodità dei braccioli aggiungono ricercatezza, facendola uscire dall’ambito educativo per arredare caffetterie, bar, ristoranti, bistrot, meeting room e coworking.

EN - Skol’s visual aesthetics evoke childhood memories. The universal tubular frame and classic rivet clamping are reminiscent of school chairs, although the curves of the seat and backrest and the comfort of the armrests add refinement, drawing it out of the classroom setting to furnish cafeterias, bars, restaurants, bistros, meeting rooms and co-working spaces.

[46]

[47]

ABOUT SKOL IT - La forma senza tempo di Skol si veste in due nuovi colori, blu universo e giallo ocra. La seduta e lo schienale sono disponibili in multistrato di rovere o in polipropilene, ideale per un utilizzo in outdoor, da colorare in tinta o a contrasto col telaio.

EN - Skol’s timeless shape is available in two new colours, universe blue and yellow ochre. The seat and backrest are available in oak plywood or polypropylene, perfect for outdoor use, painted to match or contrast with the frame.

[48]

[49]

[50]

[51]

S KO L

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Ochre yellow/Ochre yellow

Ochre yellow/Natural oak

Ochre yellow/Ochre yellow

Universe blue/Universe blue

Universe blue/Natural oak

Universe blue/Universe blue

Reed green/Reed green

Reed green/Natural oak

Reed green/Reed green

Chromium plated/Coal black

Chromium plated/Natural oak

Chromium plated/Coal black

IT Versioni: con o senza braccioli.

Materiali: telaio in acciaio, rivetti in ferro, seduta e schienale in polipropilene o in multistrato di rovere.

Finiture: telaio verniciato in vari colori anche da esterno o cromato; seduta e schienale in polipropilene vari colori.

Impilabile fino a 4 elementi.

EN Versions: with or without armrests.

Materials: steel frame, iron rivets, seat and backrest in polypropylene or oak plywood.

Finishes: frame painted in various colours also for outdoor use or chromium-plated; polypropylene seat and backrest available in many colours.

Stackable up to 4 units.

[52]

[53]

SIT AROUND [Y]OUR WORLD

[54]

[55]

CUBIC WELCOMING

WAFFLE ONE

[LOUNGE CHAIR] Design: Favaretto&Partners [2022]

IT - Waffle One è una poltroncina di forma cubica, che accoglie con un’imbottitura morbida come un abbraccio. Ora disponibile in un’ampia gamma di configurazioni corporate, può essere accessoriata con un tavolino da bracciolo, dotato di gancio portaborsa, ed elettrificazione sotto seduta per prese USB e Schuko.

EN - Waffle One is a cube-shaped armchair, whose soft padding embraces you like a hug. Now available in a wide range of seating solutions for corporate environments, it can be complemented with an armrest table, equipped with a handbag hook, and electricity sockets for USB and Schuko plugs under the seat.

[56]

[57]

ABOUT WAFFLE ONE IT - Il suo perimetro squadrato si presta a essere accostato ad altre poltrone o divani della stessa famiglia per dare vita a composizioni sempre diverse all’interno di uffici direzionali, hotel, sale meeting, spazi di coworking o sale d’attesa.

EN - Its square shape can be combined with other armchairs or sofas from the same line to create a variety of different seating arrangements for use in head offices, hotels, meeting rooms, co-working spaces or waiting rooms.

[58]

[59]

[60]

[61]

WAFFLE ONE [ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Black fine textured/ROLLA RL03

Black fine textured/ROLLA RL03

Black fine textured/ROLLA RL03

White embossed/NORFOLK NF07

White embossed/NORFOLK NF07

White embossed/NORFOLK NF07

Black fine textured/ CONVERT D CO7513

Black fine textured/ CONVERT D CO7513

Black fine textured/ CONVERT D CO7513

OPTIONAL

IT Versioni: con tavolino da bracciolo e gancio portaborse, presa sotto sedile USB e Schuko.

Materiali: telaio in acciaio, tappi e piedini in polipropilene, struttura in schiuma poliuretanica interamente tappezzata, tavolino da bracciolo in massello di frassino.

Finiture: telaio verniciato in 2 colori, numerose tappezzerie disponibili.

EN Versions: with armrest table and handbag hook, USB and Schuko sockets under the seat.

Materials: steel frame, polypropylene caps and feet, fully upholstered polyurethane foam structure, solid ash armrest table.

Finishes: painted frame available in 2 colours, numerous upholstery options available.

[62]

[63]

SIT AROUND [Y]OUR WORLD

[64]

[65]

COMFY CHANGEABLE

WAFFLE ENDLESS [MODULAR SOFA] Design: Favaretto&Partners [2022]

IT - Waffle Endless sorprende per il contrasto tra la geometria della forma squadrata e la morbidezza dell’imbottitura interna. Abbinabile alle poltroncine Waffle One, questo divano rivela un’inaspettata modularità: fianchi, schienali e cuscini sono elementi da agganciare e sganciare per la massima libertà compositiva nel tempo e nello spazio.

EN - Waffle Endless presents a striking contrast between its square geometric design and its soft inner cushioning.

To be paired with the Waffle One armchairs, this sofa offers hidden modular design possibilities: sides, backrests and cushions are elements that can be attached and detached allowing for the utmost freedom to create new compositions over time and in spaces.

[66]

[67]

Esempi di configurazione: Configuration examples:

WAFFLE ENDLESS ABOUT WAFFLE ENDELSS

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

IT Versioni: con tavolini, prese USB, Schuko e Wireless.

Materiali: telaio in acciaio; sedute, schienali e cuscini in schiuma poliuretanica; tavolino da seduta in MDF; bracciolo divisore in polipropilene.

Finiture: telaio verniciato in 2 colori; sedute, schienali e cuscini tappezzati; tavolino da seduta in 2 colori.

EN Versions: with side tables, USB, Schuko and wireless sockets.

Materials: steel frame; polyurethane foam seats, backrests and cushions; MDF seat table; polypropylene armrest divider.

Finishes: painted frame available in 2 colours; upholstered seats, backrests and cushions; seat table available in 2 colours.

[68]

IT - Grazie alla pulizia formale e alle infinite possibilità di personalizzazione, Waffle Endless arreda con eleganza uffici, hall, aree relax e sale d’attesa all’interno di ambienti corporativi e ricettivi.

L’elettrificazione tra le sedute è al servizio della vita moderna e consente di ricaricare velocemente smartphone, tablet o computer.

EN - Thanks to its clean lines and infinite possibilities for customisation, Waffle Endless can furnish offices, lobbies, relaxation areas and waiting rooms in corporate and hospitality environments with style. The electricity plugs under the seats cater to the needs of contemporary life and allow smartphones, tablets or computers to be recharged quickly.

[69]

VERSATILE SINUOUS

KAI [ TA B L E ] Design: Formidable Studio [2023]

IT - Il tavolo Kai prende ispirazione dall’arco tradizionale giapponese, vera essenza dell’arte del Kyudo, per diventare un ponte tra le persone. Le gambe ellittiche richiamano la sinuosità dell’arco, mentre il piano quadrato, o rettangolare, evoca la solidità delle relazioni umane. Il bordo del piano in tinta con le gambe ne sottolinea la bellezza e la versatilità delle linee.

EN - The Kai table draws inspiration from the traditional Japanese bow, the very essence of the art of Kyudo, to form a bridge between people. The elliptical, bridge-like or cross-shaped legs resemble the sinuosity of the bow, while the square or rectangular top conjures up the solidity of human relationships. The edge of the tabletop painted to match the legs emphasises the beauty and versatility of its lines.

[70]

[71]

[72]

[73]

KAI

ABOUT KAI

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

Universe blue/Natural heritage oak

OPTIONAL IT - Luogo di incontro e di condivisione, Kai crea legami in tutti i contesti in cui accade la vita: con il design contemporaneo e minimale unito alla modularità dei piani, anche di dimensioni generose, ben si adatta a uffici, coworking, sale meeting e stanze dedicate all’home-office.

IT Versioni: gambe a ponte o a croce, piano quadrato o rettangolare, bordo in ABS dello stesso colore delle gambe per piani in rovere heritage o laminati.

Materiali: gambe in acciaio, top in diversi materiali.

Finiture: gambe verniciate in vari colori.

EN Versions: bridge or crossed legs, square or rectangular top, ABS edge in the same colour as the legs for heritage oak or laminate table tops.

Materials: steel legs, top in different materials.

Finishes: painted legs available in various colours.

Oxide red/Natural heritage oak

EN - A place for meeting and socialising, Kai creates connections in all situations where life happens: with its contemporary, minimalist design combined with the modularity of the surfaces, even large ones, it is ideally suited to offices, co-working spaces, meeting rooms and home office rooms.

Reed green/Natural heritage oak

[74]

[75]

BrogliatoTraverso IT - La ricerca di una “silenziosa eleganza” nell’oggetto di design è il filo conduttore dei prodotti di BrogliatoTraverso, che permette di applicare caratteri innovativi in modo naturale e senza forzature estetiche.

Needs Studio

EN - The research of a “quiet elegance” is the link through BrogliatoTraverso’s products, allowing to apply innovative characters in a natural way without aesthetic forcing.

IT - La visione del design di Needs Studio è focalizzata sulla capacità di trovare soluzioni alle esigenze del cliente, mantenendo uno stile che fa da ponte tra la natura del brand e la sensibilità dello studio.

brogliatotraverso.com

EN - Needs Studio’s vision of design is focused on the ability to find solutions to customer needs, maintaining a style that is a bridge between the nature of the brand and their sensitivity.

Favaretto&Partners IT - Lo studio Favaretto&Partners fonda il proprio lavoro in numerosi valori, tra cui la pertinenza nell’applicazione dei materiali, la precisione progettuale e la ricerca per l’innovazione di forma e funzione.

needs.studio

EN - The Favaretto&Partners studio bases its work on numerous values, including relevance in the application of materials, design precision and the search for innovation in form and function.

Oleg Pugachev IT - L’approccio di Oleg Pugachev è guidato dall’equilibrio tra funzionalità, tecnologia, estetica, ricerca della semplicità e coerenza. A questo si aggiungono la passione per la storia del design, dell’arte e dell’architettura, che ne guidano il pensiero creativo.

favarettoandpartners.com

Formidable Studio

EN - Oleg Pugachev’s approach is driven by the balance between functionality, technology, aesthetics, the pursuit of simplicity and consistency. Added to this is a passion for the history of design, art and architecture, which guides his creative thinking.

EN - Formidable Studio’s design approach is based on the observation of meanings and connections, which is expressed in a minimal and versatile language and a strong identity.

formidablestudio.it

Gio Tirotto IT - ll linguaggio artistico di Gio Tirotto si fonda sulla consistenza dell’idea, che sa avvalersi della tecnica per dare la forma migliore al progetto .

EN - Gio Tirotto’s artistic language is based on the consistency of the idea, which can make use of technique to give the project the best form.

giotirotto.it

[76]

DESIGNERS

DESIGNERS

IT - L’approccio progettuale di Formidable Studio è basato sull’osservazione di significati e connessioni, che si esprime in un linguaggio minimale e versatile, e un’identità forte.

Studio Dessì IT - L’approccio di Studio Dessì è quello di un design pratico, collaborativo, interattivo. Le iniziative autogestite servono a sperimentare i materiali e a testare i processi che permetteranno al progetto di diventare prodotto artigianale o industriale.

EN - Studio Dessì’s approach is one of practical, collaborative, interactive design. The self-managed initiatives serve to experiment with materials and test the processes that will allow the project to become a craft or industrial product. studiodessi.com

[77]

Outdoor Collections COLLEZIONI OUTDOOR

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Palermo

COORDINATES Coordinate

37°35′59.85″N 14°00′55.36″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Quannu è annuvulatu a la marina pigghiti ‘u saccu, và e macina. Quannu è annuvulatu a la montagna, pigghiti ‘a zappa, và e guadagna.

If clouds come from the sea, don’t go to work because it will rain. If clouds come from the mountains, go to work, it won’t rain.

Se le nuvole arrivano dal mare, non andare al lavoro perchè pioverà. Se arrivano nubi dalla montagna vai al lavoro, non pioverà.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

25°C

WINTER AVERAGE Media invernale

13°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

615 mm

ORANGE TREE

Arancio Citrus X sinensis 8

Catalogo Outdoor

Tondina Slim GOES TO Sicily

Tondina Slim DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame/Telaio: 31 black steel / Acciaio nero 31 Seat and Backrest/Seduta e Schienale: IP557C Light green polypropylene / Polipropilene verde acqua IP557C

Ipe DESIGN

ARTER&CITTON Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio nero 03 Table top/Piano tavolo: 03 Black steel / Acciaio nero 03

10

Catalogo Outdoor

Tondina Slim 12

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Potenza

COORDINATES Coordinate

40°38′21″N 15°48′19″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Ariu chiaru non ha paura di troni.

Clear air, no fear of thunder.

Aria limpida non teme tuoni.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

20,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,3°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

82 mm

CAROB

Carrubo Ceratonia siliqua 14

Catalogo Outdoor

Tondina Slim with arms GOES TO Basilicata

Tondina Slim DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame/Telaio: 30 White steel / Acciaio bianco 30 Seat and Backrest / Seduta e Schienale: Polypropylene peach IR1034 / Polipropilene pesca IR1034

Loop Table DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 20 White painted aluminium/ Alluminio verniciato bianco 20 / Alluminio verniciato 20 Table top/Piano tavolo: White HPL03 black core edge / HPL03 bianco bordo anima nera

16

Catalogo Outdoor

Tondina Slim with arms, Loop Table 18

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Milano

COORDINATES Coordinate

45°35′08″N 9°55′49″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Quant böta la igna èn Mars dè sicür vè piè i tinàs.

When the vines sprout in March be sure you will surely fill the vats.

Quando germoglia la vite a Marzo di sicuro riempi i tini.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,1°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

945 mm

ACACIA

Acacia Acacia 20

Catalogo Outdoor

Tondina Pop GOES TO Lombardy

Tondina Pop DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame/Telaio: 31 Black steel / Acciaio 31 Nero Seat and backrest/Seduta e schienale: P7608U Marsala polypropylene; R1034 Peach polypropylene; R8022 Black polypropylene / Polipropilene Marsala P7608U; Polipropilene Pesca R1034; Polipropilene Nero R8022

22

Catalogo Outdoor

Tondina Pop 24

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Cagliari

COORDINATES Coordinate

39°13′09.12″N 9°07′01.99″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Abba de sero, friscu de manzanu.

If it rains in the evening, there will be fresh weather in the morning.

Acqua di sera, fresco la mattina.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

24,4°C

WINTER AVERAGE Media invernale

11°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

448 mm

MYRTLE

Mirto Myrtus communis 26

Catalogo Outdoor

Ruelle GOES TO Sardinia

Ruelle DESIGN

PHILIPPE TABET Frame/Telaio: 43 Aquamarine blue fine textured aluminium / Alluminio acquamarina fine texture 43 Backrest/Schienale: S503 Powder blue polypropylene / Polipropilene azzurro polvere S503

Ruelle Table DESIGN

PHILIPPE TABET Frame/Telaio: 20 Embossed white steel / Acciaio bianco goffrato 20 Table top/Piano tavolo: Marble MRM01 / Marmo MRM01

28

Catalogo Outdoor

Ruelle Outdoor, Ruelle Table 30

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Ancona

COORDINATES Coordinate

43°37′00″N 13°31′00″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Se li gljorni de la merla voli passà, pane, pulenta, porcu e focu a volontà!

If you want to have a good time on the coldest days of the year, take your bread, polenta and pork and sit by the fireplace to warm yourself.

Se i giorni della merla, quelli più freddi dell’anno, vuoi passare bene, prendi pane polenta e maiale e mettiti vicino al camino a riscaldarti.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

22,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

7,1°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

83 mm

BEECH TREE

Faggio Fagus 32

Catalogo Outdoor

Úti GOES TO Marche

Úti DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 1032F honey yellow steel / acciaio giallo ginestra 1032F Backrest/schienale: R1012 mustard polypropylene / polipropilene mostarda R1012

Line Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 20 white steel/ acciaio bianco 20 Table top/Piano tavolo: 20 white steel / acciaio bianco 20

34

Catalogo Outdoor

Úti, Line Table 36

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Venezia

COORDINATES Coordinate

45°26′23″N 12°19′55″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Da la Madona Candeòra de l’inverno semo fora; ma se xe piova e vento, de l’inverno semo drento.

The day we celebrate Madonna of Candlemas, we can say we are almost out of winter.

Madonna della Candelora siamo fuori dall’inverno; ma se piove o c’è vento, siamo ancora in inverno.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

22,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

750 mm

DANDELION

Tarassaco Taraxacum officinale 38

Catalogo Outdoor

Loop Mono GOES TO Veneto

Loop Mono 4LEGS NON STACKABLE DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 514F Sand steel / Acciaio sabbia 514F Shell/Scocca: IP7608U Post consumer industrial plastic / Plastica post consumo industriale marsala IP7608U

Loop table DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 20 White painted aluminium / Alluminio tinto bianco 20 Table top/Piano tavolo: FX01 White fenix /Fenix bianco FX01

40

Catalogo Outdoor

Loop Mono, Loop Table 42

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Roma

COORDINATES Coordinate

41°44′35″N 104°28′58″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Massèra ce ne iàmo a pranzà alla faccia de chi vò male!

Let’s eat in the face of those who wish us evil!

Mangiamo alla faccia di chi ci vuole del male!

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,6°C

WINTER AVERAGE Media invernale

8,9°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

795 mm

ARTICHOKE

Carciofo Cynara cardunculus 44

Catalogo Outdoor

Pure Loop Mono GOES TO Lazio

Pure Loop Mono 4LEGS NON STACKABLE DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 30 Matt white steel / Acciaio bianco opaco 30 Shell/Scocca: IP421C Almond grey post consumer industrial plastic / Plastica Post Consumo Industriale grigio mandorla IP421C

Record Contract DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio nero 03 Table top/Piano tavolo: 02 Black HPL / HPL02 nero

46

Catalogo Outdoor

Record Contract 48

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Perugia

COORDINATES Coordinate

42°59′N 12°34′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Gimo che è bulo.

Let’s go, it’s nice.

Andiamo, che è bello.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

22,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

6,8°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

86 mm

WILD THYME

Timo selvatico Thymus serpyllum 50

Catalogo Outdoor

Canova GOES TO Umbria

Canova DESIGN

CLAUS BREINHOLT Monobloc/monoscocca: IP7608U Marsala polypropylene / Polipropilene Marsala IP7608U Upholstery/Tapezzeria: Miami 7746

Feluca Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 03 Black embossed aluminium / Alluminio nero goffrato 03 Table top/Piano tavolo: MRM02 Black marquina marble / Marmo MRM02 Nero Marquinia

52

Catalogo Outdoor

Canova, Feluca Table 54

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

L’Aquila

COORDINATES Coordinate

42°21′14.43″N 13°23′31.17″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

La parol’ chi ni si dic’ è sempr’ la cchiu’ meij!

Sometimes it is better to keep silent.

La parola non detta è sempre la migliore.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

20°C

WINTER AVERAGE Media invernale

4,1°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

705 mm

LADY’S SLIPPER

Scarpette di Venere Cypripedium calceolus 56

Catalogo Outdoor

Feluca Pop GOES TO Abruzzi

Feluca Pop DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 20 white steel/ acciaio bianco 20; 79 ochre yellow steel/acciaio giallo ocra 79; 78 coral red steel/ acciaio rosso corallo 78 Seat and backrest/seduta e schienale: IS020 white polypropylene/ Polipropilene bianco IS020; IS529 ochre yellow polypropylene/ Polipropilene giallo ocra IS529; IS527 coral red polypropylene/ Polipropilene rosso corallo IS527

Feluca Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio Nero 03 Table top/Piano tavolo: RFS01 Recycled fiberglass / Fibra rigenerata RFS01

58

Catalogo Outdoor

Feluca Pop, Feluca Table 60

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Feluca Pop To the wooden version, presented at the 2019 Salone del Mobile, the Feluca family adds the possibility of having seat and back in recycled polypropylene, both for the chair version and for the new stool, available in kitchen or bar height.

Thanks to this new feature, the structure, made of an elliptical tube in painted steel, can create an elegant tone-on-tone effect. Ideal for furnishing with harmony outdoor environments.

Alla versione in legno, presentata al Salone del Mobile 2019, la famiglia Feluca aggiunge la possibilità di avere sedile e schienale in polipropilene riciclato, sia per la versione sedia che per il nuovo sgabello, disponibile in altezza cucina o bar. Grazie a questa novità, la peculiare struttura in tubo ellittico in acciaio verniciato può creare un elegante effetto tono su tono. Ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

Feluca Table In addition to the Feluca Family, a line of coffee tables with a simple and practical design is introduced. It is available in two versions with 4 legs and round top. They find their perfect location in any horeca environment. Heights: 710mm/1070 mm.

Alla gamma Feluca si aggiunge una linea di tavolini dal design semplice e pratico. Due le versioni disponibili, con 4 gambe e piano tondo. Trovano la loro perfetta collocazione in qualsiasi ambiente horeca. Altezze: 710 mm/1070 mm.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

20

9004F

79

78

6013F

7006F

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IS020

IR8022

IS529

IS527

IR6013

IS022

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix 7016 F

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016 F

Recycled Fibreglass

RFS01

Marble / Marmo

MRM01

MRM02

Abruzzi

61

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Campobasso

COORDINATES Coordinate

41°34′N 14°40′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Magg viern rattaia.

In May, winter leaves.

A maggio l’inverno se ne va.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

21°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

560

PRIMULA

Primula Primula 62

Catalogo Outdoor

Feluca Pop GOES TO Molise

Feluca Pop DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 6013F reed green steel /acciaio verde canna 6013F; 79 ochre yellow steel/acciaio giallo ocra 79; 7006F dove grey steel/acciaio tortora 7006F Seat and backrest/seduta e schienale: IS529 ochre yellow polypropylene/ Polipropilene giallo ocra IS529; IS022 tabacco polypropylene/ Polipropilene tabacco IS022; IR6013 reed green polypropylene/ Polipropilene verde canna IR6013

Feluca Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/telaio: 7006F dove grey steel/acciaio tortora 7006F Table top/Piano tavolo: HPL05 Dove grey/HPL05 grigio tortora

64

Catalogo Outdoor

Feluca Table, Feluca Pop 66

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Feluca Pop To the wooden version, presented at the Salone del Mobile 2019, the Feluca family adds the possibility of having seat and back in recycled polypropylene, both for the chair version and for the new stool, available in kitchen or bar height.

Thanks to this new feature, the structure, made of an elliptical tube in painted steel, can create an elegant tone-on-tone effect. Ideal for furnishing outdoor environments with harmony.

Alla versione in legno, presentata al Salone del Mobile 2019, la famiglia Feluca aggiunge la possibilità di avere sedile e schienale in polipropilene riciclato, sia per la versione sedia che per il nuovo sgabello, disponibile in altezza cucina o bar. Grazie a questa novità, la peculiare struttura in tubo ellittico in acciaio verniciato può creare un elegante effetto tono su tono. Ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

Feluca Table In addition to the Feluca Family, a line of coffee tables with a simple and practical design is introduced. It is available in two versions with 4 legs and round top. They find their perfect location in any horeca environment. Heights: 710mm/1070 mm.

Alla gamma Feluca si aggiunge una linea di tavolini dal design semplice e pratico. Due le versioni disponibili, con 4 gambe e piano tondo. Trovano la loro perfetta collocazione in qualsiasi ambiente horeca. Altezze: 710 mm/1070 mm.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

20

9004F

79

78

6013F

7006F

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IS020

IR8022

IS529

IS527

IR6013

IS022

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix 7016 F

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016 F

Recycled Fibreglass

RFS01

Marble / Marmo

MRM01

MRM02

Molise

67

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Firenze

COORDINATES Coordinate

43°46′17″N 11°15′15″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Non ti mettere in cammino se la bocca ‘un sa di vino.

Don’t walk if your mouth doesn’t taste of wine.

Non incamminarti se la bocca non ha sapor di vino.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,6°C

WINTER AVERAGE Media invernale

8°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

870 mm

‘SANGIOVESE’ GRAPEVINE

Vite sangiovese Vitis vinifera ‘Sangiovese’ 68

Catalogo Outdoor

Next GOES TO Tuscany

Next DESIGN

ANDREAS OSTWALD Frame/Telaio: IKTO04 Black painted solid Iroko wood / Massello di legno iroko Tinto nero IKTO04 Backrest/Schienale: S101 White Polyamide / Poliammide Bianco S101

Line Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 7016F Lead grey steel / Grigio piombo 7016F Top Table/Piano Tavolo : 04 Anthracite HPL / HPL Antracite 04

70

Catalogo Outdoor

Next, Line Table 72

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Bari

COORDINATES Coordinate

41°03′46″N 16°22′50″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Ci u sule te settembre è sanu, rrizza puru li munti.

If the September sun is healthy, it makes even stones curl.

Se il sole di settembre è sano, fa arricciare anche le pietre.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,6°C

WINTER AVERAGE Media invernale

9,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

565 mm

PRICKLY PEAR

Fico d’india Opuntia ficus-indica 74

Catalogo Outdoor

Fiorellina GOES TO Apulia

Fiorellina PERFORATED SEAT AND BACK WITH ARMS DESIGN

FABRIZIO BATONI Chair/Sedia: S503 Powder blue polypropylene / Polipropilene azzurro polvere S503

Join Table DESIGN

INFINITI DESIGNERS Frame/Telaio: 20 Embossed white steel / Acciaio bianco goffrato 20 Table top/Piano tavolo: FX01 White Fenix / Fenix bianco FX01

76

Catalogo Outdoor

Fiorellina 78

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Napoli

COORDINATES Coordinate

40°49′34″N 14°15′23″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Dicette Pulecenella: mangiammo e bevimmo ca chi sape si all’auto munno nce vedimme.

Said Pulcinella: Let’s eat and drink, who knows if we’ll see each other in the next world.

Disse Pulcinella: mangiamo e beviamo che chi sa se nell’altro mondo lo vediamo.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

24,1°C

WINTER AVERAGE Media invernale

10,1°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

1005 mm

SAN MARZANO TOMATOES

Pomodoro San Marzano Solanum lycopersicum ‘San Marzano’ 80

Catalogo Outdoor

Drop GOES TO Campania

Drop DESIGN

ORLANDINI RADICE Monobloc/monoscocca: S514 Sand Polypropylene / Polipropilene sabbia S514 Monobloc/monoscocca: P557 Light green polypropylene / Polipropilene verde acqua P557C

Drop Table ROUND DESIGN

ORLANDINI RADICE Frame and top / Telaio e piano: S514 Sand polypropylene / Polipropilene sabbia S514

82

Catalogo Outdoor

Drop, Drop Table 84

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Torino

COORDINATES Coordinate

45°04′N 7°42′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Al ris al nassa int l’ aqua e ‘l mora int al vin.

Rice is born in water and dies in wine.

Il riso, nasce nell’acqua e muore nel vino.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

21,2°C

WINTER AVERAGE Media invernale

4,9°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

980 mm

RICE

Riso Oryza sativa 86

Catalogo Outdoor

Flink GOES TO Piedmont

Flink DESIGN

THOMAS PEDERSEN Frame/Telaio: 7016 Lead grey steel / Acciaio grigio piombo 7016 Upholstery/Tappezzeria: Miami PM11-3006, Miami PM11-5010

88

Catalogo Outdoor

Flink 90

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Catanzaro

COORDINATES Coordinate

38°53′30.48″N 16°35′58.2″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Acqua, cunsigghi e sali, a cu na ndumanda, non ci dari.

Don’t give water, advice and salt to those who don’t ask for it.

Acqua consigli e sale, a chi non te li chiede non li dare.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,8°C

WINTER AVERAGE Media invernale

9,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

545 mm

OLIVE TREE

Ulivo Olea europaea 92

Catalogo Outdoor

Round&Round GOES TO Calabria

Round &Round DESIGN

OLEG PUGACHEV Frame/Telaio: 9004F Black fine textured steel / Acciaio Nero fine texture 9004F Seat/Seduta: IS001 Black Post consumer industrial plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale Nero IS001

94

Catalogo Outdoor

Round&Round 96

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Genova

COORDINATES Coordinate

44°24′25.9″N 8°56′02.4″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

In bocca serrâ, non gh’intra mosche.

Closed mouth catches no flies.

Bocca chiusa non piglia mosche.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

10,2°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

77 mm

GORSE

Ginestra Genisteae 98

Catalogo Outdoor

Klejn GOES TO Liguria

Klejn DESIGN

THOMAS PEDERSEN Frame/Telaio: 30 matt black steel / Acciaio nero opaco 30 Seat / Seduta: S503 powder blue polypropylene / S503 azzurro polvere poliprilene

Faro DESIGN

LUCA PAPINI Frame and top/Telaio e piano: 7016F lead grey fine texture steel / acciaio grigio piombo 7016F

100

Catalogo Outdoor

Klejn, Faro 102

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Trento

COORDINATES Coordinate

46°04′N 11°07′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Chi che vol el foc deve ‘ngiotir anca ‘l fum.

Whoever wants to warm himself by the fire must also endure the smoke.

Chi vuole riscaldarsi al fuoco deve sopportare anche il fumo.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

16,7°C

WINTER AVERAGE Media invernale

0,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

1002 mm

PORCINI MUSHROOMS

Funghi porcini Boletus edulis 104

Catalogo Outdoor

Pure Loop Mini GOES TO Trentino-South Tyrol

Pure Loop Mini DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 31 Black steel / Acciaio nero 31 Shell/Scocca: S513 Military Green polypropylene / Polipropilene verde militare S513

106

Catalogo Outdoor

Pure Loop Mini Dandy 108

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Bologna

COORDINATES Coordinate

44°30′38″N 10°57′25″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Quand che al nuval al va a Bulogna e piòv c’un s’vargogna.

When the clouds move towards Bologna it is a sign of heavy rain.

Quando le nuvole vanno verso Bologna segno di pioggia abbondante.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,4°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

670 mm

WILD CHERRY

Ciliegio Selvatico Prunus avium 110

Catalogo Outdoor

Sys GOES TO Emilia Romagna

Sys DESIGN

MC.DSG Frame/struttura: 9004F Black steel/ Acciaio nero 9004F Upholstery / Tappezzeria: B-chew trio 807, 603, 803 Tables/Tavolini: FX02 Black Fenix / Fenix nero FX02

112

Catalogo Outdoor

Sys 114

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Aosta

COORDINATES Coordinate

45°44′14″N 7°19′14″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Se feit solei lo dzor de Saint Ors, hiver dure inc quarenta dzor.

If the weather is fine on St Orso’s Day (early February), winter lasts another forty days.

Se il tempo bello il giorno di S.Orso (inizio febbraio), l’inverno dura ancora quaranta giorni.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

20°C

WINTER AVERAGE Media invernale

3,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

555 mm

JUNIPER

Ginepro Juniperus 116

Catalogo Outdoor

Demoiselle GOES TO Aosta Valley

Demoiselle DESIGN

QUAGLIO SIMONELLI Frame/Telaio: 30 Matt white steel / Acciaio bianco opaco 30 Upholstery/Tappezzeria: B-chew Trio di Abitex cod. 807 Belt/Cintura: PC Light brown leather / Cuoio Marrone chiaro PC

118

Catalogo Outdoor

Demoiselle 120

Catalogo Outdoor

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Trieste

COORDINATES Coordinate

45°38′10″N 13°48′15″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Vin e amìs, un paradis.

Wine and friends, they are a paradise.

Vino e amici, sono un paradiso.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

7,8°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

1000 mm

MALUS

Melo selvatico Malus sylvestris 122

Catalogo Outdoor

Record Living GOES TO Friuli Venice Julia

Record Bench DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 03 Black Steel / Acciaio Nero 03 Bench top/piano panca: RFS01 Recycled fiberglass / Fibra rigenerata RFS01

Record Living DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio Nero 03 Table top/Piano tavolo: RFS01 Recycled fiberglass / Fibra rigenerata RFS01

124

Catalogo Outdoor

Record Living 126

Catalogo Outdoor

Outdoor Finishes FINITURE OUTDOOR

PLASTIC MATERIALS

Materiali plastici

Polypropylene is a thermoplastic polymer characterized by a good breaking load, a good thermal and abrasion resistance.

Its formulation allows it to reduce the negative effects of the combined action of external agents such as water, light, etc.

Material suitable for outdoor use.

Il polipropilene (PP) è un polimero termoplastico caratterizzato da un buon carico di rottura, una buona resistenza termica e all’abrasione. La sua formulazione gli permette di ridurre gli effetti negativi dell’azione combinata di agenti esterni quali acqua, luce, ecc. Materiale adatto all’utilizzo esterno.

Polipropilene / Polypropylene

140

S020 Bianco White

S021 Grigio perla Pearl grey

S007 Grigio cemento Cement grey

S011 Antracite Anthracite

R1012 Senape Mustard

S514 Sabbia Sand

R3020 Rosso Red

S022 Tabacco Tobacco

S513 Verde militare Military green

R8022 Nero carbone Coal black

R7015 Grigio ardesia Slate grey

P421C Grigio mandorla Almond grey

P480C Cipria Cipria

P557C Verde acqua Light green

P7608U Marsala Marsala

R1027 Curry Curry

R1034 Pesca Peach

S503 Azzurro polvere Powder blue

Catalogo Outdoor

Polipropilene Post Consumo Industriale / Post Consumer Industrial Polypropylene

IS020 Bianco White

IR7001 Grigio argento Silver grey

IS011 Antracite Anthracite

IR1012 Senape Mustard

IS514 Sabbia Sand

IS022 Tabacco Tobacco

IS513 Verde militare Military green

IR9001 Bianco crema Off-white

IR8022 Nero carbone Coal black

IP421C Grigio mandorla Almond grey

IP480C Cipria Cipria

IP7608U Marsala Marsala

IS001 Nero Black

IS503 Azzurro polvere Powder blue

IR1034 Pesca Peach

IP557C Verde acqua Light green

IS529 Giallo ocra Ochre yellow

IS527 Rosso corallo Coral red

IR6013 Verde canna Reed green

Poliammide / Polyamide

S101 Bianco White

S117 Grigio siliceo Silica grey

S102 Nero Black

METALS

Metalli

Steel is a material with good strength and workability. Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments, tested to minimize the effect of external agents, make it suitable for outdoor use.

L’acciaio è un materiale con buone proprietà di resistenza e lavorabilità. Gli appositi trattamenti di cataforesi e verniciatura a polveri o liquido, testati per minimizzare l’effetto degli agenti esterni, lo rendono adatto all’uso esterno.

Aluminium is a light material with good mechanical properties.

Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments make it suitable for outdoor use.

20 Bianco goffrato Embossed white

03 Nero goffrato Embossed black

S514 Goffrato sabbia Embossed sand

30 Bianco opaco Matt white

31 Nero opaco Matt black

7006F Grigio tortora fine texture Dove grey fine textured

7016 F Grigio piombo fine texture Lead grey fine textured

7035F Grigio luce fine texture Light grey fine textured

43 Acquamarina fine texture Aquamarine blue fine textured

1032F Giallo miele fine texture Honey yellow fine textured

3009F Rosso ossido fine texture Oxide red fine textured

1019F Beige grigio fine texture Beige grey fine textured

503F Azzurro polvere fine texture Powder blue fine textured

9004F Nero fine texture Black fine textured

70 Cipria Cipria

79 Giallo ocra Ochre yellow

78 Rosso corallo Coral red

6013F Verde canna Reed green

7006F Tortora Dove grey

142

L’alluminio è un materiale leggero e con buone proprietà meccaniche. Gli appositi trattamenti e la verniciatura a polveri o liquido lo rendono adatto all’uso esterno.

Catalogo Outdoor

MULTILAYER TOPS (HPL) Black core edge

STRATIFICATI HPL Bordo anima nera

HPL (High Pressure Laminate) is a self-supporting material, with a 10 mm thick black visible edge. It’s resistant to abrasion, bumps, scratches and common solvents and to the outdoors.

It’s antibacterial and, therefore, suitable for contact with food, moreover, it’s easy to clean with common household detergents.

L’HPL (High Pressure Laminate) è un materiale autoportante, con bordo a vista in colore nero di spessore 10 mm. È resistente all’abrasione, agli urti, ai graffi e ai comuni solventi ed è resistente all’ambiente esterno. È antibatterico e dunque adatto al contatto con gli alimenti, oltre che facile da pulire utilizzando i comuni detergenti domestici.

HPL03 Bianco White

HPL02 Nero Black

HPL04 Antracite Anthracite

HPL05 Grigio tortora Dove grey

FENIX NTM®

Fenix NTM®

Innovative-nanotech material, ultra matt and soft touch- conceived for interior design. With low light reflection, its surface is highly matt, anti-fingerprints and pleasantly soft touch. The exterior side of FENIX NTM is obtained with nanotechnologies and is characterised by a surface treated with acrylic resins of new generation, hardened and bound through the Electron Beam Curing process. Thanks to these characteristics, Fenix NTM regenerates itself from any surface micro-scratches thanks to its thermo-repairing quality.

Materiale innovativo - nanotech, super opaco - creato per l’interior design. Con una bassa riflessione della luce, la sua superficie è estremamente opaca, anti impronte digitali e piacevolmente soft touch.

La parte esteriore di FENIX NTM® NTM è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superficie trattata con resine acriliche di nuova generazione, indurite e fissate attraverso il processo di Electron Beam Curing. Grazie a queste caratteristiche FENIX NTM® si rigenera da eventuali micrograffi superficiali grazie alla termoriparabilità.

FX01 Bianco White

FX02 Nero Black

FX03 Antracite Anthracite

FX05 Grigio chiaro Light grey

Recycled Fiberglass

Fibra di vetro riciclata

Made of recycled material, obtained from the recovery of fiberglass and other post-consumption fibre-reinforced composites. They are re-aggregated at high pressure ensuring the product robustness and stability in all environmental conditions. Eco-sustainable and recyclable material at the end of life.

Realizzato con materiale riciclato, ricavato dal recupero della vetroresina e di altri compositi fibrorinforzati postconsumo. Sono riaggregati a pressione elevata garantendo al prodotto robustezza e stabilità in ogni condizione ambientale. Materiale ecosostenibile e nuovamente riciclabile a fine vita.

RFS01 Recycled fiberglass

MARBLE

Marmo

Carnic grey marble, polyester varnished, matt finish, stain resistant.

Marmo grigio carnico, verniciato poliestere, finitura opaca, antimacchia.

MRM01 White Carrara

LEATHER

Pelle

Top quality European full-grain leather is used for the infiniti upholstery. Several are the possibilities to chose among leather of different shades.

Le pelli che caratterizzano i rivestimenti delle creazioni infiniti sono di assoluta qualità, come le pelli fiore provenienti da bovini europei.

PN Nero Black

144

MRM02 Black Marquina

Catalogo Outdoor

PTM Testa di Moro Dark brown

PC Cuoio Cuoio

B-CHEW TRIO ABITEX

B-chew abitex

The first bi-elastic fire retardant fabric made in Italy is indoor and outdoor. B-chew originate with this premise: ecosustainable, recycled and recyclable made out of recycled PET. Ethical, multifaceted, b-chew can adapt to any shape, emphasizing the infinite design possibilities it allows.

Il primo tessuto bi-elastico riciclato fire retardant made in Italy è indoor e outdoor. Con questa premessa nasce b-chew, tessuto ecosostenibile riciclato e riciclabile. etico e poliedrico, sa adattarsi ad ogni forma, enfatizzando le infinite possibilità progettuali in avvenire.

BC103

BC104

BC106

BC107

BC305

BC605

BC703

BC705

BC803

BC807

BC307

MIAMI PINTAIL

Miami Pintail

100% waterproof and water repellent outdoor fabric with high light fastness suitable for example for outdoor cushions.

Tessuto per esterni 100% impermeabile e idrorepellente con alta resistenza alla luce, adatto ad esempio per cuscini per esterni.

PM1102

PM2009

PM3560

PM1986

PM3001

PM11-3006

PM11-5010

PM5011

PM10-5018

PM11-5004

PM5001

PM7746

PM10-6025

PM11-6007

PM13-6003

PM1000

PM11-8008

PM7744

PM6003

PM0000

PM11-7004

PM0978

Symbols

SUN AND UV RESISTANT Material suitable for outdoor use, resistant to fading and color degradation effects.

RESISTENTE AL SOLE E AI RAGGI UV Materiale adatto all’utilizzo esterno resistente agli effetti di sbiadimento e degradazione del colore.

146

WATER AND STAIN RESISTANT Material suitable for outdoor use with a treatment that delays the absorption of water-based stains.

RESISTENTE ALL’ACQUA E ALLE MACCHIE Materiale adatto all’utilizzo esterno con trattamento che ritarda l’assorbimento delle macchie a base acquosa.

WATER AND STAIN REPELLENT Material suitable for outdoor use with treatment that prevents the penetration of water-based stains.

EASY CARE Material suitable for outdoor use and easily washable with water only and common household non agressive detergents.

IDROREPELLENTE E ANTI MACCHIA Materiale adatto all’utilizzo esterno con trattamento che impedisce la penetrazione delle macchie a base acquosa.

FACILE MANUTENZIONE E PULIZIA Materiale adatto all’utilizzo esterno e facilmente lavabile con sola acqua e comuni detergenti domestici non aggressivi.

Catalogo Outdoor

SIT AROUND [Y]OUR WORLD Versable by Robin Rizzini

infinitidesign.it

MANIFESTO

DESIGNER Robin Rizzini

IT - Pensiero circolare e innovazione tecnologica ci guidano ogni giorno nella creazione di complementi progettati per la vita contemporanea. I nostri arredi sono pensati per lavorare, rilassarsi e socializzare. Sedie, sgabelli, tavoli e divani della nostra collezione sanno valorizzare spazi corporate, strutture ricettive e luoghi pubblici con un design creativo e consapevole, che mette la persona e l’ambiente al centro dei processi.

EN - Circular thought and technological innovation inspire us ever y day as we create furniture designed for contemporar y life. Our furniture is designed to be used for working, relaxing and socialising. Chairs, stools, tables and sofas from our collection add value to corporate spaces, hospitality facilities and public places through creative and mindful design that focuses on people and the environment.

infinitidesign.it

EN - Italian-British Designer, he was born in Genoa in 1973. Following a consistent experience in Antonio Citterio’s office in Milan he opens his first studio in 2006. After a few years he’s co-founder and Design Partner of Metrica in Milan. In 2019, he’s back as an independent Industrial Designer. He worked and collaborated with many companies in Italy and abroad, designing furniture for the residential, contract and office market. His main objective is to merge a technical — industrial language with a more decorative one with the aim to design essential, functional and expressive objects and furniture.

In 2014 he’s been awarded with the Compasso d’Oro.

IT - Designer Italo-Britannico, nasce a Genova nel 1973. Dopo una lunga esperienza nello studio di Antonio Citterio a Milano, apre il suo primo studio di progettazione nel 2006. Qualche anno dopo co-fonda ed è Design Partner dello studio Metrica a Milano.

Dal 2019 torna ad essere Designer indipendente. Ha lavorato con diverse aziende dell’arredamento in Italia e all’estero lavorando su progetti destinati al mercato residenziale, contract e ufficio. Condensa il linguaggio tecnico-industriale e quello decorativo con equilibrio, con l’obbiettivo di progettare oggetti e arredi essenziali, funzionali ed espressivi.

Nel 2014 è stato premiato con il premio Compasso d’Oro.

robin-rizzini.com

[4]

[5]

[VERSABLE] Designer interview

Il progetto:

Profilo personale:

About the project:

Profile:

IT - Qual è l’origine del nome del prodotto?

Da dove vieni?

EN - What is the origin of the product name?

Where do you come from?

“Versable” è l’acronimo di “Versatile table” (tavolo versatile). L’idea era di trasmettere un concetto di versatilità semplice e funzionale, particolarmente adatta per lo spazio ufficio contemporaneo, che fosse la caratteristica principale del progetto.

Sono nato a Genova da madre inglese e padre italiano. Mi sono trasferito a Milano intorno ai 18 anni per studiare design e da allora sono rimasto qui. Mi sento molto legato a entrambe le culture, anche se sono molto diverse tra loro.

“Versable” is an acronym for “versatile table.” The idea was to convey a sense of easy versatility, designed for contemporary office spaces as the product’s main feature.

I was born in Genoa to an English mother and an Italian father.

I moved to Milan around the age of 18 to study design and have stayed here ever since. I’m deeply connected to both cultures, though they are quite different from one another.

Ricordi qualche aneddoto legato al progetto?

Come descriveresti il tuo stile?

Beh, non so se possa essere considerato un vero e proprio aneddoto, ma la prima fase di sviluppo del prodotto si è svolta in piena pandemia. Questo ha reso le revisioni dei progetti diverse dal solito, con un approccio nuovo e inaspettato. Il secondo aggiornamento, più recente, è invece avvenuto in tempi più “normali”.

Non credo di avere uno stile preciso. Piuttosto, ho un approccio che mi porta a fare il meglio per l’azienda con cui lavoro, utilizzando la giusta quantità di materiali e cercando di inserire un tocco tecnico nel processo. Non mi considero una persona “decorativa”.

I’m not sure if this qualifies as an anecdote, but the initial development phase happened right in the middle of the pandemic, so project reviews were conducted in a new and unexpected way.

The more recent update took place in more “normal” times.

Quali sono le tue fonti di ispirazione?

Chi ti ha ispirato durante il processo creativo?

La buona architettura, i paesaggi mozzafiato, la buona musica e due maestri a cui penso sempre quando ho una matita in mano: Richard Sapper e Dieter Rams, per motivi diversi.

Sono un grande fan del lavoro di Richard Sapper. Anche se il suo risultato sarebbe stato probabilmente più geniale del mio, rimane uno dei miei principali riferimenti, nonostante non abbia disegnato molti mobili. È il suo linguaggio preciso che mi affascina.

Do you remember any anecdotes related to the project?

How would you describe your style?

I wouldn’t say I have a specific style. I have an approach that pushes me to deliver the best results for the company I’m working with. I try to use materials efficiently and infuse a bit of technical language into the process. I certainly don’t consider myself to be decorative.

Who inspired you during the creative process?

I’m a big fan of Richard Sapper’s work. While his designs would undoubtedly be more ingenious than mine, he remains a key reference for me, despite not having designed much furniture. It’s his precise design language that really draws me in.

What are your sources of inspiration?

Good architecture, breathtaking landscapes, great music, and two masters I always think of when I pick up a pencil: Richard Sapper and Dieter Rams, each for different reasons.

What are your passions?

Quali sono le tue passioni?

My three fast-growing kids! Also: tennis and running. Whenever I have the time, I love going back to the Genoese seaside. I also enjoy reading, though time is often in short supply!

I miei tre figli, che crescono in fretta! Inoltre, amo il tennis e la corsa. Quando posso, torno al mare genovese.

Mi piace anche leggere, anche se il tempo per farlo è spesso limitato.

[6]

[7]

THE WORKPLACE CAFETERIA

MEETING ROOM

VERSABLE

LIGHT OFFICE

[ TA B L E ] Design: Robin Rizzini

OFFICE

TRAINING ROOM

BREAK AREA

IT - La collezione Versable si amplia per rispondere alle esigenze dell’ufficio contemporaneo di mobilità e riconfigurabilità. La nuova gamma include tavoli da lavoro e tavoli meeting alti, aggregabili tra loro in diverse dimensioni, forme e finiture, pensati per uffici direzionali e operativi, open space, sale meeting, spazi coworking, aree relax. Ruote, elettrificazione e passacavi opzionali aiutano la produttività e il benessere.

EN - The Versable collection expands to meet the needs of contemporary offices for mobility and reconfigurability. The new range includes work desks and high meeting tables, which can be combined in various sizes, shapes, and finishes, designed for executive and operational offices, openplan spaces, meeting rooms, coworking areas, and relaxation zones. Optional castors, electrification, and cable protector features contribute to productivity and well-being.

[8]

[9]

MEET AND DISCUSS

[10]

[11]

PRODUCTS 800/1200 mm

800/1200 mm

740 mm

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

300 mm

755 mm

506 mm

Versable

560 mm

810 mm

685 mm

670 mm

445 mm

(415-530 mm)

800 mm

485 mm

1000 mm

525 mm

655 mm

Ø 676 mm

485 mm

800 mm

550 mm

(775-890 mm)

470 mm

405 mm

325 mm

491 mm

505 mm

450 mm

530mm

3000 mm

765 mm

740 mm

350 mm

940 mm 454 mm

685 mm

796 mm

440 mm

530 mm

590 mm

Sicla 4 star aluminium base 295 mm

390 mm

406 mm

380 mm

300 mm

106 mm

450 mm

750 mm

350 mm

535 mm

360 mm

415 mm

IT - Versable: telaio in acciaio verniciato rosso ossido fine textured 3009F, piano tavolo in laminato nero LM02, bordo in ABS rosso ossido ABS05 Sicla: monoscocca in polipropilene sabbia 514, base in alluminio verniciato sabbia fine textured 514F EN - Versable: oxide red fine textured 3009F painted steel frame,black laminate LM02 table top, oxide red ABS05 edge Sicla: sand 514 polypropylene monoshell, sand fine textured 514F painted aluminium base

[12]

[13]

TRAIN AND LEARN

[14]

[15]

PRODUCTS 1600 mm

800 mm

740 mm

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

2000 mm

800 mm

440 mm

Versable Meeting

300 mm

755 mm 325 mm 560 mm

1070 mm

295 mm

535 mm

685 mm

765 mm 300 mm

300 mm

755 mm

485 mm

360 mm

380 mm

750 mm

405 mm

325 mm

106 mm

454 mm

940 mm

450 mm 1070 mm

506 mm

415 mm

800 mm 800 mm

Round&Round plastic seat - Swivel

685 mm

445 mm

655 mm

740 mm

800 mm

740 mm

IT - Versable: telaio in acciaio verniciato verde canna 6013F, piano tavolo in laminato nero LM02 Round&Roll: telaio in acciaio verniciato bianco goffrato 20, giallo ocra 79, rosso corallo 78; seduta in polipropilene bianco S020, giallo ocra S529, rosso corallo S527 1600 mm1600 mm 800 mm 800 mm 560 mm verniciato verde canna 810 mm 530 mm 590 mm Round&Round: telaio in acciaio 6013F, seduta in polipropilene verde canna IR6013 450 mm

(415-530 mm)

800 mm

525 mm

670 mm

685 mm

796 mm

1070 mm

491 mm 406 mm

550 mm

(775-890 mm)

390 mm

350 mm

350 mm

1600 mm1600 mm

485 mm

670 mm

800 mm 800 mm

Round&Roll plastic seat - Swivel

Ø 676 mm

530 mm

590 mm

2000 mm2000 mm

440 mm

470 mm

800 mm

445 mm

1600 mm

810 mm

505 mm

800 mm

800 mm 800 mm

655 mm

800 mm

1600 mm1600 mm

Versable

530mm

506 mm

525 mm

485 mm

Ø 676 mm

800 mm

485 mm

740 mm

(415-530 mm) 740 mm

(775-890 mm)

550 mm

740 mm

470 mm

1600 mm

491 mm

505 mm

450 mm

530mm

765 mm

940 mm

405 mm

454 mm

685 mm

796 mm

1070 mm

350 mm

295 mm

390 mm

406 mm

380 mm

300 mm

1070 mm

750 mm 106 mm

[16]

350 mm

450 mm

1070 mm

EN - Versable: reed green 6013F painted steel frame, black laminate LM02 table top Round&Roll: embossed white 20, ochre yellow 79,coral red 78 painted steel frame; white S020, ochre yellow S529, coral red S527 polypropylene seat Round&Round: reed green 6013F painted steel frame, reed green IR6013 polypropylene seat

535 mm

360 mm

[17]

415 mm

WORK AND ANALYSE

[18]

[19]

PRODUCTS 1600 mm

800 mm

740 mm

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

740 mm

1600 mm

800 mm

1600 mm

800 mm

800 mm

1070 mm

1070 mm

2000 mm

Versable Meeting

1600 mm

800 mm

550 mm

Ø 676 mm

485 mm

300 mm

755 mm 325 mm

506 mm

485 mm

525 mm

560 mm

810 mm

590 mm

685 mm

670 mm

445 mm

800 mm

655 mm

450 mm

800 mm

(415-530 mm)

(775-890 mm)

1070 mm

470 mm

800 mm

491 mm

505 mm

765 mm

940 mm

1600 mm

Versable 530mm

350 mm

405 mm

454 mm

685 mm

796 mm

740 mm

440 mm

530 mm

Relief swivel with castors with arms fully upholstered 390 mm

380 mm

IT - Versable: telaio in acciaio verniciato nero goffrato 03, piano tavolo in laminato nero LM02 Versable Meeting: telaio in acciaio verniciato grigio 7040F, piano tavolo in laminato nero LM02 Relief: monoscocca tappezzata con Steelcut by Kvadrat SQ434, base in alluminio verniciato nero opaco 31 300 mm

750 mm

295 mm

360 mm

415 mm

EN - Versable: embossed black 03 painted steel frame, black laminate LM02 table top Versable Meeting: grey 7040F painted steel frame, black laminate LM02 table top Relief: monoshell upholstered with Steelcut by Kvadrat SQ434, matt black 31 painted aluminium base

[20]

[21]

THINK AND DREAM

[22]

[23]

740 mm

PRODUCTS [ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

1200 mm

1070 mm

1200 mm

740 mm

Ø1200 mm

Versable Meeting

Ø1600 mm

1600 mm

800 mm 491 mm

505 mm

506 mm

485 mm

765 mm

685 mm

300 mm

445 mm

755 mm

450 mm

325 mm 800 mm

530 mm

590 mm

491 mm

505 mm

506 m

485 mm

Pure Loop Mono 4 star updown upholstered seat panel 470 mm

405 mm

560 mm

810 mm

485 mm

530mm

655 mm

940 mm 454 mm

800 mm

1200 mm

Pure Loop Mini dandy 295 mm

525 mm

550 mm

390 mm

406 mm

360 mm

415 mm

[24]

350 mm

[25]

750 mm

560 mm 810laminate mm 530 mm 590 mm 485 mm painted steel frame, maple Ø 676 mm reed green 6013F EN - Versable Round: LM09 table top Versable Meeting: reed green 6013F painted steel frame, maple laminate LM09 table top Pure Loop Mono: reed green IR6013 polypropylene monoshell, upholstered panel with Steelcut by Kvadrat SQ924, reed green 6013F painted aluminium base Pure Loop Mini: sand S514 polypropylene monoshell, sand fine textured 514F painted steel frame 295 mm 390 mm

445 mm

380 mm

800 mm

655 mm

450 mm

535 mm

300 mm

750 mm

800 mm

106 mm

450 mm

(415-530 mm)

(775-890 mm)

350 mm IT - Versable Round: telaio in acciaio verniciato verde canna 6013F, piano tavolo in laminato acero LM09 Versable Meeting: telaio in acciaio verniciato verde canna 6013F, piano tavolo in laminato acero LM09 Pure Loop Mono: monoscocca in polipropilene verde canna IR6013, pannello tappezzato con Steelcut by Kvadrat SQ924, base in alluminio verniciato verde canna 6013F Pure Loop Mini: monoscocca in polipropilene sabbia S514, telaio in acciaio verniciato sabbia fine textured 514F

670 mm

Ø 676 mm

(415-530 mm)

1200 mm

350 mm

525 mm

550 mm

796 mm

685 mm

470 mm

740 mm

(775-890 mm)

740 mm

440 mm

670 mm

530mm

300 mm

755 mm

405 mm

325 mm

Versable Round

765 mm

940 mm

350 mm

454 mm

685 mm

796 mm

740 mm

440 mm

EAT AND DRINK

[26]

[27]

PRODUCTS 2000 mm

1000 mm

740 mm

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

1600 mm

1070 mm

800 mm

440 mm

940 mm

405 mm

2000 mm

1070 mm

685 mm

670 mm

800 mm

390 mm

300 mm

380 mm

750 mm

360 mm

530 mm

590 mm

415 mm 1600/2000 mm

800 mm

460 mm

1460 mm

Museum 3 seats

1070 mm

Flip bar stool plastic seat

440 mm

1070 mm

295 mm

800 mm

560 mm

810 mm

485 mm

445 mm

1600 mm

655 mm

800 mm

Versable Ø 676 mm

506 mm

485 mm

525 mm

(415-530 mm)

740 mm

550 mm

(775-890 mm)

470 mm

1000 mm

491 mm

505 mm

450 mm

530mm

800 mm 300 mm

325 mm

454 mm

755 mm

1600/2000 mm

765 mm

Versable Meeting

796 mm

685 mm

350 mm

IT - Versable: telaio in acciaio verniciato rosso ossido fine textured 3009F, piano tavolo in laminato nero LM02 Versable Meeting: telaio in acciaio verniciato rosso ossido fine textured 3009F, piano tavolo in laminato nero LM02 Flip: seduta in polipropilene nero carbone R8022,telaio in acciaio verniciato nero fine textured 9004F EN - Versable: oxide red fine textured 3009F painted steel frame, black laminate LM02 table top Versable Meeting: oxide red fine textured 3009F painted steel frame, black laminate LM02 table top Flip: carbon black R8022 polypropylene seat,black fine textured 9004F painted steel frame

[28]

[29]

HAVE A BREAK

[30]

[31]

PRODUCTS 1600 mm

800 mm

740 mm

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

1200 mm

740 mm

1200 mm

Versable Meeting

1775 mm

450 mm

1775 mm

614 mm

481 mm

481 mm

394 mm

394 mm

614 mm

450 mm

Sys

440 mm

350 mm

325 mm

485 mm

800 mm

655 mm

450 mm

445 mm

685 mm

800 mm

(415-530 mm)

800 mm

(775-890 mm)

450 mm

800 mm

525 mm

550 mm

670 mm

470 mm

IT - Versable: telaio in acciaio verniciato bianco goffrato 20, piano tavolo in laminato bianco LM01 810 mm 560 mm 485 mm Ø 676 mm Harmo:485seduta, schienale e struttura in rovere 560 naturale ROVAN mm 810 mm 530 mm 590 mm mm Sys: struttura in acciaio verniciato bianco goffrato 20, modulo tavolo in laminato bianco LM01, moduli cuscini tappezzati con Oceanic

by Camira OC05 e OC10 295 mm Rim: Struttura in acciaio verniciato bianco opaco 30, piano tavolo in HPL bianco HPL03 295 mm

535 mm

360 mm

[33]

406 mm

415 mm

390 m

300 mm

750 mm 106 mm

300 mm

380 mm

450 mm

750 mm

106 mm

450 mm

406 mm

590 mm

390 mm

350 mm EN - Versable: embossed white 20 painted steel frame, white laminate LM01 table top Harmo: seat, back and frame350inmmnatural oak ROVAN Sys: embossed white 20 steel frame, white laminate LM01 table module, cushion modules upholstered with Oceanic by Camira OC05 and OC10 Rim: matt white 30 painted steel frame, white HPL HPL03 table top

[32]

755 mm

940 mm 454 mm

796 mm

755 mm

765 mm 491 mm

505 mm

Rim: Serving tray 525 mm

550 mm

(415-530 mm)

(775-890 mm)

Ø 676 mm

506 mm

485 mm 530mm

Harmo 470 mm

405 mm

300 mm

325 mm

491 mm

505 mm

655 mm

530mm

685 mm

940 mm 454 mm

685 mm

796 mm

440 mm

535 mm

360 mm

415 mm

740 mm

740 mm740

VERSABLE

1400/1600/1800/2000 mm

Ø1600 mm

Ø1600 mm

740 mm

740 mm 740 mm

[ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

800 mm

Versable Square

DIMENSIONI - DIMENSIONS

800/1200 mm

800/1200 mm

1600 mm

1600 mm

2000 mm

740 mm

1000 mm

1000 mm

740 mm

1200 mm

1200 mm

1200 mm

1200 mm

3000 mm

1070 mm

1000 mm

740 mm

740740 mm740 mm mm 740 mm

1200 mm

Ø1200 mm 2000/3000 mm

800 mm

Versable Meeting

1600/2000 mm 1600/2000 mm

800/1200 mm 1400/1600/1800/2000 mm 1400/1600/1800/2000 mm Ø1600 mm

Ø1600 mm

1600 mm

800 mm

800 mm 800/1200 mm

3000 mm

1600/2000 1600/2000mm mm

800 800mm mm

800 mm

1200 mm

1200 mm

Versable Round

1200 mm

3000 mm

1000 mm

1200 mm

1200 1200mm mm

1200 mm

1200 1200mm mm

Ø1600 mm

Ø1200 mm

800 mm

[34]

1600 mm

1070 mm 1070 mm

740 mm

740 mm

740 mm

Ø1600 mm 1600/2000 mm

1070 mm

740 mm

Ø1200 mm

1070 mm 1070 mm

740 mm

1070 mm

Ø1200 mm

1200 mm

740 mm

Ø1200 Ø1200mm mm

1200 mm

740 mm

1070 mm

800 mm

740 mm 740 mm 1600/2000 mm

1000 mm

1200 mm 740 mm 740mm mm 740

1070 mm

740 1070 mm mm

740 mm

740 mm 740 mm 740 mm 740 mm

1600 mm 800/1200 mm

800 mm

800/1200 mm800 mm 800 mm Ø1200 mm

740 mm

800 mm

740 mm

800 mm

2400 mm

1000 mm

1600 mm

1070 mm

1400/1600/1800/2000 mm

740 740 mmmm

1600 mm

Ø1200 mm

1000 mm

740 mm

2000/3000 mm

2000 mm

800 mm

740 mm

740 mm 740 mm

Versable

800 mm

800 mm

[35]

VERSABLE [ T E C H N I C A L D E TA I L S ]

FINITURE - FINISHES TELAIO METALLO - STEEL FRAME

03_nero goffrato

20_bianco goffrato

3009F_rosso ossido

6013F_verde canna

7040F_grigio

03_embossed black

20_embossed white

3009F_oxide red

6013F_reed green

7040F_grey

PIANO TAVOLO LAMINATO - LAMINATED TABLE TOP

LM02_nero

LM01_bianco

LM09_acero

LM02_black

LM01_white

LM09_maple

BORDO ABS - ABS EDGE (telaio e bordo sempre in tinta - frame and edge always match)

ABS02_nero

ABS01_bianco

ABS05_rosso ossido

ABS04_verde canna

ABS07_grigio

ABS02_black

ABS01_ white

ABS05_oxide red

ABS04_reed green

ABS07_grey

AC C E S S O R I - AC C E S S O R I E S

Presa USB USB socket

Presa schuko Schuko socket

Presa wireless Wireless socket

[36]

Presa fliptop Fliptop socket

Passacavi Metal cable protector

infiniti reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.

The printing ink cannot exactly reproduce the colours. For higher accurancy with suggest inspecting the colour samples.

Concept and Art direction: [BRUGER STUDIO] Images: [BRUGER STUDIO] brugerstudio.com Copywriting: [VALENTINA CAVICCHIOLO] valentinacavicchiolo.com

Copyright: infiniti 2024 via Ca’Leoncino n° 2 31030 Castello di Godego Italy

infinitidesign.it

Almost Icons Catalogue 2022

infiniti is a “teenager” brand, born in 2008, which offers furnishing designed to work, relax and socialize. Creativity, technological innovation, design-thinking: these are the key concepts for understanding the philosophy of infiniti, which proposes furnishing accessories – chairs, stools, tables, sofas – created for the needs of contemporary life. From the first steps, infiniti believed that design should be a value to be shared in good company, a concept extended to the urban, public and professional community with a recognizable, practical and elegant touch. infiniti always believed that communicating is also an important part of every brand, and every picture taken from infiniti around the world wanted to communicate: irony needed more and more in nowadays world, culture - root of every man in the earth, internationalization – since we are all part of the human melting pot, mental openness - fundamental pillar for understanding each other, multiethnicity – because a bunch of flower is always better when mixed, and finally an understandable strong connection to the Italian design heritage.

Seating Solutions

Tables

Freya 32 Round&Round 38 Canova 44 Feluca 52 Ruelle 58 Tondina POP 64 Sicla 74 Relief 80 Pure Loop Mono 84 Pure Loop Binuance 90 Pure Loop Maxi 96 Pure Loop Lounge 100 Loop Mono 106 Loop 3D Wood 112 Cookie 118 Next 124 Eastwood 130 Settesusette 136 Porta Venezia 142 Ekki 148 Harmo 154 Woodstock 160 Seame 164 Bi 170 Úti 176 Fiorellina 180 Drop 186 Kram 192 BomBom 198 Peb 204 Demoiselle 208 Callita 214 PinUp 220 Klejn 226 Flink 232 Flink Wood 238 Pure Loop Mini 242 Picapau 248 Bobo 254 Record Bench 260 Sys 264

Landing 270 Versable 274 Next Table 278 Record Living 282 Record Meeting 286 Record Contract 290 Rami 294 Diapason 298 Ruelle Table 302 Feluca Table 306 Flink Table 310

Designers

BrogliatoTraverso Claus Breinholt Favaretto&Partners Thomas Pedersen Andreas Ostwald mC.dsg Quaglio Simonelli Marc Sadler Marcello Ziliani Oleg Pugachev Fabrizio Batoni Philippe Tabet Klaus Nolting Robin Rizzini Dorigo Design Kai Stania Radice Orlandini

[dəˈzaɪnərz]

DESIGNERS

BrogliatoTraverso

8

Settesusette 2016 Harmo 2017 Peb 2018 Landing 2018 Feluca 2019

Both graduated at I.U.A.V. of Venice, after several experiences ranging from the art of glass in Murano to the traditional ceramics in Japan, they founded BrogliatoTraverso design studio in 2012.

The research of a “quiet elegance” is the link through their products, allowing to apply innovative characters in a natural way without aesthetic forcing. This vision and the constant passion for research and innovation have allowed BrogliatoTraverso to win some of the most

prestigious international awards, such as Red Dot Design Award, Good Design Award, iF Design Award and Young&Design.

DESIGNERS

Claus Breinholt

9

Loop 3D Wood 2008 Pure Loop Mini 2014 Pure Loop Binuance 2014 Pure Loop Mono 2017 Canova 2018 Sicla 2019 Loop Mono 2020 Freya 2020

Claus Breinholt was born in a small town in rural western Denmark. As the son of a furniture dealer with a preference for Danish design, he grew up surrounded by classic pieces by Hans J. Wegner, Arne Jacobsen and Ole Wanscher.

During his studies in Graphic Design, Breinholt soon found that his passion laid in designing furniture. Already during his second semester studying furniture design at the School of Design at the Royal Danish Academy in Copenhagen

he won a scholarship for his innovative approach to the design process. In 2003 he opened his studio based in Copenaghen, where he operates in the fields of industrial design and furnishing design for the contract and home sectors. He has won numerous national and international awards including FORBO Design Competition and the Danish Woodworking and Furniture Industries Competition. His products were exhibited from 2000 to 2006 at the Scandinavian Furniture

Fair in Copenhagen, in 2001 at the Satellite Show in Milan, in 2001 and 2003 at the International Furniture Fair in Stockholm and at Interzum in Cologne, in conjunction with Reholz GmBH.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Favaretto&Partners

10

Tondina 2015 BomBom 2019 Relief 2019 Diapason 2019 Curiosity, tenacity and passion for research have characterized our work for more than 40 years at our Design Studio of industrial design and interior architecture founded in 1973 in Padua

by Paolo Favaretto.

Back in the 1980s, the Studio was one of the first in Italy to engage in business relationships abroad, collaborating with prestigious companies in North America, Europe and Asia. In 2009, with the entry of the young Francesco Favaretto, the activities of the Studio

have extended even further and now cover various areas of design, from industrial design to communication, and from tangible to digital matter.

The product design sector ranges from telephones to furniture (seating, lighting, upholstered furniture), from medical to home decor. Our Studio is particularly specialized in the design, prototyping and industrialization office furniture, technical seating (executive armchairs, operational chairs) as well as community seating.

Favaretto&Partners

supports and practices the principles of Design for All, a declaration accepted by the European Commission and promoted by the IIDD (Italian Institute Design Disability, today known as DFA Italy), which is in favor of good design practices that aim to ensure the accessibility of places and objects to the widest range of users.

DESIGNERS

Thomas Pedersen

11

Klejn 2018 Flink 2018 Kram 2018 Flink Table 2019 Thomas Pedersen’s design displays typically Danish characteristics, with a clear emphasis on simplicity. He combines classic organic lines with innovative ideas and details. Much of his fascination for furniture design comes from the fact that it is possible to build full-scale models of the concepts he has in his head. He is firmly convinced that it is only by doing this that it is possible to test the qualities of his products with his own body, to assess their durability and thus make

certain that the results live up to expectations.

Thomas’s role models include Charles and Ray Eames, whose furniture design work was always focused on ergonomics and comfort, accommodating the human body.

Over the years Thomas Pedersen has won a number of awards for his designs. He is best known for his StingRay chair, which he designed as his graduation project in Aarhus.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Andreas Ostwald

12

Callita 2012 Next 2013 Next Table 2016 Eastwod 2019 Andreas Ostwald was born in Germany in 1964.

After an apprenticeship as a ceramic modeller and having studied Industrial Design in Kiel, in 1996 he started up his own business, giving life to Ostwalddesign studio.

From 1996 to 2006 he taught design at the “Muthesius Hochschule” of Kiel, and since 2005 he is professor at the HFK University of Bremen.

In his of product and interior design research, Ostwald is always looking for complete uniqueness, leading to the creation

of exclusive products and spaces. Core of his philosophy is the ambition for aesthetic perfection, attainable only through absolute proportions. To Ostwald, an appealing design must be in harmonious relationship not only with its details, but also with the environment: to design products being respectful of man and the environment means researching innovative interaction with the new technological and physical possibilities.

DESIGNERS

mC.dsg

Úti 2018 Record Living 2018 Record Bench 2018 Record Contract 2018 Ekki 2019 Record Meeting 2019 Sys 2020

mC.dsg is an Italian design studio founded by Matteo Coracin in 2017.The studio takes inspiration mainly from the simple lines, the nature and the emotions that only the cured objects give. Concepts that arise from the “emptiness idea”: products designed first of all to create emotions in their essentiality. “All you need is less” is the philosophy of our design.

Objects designed with passion that take their cue from tradition, but are faced with a modern approach, even thinking about the smallest details.

DESIGNERS

Quaglio Simonelli

14

Demoiselle 2017

Quaglio Simonelli is the creation of two dynamic talents Andrea Quaglio and Manuela Simonelli , both graduates of the Università del Progetto, in Reggio Emilia. Their studio is based in Paris. After their debut and and their two years collaboration with Philippe Starck, they founded their own design studio dedicated to provide design services to several sectors of the marketplace, beliving that diversity is a source of creative richness.

They design technology products, create furniture

and decorative objects, conceive the visual identity and product design for beauty brands, alternating industrial logic and artisanal approach. The result of the meeting between two complementary sensibilities has been nourished by their history, by their creative gaze they direct on the world that surrounds them and by the mutation they love to induce on it. In this way, they design objects that look familiar, yet contaminated with unexpected and

poetic elements. They have received several international awards for their designs: Red Dot Product Design Award IF Product Design Award CES Innovation Award HKDA Award, Kapok Prize Étoile de l’Observeur Janus de l’Industrie Several products they designed are now part of the collection of the National Foundation for Contemporary Art at the Centre Georges Pompidou, Paris.

DESIGNERS

Marc Sadler

15

Bi 2014

Marc Sadler is a designer and citizen of the world.

Born in Austria, he has lived and worked in France, the United States, Asia and Italy. He currently lives in Milan, working as a consultant for companies in the fields of home furnishings, household appliances, lighting and sports. Constant experimentation with plastics, inspired by a passion for challenges and a strong curiosity, has always been at the centre of his research.

At the beginning of the seventies, he perfect the

first ski-boot in thermo plastic material completely recyclable, subsequently commercialised by the Italian firm Caber (later known as Lotto). Working in this sector, provided the experience to enable him to bring innovation to more traditional areas where is set a concept of design as pure aesthetic shape. Awarded 4 times with the Compasso d’Oro ADI (Industrial Design association) for the lamps Drop (Flos, 1994), Tite and Mite (Foscarini, 2001), the bookshelf Big(Caimi Brevetti, 2008) and

the gelato display case Bellevue with Panorama technology (IFI, 2014), his work has won many international design awards over the years.

Despite his reputation as a technical designer, Marc Sadler has a strong feeling for painting and drawing, finding it so emotionally absorbing as to consider it his real passion.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Marcello Ziliani

16

Pin-Up 2010 Cookie 2013

Marcello Ziliani was born in Brescia in 1963 under the sign of Pisces.

In 1988 he graduated in architecture at Politecnico di Milano with Achille Castiglioni as a speaker.

After three years abroad, he returned to Italy and devoted himself mainly to developing projects for the design of furniture, complement, lighting, bathroom, office, objects and early childhood, working in addition to exhibitions, theatrical choreography, art direction, design

coordination, graphics and communication.

He doesn’t like the absolutism and the indestructible certainties, he loves to look at things with always different eyes to be in tune with them, he prefers to speak softly and, above all, listen.

He believes that any project is, after all, a desire, a hope of flight.

He believes that, despite the great run you can do waving your arms uselessly, sooner or later you can have your ten meters of gliding.

Like all the designers, more or less, he put aside the minimum necessary equipment of prizes and awards, he has given lectures, workshops, he served on juries and so on.

Since 2011 he’s a professor of product design at the University of San Marino / IUAV.

DESIGNERS

Oleg Pugachev

17

Round&Round 2020

Born in Russia, Oleg Pugachev has called Berlin his home for more than half of his life. Here he graduated from the Weissensee School of Art and Design in 2013. While working for internationally active design and architecture offices, he has been pursuing his own projects with a focus on furniture ever since. Balancing of means and ends in terms of functionality, technology and aesthetics, a quest for (never banal) simplicity and coherence reflecting the complexity of the

design process, following (and questioning) one’s intuition, a passion for the history of design, art and architecture are the guiding principles of his approach.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Fabrizio Batoni

18

Fiorellina 2013 Bobo 2013

Fabrizio Batoni: sensitive, curious, careful, always ready to undertake new challenges. Its personal and professional life mirrors its way to be.

“Always on”, that is his motto, to be always turned on, always tuned in for succeeding in understanding and to identifing ideas and needs of who is around. It graduates in architecture in the Florence University, and after various experiences in the world of design and architecture, in 1997 he opens his study in Colle di Val d’Elsa,

city of the crystal and native country of Arnolfo Di Cambio, among the splendid Chianti hills. He begins the first important collaborations in the world of design and the first jobs of architecture.

Today, after having acquired experience and methodology during the years, different competences, that space from the design of the product, to the interior up to the architecture, find space in his projects. The hauling motor of its activity is the desire to compare and continually risk, always

holding an eye aimed to the demands of the man and the environment that surrounds him. He has designed for Blumarine, Flou, Brandoni, Domitalia, Infiniti by Omp group and Zazzeri.

DESIGNERS

Philippe Tabet

19

Ruelle 2018 Ruelle Table 2020

Philippe Tabet is a product designer from Versailles (France), based in Milan (Italy). He created in 2013 his own studio, his multidisciplinary practice offers a wide range of services , ranging from furniture to electronic design. In 2014 Tabet took part to Infiniti De-Contest and won with its project “Ruelle”, that today is one of the main products of our Chairs Collection.

“Design for me is an ensemble of elements.

When I was a kid, I used to draw characters, objects, shapes, a bit like I do

today. The difference, however, is that when I draw an object today, I think immediately to its material, to its production process or to its function.

For example two simple wood layers glued together give birth to an object in volume: this is also the starting point of the Ruelle chair.” My challenge in this case has been to make the union of these two materials as much harmonious as possible, as the union between technique and drawing.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Klaus Nolting

20

Seame 2014

Born in Switzerland in 1964, Klaus Nolting studied industrial design at Kiel University in Germany. Having obtained his degree in 1992, he began working for various architecture and design firms until, in 2006, he founded ON3D, a firm that specialises in planning and designing products for modern living, developing new concepts and design products with clean, soft lines. Since 2009 he has lectured on Theory of Design, Product Technology and Concept at Germany’s Mainz

University. Since 2010 he has also been a member of the Architectural Association of Hamburg.

Numerous awards have been presented for the work done by Klaus Nolting, from “Light of the future ” in 2001, to the Hamburger Designpreis, as well as the iF product design award, which he won in both 2011 and 2014.

DESIGNERS

Robin Rizzini

21

Versable 2020

Designer Italo-Britannico, nasce a Genova nel 1973. Dopo una lunga esperienza nello studio di Antonio Citterio a Milano, apre il suo primo studio di progettazione nel 2006.

Qualche anno dopo cofonda ed è Design Partner dello studio Metrica a Milano. Dal 2019 torna ad essere Designer indipendente. Ha lavorato con diverse aziende dell’arredamento in Italia e all’estero lavorando su progetti destinati al mercato residenziale, contract e ufficio.

Condensa il linguaggio

tecnico-industriale e quello decorativo con equilibrio, con l’obbiettivo di progettare oggetti e arredi essenziali, funzionali ed espressivi. Svolge da diversi anni attività di insegnamento presso la Scuola Politecnica di Design. Nel 2014 è stato premiato con il premio Compasso d’Oro.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Dorigo Design

22

Porta Venezia 2012

Fiorenzo Dorigo was born in the province of Treviso in 1953. Since 1975, while attending art studies, he has collaborated with companies in the furniture sector, taking care of their design and image.

Since 1977 he has been attending the Signomega studio and joins Bruno Maria Fracarossi in the “total design” experience of the “Seabuggy” projects (selected for the Compasso d’Oro in 1979) and “Quartz” (kitchen covered in tempered glass: 1982).

Enrolled in ADI, IDD (Italian

Institute for Design and Disability) and freelance since 1987, he gained significant experience in the field of ecological, playful, pedagogical design; of teaching and systems and types in the furnishing contest for the home, appliances, office, community, cinema and theater, in Europe, the United States, the Far East. In 2002 and 2003 he held seminars on applied design at the University of Padua at the Institute for the Wood Industry.

He currently designs for companies in the home,

office and community design sector. He works in Italy in his own studio in Conegliano Veneto.

DESIGNERS

Kai Stania

23

Woodstock 2017

In the perfect symbiosis between aesthetic and functionality lies the strength of the Viennese Designer Kai Stania. The proof how perfect he understands his craft is a row of national and international design awards he receives already in young years like the nomination of the German Design Award, the IF Design Award, the Red Dot Award or the selection of the 10 best Austrian furniture pieces.

His furniture for example was used to furnish the MI6 office of “M” in the

latest James Bond. His spectrum ranges from a pen for HUGO BOSS till Architecture all scales of design.

Kai Stania was born 1965 in Salzburg and starts his Architecture studies 1987 on the Technical University of Vienna. Parallel to his architecture studies he starts 1990 at the University of Applied Arts in Vienna his studies of industrial design. Already 1993 he moves to London to take project leadership in Ron Arad Studio. 1996 he finishes his architecture studies with distinction

and becomes Assistant Professor at the Technical University of Vienna.

After one year working as an Architect he founds his office „kai stania I product design“ and works for design brands like Team7, Bene, Rolf Benz, Durlet and fashion accessories for brands like Hugo Boss, Cerruti, Ungaro, Nina Ricci and Cacharel.

The designer lives together with his family in his awarded house in Vienna, were he combines living and working.

Infiniti Designers

DESIGNERS

Radice Orlandini

24

Drop 2011 Picapau 2013

One is Milanese, born in ’79, the other is Tuscan, born in ’72. Both graduated from the Politecnico di Milano, the first in industrial design, the second in architecture; they met in LUCCIORLANDINI studio after various work experiences and in 2008 they began to work on different projects. Andrea is curious, he loves sport and culture, he is always looking for new and interesting stimuli.

Folco, a lover of Man, of his infinite potential and of life in all its forms and expressions, says he is

stimulated by the pulsating metropolitan heartbeat, which gives rise to his unbridled passion for the visual arts. Both defend true design, the one that creates emotions, the one that makes you stay up at night, the one that gets your hands dirty in the laboratory, the one that, synthesizing function and aesthetics, manages to last over time.

25

Infiniti Designers

[ˈsɪt əˈraʊnd ðə ˈwɝːld]

28

Travelling with imagination and having fun is part of our nature: an infiniti chair is a trip without having to move, among colours, shapes, and materials that evoke places, scents and sounds of different and marvellous worlds.

San Francisco

Istanbul

Cape Town

Varanasi

Venice

Mexico City

New York

Lisbon

London

Moscow

29

[ˈsi:tɪŋ səˈluːʃənz]

32

CLAUS BREINHOLT 2020

[ˈfreɪə] Freya is the highest expression of a pure and linear design, in which shape and functionality have always been going hand in hand. Innovation is fully expressed through the design and the concept of the chair: for the first time, a monobloc chair in recycled plastic with an upholstered internal shell is presented. The gentle curvature of the injection-molded frame embraces and accommodates a soft upholstered front panel, creating continuity among the various elements of the seat and giving an extreme comfort.

33

Freya

34

Cello The cellos are a critical part of orchestral music; all symphonic works involve the cello section, and many pieces require cello soli or solos.

Much of the time, cellos provide part of the low-register harmony for the orchestra. Often, the cello section plays the melody for a brief period, before returning to the harmony role. There are also cello concertos, which are orchestral pieces that feature a solo cellist accompanied by an entire orchestra.

35

Freya

36

The upholstered seat is the distinctive feature of this original, comfortable and sinuous model, which can be configured in a range of different fabrics, which can be easily combined with the finish of the shell.

37

Freya

38

OLEG PUGACHEV 2020

[raʊnd ənd ˈraʊnd] At a first glance, Round&Round appears to be a classic stool, composed of a delicate structure with four legs in painted steel. But the simplicity of the shapes hides a peculiarity: the seat in recycled plastic or wood, which can be upholstered for greater comfort, spins around the central axis, thanks to a refined and invisible technical solution. Therefore, Round&Round is an essential and delicate piece of furniture, suitable for any context.

39

Round&Round

40

41

Tapas Tapas are an integral part of the Spanish culture, as they combine delicious food and spending time with friends into one.

Tapas are essentially small plates of food served with a drinklike beer or sangria. They bring people together and have always played an important role within the social life of Madrileños; for this reason, Madrid has endless tapas bars! Every bar has its specialty which stands out among the others. It is very common among locals to walk around the city and go from bar to bar.

If locals are planning on visiting more than one tapas bar during the evening, this is sometimes referred to as ir de tapas.

Round&Round

42

The geometric perfection of the seat is framed by the delicate yet robust frame, accompanying it in games of match or unusual combinations.

43

Round&Round

44

CLAUS BREINHOLT 2018

[kaˈnovə] Canova is a chair with a classic clean design. Soft colours and round shapes enhance the framework material. It’s a monobloc chair in polypropylene with an upholstered seat cushion for indoor or outdoor, reminding of a vintage wooden chair, but realised with a fresh and contemporary touch.

45

Canova

Piazza San Marco 55°45'47"N 12°35'57"E

46

Piazza San Marco is the principal public square of Venice. All other urban spaces in the city (except the Piazzetta and the Piazzale Roma) are called campi (“fields”).

A remark usually attributed (though without proof) to Napoleon calls the Piazza San Marco “the drawing room of Europe”.

47

Canova

48

Canova wants to elevate plastic material from the way in which it’s traditionally perceived.

The warmth and materiality of wood lend a cosy and traditional touch to a chair that revisits the past.

49

Canova

50

The Skovshoved Petrol Station 55°45'47"N 12°35'57"E The Skovshoved Petrol Station (Danish: Skovshoved Tankstation) is a historic, still-operating filling station in Skovshoved at the northern outskirts of Copenhagen, Denmark.

First opened in 1936, it was designed

by Arne Jacobsen and is an example of the functionalist style typical of the time.

Nyhavn 55°45'47"N 12°35'57"E Nyhavn was constructed by King Christian V from 1670 to 1675, dug by Swedish prisoners of war from the Dano-Swedish War 1658-1660. It is a gateway from the sea to the old inner city at Kongens Nytorv (King’s Square), where ships handled cargo and fishermens’ catch. It was notorious for beer, sailors, and prostitution. Danish author Hans Christian Andersen lived at Nyhavn for some 18 years.

51

Canova

52

BROGLIATOTRAVERSO 2019

[ˈfeluːkə] The feluca (“becorn hat” in English) is an ancient headgear used in the eighteenth century and characterized by two downward curved extremities. It is no coincidence if BrogliatoTraverso has chosen this name for this new chair, since its backrest has a shape that strongly reminds of it. This particular design gives a sense of movement to its profile, erasing any rigidity and enhancing harmony and refinement.

53

Feluca

Montmartre 48°53'7.79"N 2°20'16.80"E

54

Montmartre is a large hill in Paris's 18th arrondissement. It is 130 m high and gives its name to the surrounding district, part of the Right Bank in the northern section of the city. Montmartre is primarily known for its artistic history, the white-domed Basilica of the Sacré-Cœur on its summit, and as a nightclub district.

55

Feluca

Feluca has this particular design that gives a sense of movement, erasing any rigidity and enhancing harmony and refinement.

56

57

In Feluca Pop, wood gives way to polypropylene, which combined with the elliptical metal frame creates vivid contrasts.

Feluca

58

PHILIPPE TABET 2018

[ˌruːˈel] In the small alleyways of the small French country villages (the so-called “ruelles”) is typical having a seat on the traditional bistrot and brasserie chairs, which have been revisited by Philippe Tabet in a contemporary way. Ruelle won the fourth edition of the infiniti Design Context. It is a chair with a die-cast alluminium structure and extruded alluminium legs.

Thanks to its shape and its features, Ruelle can be used for bars and restaurants, and also in outdoor contexts.

59

Ruelle

60

Mexico City N 19° 25' 42" E 99° 07' 39" The Zócalo (Spanish pronunciation: [‘so.ka.lo]) is the common name of the main square in central Mexico City. Prior to the colonial period, it was the main ceremonial center in the Aztec city of Tenochtitlan.

61

Ruelle

62

Lightness and warmth collide in this indoor version, which comes also upholstered for increased comfort.

63

Ruelle

64

FAVARETTO&PARTNERS 2015

[ton’dina] Inspired by Nordic design, but with a design reminiscent of soft, delicate forms, the Tondina family consists of a rounded seat and backrest supported by a slim frame.

There is no place where it does not fit in, and the wide range of versions available makes it a passe par tout for any interior context.

65

Tondina

66

67

Mabu Vinyl 33°55'32"S 18°25'23"E Based in Cape Town since 2000. We buy, sell, and trade most kinds of vinyl – vintage and new. Also CD’s, tapes, comics, and music-related DVD's and books.

Tondina

68

Tondina Pop has seat and back in a wide range of polypropylene colors, which can be easily matched with many frame finishes.

The result will always be a versatile and elegant chair, suitable for bar, restaurants, bistrots or dining rooms.

69

Tondina Slim is the latest addition to the Tondina family is distinguished by an unmistakable openwork texture, which recalls the traditional weave of the 1950s reinterpreted in a more contemporary version.

Tondina

70

71

Varanasi 25.3176° N, 82.9739° E Varanasi, also called Benares, Banaras, or Kashi City, is located on the left bank of the Ganges River and is one of the seven sacred cities of Hinduism. It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.

Tondina

72

Delicate and irregular wood grains characterise the Tondina collection in plywood, the first born of the family. Stools, chairs and the Lounge armchair add a touch of cosy elegance to the room.

73

Tondina

74

CLAUS BREINHOLT 2019

[ ̍sikla] Formal neatness, several basis available and great lightness: this is Sicla, a chair made of a lightweight and comfortable monocoque. A rib inserted on the back of the chair provides extreme stability to the backrest. The seat can be entirely upholstered or only provided with a seat panel.

75

Sicla

76

Nove 45°44′N 11°41′E Nove is a town in the province of Vicenza in the region of Veneto, north-eastern Italy, with just over 5,000 inhabitants. It is located on the Brenta river, near Marostica and Bassano del Grappa. The town is home of a local network of ceramic industries. The name of the town comes from the antique Italian nove, in the meaning of "new". As matter of fact, the lands where the town is located were considered new because of the lowering of the level of the Brenta. The lowering of the river revealed soft lands rich of clay. The first artisans of the area started using the clay for the production of pottery.

77

Sicla

78

The colours of the polypropylene shell create a subtle play of light and shadow with the rib and armrests, showing all its stability in its lightness.

79

Sicla

80

FAVARETTO&PARTNERS 2019

[rəˈliːf] Relief is a polypropylene monocoque chair collection, characterized by soft and comfortable lines. The shell has two high reliefs in different finishes, that recall virtual cushions on the seat and on the backrest, emphasizing the minimal but not trivial form. From this technical detail derives the name Relief.

81

Relief

The chair has a polypropylene shell, which is assembled on different bases.

Three versions are available: plastic, with upholstered seat or fully upholstered.

82

83

The ergonomics of the shell make Relief perfect as a work, meeting or conference chair.

Relief

84

CLAUS BREINHOLT 2017

[ˈpjʊr ˈluːp ˈmoʊnoʊ] The latest evolution of the Pure Loop series, ‘Mono’ is a shell that and can be matched with any existing frame or base of the family. The shell is a coloured, recycled polypropylene monocoque which can be defined as extremely versatile. The painted steel frames make it ideal for furnishing environments including outdoor areas.

85

Pure Loop Mono

86

Amsterdam 52°22′42″N 4°54′0″E Amsterdam, capital of the Netherlands, has more than 100 kilometers (62 mi) of grachten (canals), about 90 islands and 1,500 bridges. The three main canals (Herengracht, Prinsengracht and Keizersgracht), dug in the 17th century during the Dutch Golden Age, form concentric belts around the city, known as the Grachtengordel. Alongside the main canals are 1550 monumental buildings.

Rialto Market 45.4380°N 12.3360°E Near the base of the landmark Rialto Bridge, the historic Rialto Market is well worth a wander. Seek it out in the early morning when it provides an authentic local experience (and awesome socialmedia ops), with fishmongers hawking their fresh seafood catches and local produce merchants setting out seasonal fruits and vegetables

87

Pure Loop Mono

88

The simple shapes of the shell and frame emphasise the Nordic inspiration of Pure Loop Mono, while retaining comfort and a sense of cosiness.

Pure Loop Mono's ideal proportions mean that it can be used in any context, without ever looking out of place.

89

Pure Loop Mono

90

CLAUS BREINHOLT 2014

[ˈpjʊr ˈluːp ˈbəˈnuæns] The Binuance develops colours, material and technology of the Pure Loop family. The sophisticated two-colour shell is obtained from a single polypropylene injection and it is available in seven tone-on-tone versions.

91

Pure Loop Binuance

Mexico City N19°25'42" E99°07'39"

92

The population of Greater Mexico City is 21,804,515, which makes it the sixth-largest metropolitan area in the world, the secondlargest urban agglomeration in the Western Hemisphere and the largest Spanishspeaking city in the World.

93

Pure Loop Binuance

94

The contrast of the two colours of the shell can be emphasised by the wooden leg frame, or by the retro frame.

95

Pure Loop Binuance

96

CLAUS BREINHOLT 2017

[ˈpjʊr ˈluːp ˈmæksi] The Pure Loop family introduces a new “Maxi” version: an enlarged shell upholstered in leather or fabric.

97

Pure Loop Maxi

98

99

The simplicity of the shapes and the friendly form demonstrate the formal purity of the design from which it took its inspiration.

Pure Loop Maxi

100

CLAUS BREINHOLT 2015

[ˈpjʊr ˈluːp ˈlaʊndʒ] Pure Loop Lounge is an armchair with a cozy and ergonomic shape, with a poluyrethane padded seat panel, and it's completely upholstered. Funcionality and comfort are guaranteed.

101

Pure Loop Lounge

102

The 4-star base is perfect for offices, lounges and waiting areas.

103

Pure Loop Lounge

104

Sādhu and Sādhvī Literally, it means one who practises a ″sadhana″ or keenly follows a path of spiritual discipline. The sādhu is solely dedicated to achieving mokşa (liberation from the cycle of death and rebirth), through meditation and contemplation of Brahman.

The Sanskrit terms sādhu ("good man") and sādhvī ("good woman") refer to renouncers who have chosen to live lives apart from or on the edges of society to focus on their own spiritual practices.

105

Pure Loop Lounge

106

CLAUS BREINHOLT 2020

[ˈluːp ˈmoʊnoʊ] Born ten years ago, and it has immediately become one of the Infiniti best sellers, Loop is a sinuous icon capable of making any public or private environment elegant. The polycarbonate shell gives now way to a recycled polypropylene version, made even thinner and lighter than before.

107

Loop Mono

108

Johannesburg 26°12′16″S 28°2′44″E Johannesburg, informally known as Jozi, Joburg, or "The City of Gold", is the largest city in South Africa, classified as a megacity, and is one of the 100 largest urban areas in the world.

109

New York City 40°42′46″N 74°0′22″W New York, often called New York City (NYC) to distinguish it from the state of New York, is the most populous city in the United States. New York City is also the most densely populated major city in the United States. Located at the southern tip of the state of New York, the city is the center of the New York metropolitan area, the largest metropolitan area in the world by urban area.

Loop Mono

110

The ergonomic armrests have a new size, but maintaining the typical curvature, which has made this chair unique for its kind. Loop Mono in polypropylene, which is added to the classic wooden version, takes on a pop, fresh and modern connotation.

111

Loop Mono

112

CLAUS BREINHOLT 2008

[ˈluːp ˈwʊd] The first legendary family created by Claus Breinholt and the first one-piece shell in the world with arms in 3D curved wood. Loop Wood can be said to be the predecessor of a large extended family, which includes the polypropylene version, the "Pure" version, with the shell without armrests, and the "Mini" version, with the shell reduced to a minimalist version. This piece of art, with its unique shape, can be recognised everywhere by its design, which remains contemporary even with the passage of time.

113

Loop 3D Wood

Berlin 52°31′12″N 13°24′18″E

114

Berlin is the capital and largest city of Germany by both area and population.

Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits.

One of Germany's sixteen constituent states, Berlin is surrounded by the State of Brandenburg and contiguous with Potsdam, Brandenburg's capital. Berlin's urban area, which has a population of around 4.5 million, is the second most populous urban area in Germany after the Ruhr. The BerlinBrandenburg capital region has around 6.2 million inhabitants and is Germany's third-largest metropolitan region after the Rhine-Ruhr and Rhine-Main regions. There has been an unsuccessful attempt to unify both states in 1996 and the states cooperate on many matters to this day.

115

Loop 3D Wood

116

The wooden shell can be combined with numerous bases, and will furnish the room with personality and character.

117

Loop 3D Wood

118

MARCELLO ZILIANI 2013

[ˈkʊki] Cookie is a comfortable and refined chair, composed of a polypropylene shell combined with different bases, to be chosen according to one's needs. The intriguing, sinuous and essential design of the shell is unmistakable, and the ergonomic shape gives a welcoming feeling.

119

Cookie

Shakespeare and Company N 48°51'15" E 2°20'83"

120

Shakespeare and Company is an iconic English-language bookstore opened in 1951 by George Whitman, located on Paris's Left Bank. The store was named after Sylvia Beach's bookstore of the same name founded in 1919 on the Left Bank, which closed in 1941. Whitman adopted the "Shakespeare and Company" name for his store in 1964. The bookstore is situated at 37 rue de la Bûcherie, in the 5th arrondissement. Opened in 1951 by American George Whitman, it was originally called "Le Mistral", but was renamed to "Shakespeare and Company" in 1964 in tribute to Sylvia Beach's store and on the 400th anniversary of William Shakespeare's birth.

121

Cookie

122

The harmony of Cookie is reflected in the shape of the shell, which also incorporates the armrests. comfort is amplified in the upholstered version, in fabric or leather.

123

Cookie

124

ANDREAS OSTWALD 2013

[ˈnekst] Plastic, steel and wood: three materials in one sophisticated product, winner of the Good Design Award in 2014. Next finds its ideal place in a modern, minimalist environment. The solid Iroko wood structure and a perforated shell make it a robust chair, suitable also for outdoor areas.

125

Next

Ring corner

126

In boxing, each fighter is given a corner of the ring where he rests in between rounds for 1 minute and where his trainers stand.

Typically, three men stand in the corner besides the boxer himself; these are the trainer, the assistant trainer and the cutman.

The trainer and assistant typically give advice to the boxer on what he is doing wrong as well as encouraging him if he is losing. The cutman is a cutaneous doctor responsible for keeping the boxer's face and eyes free of cuts, blood and excessive swelling.

127

Next

128

The combination of three elements, so different yet complementary, creates plays of light that emphasise the uniqueness of a chair that knows how to stand out.

129

Next

130

ANDREAS OSTWALD 2019

[ˈiːst ˈwʊd] In the new Eastwood chair, a solid ash structure meets the polypropylene, creating an intriguing intersection of sinuous lines. The slightly curved back panel rest gently on the frame, which is realised in natural or black stained ash, maximizing the comfort. The color palette for the seat and backrest makes Eastwood matchable to any classic and modern setting.

131

Eastwood

Orecchiette

132

Bari's cuisine is based on three typical agricultural products found within the surrounding region of Apulia, namely wheat, olive oil and wine. The local cuisine is also enriched by the wide variety of fruit and vegetables produced locally. Local flour is used in homemade bread and pasta production including, most notably, the famous orecchiette ear-shaped pasta, recchietelle or strascinate, chiancarelle (orecchiette of different sizes) and cavatelli.

133

Eastwood

134

The colour of the seat and back is also present in the frame, with an oval detail that does not go unnoticed and adds a fun touch to the chair.

135

Eastwood

136

BROGLIATOTRAVERSO 2016

[ˈsɛtte ˈsu ˈsɛtte] The strength and beauty of Settesusette is the formal continuity of the wood of the frame and the polypropylene of the backrest and seat. The elegant and harmonious composition of these two materials, so different yet so wonderfully united, let Settesusette become a must-have that fits perfectly into any expressive style.

137

Settesusette

Holland Windmills

138

Windmills are an iconic part of the Dutch landscape, and a visit to one is a must for visitors to the Netherlands. And with eight windmills located in and around Amsterdam, windmill spotting is a great way to see the city.

139

Settesusette

140

The chair has a clean design, which can be fully appreciated on the back of the product.

Settesusette is suitable both for domestic and for contract environments and the sophisticated combinations of colours make it fitting properly in interiors with a vintage style.

141

Settesusette

142

DORIGO DESIGN 2012

[ˈpɔrta veˈnɛttsja] The combination of different materials, such as plastic and wood, creates Porta Venezia, a collection of chairs and stools that suggests lightness and comfort.

The chromatic matches available give Porta Venezia a vibrant twist, giving it a place in kitchens with a contemporary design, but also in bars and cafeterias that are looking for an unconventional solution to accommodate their guests.

143

Porta Venezia

144

145

Sumo Sumo is a form of competitive full-contact wrestling where a rikishi (wrestler) attempts to force his opponent out of a circular ring (dohyō) or into touching the ground with any body part other than the soles of his feet (usually by throwing, shoving or pushing him down).

Porta Venezia

146

The concept of this chair, originally designed to be used in bars and cafes, has been revised to make it fitting in dining rooms with a pop style.

147

Porta Venezia

148

MC.DSG 2019

[ˈɛkki] mC.dsg wants to pay homage to the early Twentieth century designers with Ekki, a chair with a retrò design. It is enriched by contemporary elements, such as the metal beams placed on the back side of the rectangular backrest, and the visible assembly components.

149

Ekki

150

Paris Métro The Paris Métro is a rapid transit system in the Paris metropolitan area, France. A symbol of the city, it is known for its density within the capital's territorial limits, uniform architecture and unique entrances influenced by Art Nouveau. It is mostly underground and 225 kilometres long.

Basilica of the Sacred Heart 48°53′12″N 2°20′35″E The Basilica of the Sacred Heart of Paris is a Roman Catholic church and minor basilica in Paris, dedicated to the Sacred Heart of Jesus. SacréCœur Basilica is located at the summit of the butte Montmartre, the highest point in the city. It is a popular landmark, and the second-most visited monument in Paris. The basilica was designed by Paul Abadie: construction began in 1875 and was completed in 1914.

151

Ekki

152

The wooden seat and backrest are wide and spacious, the frame is square but harmonious.

The colour contrast is reminiscent of chairs of the past, with a gentle reference to the Nordic models of the 20th century.

153

Ekki

154

BROGLIATOTRAVERSO 2017

[ˈhɑːrmo] Harmo picks up on the tradition of wooden chairs, while retaining the comfort and conviviality provided by the chair's rounded shape. The massive yet delicate profile seems to delicately support the backrest and seat, and invites you to sit down.

155

Harmo

Great Wall of China 40.68°N 117.23°E

156

The Great Wall of China is a series of fortifications that were built across the historical northern borders of ancient Chinese states and Imperial China as protection against various nomadic groups from the Eurasian Steppe. The best-known sections of the wall were built by the Ming dynasty (1368–1644). Apart from defense, other purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, and the control of immigration and emigration.

157

Harmo

158

The imperceptible joint between frame and backrest is an unmistakable design feature of BrogliatoTraverso.

159

Harmo

160

KAI STANIA 2017

[ˈwʊdˌstɑːk] Woodstock is a chair entirely realised in plywood oak. It has a minimal design with a rock edge and it is designed to be easily stacked. Perfect for a company use, it can be provided with a linking device that allows to arrange it in rows: a fantastic solution for conference rooms.

161

Woodstock

162

Lightweight, comfortable, highly stackable: Woodstock is designed to be used in environments where sharing is a must.

163

Woodstock

164

KLAUS NOLTING 2014

[seˈame] Light as a feather, yet stable and with an unmistakable design: the Seame family concentrates all Infiniti's know-how in woodworking. The body, made from delicate yet distinctively grained wood panels, is curvaceous and measured, and its contours at the back define the shape and elegantly shape it.

165

Seame

166

167

Padrão dos Descobrimentos 38°41′36.98″N 9°12′20.59″W Padrão dos Descobrimentos is a monument on the northern bank of the Tagus River estuary, in the civil parish of Santa Maria de Belém, Lisbon. Located along the river where ships departed to explore and trade with India and the Orient, the monument celebrates the Portuguese Age of Discovery (or "Age of Exploration") during the 15th and 16th centuries.

Seame

168

Seame is 100% green, it is perfect for Scandinavian style environments with modern neutral and cold tones. Designed for residential settings, Seame is also suitable for contract use in libraries, reading areas and public spaces.

169

Seame

170

MARC SADLER 2014

[ˈbi] Marc Sadler, with this project, has developed a “platform” product, on which he has inserted an element of discontinuity, providing this chair an “ironic character”. In this way, Bi suits into any kind of space: residential spaces or waiting rooms, modern enviroments or urban settings. The comfortable, high-performance base has been paired with a light polycarbonate or wood backrest. Bi 20s is the latest striking creation becoming part of the Bi family.

171

Bi

172

173

Lisbon 38°43′31″N 9°09′00″W Lisbon is the capital and the largest city of Portugal. The westernmost portions of its metro area, the Portuguese Riviera, form the westernmost point of Continental Europe, culminating at Cabo da Roca. Lisbon is one of the oldest cities in the world, and the second-oldest European capital city (after Athens), predating other modern European capitals by centuries.

Bi

174

Circles and square lines take centre stage, the softness of the seat and back can be felt, the elegance is undeniable.

175

Bi

176

MC.DSG 2018

[ˈuti] “Úti” is the Icelandic word that expresses the French concept of “en plein air”. With this chair, infiniti gives a new, nordic and minimal direction to the outdoor furniture, overcoming the common Mediterraneaninspired dehors concept. Úti is a chair with a structure manufactured in painted steel rod, available with or without arms.

177

Úti

178

Ideal for outdoor use, it is also possible to add an upholstered panel to the seat for added comfort.

179

Úti

180

FABRIZIO BATONI 2013

[fjorelˈlina] Lightweight and practical, this chair is characterised by a considerable manufacturing complexity. In fact, it is based on a technology that allows obtaining, from a single mould, four different versions of the product: with solid or with perforated backrest and, both versions, with or without arms.

181

Fiorellina

Napa St.Galilee Harbor Sausalito, CA 94965, Stati Uniti 37 °51′33″N 122°29′07″W

182

Galilee is a fishing village on Point Judith within the town of Narragansett, Rhode Island, USA, and is notable for being home to the largest fishing fleet in Rhode Island and for being the site of the Block Island Ferry.

The village is directly across the harbor from Jerusalem, Rhode Island. Galilee, Rhode Island is named after the Biblical Galilee, which was the original home region of Jesus Christ, who grew up in Nazareth, a village in the Galilee region of Israel on the Sea of Galilee. Four of Jesus' disciples, Andrew, Peter, James and John, were fishermen from Galilee.

183

Fiorellina

184

Fiorellina suits well for contract uses, as well as for outdoor uses and summer settings ones.

185

Fiorellina

186

RADICE ORLANDINI 2011

[ˈdrɑːp] Awarded with the Good Design Award in 2011, Drop is a chair for contract settings, with a playful design and available in a wide range of colours. It is the ideal synthesis of the dynamic and essential style of the infiniti collection. It provides lightness and irony to public spaces, like bars, pubs, and restaurants. This design product is 100% recyclable.

187

Drop

188

Miami 25°47′16″N 80°13′27″W Romero Britto (born October 6, 1963) is a Brazilian artist, painter, serigrapher, and sculptor. He combines elements of cubism, pop art, and graffiti painting in his work, using vibrant colors and bold patterns as a visual expression of hope, dreams, and happiness.

189

Surfing in Australia Australia is renowned as one of the world's premier surfing destinations. Surfing underpins an important part of the Australian coastal fabric. It forms part of a lifestyle in which millions participate and which millions more have an interest. Surfing Australia is the national sporting body which guides and promotes the development of surfing.

Drop

190

Thanks to the hole in the seat, Drop is perfect for use outdoors and in the sun, easy to transport and stackable.

191

Drop

192

THOMAS PEDERSEN 2018

[ˈkræm] Inspired by an open seashell, Kram is inviting and welcoming the user to enjoying great comfort. It is a plywood lounge chair that rests on a steel or wooden three-legged frame. For a fitting of unparalleled elegance, Kram is also available upholstered.

193

Kram

194

Aarhus 56°09′N 10°13′E Aarhus is the second-largest city in Denmark and the seat of Aarhus municipality. The largest city in Jutland, Aarhus anchors the Central Denmark Region.

United States Capitol 38°53′23″N 7 7 °00′32″W The United States Capitol, often called The Capitol or the Capitol Building, is the meeting place of the United States Congress and the seat of the legislative branch of the U.S. federal government. It is located on Capitol Hill at the eastern end of the National Mall in Washington, D.C. Though no longer at the geographic center of the federal district, the Capitol forms the origin point for the district's streetnumbering system and the district's four quadrants.

195

Kram

The minimalist frame with strong lines supports curves and waves, and the warmth of veined wood. The structure of Kram invites you to sit down and relax.

196

197

Kram

198

FAVARETTO&PARTNERS 2019

[ˈbɒmbɒm] Its name evokes only good feelings: softness, smoothness, fluffiness. These are the features that everyone expects from an armchair and that BomBom is able to provide. The enveloping frame provides BomBom stability and elegance.

199

BomBom

200

the soft cold foam padding can be upholstered in two colours, for inside and outside.

The choice of combinations will bring out the uniqueness of BomBom in waiting rooms, executive lounges and hotels.

201

BomBom

Pigalle Duperré 48°52′55.8″N 2°20′14.2″E

202

The Pigalle Duperré is sandwiched into a row of buildings in the 9th arrondissement of Paris. Ill-Studio and Pigalle have returned to a basketball court they previously overhauled with bold patterns, replacing primary colours with gradients of blue, pink, purple and orange. The Pigalle Duperré is sandwiched into a row of buildings in the 9th arrondissement of Paris.

203

BomBom

204

BROGLIATOTRAVERSO 2018

[ˈpeb] Peb is an armchair that can be transformed and adapted to numerous contexts, thanks to the possibility of combining it with wooden legs or a metal frame, of choosing between two backrest heights and of upholstering it in different colours. The result will always be unique, and Peb will be able to accommodate you with all its rounded softness.

205

Peb

206

Designed to give personality to contract areas, waiting rooms and meeting rooms, Peb plays with the interpenetration of rounded elements, reminiscent of an embrace.

207

Peb

208

QUAGLIO SIMONELLI 2017

[demwɑːˈzel] Quaglio Simonelli designers present an elegant armchair characterised by soft lines and a structure covered with double ton-on-ton upholstery, tied with a sophisticated leather belt. The comfort is ensured by a deep seat and a large cushion.

209

Demoiselle

210

211

Rickshaw A rickshaw originally denoted a two- or three-wheeled passenger cart, now known as a pulled rickshaw, which is generally pulled by one person carrying one passenger. The first known use of the term was in 1879.Pulled rickshaws created a popular form of transportation, and a source of employment for male labourers, within Asian cities in the 19th century.

Demoiselle

212

The structure is in expanded polyurethane and the seat and the cushion are in cold-foamed polyurethane, upholstered in leather, eco-leather or fabric.

Demoiselle stands on four matt painted steel legs. The choice of outdoor upholstery makes this sofa a product suitable for any context.

213

Demoiselle

214

ANDREAS OSTWALD 2012

[kalˈlita] A classic from infiniti: Callita. It is a chair with a design that recalls the sinuous lines of the Japanese calligraphy ideograms. The uniqueness of its forms gives it a minimalist and modern touch, but always with an eye on the ancient art from which it draws its inspiration.

215

Callita

216

Machiya Machiya are traditional wooden townhouses found throughout Japan and typified in the historical capital of Kyoto. Machiya (townhouses) and nōka (farm dwellings) constitute the two categories of Japanese vernacular architecture known as minka (folk dwellings).

Shodō Japanese calligraphy is a form of calligraphy, or artistic writing, of the Japanese language. For a long time, the most esteemed calligrapher in Japan had been Wang Xizhi, a Chinese calligrapher from the 4th century, but after the invention of Hiragana and Katakana, the Japanese unique syllabaries, the distinctive Japanese writing system developed and calligraphers produced styles intrinsic to Japan.

217

Callita

Callita looks like a monobloc, born from the sketch of a pen that created games of curves, of full and empty, of suspension and attachment.

218

219

Callita

220

MARCELLO ZILIANI 2010

[pɪn ˈʌp] Pin Up is one of infiniti's iconic chairs, and its shape is inspired by the Pin Ups of the 1950s. The futuristic polyurethane or upholstered shell shapes float around a base, leaving a mark and an aura of sensuality.

221

PinUp

La Défense Paris 48°51′24″N 2°21′08″E

222

La Défense is a major business district located three kilometres west of the city limits of Paris. It is part of the Paris metropolitan area in the Île-de-France region, located in the department of Hautsde-Seine in the communes of Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre, and Puteaux.

223

PinUp

224

225

The curved shape intensifies the comfort of the seat, which follows the lines of the body that sits on it.

PinUp

226

THOMAS PEDERSEN 2018

[ˈkleɪn] Klejn has been created with lightness and simplicity: a minimal design stool, inspired by structures such as cranes and ships of the seaport surrounding Aarhus.

It is a slim and light stool in rod steel, equipped with a polypropylene seat available in three heights. Its structure can be painted, which makes Klejn suiting well for outdoors environments.

227

Klejn

228

229

Grisk Devil Ink Tattoo 56°09′23″N 10°12′35″E Gallery Grisk derives from the creative community Grisk, founded by artist Peter Birk. His idea for Grisk was to start a place where creativity could flourish and where any expression of creativity was welcome: you can find street artist, designer, tatoo artist, photographer and videomaker that work toghether.

Klejn

230

With its plastic seat, Klejn is colourful and contemporary; its minimalism adds a pop nuance and will add a point of light to the room.

231

Klejn

232

THOMAS PEDERSEN 2018

[ˈflɪŋk] A soft and futuristic stool, inspired by the stones found at the beach, which over time have been slowly polished and transformed into pebbles with rounded “friendly” shapes. For this reason, the stool is called Flink, a word that in Danish means “Friendly”. Flink consists of a structure with a round steel base, an aluminum support, and a seat upholstered with a wide choice of fabrics.

233

Flink

234

The Iceberg 55°45'47"N 12°35'57"E Isbjerget (Lit.: The Iceberg) is a residential building in the Aarhus Docklands neigh- borhood in Aarhus, Denmark. It is situated on the waterfront on Mariane Thomsens Gade and was finished in 2013 after three years of development. The building was designed by four architectural firms, the Danish CEBRA and JDS Architects, French Louis Paillard and Dutch SeARCH, and was funded by the Danish pension fund PensionDanmark.

235

Flink

236

In the bar or kitchen version, the footrest becomes a comfortable support and increases comfort; in the Low version, Flink is an intelligent and space-saving choice for bars and restaurants that want to make the best use of space.

237

Flink

238

THOMAS PEDERSEN 2018

[ˈflɪŋk ˈwʊd] The iconic infiniti stool, which reminds of the smooth stones of the beaches of the Northern Europe, adds to the range of products a new version with a solid wood seat in black or natural stained ash, which guarantees formal cleanliness and a distinctly Scandinavian style. It is available in three different heights.

239

Flink Wood

The wooden seat, curved and polished for greater comfort, ennobles the minimalist structure and accentuates the Nordic design of the structure.

240

241

Flink Wood

242

CLAUS BREINHOLT 2014

[ˈpjʊr ˈluːp ˈmɪni] The “Pure Loop” shell becomes “Mini”, assembled on different types of stool frames. All versions feature a polypropylene shell, which, combined with a painted steel frame, is ideal for outdoor areas. Pure Loop Mini is an intelligent solution for combining sophistication and ergonomics.

243

Pure Loop Mini

244

245

Yogis Barbershop Cape Town 33°55′31″S 18°25′26″E Yogi is the 4th generation of his family to cut Capetonians hair; he even has a photo in his shop of an elderly gentleman who has had his haircut by 3 of those generations. "Back then the barber shop was the perfect place to catch up on gossip, now its all about making connections and networking." - Yogi

Pure Loop Mini

246

The curvaceousness of the Mini shell is enhanced by the Dandy frame, which, while maintaining simple and essential lines, adds character to this stool.

247

Pure Loop Mini

248

RADICE ORLANDINI 2013

[ˈpaɪkəpɒu] Triangular, colourful, unconventional; Picapau breaks the mould and stands out from the crowd. It is a stool with a polypropylene seat and footrest, resting on solid beech legs. Available in three heights and various colours, it is the perfect choice for contract environments.

249

Picapau

250

251

Cable car The San Francisco cable car system is the world's last manually operated cable car system and an icon of the city of San Francisco. The system forms part of the intermodal urban transport network operated by the San Francisco Municipal Railway. They are among the most significant tourist attractions in the city, along with Alcatraz Island, the Golden Gate Bridge, and Fisherman's Wharf. San Francisco's cable cars are listed on the National Register of Historic Places and are designated as a National Historic Landmark.

Picapau

For classic settings, a solution with a seat and legs in the same colour can be chosen, while the contrasting solution is well suited to young and dynamic locations.

252

253

Picapau

254

FABRIZIO BATONI 2013

[ˈboboʊ] Bobo is a stool composed of a polypropylene seat and a steel frame, which can be chromium-plated or embossed of the same colour of the seat. It is available in kitchen and bar heights. It can be used as a complement in a modern living room or as a functional element in sophisticated rustic interior: Bobo gives character to any environment, as it combines simplicity and ergonomics.

255

Bobo

256

Academic Theatre of Castelfranco Veneto 45°40′N 11°56′E Designed in 1746 by the architect Francesco Maria Preti of Castelfranco Veneto (1701-1774), commissioned by the Society of the Academicians and, in particular, by Jacopo and Giordano Riccati, it was built, according to Preti's project, between 1754 and 1780, with the exception of the façade and the atrium, added between 1853 and 1858 to designs by the engineer Antonio Barea of Castelfranco.

The architectural originality of the theatre lies in its dual function as a theatre hall for shows and musical performances at night and as a hall for daytime meetings of the Academicians.

257

Bobo

258

With its vaguely industrial look, Bobo is well suited to any interior design project.

Despite its generous shape, it is a lightweight stool with a versatile design.

259

Bobo

260

MC.DSG 2018

[rəˈkɔːrd ˈbentʃ] Record Bench, like the rest of the Record family, was born from the idea that are the crossed lines themselves that support the top of the bench. The bench is made up of a simple structure in painted steel, which can be realised in different materials, both for an outdoor and an indoor use.

261

Record Bench

262

The simplicity and harmony of the shapes that characterise it make Record Bench an extremely versatile piece of furniture.

263

Record Bench

264

MC.DSG 2020

[ˈsɛs] Sys was born as a sofa full of configurations, which gives the possibility of creating modular systems, that fit well in contexts such as waiting rooms, work spaces, museums, restaurants, schools, shops and meeting and sharing areas. Thanks to an extremely quick and intuitive fastening system, it is possible to disassemble, move and reconfigure your sofa, according to the needs of that moment.

265

Sys

266

Sys is made up of a painted steel frame, which creates an housing for the modules to be inserted.

267

Sys

[tei·blz]

270

BROGLIATOTRAVERSO 2018

[ˈlændɪŋ] An iconic table: Landing is the compositive synthesis between lightness and solidity. The horizontality of the large top rests on the tip of the pyramidal base, in a magical balance that makes it a unique piece of its kind. Landing is a table with clean lines, that makes purity and semplicity the distinctive features of a timeless design archetype.

271

Landing

The sculptural presence and the wide free space under the top make Landing a unique piece in domestic environments, business premises and meeting rooms.

272

273

Landing

274

ROBIN RIZZINI 2020

[ˈvɝːsabəl] A linear table, with clean and delicate shapes. Hence, the idea of creating a versatile piece of furniture. The idea behind Versable was to design a table with a simple and essential aesthetic, light and robust at the same time, able to conceal the central function of the table, but gradually revealing it.

275

Versable

276

The Versable family includes fixed and extendable models, available in several sizes, in order to allow a full answer to the needs of the contemporary environments.

277

Versable

278

ANDREAS OSTWALD 2016

[ˈnekst ˈteɪbəl] Round, square, Maxi; the Next table, in its simplicity, has the ideal solution for every project. Created to accompany the chair of the same name, it also finds its expression when combined with other models, thanks to its simple and intuitive design. It is possible to have it all in solid oak, with a top in fenix or laminate.

279

Next Table

280

The ideal table as a desk, for dining rooms, or to create a long coworking table: Next Maxi will fulfil every requirement.

281

Next Table

282

MC.DSG 2018

[rəˈkɔːrd ˈlɪvɪŋ] Record is an innovative design table, which combines style and versatility through the combination of simple lines. Legs and footrest intersect without screws, giving an impressing and appealing touch to the details. The table top is available in a wide range of dimensions and finishes, that is why it fits well both in domestic and in contract environments.

283

Record Living

284

The oval version of Record living shows all the elegance of its lines. The monochrome version, then, is chosen for a striking look.

285

Record Living

286

MC.DSG 2019

[rəˈkɔːrd ˈmiːtɪŋ] In addition to the more domestic version, there is also a version for meetings, conferences and workplaces.

Record Meeting is spacious, practical, light, and easy to combine with stools or chairs, and its generous shape is perfect for sharing.

287

Record Meeting

Record meeting is available in two lengths, and it is possible to choose the top in different materials according to requirements, without affecting usability.

289

Record Meeting

291

Record Contract

293

For every type of chair or armchair, there is a Record Contract table to suit: those with the smallest height, from 45 cm, are the perfect complement for lounge chairs.

Record Contract

295

Rami

297

The simple and graphic design allows you to sit at the end of the table without obstacles.

Depending on the number of trestles used, from 1 to 4, it is possible to combine Rami with numerous table tops of different shapes and sizes.

Rami

299

Diapason

Diapason is a sophisticated table, but formed by simple, symmetrical lines. it is capable of standing out in any context.

301

Diapason

303

Ruelle Table

Even the base, which rests on a stable tripod, is reminiscent of French brasserie tables and gives the structure a vintage feel.

305

Ruelle Table

307

Feluca Table

311

Flink Table

313

The solid, round base, like the matching stool, means that the Flink table can seat several people around it, without wasting space.

Flink Table

N03 infinitidesign.it

October 2022

02-03 New products: Waffle and Jit

04-05 SIT AROUND THE WORDS

06-07 Sicla Edu, Record Meeting and Relief family

08 NEW FABRICS AND CATALOGUE

02

infinitidesign.it

Jit Design: Gregorio Facco Jit is available with two different types of base: with three legs on the ground, with fixed or adjustable feet in three heights, or with a pyramid base, in bar or kitchen height and with an optional reclining top mechanism; in this version, horizontal “nesting” stacking is possible.

The Jit collection was created with simple yet functional shapes in mind.

A generously sized steel tube frame is interpenetrated with an additional curved circular section, which seems to rest gently on itself.

03

October 2022

Waffle Design: Favaretto&Partners The Waffle collection, from the outside, presents a cubic shape and regular, precise geometric forms.

The inside, however, reveals a softly contoured upholstery that welcomes in a surprising embrace.

The design concept of Waffle plays with the squared perimeter of the structure, perfect to be combined with other armchairs and sofas of the same family, guaranteeing extreme compositional freedom. In any environment it is possible to combine them in an elegant play of compositions, ensuring a clean and formal style as well as infinite seating modules.

In the sofa version, the connection point between the two cushions is occupied by a discreet plastic spacer, which is prepared for electrification.

The black or white frame and the wide range of upholstery available guarantee a timeless look, mixing the elegance of coloured fabrics with the industrial character provided by the square shapes and metal legs. Carefully calculated measurements enhance communication and comfort.

The round and square tops, as well as the wide range of finishes available for indoors and outdoors, make this collection extremely versatile and essential, suitable for furnishing both horeca contexts such as bars, restaurants and cafeterias, and workplaces as practical support in lounge and waiting areas.

The modularity of this upholstered seating system is inherent in the design of the project: in both versions, sides, backrest and cushion are designed as single elements and can be purchased separately and assembled through a quick coupling system.

Waffle blends perfectly into all living spaces thanks to its clear lines and simple design, whether in executive offices, hotels, meeting rooms, co-working spaces or waiting rooms.

04

infinitidesign.it

05

October 2022

CANOVA WOOD

BY CLAUS BREINHOLT

ROUND&ROUND

In every corner of the world, you can find culture, wisdom and tradition dating back thousands of years. infiniti has humbly searched for them in the most diverse proverbs and phrases of cultures that are distant from each other... but essentially very similar and definitely ‘close’, because in the world ‘diversity’ is only apparent.

BY OLEG PUGACHEV

MADRID 40°25′N 3°43′W

"Barriga llena, corazón contento" REFRÁN POPULAR

"What an old man sees sitting down, a young man cannot see standing up" AFRICAN PROVERB FIRENZE 43°46′17″N 11°15′15″E

"Il fine giustifica i mezzi" NICCOLÒ MACHIAVELLI

"Relax. Your heart is stronger than what you think" YOKO ONO

JOHANNESBURG 26°12′16″S 28°2′44″E

LOOP MONO

BY CLAUS BREINHOLT

HAMBURG 53°33′00″N 10°00′00″E

SICLA

BY CLAUS BREINHOLT

"Willst Du glücklich leben? Reise mit zwei Taschen, eine um zu geben, die andere um etwas zu erhalten" J.W. GOETHE

KRAM

BY THOMAS PEDERSEN

WASHINGTON D.C. 38°54'17"N 77°00'59"W

06

infinitidesign.it

Sicla Edu

07

October 2022

Relief

The sinuous and comfortable monoshell, with a distinctive rib on the back, is combined with a 5-star swivel base and an orbital support that holds a practical writing tablet.

Design: Favaretto&Partners

Design: Claus Breinholt

Relief 4 legs open arms

Designed for contract environments and therefore extremely flexible, Relief expands its family to meet every application in countless living segments, without altering its original character that combines a visible purity of features with a strong component of functionality.

The large Sicla family, designed by Claus Breinholt, is now joined by the new Educational version.

Record Meeting Design: mC.dsg Record Meeting reflects the ideal characteristics of a conference table: elegant, minimal and clean, with an interesting twist given by the intersection of legs and footrest.

Sicla Edu keeps the wide colour palette of the collection already available, and the new version is ideal for schools, multi-purpose classrooms, meetings, conferences and other multiple destinations.

From now on, it will also be available with the electrification provision, placed in the centre of the table; a perfect solution for business, essential in meeting and conference rooms.

Relief swivel with castors with arms

The Relief family is getting bigger!

Relief sled with arms

Relief 4 stars updown with arms

Initially composed of 6 elements, the range now counts 18, capable of furnishing complete and complex environments with a refined and formal style.

Relief Edu 5 stars

Relief 4 legs bar stool

Relief sled bar stool

In addition to the minimal and original coloured polypropylene shell with relief between the seat and backrest, it is always possible to choose a fully upholstered version or only the upholstered seat panel.

Relief sled with tablet

Relief sled kitchen stool

Relief 4 legs kitchen stool

08

infinitidesign.it

BET TER 2GETHER 25/29 October · Cologne, Germany Hall 10.02 · Stand L.002

Almost Icons Catalogue 2022

New Fabric

Safire

Safire’s coarse surface structure gives a subtle handwoven appearance that is both unique and dynamic, adding a special and unique dimension to this upholstery fabric.

The thick boucle and chenille yarns contribute to its wooly handle and soft appeal but also gives a vibrant two-tone effect. The colour palette includes both quiet natural shades and strong, bold combinations.

SIT AROUND [Y]OUR WORLD New Collection & Range Extensions [2024]

NEW

FLIP [STOOL]

IT- Un tubo d’acciaio, girando in una raffinata asola attorno al traverso,disegna come un segno di matita il telaio di uno sgabello elegante e funzionale.

La seduta, ergonomica e accogliente, può essere in tinta o a contrasto con la struttura.

EN - A steel tube, turning in a refined slot around the crossbar, draws like a pencil mark the frame of an elegant and functional stool. The ergonomic and comfortable seat can be painted to match or to contrast with the structure.

Design: BrogliatoTraverso

NEW

GT01 [CHAIR] Design: Gio Tirotto

IT- Un peso irrisorio, materiali sostenibili e una silhouette universale in stile post-industriale. Impilabile ed ergonomica, GT01 è pensata per gli ambienti corporativi grazie anche al nuovo accessorio: il carrello che consente di trasportarne grandi quantità con facilità.

EN - Minimal weight, sustainable materials and a universal postindustrial silhouette. Stackable and ergonomic, GT01 is designed for corporate environments thanks to its new accessory: the trolley that allows large quantities to be carried with ease.

S KO L [CHAIR] Design: Needs Studio

IT- Skol si veste di due nuovi colori, blu universo e giallo ocra. Il design semplice, che ricorda le sedie scolastiche e riporta alla luce memorie d’infanzia, è impreziosito da dettagli ricercati. Perfetta per coworking, sale meeting e spazi pubblici.

EN - Skol is dressed in two new colours, universe blue and ochre yellow. The simple design, reminiscent of school chairs and bringing back childhood memories, is enhanced by sophisticated details. Perfect for meeting rooms, coworking and public spaces.

NEW

TAKUMI [CHAIR] Design: Studio Dessì

NEW

IT- Takumi è un sincretismo di epoche e stili diversi, reinterpretati in chiave contemporanea per il mondo horeca. I tubi di acciaio della struttura sembrano concatenarsi come nelle illusioni ottiche di Escher. Colorata e morbidissima, è disponibile in versione con o senza braccioli.

EN - Takumi is a syncretism of different periods and styles, reinterpreted in a contemporary key for the horeca world. The steel tubes of the structure seem to intertwine as in Escher’s optical illusions. Colourful and soft, it is available with or without armrests.

NEW

IT- Geometria, movimento, colore. Round&Roll è uno sgabello con sedile fisso o girevole e con basket base portaoggetti sotto la seduta. Le ruote consentono di spostarlo con facilità all’interno di uffici, coworking e spazi pubblici.

EN - Geometry, movement, colour. Round&Roll is a stool with a fixed or swivel seat and a storage basket under the seat. The wheels allow it to be easily moved around in offices, coworking and public spaces.

KAI [ TA B L E ] Design: Formidable Studio

IT- Il tavolo Kai, ispirato dal sinuoso arco giapponese, si arricchisce di un particolare che ne esalta la forma: le gambe e il bordo del piano possono essere scelti dello stesso colore, per sottolinearne la bellezza e la versatilità.

EN - The Kai table, inspired by the sinuous Japanese arch, is enriched with a detail that enhances its shape: the legs and the edge of the top can be chosen in the same colour, to emphasise its beauty and versatility.

ROUND &ROLL [STOOL] Design: Oleg Pugachev

NEW

WAFFLE ONE [LOUNGE CHAIR] Design: Favaretto&Partners

IT- All’interno di un perimetro squadrato si inserisce un’imbottitura morbida che accoglie come un abbraccio. La poltroncina Waffle One è ora disponibile in configurazioni corporate da accessoriare con tavolino da bracciolo ed elettrificazione sotto seduta.

EN - Within a square perimeter is a soft upholstery that welcomes like an embrace. The Waffle One armchair is now available in corporate configurations to be accessorized with an armrest table and under-seat electrification.

WAFFLE ENDLESS [MODULAR SOFA] Design: Favaretto&Partners

IT- Waffle Endless è un divano dalla forma cubica con un’imbottitura interna sorprendentemente soffice e accogliente. Fianchi, schienale e cuscino sono elementi modulari da agganciare e sganciare per la massima libertà compositiva nel tempo e nello spazio.

EN - Waffle Endless is a cube-shaped sofa with surprisingly soft and cosy upholstery.

Sides, back and cushion are modular elements that can be attached and detached for maximum compositional freedom in time and space.

Outdoor Collections COLLEZIONI OUTDOOR

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Palermo

COORDINATES Coordinate

37°35′59.85″N 14°00′55.36″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Quannu è annuvulatu a la marina pigghiti ‘u saccu, và e macina. Quannu è annuvulatu a la montagna, pigghiti ‘a zappa, và e guadagna.

If clouds come from the sea, don’t go to work because it will rain. If clouds come from the mountains, go to work, it won’t rain.

Se le nuvole arrivano dal mare, non andare al lavoro perchè pioverà. Se arrivano nubi dalla montagna vai al lavoro, non pioverà.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

25°C

WINTER AVERAGE Media invernale

13°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

615 mm

ORANGE TREE

Arancio Citrus X sinensis 8

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Tondina Slim GOES TO Sicily

Sicily

9

Tondina Slim DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame/Telaio: 31-E Black steel / Acciaio nero Seat and Backrest/Seduta e Schienale: P557C Light green polypropylene / Polipropilene verde acqua

Ipe DESIGN

ARTER&CITTON Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio nero Table top/Piano tavolo: 03 Black steel / Acciaio nero

10

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Sicily

11

Tondina Slim 12

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Tondina Slim Tradition and innovation come together in Tondina Slim, a chair with or without armrests designed

by Favaretto&Partners . The latest addition to the Tondina family is distinguished by an unmistakable openwork texture, which recalls the traditional weave of the 1950s reinterpreted in a more contemporary version. A painted rod frame and a wide range of colours for the micro-perforated seat and backrest make Tondina Slim an ideal chair for furnishing outdoor spaces with harmony.

Tradizione e innovazione confluiscono in Tondina Slim, una sedia con o senza braccioli disegnata da Favaretto&Partners . L’ultima nata della famiglia Tondina è contraddistinta da una inconfondibile texture traforata, che rimanda alla trama tradizionale degli anni ’50 reinterpretata in una versione più contemporanea. Grazie ad un telaio in tondino verniciato ed un’ampia palette colori del sedile e dello schienale microforati, Tondina Slim diventa una seduta ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

30-E

Ipe is a coffee table with round or square top, available in two different heights, suitable for an outdoor use. The cast iron base supports its characteristic wiredrawn structure in steel.

A design with a vintage flavour for contract environments, such as pubs and restaurants.

Tavolino con piano tondo o quadro disponibile in due altezze, adatto all’outdoor. La base in ghisa sorregge la caratteristica struttura a trave trafilata in ferro. Un design dal sapore vintage per contesti contract come locali e ristoranti.

70-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IR8022

IP7608U

Polypropylene / Polipropilene

S020

Ipe

31-E

P421C

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

20

03

P480C

P557C

R1034

TABLE TOP / PIANO TAVOLO Polypropylene / Polipropilene

S020

S007

S514

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

HPL03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix

FX01

Steel / Acciaio

20

03

Sicily

13

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Potenza

COORDINATES Coordinate

40°38′21″N 15°48′19″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Ariu chiaru non ha paura di troni.

Clear air, no fear of thunder.

Aria limpida non teme tuoni.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

20,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,3°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

82 mm

CAROB

Carrubo Ceratonia siliqua 14

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Tondina Slim with arms GOES TO Basilicata

Basilicata

15

Tondina Slim DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame/Telaio: 30-E White steel / Acciaio bianco Seat and Backrest / Seduta e Schienale: R1034 Peach polypropylene / Polipropilene pesca

Loop Table DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 20 White painted aluminium / Alluminio tinto bianco Table top/Piano tavolo: HPL03 White / Bianco

16

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Basilicata

17

Tondina Slim with arms, Loop Table 18

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Tondina Slim

FRAME / TELAIO

Tradition and innovation come together in Tondina Slim, a chair with or without armrests designed

by Favaretto&Partners . The latest addition to the Tondina family is distinguished by an unmistakable openwork texture, which recalls the traditional weave of the 1950s reinterpreted in a more contemporary version. A painted rod frame and a wide range of colours for the micro-perforated seat and backrest make Tondina Slim an ideal chair for furnishing outdoor spaces with harmony.

Steel / Acciaio

Tradizione e innovazione confluiscono in Tondina Slim, una sedia con o senza braccioli disegnata da Favaretto&Partners . L’ultima nata della famiglia Tondina è contraddistinta da una inconfondibile texture traforata, che rimanda alla trama tradizionale degli anni ’50 reinterpretata in una versione più contemporanea. Grazie ad un telaio in tondino verniciato ed un’ampia palette colori del sedile e dello schienale microforati, Tondina Slim diventa una seduta ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

30-E

A table version becomes part of the Loop family, perfect for the contract sector. Loop table is composed of an aluminum base, that supports square or round tops. Available in three fixed heights, the table complements every chair and, thanks to its minimalist design, harmoniously interacts with all the colours of the sky.

Entra nella famiglia Loop una versione tavolo, perfetta per il contract. Loop table è composto da una base in alluminio che sostiene piani quadri o tondi. Su tre altezze fisse, il tavolo completa ogni seduta e grazie al disegno minimale dialoga allegramente con ogni colore del cielo.

70-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE

IR8022

IP7608U

Polypropylene / Polipropilene

S020

Loop Table

31-E

P421C

P480C

P557C

R1034

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Aluminium / Alluminio

Polypropylene / Polipropilene

20

S020

03

S007

S514

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

HPL03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix

FX01

Basilicata

19

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Milano

COORDINATES Coordinate

45°35′08″N 9°55′49″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Quant böta la igna èn Mars dè sicür vè piè i tinàs.

When the vines sprout in March be sure you will surely fill the vats.

Quando germoglia la vite a Marzo di sicuro riempi i tini.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,1°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

945 mm

ACACIA

Acacia Acacia 20

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Tondina Pop GOES TO Lombardy

Lombardy

21

Tondina Pop DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame/Telaio: 31-E Black steel / Acciaio Nero Seat and backrest/Seduta e schienale: P7608U Marsala polypropylene; R1034 Peach polypropylene; R8022 Black polypropylene / Polipropilene Marsala; Polipropilene Pesca; Polipropilene Nero

22

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Lombardy

23

Tondina Pop 24

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Tondina Pop Inspired by the wooden version, Tondina Pop furnishes every environment with style thanks to the coloured plastic panels and frame.

The chair is inspired by the rigor of Nordic design and it is composed of a seat and a back in coloured polypropylene and a light structure in steel rod. Thanks to the round shapes and to the wide range of solutions available, Tondina Pop is suited as a bar, a restaurant, a bistrot and a dining room chair. It is also suitable for outdoor areas.

Nata dalla versione in legno, Tondina Pop arreda ogni ambiente con stile grazie ai pannelli in plastica e al telaio colorato. Seduta ispirata allo stile nordico, composta da pannelli seduta e schienale in polipropilene colorato e una delicata struttura in tondino. Grazie alle forme arrotondate e all’ampia gamma di soluzioni disponibili Tondina è adatta come sedia da bar, ristorante, bistro, e anche per sala da pranzo e spazi esterni.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

30-E

31-E

70-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE Polypropylene / Polipropilene

S020

R8022

P421C

P480C

P557C

P7608U

R1034

Lombardy

25

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Cagliari

COORDINATES Coordinate

39°13′09.12″N 9°07′01.99″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Abba de sero, friscu de manzanu.

If it rains in the evening, there will be fresh weather in the morning.

Acqua di sera, fresco la mattina.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

24,4°C

WINTER AVERAGE Media invernale

11°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

448 mm

MYRTLE

Mirto Myrtus communis 26

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Ruelle GOES TO Sardinia

Sardinia

27

Ruelle DESIGN

PHILIPPE TABET Frame/Telaio: 43 Aquamarine blue fine textured aluminium / Alluminio acquamarina fine texture Backrest/Schienale: S503 Powder blue polypropylene / Polipropilene azzurro polvere

Ruelle Table DESIGN

PHILIPPE TABET Frame/Telaio: 20 Embossed white steel / Acciaio bianco goffrato Table top/Piano tavolo: MRM01 Marble / Marmo

28

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Sardinia

29

Ruelle Outdoor, Ruelle Table 30

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Ruelle In the small alleyways of the small French country villages (the so-called “ruelles”) is typical having a seat on the traditional bistrot and brasserie chairs, which have been revisited by Philippe Tabet in a contemporary way. Ruelle won the fourth edition of the design Contest of Infiniti. It is a chair with a die-cast alluminium structure and extruded alluminium legs. Thanks to the coloured polypropylene backrest and to the perforated seat, Ruelle outdoor is water-resistant and can be used for bars and restaurants with an outdoor patio.

Nei piccoli vicoli dei paesini francesi di campagna (“ruelle”, appunto) è tipico sedersi nelle classiche sedie da bistrot e brasserie, che Philippe Tabet ha rielaborato in chiave contemporanea.

Ruelle ha vinto la quarta edizione del Contest di design di Infiniti. Ruelle è una sedia con una struttura in alluminio pressofuso, e gambe in alluminio estruso. Grazie allo schienale in polipropilene colorato e alla seduta forata, Ruelle outdoor non teme la pioggia e può essere utilizzata come seduta da bar e bistrò con dehors all’aperto.

FRAME / TELAIO

BACKREST / SCHIENALE

Aluminium / Alluminio

Plywood Oak / Rovere multistrato

20

ROVPN

3009F

ROTP04

Polypropylene / Polipropilene 7035F

26

43 S020

P7608U

S021

S503

R7015

7016F

03

UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA B-CHEW TRIO ABITEX MIAMI PINTAIL

Ruelle Table To complete the Ruelle chair family, inspired by the ones layed outside the French bistros, infiniti presents the homonymous coffee table, with a central system that rests on a linear three-legged structure in die-cast aluminum. Ideal for bars and outdoor contexts, Ruelle tables have as an option the tip-up top, useful for solving space needs.

Available table heights: 710mm/1070 mm.

A completamento della famiglia della sedia Ruelle, ispirata alle sedute dei bistrot francesi, infiniti presenta l’omonimo tavolino, con fusto centrale che poggia su una struttura lineare a tre gambe in alluminio pressofuso. Ideale per bar e contesti outdoor, il tavolo Ruelle aggiunge come opzione la possibilità di avere il piano ribaltabile, utile per risolvere necessità di spazio. Altezze disponibili: 710 mm/1070 mm.

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix 7016F

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016F

Recycled Fibreglass

Marble / Marmo

RFS01

MRM01

MRM02

Sardinia

31

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Ancona

COORDINATES Coordinate

43°37′00″N 13°31′00″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Se li gljorni de la merla voli passà, pane, pulenta, porcu e focu a volontà!

If you want to have a good time on the coldest days of the year, take your bread, polenta and pork and sit by the fireplace to warm yourself.

Se i giorni della merla, quelli più freddi dell’anno, vuoi passare bene, prendi pane polenta e maiale e mettiti vicino al camino a riscaldarti.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

22,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

7,1°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

83 mm

BEECH TREE

Faggio Fagus 32

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Úti e Úti Rope GO TO Marche

Marche

33

Úti DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 1032F-E Broom yellow steel / Acciaio giallo ginestra Backrest/schienale: R1012 Mustard polypropylene / Polipropilene senape

Line Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 20 White steel / Acciaio bianco Table top/Piano tavolo: 20 White steel / Acciaio bianco

34

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Marche

35

Úti Rope, Line Table 36

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Úti “Úti” is the Icelandic word that expresses the French concept of “en plein air”. With this chair, infiniti gives a new, nordic and minimal, direction to the outdoor furniture, overcoming the common Mediterraneaninspired dehors concept. Úti is a chair with a structure manufactured in painted steel rod, available with or without arms.

The back and the seat are perforated, but for a greater comfort an outdoor fabric removable seat panel is available. Úti is ideal for an outdoor use. “Úti” è la parola con cui in islandese si indica il concetto di “en plen air”: con questa seduta infiniti intende dare una nuova direzione all’arredo outdoor, più nordico e minimale, che supera il più comune concetto dehors di ispirazione mediterranea. Úti è una sedia con una struttura in tondino d’acciaio verniciato, con o senza braccioli, perfetta per ambienti esterni.

Il sedile e la seduta sono forati, ma per un maggiore confort è disponibile un pannellino seduta removibile con tessuto outdoor.

Úti Rope La nuova versione Rope si veste di un mood mediterraneo, con un omaggio che ricorda il Bel Paese: il telaio in ferro verniciato si riveste di un elegante e fitto reticolo di corda, disponibile in diversi colori, che può avvolgere solo la seduta o anche lo schienale. Úti Rope è disponibile con o senza braccioli, e il suo comfort viene amplificato dalla tensione degli intrecci della corda, che è impermeabile e utilizzabile nei contesti outdoor.

The new Rope version takes on a Mediterranean mood, with a tribute reminiscent of the Bel Paese: the painted iron frame is covered with an elegant and dense network of nautical rope, available in different colours, which can wrap around just the seat or also the backrest. Úti Rope is available with or without armrests, and its comfort is amplified by the tension of the rope weaves, which are waterproof and can be used in outdoor contexts

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

1032F-E

7006F-E

1019F-E

7016F-E

7035F-E

20-E

3009F-E

6013F-E

S022

P421C

S514

P7608U

R6013

20-E

3009F-E

6013F-E

CS11

CS14

CS15

BACKREST / SCHIENALE Polypropylene / Polipropilene

R1012

S011

S020

Miami Pintail cushion / Cuscino tappezzato Miami Pintail

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

1032F-E

7006F-E

1019F-E

7016F-E

7035F-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE Nautical Rope / Corda Marina

CS02

CS04

CS20

CS22

CS06

CS07

CS09

Marche

37

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Venezia

COORDINATES Coordinate

45°26′23″N 12°19′55″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Da la Madona Candeòra de l’inverno semo fora; ma se xe piova e vento, de l’inverno semo drento.

The day we celebrate Madonna of Candlemas, we can say we are almost out of winter.

Madonna della Candelora siamo fuori dall’inverno; ma se piove o c’è vento, siamo ancora in inverno.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

22,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

750 mm

DANDELION

Tarassaco Taraxacum officinale 38

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Loop Mono GOES TO Veneto

Veneto

39

Loop Mono 4LEGS NON STACKABLE DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 514F-E Sand steel / Acciaio sabbia Shell/Scocca: IP7608U Marsala post consumer industrial plastic / Plastica post consumo industriale marsala

Loop table DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 20 White painted aluminium / Alluminio tinto bianco Table top/Piano tavolo: FX01 White fenix / Fenix bianco

40

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Veneto

41

Loop Mono, Loop Table 42

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Loop Mono It was born ten years ago, and it has immediately become one of the infiniti best sellers. Loop is a sinuous icon capable of making any public or private environment elegant. The polycarbonate shell gives now way to a recycled polypropylene version, made even thinner and lighter than before. The ergonomic armrests have a new size, but maintaining the typical curvature, which has made this chair unique for its kind. Loop Mono in polypropylene, which is added to the classic wooden version, takes on a pop, fresh and modern connotation.

Nata dieci anni fa e divenuta sin da subito uno dei best sellers infiniti, Loop è un’icona sinuosa e capace di rendere elegante ogni ambiente pubblico o privato. La scocca in policarbonato lascia ora il posto alla versione in polipropilene riciclato, resa ancora più sottile e leggera. I braccioli ergonomici presentano una nuova misura, mantenendo la tipica curvatura che hanno reso questa sedia unica nel suo genere. Loop in polipropilene, che si aggiunge alla classica versione in legno, assume una connotazione pop, attuale e moderna.

Loop Table A table version becomes part of the Loop family, perfect for the contract sector. Loop table is composed of an aluminum base, that supports square or round tops. Available in three fixed heights, the table complements every chair and,thanks to its minimalist design, harmoniously interacts with all the colours of the sky.

Entra nella famiglia Loop una versione tavolo, perfetta per il contract. Loop table è composto da una base in alluminio che sostiene piani quadri o tondi. Su tre altezze fisse, il tavolo completa ogni seduta e grazie al disegno minimale dialoga allegramente con ogni colore del cielo.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

30-E

31-E

514F-E

503F-E

SHELL / SCOCCA Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IR8022

IS513

IP7608U

IS503

Polypropylene / Polipropilene

S020

S514

P421C

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Aluminium / Alluminio

Polypropylene / Polipropilene

20

S020

03

S007

S514

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

HPL03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix

FX01

Veneto

43

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Roma

COORDINATES Coordinate

41°44′35″N 104°28′58″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Massèra ce ne iàmo a pranzà alla faccia de chi vò male!

Let’s eat in the face of those who wish us evil!

Mangiamo alla faccia di chi ci vuole del male!

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,6°C

WINTER AVERAGE Media invernale

8,9°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

795 mm

ARTICHOKE

Carciofo Cynara cardunculus 44

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Pure Loop Mono GOES TO Lazio

Lazio

45

Pure Loop Mono 4LEGS NON STACKABLE DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 30-E Matt white steel / Acciaio bianco opaco Shell/Scocca: P421C Almond grey polypropylene / Polipropilene grigio mandorla

Record Contract DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio nero Table top/Piano tavolo: HPL02 Black / Nero

46

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Lazio

47

Record Contract 48

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Pure Loop Mono The latest evolution of the Pure Loop series, ‘Mono’ is a shell that and can be matched with any existing frame or base of the family. The shell is a coloured, recycled polypropylene monocoque which can be defined as extremely versatile. The painted steel frames make it ideal for furnishing environments including outdoor areas.

L’ultima evoluzione della serie Pure Loop, “Mono” è una monoscocca in grado di abbinarsi a tutte le basi della gamma Pure Loop. Pure Loop Mono è un monoscocca in polipropilene colorato e riciclato, estremamente versatile. I telai in acciaio verniciato rendono ideale per arredare tutti gli ambienti, anche quelli esterni.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

30-E

31-E

514F-E

503F-E

SHELL / SCOCCA Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IR8022

IS513

IP7608U

IS503

Polypropylene / Polipropilene

S020

Record Contract Record is an innovative design table, which combines style and versatility through the intersection of simple lines. Legs and footrest intersect without screws, giving an impressive and appealing attention to the details. It fits perfectly in bars, restaurants and bistros and it is available in three heights. The wide range of tops makes Record Contract the perfect coffee table for several furnishing situations.

Record è un innovativo tavolo di design, che combina stile e versatilità attraverso l’unione di linee semplici. Gambe e poggiapiedi si intersecano senza la necessità di viti, dando un tocco suggestivo ed elegante ai dettagli. Tavolo per bar, ristoranti e bistrò disponibile in tre altezze.

La numerosa scelta di piani disponibili fa di Record Contract il tavolo perfetto per molteplici situazioni di arredo.

S514

P421C

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

Polypropylene / Polipropilene

03

S020

20

S007

S514

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

HPL03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix

FX01

Steel / Acciaio

20

03

Recycled Fibreglass

RFS01 Lazio

49

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Perugia

COORDINATES Coordinate

42°59′N 12°34′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Gimo che è bulo.

Let’s go, it’s nice.

Andiamo, che è bello.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

22,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

6,8°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

86 mm

WILD THYME

Timo selvatico Thymus serpyllum 50

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Canova GOES TO Umbria

Umbria

51

Canova DESIGN

CLAUS BREINHOLT MONOBLOC / MONOSCOCCA: IP7608U Marsala polypropylene / Polipropilene Marsala Upholstery/Tapezzeria: Miami 7746

Feluca Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 03 Black embossed aluminium / Alluminio nero goffrato Table top/Piano tavolo: MRM02 Black marquina marble / Marmo Nero Marquinia

52

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Umbria

53

Canova, Feluca Table 54

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Canova Canova is a chair with a classic clean design. Soft colours and round shapes enhance the framework material. It’s a monobloc chair in polypropylene with an upholstered seat cushion for indoor or outdoor, reminding of a vintage wooden chair, but realised with a fresh and contemporary touch.

Canova è una seduta dal design classico e pulito.

I colori tenui e le forme arrotondate nobilitano il materiale della sua struttura. Sedia monoblocco in polipropilene dotata di cuscino imbottito sia da interno che da esterno, ricorda una sedia di legno vintage, ma realizzata con un tocco fresco e contemporaneo.

MONOBLOC / MONOSCOCCA Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IS011

IS022

IP7608U

IR6013

Polypropylene / Polipropilene

R7001

R9001

P480C

R1012

UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA B-CHEW TRIO ABITEX MIAMI PINTAIL

Feluca Table In addition to the Feluca Family, a line of coffee tables with a simple and practical design is introduced. It is available in two versions with 4 legs and round top. They find their perfect location in any horeca environment. Heights: 710mm/1070 mm.

Alla gamma Feluca si aggiunge una linea di tavolini dal design semplice e pratico. Due le versioni disponibili, con 4 gambe e piano tondo. Trovano la loro perfetta collocazione in qualsiasi ambiente horeca. Altezze: 710 mm/1070 mm.

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix 7016 F

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016 F

Recycled Fibreglass

RFS01

Marble / Marmo

MRM01

MRM02

Umbria

55

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

L’Aquila

COORDINATES Coordinate

42°21′14.43″N 13°23′31.17″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

La parol’ chi ni si dic’ è sempr’ la cchiu’ meij!

Sometimes it is better to keep silent.

La parola non detta è sempre la migliore.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

20°C

WINTER AVERAGE Media invernale

4,1°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

705 mm

LADY’S SLIPPER

Scarpette di Venere Cypripedium calceolus 56

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Feluca Pop GOES TO Abruzzi

Abruzzi

57

Feluca Pop DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 20-E White steel / Acciaio bianco; 79-E Ochre yellow steel / Acciaio giallo ocra; 78-E Coral red steel / Acciaio rosso corallo Seat and backrest/seduta e schienale: S020 White polypropylene / Polipropilene bianco; S529 Ochre yellow polypropylene / Polipropilene giallo ocra; S527 Coral red polypropylene / Polipropilene rosso corallo

Feluca Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio Nero Table top/Piano tavolo: RFS01 Recycled fiberglass / Fibra rigenerata

58

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Abruzzi

59

Feluca Pop, Feluca Table 60

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Feluca Pop

FRAME / TELAIO

To the wooden version, presented at the 2019 Salone del Mobile, the Feluca family adds the possibility of having seat and back in recycled polypropylene, both for the chair version and for the new stool, available in kitchen or bar height.

Thanks to this new feature, the structure, made of an elliptical tube in painted steel, can create an elegant tone-on-tone effect. Ideal for furnishing with harmony outdoor environments.

Steel / Acciaio

Alla versione in legno, presentata al Salone del Mobile 2019, la famiglia Feluca aggiunge la possibilità di avere sedile e schienale in polipropilene riciclato, sia per la versione sedia che per il nuovo sgabello, disponibile in altezza cucina o bar. Grazie a questa novità, la peculiare struttura in tubo ellittico in acciaio verniciato può creare un elegante effetto tono su tono. Ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

20-E

In addition to the Feluca Family, a line of coffee tables with a simple and practical design is introduced. It is available in two versions with 4 legs and round top. They find their perfect location in any horeca environment. Heights: 710mm/1070 mm.

Alla gamma Feluca si aggiunge una linea di tavolini dal design semplice e pratico. Due le versioni disponibili, con 4 gambe e piano tondo. Trovano la loro perfetta collocazione in qualsiasi ambiente horeca. Altezze: 710 mm/1070 mm.

79-E

78-E

6013F-E

7006F-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE

IR8022

IR6013

IS022

Polypropylene / Polipropilene

S020

Feluca Table

9004F-E

S529

S527

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix 7016 F

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016 F

Recycled Fibreglass

RFS01

Marble / Marmo

MRM01

MRM02 Abruzzi

61

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Campobasso

COORDINATES Coordinate

41°34′N 14°40′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Magg viern rattaia.

In May, winter leaves.

A maggio l’inverno se ne va.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

21°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

560

PRIMULA

Primula Primula 62

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Feluca Pop GOES TO Molise

Molise

63

Feluca Pop DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 6013F-E Reed green steel / Acciaio verde canna; 79-E Ochre yellow steel / Acciaio giallo ocra; 7006F-E Dove grey steel / Acciaio tortora Seat and backrest/seduta e schienale: S529 Ochre yellow polypropylene / Polipropilene giallo ocra; IS022 Tabacco post consumer polypropylene / Polipropilene post consumo tabacco; IR6013 reed green post consumer polypropylene / Polipropilene post consumo verde canna

Feluca Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/telaio: 7006F Dove grey steel / Acciaio tortora Table top/Piano tavolo: HPL05 Dove grey / Grigio tortora

64

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Molise

65

Feluca Table, Feluca Pop 66

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Feluca Pop

FRAME / TELAIO

To the wooden version, presented at the Salone del Mobile 2019, the Feluca family adds the possibility of having seat and back in recycled polypropylene, both for the chair version and for the new stool, available in kitchen or bar height.

Thanks to this new feature, the structure, made of an elliptical tube in painted steel, can create an elegant tone-on-tone effect. Ideal for furnishing outdoor environments with harmony.

Steel / Acciaio

Alla versione in legno, presentata al Salone del Mobile 2019, la famiglia Feluca aggiunge la possibilità di avere sedile e schienale in polipropilene riciclato, sia per la versione sedia che per il nuovo sgabello, disponibile in altezza cucina o bar. Grazie a questa novità, la peculiare struttura in tubo ellittico in acciaio verniciato può creare un elegante effetto tono su tono. Ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

20-E

In addition to the Feluca Family, a line of coffee tables with a simple and practical design is introduced. It is available in two versions with 4 legs and round top. They find their perfect location in any horeca environment. Heights: 710mm/1070 mm.

Alla gamma Feluca si aggiunge una linea di tavolini dal design semplice e pratico. Due le versioni disponibili, con 4 gambe e piano tondo. Trovano la loro perfetta collocazione in qualsiasi ambiente horeca. Altezze: 710 mm/1070 mm.

79-E

78-E

6013F-E

7006F-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE

IR8022

IR6013

IS022

Polypropylene / Polipropilene

S020

Feluca Table

9004F-E

S529

S527

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix 7016 F

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016 F

Recycled Fibreglass

RFS01

Marble / Marmo

MRM01

MRM02 Molise

67

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Firenze

COORDINATES Coordinate

43°46′17″N 11°15′15″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Non ti mettere in cammino se la bocca ‘un sa di vino.

Don’t walk if your mouth doesn’t taste of wine.

Non incamminarti se la bocca non ha sapor di vino.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,6°C

WINTER AVERAGE Media invernale

8°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

870 mm

‘SANGIOVESE’ GRAPEVINE

Vite sangiovese Vitis vinifera ‘Sangiovese’ 68

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Next GOES TO Tuscany

Tuscany

69

Next DESIGN

ANDREAS OSTWALD Frame/Telaio: IKTO04 Black painted solid Iroko wood / Massello di legno iroko Tinto nero Backrest/Schienale: S101 White Polyamide / Poliammide Bianco

Line Table DESIGN

BROGLIATOTRAVERSO Frame/Telaio: 7016F Lead grey steel / Grigio piombo Top Table/Piano Tavolo: HPL04 Anthracite / Antracite

70

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Tuscany

71

Next, Line Table 72

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Next Plastic, steel and wood: three materials in one sophisticated product, winner of the Good Design Award in 2014. Next finds its ideal place in a modern, minimalist environment. The solid Iroko wood structure and a perforated shell make it a robust chair, suitable for outdoor areas.

FRAME / TELAIO

SHELL / SCOCCA

Solid iroko wood / Massello di legno iroko

Polyamide / Poliammide

S101

S117

S102

IKTO04

Plastica, acciaio e legno: tre materiali in un prodotto sofisticato, vincitore del Good Design Award nel 2014.

Next trova il suo posto ideale in un ambiente moderno e minimalista.

La solida struttura in legno Iroko e la scocca forata ne fanno una sedia robusta, adatta agli spazi esterni.

Line Table Practical coffee table with a structure in full drawn and four-star base. The top can be round or square and it is available in different materials. Thin lines create a minimalist and rigorous aesthetic, making Line the perfect table for outdoor spaces.

Pratico tavolino con struttura in trafilato pieno e base a quattro razze. Il piano può essere rotondo o quadrato ed è disponibile in diversi materiali. Le linee sottili creano un’estetica minimalista e rigorosa, rendendo Line il tavolo perfetto per spazi all’area aperta.

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

Polipropilene / Polypropylene

20

03

S020

S007

S514

HPL (Black core edge/Bordo anima nera) 7016F

HPL03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix

FX01

Steel / Acciaio

20

03

7016F

Tuscany

73

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Bari

COORDINATES Coordinate

41°03′46″N 16°22′50″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Ci u sule te settembre è sanu, rrizza puru li munti.

If the September sun is healthy, it makes even stones curl.

Se il sole di settembre è sano, fa arricciare anche le pietre.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,6°C

WINTER AVERAGE Media invernale

9,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

565 mm

PRICKLY PEAR

Fico d’india Opuntia ficus-indica 74

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Fiorellina GOES TO Apulia

Apulia

75

Fiorellina PERFORATED SEAT AND BACK WITH ARMS DESIGN

FABRIZIO BATONI Chair/Sedia: S503 Powder blue polypropylene / Polipropilene azzurro polvere

Join Table DESIGN

INFINITI DESIGNERS Frame/Telaio: 20 Embossed white steel / Acciaio bianco goffrato Table top/Piano tavolo: FX01 White Fenix / Fenix bianco

76

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Apulia

77

Fiorellina 78

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Fiorellina Lightweight and practical, this chair is characterised by a considerable manufacturing complexity. In fact, it is based on a technology that allows obtaining, from a single mould, four different versions of the product: with solid or with perforated backrest and, both versions, with or without arms. Fiorellina suits well for contract uses, as well as for outdoor uses and summer settings ones.

MONOBLOC / MONOSCOCCA Polypropylene / Polipropilene

S020

S011

S503

S514

P7608U

Pratica e leggera, è una serie caratterizzata da una notevole complessità di realizzazione. Alla base vi è infatti una tecnologia che permette di ottenere dal medesimo stampo quattro diverse declinazioni di prodotto: con schienale pieno o forato, entrambi con o senza braccioli. Una seduta ideale per un uso contract, outdoor o qualsiasi soluzione estiva.

Join Table Join is a table with a single central leg and a three-star base in painted round tube. It is also available an adjustable leg support in die-cast painted aluminium to match the frame. In the fixed version, a die-cast aluminium top supports the table cross. In the folding version,there is a grey plastic folding joint. The table tops come in different geometric shapes and materials, making it perfect in every situation.

Join è un tavolo con una sola gamba centrale e una base a tre razze in tubo tondo verniciato. è disponibile anche una gamba regolabile in alluminio pressofuso verniciato in tinta con la struttura. Nella versione fissa, un piano in alluminio un piano in alluminio pressofuso sostiene la crociera del tavolo. Nella versione versione pieghevole, c’è invece un giunto pieghevole in plastica grigia a supporto. I piani del tavolo sono disponibili in diverse forme geometriche e materiali diversi, rendendolo perfetto in ogni situazione.

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

Polypropylene / Polipropilene

20

S020

03

S007

S514

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

HPL03

HPL02

HPL04

HPL05

FX02

FX03

FX05

Fenix

FX01

Apulia

79

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Napoli

COORDINATES Coordinate

40°49′34″N 14°15′23″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Dicette Pulecenella: mangiammo e bevimmo ca chi sape si all’auto munno nce vedimme.

Said Pulcinella: Let’s eat and drink, who knows if we’ll see each other in the next world.

Disse Pulcinella: mangiamo e beviamo che chi sa se nell’altro mondo lo vediamo.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

24,1°C

WINTER AVERAGE Media invernale

10,1°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

1005 mm

SAN MARZANO TOMATOES

Pomodoro San Marzano Solanum lycopersicum ‘San Marzano’ 80

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Drop GOES TO Campania

Campania

81

Drop DESIGN

ORLANDINI RADICE MONOBLOC / MONOSCOCCA: S514 Sand Polypropylene / Polipropilene sabbia MONOBLOC / MONOSCOCCA: P557 Light green polypropylene / Polipropilene verde acqua

Drop Table ROUND DESIGN

ORLANDINI RADICE Frame and top / Telaio e piano: S514 Sand polypropylene / Polipropilene sabbia

82

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Campania

83

Drop, Drop Table 84

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Drop Awarded with the Good Design Award in 2011, Drop is a chair for contract settings, with a playful design and available in a wide range of colours. It is the ideal synthesis of the dynamic and essential style of the infiniti collection. It provides lightness and irony to public spaces, like bars, pubs, and restaurants. This design product is 100% recyclable.

MONOBLOC / MONOSCOCCA Polypropylene / Polipropilene

S020

S007

S514

R1012

R3020

P480C

P557C

Insignita con un Good Design Award nel 2011, Drop è una seduta per ambienti contract, con un design giocoso e con numerose varianti colore. L’ideale sintesi dello stile dinamico e vitale della collezione infiniti. Arreda con ironia e leggerezza spazi pubblici come bar, pub e ristoranti. Prodotto di design riciclabile al 100%.

Drop Table Lightweight, practical and highly stackable, Drop table has been designed for an outdoor use. Made of fiberglass reinforced polypropylene with a co-injection of a second internal material, Drop table is available with both round or square table top.

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Polypropylene / Polipropilene

Polypropylene / Polipropilene

S020

S020

S007

S514

S007

S514

Leggero, pratico e altamente impilabile, il tavolo Drop è stato concepito per l’uso outdoor. Realizzato in polipropilene caricato in fibra di vetro con iniezione di un secondo materiale interno, il tavolo Drop è disponibile con piano tondo o quadro.

Campania

85

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Torino

COORDINATES Coordinate

45°04′N 7°42′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Al ris al nassa int l’ aqua e ‘l mora int al vin.

Rice is born in water and dies in wine.

Il riso, nasce nell’acqua e muore nel vino.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

21,2°C

WINTER AVERAGE Media invernale

4,9°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

980 mm

RICE

Riso Oryza sativa 86

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Flink GOES TO Piedmont

Piedmont

87

Flink DESIGN

THOMAS PEDERSEN Frame/Telaio: 7016F-E Lead grey steel / Acciaio grigio piombo Upholstery/Tappezzeria: Miami PM11-3006, PM11-5010

88

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Piedmont

89

Flink 90

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Flink A soft and futuristic stool, inspired by the stones found at the beach, which over time have been slowly polished and transformed into pebbles with rounded “friendly” shapes. For this reason, the stool is called Flink, a word that in Danish means “Friendly”.

Flink stool consists of a structure with a round steel base, an aluminum support, and a seat upholstered with a wide choice of fabrics. In the bar stool and kitchen stool versions, Flink is equipped with a footrest. It is the perfect stool for workplaces, canteens, bars, shops and educational environments. It is available, also, in the new low version, with a height of 45cm, which is ideal for bars and cafes.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

20-E

7006F-E

7016F-E

7035F-E

9004F-E

UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA B-CHEW TRIO ABITEX MIAMI PINTAIL

Uno sgabello soffice e futurista, ispirato ai sassi trovati di una spiaggia, che nel tempo sono stati lentamente levigati e trasformati in ciottoli dalle forme arrotondate, “amichevoli”. Per questo motivo lo sgabello si chiama Flink, una parola che in danese significa “amichevole”. Lo sgabello Flink si compone di una struttura con base tonda in acciaio, supporto in alluminio, e un sedile imbottito con molteplici tessuti da esterno. Nelle versioni sgabello bar e sgabello cucina Flink è dotato di un poggiapiedi.

Perfetto per l’uso in luoghi di lavoro, mense, bar, negozi e ambienti educativi. Disponibile anche nella versione Low, con altezza 45cm, ideale per bar e caffetterie.

Piedmont

91

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Catanzaro

COORDINATES Coordinate

38°53′30.48″N 16°35′58.2″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Acqua, cunsigghi e sali, a cu na ndumanda, non ci dari.

Don’t give water, advice and salt to those who don’t ask for it.

Acqua consigli e sale, a chi non te li chiede non li dare.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,8°C

WINTER AVERAGE Media invernale

9,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

545 mm

OLIVE TREE

Ulivo Olea europaea 92

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Round&Round GOES TO Calabria

Calabria

93

Round &Round DESIGN

OLEG PUGACHEV Frame/Telaio: 9004F-E Black fine textured steel / Acciaio Nero fine texture Seat/Seduta: IS001 Black post consumer industrial plastic / Polipropilene post consumo industriale nero

94

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Calabria

95

Round&Round 96

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Round&Round At a first glance, Round&Round appears to be a classic stool, composed of a delicate structure with four legs in painted steel. But the simplicity of the shapes hides a peculiarity: the seat in recycled plastic, which can be upholstered for a greater comfort. Therefore, Round&Round is an essential and delicate piece of furniture, suitable for any context.

Round&Round all’apparenza sembra un classico sgabello, con una delicata struttura quattro gambe in acciaio verniciato. Ma la semplicità delle forme nasconde una particolarità: la seduta in plastica riciclata, che può essere tappezzata per un maggiore comfort. Round&Round è un in un complemento d’arredo essenziale e delicato, adatto a ogni contesto.

FRAME/TELAIO Steel / Acciaio

7016F-E

7035F-E

9004F-E

20-E

503F-E

PLASTIC SEAT / SEDUTA DI PLASTICA Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

IS011

IS001

IS503

Polypropylene / Polipropilene

P421C

S020

UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA B-CHEW TRIO ABITEX MIAMI PINTAIL

Calabria

97

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Genova

COORDINATES Coordinate

44°24′25.9″N 8°56′02.4″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

In bocca serrâ, non gh’intra mosche.

Closed mouth catches no flies.

Bocca chiusa non piglia mosche.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

10,2°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

77 mm

GORSE

Ginestra Genisteae 98

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Klejn GOES TO Liguria

Liguria

99

Klejn DESIGN

THOMAS PEDERSEN Frame/Telaio: 30-E Matt black steel / Acciaio nero opaco Seat / Seduta: S503 Powder blue polypropylene / Poliprilene azzurro polvere

Faro DESIGN

LUCA PAPINI Frame and top/Telaio e piano: 7016F Lead grey fine texture steel / Acciaio grigio piombo

100

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Liguria

101

Klejn, Faro 102

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Klejn Klejn has been created with lightness and simplicity: a minimal design stool, inspired by structures such as cranes and ships of the seaport surrounding Aarhus. It is a slim and light stool in rod steel, and it is equipped with a polypropylene seat available in three heights. Its structure can be painted, which makes Klejn suiting well for outdoors environments.

FRAME / TELAIO

SEAT / SEDUTA

Steel / Acciaio

Polypropylene / Polipropilene

30-E

31-E

Klejn è stato creato con leggerezza e semplicità; è uno sgabello minimale, ispirato alle gru del porto di Arhus. Dalla forma leggera e sottilie, in tondino d’acciaio, è dotato di una seduta in polipropilene ed è disponibile in tre altezze. La struttura può essere verniciata, il che rende Klejn adatto per come sgabello da esterno.

Faro Faro is a coffee table made of steel, designed for contract environments and perfect also for an outdoor use.

Tavolo di acciaio progettato per ambienti contract e perfetto anche per l’outdoor.

R8022

S020

S011

S503

P7608U

P480C

R1027

FRAME AND TOP / TELAIO E PIANO Steel / Acciaio

7016F

20

1019F

Liguria

103

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Trento

COORDINATES Coordinate

46°04′N 11°07′E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Chi che vol el foc deve ‘ngiotir anca ‘l fum.

Whoever wants to warm himself by the fire must also endure the smoke.

Chi vuole riscaldarsi al fuoco deve sopportare anche il fumo.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

16,7°C

WINTER AVERAGE Media invernale

0,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

1002 mm

PORCINI MUSHROOMS

Funghi porcini Boletus edulis 104

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Pure Loop Mini GOES TO Trentino-South Tyrol

Trentino-South Tyrol

105

Pure Loop Mini DESIGN

CLAUS BREINHOLT Frame/Telaio: 31-E Black steel / Acciaio nero Shell/Scocca: S513 Military green polypropylene / Polipropilene verde militare

106

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Trentino-South Tyrol

107

Pure Loop Mini Dandy 108

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Pure Loop Mini The “Pure Loop” shell becomes “Mini”, assembled on different types of stool frames. All versions feature a polypropylene shell, which, combined with a painted steel frame, is ideal for outdoor areas. Pure Loop Mini is an intelligent solution for combining sophistication and ergonomics.

La scocca “Pure Loop” diventa “Mini”, assemblata su diversi tipi di telai per sgabelli. Tutte le versioni presentano la scocca in polipropilene, che combinata a un telaio verniciato è ideale per le aree all’aria aperta. Pure Loop Mini è una soluzione intelligente per abbinare raffinatezza ed ergonomia.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

30-E

31-E

SHELL / SCOCCA Polypropylene / Polipropilene

S020

R8022

S513

P7608U

S503

S514

P421C

Trentino-South Tyrol

109

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Bologna

COORDINATES Coordinate

44°30′38″N 10°57′25″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Quand che al nuval al va a Bulogna e piòv c’un s’vargogna.

When the clouds move towards Bologna it is a sign of heavy rain.

Quando le nuvole vanno verso Bologna segno di pioggia abbondante.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,4°C

WINTER AVERAGE Media invernale

5,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

670 mm

WILD CHERRY

Ciliegio Selvatico Prunus avium 110

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Sys GOES TO Emilia Romagna

Emilia Romagna

111

Sys DESIGN

MC.DSG Frame/struttura: 9004F Black steel / Acciaio nero Upholstery / Tappezzeria: B-chew trio 807, 603, 803 Tables/Tavolini: HPL02 Black / Nero

112

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Emilia Romagna

113

Sys 114

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Sys Sys was born as a sofa full of configurations, which gives the possibility of creating modular systems, that fit well in contexts such as waiting rooms, work spaces, museums, restaurants, schools, shops and meeting and sharing areas. Thanks to an extremely quick and intuitive fastening system, it is possible to disassemble, move and reconfigure your sofa, according to the needs of that moment. Sys is made up of a painted steel frame, which creates an housing for the modules to be inserted.

Sys nasce come un divano ricco di configurazioni, che dà la possibilità di creare sistemi modulari che ben si inseriscono in contesti quali sale d’attesa, spazi di lavoro, musei, ristoranti, scuole, negozi e aree di incontro e condivisione. Grazie a un sistema di aggancio di moduli estremamente veloce e intuitivo, è possibile smontare, spostare e riconfigurare il proprio divano in base alle esigenze del momento. Sys è formato da un telaio in tubo di acciaio verniciato, che crea un alloggio per i moduli da inserire.

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

9004F

HPL02

HPL04

HPL05

Fenix

FX01

FX02

UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA B-CHEW TRIO ABITEX

Emilia Romagna

115

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Aosta

COORDINATES Coordinate

45°44′14″N 7°19′14″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Se feit solei lo dzor de Saint Ors, hiver dure inc quarenta dzor.

If the weather is fine on St Orso’s Day (early February), winter lasts another forty days.

Se il tempo è bello il giorno di S.Orso (inizio febbraio), l’inverno dura ancora quaranta giorni.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

20°C

WINTER AVERAGE Media invernale

3,7°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

555 mm

JUNIPER

Ginepro Juniperus 116

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Demoiselle GOES TO Aosta Valley

Aosta Valley

117

Demoiselle DESIGN

QUAGLIO SIMONELLI Frame/Telaio: 30 Matt white steel / Acciaio bianco opaco Upholstery/Tappezzeria: B-chew Trio di Abitex cod. 807 Belt/Cintura: PC Light brown leather / Cuoio Marrone chiaro

118

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Aosta Valley

119

Demoiselle 120

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Demoiselle Quaglio Simonelli designers present an elegant armchair characterised by soft lines and a structure covered with double ton-on-ton upholstery, tied with a sophisticated leather belt. The comfort is ensured by a deep seat and a large cushion. The structure is in expanded polyurethane and the seat and the cushion are in cold-foamed polyurethane, upholstered in leather, eco-leather or fabric. Demoiselle stands on four matt painted steel legs. The choice of outdoor upholstery makes this sofa a product suitable for any context.

I designer Quaglio Simonelli propongono un elegantissimo divanetto dalle geometrie morbide, con struttura rivestita con doppia tappezzeria tono su tono legate da un cinturino di cuoio elegantissimo.

Comfort assicurato grazie ad una seduta profonda e da ampio cuscino.

Poltroncina con struttura in poliuretano espanso, seduta e cuscino in poliuretano schiumato a freddo. La scelta della tappezzeria da esterno rendono questo divanetto un prodotto adatto ad ogni contesto.

FRAME / TELAIO Steel / Acciaio

30

31

BELT / CINTURA Leather / Pelle

PN

PTM

PC

UPHOLSTERY / TAPPEZZERIA B-CHEW TRIO ABITEX

Aosta Valley

121

REGIONS OF ITALY Regioni d’Italia REGION CAPITAL Capoluogo

Trieste

COORDINATES Coordinate

45°38′10″N 13°48′15″E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

Vin e amìs, un paradis.

Wine and friends, they are a paradise.

Vino e amici, sono un paradiso.

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

23,3°C

WINTER AVERAGE Media invernale

7,8°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

1000 mm

MALUS

Melo selvatico Malus sylvestris 122

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Record Living GOES TO Friuli Venice Julia

Friuli Venice Julia

123

Record Bench DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 03 Black Steel / Acciaio Nero Bench top/piano panca: RFS01 Recycled fiberglass / Fibra rigenerata

Record Living DESIGN

MC.DSG Frame/Telaio: 03 Black steel / Acciaio Nero Table top/Piano tavolo: RFS01 Recycled fiberglass / Fibra rigenerata

124

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Friuli Venice Julia

125

Record Living 126

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Record Bench Record Bench, like the rest of the Record family, was born from the idea that are the crossed lines themselves that support the top of the bench.

The bench is made up of a simple structure in painted steel, which can be realised in different materials, both for an outdoor and an indoor use.

The simplicity and harmony of the shapes that characterise it make Record Bench an extremely versatile piece of furniture.

FRAME / TELAIO

BENCH TOP / PIANO PANCA

Steel / Acciaio

Fenix

20

FX01

03

Record is an innovative design table, which combines style and versatility through the combination of simple lines. Legs and footrest intersect without screws, giving an impressing and appealing touch to the details. The table top is available in a wide range of dimensions and finishes, that is why it fits well both in domestic and in contract environments. Record Living fits into every Nordic style and personality environment.

Record è un innovativo tavolo di design, che combina stile e versatilità attraverso l’unione di linee semplici. Gambe e poggiapiedi si intersecano senza la necessità di viti, conferendogli un tocco suggestivo ed elegante. I piani del tavolo presentano diverse soluzioni in termini di dimensioni e finiture. Questo lo rende un tavolo adatto sia per ambienti domestici che per ambienti contract. Il tavolo Record Living veste ogni ambiente di personalità e stile nordico.

FX03

Recycled Fibreglass

Record Bench, come il resto dell’omonima famiglia, nasce dall’idea che siano delle linee incrociate a sostenere il piano. La panca si compone infatti di una semplice struttura in acciaio verniciato, e da un piano che può essere realizzato in diverse finiture, sia da esterno che da interno. La semplicità e l’armonia delle forme che lo caratterizzano rendono Record Bench un arredo estremamente versatile.

Record Living

FX02

RFS01

LEGS / GAMBE

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

Fenix

03

FX01

20

FX02

FX03

FX05

Recycled Fibreglass

RFS01

Friuli Venice Julia

127

SAN MARINO REPUBLIC Repubblica di San Marino CAPITAL Capitale

Città di San Marino COORDINATES Coordinate

43° 56′ 0″N 12° 28′ 0″ E

LOCAL PROVERB Proverbio locale

La fni’ ’nche’ agl’j’anusi ma Baracoch!

Baracoch’s nuts are finished! (everything can happen) Sono terminate anche le noci a Baracoch!

REGION CAPITAL TEMPERATURES Temperature del capoluogo

SUMMER AVERAGE Media estiva

19°C

WINTER AVERAGE Media invernale

7,5°C

MM OF RAIN PER YEAR mm di pioggia all’anno

770 mm

SERVICE TREE

Ciavardello Sorbus torminalis 128

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Jit Table GOES TO San Marino

San Marino

129

Jit Table

3 LEGS WITH A PYRAMID BASE

DESIGN

GREGORIO FACCO Frame/Telaio: 03 Black frame / Acciaio nero Table top/Piano tavolo: HPL02 Black / Nero

Jit Table

3 LEGS ON THE FLOOR

DESIGN

GREGORIO FACCO Frame/Telaio: 03 Black frame / Acciaio nero Table top/Piano tavolo: HPL02 Black / Nero

Tondina Slim DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame / Telaio: 31-E Black steel / Acciaio nero Seat and Backrest/Seduta e Schienale: IP7608U Marsala post consumer polypropylene/ Polipropilene post consumo industriale marsala

Tondina Pop DESIGN

FAVARETTO&PARTNERS Frame / Telaio: 31-E Black steel / Acciaio nero Seat and Backrest/Seduta e Schienale: P421C Almond grey p-olypropylene / Polipropilene grigio mandorla

130

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

San Marino

131

Tondina Slim, Jit Table 132

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Outdoor finishes / Finiture Outdoor Tondina Slim

FRAME / TELAIO

Tradition and innovation come together in Tondina Slim, a chair with or without armrests designed

by Favaretto&Partners . The latest addition to the Tondina family is distinguished by an unmistakable openwork texture, which recalls the traditional weave of the 1950s reinterpreted in a more contemporary version. A painted rod frame and a wide range of colours for the micro-perforated seat and backrest make Tondina Slim an ideal chair for furnishing outdoor spaces with harmony.

Steel / Acciaio

Tradizione e innovazione confluiscono in Tondina Slim, una sedia con o senza braccioli disegnata da Favaretto&Partners . L’ultima nata della famiglia Tondina è contraddistinta da una inconfondibile texture traforata, che rimanda alla trama tradizionale degli anni ’50 reinterpretata in una versione più contemporanea. Grazie ad un telaio in tondino verniciato ed un’ampia palette colori del sedile e dello schienale microforati, Tondina Slim diventa una seduta ideale per arredare con armonia gli ambienti esterni.

Post Consumer Industrial Plastic / Polipropilene Post Consumo Industriale

30-E

The Jit table collection was created with simple yet functional shapes in mind. A generously sized steel tube frame is interpenetrated with an additional curved section, which seems to rest gently on itself. Jit is available with two different types of bases: with three legs on the ground, with fixed or adjustable feet in three heights, or with a pyramid base, in bar or kitchen height and with an optional folding mechanism; in this version, horizontal “nesting” stacking is possible.

La collezione di tavoli Jit è stata creata avendo in mente forme semplici, ma funzionali. Un telaio in tubo di acciaio, dalle dimensioni generose, si compenetra con un’ulteriore sezione circolare incurvata, che sembra appoggiarsi delicatamente su stessa. Jit è disponibile con due diversi tipi di base: a tre razze a terra, con piedini fissi o regolabili in tre altezze, o a piramide, in altezza bar o cucina e con meccanismo reclinabile del top a richiesta; in questa versione, infatti, è possibile l’impilaggio orizzontale.

70-E

SEAT AND BACKREST / SEDUTA E SCHIENALE

IR8022

IP7608U

Polypropylene / Polipropilene

S020

Jit Table

31-E

P421C

P480C

P557C

R1034

FRAME / TELAIO

TABLE TOP / PIANO TAVOLO

Steel / Acciaio

HPL (Black core edge/Bordo anima nera)

20

HPL03

03

HPL02

Fenix

FX01

FX02

Steel / Acciaio

20

03

San Marino

133

Technical drawings DISEGNI TECNICI

CHAIRS / SEDIE

Canova

Feluca Pop

CLAUS BREINHOLT

BROGLIATOTRAVERSO

FIORELLINA full seat and back 5012-FSSP 530

783

FELUCA POP 5091-4LGP

452

423

450

FIORELLINA full seat and back with arms 5012-FWAP

FELUCA POP bar stool 5091-BSTP

Demoiselle

590

430

1025

QUAGLIO SIMONELLI 751

550 309

DEMOISELLE chair 5008-AC1T

456 710

467

783

441

550

774

460

788

328

456

CANOVA 5005-4LGT

390

735

461

700

FELUCA POP kitchen stool 5091-KSTP

Flink THOMAS PEDERSEN

430

FLINK bar stool 5013-BSTT

250

DEMOISELLE sofa 5008-AC2T

644

920

740

506

400

482

300

390

300

735

760

448

Ø395

Fiorellina

1290

735

FABRIZIO BATONI FIORELLINA perforated seat and back 5012-PSSP

700

FLINK kitchen stool 5013-KSTT 400

300

Drop

Ø395

550

RADICE ORLANDINI

FIORELLINA perforated seat and back with arms 5012-PWAP

DROP 5009-4LGP

200

456

783

660

530

FLINK low stool 5013-LSTT

525

456 710

525 550

136

Catalogo Outdoor

455

400

783

455

780

590

Ø 395

300

OUTDOOR COLLECTIONS

CHAIRS / SEDIE

260

350

650

805

480 715

285

440

520

620

KLEJN bar stool 5016-BSTP

675

THOMAS PEDERSEN

PURE LOOP MINI rod kitchen stool 5032-SKSP

LOOP MONO sled 5088-SLDP

835

Klejn

460 490

340

KLEJN kitchen stool 5016-KSTP

ANDREAS OSTWALD

440

NEXT 4 LEGS OUTDOOR 5023-4ODP

325

790

KLEJN low stool 5016-LSTP 285

454

547

490

545

476

305

355

160 240

640

430

750

350

775

285

PURE LOOP MINI rod bar stool 5032-SBSP

Next

935

330

330

250

730

540

PURE LOOP MINI dandy kitchen stool 5032-DKSP

350

180

475

440

Pure Loop Mini

325

840

CLAUS BREINHOLT

250

PURE LOOP MINI 4 legs kitchen stool 5032-4KSP

Loop Mono CLAUS BREINHOLT

655

270

485

440

PURE LOOP MINI dandy bar stool 5032-DBSP 655

685

853

LOOP MONO 4 legs 5088-4LGP

440

510

630

420

480

LOOP MONO 4 legs Non - stackable 5088-4LNP

755 485

440

760

455 695

805

972

850

500

565

490

325

PURE LOOP MINI 4 legs bar stool 5032-4BSP

550

595

940

465 715

800

445

480

410 450

475

Technical Drawings

137

CHAIRS / SEDIE

Pure Loop Mono

Record Bench

CLAUS BREINHOLT

MC.DSG

ROUND&ROUND bar stool upholstered seat - Fixed 5093-BSTT

RECORD BENCH 5035-4BEW

300

405

450

PURE LOOP MONO 4 legs 5034-4LGP

765

350

465

815

506

595

380x1800/380x2200

550

Ruelle PHILIPPE TABET

PURE LOOP MONO 4 legs Non stackable 5034-4LNP

Round&Round

530

OLEG PUGACHEV

RUELLE plastic back 5037-4LGP

350

PURE LOOP MONO 4 legs with arms 5034-4LCP

645

440

680

784

460

450

ROUND&ROUND bar stool plastic seat - Fixed 5093-BSTP

510

525

RUELLE outdoor 5037-4ODP

765

350

300

PURE LOOP MONO sled 5034-SLDP

450

506

450

820

ROUND&ROUND kitchen stool upholstered seat - Fixed 5093-KSTT 350

510

525

RUELLE veranda 5037-4VEW

450

244

805

645

520 405

503

138

805

547

405

573

525

RUELLE wooden back 5037-4LGW

503

570

510

244

538

405

450

ROUND&ROUND kitchen stool plastic seat - Fixed 5093-KSTP

480

805

490

805

450

815

470

Catalogo Outdoor

510

525

OUTDOOR COLLECTIONS

CHAIRS / SEDIE

RUELLE plastic back upholstered seat panel 5037-4LGS

SYS cushion module with backrest CS02-5095

SYS high coffee table CA5095SO3

325

450

805

648

481

Ø680

525

614

FAVARETTO&PARTNERS

500

MC.DSG

Tondina Pop

SYS two-seater structure module CT5095SO2

625

515

450

630

647

42

1330

475

450

793

SYS junction table 5095-TS1W

394

1133

TONDINA POP 4 legs 5043-4LGP

1775

450

545

SYS corner table 5095-TS2W

553

647

414

1972

TONDINA POP 4 legs with arms 5043-4LCP

630

785 645

394

SYS three-seater structure module CT5095SO3

550

470

Sys

SYS table module CS11-5095 42

510

630

550

450

330

647

414

2614

773

2417

SYS side table 5095-TS3W

1035

394

SYS four-seater structure module CT5095SO4

TONDINA POP bar stool 5043-BSTP

630

450 630

445

630

SYS free standing table 5095-TS4W Sys - Tavolino free standing 4 gambe

TONDINA POP kitchen stool 5043-KSTP

673

935

414

607

184

SYS cushion module CS10-5095

485

630

648

250

450

430

485

630

Technical Drawings

139

CHAIRS / SEDIE

TABLES / TAVOLI

FAVARETTO&PARTNERS

ORLANDINI&RADICE

470

835

TONDINA SLIM 4 legs 5098-4LGP

Drop Table

ÚTI steel back 5044-4SWI

460

DROP TABLE h710 round 5061-FTR1

540

550

470

TONDINA SLIM 4 legs with arms 5098-4LCP

460

DROP TABLE h710 square 5061-FTS1 Ø830

540

720

545

Ø830

830

450

ÚTI plastic back 5044-4LGT 720

475

793

720

515

720

Tondina Slim

553

720X720

Úti e Úti Rope MC.DSG

LUCA PAPINI

540

ÚTI wooden back with arms 5044-4WCW

FARO 5064-FT21

Ø430

470

835

200

470

510

Ø700 Ø430

555

470

835

200

ÚTI steel back with arms 5044-4CSI

720X720

1070

460

Faro

1070

470

550

835

470

785 645

ÚTI wooden back 5044-4LWW

510

555

ÚTI ROPE 4 legs 5101-O4LR

Feluca Table Ø700

470

835

BROGLIATOTRAVERSO ÚTI plastic back with arms 5044-4LCT

734

470

555

FELUCA TABLE 4 stars H 710 5094-4F11

710

ÚTI ROPE 4 legs with arms 5101-O4AR

470

835

510

540

200

470

830

200

470

460

510

555

600X600/ 700X700/ 800X800

140

Catalogo Outdoor

Ø600/700/800

PLASTIC MATERIALS

Materiali plastici

Polypropylene is a thermoplastic polymer characterized by a good breaking load, a good thermal and abrasion resistance.

Its formulation allows it to reduce the negative effects of the combined action of external agents such as water, light, etc.

Material suitable for outdoor use.

Il polipropilene (PP) è un polimero termoplastico caratterizzato da un buon carico di rottura, una buona resistenza termica e all’abrasione. La sua formulazione gli permette di ridurre gli effetti negativi dell’azione combinata di agenti esterni quali acqua, luce, ecc. Materiale adatto all’utilizzo esterno.

Polypropylene / Polipropilene

146

S020 Bianco White

S021 Grigio perla Pearl grey

S007 Grigio cemento Cement grey

S011 Antracite Anthracite

R1012 Senape Mustard

S514 Sabbia Sand

R3020 Rosso Red

S022 Tabacco Tobacco

S513 Verde militare Military green

R8022 Nero carbone Coal black

R7015 Grigio ardesia Slate grey

P421C Grigio mandorla Almond grey

P480C Cipria Cipria

P557C Verde acqua Light green

P7608U Marsala Marsala

R1027 Curry Curry

R1034 Pesca Peach

S503 Azzurro polvere Powder blue

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

Post Consumer Industrial Polypropylene / Polipropilene Post Consumo Industriale

IS011 Antracite Anthracite

IS022 Tabacco Tobacco

IS513 Verde militare Military green

IR8022 Nero carbone Coal black

IP7608U Marsala Marsala

IS001 Nero Black

IR6013 Verde canna Reed green

Polyamide / Poliammide

S101 Bianco White

S117 Grigio siliceo Silica grey

S102 Nero Black

Finishes

147

METALS

Metalli

Steel is a material with good strength and workability. Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments, tested to minimize the effect of external agents, make it suitable for outdoor use.

L’acciaio è un materiale con buone proprietà di resistenza e lavorabilità. Gli appositi trattamenti di cataforesi e verniciatura a polveri o liquido, testati per minimizzare l’effetto degli agenti esterni, lo rendono adatto all’uso esterno.

Aluminium is a light material with good mechanical properties.

Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments make it suitable for outdoor use.

L’alluminio è un materiale leggero e con buone proprietà meccaniche. Gli appositi trattamenti e la verniciatura a polveri o liquido lo rendono adatto all’uso esterno.

20 Bianco goffrato Embossed white

03 Nero goffrato Embossed black

43 Acquamarina fine texture Aquamarine blue fine textured

3009F Rosso ossido fine texture Oxide red fine textured

9004F Nero fine texture Black fine textured

S514-E Goffrato sabbia Embossed sand

30-E Bianco opaco Matt white

31-E Nero opaco Matt black

7006F-E Grigio tortora fine texture Dove grey fine textured

7016 F-E Grigio piombo fine texture Lead grey fine textured

7035F-E Grigio luce fine texture Light grey fine textured

1032F-E Giallo ginestra fine texture Broom yellow fine textured

1019F-E Beige grigio fine texture Beige grey fine textured

503F-E Azzurro polvere fine texture Powder blue fine textured

70-E Cipria Cipria

79-E Giallo ocra Ochre yellow

78-E Rosso corallo Coral red

6013F-E Verde canna Reed green

7006F-E Tortora Dove grey

148

Catalogo Outdoor

OUTDOOR COLLECTIONS

HPL Black core edge

HPL Bordo anima nera

HPL (High Pressure Laminate) is a self-supporting material, with a 10 mm thick black visible edge. It’s resistant to abrasion, bumps, scratches and common solvents and to the outdoors.

It’s antibacterial and, therefore, suitable for contact with food, moreover, it’s easy to clean with common household detergents.

L’HPL (High Pressure Laminate) è un materiale autoportante, con bordo a vista in colore nero di spessore 10 mm. È resistente all’abrasione, agli urti, ai graffi e ai comuni solventi ed è resistente all’ambiente esterno. È antibatterico e dunque adatto al contatto con gli alimenti, oltre che facile da pulire utilizzando i comuni detergenti domestici.

HPL03 Bianco White

HPL02 Nero Black

HPL04 Antracite Anthracite

HPL05 Grigio tortora Dove grey

FENIX NTM®

Fenix NTM®

Innovative-nanotech material, ultra matt and soft touch- conceived for interior design. With low light reflection, its surface is highly matt, anti-fingerprints and pleasantly soft touch. The exterior side of FENIX NTM is obtained with nanotechnologies and is characterised by a surface treated with acrylic resins of new generation, hardened and bound through the Electron Beam Curing process. Thanks to these characteristics, Fenix NTM regenerates itself from any surface micro-scratches thanks to its thermo-repairing quality.

Materiale innovativo - nanotech, super opaco - creato per l’interior design. Con una bassa riflessione della luce, la sua superficie è estremamente opaca, anti impronte digitali e piacevolmente soft touch.

La parte esteriore di FENIX NTM® NTM è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superficie trattata con resine acriliche di nuova generazione, indurite e fissate attraverso il processo di Electron Beam Curing. Grazie a queste caratteristiche FENIX NTM® si rigenera da eventuali micrograffi superficiali grazie alla termoriparabilità.

FX01 Bianco White

FX02 Nero Black

FX03 Antracite Anthracite

FX05 Grigio chiaro Light grey

Finishes

149

RECYCLED FIBERGLASS

Fibra di vetro riciclata

Made of recycled material, obtained from the recovery of fiberglass and other post-consumption fibre-reinforced composites. They are re-aggregated at high pressure ensuring the product robustness and stability in all environmental conditions. Eco-sustainable and recyclable material at the end of life.

Realizzato con materiale riciclato, ricavato dal recupero della vetroresina e di altri compositi fibrorinforzati postconsumo. Sono riaggregati a pressione elevata garantendo al prodotto robustezza e stabilità in ogni condizione ambientale. Materiale ecosostenibile e nuovamente riciclabile a fine vita.

RFS01 Recycled fiberglass

MARBLE

Marmo

Carnic grey marble, polyester varnished, matt finish, stain resistant.

Marmo grigio carnico, verniciato poliestere, finitura opaca, antimacchia.

MRM01 White Carrara

LEATHER

Pelle

Top quality European full-grain leather is used for the infiniti upholstery. Several are the possibilities to chose among leather of different shades.

Le pelli che caratterizzano i rivestimenti delle creazioni infiniti sono di assoluta qualità, come le pelli fiore provenienti da bovini europei.

PN Nero Black

150

MRM02 Black Marquina

Catalogo Outdoor

PTM Testa di Moro Dark brown

PC Cuoio Cuoio

OUTDOOR COLLECTIONS

B-CHEW TRIO ABITEX

B-chew abitex

The first bi-elastic fire retardant fabric made in Italy is indoor and outdoor. B-chew originate with this premise: ecosustainable, recycled and recyclable made out of recycled PET. Ethical, multifaceted, b-chew can adapt to any shape, emphasizing the infinite design possibilities it allows.

Il primo tessuto bi-elastico riciclato fire retardant made in Italy è indoor e outdoor. Con questa premessa nasce b-chew, tessuto ecosostenibile riciclato e riciclabile. etico e poliedrico, sa adattarsi ad ogni forma, enfatizzando le infinite possibilità progettuali in avvenire.

BC103

BC104

BC106

BC107

BC305

BC605

BC703

BC705

BC803

BC807

BC307

MIAMI PINTAIL

Miami Pintail

100% waterproof and water repellent outdoor fabric with high light fastness suitable for example for outdoor cushions.

Tessuto per esterni 100% impermeabile e idrorepellente con alta resistenza alla luce, adatto ad esempio per cuscini per esterni.

PM1102

PM2009

PM3560

PM1986

PM3001

PM11-3006

PM11-5010

PM5011

PM10-5018

PM11-5004

PM5001

PM7746

PM10-6025

PM11-6007

PM13-6003

PM1000

PM11-8008

PM7744

PM6003

PM0000

PM11-7004

PM0978

Finishes

151

152

NAUTICAL ROPE

Corda Marina

Nautical rope UV Stabilized is based on a PET polymer able to reduce the polymer chain deterioration caused by UV rays. UV radiations damage the bonds of standard PET weakening its filaments. This yarn absorbs and dissipates UV rays thus limiting polymer deterioration.Nautical rope is a high-performance flame retardant (FR) polyester whose FR properties are incorporated into the polymer; no posttreatment is needed, and no deterioration occurs during maintenance treatments.

La corda nautica stabilizzata UV è basata su un polimero PET in grado di ridurre il deterioramento della catena polimerica causato dai raggi UV. Le radiazioni UV danneggiano i legami del PET standard indebolendone i filamenti. Questo filato assorbe i raggi UV limitandone così il deterioramento. La corda nautica è di poliestere ignifugo (FR) ad alte prestazioni, le cui proprietà sono incorporate nel polimero; non è necessario quindi alcun post-trattamento e non si verifica alcun deterioramento durante i trattamenti di mantenimento.

CS02

CS04

CS06

CS07

CS09

CS14

CS15

CS20

CS22

Catalogo Outdoor

CS11

OUTDOOR COLLECTIONS

Symbols

SUN AND UV RESISTANT Material suitable for outdoor use, resistant to fading and color degradation effects.

WATER AND STAIN RESISTANT Material suitable for outdoor use with a treatment that delays the absorption of water-based stains.

RESISTENTE AL SOLE E AI RAGGI UV Materiale adatto all’utilizzo esterno resistente agli effetti di sbiadimento e degradazione del colore.

RESISTENTE ALL’ACQUA E ALLE MACCHIE Materiale adatto all’utilizzo esterno con trattamento che ritarda l’assorbimento delle macchie a base acquosa.

WATER AND STAIN REPELLENT Material suitable for outdoor use with treatment that prevents the penetration of water-based stains.

EASY CARE Material suitable for outdoor use and easily washable with water only and common household non agressive detergents.

IDROREPELLENTE E ANTI MACCHIA Materiale adatto all’utilizzo esterno con trattamento che impedisce la penetrazione delle macchie a base acquosa.

FACILE MANUTENZIONE E PULIZIA Materiale adatto all’utilizzo esterno e facilmente lavabile con sola acqua e comuni detergenti domestici non aggressivi.

Finishes

153