Infiniti Retail Collections

www.infinitidesign.it OMP s.r.l. Via Ca’ Leoncino, 2 - 31030 Castello di Godego (TV) Italy Tel. +39 0423/7616 - Fax +39 0423/761700 - www.infinitidesign.it - info@infinitidesign.it

Catalogue 2013

www.infinitidesign.it

www.infinitidesign.it

NEVER FIGHT, JUST PLAY

Noi siamo il mondo.

Il movimento dei colori e delle forme, il gioco delle emozioni, l’energia vitale.

Noi siamo le cose che creiamo.

L’ispirazione che diventa bellezza, la ricerca di nuovi orizzonti, il piacere di fare bene.

Noi siamo gli altri.

Desiderio di conoscere e scoprire, scelta di condividere, coraggio di superare i limiti.

Noi siamo Infiniti.

We are the world.

A movement of shapes and colors, emotions, life energy.

We are the things that we create.

Inspiration that becomes beauty, a search for new horizons, the pleasure OF AIMING HIGH. We are the other people, the desire TO know and discover, the ability to share, the courage to go beyond limitations.

We are Infiniti.

SERIES 16 NOW series 28 GLOSSY series 40 Porta venezia series 64 EMMA series 82 Pure Loop series 100 LOOP series 138 FIORELLINA series 160 DROP series 212 Cookie series 256 OPERA HOUSE series 278 BEETLE series 298 BRONCIO series

Chairs

FOLDING CHAIRS

08 Next

246 ARKUA

250 MINIMAX

16 NOW 4 legs 18 NOW 4 legs with arms 22 NOW Sledge 26 NOW swivel GAS LIFT 26 NOW swivel GAS LIFT WITH ARMS 27 NOW swivel 27 NOW swivel with arms

28 Glossy 36 Glossy UPHOLSTERED 38 Glossy 3D WooD 40 Porta venezia chair 48 PORTA VENEZIA CHAIR UPHOLSTERED SEAT ONLY 48 Porta venezia CHAIR UpholsterED VERSION 64 EMMA CHAIR 65 EMMA CHAIR UPHOLSTERED VERSION

82 PURE LOOP 4 legs 84 PURE LOOP swivel 90 PURE LOOP Sledge 92 PURE LOOP 4 legs UPHOLSTERED 92 PURE LOOP Sledge UPHOLSTERED 94 PURE LOOP wooden legs 94 PURE LOOP wooden legs UPHOLSTERED 98 PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS 98 PURE LOOP 3D WOOD Sledge

138 Fiorellina Perforated Seat and back WITH ARMS 140 Fiorellina Perforated Seat and back 140 Fiorellina FULL SEAT AND BACK 140 Fiorellina FULL SEAT AND BACK WITH ARMS 150 MY WAY 160 DROP CHAIR 176 BreeZe 180 Margot 202 CAllita CHAIR 228 WEB 232 Giulitta

ARMCHAIRS 54 Porta venezia LOUNGE 70 PENELOPE 72 PENELOPE UPHOLSTERED SEAT 100 LOOP 4 legs 108 LOOP Sledge 109 LOOP swivel 110 LOOP 4 legs UPHOLSTERED 111 LOOP Sledge UPHOLSTERED 112 LOOP wooden legs 112 LOOP wooden legs UPHOLSTERED 116 LOOP 3D WOOD 4 legs 120 LOOP 3D WOOD Sledge 124 LOOP 3D Vinterio 4 legs 130 LOOP LOUNGE Headrest 132 LOOP LOUNGE POUFF 135 LOOP LOUNGE low 190 G-CHAIR 200 G-CHAIR UPHOLSTERED 212 Cookie swivel 214 Cookie wooden legs 226 Cookie swivel UPHOLSTERED 224 Cookie wire frame 227 Cookie wooden legs UPHOLSTERED 256 Opera house with arms 258 Opera house 262 CHARLOTTE 266 PIN UP 278 Beetle High back 278 Beetle Pouff 280 Beetle low back 288 RELAX 294 REACTION

4

Stools

50 Porta venezia kitchen STOOL 50 Porta venezia kitchen STOOL UPHOLSTERED SEAT ONLY 50 Porta venezia kitchen STOOL UPHOLSTERED Version 52 Porta venezia BAR STOOL 52 Porta venezia BAR STOOL UPHOLSTERED SEAT ONLY 52 Porta venezia BAR STOOL UPHOLSTERED Version 66 EMMA Stool 66 EMMA Stool UPHOLSTERED VERSION

96 PURE LOOP BAR STOOL 96 PURE LOOP KITCHEN STOOL 114 LOOP kitchen Stool 114 LOOP BAR STOOL 298 Broncio LOW STOOL 301 Broncio HIGH STOOL

BOOKCASES 338 ArigatO

TECHNICAL INFORMATION

428

FINISHES

Tables

58 PORTA VENEZIA TABLE - slim 59 PORTA VENEZIA TABLE - living 60 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - slim 61 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - living 62 PORTA VENEZIA BAR TABLE - Square 62 PORTA VENEZIA BAR TABLE - Round 62 PORTA VENEZIA BAR TABLE - 4 Legs

68 EMMA TABLE 170 DROP TABLE

308 ZED STOOL

300 Broncio TABLE

316 PICAPAU BAR STOOL 318 PICAPAU Low STOOL 318 PICAPAU KITCHEN STOOL

324 BoBO KITCHEN STOOL 325 BOBO BAR STOOL

350 Trendsetter

334 VENT stool

394

358 MAT 364 Pointbreak 368 PASSWORD 374 SIDEOUT 380 ELEPHAS 386 3-POD 388 PLANO 392 OPERA

5

6

7

NEXT

8

THE POWER OF LIGHTNESS

9

design: Andreas Ostwald

10

LOOK AT THE SKY AND FIND INSPIRATION 11

12

13

14

15

NOW SERIES

16

Neverending possibilities

design: SandonĂ & Sandrin

NOW

17

DISCOVER THE OTHER SIDE OF YOUR PERSONALITY

18

19

20

COLOUR CAN BE SO COMFORTABLE! 21

A PERFECT LINE FOR THE HUMAN BODY 22

23

24

25

ALWAYS TRENDY, WITH A TOUCH OF WHITE 26

27

GLOSSY SERIES

28

an infinite sensation of space

design: Stefano SandonĂ

GlossY

29

30

31

32

Bring a new sense of lightness in your life

33

LET’S SPEAK THE LANGUAGE OF COLOURS 34

35

THERE IS A STYLE THAT LIKES TO BE TOUCHED 36

37

GLOSSY 3D Wood The natural side of technology

38

39

PORTA VENEZIA SERIES

40

WOOD BRINGS NATURE AT HOME

DORIGO DESIGN

PORTA VENEZIA

41

SO YOUNG AND GRACEFUL IN WHITE!

Porta venezia chair 42

43

WOOD AND MANY COLOURS: THE PERFECT CHAIR IS BORN 44

45

STRONG AND ELEGANT AT THE SAME TIME

46

47

48

49

Porta venezia KITCHEN STOOL 50

51

52

Porta venezia BAR STOOL 53

Roma, 28 Febbraio 2013 - dimissioni di Papa Benedetto XVI Rome, 28th February 2013 - resignation of Pope Benedict XVI 54

EVERYBODY NEEDS TO RELAX

Porta venezia LOUNGE 55

TIRED OF LITTLE THINGS? TRY A BIG CHAIR 56

57

PORTA VENEZIA 58

TABLE - SLIM

PORTA VENEZIA

TABLE - LIVING 59

PORTA VENEZIA 60

EXTENDABLE TABLE - SLIM

PORTA VENEZIA

EXTENDABLE TABLE - LIVING

61

PORTA VENEZIA

62

BAR TABLE

63

EMMA SERIES

WOOD IS THE ESSENCE OF STABILITY 64

65

DESIGN: Paolo Favaretto

66

67

EMMA TABLE

68

69

PENELOPE SERIES

PENELOPE

70

A NEW LINE FOR TRADITIONAL COMFORT

71

design: ALESSANDRO MASTURZO

WOOD IS ALWAYS TRUSTY

72

73

74

YOU DON’T NEED TO GLITTER TO BE A STAR 75

76

NATURAL WOOD GOES WITH EVERYTHING

77

78

79

LOOP SERIES

LOOP

80

When nature meets design

81

design: Claus Breinholt

PURE LOOP SERIES

82

STRONG IDEAS ARE ALWAYS SIMPLE

83

84

85

86

87

88

THERE IS ALWAYS ANOTHER SURPRISING POSSIBILITY.

89

A DIFFERENT LINE, THE SAME STYLE

90

91

92

IT’S TIME TO BE SEDUCED BY SOFTNESS 93

MATERIALS LIKE TO PLAY TOGETHER 94

95

TO HAVE A BETTER VISION, CHOOSE A HIGHER PERSPECTIVE 96

97

pure LOOP 3D WOOD LET wood surprise you

98

99

100

LOOP

101

102

103

104

105

Choose some new colours and change your mood

106

107

108

ENJOY THE PLEASURE OF A PERFECT SHAPE

109

110

DISCOVER A NEW SMOOTH SENSATION 111

112

INNOVATION IS BUILT ON TRADITION

113

114

THE PRACTICAL SIDE OF STYLE

115

116

LOOP 3D WOOD

A magic combination of style and tecnique 117

118

119

The evolution of classical beauty

120

121

122

Let wood surprise you

123

LOOP 3

124

3D VINTERIO

125

Warm, original, unexpected: discover a new vision of wood.

126

127

128

HARMONY IS THE RESULT OF VARIATION 129

LOOP LOUNGE

FEEL COMFORTABLE IF YOU WANT TO WIN

130

131

GIVE YOURSELF A POWERFUL SENSATION! 132

133

134

AUTHORITY LIKES SOBRIETY

135

136

137

Fiorellina SERIES

138

PERFECTLY SPONTANEOUS

design: FABRIZIO BATONI

FIORELLINA

139

140

WHAT COLOUR IS YOUR FAVOURITE FLOWER? 141

FAST LIKE YELLOW, STRONG LIKE BLACK

142

143

144

ALWAYS READY FOR THE SHOW

145

146

147

148

149

150

OUTDOOR PERSONALITY

design: Paolo Favretto

MY WAY

151

STRONG, COLORFUL, COMFORTABLE

152

153

154

155

156

SOMETIMES YOU NEED A STRONG PARTNER

157

DARE TO FOLLOW YOUR IMAGINATION

158

159

DROP SERIES

DROP

160

Wherever you want

161

design: Orlandini & Radice

DROP CHAIR 162

Always ready to live at your side 163

164

Never stop your emotions!

165

166

167

168

What colour do you feel today?

169

170

DROP TABLE - IT’S TIME TO CELEBRATE!

171

172

Quality resides in passion for details

173

174

175

Life is more funny with

BREEZE

176

177

design: giancarlo bisaglia

Strong, generous and happy, as a good friend.

178

179

MARGOT

180

Live beyond fashion

181

design: crosera spadaccio

182

Minimal style, Great sensations.

183

Enjoy a perfect moment of relax

184

185

186

187

188

189

G-CHAIR

190

Just relax and dream

191

Design: JAKOB THAU

A unique fusion of style, comfort, personality.

192

193

Strong character , sweet soul.

194

195

196

197

198

199

G-CHAIR UPHOLSTERED

200

EVEN MORE UNIQUE

201

202

NATURALLY BORN TO EXPRESS ELEGANCE

design: ANDREAS OSTWALD

callita chair

203

WHEN A MOVING LINE BECOMES A POEM

204

205

BE PART OF CONTEMPORARY LIFESTYLE

206

207

208

AN EXPRESSION OF PERFECT BALANCE

209

210

211

COOKIE SERIES

212

Design: studio zetass

COOKIE My oasis of SILENCE

213

OPEN YOUR MIND TO THE UNEXPECTED

214

215

216

BEAUTY RESIDES IN THE HARMONY OF OPPOSITES

217

WHEN YOU ARE GROUNDED, YOU CAN FLY

218

219

220

221

Elegance is the simple combination of perfect elements

222

223

224

Black, white, grey: that’s contemporary style.

225

226

227

WEB

228

The ideal comfort for a perfect moment

229

design: giancarlo bisaglia

WEB IN FABRIC

230

Beautiful colours, precious materials and refined details.

231

232

EXPRESS YOUR FREEDOM

design: PIERVITTORIO PREVEDELLO

giulitTa

233

HAVE YOU EVER TOUCHED THE VIBRATION OF COLOURS? 234

235

236

237

238

BE UNIQUE, BE UNFORGETTABLE

239

240

241

STYLE IS A MATTER OF INDEPENDENCE

242

243

244

245

ARKUA

Ready to start?

246

247

design: Giancarlo Bisaglia

248

Let’s stay together and have fun 249

MINIMAX

250

So slim and so full of strenght!

251

design: Giancarlo Bisaglia

252

Cool but always comfortable 253

254

255

255

OPERA HOUSE SERIES

OPERA HOUSE 256

Beauty is a state of mind

257

design: giancarlo bisaglia

Put some glamour in your life 258

259

260

ELEGANCE AND COMFORT, AT FIRST SIGHT.

261

CHARLOTTE

262

263

Design: INFINITI DESIGNERS

264

Dare to be different!

265

PIN UP

266

We love natural curves!

267

Design: STUDIO ZETASS

DESIGN IS JOY, FANTASY, COLOUR.

268

269

Let’s dive into the future 270

271

A new line to express comfort and style

272

273

274

275

276

277

BEETLE SERIES

BEETLE

278

FOR YOUR PRIVATE MOMENTS OF FREEDOM

279

Design: GIANCARLO BISAGLIA

280

281

282

Let’s get inspired by colour

283

Comfort is never enough

284

285

286

287

RELAX

288

You are simply unique

289

Design: INFINITI DESIGNERS

290

291

292

Extremely easy and a little eccentric. Just like you.

293

294

Design: GIANCARLO BISAGLIA

REACTION

Intelligence likes dynamism

295

Swivel chair with 5-position multi-block synchron mechanism for simultaneous seat and backrest adjustment.

Anti-shock function to stop the backrest from accidentally returning to the vertical position. Tension adjuster for oscillation intensity adjustment.

Backrest in work position.

296

Backrest in relaxation position.

297

Broncio SERIES

298

DESIGN MAKES YOUR MIND PLAY

Design: FILIPPO MAMBRETTI

Broncio

299

Bianco/Giallo White/Yellow Blanco/Amarillo

300

SMILE! THERE IS A SURPRISE FOR YOU

301

GUESS WHAT’S INSIDE?

302

303

FUNNY, SIMPLE, USEFUL

304

305

REVEAL YOUR ELEGANCE IN THE NIGHT

306

307

ZED

308

THINK UNUSUAL!

309

Design: INFINITI DESIGNERS

310

Quality resides in passion for details

311

312

313

314

315

316

Design: RADICE & ORLANDINI

PICAPAU STOOL THREE IS THE NUMBER OF PERFECTION

317

318

319

320

321

322

ADAPT TO ANY SITUATION

323

BOBO

324

RED IS WILD

325

Design: FABRIZIO BATONI

SLIM AND PERFECTLY STABLE

326

327

328

329

A SHAPE WITH NO FEAR

330

331

332

333

334

VENT

335

Design: ROGER WEBB ASSOCIATES

336

Smart, strong, clever: the perfect company for social life.

337

338

UNUsual combination

Design: Marcello ziliani

ARIGATO

339

340

341

342

343

344

345

346

ArigatO

CREATE YOUR PERSONAL SPACE 347

TABLES

348

349

TRENDSETTER

350

351

Design: piervittorio prevedello / luca de carli

352

353

354

Harmony and pureness of a perfect structure 355

Just a little click‌ and a big party can start!

356

357

MAT

358

359

Design: piervittorio prevedello

MAT

360

MAT

BE SIMPLE, THINK BIG!

361

MAT

362

BEAUTY CAN BE A MATTER OF HINTS

363

364

POINTBREAK

Light and solid as glass

365

Design: piervittorio prevedello / luca de carli

366

Tecnology can be really magic!

367

PASSWORD 368

My home is always young

369

Design: INFINITI DESIGNERS

370

There is more space around a white glass table 371

372

373

SIDEOUT 374

Let’s seduce with a black glass

375

Design: INFINITI DESIGNERS

376

The perfect dimension for your world

377

378

379

380

Design: IGIANCARLO BISAGLIA

ELEPHAS

Design is my dream…

381

382

A contemporary touch at home

383

384

385

3-POD 386

I’m the star at the party!

387

Design: GIANCARLO BISAGLIA

388

Design: INFINITI DESIGNERS

PLANO

A little, perfect moment.

389

PLANO

390

391

OPERA

392

A charming couple

393

Design: GIANCARLO BISAGLIA

Technical information - finishes

Telaio MAssello di faggio - Solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya Massivholzgestell Buche - Structure en hêtre massif - Estrutura em madeira de faia maciça

NEXT

Andreas Ostwald Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Disponibile alla vendita da Giugno 2013.

Available for sale from June 2013.

Disponible a la venta a partir de Junio 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2013.

Disponible à la vente à partir d’juin 2013.

Disponível para venda a partir de Junho 2013.

ABS Policarbonato - Polycarbonate ABS - Policarbonato ABS Polycarbonat-ABS - ABS Polycarbonate - Policarbonato ABS

101

114

102

119

120

121

117

ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque N.B. Pernas lacadas na mesma cor da concha

N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa

Telaio Massello di faggio Laccato - Lacquered solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya lacada Massivholzgestell Buche lackiert - Structure en hêtre massif laque - Estrutura em madeira de faia maciça lacada ABS Policarbonato - Polycarbonate ABS - Policarbonato ABS Polycarbonat-ABS - ABS Polycarbonate - Policarbonato ABS Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

101

114

102

119

120

121

117

101

114

102

119

120

121

117

NEXT 4 legs

476

804

430

454

NOW

Quantity per box 1 pc 3,5 m3 - 0,23 Kg

547

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

series

SANDONà & Sandrin 20/514 560

443

873 460

443

873

540

500

540

500

NOW 4 legs

880 450 720 720

NOW 4 legs with arms

540

490

720 540

816

432

432

816

643 643

430 339 430 339

509

720

720

NOW Sledge

560

720

550

727

550

418

727

693 727

693

Quantity per box 1 pc 509 0,41 m3 - 8,3 Kg

816 816

418

801

643 643

727

693

396 396

418 612 418 612

432

816

643

450 396

509

Quantity per box 4 pcs 0,39 m3 - 26 Kg 2 pcs 0,39509m3 - 13 Kg 693

801

801

801

339

432

880

720 720

339 560

816

243 643

550

NOW swivel GAS LIFT

560 430 339 339

720

Quantity per box 1 pc 0,41 m3 - 11,7 Kg

550 720

509

559 339

880 880 450 450

339

880 880 450 450

563 720 720

563

720

339

Quantity per box 4 pcs 0,38 m3 - 28,9 Kg 2 pcs 0,38 m3 - 14,5 Kg

563

500

NOW swivel with arms

396

450

450

500

560

Quantity per box 1 pc 500 0,41 m3 -10,4 Kg

559 339 559 339

396

443 243 633

880

880 450

880

430 339

243

873

720

540

490

560

560 430 559 341 339 339

0

460 460 880 450

243

633

450 563

873 873

243 563 540

443

880

450

880

633

460

443

873

873

Quantity per box 4 pcs 0,38 m3 - 25,4 Kg 2 pcs 500 0,38 m3 - 12,7 Kg

560 341 560 341

345 430 339 430345 339

559 339

243 243

560 341 559 339

59 5 39

563

NOW swivel

560 341345

500490

20/20

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas 563

460

490 490

540

20/21

20/01

341

560 341

443 443

20/6018

633

20/516

345 345

633

20/3020

550 550

509

NOW swivel GAS LIFT WITH ARMS

0

727

693693 509

396

727 727 550

727

693

727

693

727

801 801

418 693

418 418 612 612

801 801

801 418 612 432 418

816

643 418 612

801

801 801

9

Quantity693per box 1 pc 693 0,41 m3 - 9,1 Kg

727 727

TElaio in acciaio - Steel frame - Estructura en acero Stahlgestell - Structure en acier - Estrutura em aço

Glossy series STEFANO SANDONà

Cromato Chromium-plated Cromado Verchromt Chromé Cromado

Satinato Satin-finish Satinado Satiniert Satiné Acetinado

Policarbonato Trasparente - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente Polykarbonat transparent - Polycarbonate transparent - Policarbonato transparente

103

104

109

105

Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco

101

114

102

N.B. Gambe verniciate nello stesso colore della scocca N.B. Legs painted in same colour as shell N.B. Patas pintadas del mismo color de la carcasa

ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert N.B. Pieds peints dans le même coloris que la coque N.B. Pernas pintadas na mesma cor da concha

Telaio acciaio verniciato in tinta - Steel frame painted to match the shell - Estructura en acero pintado de color a juego Stahlgestell, farblich abgestimmte Lackierung - Structure en acier peint assorti - Estrutura de aço pintado a condizer Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco

101

114

102

101

114

102

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Glossy

Glossy UPHOLSTERED

Com 0,75 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 23,2 Kg 2 pcs 0,35 m3 - 11,6 Kg

Glossy 3D WooD

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 23,2 Kg 2 pcs 0,35 m3 - 11,6 Kg

Legno Multistrato - Plywood - Madera multiestrato - Furnierschichtholz - Bois multiplis - Madeira Multilaminada

STEFANO SANDONà

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Rovere wengé Wenge-stain oak Roble wengué Eiche wengefarben Chêne wengé Carvalho wengé

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

Glossy 3D WooD

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 23,2 Kg 2 pcs 0,35 m3 - 11,6 Kg

397

MAssello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

Porta venezia series Dorigo design

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

20

3020

01

21

512

102C

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Porta venezia chair

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Porta venezia kitchen STOOL

401 380

401 380

401

600

527

417

749

527

600 749

Quantity per box 1 pc 0,28 m3 - 7,1 600 Kg

Porta venezia BAR STOOL

Com 1,60 mt

401 380 401

290

458

Quantity per box 1 pc 0,29 m3 - 15 Kg

765

802

1069

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

533

494

401 380

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 9,4 Kg Com 0,50 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 0,90 mq

401

290

458

765

802

1069

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

533

494

Porta venezia BAR STOOL UPHOLSTERED Version 401 380

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 9,4 Kg Com 0,80 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 1,44 mq

401

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

1069

290

458

765

802

494

394 394

674

290

394

646

646

765

934

934

1069

765 290

417

533

674

674

394

646

Com 0,80 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 1,44 mq

Porta venezia BAR STOOL UPHOLSTERED SEAT

398

Quantity per box 1 pc 0,28 m3 - 7,1 600 Kg

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 2 pcs 0,25 m3 - 12,5 Kg 533

674

674 394

646

646

401 380

1069

394

646

674

934

749

527

Porta venezia kitchen STOOL UPHOLSTERED Version

600 749

Com 1,44 mq

Com 2,88 mq

527

417

749

533

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 9,4 Kg

674

533

527

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

417

934

290

417

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele 458

458

494

934

934 934

646

765 290

Quantity per box 2 pcs 0,25 m3 - 12,5 Kg533

802

802

494

Porta venezia LOUNGE

Com 0,50 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 0,90 mq

380 Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido 401

Quantity per box 1 pc 0,28 m3 - 7,1 600 Kg

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

401 Com 0,80 mt

401

600 749

Com 0,90 mq

458

458

494

749

527

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele 802

802

494

Porta venezia UpholsterED CHAIR

765 290

401 380

1069

401

417

Porta venezia kitchen STOOL UPHOLSTERED SEAT

0,50 mt

380 Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

401

527

394

Com 401

417

533

765

PORTA VENEZIA UPHOLSTERED SEAT CHAIR

1069

765 494

1069

494

290

Quantity per box 2 pcs 0,25 m3 - 12,5 Kg533 458

458

802

802

1069

401

FINITURE TELAIO - Frame finishing - Acabado estructura - Ausführung Gestell - Finition structure - Acabamentos da estrutura

Porta VENEZIA TABLE

Massello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

Dorigo design

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

RIPIANO - Table top - Sobre - Tischplatte - Plateau - Tampo Precomposto MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media VENEZIA BAR TABLE EP.BAR N2 TABLE ø 700 - EP. N2- EP. øN2700 PORTA VENEZIA BAR TABLE VENEZIA - EP.BAR N2 TABLE - EP. N2 PORTA VENEZIA BAR TABLE PORTA - EP. VENEZIA N2 øPORTA BAR 700 TABLE - EP.PORTA N2 PORTA øVENEZIA 700 -VENEZIA BAR TABLE PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP.PORTA N2 Furniert MDF - Panneau composite MDF - Pré-composto MDF

PORTA VENEZIA BAR TABLE VENEZIA - EP.BAR N3 TABLE - EP. N3 PORTA VENEZIA BAR TABLE PORTA - EP. VENEZIA N3 BAR TABLE - EP.PORTA N3 80x80 80x80 80x80 80x80 90x90 90x90 90x90 90x90 900

900

Ø 700

900

740

900

900

740

740

800

900

800 740

740

800 740

900

2100 500

750

900

750

750

900

900 900

900 750

750 750

900

2100 500

800

800 800

800

800

800

740 740

740

740

740

1900 500

800

800 800

800

800

800

900

900

900

900

900

900

900

900

740 740

740

740

740

740

740

740

740

740

740

740

740

2300 500

740

VENEZIA PORTA EXtendable VENEZIA TABLE EXtendable - EP. N2- TABLE 900x1800 - EP. N2- 900x1800 PORTA VENEZIA EXtendable PORTATABLE VENEZIA - EP.PORTA N2EXtendable 900x1800 TABLE - EP. N2- 900x1800 2300 1800 1800 1800 1800 500

800

2100 500

1900 500

740

2100 500

1900 1400 500

1400

1400

800

2100 500

1400

740

2300 500

800

900

900 750

750

900 750

2300 500

740

750

900

800

750

750

800

750 900 750

1600

0,21 m3 - 37 Kg

740

1600 2100 500

1600

1600

VENEZIA PORTA EXtendable VENEZIA TABLE EXtendable - EP. N2- TABLE 800x1400 - EP. N2- 800x1400 PORTA VENEZIA EXtendable PORTATABLE VENEZIA - EP.PORTA N2EXtendable 800x1400 TABLE - EP. N2- 800x1400 2300 500

800

800

750

1900 500

750

1900 500

740

800

750

900 750

1600

1600

VENEZIA PORTA EXtendable VENEZIA TABLE EXtendable - EP. N1 -TABLE 800x1600 - EP. N1 - 800x1600 PORTA VENEZIA EXtendable PORTATABLE VENEZIA - EP.PORTA N1 EXtendable - 800x1600 TABLE - EP. N1 - 800x1600 2100 2100 500 500 1600 1600 1600 1600

VENEZIA PORTA EXtendable VENEZIA TABLE EXtendable - EP. N2 -TABLE 800x1600 - EP. N2 - 800x1600 PORTA VENEZIA EXtendable PORTATABLE VENEZIA - EP.PORTA N2 EXtendable - 800x1600 TABLE - EP. N2 - 800x1600

1600

1400

740

800

900 750

800

800

900 750

900 750

900

1400

1400

0,18 m3 - 32 Kg

1900 500

750

800

750

800

750

1900 1400 500

1400

1400

1600

1400

0,21 m3 - 30 Kg

VENEZIA PORTA EXtendable VENEZIA TABLE EXtendable - EP. N1- TABLE 900x1800 - EP. N1- 900x1800 PORTA VENEZIA EXtendable PORTATABLE VENEZIA - EP.PORTA N1EXtendable 900x1800 TABLE - EP. N1- 900x1800 2300 1800 1800 1800 1800 500

750

1600

740

900

900 750

1600

1600

750

800 750

1600

VENEZIA PORTA EXtendable VENEZIA TABLE EXtendable - EP. N1- TABLE 800x1400 - EP. N1- 800x1400 PORTA VENEZIA EXtendable PORTATABLE VENEZIA - EP.PORTA N1EXtendable 800x1400 TABLE - EP. N1- 800x1400 1400

730

PORTA VENEZIA TABLE - LIVING

900

800 750

800

1400

0,18 m3 - 25 Kg

730

Kitchen Table - Kitchen EP.2 - 800x1400 Table - EP.2Table - 800x1400 Kitchen Table - Kitchen EP.2 - 900x1600 Table - EP.2 - 900x1600 Kitchen Table - EP.2 - 800x1400 Kitchen Table - EP.2 - 800x1400 Kitchen - EP.2 - 900x1600 Kitchen Table - EP.2 - 900x1600 Kitchen Table EP.1 Kitchen - 900x1600 Table EP.1 - 900x1600 Kitchen Table EP.1 - 900x1600 Kitchen Table EP.1 - 900x1600

750

1400

1400

750

750

800

1400

730

740

740

PORTA VENEZIA TABLE - slim PORTA VENEZIA VENEZIA TABLETABLE PORTA VENEZIA PORTAPORTA TABLE VENEZIA TABLE Kitchen Table EP.1 Kitchen - 800x1400 Table EP.1 - 800x1400 Kitchen Table EP.1 - 800x1400 Kitchen Table EP.1 - 800x1400

730 730

730 730

740 740

740

730

740

Ø 700

Ø 700

740

740

740

740

740

740

740

740

1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas)

740

Quantity per box

Antracite Anthracite Antracita Ø 700 Anthrazit Anthracite Antracite

740

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

900

900

900

800

800

900

900 800

900

800

800

800

800

800

1900 500

2300 500

2300 500

399

Ø 700

Porta VENEZIA EXTENDaBLe TABLE

740

730 730 FINITURE TELAIO - Frame finishing - Acabado estructura - Ausführung Gestell - Finition structure - Acabamentos da estrutura

740

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

740

740

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

900 800

Kitchen Table EP.1 - 800x1400

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

740

750

750

740

900

900

740

740

800

800

900

740

900

740 740 1900 500

800

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 900x1800

800

800

900

900

1400

2300 500

900

1800

740

740

740

740

740

740

800

900

800

740

740

740

1800

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400

2100 500

750

740

800

800

740

750

2100 500

1900 500

900

800

900

1600

750

740

800

800 750

740 740

750

740

2300 500

1400 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2 - 800x1600

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2 - 800x1600

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 900x1800

900

740

900

800

740

740

740

900

800 740

900

1800

2300 500

1800 2300 500

740

1600 VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 900x1800 PORTA

2100 500

740

740

740

0,27 m3 - 43 Kg

740

0,27 m3 - 50 Kg

2100 500

2300 500

3 PORTA VENEZIA 0,25 mEXtendable - 35 KgTABLE - EP. N2- 900x1800

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2 - 800x1600

1800 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400 2300 500

2100 500

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 900x1800 1900 1800 500

740

800

750

800

800

750

750

750

900

900

750

900

900 750

900

900 750

1400

2100 500

1600

1600

1900 500

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400

800

800

750

0,25 m3 - 42 Kg

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1800

400

1600

800

900

900

2100 500 1600 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1800 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2 - 800x1600 2300 1800 500

1900 500

750

800

750

750

0,21 m - 37 Kg

1900 500

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400

1400 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600 3 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE 0,21 m2100 - 37 Kg- EP. N2 - 800x1600 500 1600

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x1400 3

1900 500

900

900

750

900

800 900 740 2300 500

1800

2300 500

1400 1600 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600 2100 500 1600 1400

750

750

740

750

750

750

740

750

750

750

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1800

1400 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600

740

900

900 740

750 900 750

900

2300 500

900

750

900

900 900

800

800

750

800

800

900 750 740 740

800

800

800

800

800

1400

2100 500

1800 Kitchen Table - EP.2 - 900x1600

Kitchen Table - EP.2 - 800x1400

1600

1900 1800 500

1600

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1800

1600 Kitchen Table - EP.2 - 800x1400 Kitchen Table - EP.2 - 900x1600 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x1400 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1800 1400

2100 500

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - living

800

750

740

750

750

740 750

1400

1900 500

1400

1600

1600

730

740

740

740

900

1400 730

Kitchen Table - EP.2 - 900x1600

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

1600

900

1600

Kitchen Table - EP.2 - 800x1400

Ø 700 Antracite

Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

Blanco Weiß Blanc Branco

750

800 750

800 740

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - slim

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x1400

1900

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600

800 800

900

800

900

800

1600 White

1400

730

Kitchen Table - EP.2 - 900x1600

1400 500 Precomposto MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media Furniert MDF - Panneau composite MDF - Pré-composto MDF

1900 Kitchen Table EP.1 - 900x1600 500 Bianco

730

900

800 740

750

Kitchen Table - EP.2 - 800x1400 PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x1400

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

Ø 700

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

1600

730

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2 ø 700 PORTA VENEZIA BAR TABLE-- EP. N2 PROLUNGA - Extension - Prolongacion - Extension - Extension Extensão 1600 1400

1400

Kitchen Table EP.1 - 800x1400

Kitchen Table - EP.2 - 900x1600

900

800

740

750 740

730

740

740

Ø 700

Antracite Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x1400 PORTA VENEZIA TABLE

PORTA VENEZIA TABLE

730

1400

900

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

PORTA VENEZIA TABLE

Kitchen Table EP.1 - 800x1400

1600

Precomposto MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media Furniert MDF - Panneau composite MDF - Pré-composto MDF

1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) Kitchen Table EP.1 - 800x1400 PORTA VENEZIA BAR TABLE EP. N3 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für- Tischbeine) 80x80 1400 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 90x90 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2 ø 700 PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2 900 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas) 800

00

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

730 Kitchen Table - EP.2 - 800x1400

1600

740

800 900

740

800

Quantity per box

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

PORTA VENEZIA TABLE

RIPIANO - Table top - Sobre - Tischplatte - Plateau - Tampo

900 1400

800

ø 700

Faggio laccato bianco Faggio naturale White lacquered beech Natural beech Kitchen Table EP.1 - 800x1400 Haya lacada en blanco Haya natural Buche weiß lackiert Buche natur 1400 Hêtre laqué blanc Hêtre naturel Ø 700 FaiaTABLE lacada Faia natural PORTA VENEZIA BAR - EP.em N2 branco ø 700 PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

740

800

900

PORTA VENEZIA TABLE

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N3 80x80 90x90

750

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

740

Massello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

Dorigo design

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N3 80x80 90x90

740

800

900

800

2300 500

Porta VENEZIA BAR TABLE

FINITURE TELAIO - Frame finishing - Acabado estructura - Ausführung Gestell - Finition structure - Acabamentos da estrutura Massello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

Dorigo design

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

RIPIANO - Table top - Sobre - Tischplatte - Plateau - Tampo Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

514

20

11

RIPIANO - Table top - Sobre - Tischplatte - Plateau - Tampo Precomposto MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media Furniert MDF - Panneau composite MDF - Pré-composto MDF Quantity per box

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas)

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

ø 700

Antracite Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N3 80x80 90x90

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

730

740

730

740

740

740

900

Ø 700

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N3 80x80 90x90

800

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

0,36 m3 - 20 Kg

ø 700

PORTA VENEZIA BAR TABLE - EP. N2

740

900

PORTA VENEZIA BAR TABLE - 4 Legs 800

PORTA VENEZIA BAR TABLE - Square

900

0,18 m3 - 17,5 Kg

PORTA VENEZIA BAR TABLE - Round 900

800

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

1400

1400

730

900

740

740

740

740

730

1600

800

900

1600

Kitchen Table EP.1 - 800x1400

Kitchen Table - EP.2 - 900x1600

Ø 700

800

800

PORTA VENEZIA TABL

Kitchen Table - EP.2 - 800x1400

900

TABLE

1600

750

Kitchen Table - EP.2 - 900x1600

1400

1600

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x14

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600

740

750

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 800x1400

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1 - 800x1600 2100 500

1600

1900 500

1400

900

800

900

740

750

750

800

750

800

740

750

800

800

1600

800

900

900

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2 - 800x16

2300 500

1800

740

900

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 900x1800

2100 500

750

1900 500

1400

740

800

750 750

2300 500

1800

900

1800

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1800

750 800

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N1- 900x1

1900 500

1400

900

2300 500

900

PORTA VENEZIA EXtendable TABLE - EP. N2- 800x1400

N1- 900x1800

1400

800

900 750

740

900 750

800

900 750

750

750

800

800

2100 500

1600

1900 500

900

1- 800x1400

2 - 800x1600

Kitchen Table - EP.2 - 800x1400

Kitchen Table EP.1 - 900x1600

1400

800

Kitchen Table EP.1 - 800x1400

750

PORTA VENEZIA TABLE

740

750

740

0,35 m3 - 19,5 Kg

401

EMMA

MAssello di ROVERE - Solid oak - Roble macizo - Massivholz Eiche - Chene massif - Madeira maciça de carvalho

series

Paolo Favaretto Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Rovere wengé Wenge-stain oak Roble wengué Eiche wengefarben Chêne wengé Carvalho wengé

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

Verniciato bordeaux Painted bordeaux Pintado bordeaux Bordeauxfarben lackiert Peint en bordeaux Pintado a cor bordeaux

Verniciato ocra Painted ochre Pintado ocre Ockerfarben lackiert Peint en Ocre Pintado a cor ocre

Verniciato grigio Painted grey Pintado gris Grau lackiert Peint en gris Pintado cinzento

MAssello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

EMMA CHAIR UPHOLSTERED VERSION

EMMA CHAIR 360

470

Quantity per box 2 pcs 450Kg 0,26 m3 - 7,4

460

898

465

470

EMMA Stool

Quantity per box 2 pcs 450 Kg 0,26 m3 - 10,2

460

EMMA Stool UPHOLSTERED VERSION 360

460

746

898

1150

450

780

746

Com 0,10 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

450

465

1400 762

1400

762

1150

1400

460

Quantity per box 1 pc 0,19 m3 - 5,6 Kg 1150

Quantity per box 1 pc 0,19 m3 - 4,2 470Kg

465

465

1400

1150

450

898

1400

450

Com 0,25 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

780

746

450

450

780

898

360

1400

150

1150

762

762

1400 762

762

762

1400

762

1150

1150

402

FINITURE TELAIO - Frame finishing - Acabado estructura - Ausführung Gestell - Finition structure - Acabamentos da estrutura

EMMA TABLE

MAssello di ROVERE - Solid oak - Roble macizo - Massivholz Eiche - Chene massif - Madeira maciça de carvalho

Paolo Favaretto

Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

Rovere wengé Wenge-stain oak Roble wengué Eiche wengefarben Chêne wengé Carvalho wengé

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

Massello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

RIPIANO - Table top - Sobre - Tischplatte - Plateau - Tampo Precomposto MDF - Multilaminar wood MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media Furniert MDF - Panneau composite MDF - Pré-composto MDF

Laccato bianco goffrato Embossed white lacquered Pintado blanco en relieve Weiss lackiert gaufriert Laqué blanc gaufré Lacado branco em relevo

Laccato antracite goffrato Embossed anthracite lacquered Pintado antracita en relieve Anthrazitfarben lackiert gaufriert Laqué anthracite gaufré Lacado antracite em relevo

MDF IMPIALLACCIATO rovere - Oak veneer MDF - MDF chapado madera de roble MDF Furniert, Eiche - Mdf plaque chene - MDF contraplacado carvalho

Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Rovere wengé Wenge-stain oak Roble wengué Eiche wengefarben Chêne wengé Carvalho wengé

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

MDF IMPIALLACCIATO FAGGIO - Beech veneer MDF - MDF chapado madera de haya MDF Furniert, Buche - Mdf plaque hêtre - MDF contraplacado de faia

450

450

EMMA TABLE

1150

1400

1150

746

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Quantity per box

1400

1400 762

762

762

1150

762

1400

1150

0,24 m3 - 26 Kg

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé 450Faia 465wengé465 898

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas450 470 460 460 470

898

360

780

780

360

746

1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas)

0,3 m3 - 31 Kg

403

MAssello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

PENELOPE

Alessandro Masturzo Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Disponibile alla vendita da Giugno 2013.

Available for sale from June 2013.

Disponible a la venta a partir de Junio 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2013.

Disponible à la vente à partir d’juin 2013.

Disponível para venda a partir de Junho 2013.

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Alluminio verniciato - Painted aluminium - Aluminio pintado Lackiertem Aluminium - Aluminium laqué - Alumínio pintado

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Antracite Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

PENELOPE UPHOLSTERED SEAT

2

PENELOPE

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Com 0,18 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

0

554

404

506

654

779

Quantity per box 1 pc 0,3 m3 - 7,9 Kg

449

449

779

654

0

554

506

Quantity per box 1 pc 0,3 m3 - 7,9 Kg

Pure Loop

SAN Trasparenti - SAN Transparents - SAN Transparente - SAN Transparent - SAN Transparent - SAN Transparentes

series

CLAUS BREINHOLT

103

104

109

SAN Coprenti - SAN Solid colours - SAN Color opaco - SAN Nicht transparent - SAN Couvrants - SAN Opacos

101

114

102

116

118

117

OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise - Opcional: Painel assento FELTRO - Felt - Fieltro - Filz - Feutre - Feltro

003

008

009

011

015

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

PURE LOOP 4 legs

PURE LOOP 4 legs UPHOLSTERED

Com 0,90 mt

670 575

PURE LOOP Sledge

529

PURE LOOP Sledge UPHOLSTERED

573

533

670

533

573

533

492

590

450

443

1079

797

803 797

803

1079

450

Quantity per box 1 pc 573 0,32 m3 - 7,8 574 Kg

573

515

492

533

492

1_PURELOOP 3D WOOD

Com 0,90 mt

1079

1004

720

1079

2 Quantity per box 1 pc 0,4 m3 - 8,2 Kg

780

470

450

533

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

533

574

529

380

645

1004

533

575 574

2

PURE LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED

1_PURELOOP 3D WOOD

533

574

797 443

797

465 670

2 Quantity per box 1 pc 0,4 m3574 - 8,2 Kg

533

574

450

515

3D WOOD

492

Com 0,90 mt

797

590

492

573

515

515

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

PURE LOOP BAR STOOL 533 1_PURELOOP

529

1_PURELOOP 3D WOOD

825

1079

780

492

590

473

470

645

Quantity per box 1 pc 670 3 0,32 m 574 - 7,8 Kg

720

573 574

575

380

2

450

470

529

1079

797

450

797

1004

797 465

645

492

1_PURELOOP 3D WOOD

380

75

Com 0,90 mt

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Quantity per box 1 pc 573 0,25 m3 - 4,7 Kg

PURE LOOP KITCHEN STOOL UPHOLSTERED 573

515

1_PURELOOP 3D WOOD

720

590

670

533

PURE LOOP kitchen STOOl

PURELOOP 3D WOOD

465

465

780

670 574

670

645

465 825

720

465 492 450

533

797

1079

380

450

645 797

470

574

492

515

797

573

Quantity per box 1 pc 573 0,25 m3 - 4,7 Kg

Disponibile alla vendita da Giugno 2013.

Available for sale from June 2013.

515 Disponible a la473 venta a partir de Junio 2013.

1_PURELOOP 3D WOOD Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2013.

Disponible à la vente à partir d’juin 2013.

Disponível para venda a partir de Junho 2013.

1_PURELOOP 3D WOOD 473

797

797

1004

443

450

465

803

529

720

PURE LOOP wooden legs UPHOLSTERED

Disponibile alla vendita da Giugno 2013.

Available for sale from June 2013.

Disponible a la venta a partir de Junio 2013.

1_PURELOOP 3D WOOD Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2013.

Disponible à la vente à partir d’juin 2013.

Disponível para venda a partir de Junho 2013.

825

720

780

575

533

574 670

473

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 8,6 Kg

670 533

465 645

533

OPTIONAL 492

590

515

Pannellino sedile 1_PURELOOP 3D WOOD Optional: seat panel Opción: panel asiento Optional:380Sitzauflage En option: panneau assise Opcional: Painel assento

3D WOOD

573

1_PURELOOP 3D WOOD

492

1_PURELOOP 3D WOOD

1_PURELOOP 3D WOO

380

7

1_PURELOOP 3D WOOD

515

450

470 590

RELOOP 3D WOOD

797

780

780

1_PURELOOP 3D WOOD

797

573

470

529

465

465

797

1079

380

450

443 670 574

PURE LOOP wooden legs

1_PURELOOP 3D WOOD 473 515

1079

492

470

574

797

645

443

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 8,6 Kg

670 533

Com 0,90 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

443

529

492 533

450

1004

797

803

515

465

465

670 575 533

573

574

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 27,7 Kg 2 pcs 3 0,35 670 m - 13,9 Kg 574

450

670 574

Com 0,90 mt

PURE LOOP swivel UPHOLSTERED

645

492 533

574

720

1079 825

450

645

797

1004 573

803

465 529

473

1004

720 465 670 575 533

803

492 533

797

825 1079

797

645

573

1004

574

PURE LOOP swivel

492

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

515

803

529

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 27,7 Kg 2 pcs 3 0,35670 m - 13,9 Kg 574

450

465

797

1004

473

575

803

797

670

465

465

825

492

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 24,3 Kg 2 pcs 0,35573 m3 - 12,2 Kg

443

529

450

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 24,3 Kg 2 pcs 0,35573m3 - 12,2 Kg

465 575

797

797

/ Fabric /515 Tela Stoff / Tissu / Tecido

825

473 Tessuto

573

492

590

515

1_PURELOOP 3D WOOD

573

405

492

1_PURELOOP 3D WOOD

574 574

533 533

670

533

720 533

574

OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise - Opcional: Painel assento Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

FELTRO - Felt - Fieltro - Filz - Feutre - Feltro

003

008

1_PURELOOP 1_PURELOOP 3D 3D WOOD WOOD 1_PURELOOP

1_PURELOOP 1_PURELOOP 3D3D WOOD WOOD

009

3D WOOD

PURE LOOP 3D WOOD Sledge 380

515 515

OPTIONAL Pannellino sedile Optional: seat panel Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage En option: panneau assise Opcional: Painel assento

590 492 492

515

450

450

470

797

780

797

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 24,3 Kg 2 pcs 3 573m 573 0,35 - 12,2 Kg

450

470

470

797

780

780

380 380

406

015

1_PURELOOP 3D WOOD

PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS

590 590

011

573

492

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 27,7 Kg 2 pcs 0,35 m3 - 13,9 Kg

443

443

Rovere rigatino naturale 492 Natural veneer oak Roble cortado natural Eiche gemasert natur Chêne rayonné naturel Carvalho raiado natural

670573 670

1079

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

803

797

465

465

450

797

465 720

720 1004

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia574wengé 533 533

Rovere rigatino wengé 670 670 Wenge-stain veneer oak Roble cortado wengué Eiche gemasert wengefarben Chêne rayonné wengé Carvalho raiado wengé

645

1079

574 574

797

450

450

797

825

Rovere rigatino sbiancato 575 529 492 492 Whitened veneer oak Roble cortado blanqueado Eiche gemasert weiß patiniert Chêne rayonné blanchi Carvalho raiado branqueado

645

645

1004

Legno multistrato in 3D - 3D Plywood - Madera multiestrato 3D 3D furnierschichtholz - Bois multiplis 3D - Madeira Multilaminada em 3D

573 573

1079

529 529

1004

575 575

797

797 465

CLAUS BREINHOLT

465

825

825

Pure Loop 3D WOOD

515 515

803

473 473

670

LOOP

SAN Trasparenti - SAN Transparents - SAN Transparente - SAN Transparent - SAN Transparent - SAN Transparentes

series

CLAUS BREINHOLT 103

104

109

SAN Coprenti - SAN Solid colours - SAN Color opaco - SAN Nicht transparent - SAN Couvrants - SAN Opacos

101

114

102

116

118

117

OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise - Opcional: Painel assento FELTRO - Felt - Fieltro - Filz - Feutre - Feltro

003

008

009

011

015

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

LOOP 4 legs UPHOLSTERED LOOP SAN 510

655

655

827

510

655

827

1060

704 465

465

383 583

645

825 985 827

990

985

365

827

529

720

447

450

383 583

Com 0,95 mt624 Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu 605 / Tecido 529

1060

2

790

383 583

383 583 450

Quantity per box 1 pc 0,39 m3 - 9 Kg

730

529

533

450

704

383 583 730

365

790 383 583

802

407 LOOP 3D WOOD e VINTERIO

730

510

605

450

730

1060

Quantity per box 1 pc 0,32 m3802 - 8,6 Kg

450

533

730

790

465 645

985 990 704

827

529

529

383 583

720

1060 790

798 704

1060

383 583 383 583

383 720 583 447

450

1060 798 790 704

605

990

529

2

670

802

730

LOOP 3D WOOD e VINTERIO

704

802

533

624

Optional: seat panel Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage 605 533 En option: panneau assise Opcional: Painel assento

365

383 583

790

730

605

533

LOOP LOUNGE 624 Pannellino sedile

3D WOOD e VINTERIO

Com 0,95 mt

605

802

OPTIONAL

670

655

510 510

655

510

533

533

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

533

985

704

365

383 583

383 583

447

790 798

645 730

Quantity per box 1 pc 0,39 m3 - 9 Kg

533 517 730

634 802

450

02

2

533

LOOP BAR STOOL UPHOLSTERED

533

605 720

605

533

533 730

720

529

605

1060

605

LOOP LOUNGE 624

Quantity per box 1 pc 0,33 m3 - 5,5 Kg

510

STOOL UPHOLSTERED

624

802 730

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

LOOP 3D WOOD e VINTERIO

LOOP 3D WOOD e VINTERIO LOOP 3D WOOD e VINTERIO 533

533 730 517

634 802

730

510

533

655

645

655

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 8,6 Kg 802

730

827

529 365

383 720 583 450 447

704

1060

450

465

645

985

645

624 655

450

802

LOOP BAR STOOL

510

990

LOOP LOUNGE LOOP KITCHEN

990

802 730

383 583

383 583 533

450

575

790704

465 645

990 670

704

365

383 583

447

790

2

533 517 533

73 510

Zum Verkauf erhältlich ab September624 2013.

655 Disponible à la vente à partir de septembre 2013.

Disponível para venda a partir de Setembro 2013.

Com605 0,95 mt

802

730

510

605

533

990 825

827

985

529

605

450

798

704

517

985

634

LOOP 3D WOOD e VINTERIO

533

704

670

510

655

3D WOOD e VINTERIO

LOUNGE

605

533

533

802

730

510

655

365

510

510

365

510

655624

802

LOOP 3D WOOD e VINTERIO

655

LOOP LOUNGE 510

655 655

533

533

Disponibile alla vendita da Settembre 2013.

LOOP wooden legs Available for sale from 655 September 2013.

510 655 UPHOLSTERED 510 Disponible a la venta a partir de Septiembre 2013.

655

510

802

LOOP kitchen STOOl LOOP LOOP LOUNGE SAN

510

510

450

529 447450

798

798704

1060

533 517 730

802

730

Quantity per box 2 pcs 0,33 m3 - 5,5 Kg 575

517

533 517 730

510

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 9,65 Kg

670

533

704

383 583

533

634 634

533

02

605

790

645

990

985 825

605

985 825

510

510

827

655

655

LOOP 3D WOOD e VINTERIO

365

510 510

Disponibile alla vendita da Settembre 2013.

Available for sale from September 2013.LOUNGE 510 655 SAN LOOP Disponible a la venta a partir de Septiembre655 2013.

655 624 Zum Verkauf erhältlich ab September 2013.

655 Disponible à la vente à partir de septembre 2013.

Disponível para venda a partir de Setembro 2013.

655

670

533

634

Com 0,95 mt

510

575

670

533

Tessuto /655 Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

510510

510

655

533

990

802

730

798

704

383 583

802

LOOP LOUNGE 655 655 624

655

510

790

645

533

LOOP wooden legs

SAN LOUNGE

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 9,65 Kg

670

383 720 447 583

517

510

510

655

465

827

825

985825

510

450

447

575

655

655 510

990

704

798

510 510

575

533

985

LOOP SAN LOOP swivel UPHOLSTERED

LOOP SAN LOOP LOUNGE 655 655 655 655

510

533 517

790

1060

LOOP swivel LOOP SAN

Quantity per box 2 pcs 0,32 m3 - 16,9 Kg

533

634

510

704

533

670

510

704

517

465

Quantity per box 2 pcs 575 0,32 m3 - 16,9 Kg

533

634

510

645

447450

825

798704

985

655

Tessuto / 655 Fabric / Tela 655/ Tecido Stoff / Tissu

510

655

533

Com 0,95 mt

510

510

825

510

655

655

510

655

827

510

465

LOOP Sledge UPHOLSTERED

LOOP SAN 655

720

LOOP Sledge

SAN

510

Quantity per box 2 pcs 0,35 m3 - 12,2 Kg

670

575

533

798704

Quantity per box 2 pcs 0,32 m3 - 15,2 Kg

575

Com 0,95 mt Tessuto / Fabric / Tela 655 Stoff / Tissu / Tecido

510

450

825

704

655

447450

510

825

655

704

LOOP 4 legs LOOP SAN

365

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

533

575

655

655

510

510

655

Loop 3D WOOD

670

533

655

510

5

517

LOOP LOUNGE

LOOP LOUNGE

1060

720

Rovere rigatino naturale Natural veneer oak Roble cortado natural 533 Eiche gemasert natur 533 Chêne rayonné naturel Carvalho raiado natural

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

645

985

Rovere rigatino wengé Wenge-stain veneer oak Roble cortado wengué Eiche gemasert wengefarben Chêne rayonné wengé Carvalho raiado wengé

447

798

Rovere rigatino sbiancato Whitened veneer oak Roble cortado blanqueado 533 Eiche gemasert weiß patiniert 634 517 Chêne rayonné blanchi Carvalho raiado branqueado

447 634

645

798

985

CLAUS BREINHOLT

1060

Legno Multistrato in 3D - 3D Plywood - Madera multiestrato 3D 3D furnierschichtholz - Bois multiplis 3D - Madeira Multilaminada em 3D

5

624 624

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

011

015

365

009

383 583

008

365

383 583

383 583

990

790

383 583

003

802

730

790

FELTRO - Felt - Fieltro - Filz - Feutre - Feltro

990

802

529

529

OPTIONAL: Pannellino sedile - Optional: seat panel - Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage - En option: panneau assise - Opcional: Painel assento

730 802

802

730

PURE LOOP 3D WOOD 4 LEGS LOOP 3D WOOD e VINTERIO

730

PURE LOOP 3D WOOD Sledge LOOP 3D WOOD e VINTERIO 605

533

605 LOOP SAN

605 510

533 510

655

655

510

510

450

450

704

825

827

450

670

533

655

655

510

510

655

655

5

1060

510

985 447

447

798

645

985

798 634

533 634 517 Legno Multistrato

517

Loop 3D VINTERIO CLAUS BREINHOLT

670

533

575

Pannellino sedile Optional: seat panel Opción: panel asiento Optional: Sitzauflage En option: panneau assise Opcional: Painel assento

Quantity per box 2 pcs 0,32 m3 - 15 Kg

1060

575 OPTIONAL

450

825

704

Quantity per box 2 pcs 0,32 m3 - 13,3 Kg

510

655

704

704

655

827

655

465

510

720

655

645

605 LOOP SAN

533

in 3D - 3D Plywood - Madera multiestrato 3D 533 3D furnierschichtholz - Bois multiplis 3D - Madeira Multilaminada em 3D

LOOP LOUNGE

LOOP LOUNGE

5

624 624

802

802

790

529

529

Superior American Walnut Elegant 802

730

LOOP 3D Vinterio 4 legs LOOP 3D WOOD e VINTERIO

365

383 583

Classic Amazakoue Nimbus Sapeli Elegant 730 Sycamore

Classic Black Cherry Elegant

365

383 583

383 583

990

790

990

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 730a cores na pág. 428 e sucessivas802 Referências

Classic Olive Ash

383 583

Oak Mocca Classic

730

LOOP 3D Vinterio Sledge LOOP 3D WOOD e VINTERIO 605

533

605

605

LOOP SAN

704 510

510

655

655

510

533

Com 2,20624 mt

655

450

533

517

LOOP LOUNGE

LOOP LOUNGE Headrest

529 730 533

LOOP LOUNGE LOW

383 583

790

990

Com 4,00 mt Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 1 pc 0,55 m3 - 13,4 Kg

802

730

Quantity per box 1 pc 802m3 - 14,5 Kg 0,64

730

Com 0,90 mt

OOD e VINTERIO

Com 1,62mt

533

LOOP 3D WOOD e VINTERIO 605

605

533

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

730

408

704

Quantity per box 1 pc 0,17 m3 - 7 Kg

450

450

704

365

383 583

790

529

Com 3,80 mt

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

624

605

Com 2,40 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

365

720 383 583

790 1060 383 583

645

985

990

802

730

645

985

798

634

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

533

510

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

533 670

LOOP LOUNGE LOW 510

655

447

447

465

645

827985

450

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

MELANGE 510 FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat 720

510

533517

510

533

1060

655

510

655

NGE

575

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

655

798

704

510

704

465 670

533

CLAUS BREINHOLT

Quantity per box 2 pcs 0,32 m3 - 15 Kg

825

827

450

825

704

Quantity per box 2 pcs 0,32 m3 - 13,3 Kg

LOOP LOUNGE

510

655 450

655

450

510

533

704

605

Fabrizio Batoni

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

series

20

3020

11

514

1023 Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

Fiorellina Perforated Seat and back

Fiorellina FULL SEAT AND BACK 610

551

779

Quantity per box 4 pcs 0,44 m3 - 14 Kg 2 pcs 0,44 m3 - 7 Kg

779 549

551

Fiorellina Perforated Seat and back WITH ARMS

779

4

468

Quantity per box 4 pcs 0,44 m3 - 15,6 Kg 2 pcs 0,44 m3 - 7,8 Kg

468

468

4

549

551

Quantity per box 4 pcs 0,44 m3 - 15,6 Kg 2 pcs 0,44 m3 - 7,8 Kg

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

MY WAY

610

779

779 468

779

549

Quantity per box 4 pcs 0,44 m3 - 14 Kg 2 pcs 0,44 m3 - 7 Kg

Fiorellina FULL SEAT AND BACK WITH ARMS 530

610

551

4

468

4

610

530

468

468

779

530

779

FIORELLINA

Paolo Favaretto 01

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

166U

20

513

22

1012

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

455

796

MY WAY

506

481

Quantity per box 4 pcs 0,27 m3 - 15,2 Kg 2 pcs 0,26 m3 - 7,6 Kg

409

549

DROP

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

series

Ø

70 0

Orlandini & Radice 01

02

20

6018

1016

3020

4001 730

5019

514

26

Ø8

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

525

DROP

525

Quantity per box 4 pcs 0,34 m3 - 16 Kg 2 pcs 0,34 m3 - 8 Kg

722

455

718

780

DROP CHAIR

1037

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

table

Orlandini & Radice Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Grigio chiaro Light grey Gris Hellgrau Gris clair Cinzento claro

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Quantity per box 1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas) 730

70

26

Ø

Ø8

525

525

525

26

Ø8

722

718

722

455

718

455

780

780

Ø

70

0

0

730

0,07 m3 - 13 Kg

0,07 m3 - 13,2 Kg

1037

1037

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

BreeZe

Giancarlo Bisaglia 06

17

20

3020

01

1016 Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Breeze

Quantity per box 4 pcs 0,39 m3 - 17,5 Kg 2 pcs 0,39 m3 - 8,8 Kg

410

514

Policarbonato Trasparente - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente Polykarbonat transparent - Polycarbonate transparent - Policarbonato transparente

Margot

Crosera Spadaccio 103

109

104

111

Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

101

114

102

Margot

Quantity per box 4 pcs 0,35 m3 - 20,5 Kg 2 pcs 0,35 m3 - 10,3 Kg

POLIURETANO - Polyurethane - Poliuretano - Polyurethan - Polyuréthane - Poliuretano

G-CHAIR

Jakob Thau 02

01

03

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

G-CHAIR

G-CHAIR UPHOLSTERED

Com 0,90 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido 561

852

Quantity per box 1 pc 0,52 m3 - 21,1 Kg

852

610

Quantity per box 1 pc 0,52 m3 - 21,1 Kg

601

601

610

396

396

672

672

561

POLIURETANO colorato - Colour polyurethane - Poliuretano de color Polyurethan farbig - Polyuréthane coloré - Poliuretano colorido

CAllita CHAIR Andreas Ostwald

02

01

03

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

G-CHAIR

459

810

569

564

532

Quantity per box 1 pc 0,3 m3 - 16,1 Kg

411

Cookie

Telaio MAssello di faggio - Solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya Massivholzgestell Buche - Structure en hêtre massif - Estrutura em madeira de faia maciça

series

Studio Zetass

Faggio naturale / Natural beech Haya natural / Buche natur Hêtre naturel / Faia natural

Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco

101

114

102

Policarbonato Trasparente - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente Polykarbonat transparent - Polycarbonate transparent - Policarbonato transparente

103

ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque N.B. Pernas lacadas na mesma cor da concha

N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa

Telaio Massello di faggio Laccato - Lacquered solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya lacada Massivholzgestell Buche lackiert - Structure en hêtre massif laque - Estrutura em madeira de faia maciça lacada Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco

101

114

102

BASE 4 RAZZE ALLUMINIO - Aluminium 4-star base - Base 4 aspas de aluminio Vierarmiges Fußkreuz Aluminium - Piètement à 4 branches en aluminium - Base 4 raios em alumínio

Alluminio pulito lucido / Die-cast aluminium Aluminio pulido lúcido / Aluminium sauber glänzend Aluminium poli brillant / Alumínio polido brilhante

Policarbonato Trasparente - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente Polykarbonat transparent - Polycarbonate transparent - Policarbonato transparente

103

ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque N.B. Pernas lacadas na mesma cor da concha

N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa

BASE 4 RAZZE ALLUMINIO - Aluminium 4-star base - Base 4 aspas de aluminio Vierarmiges Fußkreuz Aluminium - Piètement à 4 branches en aluminium - Base 4 raios em alumínio Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato opaco Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco

101

114

102

OPTIONAL: Cuscino removibile - Optional on request: fabric cushion with removable cover Opción: cojin con cubierta desmontable - Wahlweise auf Anfrage: abnehmbares Kissen aus Stoff En option sur demande: coussin amovible en tissu - Opcional: Almofada removível

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC / REMIX 2 kvadrat / CAVA 3 kvadrat / Divina 3 Kvadrat / Divina Melange / 2 Kvadrat / Outback kvadrat

615

615

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 11 Kg

615 569

566

615

566615

566

615

570 615

440

412

615

615

569

583 615

822 583 615

Com 0,10 mt

569 615

569

Cuscino removibile Fabric cushion with removable cover Cojin con cubierta desmontable Abnehmbares Kissen aus Stoff Coussin amovible en tissu Almofada removível Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 10,3 Kg

Quantity per box 1 pc 583 0,32 m3 - 10,3 Kg

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

OPtional

822

830

583

440

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 11,7 Kg

830

830

802 570615

Cookie wooden legs

615

570

Cookie wooden legs UPHOLSTERED

802

828

828

Cookie swivel

615

830

802

828 440

822 583

440

570

Com 0,10 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

822

615

Cookie swivel UPHOLSTERED

830

802

Cookie wire frame

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 10,3 Kg Com 1,65 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

WEB

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Giancarlo Bisaglia

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Com 0,75 mt

WEB

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 1,86 mq Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele Quantity per box 4 pcs 0,41 m3 - 30 Kg 2 pcs 0,41 m3 - 15 Kg

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

Giulitta

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

PIERVITTORIO PREVEDELLO

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Com 1,30 mt

Giulitta

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 2,34 mq

444

765

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

500

527

Quantity per box 2 pcs 0,35 m3 - 13,8 Kg

N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa

ARKUA

Giancarlo bisaglia

ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque N.B. Pernas lacadas na mesma cor da concha

Telaio acciaio verniciato Goffrato - Embossed painted steel frame - Estructura en acero pintado en relieve Stahlgestell lackiert gaufriert - Structure en acier peint gaufre - Estrutura de aço pintado em relevo Polipropilene caricato fibra di vetro - Polypropylene and fibreglass - Polipropileno con fibra de vidro Glasfaserverstärktes Polypropylen - Polypropylène chargé de fibre de verre assorti à la structure - Polipropileno reforçado com fibra de vidro

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

20

1016

3020

07

514

20

1016

3020

07

514

ARKUA

Quantity per box 4 pcs 0,17 m3 - 18,2 Kg 2 pcs 0,17 m3 - 9,1 Kg

413

Legno Multistrato - Plywood - Madera multiestrato - Furnierschichtholz - Bois multiplis - Madeira Multilaminada

MINIMAX

Giancarlo bisaglia

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

MINIMAX

Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Rovere wengé Wenge-stain oak Roble wengué Eiche wengefarben Chêne wengé Carvalho wengé

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC

Com 0,55 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

Quantity per box 4 pcs 0,26 m3 - 27,5 Kg 2 pcs 0,26 m3 - 13,8 Kg

OPERA HOUSE Giancarlo Bisaglia

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

series

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Com 1,60 mt

Opera house

Opera house with arms

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

600

600

Com 2,40 mq

Com 2,80 mq Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 12,2 Kg

430

430

810

810

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

401

401

Quantity per box 1 pc 0,32 m3 - 13,1 Kg

Legno Multistrato - Plywood - Madera multiestrato - Furnierschichtholz - Bois multiplis - Madeira Multilaminada

CHARLOTTE

Infiniti designers

Frassino naturale Natural ash Fresno natural Esche natur Frêne naturel Freixo natural

Frassino wengé Wengé ash Fresno wengué Esche wengefarben Frêne wengé Freixe wengé

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Com 1,00 mt

CHARLOTTE

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

630

Com 1,94 mq

440

770

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

727

414

Com 1,80 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

730

Quantity per box 1 pc 0,30 m3 - 14,5 Kg

POLIURETANO colorato - Colour polyurethane - Poliuretano de color Polyurethan farbig - Polyuréthane coloré - Poliuretano colorido

PIN UP

Studio Zetass 02

12

06

09

10

11

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Com 2,00 mt

PIN UP

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 3,60 mq Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 1 pc 0,34 m3 - 30,5 Kg

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

series

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

GIANCARLO BISAGLIA

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Com 1,90 mt

Quantity per box 1 pc m3 - 730 18,4 Kg

730

730

420

Com 1,62 mq Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele 420

Com 3,42 mq

420

420

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

730 0,66

730

Com 0,90 mt

Beetle Pouff

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

420

Beetle High back

420

BEETLE

730

Quantity per box 1 pc 0,17 m3 - 7 Kg

Com 1,55 mt

Beetle low back

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 2,79 mq

730

730

420

420

420

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 1 pc 0,49 m3730 - 16,6 Kg

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

RELAX

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Infiniti designers

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

RELAX

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Com 1,00 mt Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido Com 1,80 mq Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 1 pc 0,38 m3 - 8,4 Kg

415

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Upholstery - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

REACTION

MELANGE FABRIC REMIX 2 kvadrat CAVA 3 kvadrat Divina 3 Kvadrat Divina Melange 2 Kvadrat Outback kvadrat

Giancarlo bisaglia

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor Ecopelle - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Com 1,00 mt

REACTION

Com 1,80 mq

Com 1,80 mq

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Pelle / Leather / Piel Leder / Cuir / Pele

Quantity per box 1 pc 0,43 m3 - 21 Kg

Quantity per box 1 pc 0,43 m3 - 21 Kg

Polietilene - Polyethylene - Polietileno - Polyethylen - Polyéthylène - Polietileno

series

Disponibili per tutte le versioni - Available for all versions - Disponible para todas las versiones In allen Varianten verfügbar - Disponible pour toutes les versions - Disponíveis em todas as versões

FILIPPO MAMBRETTI

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

300/300

300/301

300/302

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

304/304

Broncio750TABLE

Ø 463 Ø 463

Ø 463

Quantity per box 1 pcØ 463 0,11 m3 - 5,9 Kg

451

Ø 463

Ø 463

Ø 463

750

Quantity per box Ø 463 1 pc 0,17 m3 - 7,5 Kg

Ø 463

Ø 463

Quantity per box 1 pc 0,59 m3 - 13,6 Kg

Ø 463

OPTIONAL Kit di illuminazione Lighting kit Juego de iluminación Beleuchtungsset Kit d’éclairage Kit de iluminação

1018

778

751

498

Ø 463

1018

Ø 463 Ø 463

Broncio HIGH STOOL

750

778

751 778

751 498

498 451

451 Ø 463

300/303

Disponibile per la versione con kit di illuminazione, solo su Broncio High Stool e Broncio Table Available for lighting kit version into Broncio High Stool and Broncio Table only Beleuchtungsset ist nur in Broncio Barhocker und Broncio Tisch Version verfügbar.

Disponible pour la version avec kit d’éclairage seulement dans Broncio High Stool et Broncio Table Disponible en la versión con kit de iluminación sólo Broncio High Stool y Broncio Table Disponível para a versão com kit de iluminação, somente em Broncio High Stool e Broncio Table

Broncio LOW STOOL

Ø 463

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

1018

BRONCIO

Com 1,00 mt

REACTION with arms

Tessuto / Fabric / Tela Stoff / Tissu / Tecido

Ø 463

POLIURETANO colorato - Colour polyurethane - Poliuretano de color Polyurethan farbig - Polyuréthane coloré - Poliuretano colorido

ZED STOOL

Infiniti designers 02

04

03

06

05

01

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

ZED STOOL 405

689-790

408

400

416

Quantity per box 1 pc 0,14 m3 - 18,2 Kg

MAssello di faggio - Solid beech - Madera maciza de haya Massives Buchenholz - Bois massif de hêtre - Madeira de faia maciça

PICAPAU STOOL Radice & Orlandini

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

20

513

1012

3005

35

35

PICAPAU low STOOL

35

35

2

653

442 755

653

465

Quantity per box 1 pc 0,1 m3 - 3,3 Kg

442

2

2

465

2

35

2 PICAPAU BAR STOOL

2

35

7001

755

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

Quantity per box 1 pc 0,17 m3 - 4,1 Kg

461 474

461

PICAPAU 35 2 KITCHEN STOOL

35

2

461

755

653

465 442

474

35

2

Quantity per box 1 pc 0,14 m3 - 3,9 Kg 474

TElaio in acciaio - Steel frame - Estructura en acero Stahlgestell - Structure en acier - Estrutura em aço

BOBo STOOL Fabrizio Batoni

Cromato Chromium-plated Cromado Verchromt Chromé Cromado

Disponibile alla vendita da Maggio 2013.

Available for sale from May 2013.

Disponible a la venta a partir de Mayo 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Mai 2013.

Disponible à la vente à partir de may 2013.

Disponível para venda a partir de Maio 2013.

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

20

3020

11

512

1012

514

ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert N.B. Pieds peints dans le même coloris que la coque N.B. Pernas pintadas na mesma cor da concha

N.B. Gambe verniciate nello stesso colore della scocca N.B. Legs painted in same colour as shell N.B. Patas pintadas del mismo color de la carcasa

Telaio acciaio verniciato - Painted steel frame - Estructura en acero pintado Stahlgestell lackiert - Structure en acier laqué - Estrutura de aço pintado Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

20

3020

11

20

3020

11

BoBO KITCHEN STOOL

BOBO BAR STOOL

449

Quantity per box 1 pc 0,1 m3464 - 7 Kg 445

468

449

440

440 750

640

640

445

H75

397

H64

750

H75

397

H64

464

468

Quantity per box 1 pc 0,14 m3 - 7,5 Kg

417

Legno MultistrAto di Faggio - Beech multilayer - Multiestracto de haya Furnierschichtholz Esche - Bois multiplis de hêtre - Madeira Multilaminada de faia

VENT STOOL

Roger Webb Associates

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Faggio laccato nero Black lacquered beech Haya lacada en negro Buche schwarz lackiert Hêtre laqué noir Faia lacada em preto

Rovere rigatino sbiancato Whitened veneer oak Roble cortado blanqueado Eiche gemasert weiß patiniert Chêne rayonné blanchi Carvalho raiado branqueado

Rovere rigatino wengé Wenge-stain veneer oak Roble cortado wengué Eiche gemasert wengefarben Chêne rayonné wengé Carvalho raiado wengé

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Rovere rigatino naturale Natural veneer oak Roble cortado natural Eiche gemasert natur Chêne rayonné naturel Carvalho raiado natural

VENT STOOL

Quantity per box 2 pcs 0,26 m3 - 16,6 Kg

SAN Coprenti - SAN Solid colours - SAN Color opaco - SAN Nicht transparent - SAN Couvrants - SAN Opacos

Arigatò

Marcello ziliani 101

114

102

Riferimenti colore a pag. 428 e seguenti Colour references on page 428 and following pages Referencias de color en la pág. 428 y las siguientes Farbverweise auf Seite 428 und folgenden Références coloris à partir de la page 428 Referências a cores na pág. 428 e sucessivas

Arigatò 230

650

650

Quantity per box 1 pc 0,13 m3 - 8,5 Kg

418

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

2000

750

750

1000

2700

900x1800

1800

750

750

900

900

2500

0,58 m3 - 88,3 Kg

1000x2000 2000

1000

1000

2700

750

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

1000

PROLUNGA in mdf goffrato laccato Lacquered embossed MDF extension Prolongacion en MDF en relieve pintado Gaufriertes, lackiertes verlängerungsstück aus MDF Rallonge en MDF gaufré laqué Extensão em mdf gofrado lacado

0,68 m3 - 99,7 Kg 1800

900

1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per i due portali, 1 per le due prolunghe) 1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions) 1 en 3 embalajes (uno para el sobre, uno para las dos uniones, uno para las dos prolongaciones) 1 mit 3 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für zwei Gestelle, 1 für Rahmen) 1 en 3 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les deux piètements, 1 pour le cadre) 1 em 3 embalagens (1 para o tampo, 1 para os dois cavaletes, 1 para as duas extensões)

RIPIANO in mdf goffrato laccato Lacquered embossed MDF table top Tablero en MDF en relieve pintado Gaufrierte, lackierte tischplatte aus MDF Plateau en MDF gaufré laqué Tampo em mdf gofrado lacado

750

Quantity per box

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

750

PIERVITTORIO PREVEDELLO / LUCA DE CARLI

2500

900

finiture telaio: legno massello verniciato opaco e meccanismo alluminio Anodizzato Frame finishes: opaque painted solid wood and anodised aluminium mechanism Acabado estructura: madera maciza pintada opaca y mecanismo de aluminio anodizado Finish gestell: matt lackiertes massivholz und mechanismus aus eloxiertem aluminium Finitions structure: bois massif verni mat et mecanisme en aluminium anodise Acabamentos da estrutura: adeira maciça pintada opaca e mecanismo em alumínio Anodizado

750

Trendsetter

419

Telaio in alluminio verniciato OPACO - Opaque painted aluminium frame Estructura en aluminio pintado opaco - Tischgestell aus matt lackiertem Aluminium Structure en aluminium peint mat - Estrutura em alumínio pintado opaco

MAT

Piervittorio Prevedello

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Disponibile alla vendita da Giugno 2013.

Available for sale from June 2013.

Disponible a la venta a partir de Junio 2013.

Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2013.

Disponible à la vente à partir d’juin 2013.

Disponível para venda a partir de Junho 2013.

Antracite Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

PIANO in VETRO - Glass table top - Tablero de vidrio - Tischfläche aus glas Plateau en verre - Tampo em vidro

Satinato bianco Satin white Blanco mate Weiss satiniert Blanc satiné Acetinado branco

Quantity per box 1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas)

Satinato antracite Satin anthracite Antracita mate Antrazyt satiniert Anthracite satiné Acetinado antracite

Piano in alluminio VERNICIATO Goffrato - Embossed painted aluminium top Sobre en aluminio pintado en relieve - Tischplatte aus lackiertem gaufriertem Aluminium Plateau en aluminium peint gaufre - Plano de alumínio pintado em relevo

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Antracite Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

PIANO in NEWPANN - Newpann top - Sobre en newpann - Tischplatte aus Newpann Plan en newpann - Plano em Newpann

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Rovere grigio Grey oak Roble gris Eiche grau Chêne Gris Carvalho cinzento

Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Telaio FINITURA ECOMALTA - Ecomalta frame - Estructura en Ecomalta - Stahlgestell aus Ecomalta - Structure en ecomalta - Estrutura em Ecomalta

MAT 160x90

MAT 160x90

PIANO in ECOMALTA - Ecomalta top - Sobre en Ecomalta - Tischplatte aus Ecomalta - Plan en ecomalta - Plano em Ecomalta 550

Antracite Anthracite Antracita Anthrazit Anthracite Antracite

2350

900

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

750

750

ProlungA in alluminio VERNICIATO goffrato - Embossed painted aluminium extension Extensión en aluminio pintado en relieve - Verlängerung aus lackiertem gaufriertem Aluminium Rallonge en aluminium peint gaufre - Extensão em alumínio pintado em relevo

750

750

550

1800

900

2150

900

900

1600

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

MAT 160x90

MAT 160x90

550

1600

2150

MAT 124x80

550

1800

2350

MAT 140x80

470

1720

1880

800

800

750 750

750

750

750

750

750

800

750

480

1400

800

1250

900

900

900

900

800x1400

0,25 m3 - 43 Kg

MAT 124x80

MAT 160x90 MAT900x1600 140x80

800x1250 470

1720

1600

550

480

800

800

900

800

900

900

750

750

750

750

750

2150

750

1880

800

1400

750

1250

MAT 1

0,24 m3 - 41 Kg

420

0,31 m3 - 50 Kg

Telaio in alluminio verniciato opaco Opaque painted aluminium frame Estructura de aluminio pintada opaca Gestell aus matt lackiertem aluminium Structure en aluminium laqué mat Estrutura em alumínio pintado opaco

Pointbreak

PIERVITTORIO PREVEDELLO / LUCA DE CARLI

Sabbia opaco Opaque sand Arena opaco Sandfarben matt Sable mat Areia opaca

Bianco opaco Opaque white Blanco opaco Weiß matt Blanc mat Branco opaco

RIPIANO in VETRO Glass table top Tablero de vidrio Tischfläche aus glas Plateau en verre Tampo em vidro

Quantity per box 1 in 4 imballi (1 per il piano, 1 per i due portali, 1 per le due prolunghe, 1 per il meccanismo) 1 in 4 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions, 1 for the mechanism) 1 en 4 embalajes (uno para el sobre, uno para las dos uniones, uno para las dos prolongaciones, uno para el Mecanismo) 1 mit 4 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für zwei Gestelle, 1 für Rahmen, 1 für Mechanismus) 1 en 4 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les deux piètements, 1 pour le cadre, 1 pour le mécanisme) 1 em 4 embalagens (1 para o tampo, 1 para os dois cavaletes, 1 para as duas extensões, 1 para o mecanismo)

Sabbia satinato Satin-finish sand Arena satinado Sandfarben mattiert Sable satiné Areia acetinada

Bianco Extra white satinato White Satin-finish extra white Blanco Extra white satinado Weiß Extra white mattiert Blanc Extrawhite satiné Branco Extra white acetinado

PROLUNGA in mdf goffrato laccato Lacquered embossed MDF extension Prolongacion en MDF en relieve pintado Gaufriertes, lackiertes verlängerungsstück aus MDF Rallonge en MDF gaufré laqué Extensão em mdf gofrado lacado

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

800x1200

1500

2100 1800

900

750

900

750

800

1200

800

750

750

0,33 m3 - 54,4 Kg

900x1500

1500

2100 1800

900

750

900

750

800

750

0,39 m3 - 69,2 Kg

421

PASSWORD

INFINITI DESIGNERS

FINITURE TELAIO ALLUMINIO Aluminium frame finishing Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen Finitions structure aluminium Acabamentos estrutura alumínio

Anodizzato Anodized Anocidado Eloxiert Anodisé Anodizado

Verniciato Bianco White painted Pintado blanco Lackiert weiß Laqué blanc Pintado Branco

Verniciato Nero Black painted Pintado negro Lackiert schwarz Laqué noir Pintado Negro

Due versioni disponibili / Two versions available / Dos versiones disponibles / Erhältlich in zwei Versionen / Disponible en deux versions / Duas versões disponíveis: Quantity per box 1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per i due portali, 1 per le due prolunghe) 1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the two U-legs, 1 for the two extensions) 1 en 3 embalajes (uno para el sobre, uno para las dos uniones, uno para las dos prolongaciones) 1 mit 3 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für zwei Gestelle, 1 für Rahmen) 1 en 3 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les deux piètements, 1 pour le cadre) 1 em 3 embalagens (1 para o tampo, 1 para os dois cavaletes, 1 para as duas extensões)

RIPIANO Table top Sobre Tischplatte Plateau Tampo

VETRO Glass Cristal Glas Verre Vidro

PROLUNGA Extension Prolongacion Extension Prolongacion Extensão

ALUCOMPACT Alucompact Alucompact Alucompact Alucompact Alucompact

800x1100

0,26 m3 - 56,7 Kg

1000x1250

0,31 m3 - 71,5 Kg

422

n. 1

n. 2

Extra white Extra white Extra blanco Extra white Extra white Extra branco

Nero Black Negro Schwarz Noir Negro

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Nero Black Negro Schwarz Noir Negro

FINITURE TELAIO ALLUMINIO Aluminium frame finishing Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen Finitions structure aluminium Acabamentos estrutura alumínio

SIDEOUT

INFINITI DESIGNERS

Anodizzato Anodized Anocidado Eloxiert Anodisé Anodizado

Verniciato Bianco White painted Pintado blanco Lackiert weiß Laqué blanc Pintado Branco

Verniciato Nero Black painted Pintado negro Lackiert schwarz Laqué noir Pintado Negro

Verniciato Bianco White painted Pintado blanco Lackiert weiß Laqué blanc Pintado Branco

Verniciato Nero Black painted Pintado negro Lackiert schwarz Laqué noir Pintado Negro

RIPIANO Table top Sobre Tischplatte Plateau Tampo Quantity per box 1 in 3 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe, 1 per il traverso) 1 in 3 packaging (1 for the table top, 1 for the legs, 1 for the cross beam) 1 en 3 embalajes (uno para el sobre, 1 para el travesaño) 1 in 3 Verpackungen (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine, 1 für Querträger) 1 dans 3 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds, 1 pour la traverse) 1 em 3 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas, 1 para a travessa)

Verde acidato Frosted green Verde acidado Grün geätzt Vert dépoli Verde fosco

900x1250 1250 900

0,25 m3 - 43,8 Kg

900x1500 1500 900

0,28 m3 - 49,3 Kg

1000x1250 1250

1250

900

1000

0,27 m3 - 48,8 Kg

1000x1500 1500

1500

900

1000

0,29 m3 - 55,9 Kg

423

ELEPHAS

Giancarlo bisaglia

FINITURE TELAIO ALLUMINIO Aluminium frame finishing Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen Finition structure aluminium Acabamentos estrutura alumínio

Lucidato Polished Pulido Glänzend Poli Polido

Quantity per box 1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas)

Verniciato Bianco White painted Pintado blanco Lackiert weiß Laqué blanc Pintado Branco

Verniciato Nero Black painted Pintado negro Lackiert schwarz Laqué noir Pintado Negro

RIPIANO in VETRO Glass table top Tablero de vidrio Tischfläche aus glas Plateau en verre Tampo em vidro

Cristallo trasparente Clear glass Cristal transparente Kristall transparent Verre transparent Cristal transparente

Verniciato Bianco White painted Pintado blanco Lackiert weiß Laqué blanc Pintado Branco

Verniciato Nero Black painted Pintado negro Lackiert schwarz Laqué noir Pintado Negro

Precomposto MDF Multilaminar wood MDF Precompuesto de Fibra de Densidad Media Furniert MDF Panneau composite MDF Pré-composto MDF

Laccato bianco lucido Polished white lacquered Pintado blanco lúcido Lackiert weiß glänzend Laqué blanc brillant Lacado branco polido

Laccato nero lucido Polished black lacquered Pintado negro lúcido Lackiert schwarz glänzend Laqué noir brillant Lacado negro polido

800x1600

Glass table top 0,12 m3 - 62,8 Kg MDF table top table top 0,12 m3 - 37,5 Kg

1000

1000

1000x2000

2000

2000

Glass table top 0,3 m3 - 92 Kg

424

3-pod piano fisso / Fixed top / Sobre fijo / Feste Tischplatte / Plateau fixe / 3-pod tampo fixo

3-POD

Giancarlo bisaglia

FINITURE TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame finishing - Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen - Finition structure aluminium - Acabamentos estrutura alumínio

Lucidato Polished Pulido Glänzend Poli Polido Quantity per box 1 pc 0,42 m3 - 13,3 Kg

Ripiano in polipropilene - Polypropylene shelf - Plano de polipropileno Polypropylen-Brett - Plateau en polypropylène - Prateleira em polipropileno

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco Quantity per box 1 pc 0,42 m3 - 13,7 Kg

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

Ripiano in ALUCOMPACT - ALUCOMPACT shelf - Plano de ALUCOMPACT ALUCOMPACT-Brett - Plateau en ALUCOMPACT - Prateleira em ALUCOMPACT

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco Quantity per box 1 pc 0,42 m3 - 16,8 Kg

Grigio chiaro Light grey Gris Hellgrau Gris clair Cinzento claro

Nero Black Negro Schwarz Noir Negro

RIPIANO in VETRO - Glass table top - Tablero de vidrio - Tischfläche aus glas - Plateau en verre - Tampo em vidro

Cristallo trasparente Clear glass Cristal transparente Kristall transparent Verre transparent Cristal transparente

3-pod piano ribaltabile / Folding top / Sobre inclinable Schwenkbare Tischplatte / Plateau basculant / 3-pod tampo rebatível FINITURE TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame finishing - Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen - Finition structure aluminium - Acabamentos estrutura alumínio

Lucidato Polished Pulido Glänzend Poli Polido Quantity per box 1 pc 0,42 m3 - 13,3 Kg

Ripiano in polipropilene - Polypropylene shelf - Plano de polipropileno Polypropylen-Brett - Plateau en polypropylène - Prateleira em polipropileno

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco Quantity per box 1 pc 0,42 m3 - 13,7 Kg

Grigio chiaro Light grey Gris Hellgrau Gris clair Cinzento claro

Sabbia Sand Arena Sand Sable Areia

Ripiano in ALUCOMPACT - ALUCOMPACT shelf - Plano de ALUCOMPACT ALUCOMPACT-Brett - Plateau en ALUCOMPACT - Prateleira em ALUCOMPACT

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Nero Black Negro Schwarz Noir Negro

425

FINITURE TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame finishing - Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen - Finition structure aluminium - Acabamentos estrutura alumínio

PLANO

Infiniti designers

Per ordini sostanziali sono previste finiture o dimensioni personalizzate del piano.

Customised top finishes or dimensions can be supplied for large orders.

Para pedidos importantes será posible el suministro de acabados o medidas personalizadas del sobre.

Bei größeren Bestellungen sind die Tischplatten auch in individuellen Abmessungen und Ausführungen erhältlich.

En cas de commandes importantes, le plateau peut être fourni dans des dimensions ou des finitions personnalisées.

Para encomendas importantes o tampo pode ser fornecido com acabamentos ou dimensões personalizadas.

Satinato Satin Mate Satiniert Satinée Acetinado

Cromato Chrome Cromo Verchromt Chromée Cromado

Ripiano in ALUCOMPACT - ALUCOMPACT shelf - Plano de ALUCOMPACT ALUCOMPACT-Brett - Plateau en ALUCOMPACT - Prateleira em ALUCOMPACT

Bianco White Blanco Weiß Blanc Branco

Nero Black Negro Schwarz Noir Negro

Quantity per box 1 in 2 imballi (1 per il piano, 1 per le gambe) 1 in 2 packaging (1 for the table top, 1 for the legs) 1 en 2 embalajes (uno para el sobre, 1 para las patas) 1 mit 2 Packstücken (1 für Tischplatte, 1 für Tischbeine) 1 en 2 emballages (1 pour le plateau, 1 pour les pieds) 1 em 2 embalagens (1 para o tampo, 1 para as pernas)

800 450

800X800 (h 710)

710

710 0,05 m3 - 27,5 Kg

0,06 m3 - 30 Kg 800 450

710

800 450

700X700 (h 1075)

0,06 m3 - 27,5 Kg

426

800 450

800 450

800 450

700X700 (h 710)

FINITURE TELAIO ALLUMINIO - Aluminium frame finishing - Acabado estructura aluminio Ausführung Aluminiumrahmen - Finition structure aluminium - Acabamentos estrutura alumínio

OPERA

Giancarlo bisaglia Alluminio lucidato Polished aluminium Aluminio pulido Aluminium glänzend Aluminium poli Alumínio polido

Ripiano in Precomposto MDF - MDF plywood shelf - Planao de MDF Precompuesto MDF-Brett mit Furnier - Plateau en Précomposé MDF - Prateleira em Pré-composto MDF

Laccato bianco lucido Polished white lacquered Pintado blanco lúcido Lackiert weiß glänzend Laqué blanc brillant Lacado branco polido

OPERA 3 legs

Laccato nero lucido Polished black lacquered Pintado negro lúcido Lackiert schwarz glänzend Laqué noir brillant Lacado negro polido

OPERA 4 legs

430

810

600

401

Quantity per box 1 pc 0,3 m3 - 5 Kg

Quantity per box 1 pc 0,3 m3 - 5 Kg

427

FINITURE - FINISHES - ACABADOS - Ausführung - Finition - acabamentos

Polipropilene - Polypropylene - Polipropileno - Polypropylen - Polypropylène - Polipropileno

20 Bianco - White - Blanco

21 Grigio - Grey - Gris

Weiß - Blanc - Branco

7001 Grigio - Grey - Gris

Grau - Gris - Cinzento

102C Giallo - Yellow - Amarillo

1016 Giallo - Yellow - Amarillo Gelb - Jaune - Amarelo

Gelb - Jaune - Amarelo

02 Arancione - Orange - Naranja

06 Pistacchio - Pistachio - Pistacho

4001 Viola - Purple - Violeta Violett - Violet - Violeta

Tabak - Tabac - Tabacco

Hellgrün - Vert clair - Verde claro

Hellblau - Bleu ciel - Celeste

*01 Nero - Black - Negro

Blau - Bleu - Azul-escuro

Schwarz - Noir - Negro

*

428

22 Tabacco - Tobacco - Tabacco

513 Verde chiaro - Soft green - Verde claro 17 Celeste - Sky Blue - Celeste

5019 Blu Capri - Capri blu - Azúl Capri 516 Blu - Blue - Azúl Capri-Blau - Bleu Capri - Azul Capri

Sand - Sable - Areia

3005 Rosso - Red - Rojo Rot - Rouge - Vermelho

6018 Verde - Green - Verde Grün - Vert - Verde

Grün - Vert - Verde

514 Sabbia - Sand - Arena

- Mostaza Senf - Moutarde - Amarelo senape

Anthrazit - Anthracite - Antracite

1012 Senape - Mustard

3020 Rosso - Red - Rojo Rot - Rouge - Vermelho

512 Verde - Green - Verde

Pistazie - Pistache - Pistácio

11 Antracite - Anthracite - Antracita

Grau - Gris - Cinzento

1023 Giallo - Yellow - Amarillo Gelb - Jaune - Amarelo

166U Mattone - Brick - Ladrillo Ziegel - Brique - Tijolo

Orange - Orange - Cor-de-laranja

07 Grigio - Grey - Gris

Grau - Gris - Cinzento

Il polipropilene presenta delle “ombreggiature” che risultano più evidenti nel colore nero rispetto agli altri. Sono comunque da ritenersi nella norma, perchè sono una caratteristica intrinseca del materiale.

Polypropylene has “shadings” which are more evident in black than in the other colours. This is an intrinsic characteristic of polypropylene and therefore a normal feature of the material.

El polipropileno presenta “manchas” que resultan más evidentes en el color negro respecto a los otros colores. Siendo ésta una característica intrínseca del material, se retiene y considera normal.

Polypropylen weist “Schattierungen” auf, die in der Farbe schwarz augenfälliger sind als in den anderen Farben. Sie sind auf jeden Fall als normal zu betrachten, da sie eine typische Eigenschaft des Materials sind.

Le polypropylène présente des «ombres» qui sont plus évidentes pour le noir que dans les autres couleurs. Elles doivent être considérées dans tous les cas dans la norme car elles constituent une caractéristique intrinsèque du matériau.

Em polipropileno apresenta “sombreados” que resultam mais evidentes, relativamente as outras, na cor negra. Todavia, devem ser considerados a norma, porque são uma característica intrínseca do material.

ABS Policarbonato - ABS Polycarbonate - ABS Policarbonato - Polycarbonat ABS- ABS Polycarbonate - ABS Policarbonato

101 Bianco - White - Blanco

117 Grigio siliceo - Silica grey - Gris silíceo 102 Nero - Black - Negro

Weiß - Blanc - Branco

120 Giallo - Yellow - Amarillo

119 Verde - Green - Verde

Gelb - Jaune - Amarelo

Rot - Rouge - Vermelho

121 Blu Capri - Capri blu - Azúl Capri Capri-Blau - Bleu Capri - Azul Capri

Grün - Vert - Verde

114 Rosso - Red - Rojo

Schwarz - Noir - Negro

Silizium-Grau - Gris silex - Cinzento silício

POLIETILENE - Polyethylene - Polietileno - Polyethylen - Polyéthylène - Polietileno

301 Giallo - Yellow - Amarillo

303 Verde - Green - Verde Grün - Vert - Verde

Gelb - Jaune - Amarelo

302 Grigio - Grey - Gris Grau - Gris - Cinzento

300 Bianco - White - Blanco

304 Neutro - Neutral - Neutral

Weiß - Blanc - Branco

Neutral - Neutre - Neutro

POLIURETANO - Polyurethane - Poliuretano - Polyurethan - Polyuréthane - Poliuretano colorido

02 Bianco - White - Blanco

12 Avorio - Ivory - Marfil

Weiß - Blanc - Branco

04 Argento - Silver - Plata

Elfenbein - Ivoire - Marfim

06 Pistacchio - Pistachio - Pistacho

05 Viola - Purple - Violeta

Pistazie - Pistache - Pistácio

Schwarz - Noir - Negro

09 Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux

Rot - Rouge - Vermelho

03 Nero - Black - Negro

Anthrazit - Anthracite - Antracite

01 Rosso - Red - Rojo

Violett - Violet - Violeta

11 Antracite - Anthracite - Antracita

Silber - Argent - Prata

10 Caffè - Coffee - Café

Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux

Kaffee - Café - Café

429

Policarbonato - Polycarbonate - Policarbonato - Polykarbonat - Polycarbonate - Policarbonato Policarbonato TrasparentE - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparente - Polykarbonat transparent - Polycarbonate transparent - Policarbonato transparente

103 Ghiaccio - Ice - Hielo Eis - Glace - Gelo

104 Fumè - Smoke-grey - Fumè Rauch - Fumé - Fumé

109 Ciclamino - Cyclamen - Ciclamino 111 Ambra - Amber - Ambar Alpenveilchen - Cyclamen - Cíclame

Bernsteinfarben - Ambre - Cor-de-laranja

105 Arancione - Orange - Naranja Orange - Orange - Cor-de-laranja

Policarbonato Coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato - Polykarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco

101 Bianco - White - Blanco Weiß - Blanc - Branco

102 Nero - Black - Negro Schwarz - Noir - Negro

114 Rosso - Red - Rojo Rot - Rouge - Vermelho

SAN SAN Trasparenti - SAN Transparents - SAN Transparente - SAN Transparent - SAN Transparents - SAN Transparentes

103 Ghiaccio - Ice - Hielo Eis - Glace - Gelo

104 Fumè - Smoke-grey - Fumè Rauch - Fumé - Fumé

109 Ciclamino - Cyclamen - Ciclamino Alpenveilchen - Cyclamen - Cíclame

SAN Coprenti - SAN Solid colours - SAN Color sólido - SAN Nicht transparent - SAN Couvrants - SAN Opacos

430

101 Bianco - White - Blanco Weiß - Blanc - Branco

102 Nero - Black - Negro Schwarz - Noir - Negro

116 Verde - Green - Verde Grün - Vert - Verde

117 Grigio siliceo - Silica grey - Gris silíceo 118 Arancione - Orange - Naranja Silizium-Grau - Gris silex - Cinzento silício

114 Rosso - Red - Rojo Rot - Rouge - Vermelho

Orange - Orange - Cor-de-laranja

Legno Multistrato - Plywood - Madera multiestrato - Furnierschichtholz - Bois multiplis - Madeira Multilaminada

Oak Mocca Classic

Classic Olive Ash

Classic Black Cherry Elegant

Classic Amazakoue Elegant

Nimbus Sapeli Sycamore

Superior American Walnut Elegant

Rovere sbiancato Whitened oak Roble blanqueado Eiche weiß patiniert Chêne blanchi Carvalho branqueado

Rovere wengé Wenge-stain oak Roble wengué Eiche wengefarben Chêne wengé Carvalho wengé

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco

Faggio laccato nero Black lacquered beech Haya lacada en negro Buche schwarz lackiert Hêtre laqué noir Faia lacada em preto

Frassino naturale Natural ash Fresno natural Esche natur Frêne naturel Freixo natural

Frassino wengé Wengé ash Fresno wengué Esche wengefarben Frêne wengé Frassino wengé

Rovere verniciato ocra Ochre painted oak Roble pintado ocre Eiche ockerfarbe gebeizt Chêne verni en ocré Carvalho pintado a cor ocra

Rovere verniciato bordeaux Bordeaux painted oak Roble pintado bordeux Eiche rot gebeizt Chêne verni en bordeaux Carvalho pintado a cor bordeaux

Rovere verniciato antracite Anthracite painted oak Roble pintado antracite Eiche antrazyt gebeizt Chêne verni en anthracite Carvalho pintado a cor antracite

Faggio wengé Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faggio wengé

Precomposto MDF - Multilaminar wood MDF - Furniert MDF - Panneau composite MDF - Precompuesto de Fibra de Densidad Media - Pré-composto MDF

Bianco - White - Blanco Weiß - Blanc - Branco

Sabbia - Sand - Arena Sand - Sable - Areia

Antracite - Anthracite - Antracita Anthrazit - Anthracite - Antracite

Nero - Black - Negro Schwarz - Noir - Negro

431

Pelle fiore - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor

PW Bianco - White - Blanco Weiß - Blanc - Branco

PB Avorio - Ivory - Marfil Elfenbein - Ivoire - Marfim

PR Rosso - Red - Rojo Rot - Rouge - Vermelho

PTM Testa di moro - Dark brown Marrón morado

PN Nero - Black - Negro Schwarz - Noir - Negro

Ecopelle - Eco leather - Simil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

PW Bianco - White - Blanco Weiß - Blanc - Branco

PB Avorio - Ivory - Marfil Elfenbein - Ivoire - Marfim

PR Rosso - Red - Rojo Rot - Rouge - Vermelho

PTM Testa di moro - Dark brown Marrón morado

PN Nero - Black - Negro Schwarz - Noir - Negro

FELTRO - Felt - Fieltro - Filz - Feutre - Feltro

003

008

009

011

015

Tessuto MELANGE - Melange fabric - Tela melange - Stoffbezug melange - Tissu chiné - Tecido melangé

TLC06

TLC09

TLC01

TLC03

432

TLC02

TLC04

TLC08

TLC05

TLC07

REMIX 2 kvadrat

223

233

823

433

133

923

733

543

954

183

873

643

CAVA 3 kvadrat

142

192

373

794

953

432

153

442

552

652

883

972

433

DIVINA 3 kvadrat

106

171

236

173

936

696

426

684

356

542

676

191

623

893

886

Divina Melange 2 Kvadrat

220

260

671

434

721

571

180

871

521

471

421

OUTBACK kvadrat

221

331

451

141

671

861

961

951

641

781

851

941

Infiniti si riserva il diritto di cambiare migliorare tecnicamente design e specifiche di ogni suo prodotto in qualsiasi momento e a sua discrezione senza darne preventiva notizia.

Infiniti reserves the right to change or technically improve the design and specifications of any of its products at any time and at its discretion without notice.

Infiniti se reserva el derecho de cambiar y mejorar técnicamente su diseño y especificas técnicas de cada producto en cual sea momento y a su propia discreción sin dar previo aviso a los clientes.

Infiniti behält sich das Recht vor, Änderungen an den technischen Entwurf und die Spezifikationen jedes Produkt zu jeder Zeit nach eigenem Ermessen zu verbessern, ohne vorherige Information vor.

Infiniti se réserve le droit d’apporter des changements pour améliorer le design et les spécifications techniques de chaque produit à tout moment et à sa discrétion, sans préavis.

Infiniti reserva-se o direito de fazer alterações ou melhorar tecnicamente design e especificações de cada produto a qualquer momento e a seu critério sem aviso prévio.

435

Revisione n. 0 del 03/13 Print: 03/13 Art Direction: Immagina.biz Foto ambientate: Orlando Bonaldo Foto still life: Studio B2, Salmaso Fotografia, Gianni Sabbadin, Quasar Print: kappadue.net

www.infinitidesign.it OMP s.r.l. Via Ca’ Leoncino, 2 - 31030 Castello di Godego (TV) Italy Tel. +39 0423/7616 - Fax +39 0423/761700 - www.infinitidesign.it - info@infinitidesign.it

Catalogue 2013

www.infinitidesign.it

www.infinitidesign.it

NEVER FIGHT, JUST PLAY