katalog-turkusowy-2024 by studiok2

KATALOG 2024 Markowa odzież reklamowa i robocza

Drodzy Partnerzy Biznesowi, Klienci i Przyjaciele, Z wielką przyjemnością przedstawiamy Państwu nasz nowy katalog, zawierający szeroką gamę odzieży promocyjnej i roboczej. Mam zaszczyt powitać Państwa w jubileuszowym roku 25-lecia naszej firmy i przedstawić naszą ofertę, której przyświeca jeden cel: zapewnienie najwyższej jakości, funkcjonalności i stylowego wzornictwa w całym naszym portfolio. Nasz zespół jest tutaj dla Ciebie, gotowy do pomocy w zakresie rozwiązań dostosowanych do Twoich potrzeb. Chętnie pomożemy w wyborze materiałów, fasonów i wzorów, które najlepiej odpowiadają Twoim unikalnym wymaganiom. Głęboko wierzymy, że współpraca jest kluczem do sukcesu, dlatego przywiązujemy dużą wagę do budowania długoterminowych relacji opartych na wzajemnym zaufaniu i wspólnym rozwoju. Jestem przekonany, że będziesz zachwycony naszą szeroką gamą produktów i że znajdziesz to, co spełni Twoje potrzeby i potrzeby Twoich klientów. Dziękuję za okazane zaufanie i możliwość partnerskiej współpracy w realizacji Państwa celów. Z poważaniem,

Radek Veselý prezes Zarządu

Wraz z rozwojem sieci dystrybucji w Czechach i krajach sąsiednich, firma rozwinęła również swój sklep internetowy jako kanał sprzedaży, powierzchnię magazynową i inne usługi dla klientów. Rosnące zainteresowanie ze strony naszych partnerów logicznie korespondowało z ekspansją produkcji, która rozszerzyła się na inne azjatyckie destynacje. Obecnie firma świętuje dziesiątą rocznicę istnienia i posiada klientów w piętnastu krajach europejskich. Rosnące zapotrzebowanie na zapasy zainicjowało otwarcie nowego centrum logistycznego w Ostrawie, które po zaledwie czterech latach musiało zostać zastąpione znacznie większym i nowocześniejszym obiektem, w którym obecnie technologia robotyczna AutoStore jest wykorzystywana do magazynowania tekstyliów.

ŚWIĘTUJEMY 25 LAT Ćwierć wieku istnienia firmy to ważny kamień milowy, który zasługuje na uwagę. Dokładnie 25 lat temu położono podwaliny pod firmę, która odważnie wyruszyła w przedsiębiorczą podróż. Dwóch kolegów z liceum pierwotnie założyło agencję reklamową, ale zapotrzebowanie rynku popchnęło ich zamiary w innym kierunku - do produkcji i importu własnych tekstyliów. Pierwsze 32 000 koszulek importowanych z Chin zostało sprzedanych w ciągu 14 dni. Decyzja została podjęta i czysto czeska firma weszła na rynek z niepowtarzalnym symbolem orła, który dziś rozpościera swoje skrzydła w prawie 35 krajach europejskich.

Za osiągniętymi sukcesami stoją jednak ludzie - pracownicy, partnerzy biznesowi, a przede wszystkim Wy, nasi klienci, których zaufanie i wsparcie jest dla nas zawsze kluczowe. Jesteście naszym głównym źródłem inspiracji i siłą napędową do ciągłego doskonalenia i poszerzania naszej oferty. Wasze opinie pomagają nam znaleźć nowe sposoby dostarczania wysokiej jakości produktów i usług, które dokładnie spełniają Wasze potrzeby. Potwierdzeniem słuszności obranej przez nas drogi jest szereg prestiżowych nagród, w tym 2. miejsce w konkursie National Corporate Social Responsibility Award oraz trzyletni międzynarodowy certyfikat "Committed to Sustainability". Rocznica jest dla nas okazją do wyznaczenia nowych celów i planów, które pomogą nam iść naprzód. Wspólnie z Państwem będziemy nadal koncentrować się na innowacyjności i zrównoważonym rozwoju nowych produktów i usług oraz na umacnianiu pozycji MALFINI na rynku. To tutaj widzimy kierunek dalszego rozwoju i sukcesu firmy.

LOGISTYKA PRZYSZŁOŚCI Zwiększona ogólna wydajność magazynu, szybsza kompletacja, mniejsza powierzchnia magazynowa, elastyczność, niższe koszty energii i, co nie mniej ważne, profesjonalny personel - wszystko to i wiele więcej zapewnia zrobotyzowana technologia magazynowania i kompletacji AutoStore, która została niedawno zainstalowana w naszym centrum logistyczno-dystrybucyjnym w Ostrawie.

CENTRUM LOGISTYCZNE MALFINI W OSTRAWIE Wydajne magazynowanie i logistyka dystrybucji są kluczem do sukcesu każdej firmy, która produkuje i sprzedaje dowolny produkt. Sukces zależy od właściwej konfiguracji, jak widzieliśmy w MALFINI. W ciągu ćwierćwiecza naszej działalności powiększyliśmy naszą powierzchnię magazynową do obecnych 20 000 m2, zainwestowaliśmy w nowoczesne technologie magazynowania i kompletacji, zautomatyzowaliśmy procesy do obecnej robotyki - wszystko z naciskiem na zrównoważony rozwój i zmniejszenie naszego śladu węglowego. Postępy te otworzyły nowe możliwości szybkiego reagowania, bardziej wydajnego i dokładnego przetwarzania zamówień oraz obsługi produktów. Roboty nowego systemu AutoStore, który uzupełnia istniejące systemy układania Kardex i Vertiflex, są wyposażone w zaawansowaną technologię i algorytmy oprogramowania, które umożliwiają precyzyjną identyfikację, obsługę i układanie towarów, zmniejszając ryzyko błędów i strat. Nowy obiekt o powierzchni 2650 m2 może pomieścić do 100 000 plastikowych skrzynek, co odpowiada około 100 ciężarówkom. Dzięki zmodernizowanemu systemowi można przechowywać do jednej piątej więcej prod. W ten sposób możemy sprostać potrzebom firmy i znacznie skrócić czas przygotowania zamówienia i wysyłki towaru.

Wierzymy, że bardziej zrównoważona branża modowa jest możliwa, staramy się stale ulepszać nasze działania, monitorować i zmniejszać wpływ naszej działalności. Działamy w sposób przejrzysty.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ MAMY W GENACH Odpowiedzialność jest częścią naszych wartości korporacyjnych i częścią naszej kultury biznesowej. Zapewniamy, że wszystkie nasze produkty są wytwarzane zgodnie z najwyższymi międzynarodowymi standardami społecznymi, etycznymi oraz środowiskowymi.

W dzisiejszych czasach coraz więcej konsumentów jest zaniepokojonych sposobem wytwarzania produktów i ich wpływem na naszą planetę, zwłaszcza w przypadku tekstyliów, których produkcja rośnie z roku na rok. Ponieważ nasi klienci nie są wyjątkiem, odpowiedzialni partnerzy międzynarodowi są dla nas nieocenieni, szczególnie w odniesieniu do zrównoważonego podejścia MALFINI. Doceniamy ich innowacyjne podejście do produkcji w duchu gospodarki o obiegu zamkniętym, ale przede wszystkim społeczne aspekty odpowiedzialnego biznesu i ochrony środowiska. Cenimy naszych dostawców, którzy posiadają międzynarodowe certyfikaty WRAP i BSCI w ramach grupy Amfori, które gwarantują zgodność z legalną, humanitarną i etyczną produkcją. Odpowiedzialność za cały proces produkcji jest jednym z naszych kluczowych priorytetów. Budujemy relacje z naszymi dostawcami w oparciu o szacunek, uczciwość, równość i długoterminowy zrównoważony rozwój. Szanujemy i respektujemy wzajemne umowy i konwencje. Z dumą produkujemy w Bangladeszu, Chinach, Indiach i Turcji.

TROSKA O LUDZI JEST NASZYM PRIORYTETEM. Nie tylko pracowników MALFINI, ściśle współpracujemy z naszymi partnerskimi fabrykami i producentami w Azji, aby poprawić warunki pracy. Długoterminowo wspieramy lokalne społeczności, w szczególności pomagając dzieciom ze slumsów w Dhace w Bangladeszu w Centrum Edukacyjnym Chalantika we współpracy z Fundacją ADRA. Wierzymy, że edukacja jest drogą do lepszej przyszłości.

STARANNIE ROZWAŻAMY WYBÓR KAŻDEGO MATERIAŁU. Dbamy o jakość naszych produktów. Materiał określa jakość produktu, trwałość odzieży lub łatwość recyklingu. Wszystkie nasze produkty są wytwarzane zgodnie z najsurowszymi kryteriami i podlegają wieloetapowemu procesowi kontroli. W każdym zakładzie produkcyjnym działa aktywny zespół kontrolerów jakości, którzy nie tylko nadzorują proces produkcji, ale także zapewniają dobre warunki pracy pracownikom fabryki.

ZMNIEJSZANIE NASZEGO WPŁYWU NA ŚRODOWISKO. Jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności za środowisko. Kładziemy nacisk na redukcję emisji CO2. Korzystamy z unikalnego hybrydowego systemu fotowoltaicznego z magazynowaniem baterii w naszym budynku biurowym i centrum logistycznym, zmniejszamy negatywny wpływ ruchu pojazdów na środowisko, minimalizujemy ilość odpadów i oferujemy zrównoważone opakowania. Posiadamy prestiżowy międzynarodowy certyfikat odpowiedzialności społecznej EFQM "Committed to Sustainability".

Jesteśmy dumnymi członkami Textile Exchange.

DLA LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI Od dłuższego czasu wspieramy edukację m.in dzieci ze slumsów w Dhace w Bangladeszu.

Profesjonalny krawiec Roman Humlíček, który przez 16 lat pracował w czeskiej firmie odzieżowej Blažek, obecnie pracuje w swoim atelier dla klientów krajowych i zagranicznych. I to właśnie tutaj stworzył pierwszy model z wyjątkowej kolekcji Tailored, zmieniając sposób postrzegania mody w tekstyliach reklamowych. Łącząc tradycyjne rzemiosło z najnowocześniejszą technologią, wspólnie stworzyliśmy odzież o doskonałym dopasowaniu, jakości i dbałości o szczegóły. Jesteś wiodącym czeskim krawcem, pracującym dla klientów krajowych i zagranicznych. Czy firma z branży tekstyliów promocyjnych zwracała się do Was już wcześniej? Co było impulsem do rozpoczęcia współpracy z nami? •

MALFINI poznałem jeszcze przed rozpoczęciem współpracy. To inspirująca firma. Poznałem ludzi, z którymi bardzo dobrze się dogaduję. A kiedy pojawiła się propozycja wzbogacenia portfolio marki MALFINI Premium® o koszule męskie i damskie, nie wahałem się ani chwili. Potraktowałem to jako wyzwanie, które z przyjemnością przyjąłem. Koszule od dawna były moim motywem przewodnim.

Co oznacza dla Ciebie design? •

Projektowanie, zwłaszcza projektowanie produktów, to balansowanie między wyglądem a funkcją, dwiema zmiennymi, które definiują każdy przedmiot, w który zaangażowany jest człowiek. A także projektowanie odzieży ma swoje dwie cechy szczególne: jest to materiał, który zwykle jest tkaniną, która sama w sobie nie ma ustalonego kształtu, a następnie osoba jako użytkownik, który nadaje odzieży jej kształt i wyraz.

Dlaczego wybrałem krawiectwo? •

ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O MAKSYMALNEJ PERFEKCJI W ubiegłym roku można było wybrać się z nami w podróż w koszulach o charakterystycznej nazwie JOURNEY. Dzięki połączeniu sił MALFINI i cenionego krawca Romana Humlíčka powstała ekskluzywna kolekcja koszul damskich i męskich.

Muszę raczej powiedzieć, że rzemiosło krawieckie wybrało mnie. Urodziłem się w rodzinie, w której to rzemiosło jest tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Od najmłodszych lat bawiłem się w warsztacie krawieckim mojego dziadka i byłem zdeterminowany, aby zostać krawcem, tak jak on.

A Twój zawodowy wzór do naśladowania? •

Gdybym miał wskazać swój wzór do naśladowania, nie byłaby to tylko jedna konkretna osoba. Wpływ na mnie miało wiele osób z branży, które miałem okazję poznać lub z którymi pracowałem - czy to z rodziny, studiów, staży czy wyjazdów służbowych za granicę, wszędzie spotykałem inspirujących ludzi, od których mogłem się uczyć.

Dziękujemy za rozmowę i mamy nadzieję, że naszym klientom spodobają się koszule premium JOURNEY tak samo jak nam. Oby dobrze się je nosiło!

MARKI NASZYCH PRODUKTÓW W szerokim portfolio MALFINI® zawsze znajdzie się odpowiedni strój do pracy, uprawiania sportu lub na spotkanie z przyjaciółmi. Wybieraj spośród szerokiej gamy kolorów, różnych krojów i przyjemnych materiałów, w tym produktów wykonanych z bawełny organicznej lub materiałów pochodzących z recyklingu. Wyjątkowa jest nie tylko z samej nazwy. MALFINI Premium® przypadnie do gustu każdemu, kto preferuje ekskluzywne materiały i eleganckie wykonanie. Przykładem są ubrania wykonane z wyselekcjonowanej bawełny SUPIMA® i wełny merino premium, które nadają im wyjątkową miękkość i gładkość. Wyrafinowane kroje również są dla nas oczywistością. Najnowszym dodatkiem do tej wyjątkowej kolekcji należą koszulki JOURNEY autorstwa czołowego czeskiego krawca Romana Humlíčka. Wesołe kolory i łatwy branding - to jest to, co Piccolio® ma dla Ciebie. Do wyboru jest szeroka gama odcieni. Produkty posiadają odrywane etykiety, dzięki czemu możesz mieć własną kolekcję koszulek w zasięgu ręki. Marce RIMECK® udało się połączyć wysokie wymagania dotyczące odzieży roboczej z trendami mody. W rezultacie nasze produkty wytrzymują pełne użytkowanie i świetnie wyglądają. W każdym z nich zwracamy uwagę na cztery kluczowe aspekty - imponujący design, precyzyjne wykonanie, wysokiej jakości materiały i bezpieczeństwo.

WYBÓR TEKSTYLIÓW

ZMIANA ETYKIETY

Zastanów się, w jakim celu tkanina ma służyć

Wykonamy i wszyjemy etykietę z Twoim logo.

STWÓRZMY IDEALNY PRODUKT W JEDNYM MIEJSCU!

ODZIEŻ TWOJEJ MARKI

WYBÓR TECHNOLOGII PERSONALIZACJI

PAKOWANIE PO JEDNEJ SZTUCE

Z przyjemnością doradzimy w zakresie technologii, która odpowiada Twoim potrzebom.

Opakowania pojedyncze poprawiają wizerunek marki.

Potrzebujesz kompletnego zamówienia wraz z wyceną tekstyliów? Zapewnimy Ci najodpowiedniejszą technologię w doskonałej jakości. Połączenie wysokiej jakości materiałów oraz najwyższej jakości druku i haftu gwarantuje produkt końcowy, który nie tylko dobrze wygląda, ale także jest trwały! Od transferu po haft.

Ubierz swoich pracowników w stroje firmowe i zyskaj niepowtarzalny wygląd tożsamość Twojej firmy lub stwórz stylową i oryginalną ubrania dla przyjaciół, lub rodziny.

WSPARCIE MARKETINGOWE W JEDNYM MIEJSCU. Chcesz mieć własny sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Nie ma problemu z nami to proste! Dzięki naszym usługom w mgnieniu oka możesz mieć swój własny e-shop.

WYKORZYSTAJ JEDNĄ Z TYCH OPCJI: B2B Rest API - najbardziej zaawansowane i najlepsze rozwiązanie, automatycznie połączone bezpośrednio do naszego systemu, pozwala na automatyczną realizację zamówień. XML Feed - zautomatyzowany plik danych obsługiwany przez prawie wszystkie obecne systemy i e-shopy, bardzo łatwy do wdrożenia. Plik CSV - jednorazowy eksport danych, szybka i łatwa implementacja. Wymaga ręcznej aktualizacji w przypadku ewentualnych zmian.

CENTRUM POBIERANIA MALFINI Uprość promocję produktów. Łatwo, szybko i bez ograniczeń. Centrum pobierania Malfini zapewnia dostęp online do wszystkich materiałów marketingowych, takich jak zdjęcia produktów, zdjęcia wizerunkowe, filmy, POS, karty produktów, certyfikaty i banery PPC.

KATALOG ONLINE Stwórz własny katalog internetowy z naszymi produktami w ciągu zaledwie kilku minut! Twój własny sklep internetowy z możliwością otrzymywania zapytań od swoich klientów za pomocą narzędzia Katalog online.

INTERAKTYWNY KATALOG

CYFROWY ŚWIAT MALFINI Proste wsparcie, łatwo stwórz własny e-shop.

Nie potrzebujesz katalogu papierowego, ale chcesz go przeglądać? Sprawdź nasze interaktywne katalogi z linkami do sklepu internetowego i strony korporacyjnej. Otrzymuj najbardziej aktualne informacje.

SAMPLE PACK Czy potrzebujesz próbek? Stwórz własną mieszankę produktów 4 razy w roku z 25% rabatem. Połącz produkty z tekstyliów reklamowych z odzieżą roboczą RIMECK®.

REAL PRODUCTS FOR REAL PEOPLE MALFINI® zawsze ma odpowiedni strój na różne okazje, od stroju codziennego po odzież sportową i ubrania na spotkania towarzyskie z przyjaciółmi. Możesz wybierać spośród szerokiej gamy kolorów i stylów, w tym produktów wykonanych z bawełny organicznej lub materiałów pochodzących z recyklingu. Wysokiej jakości i wygodne materiały zapewniają komfort i satysfakcję podczas noszenia.

T-SHIRTS T-shirty są integralną częścią naszego codziennego życia. Z biegiem czasu ewoluowały w zjawisko sztuki i osobistej ekspresji od pierwotnego praktycznego celu odzieży roboczej. Płótno do wyrażania kreatywności, opinii lub zainteresowań.

BASIC 129, 134, 138

koszulka męska • damska • dziecięca XS–5XL • XS–3XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 160 g/m2 • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu męska: bez szwów bocznych • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi • dziecięca: krój ze szwami bocznymi

SILICONE

129

134

138

XS–5XL

XS–3XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

00 51 03* 12* 36 67 94 01

02 87 05 14 15 44 60 93

19 95 A7 39 92 62 16 06

69 09 28 27 29 38 08

96 04 A2 11

43 13

129 134 138 A1 07 23

63 30 40 49 64

129 134 138 129: 5XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 06, 07, 12, 67 134: 3XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 07, 12, 30

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

ŁATWY REBRANDING Stwórz własną kolekcję. Uwolnij swoją kreatywność i stań się ikoną mody. Stwórz swoją kolekcję lub markę i zabłyśnij jak nigdy dotąd. Nie ma obaw o metki.

BASIC FREE F29, F34, F38

koszulka męska • damska • dziecięca S–3XL • XS–2XL • 4 lata/110 cm - 12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 160 g/m2

• bez etykiety - gotowy do rebrandingu • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu męska: bez szwów bocznych • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi • dziecięca: krój ze szwami bocznymi

LABEL FREE

SILICONE

F29

F34

F38

S–3XL

XS–2XL

4 lata/110 cm - 12 lat/158 cm

00 03* 12* 67 01 02 05 14 44 62 16 06 09 04 07 64 F29 F34 F38 F34: XS tylko w kolorach 00, 01

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

KOLEKCJA RE-VOLUTION Z CERTYFIKATEM GRS Skupmy się na tym, co kupujemy i czego używamy. Jednym z najlepszych sposobów przyczynienia się do ochrony planety jest wybór produktów wykonanych z materiałów pochodzących z recyklingu. Produkty te pomagają zmniejszyć ilość odpadów w naszym środowisku i chronią zasoby naturalne, które w przeciwnym razie zostałyby wykorzystane do produkcji nowych materiałów. Materiały z recyklingu to przyszłość branży modowej. Mamy tylko jedną planetę. Wspierając teraz produkty z recyklingu, możemy wspólnie kształtować naszą przyszłość. Każdy z nas może przyczynić się do ochrony naszej planety, a nawet niewielkie zmiany mogą mieć znaczący wpływ.

CERTIFIED BY INTERTEK 149203-GRS

BASIC RECYCLED 829

koszulka męska XS–5XL Single Jersey, 70% bawełna, 30 % (GRS) bawełna z recyklingu, wykończenie silikonowe, 160 g/m2 • 30 % (GRS) certyfikowana bawełna pochodzący z recyklingu • bez szwów bocznych • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

NEW PRODUCT

SILICONE

RECYCLED COTTON

829 XS–5XL 00 01

VIPER 143, 161

koszulka męska • damska S–3XL • XS–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 180 g/m2 męska: krój slim-fit ze szwami bocznymi, wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi, wąska lamówka z materiału wierzchniego z dodatkiem 5 % elastanu

SILICONE

143

161

S–3XL

XS–2XL

00 12* 67 01 02 60 05 44 28 09 29 92 16 04 07 49 143 161 143: 3XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 07, 12; 161: XS tylko w kolorach 00, 01

VIPER FREE F43, F61

koszulka męska • damska S–2XL • XS–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 180 g/m2 • bez etykiety - gotowy do rebrandingu męska: krój slim-fit ze szwami bocznymi, wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi, wąska lamówka z materiału wierzchniego z dodatkiem 5 % elastanu

SILICONE

LABEL FREE

F43

F61

S–2XL

XS–2XL 00 12* 01 02 05 44 09 16 04 07 F43 F61 F61: XS tylko w kolorach 00, 01 * Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

PURE 122

CITY 120

koszulka damska XS–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 150 g/m2

• dopasowany krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony materiałem wierzchnim

• luźny krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony materiałem wierzchnim

SILICONE

NEW COLOUR

SILICONE

122

120

XS–3XL

00 03* 12* 36 01 02 87 93 05 14 44 A7 95 16 69 09 92 62 96 04 A2 A1 11 07 40 49 30 64

00 12* 01 02 87 05 15 44 95 59 92 16 09 96 A2 07 43 49 40 30 47

XS tylko w kolorach 00, 01; 3XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 07, 12

XS, 3XL tylko w kolorach 00, 01

GLANCE 141

LOVE 123

koszulka damska XS–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2

koszulka damska S–2XL Single Jersey, 95 % wiskoza, 5 % elastan, 170 g/m2

• elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z materiału wierzchniego

• luźny krój ze szwami bocznymi • długość za biodra • dekolt w kształcie łódki • dekolt wykończony materiałem wierzchnim • kimonowe rękawy

ELASTANE

141 XS–2XL 00 12** 01 02 93 05 44 95 16 62 07 40 64

123 S–2XL

XS tylko w kolorach 00, 01

00 36 01 02 87 95 62 A1 07 43 40 30

* Kompozycja może się różnić: kolor 3 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza, kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza; **kolor 12 - 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

FREEDOM 178

sukienka damska S–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, 180 g/m2 • luźny, lekko profilowany krój z bocznymi szwami • długość powyżej kolan • wąska lamówka z materiału wierzchniego z dodatkiem 5 % elastanu • podwinięte rękawy przyszyte w 4 punktach • elementy kontrastowe

LABEL FREE

178 S–2XL 00 12* 01 02 87 05 15 44 95 16 04 07 40

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

Szanowany na całym świecie certyfikat GOTS gwarantuje ekologiczną i etyczną produkcję oraz jakość w całym łańcuchu dostaw. Wszystko musi być wolne od chemikaliów. Wykorzystywane są wyłącznie naturalne metody, bez sztucznych nawozów, pestycydów czy środków owadobójczych. Jednocześnie nadzoruje uczciwe i bezpieczne warunki pracy dla wszystkich pracowników, od zbiorów bawełny po produkcję odzieży. Dzięki temu certyfikatowi możesz mieć pewność, że nosimy ubrania wyprodukowane w oparciu o zasady ekologii i etyki.

KOLEKCJA ORGANIC Z CERTYFIKATEM GOTS

Certified by Intertek 149203

Za każdym produktem noszącym etykietę Global Organic Textile Standard stoją najsurowsze przepisy, od uprawy po produkcję.

ORIGIN 171, 172

koszulka męska • damska S–3XL • XS–2XL Single Jersey, 100 % bawełna organiczna GOTS, 160 g/m2 • wąska lamówka z materiału wierzchniego z dodatkiem 5 % elastanu • zaokrąglona dolna krawędź męska: krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

ORGANIC

Certified by Intertek 149203

171

172

S–3XL

XS–2XL

00 21 25 01 02 93 05 44 16 69 09 96 11

07 43

NATIVE 173, 174

koszulka męska • damska S–3XL • XS–2XL Single Jersey Slub, 100 % bawełna organiczna GOTS, 150 g/m2 • dzianina slub o nieregularnej strukturze • wąska lamówka z materiału wierzchniego z dodatkiem 5 % elastanu męska: krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

ORGANIC

Certified by Intertek 149203

BAWEŁNA ORGANICZNA Bawełna wyprodukowana z rolnictwa ekologicznie kontrolowanego. Największymi producentami są Turcja, Indie, USA i Chiny. Certified by Intertek GOTS-C-0071617.

173

174

S–3XL

XS–2XL

00 21 25 01 02 93 05 44 16 69 09 96 11

07 43

CLASSIC 101, 100

koszulka unisex • dziecięca S–4XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2

• dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1 unisex: bez szwów bocznych • dziecięca: krój ze szwami bocznymi

CLASSIC NEW 132, 133, 135

koszulka męska • damska • dziecięca S–3XL • XS–2XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 145 g/m2

• wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: bez szwów bocznych • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi • dziecięca: krój ze szwami bocznymi 101

100

S–4XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

NEW COLOUR

00 03* 12* 01 02 05 06 04 11 07 101 100 4XL tylko w kolorach 00, 01

INFINITY 131

koszulka unisex S–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, 180 g/m2 • krój ze szwami bocznymi • elementy kontrastowe 132

133

135

S–3XL

XS–2XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

00 03* 12* 67 94 01 02 87 05 15 44 92 62 16 06 69 09 28 29 96 04 11 07 40 64 132 133 135 133: XS tylko w kolorach 00, 01 110 S–3XL 00 67 01 14 62 04 07

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

HEAVY NEW 137

HEAVY 110

koszulka unisex XS–5XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 200 g/m2

koszulka unisex S–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, 200 g/m2

• bez szwów bocznych • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

• bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

SILICONE

137

110

XS–5XL

S–3XL

00 51 03* 12* 67 94 01 02 87 60 93 05 14 15 44 59 19 95 A7 39 62 16 06 69 09 28 27 29 38 08 96 04 A2 11 A1 07 13 23 40

00 03* 94 01 02 05 14 44 39 06 04 11

3XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 03, 05, 06, 07, 94

XS, 4XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 07; 5XL tylko w kolorach 00, 01

ELEMENT 145

HEAVY NEW FREE F37

koszulka unisex XS–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 200 g/m2

koszulka unisex XS–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 180 g/m2

• bez etykiety - gotowy do rebrandingu • bez szwów bocznych • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

• bez szwów bocznych • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu • odrywana metka

TEAR OFF

SILICONE

LABEL FREE

F37

145

XS–3XL

XS–4XL

00 12* 01 02 05 07

00 12* 01 02 05 44 06 04 07

XS tylko w kolorach 00, 01

XS, 4XL tylko w kolorach 00, 01

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

SLIM FIT V-NECK 146 FIT V-NECK 162

V-NECK 102

koszulka unisex S–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2

koszulka męska • damska S–3XL • XS–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 180 g/m2

• bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

męska: krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi • wąska lamówka z materiału wierzchniego z dodatkiem 5 % elastanu

SILICONE

102

146

162

S–3XL

XS–2XL

00 12* 94 01 02 05 44 60 95 16 28 29 04 07 49

00 03* 12* 01 02 05 06 08 04 07 146 162

HEAVY V-NECK 111

162: XS tylko w kolorach 00, 01

DREAM 128

koszulka unisex S–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 200 g/m2

koszulka damska XS–3XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2

• bez szwów bocznych • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

• elastyczna tkanina utrzymująca kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • dekolt wykończony materiałem wierzchnim • krótkie rękawy raglanowe

ELASTANE

111

128

S–4XL

XS–3XL

00 12* 01 02 05 07

00 12** 01 02 05 15 44 95 16 04 07 40 64

S, 4XL tylko w kolorach 00, 01

XS, 3XL tylko w kolorach 00, 01

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza; **kolor 12 - 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

SLIM 139 koszulka damska XS–3XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2 • elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • dekolt wykończony materiałem wierzchnim

ELASTANE

139 XS–3XL 00 12* 01 02 05 15 44 93 95 39 04 07 43 40 63

XS, 3XL tylko w kolorach 00, 01

ELEGANCE 127

koszulka damska XS–3XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2 • elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • długie reglowane rękawy • dekolt wykończony materiałem wierzchnim

ELASTANE

ELASTAN Bardzo cienkie i mocne włókno poliuretanowe. Kluczową cechą jest wysoka elastyczność. Elastan może być rozciągnięty od trzech do siedmiu razy w stosunku do pierwotnej długości bez pękania. Jest zawsze stosowany w połączeniu z innymi materiałami, zapewnia stabilność kroju, zwiększa elastyczność i zmniejsza marszczenie się materiału.

127 XS–3XL 00 12* 01 02 05 14 59 92 07 43 63

XS, 3XL tylko w kolorach 00, 01 * Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

FIT-LS 119, 169, 121

koszulka męska • damska • dziecięca S–3XL • XS–3XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2

męska: krój slim-fit ze szwami bocznymi • lamówka dekoltu wykonana z dzianiny ściągaczowej 1:1 damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu dziecięca: krój ze szwami bocznymi • lamówka dekoltu wykonana z dzianiny ściągaczowej 1:1

119

169

121

S–3XL

XS–3XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

00 12* 36 01 02 05 44 16 06 09 29 27 62 04 07 63 119 169 121 119: 3XL tylko w kolorach 00, 01, 02 169: XS, 3XL tylko w kolorach 00, 01

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

SAILOR 803, 804, 805

koszulka unisex • damska • dziecięca XS–3XL • XS–2XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 150 g/m2

• wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu unisex: dziecięca: krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

803

804

805

XS–3XL

XS–2XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

SAILOR KOLEKCJA Niektóre wzory po prostu się nie starzeją, a paski są zdecydowanie jednym z nich. Wjedź na falę ponadczasowej mody i wybieraj spośród artykułów żeglarskich dla dorosłych i dzieci.

SAILOR LS 807

koszulka unisex S–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, 150 g/m2

• elastyczna tkanina utrzymująca kształt • lamówka dekoltu wykonana z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

807 S–3XL 02

SAILOR TOP 806

damski top S–2XL Single Jersey,95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2 • elastyczna tkanina utrzymująca kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • dekolt oraz otwory wokół ramion wykończone lamówką z materiału wierzchniego

ELASTANE

806 S–2XL 02

CAMO PURE C22

koszulka damska S–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 150 g/m2 • dopasowany krój ze szwami bocznymi • krój slim-fit ze szwami bocznymi • dekolt wykończony materiałem wierzchnim

SILICONE

C22 S–2XL 32 33 34 C1

CAMO TRIUMPH C36

damski top S–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2

• dopasowany krój ze szwami bocznymi • krój slim-fit ze szwami bocznymi • dekolt oraz otwory wokół ramion wykończone lamówką z materiału wierzchniego

ELASTANE

C36 S–2XL 32 33 34

CORE 142

męski top S–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2 • bez szwów bocznych • dekolt oraz otwory wokół ramion wykończone lamówką z materiału wierzchniego

CAMOUFLAGE 144, 149

koszulka unisex • dziecięca S–3XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2

142 S–2XL

• krój ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu 00 12* 01 02 05

S tylko w kolorach 00, 01

TRIUMPH 136

damski top XS–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2 144

149

S–3XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

• elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • dekolt oraz otwory wokół ramion wykończone lamówką z materiału wierzchniego

32 33 34 C1 ELASTANE

136 XS–2XL 00 12** 01 02 05 14 44 95 92 62 16 96 04 07 40 64

XS tylko w kolorach 00, 01 Kompozycja może się różnić: *kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza; **kolor 12 - 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

KOSZULKI POLO Koszulki polo nie są przeznaczone tylko do gry w tenisa. Koszulki polo stały się podstawowym elementem w wielu szafach ze względu na ich elegancki wygląd i wysoki komfort. Nadają się zarówno do uprawiania sportu, jak i do noszenia na co dzień.

FOCUS 232, 233

koszulka polo męska • damska S–3XL • S–2XL Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 180 g/m2 • kołnierzyk z dzianiny ściągaczowej 1:1 • elementy kontrastowe męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

232

233

S–3XL

S–2XL 00 21 51 12* 01 02 87 60 95 69 09 85 A1 07

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

PIQUE POLO 203, 210, 222

koszulka polo męska • damska • dziecięca S–5XL • XS–3XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 200 g/m2

• kołnierzyk i mankiety z podwójnym ozdobnym przetłoczeniem z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska/dziecięca: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

203

210

222

S–5XL

XS–3XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

00 03* 12* 36 67 20 94 01 02 87 05 14 15 44 59 95 A7 39 92 16 06 69 09 27 38 08 96 04 A2 11 07 30 40 64 203 210 222 203: 4XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 04, 05, 06, 07, 09, 11, 12, 15, 94; 5XL tylko w kolorach 00, 01; 210: 3XL tylko w kolorach 00, 01, 07

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

PIQUE POLO FREE F03, F10, F22

koszulka polo męska • damska • dziecięca S–3XL • XS–2XL • 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 200 g/m2

• bez etykiety - gotowy do rebrandingu • kołnierzyk i mankiety z podwójnym ozdobnym przetłoczeniem z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska/dziecięca: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

NEW PRODUCT

LABEL FREE

F03

F10

F22

S–3XL

XS–2XL

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

00 12* 01 02 05 15 44 92 16 06 69 09 04 07 40 F03 F10 F22 F10: XS tylko w kolorach 00, 01

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

PIQUE POLO LS 221, 231

koszulka polo męska • damska S–3XL • XS–2XL Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 200 g/m2

• kołnierzyk z podwójnym ozdobnym przetłoczeniem z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

NEW COLOUR

221

231

S–3XL

XS–2XL 00 12* 94 01 02 05 14 16 06 07 221 231

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

PRIME 234, 235

koszulka polo męska • damska S–3XL • XS–2XL Pique, 100 % bawełna organiczna GOTS, 200 g/m2 • kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 • elementy kontrastowe męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

ORGANIC

Certified by Intertek 149203

234

235

S–3XL

XS–2XL 00 21 25 01 02 93 09 69 43

URBAN 219, 220

koszulka polo męska • damska S–3XL • XS–2XL Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 200 g/m2 • kołnierzyk i mankiety z dzianiny ściągaczowej 1:1 z kontrastowym paskiem męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

219

220

S–3XL

XS–2XL

00 12 36 01 02 87 05 14 15 44 92 16 06 09 04 11 07 40 219 220 220: XS tylko w kolorach 00, 01

COTTON 212, 213

SINGLE J. 202, 223

koszulka polo męska • damska S–3XL • XS–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, wykończenie silikonowe, 180 g/m2

koszulka polo męska • damska S–3XL • XS–2XL Pique, 100 % bawełna, 170 g/m2

• kołnierzyk z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

• kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 • kieszonka pakowana osobna dla jej łatwiejszego znakowania męska: krój z rozporkami na końcach bocznych szwów• damska: dopasowany krój z rozporkami na końcach bocznych szwów

SILICONE

212

213

202

223

S–3XL

XS–2XL

S–3XL

XS–2XL

00 03* 12* 01 02 05 14 15 44 A7 39 92 06 09 08 96 04 11 07 13 40

00 03* 12* 01 02 05 15 44 62 39 16 06 04 A2 07 40 212

202

213

223 213: XS tylko w kolorach 00, 01

COTTON HEAVY 215, 216 koszulka polo męska • damska S–3XL • S–2XL Pique, 100 % bawełna, 220 g/m2

• kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: krój z rozporkami na końcach bocznych szwów • damska: dopasowany krój z rozporkami na końcach bocznych szwów

202: 3XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 07, 12 223: XS tylko w kolorach 00, 01

SINGLE J. LS 211

koszulka polo męska S–2XL Single Jersey, 100 % bawełna, 180 g/m2

• krój z bocznymi szwami • kołnierzyk i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 1:1 • długie rękawy zakończone mankietami

215

216

211

S–3XL

S–2XL

00 12* 01 02 05 15 44 16 06 04 A2 07

00 94 01 02 14 07

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

KOSZULE Koszule to ponadczasowa klasyka, która zawsze jest modna. Eleganckie kroje i wysokiej jakości materiały dodadzą ci pewności siebie i naturalnego uroku. Nadają się nie tylko do biura, ale także na spotkania towarzyskie. Wybierz swoją ulubioną koszulę i ciesz się nieskończonymi możliwościami łączenia strojów.

CHIC 207, 214

koszula męska • damska M–3XL • S–2XL Popelina, 100 % bawełna, 120 g/m2

męska: klasyczny krój ze szwami bocznymi • podwójny karczek i zakładki z tyłu • kieszeń na piersi damska: pojedynczy karczek i zaszewki z tyłu • zaszewki w pasie • dwuczęściowy kołnierzyk koszuli w szpicę

207

214

M–3XL

S–2XL 00 01 15

207 214

STYLE LS 209, 229

koszula męska • damska S–3XL • XS–2XL Popelina, 100 % bawełna, 125 g/m2

męska: klasyczny krój ze szwami bocznymi • podwójny karczek i zakładki z tyłu • długie rękawy z półokrągłym mankietem na 1 guzik • kieszeń na piersi • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami • zaszewki podkreślające damską figurę • długie rękawy ze ściętymi mankietami i 2 guzikami

209

229

S–3XL

XS–2XL 00 01 15

209 229

STYLE 218

koszula damska S–2XL Popelina, 100 % bawełna, 125 g/m2 • dopasowany krój z bocznymi szwami • zaszewki na plecach • zaszewki podkreślające damską figurę • rękawy 3/4 z wysokim mankietem z rozcięciem

218 S–2XL 00 01 15

BLUZY Bluzy – popularny i wszechstronny element odzieży. Są dostępne w różnych kreatywnych wzorach, odzwierciedlających aktualne trendy w modzie. Z kapturem lub bez, z zamkiem błyskawicznym lub bez, są zarówno wygodne, jak i stylowe. Stały się popularne nie tylko wśród młodego pokolenia, ale także wśród projektantów mody.

MOON 420, 421

bluza męska • damska S–3XL • XS–2XL Terry, czesana strona wewnętrzna, 80 % bawełna, 20 % poliester, 280 g/m2 • luźny krój ze szwami bocznymi • przedłużona linia ramion • wszyte kieszenie typu kangurka • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu

LABEL FREE

420

421

S–3XL

XS–2XL

00 21 51 12** 01 02 60 A7 09 85 07 43 30 420 421

SNAP 419

sukienka damska S–2XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 65 % bawełna, 35 % poliester, 320 g/m2 • dopasowany krój ze szwami bocznymi • długość powyżej kolan • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

421 S–2XL 00 12* 36 01 02 87 05 44 16 06 04 07 40 Kompozycja może się różnić: **kolor 12 - 75 % bawełna, 25 % wiskoza; *kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

CAPE 413, 414

bluza męska • damska S–5XL • XS–2XL Terry, czesana od wewnątrz, 65 % bawełna, 35 % poliester, 320 g/m2 • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

413

414

S–5XL

XS–2XL

00 21 51 03 12 36 67 01 02 05 87 60 44 16 06 69 28 04 07 40 413 414 413: 4XL tylko w kolorach 01, 02, 04, 05, 07, 12; 5XL tylko w kolorach 01, 02, 12 414: XS tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 07, 12

CAPE FREE F13, F14

bluza męska • damska S–3XL • S–2XL Terry, czesana od wewnątrz, 65 % bawełna, 35 % poliester, 320 g/m2 • bez etykiety - gotowy do rebrandingu • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

NEW PRODUCT

LABEL FREE

F13

F14

S–3XL

S–2XL 00 12 36 67 01 02 87 05 44 16 06 04 07 40 F13 F14

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

BREAK 840, 841

bluza męska • damska S–3XL • XS–2XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 80 % bawełna, 20 % (GRS) poliester z recyklingu, 280 g/m2 • certyfikowany poliester pochodzący z recyklingu • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój ze szwami bocznymi • męska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

LABEL FREE

RECYCLED

840

841

S–3XL

XS–2XL 00 12 01 02 04 07

POLIESTER Z RECYKLINGU Włókna są wytwarzane przez recykling konsumenckich tworzyw sztucznych (butelki PET, plastikowe opakowanie i inne odpady). Zaletą jest mniejsze zużycie energii podczas produkcji, mniejszy ślad węglowy i mniejsze zanieczyszczenie środowiska.

TRENDY ZIPPER 410, 411, 412

bluza męska • damska • dziecięca S–3XL • XS–2XL • 6 lat/122 cm–12 lat/158 cm Terry, czesana od wewnątrz, 65 % bawełna, 35 % poliester, 300 g/m2

• kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska/dziecięca: prosty krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

410

411

412

S–3XL

XS–2XL

6 lat/122 cm–12 lat/158 cm

00 03 12 36 67 01 02 05 44 62 16 06 04 07 40 410 411 412 411: XS tylko w kolorach 01, 02

CAMO ZIPPER C19, C20

bluza męska • damska S–3XL • XS–2XL Terry, czesana strona wewnętrzna, 65 % bawełna, 35 % poliester, 300 g/m2 • odwrócony spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

ADVENTURE 407 VIVA 409

bluza męska • damska S–3XL • S–2XL Męska: Terry, czesana od wewnątrz, 65 % bawełna, 35 % poliester, 300 g/m2 Damska: Terry, czesana od wewnątrz, 97 % bawełna, 3 % poliester, 300 g/m2

C19

C20

S–3XL

XS–2XL 32 33 34

• stójka i części boczne z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanem • dolny brzeg, ściągacze i lamówka kieszeni z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój z bocznymi częściami • metalowy zamek błyskawiczny na całej długości damska: elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój taliowany za pomocą bocznych części • srebrny spiralny zamek błyskawiczny na całej długości

ESSENTIAL 406

ELASTANE

bluza męska/dziecięca S–4XL • 4 lata/110 cm, 12 lat/158 cm Terry, czesana strona wewnętrzna, 65 % poliester, 35 % bawełna, 280 g/m2 • prosty krój ze szwami bocznymi • dolny ściągacz, mankiety i lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu • czesana strona wewnętrzna

407

409

S–3XL

S–2XL 00 12 01 02 05 16 06 09 07 407 409

406 S–4XL, 4 lata/110 cm, 12 lat/158 cm 00 03 12 67 01 02 05 06 69 04 11

4XL tylko w kolorach 01, 02, 12

POLARY Polar to nowoczesna tkanina o wyjątkowych właściwościach termoizolacyjnych. Staje się coraz bardziej popularny w sporcie i aktywności na świeżym powietrzu. Do jego produkcji często używa się butelek PET pochodzących z recyklingu, co pozytywnie wpływa na środowisko.

SHIFT 850, 851

micropolar męski • damski S–3XL • S–2XL Mikropolar, 100 % poliester z recyklingu, 300 g/m2 • bez etykiety - gotowy do rebrandingu • odwrócony spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • kieszenie zapinane na suwak • elementy kontrastowe damski: dopasowany krój ze szwami bocznymi

LABEL FREE

RECYCLED

850

851

S–3XL

S–2XL 00 M3 M1 01 M2 M9

CERTIFIED BY INTERTEK 149203-GRS

FROSTY 527, 528, 529

polar męski • damski • dziecięcy S–4XL • S–3XL • 122 cm/6 lat–158 cm/12 lat Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, 220 g/m2

• izolujący materiał • zamek błyskawiczny na całej długości z ochroną podbródka • kieszenie z zamkiem spiralnym • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • elementy kontrastowe damski: krój lekko taliowany

ANTIPILLING

527

528

529

S–4XL

S–3XL

122 cm/6 lat–158 cm/12 lat

00 24 01 02 05 44 92 07 40

527 528 529 527: S tylko w kolorach 00, 01

100

EXIT 525

unisex kamizelka polarowa S–3XL Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, 220 g/m2 • izolujący materiał • zamek błyskawiczny na całej długości z ochroną podbródka • kieszenie z zamkiem spiralnym • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • elementy kontrastowe

ANTIPILLING

525 S–3XL 00 24 01 02 05 44 92 07 40

PRACTIC 519

unisex czapka polarowa uni Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, 240 g/m2 • 2 w 1 - czapka i ocieplacz na szyję • izolujący materiał • regulowany sznurek po jednej stronie w kolorze 01

ANTIPILLING

WYKOŃCZENIE ANTYPILLINGOWE Antypillingowe wykończenie minimalizuje uwalnianie włókien i zapobiega mechaceniu się materiału. Ten proces powoduje utrwalenie i stabilizację włókien. Redukuje uszkodzenia zewnętrznej części przy intensywnym użytkowaniu i tarciu oraz wydłuża żywotność i funkcjonalność produktu.

101

519 00 36 01 02 05 23

102

OUTDOOR Softshell – specjalistyczny materiał stosowany w odzieży outdoorowej. Jego charakterystyczna kombinacja cech, w tym wodoodporność, wiatroodporność, elastyczność i oddychalność, zapewnia komfort i swobodę ruchów w różnych warunkach pogodowych.

103

104

RAINBOW 538, 539

kurtka męska • damska M–3XL • S–2XL Splot płócienny, 100 % poliester, TPU membrana, BIONIC FINISH® ECO wykończenie hydrofobowe, wodoodporność 5 000 mm, oddychalność 3 000 g/m²/24 godz., 105 g/m² Podszewka: siatka, 100 % poliester • lekka wodoodporna tkanina z membraną • wodoodporny zamek zakończony ochroną podbródka • odpinany kaptur ściągany sznurkiem • regulowane obszycia rękawów za pomocą rzepu • boczne kieszenie z zamkiem błyskawicznym z odwróconą cewką • wewnętrzna kieszeń na piersi zapinana na rzep • klejone szwy • dostęp do brandingu z boku • dolna lamówka koszulki z gumką • wentylacja w tylnej części • elementy odblaskowe • męska: krój z bocznymi częściami • damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

NEW PRODUCT

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

538

539

M–3XL

S–2XL 00 01 02 19 90 07 02

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

105

106

PHANTOM 540, 541

kurtka męska • damska M–3XL • S–2XL Splot płócienny, 100 % poliester, wodoodporne wykończenie wypełnienie: 100 % poliester • składany do wewnętrznej kieszeni • pikowany lekki, ciepły materiał • zamek błyskawiczny na całej długości z ochroną podbródka • boczne kieszenie z zamkiem błyskawicznym z odwróconą cewką • kieszeń wewnętrzna zapinana na rzep • regulacja kołnierza elastycznym paskiem męska: krój z bocznymi częściami • damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

NEW PRODUCT

WINDPROOF

WATER REPELLENT

540

541

M–3XL

S–2XL 01 02 87 69 07 62

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

107

108

PACIFIC 3 in 1 533, 534

kurtka męska • damska S–3XL • XS–2XL Kurtka zewnętrzna: splot płócienny, 100 % poliester, wewnętrzna biała laminacja TPU, wodoodporność 8 000 mm, oddychalność 5 000 g/m²/24 godz., 130 g/m², Polar wewnętrzny: 100 % poliester, wykończenie antypillingowe po obu stronach, 220 g/m2 ANTIPILLING

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

3 IN 1

• uniwersalne zastosowanie 3 w 1 • Kurtka zewnętrzna: • wodoodporny zamek zakończony ochroną podbródka • odpinany kaptur ze wzmocnionym daszkiem • regulacja otworu kaptura i jego dolnej części za pomocą elastycznego sznurka • regulowane rękawy na rzepy • wszyte kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • klejone szwy • dostęp do brandingu z boku • damska: krój lekko taliowany

533

534

S–3XL

XS–2XL 36 01 07

• Polar wewnętrzny: • odpinana wewnętrzna kurtka z polaru • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości • wszyte kieszenie • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • elementy kontrastowe

109

110

NANO 531, 532

PERFORMANCE 522, 521

kurtka męska • damska softshell S–3XL • XS–2XL Softshell: 100 % poliester, Nanotex® wykończenie; TPU membrana; perforowany mikro polar, 100 % poliester, wodoodporność 5 000 mm, oddychalność 600 g/m²/24 godz., 280 g/m2

kurtka męska softshell • damska S–4XL • XS–3XL Softshell, 94 % poliester, 6 % elastan; TPU membrana; Mikro polar, 100 % poliester, wodoodporność 14 000 mm, oddychalność 2 000 g/m²/24 godz., 300 g/m²

• efektowna tekstura softshell • spiralny zamek błyskawiczny z klapką na całej długości • kaptur ze ściągaczem • kaptur i rękawy regulowane na rzep • kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • elementy kontrastowe damska: krój lekko taliowany

• zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka • odpinany kaptur • regulowane rękawy na rzepy • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek z dostępem do brandingu damska: krój lekko taliowany

SOFTSHELL

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

NEW COLOUR

531

532

S–3XL

XS–2XL

SOFTSHELL

36 01 02 07

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

522

521

S–4XL

XS–3XL

ELASTANE

ANTIPILLING

12 36 01 02 05 62 69 07 522 521 522: 4XL tylko w kolorach 01, 02, 05, 07, 36 521: 3XL tylko w kolorach 01, 02, 07

NANOTEX RESIST Certyfikowana tkanina, która została gruntownie przekształcona poprzez nanotechnologię. Otrzymana w ten sposób tkanina odpycha płyny, ma zwiększoną żywotność, zachowuje naturalną miękkość i pozwala oddychać skórze. Materiał Nanotex® wytrzyma kontakt z cieczą bez absorpcji, czy zawilgocenia, nie pozostają na nim mokre plamy, a krople po prostu z niego ściekają.

111

112

VALLEY 536, 537

VISION 517, 516

kurtka softshell męska • damska S–3XL • XS–2XL Softshell: 94 % poliester, 6 % elastan; TPU membrana; mikro polar, 100 % poliester, wodoodporność 14 000 mm, oddychalność 2 000 g/m²/24 godz., 300 g/m2

kamizelka męska softshell • damska S–3XL • XS–2XL Softshell: 94 % poliester, 6 % elastan; Polar: 100 % poliester, 280 g/m²

• zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka • regulowane obszycia rękawów za pomocą rzepu • kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • wewnętrzna kieszonka na suwak • elementy odblaskowe • wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek z dostępem do brandingu • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza damska: krój lekko taliowany

• zamek błyskawiczny na całej długości z ochroną podbródka • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • kieszenie na suwak ukryte w szwach dzielących damska: krój lekko taliowany

SOFTSHELL

WINDPROOF

ELASTANE

WATERPROOF

ANTIPILLING

BREATHABLE

536 S–3XL

537

517

516

XS–2XL

S–3XL

XS–2XL

ELASTANE

00 36 01 02 59 07

36 01 02 07

COOL 515, 514

WINDY 524

Softshell kurtka męska • damska S–3XL • S–2XL Softshell: 100 % poliester, TPU membrana, wodoodporność 5 000 mm, oddychalność 2 000 g/m²/24 godz., 210 g/m²

wiatrówka unisex S–3XL Splot płócienny, 100 % poliester, wykończenie PA

• odwrócony spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • regulacja otworu kaptura i jego dolnej części za pomocą elastycznego sznurka • regulowane rękawy na rzepy • wszyte kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • kieszeń na piersi z ukrytym zamkiem w szwie dzielącym damska: krój lekko taliowany

• lekki wiatroodporny materiał • spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • ukryty kaptur w kołnierzu • regulacja otworu kaptura i jego dolnej części za pomocą elastycznego sznurka • wszyte kieszenie • torebka na suwak umożliwiająca przechowywanie

SOFTSHELL

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

515

514

524

S–3XL

S–2XL

S–3XL

01 02 44 92 07

113

01 02 05 06 90 91 07

114

ACTIVE Wszyscy jesteśmy aktywni na różne sposoby. Niektórzy z nas biegają, inni ćwiczą jogę, a jeszcze inni wędrują po górach. Jednak jedną wspólną cechą jest odzież wykonana z szybkoschnących i oddychających materiałów.

115

116

CHANCE 810, 811

koszulka męska • damska S–3XL • XS–2XL Pika interlokowa, 100 % micro poliester z recyklingu, 140 g/m² • szybkoschnący materiał • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • płaskie szwy na ramionach • ozdobne szwy • wąska lamówka z materiału wierzchniego męska: krój ze szwami bocznymi • damska: luźny krój ze szwami bocznymi

FLAT

COOL

EXTRA DRY

LABEL FREE

RECYCLED

810

811

S–3XL

XS–2XL 00 M3 M1 01 M2 M9

811: XS tylko w kolorach 00, 01

CERTIFIED BY INTERTEK 149203-GRS

117

118

DESTINY 175, 176

koszulka męska • damska S–2XL • XS–2XL Single Jersey, 95 % micro poliester, 5 % elastan, 160 g/m² • gładki, elastyczny, szybkoschnący materiał • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • ciasno dopasowany krój po bokach • ozdobnie przeszycie • lekko przedłużona w tylnej części • wąska lamówka z materiału wierzchniego • etykieta w formie naklejki

FLAT

COOL

ELASTANE

EXTRA DRY

STICKER

175

176

S–2XL

XS–2XL 00 12 01 02 05 92 90 88 07 89

175 176

PŁASKIE SZWY Dwustronny ścieg okładkowy, który jest płaski i zapewnia maksymalny komfort noszenia.

119

120

BREEZE 820 top męski S–2XL Pika interlokowa, 100 % poliester, 150 g/m2 • szybkoschnący materiał • idealny do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • krój ze szwami bocznymi • lamówka z materiału wierzchniego • otwory wokół ramion wykończone lamówką z materiału wierzchniego

FANTASY 124, 140, 147

EXTRA DRY

koszulka męska • damska • dziecięca S–3XL • XS–2XL • 6 lat/122 cmt–12 lat/158 cm Pika interlokowa, 100 % poliester, 150 g/m2

• szybkoschnący materiał • idealna do uprawiania sportu i aktywności fizycznej męska/dziecięca: krój ze szwami bocznymi • oryginalnie zaprojektowany dekolt damska: krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z materiału wierzchniego 820 S–2XL EXTRA DRY

00 01 02 05 07

VICTORY 217

koszulka polo unisex S–3XL Pika interlokowa, 100 % poliester, 150 g/m2 • szybkoschnący materiał • idealna do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • krój z bocznymi szwami • kołnierzyk z dzianiny ściągaczowej 1:1 124

140

147

S–3XL

XS–2XL

6 lat/122 cmt–12 lat/158 cm

EXTRA DRY

00 01 02 05 44 95 16 90 04 88 91 07 89

124 140 147 140: XS tylko w kolorach 00, 01 217 S–3XL 00 01 02 62 07

3XL tylko w kolorach 00, 01, 02

121

122

DIRECT 417, 418

bluza polarowa męska • damska S–3XL • S–2XL Polar stretch, 95 % micro poliester, 5 % elastan, 240 g/m² • gładki, elastyczny, szybkoschnący materiał • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • odwrócony spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • raglanowe rękawy męska: prosty krój z bocznymi częściami • damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

WARM

ELASTANE

EXTRA DRY

STICKER

417

418

S–3XL

S–2XL 00 12 01 02 07 417 418

STICKER LABEL Metka w formie naklejki. Łatwa do usunięcia.

123

124

REST 614, 615

spodnie dresowe męskie • damskie S–3XL • XS–2XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 80 % bawełna, 20 % poliester, 280 g/m² • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • lekko zwężony krój nogawki • pas w talii wykonany ze ściągaczem 2:2 z 5 % elastanem • kieszenie klinowe • dolna lamówka wykonana ze ściągaczem 2: 2 z 5 % elastanem

614

615

S–3XL

XS–2XL 00 12* 01 02 07

COMFORT 607, 608

spodnie dresowe męskie/dziecięce • damskie S–3XL, 10 lat/146 cm, 12 lat/158 cm • S–2XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 65 % bawełna, 35 % poliester, 300 g/m² • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • pas z wszytą gumką, regulowany sznurkiem • męskie/dziecięce: kieszenie boczne

607

608

S–3XL, 10 lat/146 cm, 12 lat/158 cm

S–2XL 00 12 01 02 05 607 608

125

126

COMFY 611

BALANCE 610

spodenki męskie M–3XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 65 % bawełna, 35 % poliester, 300 g/m²

legginsy damskie XS–3XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 190 g/m2

• idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • pas z wszytą gumką, regulowany sznurkiem • listwowe kieszenie w bocznych szwach

• elastyczny materiał utrzymujący kształt • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • krój slim fit bez szwów bocznych • pas z wszytą gumką

ELASTANE

611

610

M–3XL

XS–3XL

12 01 02 05 00 01 02

MILES 612, 613

LEISURE 603

szorty męskie • dziecięce S–3XL • 6 lat/122 cm–12 lat/158 cm Pika interlokowa, 100 % micro poliester, 150 g/m2

spodnie damskie S–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 200 g/m2

• szybkoschnący materiał • idealna do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • pas z wszytą gumką, regulowany sznurkiem • mała kieszeń wewnętrzna • kieszenie w bocznych szwach

• elastyczny materiał utrzymujący kształt • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • szeroki elastyczny pas z gumką • kieszenie klinowe • dolny ściągacz regulowany gumką

ELASTANE

EXTRA DRY

612 S–3XL 00 12 01 02 05 07

613

603

6 lat/122 cm–12 lat/158 cm

S–2XL 00 12* 01 02

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

127

128

TWO IN ONE 604 spódniczka damska XS–XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 200 g/m2 • 2 w 1 spódniczka z wszytymi spodenkami • elastyczny materiał utrzymujący kształt • idealna do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • krótkie cięcie w kształcie „A” • szeroki elastyczny pas, regulowany sznurkiem

ELASTANE

604 XS–XL 00 12* 01 02 07

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

129

130

AKCESORIA Nasz asortyment obejmuje odzież wysokiej jakości oraz praktyczne akcesoria ułatwiające codzienne życie.

131

132

5P TRUCKER 311

czapka unisex nastawialna Czesany twill, 100 % bawełna, 190 g/m2 Siatka, 100 % poliester, 100 g/m2

• klejony panel przedni • oddychająca siateczka w tylnej części • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • snapback - rozmiar regulowany plastikowymi paskami

NEW PRODUCT

311

00 25 94 01 02 87 05 44 69 09 08 04 A2 07 40

5P RAP 301

czapka unisex nastawialna Twill, 100 % bawełna, 340 g/m2 • płaski daszek z przeszyciami • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • snapback - rozmiar regulowany plastikowymi paskami • klejony panel przedni

301 00 25 01 02 05 92 06 09 96 11

07 40 64

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

133

134

5P 307

6P KIDS 303

czapka unisex nastawialna Czesany twill, 100 % bawełna, 340 g/m2

czapka dziecięca nastawialna Czesany twill, 100 % bawełna, 340 g/m2

• klejony panel przedni • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą mosiężnego klipsa

• połączone 2 panele przednie • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą rzepu

303

307 00 25 67 01 02 05 14 44 16 06 09 08 04 11

6P 305

00 01 02 05 15 92 62 04 11

07 30

6P SANDWICH 306

czapka unisex nastawialna Czesany twill, 100 % bawełna, 340 g/m2

• połączone 2 panele przednie • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą mosiężnego klipsa

• połączone 2 panele przednie • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek z kontrastowym paskiem • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą mosiężnego klipsa

305 00 25 67 01 02 05 14 15 44 92 62 16 06 09 08 04 A2 07 13 43

135

306 00 25 67 01 02 05 16 06 27 08 04 07

136

FANCY 329

SUNVISOR 310

daszek unisex nastawialny Czesany twill, 100 % bawełna, 280 g/m2

chusta unisex/dziecięca uni • 68 x 68 x 96 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2

• wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • opaska frotte pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą plastikowego zapięcia

• krój trójkątny

310

00 01 02 05 04 07

329

00 01 15 44 62 04 11 07

CLASSIC 304

TWISTER 328

kapelusik unisex uni • obwód 61 cm Czesany twill, 100 % bawełna, 260 g/m2

chusta unisex/dziecięca uni • 50 × 26 cm Single Jersey, 100 % poliester, 135 g/m2

• haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • przycięte szwy wewnętrzne

• komin bezszwowy • szybkoschnący materiał

304 00 01 02 05 15 06 04 07

137

328 00 01 05 44 90 07 89

138

CARRY 901

torba na zakupy uni • wymiar torby 42 x 38 cm Splot płócienny, 100 % bawełna, 280 g/m2 • krój z bocznymi szwami • szwy krzyżowe na paskach dla większej wytrzymałości • ramiona 70 x 2,5 cm

901 00 10 01 05 07

SHOPPER 921

torba na zakupy uni • wymiar torby 45 x 40 cm Splot płócienny, 100 % bawełna, 195 g/m2 • szwy krzyżowe na paskach dla większej wytrzymałości • uchwyty 70 x 2,5 cm

921 00 10 01 93 05 44 92 62 04 07 49

139

140

HANDY 900

ENERGY 912

torba na zakupy uni • wymiar torby 42 x 38 cm Splot płócienny, 100 % bawełna, 90 g/m2

plecak unisex/dziecięcy uni • rozmiar plecaka 45 x 34 cm Oxford, 100 % poliester, 70 - 80 g/m2

• szwy krzyżowe na paskach dla większej wytrzymałości • ramiona 60 x 2,5 cm

• 2 sznurki poliestrowe w kolorze 01 • elementy odblaskowe w dolnych rogach • wewnętrzna kieszeń na zamek 20 x 23 cm

900 00 10 01 05 07

912 00 01 14 44 92 90 07

SMART 911

EASYGO 922

torba na zakupy uni • wymiar torby 40 x 40 cm Splot płócienny, 100 % poliester, 40-50 g/m2

plecak unisex/dziecięcy uni • rozmiar plecaka 47 x 37 cm Splot płócienny, 100 % bawełna, 195 g/m2

• praktyczna i łatwe do złożenia w mała torebkę • krawędzie obszyte materiałem zewnętrznym • ramiona 50 x 3,5 cm

• 2 bawełniane sznurki w kolorze materiału • wzmocnione dolne rogi podwójnym materiałem i metalowymi pierścieniami • wewnętrzna kieszeń na zamek 20 x 23 cm

911 00 01 59 44 92 07 49

141

922 00 10 01 05 44 92 04 07

142

ORGANIC TOWEL 916, 917, 918

TOWEL 450 903, 905

mały ręcznik • ręcznik • ręcznik duży30 × 50 cm, bordiura: 3,5 cm, 1,5 cm • 50 × 100 cm, bordiura: 3,5 cm, 1,5 cm • 70 × 140 cm, bordiura: 3,5 cm, 1,5 cm Frotte, 100 % bawełna organiczna GOTS, 450 g/m²

ręcznik • ręcznik duży 50 × 100 cm, bordiura 3,5 cm • 70 × 140 cm, bordiura 3,5 cm Frotte, 100 % bawełna, 450 g/m2

• certyfikowana bawełna organiczna • frotte o wysokiej gramaturze • dekoracyjna podwójna bordiura • miękka i bardzo chłonna tkanina • etykietę można wykorzystać jako pętelkę do zawieszenia • prezent odpowiedni do haftu

• bawełniana tkanina frotte o wysokiej gramaturze • dekoracyjna bordiura po obu stronach • miękka i chłonna tkanina • etykietę można wykorzystać jako pętelkę do zawieszenia • prezent odpowiedni do haftu

ORGANIC

903 916

917 00 21 25 02

905

918 00 25 01 02 05 44 92 06 04 A2 07 49

PRODUKTY BAMBUSOWE Produkty bambusowe frotte znajdziecie na str. 173 pod marką MALFINI Premium®. Certified by Intertek 149203

143

144

IN EACH DETAIL

MALFINI® Premium

Już sama nazwa MALFINI Premium® wskazuje, że linia ta jest przeznaczona dla tych, którzy preferują ekskluzywne materiały i eleganckie rzemiosło. W tej linii używamy tylko najlepszych materiałów, takich jak bawełna SUPIMA® i wełna merynosowa premium, co skutkuje wyjątkową miękkością i gładkością produktów. Każda odzież ma wyrafinowany krój i detale, które czynią ją wyjątkową. W tej kolekcji znajdziesz wyjątkowe koszulki JOURNEY zaprojektowaną dla nas przez wiodącego czeskiego krawca Romana Humlíčka.

JOURNEY 264, 265

koszula męska • damska M–3XL • S–2XL Micro Twill, 100 % bawełna, easy care, 130 g/m2

• zaprojektowany przez czołowego czeskiego krawca Romana Humlíčka • przędza z bardzo długich włókien • podwójny karczek i zaszewki z tyłu • długie rękawy z półokrągłym mankietem na 2 guziki męska: dopasowany krój z bocznymi szwami • wzmocnione wykończenie kołnierzyka damska: dopasowany krój z bocznymi szwami • zaszewki w talii z przodu

TAILORED

EASY CARE

264

265

M–3XL

S–2XL 00 C6 C7

MALFINI® Premium

147

148

DYNAMIC 262, 263

koszula męska • damska S–2XL • S–2XL męskie: Splot płócienny, 60 % bawełna, 40 % poliester, slim ﬁt, 105 g/m2 damskie: Splot płócienny, 68 % bawełna, 29 % poliamid, 3 % elastan, 110 g/m2 • dopasowany krój z bocznymi szwami męska: podwójny karczek i zaszewki z tyłu • wzmocnione wykończenie kołnierzyka • długie rękawy ze ściętymi mankietami i 1 guzikiem damska: delikatny, elastyczny materiał • podwójny karczek • zaszewki podkreślające damska figurę • długie rękawy ze ściętymi mankietami i 2 guzikami

262

263

S–2XL

S–2XL 00 01 27 82

FLASH 260, 261

koszula męska • damska S–2XL • S–2XL męskie: Splot płócienny, 60 % bawełna, 40 % poliester, slim ﬁt, 105 g/m2 damskie: Splot płócienny, 68 % bawełna, 29 % poliamid, 3 % elastan, 110 g/m2 • dopasowany krój z bocznymi szwami męska: podwójny karczek i zaszewki z tyłu • wzmocnione wykończenie kołnierzyka damska: delikatny, elastyczny materiał • podwójny karczek • zaszewki podkreślające damska figurę

MALFINI® Premium

260

261

S–2XL

S–2XL 00 01 27 82

149

150

DIAMOND 273, 274

koszula męska • damska S–3XL • S–2XL Pique, 100 % bawełna, 215 g/m2

• kołnierz w stylu “bomber”• kołnierzyk i lamówka rękawów z kontrastowym paskiem z dzianiny żakardowej • elementy kontrastowe męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

273

274

S–3XL

S–2XL 00 A4 83 01 02 93 A3 86

COLLAR UP 256, 257

koszulka polo męska • damska S–3XL • S–2XL Pique, 100 % bawełna, 215 g/m2

• kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 • elementy kontrastowe męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

MALFINI® Premium

256

257

S–3XL

S–2XL 00 A4 01 83 77 93 A3 85 71 86

151

152

DRESS UP 271

sukienka damska S–2XL Pique, 100 % bawełna, 215 g/m2

• dopasowany krój z bocznymi szwami • kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 • elementy kontrastowe

271 S–2XL 00 01 93 71

MALFINI® Premium

153

154

PERFECTION PLAIN 251, 253 koszulka polo męska • damska S–3XL • S–2XL Pique, 95 % bawełna, 5 % elastan, 200 g/m2

• krój slim-fit z bocznymi szwami • elastyczna tkanina utrzymująca kształt • kołnierzyk i mankiety z dzianiny ściągaczowej 1:1 z kontrastowym paskiem • elementy kontrastowe

ELASTANE

251

253

S–3XL

S–2XL 00 12* 01 02 70 93 71

GRAND 259, 269

koszulka polo męska • damska S–3XL • S–2XL Single Jersey, 100 % bawełna merceryzowana, 160 g/m2 • kołnierzyk ozdobiony paskiem w kontrastowym kolorze, uszyty z dzianiny ściągaczowej 1:1 • elementy kontrastowe • merceryzowana bawełna męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

MALFINI® Premium

BAWEŁNA MERCERYZOWANA Proces merceryzacji polega na zanurzeniu przędzy bawełnianej w kąpieli w celu zmiany przekroju i wyrównania nierównych włókien. Przekrój włókna uzyskuje prawie idealny kształt. Końcowy materiał staje się gładszy i bardziej miękki. Merceryzacja skutkuje większą wytrzymałością i lepszą stabilnością koloru materiału.

259

269

S–3XL

S–2XL 00 A4 01 02 A3 71

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 skład materiału: 80 % bawełna, 15 % wiskoza, 5 % elastan

155

156

Jej zastosowanie w branży odzieżowej rozciąga się od ekskluzywnej mody aż po wysoce funkcjonalną odzież. 100% naturalna wełna jest otrzymywana ze szlachetnego rodzaju owiec merino hodowanych w ich naturalnych warunkach. Obecnie do największych światowych producentów należą Australia, Nowa Zelandia i Argentyna. Co roku owce wytwarzają nowe runo, przez co wełna jest odnawialnym źródłem włókna. Wszystkie produkty są biodegradowalne więc uwalniają cenne składniki odżywcze z powrotem do gleby.

JAK O NIĄ DBAĆ? Ubrania można prać w pralce w temperaturze do 40 ° C, co ułatwia konserwację. Jednak zawsze zaleca się pranie ich na lewej stronie wraz z podobnymi odcieniami. Aby zachować wygląd, unikaj bezpośredniego światła słonecznego i ciepła podczas suszenia, a jeśli to konieczne, prasuj na średniej temperaturze, zawsze używając pary. Aby usunąć delikatny zapach, po prostu pozostaw produkt na świeżym powietrzu. MALFINI® Premium

MERINO Wełna merino jest znana na całym świecie ze względu na swą miękkość, trwałość i wszechstronność. Podstawowym argumentem potwierdzającym jakość tego rodzaju wełny jest wysoka delikatność włókna mniejsza niż 18 mikronów.

157

158

MERINO RISE 157, 158

koszulka męska • damska S–3XL • S–2XL Single Jersey, 100 % wełna merino, 17,5 µm, można prać w pralce, 190 g/m2 • bardzo delikatna wełna merynosowa • odporny na zagniecenia i wysoce oddychający materiał • właściwości termoregulacyjne i antybakteryjne • zdolność odprowadzania wilgoci i absorpcji zapachów • krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z materiału wierzchniego

MERINO

REGULATION

BREATHABLE

ODOR RESISTANT

157

158

S–3XL

S–2XL 12 01 21

MERINO RISE LS 159, 160

koszulka męska • damska S–3XL • S–2XL Single Jersey, 100 % merino wełna, 17,5 µm, prać w pralce, 190 g/m2 • bardzo delikatna wełna merynosowa • odporny na zagniecenia i wysoce oddychający materiał • właściwości termoregulacyjne i antybakteryjne • zdolność odprowadzania wilgoci i absorpcji zapachów • krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z materiału wierzchniego

NEW PRODUCT

MERINO

MALFINI® Premium

REGULATION

BREATHABLE

159

160

S–3XL

S–2XL

ODOR RESISTANT

12 01 21 C5 159 160 Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

159

160

EXCLUSIVE 153, 154

koszulka męska • damska S–3XL • S–2XL Single Jersey, 100 % SUPIMA® bawełna, 160 g/m2

• ekskluzywna bawełna SUPIMA® • krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu • elementy kontrastowe

153

154

S–3XL

S–2XL 00 A4 01 02 83 93 A3 71 153 154 153: 3XL tylko w kolorach 00, 01

BRAVE 155, 156

koszulka męska • damska S–3XL • XS–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 160 g/m2 • elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu • elementy kontrastowe

ELASTANE

MALFINI® Premium

SUPIMA® Marka reprezentująca najwyższej jakości bawełnę, która stanowi 1% światowej produkcji. Jest to rodzaj bawełny Pima uprawianej w USA z ponad stuletnią historią. Jej unikalne długie włókna są dwa razy mocniejsze niż zwykłej bawełny.

155

156

S–3XL

XS–2XL 00 83 01 02 93 71

155: S tylko w kolorach 00, 01, 02 156: XS tylko w kolorach 00, 01

161

162

ACTION 150, 152

koszulka męska • damska S–2XL • XS–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2 • elastyczny materiał utrzymujący kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • szew wzmacniający na ramionach • ozdobne szwy • elementy kontrastowe

ELASTANE

150

152

S–2XL

XS–2XL 00 83 01 02 72 70 93 85 71 86

152: XS tylko w kolorach 00, 01

ACTION V-NECK 700, 701

koszulka męska • damska S–2XL • S–2XL Single Jersey, 95 % bawełna, 5 % elastan, 180 g/m2

• elastyczna tkanina utrzymująca kształt • krój slim-fit ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu • elementy kontrastowe

NEW PRODUCT

ELASTANE

MALFINI® Premium

700

701

S–2XL

S–2XL 00 83 01 02 71 86

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

163

164

BOMBER 453, 454

bluza męska • damska S–3XL • S–2XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 100 % bawełna, 320 g/m2 • metalowy zamek błyskawiczny na całej długości • kołnierz typu “bomber” z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu • kieszenie w szwach dzielących z ukrytym zamkiem • dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój z bocznymi częściami • damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

453

454

S–3XL

S–2XL 12* 01 02 71

VOYAGE 452, 451

bluza męska • damska S–3XL • XS–2XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 100 % bawełna, 320 g/m2 • •

metalowy zamek błyskawiczny na całej długości • raglanowe rękawy z ozdobnym przeszyciem dolny ściągacz i mankiety rękawów z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu męska: prosty krój ze szwami bocznymi • damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

MALFINI® Premium

452

451

S–3XL

XS–2XL 12* 01 02 71

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 skład materiału: 85 % bawełna, 15 % wiskoza

165

166

CROSS 555, 556

kurtka hybrydowa męska • damska M–3XL • S–2XL Splot płócienny: 100 % poliamid, wodoodporne wykończenie, wypełnienie: 100 % poliester, Softshell: 90 % poliester, 10 % elastan, wodoodporne wykończenie; polar: 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, Softshell: 250 g/m² • połączenie tkaniny pikowanej i softshellowej • stójka z zatrzaskiem • spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • boczne kieszenie z zamkiem błyskawicznym • wewnętrzna kieszonka na suwak • dostęp do brandingu w części tylneju męska: krój z bocznymi częściami damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

NEW PRODUCT

SOFTSHELL

ELASTANE

WATER REPELLENT WINDPROOF

555

556

M–3XL

S–2XL A4 01 02 83 A3 C5 MALFINI® Premium

555 556

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

167

168

CROSS 557, 558

kamizelka hybrydowa męska • damska M–3XL • S–2XL Splot płócienny: 100 % poliamid, wodoodporne wykończenie, wypełnienie: 100 % poliester, Softshell: 90 % poliester, 10 % elastan, wodoodporne wykończenie; polar: 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, Softshell: 250 g/m² • połączenie tkaniny pikowanej i softshellowej • zamek błyskawiczny na całej długości z ochroną podbródka • boczne kieszenie z zamkiem błyskawicznym • wewnętrzna kieszonka na suwak • dostęp do brandingu w części tylnej męska: krój z bocznymi częściami damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

NEW PRODUCT

SOFTSHELL

ELASTANE

WATER REPELLENT WINDPROOF

557

558

M–3XL

S–2XL 01 02 83 C5 MALFINI® Premium

557 558

Aby uzyskać więcej informacji na temat daty dostawy nowych produktów, prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

169

170

EVEREST 552, 551

kurtka męska • damska S–3XL • XS–2XL Splot płócienny, mikro włókno - 100 % poliamid, wypełnienie: 100 % poliester • pikowany lekki, ciepły materiał • zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka • kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • dostęp do brandingu w części tylnej • regulacja kołnierza elastycznym paskiem • elementy kontrastowe (z wyjątkiem koloru 01) • damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

552

551

S–3XL

XS–2XL A4 01 02 A3 71

EVEREST 553, 554

kamizelka męska • damska S–3XL • XS–2XL Splot płócienny, mikro włókno - 100 % poliamid, wypełnienie: 100 % poliester • pikowany lekki, ciepły materiał • zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka • kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • dostęp do brandingu w części tylnej • regulacja kołnierza elastycznym paskiem • elementy kontrastowe (z wyjątkiem koloru 01) • damska: krój taliowany za pomocą bocznych części

MALFINI® Premium

553

554

S–3XL

XS–2XL A4 01 02 A3 71

171

172

BAMBOO TOWEL 951, 952

ręcznik • ręcznik duży 50 x 100 cm • 70 x 140 cm • bordiura: 7,5 cm Frotte, 70 % wiskoza (bambus), 30 % bawełna, 450 g/m2

• bambusowa tkanina frotte o wysokiej gramaturze • dekoracyjna bordiura z satynowymi wstawkami • miękka i bardzo chłonna tkanina • etykietę można wykorzystać jako pętelkę do zawieszenia • luksusowy prezent odpowiedni do haftu

951

952 00 21 26 27

MALFINI® Premium

WŁÓKNO BAMBUSOWE Włókno wykonane z bambusa na bazie regenerowanej celulozy. Działa termoregulująco, antybakteryjnie, przeciwgrzybicznie i antystatycznie. Właściwości. Jest mocniejszy, posiada 3 razy większą chłonnością niż bawełna, odporny na częste pranie i zachowuje swoje właściwości przez długi czas. Nie polecamy używania płynu do zmiękczania tkanin, aby uniknąć zmniejszenia chłonności materiału.

173

174

FOR EVERY MOMENT Marka Piccolio® charakteryzuje się żywymi kolorami i przyjaznym dla użytkownika brandingiem, dzięki czemu idealnie nadaje się do tworzenia charakterystycznego stylu bez wysiłku. Oferujemy szerokie spektrum odcieni, w tym wesołe i modne kolory. Co więcej, nasze produkty są dostarczane z odrywanymi etykietami, umożliwiającymi stworzenie własnej kolekcji lub marki.

Piccolio®

PARADE P71 koszulka unisex XS–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 135 g/m2 • bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

TEAR OFF

P71 XS–4XL 00 01 02 05 92 07

PAINT P73

koszulka unisex XS–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 150 g/m2 • bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

TEAR OFF

P73 XS–4XL Piccolio®

00 03* 12* 67 01 02 05 14 15 44 60 93 92 16 06 28 29 04 11 07 40 64

* Skład materiału może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

177

178

PELICAN P72

PROGRESS LS P75

koszulka dziecięca 4 lata/110 cm–12 lat/158 cm Single Jersey, 100 % bawełna, 135 g/m2

koszulka unisex XS–3XL Single Jersey, 100 % bawełna, 150 g/m2

• krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

• bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

TEAR OFF

P72

P75

4 lata/110 cm–12 lat/158 cm

XS–3XL

00 01 05 15 44 92 16 04 07 40 64

00 03* 12* 01 02 05 06 07

3XL tylko w kolorach 00, 01; XS tylko w kolorach 00, 01, 02

PEAK P74

PIXEL P81

koszulka unisex XS–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 175 g/m2

koszulka unisex XS–3XL Double Face, 100 % poliester, 130 g/m2

• bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

• gładki, szybkoschnący materiał • idealne do uprawiania sportu i aktywności fizycznej • krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

TEAR OFF

EXTRA DRY

P81

XS–4XL

XS–3XL

00 03* 12* 01 02 05 06 07

00 01 44 90 91

XS, 4XL tylko w kolorach 00, 01

XS, 3XL tylko w kolorze 00

* Kompozycja może się różnić: kolor 03 - 97 % bawełna, 3 % wiskoza; kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

Piccolio®

179

P74

180

JOY P21, P22

koszulka polo męska • damska S–3XL • S–2XL Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 170 g/m2 kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

TEAR OFF

P21

P22

S–3XL

S–2XL 00 01 02 05 15 44 07 40 P21 P22

ZERO P41

bluza unisex XS–3XL Terry, nieczesana strona wewnętrzna, 50 % bawełna, 50 % poliester, 260 g/m2 • prosty krój ze szwami bocznymi • dolny ściągacz, mankiety i lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

TEAR OFF

P41 XS–3XL Piccolio®

00 12 01 02 05 06 07

181

182

BUBBLE P93 torba na zakupy uni • wymiar torby 37 x 28 cm, ramiona 60 x 2,5 cm Włóknina, 100 % polipropylen, 90 g/m² • szwy krzyżowe na paskach dla większej wytrzymałości

TEAR OFF

SUNSHINE P31 czapka unisex nastawialna Twill, 100 % bawełna, 155 g/m² P93

• połączone 2 panele przednie • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą rzepu

00 10 01 05 15 92 16 04 07

BLOOM

TEAR OFF

P91

torba na zakupy uni • wymiar torby 45 x 40 cm, uchwyty 70 x 2,5 cm Włóknina, 100 % polipropylen, 90 g/m² • szwy krzyżowe na paskach dla większej odporności

P31

00 01 02 05 62 06 11 07 TEAR OFF

P91 Piccolio®

00 10 01 05 04 07

183

184

WORKWEAR MADE REAL Marka RIMECK® skutecznie łączy rygorystyczne wymagania odzieży roboczej z najnowszymi trendami mody. Nasze produkty nie tylko świetnie wyglądają, ale także wytrzymują wszelkie rygory codziennego użytkowania. Każdy element musi spełniać cztery rygorystyczne kryteria - efektowne wzornictwo, staranne wykonanie, najwyższej jakości materiały i główny nacisk na bezpieczeństwo użytkownika. Zapewniamy, że jesteśmy oddani tej zasadzie.

RIMECK®

wyprofilowany elastyczny pas

pętla na młotek

odpinany, regulowany kaptur z podszewką Przyszywane kieszenie na piersi zapinane na zamek

zamek błyskawiczny na całej długości z osłoną podbródka i patką

wykończenie odporne na zabrudzenia

wentylacja w tylnej części kolan

kieszenie na włożenie nakolanników 3-warstwowy ocieplany softshell z membraną

VERTEX W55

CERTYFIKACJĘ - W07, W08, W09

VERTEX W07

EN ISO 13688:2013/A:2021 – Norma międzynarodowa, określająca ogólne wymagania dotyczące wykonania, ergonomii, nieszkodliwości, oznaczania wielkości, procesu starzenia, kompatybilności i znakowania odzieży ochronnej oraz informacji, które powinien dostarczać producent wraz z wyrobem. Jest przeznaczona tylko do stosowania w połączeniu z innymi normami określającymi wymagania dla konkretnego wykonania i nie może być stosowana jako samodzielny dokument. EN 14404:2004+A1:2010 –Środki ochrony indywidualnej – Nakolanniki do pracy na kolanach – Norma określa wymagania dotyczące ochrony kolan do pracy na kolanach, gdzie istnieje ryzyko urazu w wyniku mechanicznych oddziaływań powierzchni. Ochraniacze muszą być nieszkodliwe dla zdrowia i bezpieczne dla użytkowników. ZABIEGI WODOODPORNE (W55, W56) Wodoodporna membrana TPU bardzo dobrze opiera się przenikaniu wilgoci, zachowując przy tym elastyczność całego materiału. Słup wody 10 000 mm. ODDYCHAJĄCY MATERIAŁ (W55, W56) Trójwarstwowy materiał pomaga regulować parę wodną, niezawodnie oddalając ją od ciała i tworząc uczucie komfortu. Oddychalność 4000 g/m²/24 godziny.

VERTEX

ODDYCHAJĄCY MATERIAŁ (W55, W56) Termoodbalskowa strefa na części tylnej.

LUXURY COLLECTION BY RIMECK

Kolekcja VERTEX łączy zaawansowane technologicznie włókna, wygodę i outdoorowy wygląd. Dzięki temu odzież robocza może być jednocześnie bardzo trwała, elastyczna i stylowa!

WYKOŃCZENIE ANTYZABRUDZENIOWE (W07, W08, W09) Wierzchni materiał posiada odporność na płyny, tłuste i zwykłe zabrudzenia. CORDURA (W07, W08, W09) Zastosowanie materiału CORDURA® sprawia, że spodnie są jeszcze bardziej odporne, zwłaszcza na przebicia czy rozdarcia.

188

RIMECK®

187

VERTEX W55 zimowa kurtka softshellowa męska S–3XL Softshell: 94 % poliester, 6 % elastan; TPU membrana; Mikro polar: 100 % poliester, wykończenie antypillingowe; wypełnienie, podszewka: 100 % poliester, wodoodporność 10 000 mm, oddychalność 4 000 g/m²/24 hod, 320 g/m2

ELASTANE

ANTIPILLING

SOFTSHELL

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WASH

odpinany, regulowany kaptur z podszewką

Przyszywane kieszenie na piersi zapinane na zamek

zamek błyskawiczny na całej długości z osłoną podbródka i patką

kieszenie z wodoodpornym zamkiem błyskawicznym

dostęp do brandingu z boku

elementy kontrastowe

egulowane rękawy na rzepy

3-warstwowy ocieplany softshell z membraną

lekko przedłużona w tylnej części 94 01 93 23

powierzchnia termorefleksyjna na plecach

regulacja otworu kaptura i jego dolnej części za pomocą elastycznego sznurka

190

RIMECK®

189

wewnętrzna kieszonka na suwak

VERTEX W07 spodnie robocze męskie 44–62; przedłużone - 48–58 Oxford, 66 % poliamid, 34 % bawełna, wykończenie odporne na zabrudzenia 310 g/m2, 210 g/m² CORDURA® 100 % poliamid

ANTI-SOILING

WASH

wyprofilowany elastyczny pas

pętla na młotek

materiał w kroku posiada 6% elastanu

wykończenie odporne na zabrudzenia

elementy kontrastowe wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01

wentylacja w tylnej części kolan

możliwość wydłużenia nogawek EN ISO 13688/A1 EN 14404 + A1 1

(type 2, only with A99)

94 01 93 23

191

kieszenie na włożenie nakolanników

10 wielofunkcyjnych kieszeni

192

RIMECK®

SHIELD A99 nakolanniki można znaleźć na stronie 229

VERTEX CAMO W56 zimowa kurtka softshellowa męska S–3XL Softshell: 94 % poliester, 6 % elastan; TPU membrana; Mikro polar: 100 % poliester, wykończenie antypillingowe; wypełnienie, podszewka: 100 % poliester, wodoodporność 10 000 mm, oddychalność 4 000 g/m²/24 godz., 320 g/m2

ELASTANE

ANTIPILLING

SOFTSHELL

WINDPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WASH

odpinany, regulowany kaptur z podszewką

Przyszywane kieszenie na piersi zapinane na zamek

zamek błyskawiczny na całej długości z osłoną podbródka i patką

kieszenie z wodoodpornym zamkiem błyskawicznym

dostęp do brandingu z boku

elementy kontrastowe

regulowane rękawy na rzepy

3-warstwowy ocieplany softshell z membraną

lekko przedłużona w tylnej części C1 C2

powierzchnia termorefleksyjna na plecach

regulacja otworu kaptura i jego dolnej części za pomocą elastycznego sznurka

194

RIMECK®

193

wewnętrzna kieszonka na suwak

VERTEX CAMO W09 spodnie robocze męskie 44–62; przedłużone - 48–58 Splot płócienny, 65 % poliester, 35 % bawełna, wykończenie odporne na zabrudzenia, CORDURA® 100 % poliamid 280 g/m², 210 g/m² CORDURA®

ANTI-SOILING

WASH

wyprofilowany elastyczny pas

pętla na młotek

materiał w kroku posiada 6% elastanu

wykończenie odporne na zabrudzenia

elementy kontrastowe wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01

wentylacja w tylnej części kolan

możliwość wydłużenia nogawek

EN ISO 13688/A1 EN 14404 + A1 1

(type 2, only with A99)

C1 C2

195

kieszenie na włożenie nakolanników

10 wielofunkcyjnych kieszeni

196

RIMECK®

SHIELD A99 nakolanniki można znaleźć na stronie 229

VERTEX W41 stretch polar męski S–3XL Polar stretch, 95 % micro polyester, 5 % elastan, 280 g/m2

WARM

ELASTANE

EXTRA DRY

WASH

gładki, elastyczny, szybkoschnący materiał

zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka

raglanowe rękawy

prosty krój ze szwami bocznymi kieszenie zapinane na suwak

mankiety z otworem na kciuk

94 01 93 23

zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka

198

RIMECK®

197

mankiety z otworem na kciuk

VERTEX W08 spodnie robocze męskie 44–62; przedłużone - 48–58 Splot płócienny, 65 % poliester, 35 % bawełna, wykończenie odporne na zabrudzenia 430 g/m², 210 g/m² CORDURA® 100 % Polyamid (tylko w kolorze A9)

ANTI-SOILING

WASH

wyprofilowany elastyczny pas

pętla na młotek

materiał w kroku posiada 6% elastanu

wykończenie odporne na zabrudzenia

elementy kontrastowe wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01 (tylko o A9 kolorów)

wentylacja w tylnej części kolan

możliwość wydłużenia nogawek

EN ISO 13688/A1 EN 14404 + A1 1

(type 2, only with A99)

A8 A9

199

kieszenie na włożenie nakolanników

10 wielofunkcyjnych kieszeni

200

RIMECK®

SHIELD A99 nakolanniki można znaleźć na stronie 229

VERTEX W42 bluza męska M–4XL Dwustronna dzianina interlock, 80 % bawełna, 20 % poliester, 300 g/m2

NEW PRODUCT

raglanowe rękawy z podwójnym przeszyciem

prosty krój ze szwami bocznymi

dolny ściągacz, mankiety i lamówka z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu

mankiety z otworem na kciuk

12 94 01 93 23

202

RIMECK®

201

VERTEX HOODIE W43 bluza męska M–4XL Dwustronna dzianina interlock, 80 % bawełna, 20 % poliester, 300 g/m2

NEW PRODUCT

raglanowe rękawy z podwójnym przeszyciem prosty krój ze szwami bocznymi 2 ukryte kieszenie na suwak

dolny ściągacz, mankiety i lamówka z dzianiny ściągaczowej 2:2 z dodatkiem 5 % elastanu

mankiety z otworem na kciuk

12 94 01 93 23

204

RIMECK®

203

RANGER W53, W03

RANGER W54, W06

Kurtka robocza męska • Spodnie robocze 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 Splot płócienny, 65 % poliester, 35 % bawełna, CORDURA® 100 % poliamid 270 g/m², CORDURA® 210 g/m²

Kamizelka robocza męska • Szorty 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 Splot płócienny, 65 % poliester, 35 % bawełna, CORDURA® 100 % poliamid 270 g/m², CORDURA® 210 g/m²

Kurtka robocza: zapinany na całej długości zamek błyskawiczny z ochroną podbródka i klapką • 7 wielofunkcyjnych kieszeni • mankiety rękawa z dzianiny ściągaczowej z dodatkiem 3 % elastanu • regulowany dolna lamówka z zatrzaskami po bokach • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne • wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01

Kamizelka robocza: zapinany na całej długości zamek błyskawiczny z ochroną podbródka i klapką • 6 wielofunkcyjnych kieszeni • regulowany dolna lamówka z zatrzaskami po bokach • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne • wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01

Spodnie robocze: gumka wszyta w pasie na bokach • 10 wielofunkcyjnych kieszeni • podwójne szwy dla większej trwałości • wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01 • elementy refleksyjne

Szorty: gumka wszyta w pasie na bokach • 10 wielofunkcyjnych kieszeni • podwójne szwy dla większej trwałości • wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01 • elementy refleksyjne

WASH

wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, metr, rzeczy osobiste

pętelka do zawieszenia stójka i klapy kieszeni z zapinaniem zatrzaskowym

wieszak na młotek

CORDURA® w okolicach pach i ramion

pętelka do zawieszenia stójka i klapy kieszeni z zapinaniem zatrzaskowym CORDURA® w okolicach ramion

wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, metr, rzeczy osobiste

CORDURA® w okolicach kolan i kieszeni

wieszak na młotek zapinane wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, rzeczy osobiste

zapinane wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, rzeczy osobiste

W53

W03

W54

W06

44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62

94 02

206

RIMECK®

205

CORDURA® w okolicach kieszeni

RANGER W04 spodnie robocze ogrodniczki męskie 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 Splot płócienny, 65 % poliester, 35 % bawełna, 100 % poliamid CORDURA®, 270 g/m², 210 g/m² CORDURA®

spodnie robocze ogrodniczki męskie 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 Twill, 100 % bawełna, 270 g/m²

• gumka wszyta w pasie z tyłu • 14 wielofunkcyjnych kieszeni • podwójne szwy dla większej trwałości • wysoce odporny materiał CORDURA® w kolorze 01 • elementy refleksyjne

• gumka wszyta w pasie z tyłu • 8 wielofunkcyjnych kieszeni • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne

WASH

regulowane elastyczne szelki

regulacja na guziki w bocznej części

wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, metr, rzeczy osobiste

wieszak na młotek

CORDURA® w okolicach kolan i kieszeni

podwójny materiał w okolicy kolan i pośladków

94 02

W04

W02

44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62

94 02

208

RIMECK®

207

WOODY W02

WOODY W51, W01

WOODY W52, W05

kurtka robocza męska • spodnie robocze 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 Twill, 100 % bawełna, 270 g/m²

kamizelka robocza męska • szorty 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 Twill, 100 % bawełna, 270 g/m²

kurtka robocza: zapinany na całej długości zamek błyskawiczny z klapką • zakładki na plecach • 8 wielofunkcyjnych kieszeni • mankiety rękawa z dzianiny ściągaczowej z dodatkiem 3 % elastanu • dolna lamówka koszulki z gumką • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne

kamizelka robocza: zapinany na całej długości zamek błyskawiczny z klapką • zakładki na plecach • 8 wielofunkcyjnych kieszeni • dolna lamówka koszulki z gumką • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne szorty: gumka wszyta w pasie na bokach • 7 wielofunkcyjnych kieszeni • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne

spodnie robocze: gumka wszyta w pasie na bokach • 7 wielofunkcyjnych kieszeni • plastikowa zawieszka w kształcie litery D i wieszaczek na klucze i identyfikator • podwójne szwy dla większej trwałości • elementy refleksyjne

WASH

wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, metr, rzeczy osobiste

pętelka do zawieszenia kołnierz i klapy kieszeni z zapinaniem zatrzaskowym

wieszak na młotek

pętelka do zawieszenia kołnierz i klapy kieszeni z zapinaniem zatrzaskowym

wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, metr, rzeczy osobiste podwójny materiał w okolicy kolan i pośladków zapinane wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, rzeczy osobiste

zapinane wielofunkcyjne kieszenie – na telefon, ołówki, rzeczy osobiste

Podwójny materiał na pośladkach

W51

W01

W52

W05

44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62

94 02

210

RIMECK®

209

wieszak na młotek

RESIST R01, R02

koszulka męska • damska S–4XL • S–3XL Single Jersey, 100 % niekurczliwa bawełna, 160 g/m2 • niekurczliwa bawełna odporna na wyższe temperatury • lamówka dekoltu wykonana z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: krój ze szwami bocznymi damska: dopasowany krój ze szwami bocznymi

COLOR

WHITE

R01

R02

S–4XL

S–3XL 00 94 01 02 05 15 95 06 04 11 07 47

R01 R02

RESIST HEAVY R03, R04

koszulka męska • damska S–4XL • S–3XL Single Jersey, 100 % niekurczliwa bawełna, 200 g/m2

• niekurczliwa bawełna odporna na wyższe temperatury • lamówka dekoltu wykonana z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska – krój ze szwami bocznymi • damska – dopasowany krój ze szwami bocznymi

COLOR

WHITE

NIEKURCZLIWA BAWEŁNA Podczas procesu produkcji wyrobów bawełnianych zmniejsza się przestrzeń między pojedynczymi włóknami, co eliminuje ryzyko skurczenia tkaniny podczas cyklu prania i suszenia. Proces ten umożliwia pranie gotowego produktu w wysokich temperaturach w celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń i bakterii.

R03

R04

S–4XL

S–3XL 00 94 01 02 05 06 04 11 07

RIMECK®

212

RESIST HEAVY POLO R20, R21 koszulka polo męska • damska S–4XL • XS–3XL Pique, 100 % niekurczliwa bawełna, 200 g/m2

• niekurczliwa bawełna odporna na wyższe temperatury • kołnierzyk oraz lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 • kieszonka pakowana osobna dla jej łatwiejszego znakowania • męska: krój z rozporkami na końcach bocznych szwów damska: dopasowany krój z rozporkami na końcach bocznych szwów

COLOR

WHITE

R20

R21

S–4XL

XS–3XL 00 94 01 02 05 06 04 11 07

R21: XS tylko w kolorach 00, 01

RESIST LS R05

koszulka unisex S–3XL Single Jersey, 100 % niekurczliwa bawełna, 160 g/m2 • niekurczliwa bawełna odporna na wyższe temperatury • krój ze szwami bocznymi • lamówka dekoltu wykonana z dzianiny ściągaczowej 1:1 • mankiety z dzianiny ściągaczowej 1: 1

COLOR

WHITE

R05 S–3XL

00 94 01 02 05 06 04 11 07

214

RIMECK®

213

STREET LS 130

koszulka unisex S–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 180 g/m2

• krój ze szwami bocznymi • wąska lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu • mankiety z dzianiny ściągaczowej 1: 1 z 5 % elastanem

130 S–4XL 00 94 01 02 05 06 11 23 01

COLORMIX 109

koszulka unisex S–4XL Single Jersey, 100 % bawełna, 200 g/m2

• krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

109 S–4XL 94 01 14 44 62 16 04 11 07 01

216

RIMECK®

215

BASE R06

koszulka unisex S–6XL Single Jersey, 100 % bawełna, 160 g/m2 • trwały, idealny do środowisk pracy • bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

WASH

COLOR 12

RESERVE R22, R23

koszulka polo męska • damska S–3XL • XS–2XL Pique, 65 % bawełna, 35 % poliester, 200 g/m2

R06 S–6XL

• trwała, idealna do środowisk pracy • kołnierzyk i mankiety z podwójnym ozdobnym przetłoczeniem z dzianiny ściągaczowej 1:1 męska: krój z bocznymi szwami • damska: dopasowany krój z bocznymi szwami

00 12* 01 02 05 06 11 07

6XL tylko w kolorach 00, 01 WASH

RECALL R07

COLOR 12

koszulka unisex S–6XL Single Jersey, 100 % bawełna, 200 g/m2 • trwały, idealny do środowisk pracy • bez szwów bocznych • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1 z dodatkiem 5 % elastanu

R22

R23

S–3XL

XS–2XL 00 12* 01 02 05 06 11 07

WASH

R23: XS tylko w kolorach 00 COLOR 12

R07 S–6XL 00 12* 01 02 05 06 11 07

6XL tylko w kolorach 00, 01 * Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

218

RIMECK®

217

* Kompozycja może się różnić: kolor 12 - 85 % bawełna, 15 % wiskoza

JACKET 501, 504

EFFECT 530

polar męski • damski S–4XL • XS–2XL Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, 280 g/m2

polar unisex S–3XL Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe; Dodatkowy materiał: splot płócienny, 100 % poliamid, 360 g/m2

• izolujący materiał • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości • kieszenie z kostkowym zamkiem błyskawicznym • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • rękawy z gumką • damski – krój lekko taliowany

• wysoce izolujący materiał • ramiona i łokcie pokryte wodoodpornym, odpornym na ścieranie materiałem • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości • kieszenie z kostkowym zamkiem błyskawicznym • rękawy zakończone mankietem • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza

WASH WASH ANTIPILLING ANTIPILLING

501

504

S–4XL

XS–2XL

530 S–3XL

00 36 94 01 02 05 14 95 39 62 06 69 11 07 23 501

36 94 01 02 05 93 06 69 27 11 07 23

504 4XL tylko w kolorach 01, 02, 05, 23, 94

JACKET HI-Q 506

CASUAL 550

polar unisex S–3XL Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, Dodatkowy materiał: Rip Stop, 100 % poliamid, wewnętrzna powłoka PU, 360 g/m2

softshell kurtka męska S–3XL Knitted softshell: 100 % poliester; micro polar - 100 % poliester Softshell: 96 % poliester, 4 % elastan; micro polar - 100 % poliester, Podszewka: 100 % poliester, 350 g/m2

• wysoce izolujący materiał • ramiona pokryte wodoodpornym, odpornym na ścieranie materiałem • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości • kieszenie z kostkowym zamkiem błyskawicznym • dolny ściągacz regulowany gumką • regulowane rękawy na rzepy

• 2-warstwowy sofshell • połączenie dzianiny i gładkiego materiału • odwrócony spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • regulowane rękawy na rzepy • kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • 2 wewnętrzne kieszenie • elementy kontrastowe

WASH

ANTIPILLING

SOFTSHELL

ANTIPILLING

506 550

S–3XL

S–3XL 00 36 94 01 02 05 06 69 11 07 23

220

RIMECK®

219

84 80 C3 C4

NEXT 518

kamizelka polarowa unisex XS–4XL Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, 280 g/m2 • izolujący materiał • spiralny zamek błyskawiczny na całej długości • wszyte kieszenie z zamkiem spiralnym • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza

WASH

ANTIPILLING

518 XS–4XL 00 36 94 01 02 05 14 95 39 62 06 69 11 07 23 49

4XL tylko w kolorach 00, 01, 02, 05, 23

BODY WARMER 509

kamizelka unisex S–4XL Rip Stop 100 % poliamid, wewnętrzna srebrna powłoka; podszewka: Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingowe, 300 g/m2 • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości z ochroną podbródka • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • kieszeń wewnętrzna zapinana na rzep • dostęp do brandingu z boku • elementy kontrastowe

RIP STOP Bardzo silny, regularnie powtarzający się splot. Do cienkiej tkaniny wplecione są grube osnowy i wątek w odstępach 5-8 mm. Powierzchnia ma efekt struktury kratowanej. Wytworzona w ten sposób siatka znacznie zwiększa odporność całej tkaniny na rozdarcie i przetarcie.

509 S–4XL 94 01 02 05 06 69 07

222

RIMECK®

221

HV DROP 5V3

softshell kurtka unisex M–4XL Softshell: 100 % poliester; oddychająca membrana; mikro polar, 100 % poliester, wodoodporność 14 000 mm, oddychalność 2 000 g/m²/24 godz., 300 g/m2 • odzież o wysokiej widoczności w dwóch kolorach • wodoodporny, oddychający, fluorescencyjny materiał • segmentowe paski refleksyjne • karczek • zamek błyskawiczny z odwróconym suwakiem na całej długości z ochroną podbródka • regulowane obszycia rękawów za pomocą rzepu • wszyte kieszenie z odwróconym spiralnym zamkiem błyskawicznym • wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek z dostępem do brandingu • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • pętla do zawieszania

BREATHABLE

WATERPROOF

WINDPROOF

ANTIPILLING

5V3 M–4XL 97 98

2, 3

EN ISO 20471 EN ISO 13688

PASKI ODBLASKOWE Paski odblaskowe służą do poprawy widoczności w nocy i przy złych warunkach optycznych. Zostały zaprojektowane z myślą o odzieży ochronnej, mając na uwadze elastyczność i zachowanie pełnego zakresu ruchu. Paski są nakładane termicznie i bardzo dobrze znoszą pranie.

224

RIMECK®

223

HV GUARD 4 IN 1 5V2

kurtka robocze unisex M–4XL Kurtka zewnętrzna: Oxford, 100 % poliester z wykończeniem PU, paski odblaskowe 3M, 210 g/m² Polar wewnętrzny: polar, 100 % poliester, wykończenie, antypilingowe po obu stronach, paski odblaskowe 3M, 280 g/m2 • odzież o wysokiej widoczności • uniwersalne zastosowanie 4 w 1 o dwukolorowym wzornictwie

4 IN 1

ANTIPILLING

BREATHABLE

TAPED

WATERPROOF

WINDPROOF

WASH

4in1

97 98

5V2 M–4XL

Kurtka zewnętrzna: • wodoodporny, oddychający, fluorescencyjny materiał • zapinany na całej długości zamek błyskawiczny z klapką • odpinany kaptur ze wzmocnionym daszkiem, ukryty w kołnierzu • elastyczny kaptur ze sznurkiem i ściągaczem na dole • odpinane rękawy • rękawy obszyte gumką, regulowane na rzep • wielofunkcyjnych kieszeni • klejone szwy • dostęp do brandingu w części tylnej 3 1

with sleeves

without sleeves

EN 343+A1, EN ISO 20471, EN ISO 13688

Kurtka zewnętrzna: • odpinana wewnętrzna kurtka polarowa • izolujący materiał fluorescencyjny • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości • kieszenie z kostkowym zamkiem błyskawicznym • regulacja kołnierza elastycznym paskiem 2

with sleeves

EN ISO 20471, EN ISO 13688

226

RIMECK®

225

HV ESSENTIAL 4V6

HV DRY 1V8

bluza unisex M–3XL Terry, czesana strona wewnętrzna, paski odblaskowe, 100 % poliester, paski odblaskowe 3M, 300 g/m2

koszulka unisex S–3XL Grid knit, 100 % poliester, segmentowe paski odblaskowe, 150 g/m2

• odzież o wysokiej widoczności • prosty krój ze szwami bocznymi • dolny brzeg, ściągacze i lamówka z dzianiny ściągaczowej 1:1

• szybkoschnąca tkanina fluorescencyjna • segmentowe paski refleksyjne • krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

WASH

EXTRA DRY

WASH

4V6

1V8

M–3XL

S–3XL

97 98

EN ISO 20471 EN ISO 13688

HV FLEECE JACKET 5V1

EN ISO 20471 EN ISO 13688

HV PROTECT 1V9

polar unisex M–3XL Polar, 100 % poliester, wykończenie antypillingow, paski odblaskowe 3M, 280 g/m2

koszulka unisex S–3XL Pika interlokowa, 55 % bawełna, 45 % poliester, paski odblaskowe 3M, 175 g/m2

• odzież o wysokiej widoczności • izolujący materiał fluorescencyjny • kostkowy zamek błyskawiczny na całej długości w kolorze 01 • ściągacze z zamkiem błyskawicznym • dolny brzeg regulowany za pomocą elastycznego ściągacza • rękawy z gumką

• fluorescencyjny poliester na zewnętrznej stronie • bawełna po wewnętrznej stronie • krój ze szwami bocznymi • dekolt wykończony dzianiną ściągaczową 1:1

WASH

ANTIPILLING

5V1

1V9

M–3XL

S–3XL 97 98

97 98 3

EN ISO 20471 EN ISO 13688

228

RIMECK®

227

EN ISO 20471 EN ISO 13688

HV RUNWAY 2V9

HV REFLEX 3V5

koszulka polo unisex S–3XL Pika interlokowa, 55 % bawełna, 45 % poliester, paski odblaskowe 3M, 175 g/m2

czapka unisex nastawialny Twill, 50 % bawełna, 50 % poliester, 240 g/m2

• odzież o wysokiej widoczności • fluorescencyjny poliester na zewnętrznej stronie • bawełna po wewnętrznej stronie • krój z bocznymi szwami • kołnierzyk ozdobiony paskiem w kontrastowym kolorze, uszyty z dzianiny ściągaczowej 1:1

• szybkoschnąca tkanina fluorescencyjna • połączone 2 panele przednie • wyszywany, lekko zakrzywiony daszek • haftowane otwory wentylacyjne • opaska pochłaniająca pot • rozmiar regulowany za pomocą rzepu

WASH

EXTRA DRY

2V9 S–3XL

3V5

97 98

EN ISO 20471 EN ISO 13688

HV BRIGHT 9V3, 9V4

SHIELD A99

kamizelka unisex • dziecięca M (160 - 176 cm), 2XL (184 - 192 cm) • 4-6 lat/104-128 cm, 6-8 lat/116-140 cm Dzianina osnowowa, 100 % poliester, paski odblaskowe, 120 g/m2

nakolanniki unisex uni • 170 x 240 mm (możliwość skrócenia) • 1 sztuka = 1 para 100 % polietylen

• odzież o wysokiej widoczności • zapięcie na rzep • obszycie w kolorze 01 • odblaskowe paskiy

• lekki, ergonomicznie ukształtowany • przeznaczony do umieszczenia w kieszeniach na kolanach • nadaje się do pracy na kolanach • ochrona przed przebiciem

WASH

9V3

9V4

M (VP 160 - 176 см), 2XL (VP 184 - 192 см)

4-6 lat/104-128 cm, 6-8 lat/116-140 cm

A99

97 98

EN ISO 20471 EN ISO 13688

EN 14404 + A1

EN 1150

(type 2 only with W07, W08, W09) 1

230

RIMECK®

229

Wyselekcjonowana odzież z kolekcji HIGH VISIBILITY (HV) spełnia międzynarodowe standardy, które określają optymalną formę odzieży ochronnej o wysokiej widoczności. Certyfikowane ubrania z kolekcji HV są dostarczane wraz z ulotką zawierającą informację na temat właściwego przechowywania i konserwacji w celu zachowanie ich właściwości. EN ISO 20471:2013 – Odzież ostrzegawcza o intensywnej widzialności – międzynarodowa norma określająca wymagania dla odzieży o intensywnej widzialności, która daje możliwość wizualnej sygnalizacji obecności w strefie ruchu użytkownika dla operatorów pojazdów lub innych urządzeń mechanicznych, w każdych warunkach oświetlenia, zarówno w świetle dziennym, jak i w ciemności przy oświetleniu przez reflektory pojazdu. Norma wprowadza podział odzieży na 3 kategorie na podstawie minimalnych powierzchni materiałów odblaskowych danych w m²: 3

Klasa 3 –  najwyższy poziom ochrony  –  minimalna wymagana powierzchnia podłoża wynosi 0,80 m², z czego 0,20 m² materiału odblaskowego

Klasa 2 –  średni poziom ochrony  –  minimalna wymagana powierzchnia podłoża wynosi 0,50 m², z czego 0,13 m² materiału odblaskowego

Klasa 1 –   minimalny poziom ochrony  –  minimalna wymagana powierzchnia podłoża 0,14 m² i 0,10 m² materiału odblaskowego

EN 1150:1999 –  Odzież ochronna  –  Norma określa użytkowe wymagania optyczne dotyczące odzieży o wysokich parametrach widzialności, przeznaczonej do noszenia przez dorosłych i młodzież w warunkach zastosowań pozazawodowych. Tego typu odzież stosowana w okolicznościach pozazawodowych ma za zadanie sygnalizować wizualnie obecność użytkownika we wszelkich porach dnia oraz ciemności przy oświetleniu światłami przednimi pojazdu, światłem latarek lub reflektorów, a także przy oświetleniu światłami ulicznymi na drogach miejskich. Norma nie dotyczy akcesoriów noszonych przez ludzi lub przymocowanych do odzieży. EN 343:2003+A1:2007 – Odzież ochronna  –  Ochrona przed deszczem - norma europejska określająca właściwości materiałów i szwów odzieży ochronnej. Te właściwości są mierzone na zewnętrznej warstwie materiału. Spełniając określone wymagania dotyczące przepuszczalności i osiągając odpowiednią certyfikację, odzież zapewnia ochronę użytkownika przed przenikaniem wody oraz odporność na parę wodną. EN ISO 13688:2013/A1:2021 –  Norma międzynarodowa, określająca ogólne wymagania dotyczące wykonania, ergonomii, nieszkodliwości, oznaczania wielkości, procesu starzenia, kompatybilności i znakowania odzieży ochronnej oraz informacji, które powinien dostarczać producent wraz z wyrobem. Jest przeznaczona tylko do stosowania w połączeniu z innymi normami określającymi wymagania dla konkretnego wykonania i nie może być stosowana jako samodzielny dokument

CERTYFIKACJA odzieży roboczej RIMECK

EN 14404:2004+A1:2010 – Środki ochrony indywidualnej – Nakolanniki do pracy na kolanach – Norma określa wymagania dotyczące ochrony kolan do pracy na kolanach, gdzie istnieje ryzyko urazu w wyniku mechanicznych oddziaływań powierzchni. Ochraniacze muszą być nieszkodliwe dla zdrowia i bezpieczne dla użytkowników. TYP 2 – pianka lub inny materiał wypełniający w kieszeniach spodni lub przymocowany na stałe do spodni. KLASA OCHRONY 0 – nadaje się tylko do stosowania na płaskiej powierzchni - nie chroni przed przebiciami 0

KLASA OCHRONY 1 – odpowiedni do stosowania na płaskich lub nierównych powierzchniach - ochrona przed przebiciem z siłą co najmniej 100 ± 5 N 1

232

RIMECK®

231

KLASA OCHRONY 2 – odpowiedni do stosowania na płaskich lub nierównych powierzchniach w wymagających warunkach - ochrona przed przebiciem z siłą co najmniej 250 ± 10 N

NATURALNE MATERIAŁY BAWEŁNA Najbardziej popularny naturalny materiał w branży odzieżowej. Bawełna charakteryzuje się właściwościami takimi jak miękkość, giętkość, wytrzymałość, chłonność i oddychalność. Jest przyjemna w dotyku i odporna na wyższe temperatury. Jest często stosowana w połączeniu z materiałami syntetycznymi lub elastanem.

BAWEŁNA ORGANICZNA Bawełna wyprodukowana z rolnictwa ekologicznie kontrolowanego. Największymi producentami są Turcja, Indie, USA i Chiny.

WEŁNA MERINO Aktywne włókno o właściwościach termoregulacyjnych, które jest zarazem jednym z najbardziej oddychających włókien naturalnych. Włókno może wchłaniać duże ilości wilgoci - wraz z cząsteczkami zapachu w pocie. Naturalna elastyczność utrzymuje stabilność wymiarową, a materiał jest łatwy w utrzymaniu.

WISKOZA Włókno wykonane na bazie regenerowanej celulozy. Surowcem wejściowym do produkcji jest miazga drzewna lub bawełniana. Wiskoza jest oddychająca i ma świetne właściwości absorpcyjne. W porównaniu z bawełną jest bardziej miękka, błyszcząca i drobniejsza.

MATERIAŁY SYNTETYCZNE ELASTAN Bardzo cienkie, mocne, elastyczne włókno poliuretanowe. Kluczową cechą jest wysoka elastyczność. Elastan może być rozciągnięty od trzech do siedmiu razy w stosunku do pierwotnej długości bez pękania. Jest zawsze stosowany w połączeniu z innymi materiałami, zapewnia stabilność kroju, zwiększa elastyczność i zmniejsza marszczenie materiału. Elastan jest podatny na wysokie temperatury.

POLIESTER

MATERIAŁY tkaniny i wykończenia

Włókno syntetyczne wytworzone przez modyfikację materiału wejściowego. Włókno jest bardzo mocne, dzięki czemu może być wykonane zarówno grube, jak i bardzo cienkie włókno (mikro poliester). Materiał jest trwały, szybkoschnący i łatwy w pielęgnacji. Nadaje się do uprawiania sportów i aktywności fizycznej. Dzięki procesom chemicznym i mechanicznym można uzyskać różne modyfikacje właściwości materiału w zależności od przeznaczenia (izolacja, impregnacja).

POLIAMID Proces produkcji poliamidów jest podobny do poliestru. Materiał jest trwały, łatwy w pielęgnacji i ma dobrą stabilność kształtu. Szybko schnie dzięki niskiej absorpcji wilgoci. Ma dwukrotnie większą odporność na ścieranie niż poliester. Włókno może być grubsze lub bardzo cienkie, podobnie jak włókna poliestrowe. Odpowiednia obróbka mechaniczna i chemiczna ma wpływ na właściwości produktu końcowego.

POLIPROPYLEN Polipropylenowe włókna dzięki gładkiej i twardej powierzchni mają wysoką odporność na ścieranie. Wykazują dobre właściwości hydrofobowe, które dzięki bardzo niskiej absorpcji wody zachowują wytrzymałość i stabilność wymiarową materiału nawet w wilgotnym środowisku. Ostateczny materiał jest lekki i wykazuje dobrą izolację termiczną.

233

234

TKANINA POLIETYLEN

SINGLE JERSEY SLUB

Obecnie najszerzej stosowany polimer na świecie, charakteryzujący się dużą wytrzymałością, odpornością na tarcie, zerową wilgocią i odpornością na chemikalia. Dzięki swoim właściwościom idealnie nadaje się do produkcji sprzętu ochronnego chroniącego przed wpływami mechanicznymi i zużyciem.

Delikatna dzianina o charakterystycznej pręgowanej fakturze. Aby osiągnąć ten efekt końcowy, stosuje się przędzę o grubszych i cieńszych odcinkach na całej długości, która powstaje przez zmianę naprężenia skrętu. Tkanina ta posiada również dużą rozciągliwość.

POLIESTER Z RECYKLINGU

SINGLE JERSEY

Włókna są wytwarzane przez recykling konsumenckich tworzyw sztucznych (butelki PET, plastikowe opakowanie i inne odpady). Zaletą jest mniejsze zużycie energii podczas produkcji, mniejszy ślad węglowy i mniejsze zanieczyszczenie środowiska. Dzięki recyklingowi uzyskujemy taką samą jakość i właściwości jak w przypadku zwykłego poliestru.

Delikatna dzianina wątkowa z charakterystycznymi kolumnami w kształcie drzewek na stronie zewnętrznej oraz z małymi łukami na stronie wewnętrznej. Cechy szczególne splotu to: rozciągliwość, miękkość. Przędza wykorzystana podczas produkcji dzianiny wpływa na ostateczną jakość towaru.

MARKOWE MATERIAŁY SUPIMA® Marka reprezentująca najwyższej jakości bawełnę, która stanowi 1% światowej produkcji. Jest to rodzaj bawełny Pima uprawianej w USA z ponad stuletnią historią. Jej unikalne długie włókna są dwa razy mocniejsze niż zwykłej bawełny. Włókna te są odporniejsze na rozciąganie, pękanie i rozdarcia, dzięki czemu produkty z nich wykonane są niezwykle miękkie, trwałe, gładkie i utrzymują swój kształt przez długi czas. NANOTEX RESIST Nanotex Resist – certyfikowana tkanina, która została gruntownie przekształcona poprzez nanotechnologię. Otrzymana w ten sposób tkanina odpycha płyny, ma zwiększoną żywotność, zachowuje naturalną miękkość i pozwala oddychać skórze. Materiał Nanotex® wytrzyma kontakt z cieczą bez absorpcji, czy zawilgocenia, nie pozostają na nim mokre plamy, a krople po prostu z niego ściekają. SOFTSHELL Softshell to materiał laminowany przeznaczony na nowoczesną odzież sportową i odzież outdoor. Dzieli się na membranowy i bez membrany. Odzież z tego materiału jest lekka, ciepła, elastyczna, o dużej wytrzymałości mechanicznej. Softshell z membraną może być też nieprzemakalny i równocześnie przewiewny. CORDURA® CLASSIC Jest materiałem wykonanym zgodnie z zatwierdzonymi standardami firmy INVISTA. CORDURA® posiada zwiększoną odporność na: plamy, rozdarcia i przetarcia, jakiej nie oferują żadne inne włókna. Jego siła zapewnia wysoką trwałość. CORDURA® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy INVISTA dla wytrzymałych materiałów. 3M™ TAŚMA Zwiększa widoczność osoby noszącej odzież z tym znakowaniem. Wykorzystując ten produkt, zmniejszamy prawdopodobieństwo wypadku. Technologia materiałów odblaskowych 3M™ opiera się na warstwie mikroskopijnych kuleczek szklanych umieszczonych na podłożu z tkaniny o powierzchni lustrzanej. Na powierzchni 1 cm2 tkaniny znajduje się do 30.000 szklanych kuleczek. PASKI ODBLASKOWE Paski odblaskowe służą do poprawy widoczności w nocy i przy złych warunkach optycznych. Zostały zaprojektowane z myślą o odzieży ochronnej, mając na uwadze elastyczność i zachowanie pełnego zakresu ruchu. Paski są nakładane termicznie i bardzo dobrze znoszą pranie. BIONIC-FINISH® ECO Przyjazne dla środowiska i bardzo trwałe hydrofobowe wykończenie tekstyliów oparte na autorskiej technologii poprawiającej właściwości użytkowe tkaniny: odpycha zanieczyszczenia, przepuszcza powietrze i lepiej znosi niekorzystne warunki atmosferyczne.

235

PIQUE Dzianina wzorzysta z geometrycznym reliefem na zewnątrz. Na spodniej stronie jest uzupełniony dodatkową nicią. Ten rodzaj dzianiny jest popularny do produkcji koszulek polo i odzieży idealnej do uprawiania sportów. Produkty z niego wykonane są oddychające i łatwe w utrzymaniu.

INTERLOCK PIQUE Splot rządkowej dzianiny interlokowej z wzorem, w którym dwa pełne rzędy interlokowe są obrócone względem siebie i tworzą jeden rządek. Jedna strona dzianiny ma skośne rządki oczek, druga strona jest gładka. Ten rodzaj dzianiny jest popularny do produkcji koszulek polo i odzieży idealnej do uprawiania sportów. Produkty z niej wykonane są oddychające i łatwe w utrzymaniu.

DWUSTRONNA DZIANINA INTERLOCK Dzianina double face zwana również dzianiną dwustronną. Z obu stron gęsto naprzemienne przeplatane nici tworzą tak samo wyglądające słupki po obu stronach. W pozycji nierozciągniętej widoczne są tylko przednie ściegi, ściegi wsteczne są widoczne tylko podczas rozciągania. Ta dzianina wygląda identycznie od z obu stron i jest wysoce elastyczna w kierunku poprzecznym.

GRID KNIT Szybkoschnący, oddychający materiał wykorzystywany do produkcji nowoczesnej, funkcjonalnej odzieży. Specjalna siatkowa struktura doskonale odprowadza wilgoć z ciała i rozprowadza ją na powierzchni materiału w celu szybkiego schnięcia, dzięki czemu użytkownik czuje się świeżo, sucho, a proces parowania chłodzi ciało. Wysoka elastyczność zapewnia maksymalny komfort podczas noszenia.

DZIANINA ŚCIĄGACZOWA Dzianina dwustronna charakteryzująca się wyraźnym wzorem rządków, oznaczona 1: 1 lub 2: 2. Liczba ta określa stosunek przedniej i tylnej ilości rządków dzianiny, które regularnie się zmieniają. Powstały efekt daje elastyczny wzór małych rządków po obu stronach materiału. Dzianina ściągaczowa jest elastyczna, najczęściej używana do tworzenia kołnierzy, mankietów, klap i brzegów, koszulek polo i bluz.

TERRY – nieczesana Dzianina wątkowa z charakterystycznymi kolumnami w kształcie drzewek na stronie zewnętrznej oraz małymi łukami na stronie wewnętrznej. Splot z dodatkową nicią podbiciową, poprowadzoną po wewnętrznej stronie dzianiny. Ten element podwyższa absorpcję oraz objętość materiału, jest również gwarancją jego wytrzymałości.

TERRY – czesana Dzianina wątkowa z charakterystycznymi kolumnami w kształcie drzewek na stronie zewnętrznej oraz szczotkowana i miękka po wewnętrznej stronie. Splot z dodatkową nicią podbiciową, poprowadzoną po wewnętrznej stronie dzianiny. Tak wykończona powierzchnia ma większą objętość i wykazuje cieplejsze właściwości.

STRETCH FLEECE Gładki na zewnątrz, szczotkowany w środku, funkcjonalny dzianinowy elastyczny materiał o doskonałych właściwościach termoizolacyjnych. Jest miękki, lekki, oddychający i szybkoschnący. Nadaje się do uprawiania sportów i aktywności fizycznej. Wewnętrzna część materiału ma wykończenie antypillingowe.

236

WYKOŃCZENIA POLAR

NIEKURCZLIWA BAWEŁNA

Dzianina z charakterystyczną szczotkowaną, gęstą miękką powierzchnią po obu stronach materiału. Ma wyjątkowe właściwości izolacyjne, długą żywotność i jest łatwa w pielęgnacji. Materiał można pokryć wykończeniem antypillingowym. Produkty nadają się do haftowania i grawerowania laserowego.

Podczas procesu produkcji wyrobów bawełnianych zmniejsza się przestrzeń między pojedynczymi włóknami, co eliminuje ryzyko skurczenia tkaniny podczas cyklu prania i suszenia. Proces ten umożliwia pranie gotowego produktu w wysokich temperaturach w celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń i bakterii.

PŁÓTNO

BAWEŁNA MERCERYZOWANA

Sztywne, regularny, powtarzający się splot, który ma taki sam wygląd po obu stronach materiału. Jego prosty i gęsty układ tworzy równomierną, gładką powierzchnię, która nadaje się zarówno do nadruku, jak i haftu. Tkaniny wykonane są z wysokiej jakości czesanej bawełny lub poliestru.

Proces merceryzacji polega na zanurzeniu przędzy bawełnianej w kąpieli w celu zmiany przekroju i wyrównania nierównych włókien. Przekrój włókna uzyskuje prawie idealny kształt. Końcowy materiał staje się gładszy i bardziej miękki. Merceryzacja skutkuje większą wytrzymałością i lepszą stabilnością koloru materiału.

POPELINA

WYKOŃCZENIE SILIKONOWE

Najczęściej używany rodzaj materiału do produkcji koszul. Jest niezwykle miękki, przyjemny w dotyku, ale i jednocześnie wystarczająco sztywny. Tworzy ją splot materiału, który ma większą ilość nici osnowy niż wątku.

Dzięki kąpieli silikonowej poprawiają się właściwości materiału, efekty są podobne jak dla środków do zmiękczania tkanin, lecz efekt jest długotrwały. W ten sposób produkt jest miękki w dotyku, bardziej odporny na zabrudzenia i plamy, a druk jest trwalszy.

MICRO TWILL

EASY CARE

Dzięki zastosowaniu przędzy podwójnie tkanej o wysokiej próbie 100/2 występuje bardzo małe sploty. Tworzy to delikatne, ale efektowne ukośne linie, które nadają splotowi skośnemu elegancki i nowoczesny wygląd. Jest to popularna, pozbawiona zmarszczek tkanina o wysokiej oddychalności, przyjemna w dotyku.

Obróbka powierzchniowa polegająca na modyfikacji celulozy włókna bawełnianego, która powoduje wzrost elastyczności materiału. Zapobiega pękaniu podczas noszenia i prania. Dzięki temu materiał jest stabilniejszy w kształcie, mniej gnieciony, łatwy do prasowania i stabilny podczas prania.

OXFORD

WYKOŃCZENIE ANTYPILLINGOWE

Splot będący pochodną płótna. Różnica polega na tym, że przy wytwarzaniu tkaniny występują co najmniej podwójne przędze. Oksford jest bardziej lśniący niż płótno. Ma szeroki zakres zastosowań. Może być wykonany z przędz naturalnych lub syntetycznych.

Antypillingowe wykończenie minimalizuje uwalnianie włókien i zapobiega mechaceniu się materiału. Ten proces powoduje utrwalenie i stabilizację włókien. Redukuje uszkodzenia zewnętrznej części przy intensywnym użytkowaniu i tarciu oraz wydłuża żywotność i funkcjonalność produktu.

RIP STOP

WYKOŃCZENIE PU

Bardzo silny, regularnie powtarzający się splot. Do cienkiej tkaniny wplecione są grube osnowy i wątek w odstępach 5 - 8 mm. Powierzchnia ma efekt struktury kratowanej. Wytworzona w ten sposób siatka znacznie zwiększa odporność całej tkaniny na rozdarcie i przetarcie.

TKANINA DIAGONALNA Charakterystyczny diagonalny wzór, który jest regularnie powtarzany. Składa się on z naprzemiennych układów przędz osnowy i wątku. Tkanina jest bardzo wytrzymała, odporna na rozdarcia i łatwa w utrzymaniu. Najczęstszym zastosowaniem diagonalu jest denim lub odzież robocza. Materiał jest również popularny do produkcji czapek. Może być czesana lub nieczesana.

Warstwa poliuretanowa nakładana z jednej strony materiału o długotrwałych właściwościach zapewnia odporność na wodę, wilgoć, ścieranie i zabrudzenia. Ze względu na specjalny skład warstwa jest bardzo elastyczna, lekka i nie wpływa negatywnie na inne właściwości produktu.

WYKOŃCZENIE PA Obróbka poliakrylowa służy do poprawy właściwości mechanicznych i praktycznych materiału. Jest stosowana głównie w odzieży outdoorowej i charakteryzuje się odpornością na wiatr i wytrzymałością na rozciąganie.

FROTTE

LAMINOWANIE TPU

Tkanina pętelkowa składa się z pełnych pętli po obu stronach materiału. Jest to tkanina trójwymiarowa bardzo delikatna w dotyku i z doskonałymi właściwościami chłonnymi. Idealna do wykorzystania przy produkcji ręczników i ręczników kąpielowych o składzie 100% bawełny lub mieszanki włókien bambusowych i bawełny.

Trwała górna warstwa wykonana z termoplastycznego poliuretanu zapewnia stabilność właściwości materiału w szerszym zakresie warunków środowiskowych. Połączenie membrany TPU i wierzchniego materiału utrzymuje elastyczność produktu i zapewnia wodoodporną i odporną na ścieranie powierzchnię o doskonałej wytrzymałości na zginanie i rozciąganie.

WŁÓKNINA Tkanina wyprodukowana “w całości”, bez dziania czy tkania. Materiałem wejściowym jest stopiony polimer polipropylenowy. Rezultatem jest gładka, płaska, porowata tkanina o stosunkowo wysokiej wytrzymałości na rozciąganie oraz niskiej odporności na ścieranie i zginanie. Materiał ten jest popularny w przemyśle ze względu na niskie koszty produkcji oraz dobre właściwości filtracyjne i izolacyjne.

SREBRNA POWŁOKA Specjalna matowa srebrna powłoka nałożona od wewnątrz tkaniny poprawia właściwości funkcjonalne materiału. Zwiększa wodoodporność, zapobiega przezroczystości wierzchniego materiału i zwiększa odporność na potencjalne uszkodzenia spowodowane praniem.

ŻAKARDOWA DZIANINA

WYKOŃCZENIE ANTYZABRUDZENIOWE

Bardzo ciekawe wzory plastyczne można uzyskać stosując technikę żakardową w połączeniu dwóch kolorów. Regularny wzór, który ma inną stronę odwrotną, a strona awersu składa się z widocznych oczek, „birdseye”. Ze względu na swoją wytrzymałość i stabilność kształtu wzór ten nadaje się do stosowania na mankietach lub kołnierzykach, podkreślając jednocześnie wysoką jakość i luksus produktu.

Wierzchni materiał posiada odporność na płyny, tłuste i zwykłe zabrudzenia, co docenisz szczególnie w środowisku pracy. Brud lub tłuszcz sprawiają, że kropelki na obrobionej tkaninie można łatwo zetrzeć, przedłużając w ten sposób żywotność produktu.

WODOODPORNE WYKOŃCZENIE Specjalna obróbka powierzchni zapobiegająca wnikaniu wilgoci i chłonności materiału, co poprawia jego właściwości użytkowe - woda po prostu spływa z powierzchni w postaci drobnych kropel.

237

238

NOWOŚCI

WŁAŚCIWOŚCI MATERIAŁU WIATROODPORNE

NOWY PRODUKT NEW PRODUCT

Więcej informacji o terminie dostępności uzyskają Państwo w naszym Dziale Handlowym.

NOWY KOLOR NEW COLOUR

WINDPROOF

WODOODPORNE WATERPROOF

Więcej informacji o terminie dostępności uzyskają Państwo w naszym Dziale Handlowym.

MATERIAŁ Syntetyczne włókna zawierające wiązania poliuretanowe o dużej elastyczności. Materiał z domieszką elastanu dostosowuje się do ułożenia ciała. Bawełna wyprodukowana z rolnictwa ekologicznie kontrolowanego. Wełna merino jest znana na całym świecie ze względu na swą miękkość, trwałość i wszechstronność. Jej zastosowanie w branży odzieżowej rozciąga się od ekskluzywnej mody aż po wysoce funkcjonalną odzież.

WARM

trójwarstwowy softshell z membraną

DWUWARSTWOWY SOFTSHELL SOFTSHELL

WYKOŃCZENIE SILIKONOWE

POLIESTER Z RECYKLINGU

Włókna są wytwarzane przez recykling konsumenckich tworzyw sztucznych.

RODZAJE METEK

STICKER

Metka w formie naklejki. Łatwa do usunięcia.

LEGENDA

Produkt posiada tylko małą etykietę z rozmiarem wszytą w lamówkę na karku.

RODZAJE SZWÓW Dwustronny ścieg okładkowy, który jest płaski i zapewnia maksymalny komfort noszenia.

239

Technologia wspierająca wodoodporność materiału na szwach. Taśma wodoodporna jest nakładana termicznie pod naciskiem na wewnętrzne szwy.

Obróbka powierzchni eliminuje marszczenie się, a tym samym zapewnia łatwą konserwację produktu.

PRODUKTY WIELOFUNKCYJNE 3 IN 1 3 IN 1

Wielofunkcyjny produkt może być używany jako ciepła całość lub osobno jako wiatrówka i polar.

4 IN 1

KLEJONE SZWY TAPED

Specjalne wykończenie zapobiegające wnikaniu wilgoci i chłonności tkaniny.

EASY CARE EASY CARE

PŁASKIE SZWY FLAT

Wierzchni materiał posiada odporność na płyny, tłuste i zwykłe zabrudzenia.

WODOODPORNE WYKOŃCZENIE WATER REPELLENT

LABEL FREE LABEL FREE

Materiał poddany procesowi dzięki któremu nie mechaci się.

WYKOŃCZENIE ANTYZABRUDZENIOWE ANTI-SOILING

Odrywana metka.

STICKER LABEL

Dzięki kąpieli silikonowej poprawiają się właściwości materiału, efekty są podobne jak dla środków do zmiękczania tkanin, lecz efekt jest długotrwały.

WYKOŃCZENIE ANTYPILLINGOWE ANTIPILLING

TEAR OFF

Dzięki wchłanianiu wilgoci utrzymuje pot z dala od skóry, dzięki czemu działa antybakteryjnie. Odzież dłużej zachowuje świeżość.

WYKOŃCZENIA MATERIAŁU

Dwuwarstwowy softshell

TEAR OFF

Utrzymuje ciepło, gdy jest zimno i odwrotnie.

ODPORNOŚĆ NA ZAPACH ODOR RESISTANT

SILICONE

RECYCLED

Miękki, szybkoschnący materiał odprowadzający wilgoć.

TERMOREGILACJA REGULATION

TRÓJWARSTWOWY SOFTSHELL SOFTSHELL

Wyrażona w g/m2 na 24godziny, określa ile powietrza przepuści materiał w ciągu doby na powierzchni metra kwadratowego. Im wyższa wartość tym oddychalność materiału jest większa.

COOL/WARM COOL

MERINO MERINO

Szybko schnący materiał.

ODDYCHALNOŚĆ BREATHABLE

ORGANIC ORGANIC

Wartość wyrażona w milimetrach określa maksymalne ciśnienie jakiego nie przepuści materiał. Wyższa wartość określa wyższą wodoodporność.

EXTRA DRY EXTRA DRY

ELASTAN ELASTANE

Materiał zapobiega przenikaniu wiatru.

4 IN 1

Wielofunkcyjna odzież robocza o wysokiej widoczności może być używana jako jeden produkt lub osobno jako kurtka wewnętrzna, zewnętrzna lub kamizelka.

240

MĘSKIE / UNISEX XS

Rozmiar

wzrost

168

M 46

172

176

XL 54

180

2XL 58

184

3XL 62

188

4XL -

192

5XL -

196

6XL -

200

204

obwód klatki piersiowej

100

104

108

112

116

120

126

132

138

144

150

156

162

168

174

obwód pasa

100

104

108

114

120

126

132

138

144

150

156

162

obwód karku

DAMSKIE Rozmiar

2XL

wzrost

160

164

168

172

176

180

3XL 184

obwód klatki piersiowej

100

104

110

116

122

128

134

obwód pasa

101

107

113

119

125

obwód bioder

100

104

108

112

116

120

125

130

135

140

DZIECIĘCE Wiek (lat)

wzrost

110

122

134

146

158

obwód klatki piersiowej

58 / 58

61 / 61

67 / 67

73 / 73

79 / 79

obwód pasa

55 / 55

57 / 57

59,5 / 59,5

63 / 62,5

67 / 66

długość pleców

KODY ROZMIARÓW

TABELA ROZMIARÓW

PRZYKŁAD MOŻLIWEJ RÓŻNICY W ROZMIARACH

Rozmiar

kod

Rozmiar

kod

4 lata/110 cm

2108

4-6 lat/104-128 cm

6 lat/122 cm

6-8 lat/116-140 cm

8 lat/134 cm

44/46

10 lat/146 cm

48/50

12 lat/158 cm

52/54

56/58

60/62

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

48 long

50 long

52 long

54 long

56 long

58 long

162 - 166

82 - 90

178 - 182

102 - 110

67 - 75 90 - 98

90 - 98

Dane w tabeli oznaczają wymiary sylwetki, a nie odzieży. Nr katalogowy produktu do zamówienia należy wprowadzić następująco: kod produktu-kod koloru-kod rozmiaru. Przykład: Koszulka Basic-kolor czarny-rozmiar M = 1290114.

241

242

BASIC RECYCLED 829 33

PIQUE POLO FREE F03, F10, F22 69

CAPE FREE F13, F14

RAINBOW 538, 539 105

PHANTOM 540, 541 107

TRUCKER 5P 311

133

ACTION V-NECK 700, 701 163

MERINO RISE LS 159, 160 159

CROSS 555, 556

CROSS 557, 558 169

VERTEX W42 201

VERTEX HOODIE W43 203

167

NOWE PRODUKTY

243

244

C5 CAMEO Nowy kolor w naszym portfolio

KOSZULKI

KOLORY

ROZMIARY

Str.

36 87 69 09

CLASSIC NEW 132, 133

87 09 40

CITY

120

KOSZULKI POLO 16

PIQUE POLO LS 221

KURTKI 12 69

PERFORMANCE

521

3XL

104

4XL

111

12 69

PERFORMANCE 522

NOWE KOLORY I ROZMIARY

245

246

PRZEGLĄD PRODUKTÓW

247

93 ADVENTURE 407 127 BALANCE 610 25 BASIC 129, 134, 138 29 BASIC FREE F29, F34, F38 33 BASIC RECYCLED 829 NEW PRODUCT 89 BREAK 840, 841 121 BREEZE 820 60 CAMO PURE C22 60 CAMO TRIUMPH C36 91 CAMO ZIPPER C19, C20 59 CAMOUFLAGE 144, 149 87 CAPE 413, 414 87 CAPE FREE F13, F14 NEW PRODUCT 139 CARRY 901 117 CHANCE 810, 811 79 CHIC 207, 214 37 CITY 120 45 CLASSIC 101, 100 136 CLASSIC 304 44 CLASSIC NEW 132, 133, 135 126 COMFY 611 125 COMFORT 607, 608 112 COOL 515, 514 61 CORE 142 74 COTTON 212, 213 74 COTTON HEAVY 215, 216 119 DESTINY 175, 176 123 DIRECT 417, 418 49 DREAM 128 141 EASYGO 922 51 ELEGANCE 127 47 ELEMENT 145 141 ENERGY 912 92 ESSENTIAL 406 101 EXIT 525 137 FANCY 329 120 FANTASY 124, 140, 147 49 FIT V-NECK 162 53 FIT-LS 119, 169, 121 65 FOCUS 232, 233 39 FREEDOM 178 99 FROSTY 527, 528, 529 36 GLANCE 141 140 HANDY 900 47 HEAVY 110 46 HEAVY NEW 137

46 HEAVY NEW FREE F37 113 WINDY 524 111 134 5P 307 48 HEAVY V-NECK 134 6P 305 45 INFINITY 131 603 127 LEISURE 135 6P KIDS 303 37 LOVE 123 135 6P SANDWICH 306 612, 613 126 MILES 85 MOON 420, 421 110 NANO 531, 532 43 NATIVE 173, 174 142 ORGANIC TOWEL 916, 917, 918 43 ORIGIN 171, 172 109 PACIFIC 3 IN 1 533, 534 111 PERFORMANCE 522, 521 182 BLOOM P91 107 PHANTOM 540, 541 182 BUBBLE P93 NEW PRODUCT 203, 210, 222 167 PIQUE POLO 181 JOY P21, P22 69 PIQUE POLO FREE F03, F10, F22 177 PAINT P73 NEW PRODUCT 221, 231 71 PIQUE POLO LS 177 PARADE P71 101 PRACTIC 519 178 PEAK P74 234, 235 73 PRIME 179 PELICAN P72 122 36 PURE 178 PIXEL P81 538, 539 105 RAINBOW 179 PROGRESS LS P75 NEW PRODUCT 301 133 5P RAP 183 SUNSHINE P31 614, 615 125 REST 181 ZERO P41 803, 804, 805 55 SAILOR 57 SAILOR LS 807 57 SAILOR TOP 806 97 SHIFT 850, 851 139 SHOPPER 921 75 SINGLE J. 202, 223 75 SINGLE J. LS 211 161 ACTION 150, 152 51 SLIM 139 163 ACTION V-NECK 700, 701 49 SLIM FIT V-NECK 146 NEW PRODUCT 173 BAMBOO TOWEL 951, 952 140 SMART 911 165 BOMBER 453, 454 85 SNAP 419 163 BRAVE 155, 156 81 STYLE 218 151 COLLAR UP 256, 257 81 STYLE LS 209, 229 167 CROSS 555, 556 136 SUNVISOR 310 NEW PRODUCT 169 CROSS 557, 558 143 TOWEL 450 903, 905 NEW PRODUCT 151 DIAMOND 273, 274 91 TRENDY ZIPPER 410, 411, 412 153 DRESS UP 271 61 TRIUMPH 136 149 DYNAMIC 262, 263 133 5P TRUCKER 311 NEW PRODUCT 171 EVEREST 552, 551 137 TWISTER 328 171 EVEREST 553, 554 129 TWO IN ONE 604 219, 220 161 EXCLUSIVE 153, 154 73 URBAN 149 FLASH 260, 261 112 VALLEY 536, 537 155 GRAND 259, 269 48 V-NECK 102 147 JOURNEY 264, 265 121 VICTORY 217 159 MERINO RISE 157, 158 35 VIPER 143, 161 159 MERINO RISE LS 159, 160 35 VIPER FREE F43, F61 NEW PRODUCT 113 VISION 517, 516 155 PERFECTION PLAIN 251, 253 409 93 VIVA 165 VOYAGE 452, 451

212 BASE R06 221 BODY WARMER 509 219 CASUAL 550 212 COLORMIX 109 219 EFFECT 530 228 HV BRIGHT 9V3, 9V4 223 HV DROP 5V3 227 HV DRY 1V8 226 HV ESSENTIAL 4V6 226 HV FLEECE JACKET 5V1 225 HV GUARD 4 IN 1 5V2 227 HV PROTECT 1V9 229 HV REFLEX 3V5 228 HV RUNWAY 2V9 218 JACKET 501, 504 218 JACKET HI-Q 506 221 NEXT 518 204 RANGER W53, W03 206 RANGER W04 205 RANGER W54, W06 213 RECALL R07 215 RESERVE R22, R23 211 RESIST R01, R02 211 RESIST HEAVY R03, R04 215 RESIST HEAVY POLO R20, R21 217 RESIST LS R05 229 SHIELD A99 217 STREET LS 130 191 VERTEX W07 199 VERTEX W08 197 VERTEX W41 201 VERTEX W42 NEW PRODUCT 189 VERTEX W55 195 VERTEX CAMO W09 193 VERTEX CAMO W56 203 VERTEX HOODIE W43 NEW PRODUCT 208 WOODY W51, W01 207 WOODY W02 209 W0ODY W52, W05

248

PRZEGLĄD KOLORÓW 01 CZARNY 19-0303 TCX

94 EBONY GRAY 19-0000 TCX

83 LIGHT ANTHRACITE 19-3906 TCX

67 CIEMNY KHAKI 18-0510 TCX

36 STALOWY 18-4005 TCX

25 SIWOSZARY MELANŻ 17-0000 TCX

24 JASNOSZARY 16-3802 TCX

51 LODOWO SIWY 14-0000 TCX

A4 SILVER GRAY 14-4203 TCX

00 BIAŁY 11-4800 TCX

21 MIGDAŁOWY 11-0105 TCX

10 NATURALNY 12-0605 TCX

08 PIASKOWY 16-1324 TCX

26 NUGATOWY 18-1321 TCX

38 CZEKOLADOWY 19-1230 TCX

27 KAWOWY 19-1314 TCX

29 ARMY 19-0618 TCX

A3 ZIELEŃ AVOCADO 18-0430 TCX

28 JASNY KHAKI 16-0518 TCX

09 KHAKI 18-0316 TCX

69 MILITARY 19-0419 TCX

06 ZIELEŃ BUTELKOWA 19-6311 TCX

16 SZIELEŃ TRAWY 17-6030 TCX

39 GROSZKOWY 15-6437 TCX

92 APPLE GREEN 15-0545 TCX

62 LIMETKA 13-0550 TCX

96 CYTRYNOWY 12-0643 TCX

85 BOURBON VANILLA 12-0727 TCX

04 ŻÓŁTY 13-0859 TCX

A2 MANDARYNKOWY 15-1164 TCX

11 POMARAŃCZOWY 17-1464 TCX

07 CZERWONY 18-1763 TCX

71 FORMULA RED 19-1763 TCX

23 MARLBORO CZERWONY 19-1764 TCX

13 BORDOWY 18-1643 TCX

43 FUKSJOWY 19-2024 TCX

86 GARNET 19-1655 TCX

49 FUCHSIA RED 18-2336 TCX

40 CZERWIEŃ PURPUROWA 17-2036 TCX

63 MALINOWY 18-2120 TCX

A1 CORAL 16-1546 TCX

C5 CAMEO 14-1310 TCX

30 RÓŻOWY 14-2311 TCX

64 FIOLETOWY 19-3536 TCX

47 LAWENDOWY 16-3815 TCX

82 LIGHT BLUE 14-4110 TCX

15 BŁĘKITNY 14-4121 TCX

14 LAZUROWY 18-4039 TCX

70 SNORKEL BLUE 19-4049 TCX

05 CHABROWY 19-3952 TCX

87 CIEMNONIEBIESKI 19-3940 TCX

77 DARK NAVY 19-4013 TCX

02 GRANATOWY 19-4023 TCX

72 OMBRE BLUE 19-4014 TCX

60 DENIM 18-4025 TCX

93 PETROL BLUE 19-4241 TCX

44 TURKUS 16-4535 TCX

59 CIEMNY TURKUS 18-4733 TCX

19 SZMARAGDOWY 17-5029 TCX

95 MIĘTOWY 13-5414 TCX

A7 FROST 12-5204 TCX

CAMOUFLAGE

32 CAMOUFLAGE GRAY

33 CAMOUFLAGE BROWN

34 CAMOUFLAGE GREEN

C1 CAMOUFLAGE PETROL

C2 CAMOUFLAGE DARK GREY

KOLORY FLUORESCENCYJNE

NEONOWE KOLORY

97 ŻÓŁTY ODBLASKOWY

90 NEON YELLOW 809 C

98 POMARAŃCZOWY ODBLASKOWY

88 NEON MANDARINE 804 C

91 NEON ORANGE 811 C

89 NEON RÓŻOWY 806 C

KOLORY MELANGE

20 ANTRACYTOWY MELANŻ

M2 CIEMNY DENIM MELANŻ

80 KNIT GREY

M9 SUNSET MELANŻ

M1 CZARNY MELANŻ

C4 KNIT MARLBORO RED

12 CIEMNOSZARY MELANŻ

84 KNIT BLUE

C3 KNIT LIGHT GREY

C7 – STORM GRAY MELANGE

03 JASNOSZARY MELANŻ

C6 – SLANT BLUE/WHITE

DENIMOWE KOLORY

A8 JASNY DENIM

A9 CIEMNY DENIM

Prezentowane kody kolorów Pantone® są wyłącznie orientacyjne. Rzeczywiste kolory materiałów mogą się różnić. Błędy w druku i tekście oraz możliwe zmiany produktów w katalogu zastrzeżone.

249

M3 SREBRNY MELANŻ

250

K24PLXX