SORTIMENT 2014/2015
INEHÅLL Historien om Nordpeis och värmen
3
Eldabutikens sortiment Nordpeis Odense
4
Nordpeis Sakai
5
Nordpeis Fargo
6
Nordpeis Chicago
7
Nordpeis Stockholm
8
Nordpeis Tokyo
9
Mått och säkerhetsavstånd Nordpeis Odense
10
Nordpeis Sakai
11
Nordpeis Fargo
12
Nordpeis Chicago
13
Nordpeis Stockholm
14
Nordpeis Tokyo
15
Eget uttryck
16
Goda grunder
17
Återförsäljare Elda butiken
19
För att se hela vårt sortiment besök www.nordpeis.se eller be om vår huvudkatalog.
2
HISTORIEN OM NORDPEIS OCH VÄRMEN Eldstaden alltid har haft en särskild plats i norska hem och hjärtan, i ett land med kalla vintrar och långa nätter. Med kraftiga snöoväder och iskalla vindar var elden en absolut nödvändighet, mer än någon annanstans i världen. Den var medelpunkten och en synnerligen välbehövlig källa till värme, ljus och trygghet. Värmen från elden har spelat en livsviktig roll genom historien. Det var den som säkrade vår överlevnad. Att norrmän själva skulle vara kyliga är en myt. Till följd av det kalla klimatet har de inte bara elden i sin historia och tradition, utan även i blodet.
Starka rötter i ett modernt land I dag är Norge ett modernt och högteknologiskt land och kylan är en tillgång – för de som vill värma sig. Det vill norrmännen och trots ny teknik har inget kunnat ersätta den varma atmosfär som en knastrande brasa skapar i hem och stuga. Starka rötter och ett historiskt beroende av elden har följt norrmännen fram till i dag och Norge är fortfarande den nation som har flest eldstäder per hushåll. Med norsk historia som grund Sedan Nordpeis etablerades för 30 år sedan har vi ingjutit norsk historia och gamla traditioner i våra eldstäder. Detta har varit vårt recept på framgång, förpackat i kvalitet med modern teknik och design. Kvalitet var vårt löfte då och kvalitet är vårt löfte i dag. Våra eldstäder är en
kombination av det urgamla, det traditionella och det modernt funktionella. Elden upplevs på samma sätt som förr samtidigt som våra produkter uppfyller de strängaste kraven på ren förbränning. Resultatet blir en norsk upplevelse med trivsel, härlig värme och gott samvete. Mer än värme Med tiden har eldstaden fått en annan roll. Den är inte längre bara en värmekälla, utan en central del av inredningen. Våra eldstäder har stilren design och elden i fokus. Med ett brett sortiment och möjlighet till anpassning och personlig prägel finns det något för alla smaker. Resultatet är tidlösa klassiker som utgör naturliga medelpunkter i moderna hem.
3
NORDPEIS ODENSE
Odense placerad på rak vägg.
Odense hörn placerad.
FRÅN 28 200,-
Odense är en modern murspis med eleganta linjer. På högra sidan är det ett litet dekorativt vedfack där det är enkelt att förvara ved. Hög brännkammare med stort vinkelglas. Odense är utformad så att den kan sättas fristående i rummet, i ett hörn eller mot en rak vägg. Vinkeln i glaset ger dig en enastående insyn till lågorna från flera delar av rummet.
4
Mått: H: 1780 / B:500 / D:500 Vikt: 253 kg Insats: S-31A Möjlighet för friskluft: Ja Vedlängd (cm): 30 Effekt (kW): 3-8 Uppvärmningsyta (m2): 45-120 Topp-, bak- och sidomontering
TILLBEHÖR Eldstadsplan i svart eller klart glas Asklösning Set för uteluftstillförsel Väggenomföring för uteluftstillförsel
Standard
Grate
Colorado
Sakai finns i tre varianter: Sakai standard: Utformad i standard betong med galler på toppen och botten. Sakai Grate: färdigbehandlad specialbetong i fronten, och dekor galler på bägge sidor och topp. Sakai Colorado: färdigbehandlad specialbetong med exklusiv yta med galler på topp och botten.
NORDPEIS SAKAI FRÅN 33 500,-
Sakai är en smal och elegant spis som tar lika lite plats som en kamin. Insatsen X-20F är en helt ny och unik insats från Nordpeis, där veden sätts in stående. Detta ger en speciellt fin upplevelse av lågorna och möjlighet att elda på låg effekt med upp till 40 cm ved.
Mått: H: 1640 / B:450 / D:370 Vikt: 222 kg Insats: X-20F Möjlighet för friskluft: Ja Vedlängd (cm): 40 Effekt (kW): 2,8-5,1 Uppvärmningsyta (m2): 45-60 Topp-, bak- och sidomontering
TILLBEHÖR Eldstadsplan i svart eller klart glas.
5
NORDPEIS FARGO
Fargo hörnplacerad.
Fargo med ek dekor.
FRÅN 35 700,-
Designen till Fargo är hämtad från de klassiska murspisarna på 70-tals och korsad med modern skandinavisk arkitektur. Detta resulterar i en liten klassisk spis som kan leverast med eleganta ek paneler som tillbehör. Spisen leveras i vit marmor eller vaxad betong och har integrerad brandvägg vilket gör att den kan placeras direkt mot en vägg av brännbart material. Insatsen i Fargo, Q-34AL, är ny i vårt sortiment. Det är en rektangulär insats med praktisk giljotindörr. Den finns i både höger och vänster utförande.
6
Mått: H: 1480 / B: 1145 / D: 600 Vikt: 340 kg Insats: Q-34AL Möjlighet för friskluft: Ja Vedlängd (cm): 50 Effekt (kW): 4-9 Uppvärmningsyta (m2): 60-135
TILLBEHÖR Ek dekor Eldstadsplan vit marmor eller vaxad betong Set för uteluftstillförsel Väggenomföring för uteluftstillförsel
Chicago II hôg
Chicago II låg
LÅG Mått: H: 1985 / B: 620 / D: 620 Vikt: 305 kg HÖG Mått: H:2385 / B:620 / B:620 Vikt: 345 kg Insats: N-36A Möjlighet för friskluft: Ja Vedlängd (cm): 30 Effekt (kW): 4,5 - 10 Uppvärmningsyta (m2): 50-150 Topp-, bak- och sidomontering
NORDPEIS CHICAGO II FRÅN 33 450,-
HÖG/LÅG
TILLBEHÖR Eldstadsplan i ruvina marmor.
Chicago är en reslig murspis med stort vinkelglas för en god insyn till lågorna. Chicago levereras som hög och låg modell. Med sin höga brännkammare passar Chicago lika bra i köksmiljö som i ett vardagsrum. Murspisen kan placeras mot rak vägg, i hörn eller fritt i rummet. Insatsen N-36A har fyra alternativ på dörr: svart, antracit, chrome och matt chrome.
7
Mått: H: 1540 / B: 665 / D: 400 Vikt (kg): 193 Insats: N-20F Möjlighet för friskluft: Ja Vedlängd (cm): 40 Effekt (kW): 2-10 Uppvärmningsyta (m2): 30-150 Topp-, bak- och sidomontering TILLBEHÖR Eldstadsplan i svart glas eller vaxad betong. Set för uteluftstillförsel. Väggenomföring för uteluftstillförsel.
NORDPEIS STOCKHOLM HÖG FRÅN 23 570,-
Stockholm är en av våra storsäljare, en platsbesparande murspis som är lämpad för alla typer av bostäder. Spisen har integrerad brandvägg vilket gör att den kan placeras direkt mot en vägg av brännbart material. Stockholm Hög har ett dekorativ vedfack med instick från sidan. Stockholm serien har också en låg variant med vedfack som kan placeras på sidan. Insatsen N-20F har fem valfria dörralternativ. Svart, antracit, chrome, matt chrome og exklusiv.
8
Mått: H: 1850 / B: 850 / D: 480 Vikt (kg): 423 Insats: N-23G Möjlighet för friskluft: Ja Vedlängd (cm): 30 Effekt (kW): 4,5-10 Uppvärmningsyta (m2): 65-150 Topp-, bak- och sidomontering TILLBEHÖR Eldstadsplan i ruvina marmor. Extra handtag till insats. Set för uteluftstillförsel. Väggenomföring för uteluftstillförsel.
NORDPEIS TOKYO SMAL FRÅN 32 680,-
Tokyo Smal är en fristående murspis med genomsyn, där Du kan se elden från bägge sidor. Den högt placerade eldstaden gör Tokyo extra lämplig som rumsavdelare mellan matrum och vardagsrum. Den kan också placeras med gaveln mot en murad skorsten. Insatsen N-23G har fyra alternativ på dörr: svart, antracit, chrome och matt chrome.
9
NORDPEIS ODENSE
FIG 2
SÄKERHETSAVSTÅND:
MÅTT:
=Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material
FIG 1
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection
=mm
>450
>8 0
0
700 350
415
500
>1105
165
0
21 26
50
0
5
24
0
=mm AIR
>170
Mått for uteluftstilförsel: 236 155
* 1355
650
>1035
>5
50
1790 1475
>85
>600
65
430
>85
215
350*
FIG 2 =Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall = brandvägg
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material = brännbar vägg/tak
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection
00
>450
>8
10
* Mått for rökuttag Rökuttag dimensjon: Ø 150 mm
Vi förbehåller oss för eventuella tryckfel och ändringar i den tekniska informationen. För den senaste uppdaterade informationen se produktens monteringsanvisning på www.nordpeis.se
NORDPEIS SAKAI SÄKERHETSAVSTÅND:
MÅTT:
FIG 2
FIG 1a
=Brannmur/ Brandmur/ Palomuuri/ Firewall / Hitzeschutzwand
Sakai =mm
=Combustible material / brennbares Material Vous avez besoin des outils suivants
50 200
* 1250
1644 584
R≥600
* 1336
min.≥ 500
You need the following tools
FIG 1b
Sakai =mm AIR
Mått for uteluftstilförsel: 225
50
153
0
600
10
200
290
R≥600 225
1250
1644 584
369
195
200
11
FIG 2 =Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall = brandvägg
Vi förbehåller oss för eventuella tryckfel och ändringar i den tekniska informationen. För den senaste uppdaterade informationen se produktens monteringsanvisning på www.nordpeis.se
600
= brännbar vägg/tak =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material
* Mått for rökuttag Rökuttag dimensjon: Ø 150 mm
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection >450
>8
00
11 290
225
NORDPEIS FARGO SÄKERHETSAVSTÅND: FIG 2
MÅTT:
Spisen har integrerad brandvägg
=Firewall / Hitzenschutzwand / Matière non-combustibles = Combustible material / Brennbaren Material / Matières combustibles
920 860
Mått for uteluftstilförsel: Fargo =mm AIR
1480 1180 1010
15
*
*
750
600
1090 1145
443
705
600
102
270
800
440
455
455
635
FIG 2
12
=Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall = brandvägg
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material = brännbar vägg/tak
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection
00
>450
5
>8
12
* Mått for rökuttag Rökuttag dimensjon: Ø 150 mm
Vi förbehåller oss för eventuella tryckfel och ändringar i den tekniska informationen. För den senaste uppdaterade informationen se produktens monteringsanvisning på www.nordpeis.se
1985
+/- 1685
MÅTT:
+/- 1650
SÄKERHETSAVSTÅND:
+/- 1570
NORDPEIS CHICAGO II =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand
620
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material
690
Chicago H II =mm
FIG 1
325
Chicago II =mm
310
>1200
405
1985
620
1985
+/- 1685
+/- 1650
120
620
2385
+/- 1685
+/- 1650
+/- 1570
>20**
400
405
690
620
220 690
>400
>400*
>400*
>20**
+/- 1570
Chicago II =mm
690
>600
325
310
620
1985
+/- 1685
+/- 1650
+/- 1570
2385
605 630
690
620
+/- 1685
690
405
400
+/- 1650
+/- 1570
620
620
Chicago hög
Chicago låg
>20
405
FIG 2 =Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall = brandvägg
* Chicago II låg
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ ** Chicago II hög Combustible material = brännbar vägg/tak
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection >450
Rökuttag dimensjon: Ø 150 mm
620
400
9
Vi förbehåller oss för eventuella tryckfel och ändringar i den tekniska informationen. För den senaste uppdaterade informationen se produktens monteringsanvisning på www.nordpeis.se
00
13
5
>8
>400
+/- 1685
Mått for uteluftstilförsel:
Chicago H II =mm
220
>1200
* Chicago Low/lav ** Chicago High/høy
620
400
+/- 1650
+/- 1570
620
620
>600
NORDPEIS STOCKHOLM HÖG MÅTT: 230
230
400
665
1365
140 665
*
400
*
135
135
230 1185
1520
1520
>600
140 332,5
665
135
215
**
** 595
130
665
185
185
185
140
140
332,5
595
595
>600
130
1365
140 332,5
332,5
>600
215
135
215
215
400
400
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material
1185
230
=Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand
1365
Spisen har integrerad brandvägg FIG 2
1520 1185
SÄKERHETSAVSTÅND:
140
130
140
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection
00
>450
>8
14
* Mått for rökuttag ** Mått for uteluftstilförsel Rökuttag dimensjon: Ø 150 mm
Vi förbehåller oss för eventuella tryckfel och ändringar i den tekniska informationen. För den senaste uppdaterade informationen se produktens monteringsanvisning på www.nordpeis.se
1365
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material = brennbar vägg
1185
=Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall = brandvägg
1520
FIG 2
nmur/Brandmur/Palomuuri /Firewall
nbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material
Friskluftstilførsel / Fresh air supply /Tillförsel av uteluft / Paloilmaliitäntä / Presa d’aria esterna / L’apport d’air / Zuluftkit
FIG A
FIG 32
250
NORDPEIS TOKYO SMAL
240
Tokyo Smal / Tokyo Slim / Tokyo Pieni / Tokyo Plat = mm
480 1853
r/Palomuuri /Firewall
432
MÅTT:
>1540
Frittstående placering:
Vinkelsliper
Måttet gäller när väggen avslutas i linje /Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material
745
432
240
480
250 250
FIG A
75
240
0
Vinkelsliper
425
240
57
med murspisen, Om det är en hel vägg använd säkerhetsavståndet från glaset på 570 mm.
90**
848 Mått for uteluftstilförsel:
480 432
1571
240
1853
FIG 33
745
380
480
>1000
1571
SÄKERHETSAVSTÅND:
>1540
240
1571
75
745
750
1571
Ø 90
27
745
>1850
1853
0
+/- 1570*
57
1853
1850
848
848 850 848
432 17
=Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall = brandvägg
>1000
240
FIG 2
=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material = brennbar vägg
480
*Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection >450
20
* Mått for rökuttag Rökuttag dimensjon: Ø 150 mm
Vi förbehåller oss för eventuella tryckfel och ändringar i den tekniska informationen. För den senaste uppdaterade informationen se produktens monteringsanvisning på www.nordpeis.se
00 >8
380
15
Skapa din egen look Smaken varierar. Vissa önskar sig något modernt och unikt, medan andra vill ha något bekant och traditionellt. Det fina är att vi alla har möjlighet att välja. Så är det också med våra murspisar. Dagens moderna murspisar med ren förbränning från Nordpeis kan ofta byggas och anpassas så att just din murspis blir unik. Vi på Nordpeis hjälper dig genom att erbjuda flera alternativ i form av olika vednischar och bänkar, flera färger på dörrar och specialanpassade fronter i olika kvaliteter och färger. Vill du gå ännu längre kan du måla med vattenbaserad färg och välja den färg som passar din övriga inredning. Alla våra betongspisar levereras omålade. Tokyo gråmålad.
Vanligt kakel finns i många kvaliteter, storlekar och inte minst färger. Här kan du verkligen få utlopp för din kreativitet. (Kom ihåg att använda värmetåligt lim.) Många av våra insatser har flera valmöjligheter på dörramen, så at du kan anpassa till den stil du gillar bäst. Numera är din murspis inte bara en värmekälla, utan även en vacker möbel. Vi ger dig möjligheterna, sedan är det upp till dig!
VAL PÅ RAM/DÖRR
Sort
16
Antrasitt
Chrome
Chrome matt Exklusiv
Tokyo vitmålad med beige vedfack.
Tokyo målad beige med vitt vedfack.
Goda grunder att välja en produkt från Nordpeis •
Fokus på design. En ny murspis som du skall ha i många år, är kanske rummets viktigaste möbel och en naturlig samlingspunkt. Vi på Nordpeis lägger därför stor vikt på design och personliga valmöjligheter som passar din stil. Inne i brännkammaren använder vi Thermotte isoleringsplattor. Thermotte ger en ljus och stilfull utseende och som lätt hålls rena, samt bidrar till stor värme effekt. Kom ihåg att du kan måla din spis i den kulör du önskar, och byta färg sedan om du önskar.
•
Fokus på teknik. Nordpeis har lång erfarenhet och har utvecklat murspisarspisar sedan 1984. Vi har i många år varit en ledande leverantör av murspisar till den Norska marknaden. Vi levererar också murspisar till stora delar av Europa. Våra insatser tillfredställer därför europeiska miljökrav och byggföreskrifter. Våra produkter säljs genom duktiga fackhandlare som kan ge dig god service och vägledning.
•
Fokus på enkelhet. När vi tillverkar våra produkter önskar vi att våra kunder skall ha det enkelt. Murspisen är därför tillverkad i element som lätt staplas och limmas ihop utan spill och kladd av bruk och puts. Elementen har en fin yta som målas med valig vattenbaserad färg. Några modeller levereras också med färdigbehandlad yta i ett exklusivt utseende.
•
Fokus på trygghet. När du köper en murspis från Nordpeis och Eldabutiken kan du vara säker på att produkten är genomtänkt och godkänd efter dagens krav. Det är en ära att få leverera en produkt som du blir nöjd med i många år.
17
ydd ningssk r / Strål Kamine atser / Spisins isar / Mursp
2014
För att se hela vårt sortiment besök www.nordpeis.se eller be om vår huvudkatalog. 18
Butik:
Adress:
Telefon:
Eldabutiken Avesta
Koppardalsvägen 8
0226-762000
774 41 Avesta
Eldabutiken Borlänge
Mellstavägen 40
784 68 Borlänge
0243-232529
Eldabutiken Eskilstuna
Eskilstunavägen 30
644 30 Torshälla
016-353397
Eldabutiken Fjälkinge
Nymövägen 250
290 34 Fjälkinge
044-56160
Eldabutiken Gnesta
Dansutvägen 2
646 21 Gnesta
0158-14035
Eldabutiken Gävle
Utmarksvägen 3
800 04 Gävle
026-511710
Eldabutiken Göteborg C
Marieholmsgatan 1
415 02 Göteborg
031-707 3020
Eldabutiken Göteborg Mö
Göteborgsvägen 91B
431 47 Mölndal
031-270118
Eldabutiken Habo
Fanérgatan 17
566 33 Habo
036-316614
Eldabutiken Kalmar
Dragonvägen 4
392 39 Kalmar
0480-420890
Eldabutiken Katrineholm
Videvägen 2
641 49 Katrineholm
0150-51740
Eldabutiken Karlskrona
Kummelvägen 2
371 61 Lyckeby
0455-619250
Konsumentkontakt:
Eldabutiken Karlstad
Blockgatan 11
653 41 Karlstad
054-152351
Alla tekniska frågor om produkter eller leveranser
Eldabutiken Kinna
Fritslavägen 26B
511 57 Kinna
0320-35887
hanteras av våra lokala återförsäljare.
Eldabutiken Kungsbacka
Borgåsvägen 2
434 39 Kungsbacka
0300-38501
Eldabutiken Köping
Sjötullsvägen 7
731 36 Köping
0221-19190
Huvudkontoret:
Eldabutiken Lidköping
Hovby Ängsbo
531 92 Lidköping
0510-86500
Huvudkontoret för Eldabutiken ligger i Uppsala,
Eldabutiken Malmö
Arlövsvägen 16
211 24 Malmö
040-293950
dit kan du vända dig om du har frågor som rör
Eldabutiken Mjölby
Finnstugatan 4,
595 22 Mjölby
0142-80015
verksamheten.
Eldabutiken Munkedal
Mästarevägen 8
455 35 Munkedal
0524-23500
Eldabutiken Norrköping/Åby
Nyköpingsvägen 33
616 33 Åby/Norrköping
011-60049
E-post: info@eldabutiken.se
Eldabutiken Norrtälje
Storstensvägen 6
761 53 Norrtälje
0176-14200
Postadress: Eldabutiken Sverige AB, Kungsgatan
Eldabutiken Oskarshamn
Södra Fabriksgatan 6
572 36 Oskarshamn
0491-10546
30 C, 753 21 Uppsala
Eldabutiken Oskarström
Valhallagatan 1
313 33 Oskarström
035-60300
Eldabutiken Skellefteå
Servicegatan 2
931 76 Skellefteå
0910-779955/10
Eldabutiken Sto/Bromma
Karlsbodavägen 19
168 11 Bromma
08-445 1420
Eldabutiken Sto/Haninge
Vendelsövägen 51
136 21 Haninge
08-777 7018
Eldabutiken Sto/Slakthusomr.
Slakthusgatan 20
121 62 Johanneshov
08-714 8500
Eldabutiken Tidaholm
Köttorp, Hästhagen
522 92 Tidaholm
0502-13740
Eldabutiken Trollhättan
Kardanvägen 63
461 38 Trollhättan
0730-210 999
Eldabutiken Uppsala
Stångjärnsgatan 15
751 04 Uppsala
018-131020
Eldabutiken Varberg
Äckregårdsvägen 2
402 13 Varberg
0340-15140
Eldabutiken Vellinge
Falsterbovägen 179
235 91 Vellinge
040-458160
Eldabutiken Vetlanda
Maskingatan 15
574 33 Vetlanda
0383-464850
Eldabutiken Värnamo
Växjövägen 24A
331 42 Värnamo
0370-770450
Eldabutiken Västervik
Allén 80
593 61 Västervik
0490-581600
Eldabutiken Västerås
Signalistgatan 13
721 31 Västerås
021-20844
Eldabutiken Växjö
Sandvägen 1
352 45 Växjö
0470-701625
Eldabutiken Örebro
Adolfsbergsvägen 4
702 27 Örebro
019-274700
19
THE NORWEGIAN EXPERIENCE