POLYCHROMIA 2021

in copertina/on cover In copertina l'artista Pietro Sciortino e Pinocchio On the cover the artist Pietro Sciortino and Pinocchio

Polychromia 2021

SPECIALE PIETRO SCIORTINO

P

ietro Sciortino è un artista reale, sincero e completo. La sua capacità rappresentativa definisce uno stile inconfondibile, iconico, che enfatizza la sua naturale precisione e l’essere meticoloso. Pietro, io ho il piacere di conoscerlo personalmente, è un uomo dotato di un’intelligenza profonda e di una smisurata sensibilità. Curioso e geniale allo stesso tempo, ti ospita nel suo laboratorio-atelier situato nella Palermo seicentesca. Un luogo evocativo, uno scrigno delle sorprese dove il talento e la sensibilità trionfano esaltando le piccole cose che diventano protagonisti dell’opera d’arte, fascinosi e attraenti interpreti delle sue corpose digressioni fantasiose. Ho parlato con lui più volte e ci siamo confrontati, perdendoci spesso in discorsi profondi sulla natura dell’uomo e del suo rapporto con con l’arte. “Il mio lavoro da pittore, non finisce con una mia opera: finisce negli occhi di chi lo guarda. La mia pittura è più forte di me, mi costringe a dipingere come vuole lei.” La tua pittura, Pietro, ha già superato i confini del tempo ed è maestosa e magistrale, un messaggio per i presenti e per i posteri, che intendono elevare il proprio spirito e la propria sensibilità.

Il mio lavoro da pittore, non finisce con una mia opera: finisce negli occhi di chi lo guarda.

La mia pittura è più forte di me, mi costringe a dipingere come vuole lei.

Pietro Sciortino is a real, sincere and complete artist. His representational ability defines an unmistakable, iconic style, which emphasises his natural precision and his being meticulous. Pietro, I have the pleasure of knowing him personally, is a man gifted with profound intelligence and boundless sensitivity. He is a curious and brilliant at the same time, he hosts you in his workshop-atelier located in seventeenth-century Palermo. An evocative place, a casket of surprises where talent

and sensitivity triumph, enhancing the little things that become the protagonists of the work of art, fascinating and attractive interpreters of its full-bodied imaginative digressions.

I spoke with him several times and we confronted each other, often getting lost in profound discussions about the nature of man and his relationship with art. “My work as a painter does not end with one of my works: it ends up in the eye of the beholder. My painting is stronger than me, it forces me to paint as it wants. " Your painting, Pietro, has already passed the boundaries of time and is majestic and masterful, a message for those present and for posterity, who intend to raise their spirit and their sensitivity.

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

M

aestro come si dipinge l’anima? È la domanda spontanea che si prova tutte le volte che si ha la gioia di entrare in contatto con i lavori del maestro Pietro Sciortino a Palermo, in via Bara all’Olivella, proprio li a due passi dal Teatro Massimo. Vorremmo carpire il segreto dei suoi colori, e la magia che accompagna i suoi personaggi tra cui spicca trionfante il piccolo, grande Pinocchio.

Pinocchio, il burattino di legno è il miracolo che si manifesta per eccellenza, attraverso il desiderio di un uomo che “desidera” sogna un figlio, sogna di non vivere i suoi giorni in solitudine, sogna la gioia del donare il proprio tempo ed amore a qualcuno, perché l’esistenza abbia un senso.

Dunque il desiderio diventa realtà, Geppetto costruisce un burattino con amore e quel burattino ha un’anima, diventa bimbo e cambia la vita di un uomo, che senza di lui sarebbe rimasto solo.

Sciortino in una breve intervista, immerso nei suoi colori e lavori, racconta qualcosa della sua infanzia, da piccino era sempre stato innamorato della sua soffitta di casa, dove si rifugiava, felice per ore, mentre tutti lo cercavano, a casa, perché li, in quel mondo dove si conservava di tutto, rimaneva estasiato nel cercare gli oggetti più disparati, dai giocattoli, ai libri, alle valigie ai bottoni , oggetti che appartenevano alla sua famiglia, ai suoi cari, ne sentiva le corde del cuore, sentiva che in ogni oggetto si nascondeva un’anima che voleva raccontarsi, da qui la sua passione nei dipinti per le soffitte rappresentate in tono fiabesco e tutto quello che li trovava dimora.

Il maestro decide cosi recuperando nei cassetti della memoria di fare tornare in vita nei suoi dipinti gli oggetti che avevano colpito il suo immaginario e vi dona una nuova vita, tra tutti spicca Pinocchio. Il Pinocchio di Sciortino viene raffigurato in un continuo viaggio reale e immaginario, da bimbo in mezzo ai giocattoli, a giovanotto che viaggia , a uomo che “parla” di temi impegnati e di interesse collettivo. L’artista ci dipinge un Pinocchio che incontra luoghi della nostra amata Sicilia, invitandoci a conoscerla meglio, attraverso la bellezza dei luoghi e le leggende che la caratterizzano, tra tutte quella di Colapesce. Entra nel mondo dei pupi di Mimmo Cuticchio, osserva luoghi e città, si immerge nel tragico mondo delle miniere di zolfo, dove incontra l’inferno vissuto dai bambini che li vi lavoravano, conosce le catacombe di Palermo e rimane colpito dallo sguardo impresso nella morte, come a volerne studiare l’anima dell’uomo a cui era appartenuto.

Domenica Miriana

Collezione “Pinocchio”, acrilico su tavola

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Maestro, how does one paint the soul? This is the spontaneous question you feel every time you have the joy of coming

into contact with the artworks of master Pietro Sciortino in Palermo, in Bara all’Olivella Street, right there a stone's throw from the “Teatro Massimo”. We would like to steal the secret of his colors, and the magic that accompanies his characters

Collezione “Pinocchio”, acrilico su tavola

Collezione “Pinocchio”, acrilico su tavola

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione “Le soffitte”, acrilico su tavola

among which the little, great Pinocchio stands out triumphantly.

Pinocchio, the wooden puppet is the miracle that manifests itself par excellence, through the desire of a man who “desires”, dreams of a child, of not living his days in solitude, of the joy of giving his time and love to someone, to give sense to the existence.

So desire becomes reality and Geppetto builds a puppet with love and that puppet has a soul, becomes a child and changes the life of a man, who would have been alone without him. Sciortino in a short interview, immersed in his colors and works, tells something of his childhood, as a child he had always been in love with his garret at home, where he took refuge, happy for hours, while everyone was looking for him, at home, because there, in that world where everything was kept, he was ecstatic in looking for

the most disparate objects, from toys, to books, to suitcases to buttons, objects that belonged to his family, to his loved ones, he felt their heartstrings, he felt that in each object hid a soul that wanted to tell about itself, hence his passion in the paintings for the attics represented in a fairytale tone and everything that found their home.

The master thus decides by recovering in the drawers of memory to bring back to life in his paintings the objects that had struck his imagination and gives them a new life, Pinocchio stands out among all.

Sciortino's Pinocchio is portrayed in a continuous real and imaginary journey, from a child in the midst of toys, to a young man who travels, to a man who “talks” about committed themes of collective interest.

The artist paints a Pinocchio who encounters places in our beloved Sicily, inviting us to get to know it better, through the beauty of the places and the legends that characterise it, among all that of Colapesce. Sciortino enters the world of Mimmo Cuticchio’s puppets and he observes places and cities, immerses himself in the tragic world of sulfur mines, where he meets the hell lived by the children who worked there, knows the catacombs of Palermo and he got impressed by the imprinted in death gaze, as if he wanted to study the soul of the man to whom it belonged.

Domenica Miriana

Collezione “Le soffitte”, acrilico su tavola

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Le maioliche di Pietro Sciortino Una nuova, bella ed entusiasmante fase nella pittura del gioioso e versatile Pietro Sciortino!

La fervida fantasia di Pietro è rimasta catturata dal sapore antico e conviviale delle maioliche e ha dedicato loro grande spazio!

Si sa che i miti,i poemi, le fiabe, le favole fanno intimamente parte dell’essere umani e ciò che è universale è parte fondante della poetica di Pietro Sciortino, ne è profondamente attraversato e nella rete della sua meravigliosa creatività questa volta sono emerse le maioliche le cui radici affondano addirittura nel Neolitico.

Ciò lo ha portato a studiare e ad approfondire in particolare modo la fioritura delle maioliche del ‘700 siciliano che Pietro ha anche osservato nelle numerose ville che ha visitato e in cui ha trascorso ore felici e serene ultimamente. Pietro, perdutamente innamorato della sua terra, è come se attraversando le stanze di quelle meravigliose ville sentisse i battiti, le voci, i sospiri e i bisbigli di coloro che ci hanno vissuto. Far rivivere nella sua arte, rivisitando in modo assolutamente personale ed originale, tutta questa bella umanità proponendoci appunto “le sue maioliche” è il piccolo miracolo di Pietro!

Da un lato come in “Alice nel paese

Collezione “Maioliche antiche”, acrilico su tavola, cm 100x100

delle meraviglie” varia le proporzioni creando le sue gigantesche maioliche un metro per un metro dall’altro proponendo il gioco di forme e colori in maioliche che inserisce nei suoi quadri e nei suoi dipinti. Fiori che sbocciano, figure geometriche prospettiche, simboli di prosperità, contrasti di colori ed il gioco è fatto..Pietro ci introduce nel suo magico mondo attraverso le sue scintillanti maioliche!

Dove ci porterà nel prossimo viaggio questo eterno giramondo ancora non lo sappiamo ma il bello credo non lo sappia neanche lui!

Pietro segue sempre il suo istinto e va dove lo conducono le sue emozioni e dove affondano i suoi sentimenti! A ciò naturalmente unisce un grande lavoro,un grande impegno e tante competenze ed abilità artistiche e tecniche che ormai padroneggia con grande perizia data la sua lunga esperienza di pittore ed artista.

Cristina Deleo

studio preparatorio per la Collezione “Maioliche antiche”

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione “Maioliche antiche”, acrilico su tavola, cm 100x100

The majolica of Pietro Sciortino This a new, beautiful and exciting phase in the painting of the joyful and versatile Pietro Sciortino!

Pietro’s fervent imagination has been captured by the ancient and convivial flavour of the majolicas and he has dedicated to them a great space!

It is known that myths, poems, fairy tales, fables are intimately

part of being an human and what is universal is a fundamental part of Pietro Sciortino's poetics, Pietro is deeply crossed by them and this time the majolica, whose roots go back to the Neolithic, emerged in the “web” of his wonderful creativity. This led him to study and investigate in particular the flowering of Sicilian 18th century majolica that Pietro also observed in the numerous villas he visited and in which he spent happy and peaceful hours lately.

Pietro, madly in love with his land, it is as if walking through the rooms of those marvellous villas he heard the beats, the voices, the sighs and the whispers of those who lived there.

The little miracle of Pietro is to revive them in his art, revisiting in an absolutely personal and original way, all this beautiful humanity by offering us “his majolica”. In the one hand, as in “Alice in Wonderland”, he varies the proportions by creating his gigantic majolica one meter by one meter on the other, he proposes the play of shapes and colors in majolica that he inserts in his paintings and artworks.

Blooming flowers, perspective geometric figures, symbols of prosperity, color contrasts and that's it ..

Pietro introduces us to his magical world through his sparkling majolica! We still don't know where this eternal globetrotter will take us on the next trip, and I think he doesn’t know neither.

Pietro always follows his instinct and goes where his emotions lead him and where his feelings sink! Naturally, he combines great work, great commitment and many artistic and technical skills and abilities that he now masters with great skill because he has a long experience as a painter and artist.

Cristina Deleo

Collezione “Maioliche antiche”, acrilico su tavola, cm 100x100

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

I ritratti pop mi chiedevano di fare ritratti ma io non sono un ritrattista.

E stimandoli li indirizzavo a loro.

Poi casualmente un mio giovanissimo amico, Alberto, mi fece scoprire il mondo dell’elaborazione digitale delle fotografie.

Da allora spinto dalla curiosità creai, grazie ai consigli preziosi e all’aiuto di Alberto, i miei primi Figurative Pop Portrait.

N

el laboratorio di Pietro è successo qualcosa… il colore fisico ha ceduto il passo a quello digitale, l’impalpabile istruzione numerica al calcolatore diviene cromia che adorna i ritratti fotografici di persone comuni. E non li adorna a caso, ma enfatizza i livelli energetici degli stessi creando immediata empatia tra lo spettatore e il protagonista che appartiene al quotidiano ed è scelto tra la cerchia di conoscenze più vicine. Ogni “Ritratto pop” affonda le sue radici nel consolidato fraseggio artistico del suo autore poiché è iconico ed evocativo allo stesso tempo.

“Ho cominciato, sai, con un programma a lavorare delle foto. Sai quei programmi per computer che tu conoscerai di sicuro”, “Si Pietro, certo li conosco. E che hai combinato?” “E vedi tu... A molti sono piaciute ste foto...”

Questo è Pietro Sciortino, l’uomo semplice dagli occhi espressivi, a volte schivo, e sempre schietto e sincero che trasforma le emozioni personali in immagini e ti emoziona!

E sono sicuro che anche il programma per computer che lo aiuta a creare, al suo interno vibra negli algoritmi, quando è chiamato ad occuparsi della realizzazione dell’arte di Pietro Sciortino, l’uomo che dona sensibilità a chiunque con la massima discrezione e disinvoltura.

Something happened in Pietro's laboratory… the physical color has given

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

way to the digital one, the impalpable numerical instruction on the computer becomes the colours that adorn the photographic portraits of ordinary people. And it does not adorn them by chance, but it emphasises their energy levels, creating immediate empathy between the viewer and the protagonist who belongs to everyday life and it is chosen from the circle of closest known people.

Each "Pop Portrait" has its roots in the consolidated artistic phrasing of its author as it is iconic and evocative at the same time. “I started, you know, with a software to work with photos.

You know those computer softwares that you will know for sure ”,“ Yes Pietro, of course I know them. And what have you done? " "And see them ... Many liked these photos ..." This is Pietro Sciortino, the simple man with expressive eyes, sometimes shy, and always frank and sincere who transforms personal emotions into images moving you!

And I am sure that even the software that helps him to create vibrates inside the algorithms, when it is called to take care of the realisation of the artworks of Pietro Sciortino, the man who gives sensitivity to anyone with the utmost discretion and ease. .

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Figurative Pop Portrait, elaborazione digitale di fotografia

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Le bambole e i loro bozzetti Il Carboncino naturale é il materiale da disegno piú antico.

Le sue sfumature grigio-bluastro attraversano tutto il foglio.

Bozzetti a carboncino collezione Le Bambole " Ovvero l'idolo Ingenuo ".

Bozzetto per Collezione Le bambole

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Bozzetto per Collezione Le bambole

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Le bambole ovvero “L’idolo ingenuo”, acrilico su tavola, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Bozzetto per Collezione Le bambole

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Collezione Le bambole ovvero “L’idolo ingenuo”, acrilico su tavola, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Bozzetto per Collezione Le bambole

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Da Artista ad Artista Marco usa la macchina fotografica come una compagna da viaggio.

Attraverso l'obiettivo cattura l'immagine.

Appassionato amante della fotografia mi ha regalato questi scatti fotografici.

Collocazione: Il mio Atelier.

Tra i suoi strumenti professionali un telefono SIP vintage anni settanta.

Mi guardo con un sorriso complice.

Oggetto per omaggiare una delle tue collezioni pittoriche: "Le Soffitte".

Grazie Marco, sei speciale... con il tuo occhio empatico e la tua sensibilità Artistica mi hai emozionato tantissimo.

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

P

ietro Sciortino nasce a Palermo il 5 gennaio 1961. Nel 1981 si diploma al Liceo Artistico.

Dopo alcuni anni alla Facoltà di Architettura dell'Università di Palermo, decide di dedicarsi esclusivamente all'attività artistica e comincia a elaborare una serie di progetti incentrati sulla città di Palermo, che lo porteranno, anni dopo, a diverse mostre collettive e alcune importanti mostre personali. La prima esposizione pittorica personale ha luogo al Pensionato Universitario “San Saverio” nel 1992, promossa dal Centro Studi Ricerca e Documentazione “Godranopoli”. “Le venditrici d'amore” è dedicata alle case chiuse così tanto diffuse tra la fine dell'800 e i primi decenni del '900, e ritrae luoghi e personaggi che ormai fanno parte di un immaginario collettivo. La mostra è stata anche ospitata nei locali dell'associazione culturale "I Grilli" nel 1993 e in forma ridotta e col titolo "Eroticoironico" nei locali dell'Associazione Culturale "Acanto Blu" nel '95. Nel 1996 realizza alcuni falsi d'autore (Egon Schiele e Toulouse-Lautrec) per la mostra "Sotto dettatura" nei locali dell'Associazione Culturale "Le Mura dell'Itria". Nello stesso anno esegue, su commissione dei Padri Filippini, un ritratto a tempera e acquerelli dell'allora Cardinale Salvatore De Giorgi, vescovo di Palermo. Del marzo 1997 è la personale "Uguali ma diversi", nei locali dell'Associazione Culturale "Laboratori Riuniti", una serie di ritratti di amici personali, in tecnica mista, eseguiti rivisitando in maniera ironica lo stile di Egon Schiele. Sempre nel '97, nell'ambito del Programma Urban, cofinanziato dall'Unione Europea, partecipa come insegnante alla manifestazione "L'Arte è un libro - tra le pagine della fantasia". Nel 1999, presso lo spazio espositivo del Comune di Palermo di Villa Niscemi, espone una serie di ritratti ispirati alle salme mummificate ospitate dalle Catacombe dei Cappuccini col titolo "Le intelligenti e ironiche interpretazioni pittoriche di Pietro Sciortino". Nel luglio del 2000 partecipa alla trentesima edizione del Festival Teatrale Internazionale “Santarcangelo dei Teatri", in provincia di Rimini, patrocinato dalla Regione Emilia Romagna e dal Ministero per i Beni Culturali e lo Spettacolo. In quest'ambito partecipa allo spettacolo di Mimmo Cuticchio "Visita guidata" con un'installazione che ricrea l'ambiente delle Catacombe dei Cappuccini, con i ritratti dei defunti e la sua voce recitante che narra ricordi familiari legati al periodo della seconda guerra mondiale. Nel 2002 partecipa alla XXVII edizione del Festival Internazionale dei Burattini e delle Figure intitolata "Arrivano dal mare", tenutasi a Cervia (RA) con una nuova serie di lavori ispirati al celebre burattino, dal titolo “Pinocchio in viaggio". Nel 2004 la stessa serie 'Pinocchio in viaggio" è ospitata dall'Associazione Granteatrino Casa di Pulcinella di Bari. Nel 2008 realizza la deco-

razione con effetti marmorei di alcuni altari laterali della Chiesa di San Sebastiano del XVI secolo, del tavolo dell'altare, della Chiesa di Santa Maria la Nova di Palermo. Nel 2009 realizza una nuova serie di dipinti su tavola con un particolare progetto modulare, il cui titolo è "Opere in movimento". Nel marzo 2012 espone alcuni lavori al primo premio Mentecalde, patrocinato dal Comune di Lecce, in collaborazione con il museo di Foggia. Nell'ottobre 2012 tiene la sua personale "Le Bambole" nei locali dell'Associazione I tesori del passato di Palermo". Nel 2013 realizza le scenografie dello spettacolo "Ciccio, il leone della Villa Giulia a spasso per la città", prodotto dall'Associazione Frida Kahlo nell'ambito di "Palermo apre le porte". Nel 2016 espone alcuni lavori nell'ambito della manifestazione sui Cinquecento anni dell'Orlando Furioso, diretto da Mimmo Cuticchio. Servizi televisivi sull'opera e la figura di Sciortino sono stati trasmessi dalle televisioni italiana, francese e belga e da alcuni canali satellitari in particolare: nel 2010 un servizio sulle catacombe dei Cappuccini di Palermo, con riferimento alla serie dei ritratti ad esse ispirati, trasmesso da RAI 3 e France 3.Nel 2012 un servizio interamente dedicato al suo percorso artistico e ai diversi cicli di opere, trasmesso da Fran 3 e dal relativo canale satellitare. Nel 2015 partecipa come artista a un documentario dal titolo “Palermo, commedia siciliana", trasmesso da France Télévisions e nel 2016 anche dalla televisione del Belgio. Nel 2017 va in onda, sempre in Francia, un altro servizio dedicato a Palermo, in cui mostra gli ultimi lavori pittorici sulle Coppie di fatto e le famiglie Arcobaleno. Le opere di Pietro Sciortino sono visibili sulla pagina Facebook dell'artista. Nel 2019 realizza una monografia con Studio Byblos di Palermo. Per maggiori delucidazioni su Pietro Sciortino potete consultarla all’indirizzo: https://issuu.com/studiobyblos/docs/monografia_scio rtino Tale monografia è stata presentata nello stesso anno ad ottobre nel suo atelier.

PIETRO SCIORTINO BIOGRAPHICAL TRAITS Pietro Sciortino was born in Palermo on January 5, 1961. In 1981 he graduated from the Art School. After several years at University of Architecture in Palermo, he decided to devote himself exclusively to artistic activity and start to develop a series of projects focused on the city of Palermo, which would take him, years later, to several collective exhibitions and some important exhibitions personal.The first personal pictorial exhibition takes place at the "San Saverio" University Pensioner in 1992, promoted by the POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

"Godranopoli" Research and Documentation Study Center. "Le venditrici d'amore" is dedicated to the closed houses so widespread between the end of the 1800s and the first decades of the 1900s, and portrays places and characters that are now part of a collective imagination. The exhibition was also hosted in the premises of the cultural association "I Grilli" in 1993 and in reduced form and with the title "Eroticoironico" in the premises of the Cultural Association "Acanto Blu" in 1995.

In 1996 he made some forgeries (Egon Schiele and Toulouse-Lautrec) for the exhibition "Under Dictation" in the premises of the Cultural Association "Le Mura dell'Itria". In the same year, on commission of the Filippini Fathers, he painted a tempera and watercolors portrait of the then Cardinal Salvatore De Giorgi, bishop of Palermo.

In March 1997 the "Uguali ma diversi" personal show, in the premises of the "Laboratori Riuniti" Cultural Association, a series of portraits of personal friends, in mixed technique, performed ironically revisiting Egon Schiele's style. Also in 1997, as part of the Urban Program, co-financed by the European Union, he participated as a teacher in the event "Art is a book - among the pages of fantasy". In 1999, at the exhibition space of the Municipality of Palermo of Villa Niscemi, he exhibited a series of portraits inspired by the mummified corpses hosted by the Catacombs of the Capuchins with the title "The intelligent and ironic pictorial interpretations of Pietro Sciortino". In July 2000 he took part in the thirtieth edition of the "Santarcangelo dei Teatri" International Theater Festival, in the province of Rimini, sponsored by the Emilia Romagna Region and the Ministry of Cultural Heritage and Entertainment. In this context he took part in the Mimmo Cuticchio show " Guided tour "with an installation that recreates the environment of the Catacombs of the Capuchins, with portraits of the dead and its reciting voice that narrates family memories related to the period of the Second World War. In 2002 he took part in the XXVII edition of the International Puppet and Figure Festival entitled "Arriving from the sea", held in Cervia (RA) with a new series of works inspired by the famous puppet, entitled "Pinocchio in trip". In 2004 the same series “Pinocchio in viaggio” is hosted by the Association Granteatrino Casa di Pulcinella of Bari. In 2008 he carried out the decoration with marble effects of some side altars of the Church of San Sebastiano of the XVI century, of the altar table, of the Church of Santa Maria la Nova in Palermo. In 2009 he realizes a new series of paintings on wood with a particular modular project, whose title is "Works in movement". In March 2012 he exhibited some works at the Mentecalde first prize, sponsored by the Municipality of POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE PIETRO SCIORTINO

Lecce, in collaboration with the Foggia museum. In October 2012 he held his personal "Le Bambole" in the premises of the Association "The treasures of the past of Palermo". In 2013 he created the sets for the show "Ciccio, the lion of Villa Giulia walking around the city", produced by Frida Kahlo Association in the context of "Palermo opens the doors". In 2016 he exhibited some works as part of the event on the Five Hundred Years of Orlando Furioso, directed by Mimmo Cuticchio. Television services on the work and figure of Sciortino were broadcast by Italian, French and Belgian television channels and by some satellite channels in particular: in 2010 a report on the Capuchin catacombs of Palermo, with reference to the series of portraits inspired by them, broadcast from RAI 3 and France 3.

In 2012, a service entirely dedicated to his artistic career and to the various cycles of works, transmitted

by Fran 3 and its satellite channel. In 2015 he participated as an artist in a documentary entitled "Palermo, Sicilian comedy", broadcast by France Télévisions and in 2016 also by Belgium television. In 2017, another service dedicated to Palermo as broadcast in France, showing the latest pictorial works on unmarried couples and the Rainbow families. Pietro Sciortino's works are visible on the artist's Facebook page.

In 2019 he made a monograph with Studio Byblos of Palermo. For more information about Pietro Sciortino, you can consult it at: https://issuu.com/studiobyblos/docs/monografia_scio rtino This monograph was presented in the same year in October in his atelier.

Atelier: Via Bara all’Olivella, 30 - Palermo Tel: +39 340 7695610 E-mail: pietrosciortino1961@libero.it

7@D9D<>B*?C<D =DAE;B>BAC.C =DAADEC/D@DE=?

:7?D>@CE ;?C@>?<C:

D<D@=-E4EC>>C1@DE&86$EC@DE63588

/@D99CE?AEAB1C@B>C@?CE>DB>@BADE :!?.A?E=2B@>DE")>?;;%?C: 0?BE#B@BEBAA2 A?0DAAB5E43E(E7BAD@'C $!#%"#%% $$

!-''/%-0+.-.) / 21 /653 */,.&/0+.-,$/&-

2.68 ./74 16053

*/ ,. .-0".#)((/ 2*$8 56#80)745&-87+0

487487,1-56%/3

SPECIALE ANTONELLA DI RENZO L’artista Antonella Di Renzo

L

a visione artistica di Antonella Di Renzo verte sull'uso del colore e della forma quali interpreti del reale stesso.

Essi sono permeati da una sensibilità poetica profonda e totalizzante la quale è percepita dal fruitore dell'operato artistico.

Ogni opera d'arte è quindi un'esperienza dell'anima che completa noi stessi e che ci insegna o meglio ci consiglia su come interpretare il mondo che ci circonda.

Meraviglie d’artista, 2018, acrilico su tela, cm 150x130

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Esplosioni, 2021, acrilico su tavola, cm 40x80

Antonella Di Renzo's artistic vision focuses on the use of color and form as interpreters of the real. They are permeated by a profound and all-encompassing poetic sensitivity which is perceived by the user of the artwork.

Therefore each of them is an experience of the soul that completes ourselves and that teaches us or rather advises us on how to interpret the world around us.

Dino Marasà

Trilogia della vita, 2012, acrilico e corda su tela, cm 130x50

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Tu puoi, 2021, tecnica mista, acrilico su tela, sabbia e rame, cm 80x120

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Dio in me, 2018, acrilico su tela, cm 40x70

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Spersonalizzazione, 2018, astratto informale materico, cm 60x80

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Dolore, 2021, acrilico su tela e rame, cm 80x120

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Attimi d’immenso, 2021, acrilico con tela e corda, cm 80x120

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Vibrazioni, 2021, acrilico su tela, cm 80x120

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Divenire, 2020, acrilico su tavola, diametro cm 100

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Amore malato, 2012, acrilico su tela “RETOUCHE’ ritocco su tela con stampa, cm 80x120

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Sinfonie cosmiche, 2012, acrilico su tela, tecnica mista, cm 80x100

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

L’amor che move il sole e l’altre stelle, 2013, acrilico su tavola, diametro cm 80

Great Art Prize Great Master, 2018, Brick Lane Gallery, Londra

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Le bistrot, 2019, “Retouchè” acrilico su tela stampata, cm80x140

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Premio Sandro Botticelli, Firenze, 2017 con il critico d’arte Vittorio Sgarbi

Arte Paris Premio Salvador Dalì con Josè Van Roy Dalì

Via CAVOUR 17 - 89900 Vibo Valentia.

Sito: www.antonelladirenzopittrice.it Mail: direnzo.antonella@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ SPECIALE ANTONELLA DI RENZO

Polychromia 2021 - l’arte riparte. Con questo spirito d’iniziativa quest’anno Studio Byblos pubblica il suo annuario, rinnovando così l’intento di diffondere l’arte ai massimi livelli. Per l’umanità sono stati tempi difficili e innegabilmente l’arte e più in generale la cultura hanno contribuito a mantenere saldi i nervi, fornendo quella giusta distrazione, il vero ed efficace rimedio per gli animi feriti dalla situazione pandemica. Anche “Polychromia 2021” ha fatto la sua parte e, come sempre, si colloca ai più alti vertici dell’editoria del settore artistico poiché è ormai cosa nota il grande numero di pubblico, di ogni genere, che legge le sue pagine e che ne attende l’uscita. Un ulteriore vittoria vostra, artisti, che meritate sempre il giusto riconoscimento per le vostre capacità di intrattenere gli animi delle persone più sensibili.

Buona visione dunque. La ripartenza è avvenuta, con la speranza di non fermarsi mai più!

Polychromia 2021 - art must restart. With this spirit of initiative, Studio Byblos publishes its yearbook this year, thus renewing its intention to spread art at the highest levels. These have been difficult times for all mankind and undeniably art and more generally culture have helped to maintain the control, providing the right distraction, the true and effective remedy for souls wounded by the pandemic situation. "Polychromia 2021" has played its part too and, as always, it is at the top of the artistic publishing industry as it is now well known the large number of public, of all kinds, who reads its pages and it’s waiting for it. A further victory for you, artists, who always deserve due recognition for your ability to entertain the souls of the most sensitive people. So have a pleasant reading. Restarting took place, with the hope of never stopping again!

Dino Marasà

POLYCHROMIA 2021 ­ 1

PAOLO GHILARDUCCI

Sintonia veneziana, 1997, olio su tela, cm 50x70

2 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

Ricomposizione d’onda, 1997, olio su tela, cm 80x120

POLYCHROMIA 2021 ­ 3

PAOLO GHILARDUCCI

L’angolo visivo, 1996, olio su tela, cm 60x80

4 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

L’occhio nel fondale, 1994, olio su tela, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 5

PAOLO GHILARDUCCI

Costruzione in superfice, 1993, olio su tavola, cm 40x50

6 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

L’unità del pescatore, 1986, olio su tela, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 7

PAOLO GHILARDUCCI

Ventricolo, 1998, olio su masonite, cm 60x80

8 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

Albore, 1999, olio su tela, cm 50x80

POLYCHROMIA 2021 ­ 9

PAOLO GHILARDUCCI

Sinfonia floreale, 1987, olio su tela, cm 35x50

10 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

Venezia in maschera, 1989, olio su tela, cm 130x200

POLYCHROMIA 2021 ­ 11

PAOLO GHILARDUCCI

Aspetti del divenire, 1985, olio su tavola, cm 70x120

12 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

Nucleo verso la riva, 1985, olio su tela, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 13

PAOLO GHILARDUCCI

Ricomposizione in opera, 2018, olio su teka, cm 50x70

14 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

Aggregazione in continuità, 1987, olio su tela, cm 60x80

POLYCHROMIA 2021 ­ 15

PAOLO GHILARDUCCI

Fremito arcano, 1996, olio su tela, cm 60x120

16 ­ POLYCHROMIA 2021

PAOLO GHILARDUCCI

Nucleo d’archi, 1998, olio su tela, cm 60x80

Via Marcello Lucchesi, 16 - 55041 Camaiore (Lucca) - E-mail: gisbertodomenici@virgilio.it Mob: +39 339 6741172 Orizzonte Italia Magazine redazione Arte Contemporanea - Mail: artestm@gmail.com POLYCHROMIA 2021 ­ 17

ANGELA MAGLIARO

Fiori di campo

18 ­ POLYCHROMIA 2021

ANGELA MAGLIARO

Terra rossa

POLYCHROMIA 2021 ­ 19

ANGELA MAGLIARO

Bambù

20 ­ POLYCHROMIA 2021

ANGELA MAGLIARO

Darsena

Via Trinità, 3 - 83100 Avellino E-mail: angela.magliaro@tim.it Mob: +39 329 6574459

POLYCHROMIA 2021 ­ 21

GIULIO BELLONI

Crocifisso giallo, 2020, scultura in terracotta ingobbiata su lastra di acciaio brunito, cm 45x30x9

22 ­ POLYCHROMIA 2021

GIULIO BELLONI

La gara, 2020, scultura a tutto tondo in gesso, cm 115x53x38

POLYCHROMIA 2021 ­ 23

GIULIO BELLONI

Gesù crocifisso, 2020, scultura in acciaio, cm 320x140x75

24 ­ POLYCHROMIA 2021

GIULIO BELLONI

Cristo caricato con la croce, 2020, scultura in terracotta e acciaio inox su lastra di acciaio brunito, cm 35x35x13

Via Lodovico il Moro, 10 - 20017 Rho (MI) E-mail: giulio.belloni@lbmstudio.it www.giuliobelloniscultore.it Tel.: 02 9310257 - Mob: +39 346 7482471 Pricing: da euro 3.000,00 a 25.000,00W Coefficiente artistico certificato pari a 9

POLYCHROMIA 2021 ­ 25

LINO GUALANO

Fico d'india, olio su tela, cm 50x70

26 ­ POLYCHROMIA 2021

LINO GUALANO

Turbinio di donna, olio su tela, cm 100x120

E-mail: Info : gualano@inwind.it www.maestrolinogualano.it

POLYCHROMIA 2021 ­ 27

CLAUDIO CALDANA

CLAUDIO CALDANA – 1° Catalogo Generale Ragionato 1969-2019 edizioni Nuova Prhomos Città di Castello (PG) 600 immagini e decine di scritti che raccontano in oltre 250 pagine 50 anni di vita artistica.

Attualmente Caldana lavora con: Galleria Arianna Sartori MANTOVA Mega Art Gallery VITERBO Art Bank: In esclusiva per il Mercato Cinese IAR-italian art in russia: Official Member Casalini Libri di Firenze per la distribuzione del suo 1° Catalogo Generale Ragionato www.artecaldana.jimdofree.com caldana.arte@alice.it 28 ­ POLYCHROMIA 2021

CLAUDIO CALDANA

Il canto delle vergini, 2021, tecnica mista con due rami di spine sul tappeto di Bukhara applicato su tela, cm 100x150

Un'opera realizzata su tappeto di Bukhara, un insieme di colori tenui e quasi rarefatti, squillanti, passionali, a tratti severi e pieni di sofferenza.

Tutto coronato da due rami di spine.

Il colore per me è determinante, anche se alcune opere sono al limite del monocromatico, c'è bisogno di luce, una luce senza ombre, pura rappresentazione di se stessa, luce senza passato ne futuro ma solo stato d'essere.

Con “Il canto delle vergini”, Penso alle vestali, che sacrificano la loro vita per chissà quale ideale, penso alle molte donne con gli occhi pieni di pianto, violentate nel corpo e nello spirito, penso alle bambine, con la loro innocenza violata. Cerco di dare forma al pensiero, basta una parola, un segno, un gesto, l'amore per la verità.

Esistono emozioni puramente formali, fatte di luci e di volumi, altre emotive e sensuali, altre puramente intellettuali, l'arte può esprimerle e rappresentarle tutte.

Nel tempo la mia pittura si è aperta a problemi di sintesi, di rarefazione, di vuoto, di niente, di tutto.

L'arte è un dono per la comunità e se anche non tutti la capiscono, rimane la consapevolezza di chi vive tutta la sua vita, legato a un filo conduttore che si chiama “Bisogno di luce.”

Claudio Caldana - artista POLYCHROMIA 2021 ­ 29

FLAVIO ZONER

Sinfonia, 2020, acrilico, cm 30x45

Splendore, 2021, acrilico, cm 35x50

30 ­ POLYCHROMIA 2021

FLAVIO ZONER

Dinamismo, 2021, acrilico, cm 30x45

Via Brigata Mantova, 34 - 38068 Rovereto (TN) E-mail: flavio.zoner@alice.it Mob: +39 348 4796906 www.flaviozoner.it POLYCHROMIA 2021 ­ 31

LIADAAN

Blinded by the light MEDIUM, oil on canvas, cm 83.82x106.68, price 2500 Euros

32 ­ POLYCHROMIA 2021

LIADAAN

Evening's last rays MEDIUM, oil on canvas, cm 91.44x116.84, price 2500 Euros

E-mail: forrer396@gmail.com www.liadaan.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 33

FRANCO TAGLIATI

Santina da l'acumpagnament

34 ­ POLYCHROMIA 2021

FRANCO TAGLIATI

Il compratore del piacere, 1996, cm 50x60

POLYCHROMIA 2021 ­ 35

FRANCO TAGLIATI

Amanti tra i fiori, 1995, cm 60x80

36 ­ POLYCHROMIA 2021

FRANCO TAGLIATI

Gatti rossi tra zucche bianche, 1996, cm 50x60

Via Selna Prima, 11 - 42016 Guastalla (RE) E-mail: francotagliati@gmail.com Tel.: 0522 826221 - Mob: +39 339 3004156

POLYCHROMIA 2021 ­ 37

MARIA PETRUCCI

L’accoglienza, 1999, cm 100x96

Vie della Rocca, 21 -02039 Toffia (RI) - Tel. 0765 326248 - Mob: +39 338 2705831 petruccimaria@gmail.com - www.museomariapetruccitoffia.it Pricing: da Euro 35.000,00 a 55.000,00 38 ­ POLYCHROMIA 2021

CLAUDIO DE GREGORIO “COG”

La mela rossa, 2020, tecnica mista su tela, cm 20x30

Via Nicola Fabrizi, 171 - Pescara - Tel.: 085 33370 - Mob: +39 320 8793921 claudio.degregorio.1953@gmail.com www.cogpittore.it - Pricing da Euro 1.000,00 a 5.000,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 39

LOREDANA BENDINI

Il silenzio del mare

40 ­ POLYCHROMIA 2021

LOREDANA BENDINI

Pace

Via Marabini, 17 - 40060 Dozza (BO) E-mail: loredana.bendini@gmail.com Mob: +39 349 8851183 - www.loredanabendini.eu Pricing: da euro 500,00 a 5.00,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 41

MARIA MATTI “MATHÌ”

Arcangelo Michele libera gli schiavi

42 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIA MATTI “MATHÌ”

Gesù di Gibson

POLYCHROMIA 2021 ­ 43

MARIA MATTI “MATHÌ”

Liberazione dai legami terreni

44 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIA MATTI “MATHÌ”

L’amore vive sempre, cm 50x70

Piazza Grande, 26 57123 Livorno - Mob:+393479555105 E-mail: mariamatti.7@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 45

MARTA MELNICZUK

Processione, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 58X74,5 cm, on canvas, 2021

Sarreiterweg, 12 a - 85560 Ebersberg, Germany - Website: https://martamelniczuk.weebly.com/ E-mail: marta.melniczuk@yahoo.de 46 ­ POLYCHROMIA 2021

MARTA MELNICZUK

Momenti, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 58x74,5 cm, on canvas, 2020

POLYCHROMIA 2021 ­ 47

MARTA MELNICZUK

1.

48 ­ POLYCHROMIA 2021

Attimi, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 50x70 cm, on canvas, 2020

MARTA MELNICZUK

1.

Pioniere, Acryl, sand, on canvas, 2020

POLYCHROMIA 2021 ­ 49

MARTA MELNICZUK

1.

50 ­ POLYCHROMIA 2021

Le creature I, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 50x70 cm, on canvas, 2020

MARTA MELNICZUK

1.

Le creauture II, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 50x70 cm, on canvas, 2020

POLYCHROMIA 2021 ­ 51

MARTA MELNICZUK

1.

52 ­ POLYCHROMIA 2021

Personaggi, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 50x70 cm, on canvas, 2021

MARTA MELNICZUK

1.

Invenzione, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 50x70 cm, on canvas, 2021

POLYCHROMIA 2021 ­ 53

MARTA MELNICZUK

1.

54 ­ POLYCHROMIA 2021

La riunione, Acryl, sand, goldleaf 23,75 carat, 50x70 cm, on canvas, 2021

MARTA MELNICZUK MY BOOK

POLYCHROMIA 2021 ­ 55

MARTA MELNICZUK MY BOOK

56 ­ POLYCHROMIA 2021

MARTA MELNICZUK MY BOOK

POLYCHROMIA 2021 ­ 57

MOZGHAN GHASSEMI LOCATELLI

Hope

58 ­ POLYCHROMIA 2021

MOZGHAN GHASSEMI LOCATELLI

Live Covid 19

Via Libarna, 259 - 15061 Arquata Scrivia (AL) Mob.: +39 338 5798791 E-mail: mogi.locatelli@gmail.com www.mamoarte.com POLYCHROMIA 2021 ­ 59

SALVATORE DI SIMONE

Un nuovo Adamo, 2021, olio su tela, cm 120x100

Via Maggiore Toselli, 6 - 90011 Bagheria (PA) Mob: +39 327 7097382 E-mail: salvodisimone2010@libero.it facebook: Salvo Di Simone pittore surrealista 60 ­ POLYCHROMIA 2021

BALLEVA

Serenità di un crepuscolo, 2021, tacrilico a spatola su tela, cm 94x94

balleva@tiscali.it www.balleva.it

POLYCHROMIA 2021 ­ 61

ANTONIO DI MICCO

Il gioco della vita - Foro romano, olio su tela, cm 50x70

Via Goffredo de Paulis, 14 - 67100 Paganica (AQ) Mob: +39 349 1659202 E-mail: antonio.dimicco7@gmail.com Pricing: da euro 900,00 a 1.900,00 62 ­ POLYCHROMIA 2021

ANNA MARINO

Nemesis, 2018, acrilico su tela, cm 40x50

Via Felice Grossi Gondi, 45 - 00162 Roma Tel.: 06 86322114 - Mob: +39 347 8345253 E-mail: annalmarino@gmail.com Pricing: da euro 900,00 a 1.900,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 63

JOHN DROOYAN

Joker

64 ­ POLYCHROMIA 2021

JOHN DROOYAN

Cat woman

285 West 6th Street, Unit 329 - San Pedro, California USA 90731 Mobile: (310) 309-9430 E-mail: jdvisart@yahoo.com www.drooyanart.com POLYCHROMIA 2021 ­ 65

GABRIELLA BARTOLOMUCCI

La porta, 2019, tecnica mista su tela, cm 70x100

Via Collevernesco TVS. Italo Acconcia, 176 - 67100 L’Aquila (AQ) Mob: +39 351 8901620 E-mail: gabart74ej@libero.it 66 ­ POLYCHROMIA 2021

SILVANO MAZZARIOL

Diana, olio su tela, cm 70x120

Strada Rolandi, 157 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Mob: +39 347 4923643 E-mail: silvanomazzariol@virgilio.it POLYCHROMIA 2021 ­ 67

VITTORIO MARCHESI

La Maestà, copia da Jan van Eyck, 2020, olio su tavola, cm 73x190

68 ­ POLYCHROMIA 2021

VITTORIO MARCHESI

S.Giovanni Battista, copia da Jan van Eyck, 2021, olio su tavola, cm 72x162

POLYCHROMIA 2021 ­ 69

VITTORIO MARCHESI

Copia da Jan van Eyck, 2021, olio su tavola, cm 164x73

70 ­ POLYCHROMIA 2021

VITTORIO MARCHESI

La lavandaia, copia da Pasquale Celommi, 2020, olio su tela, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 71

VITTORIO MARCHESI

Copia da: J. Wright of Derby, olio su tavola, cm 95x130, 2020.

Via Dauli, 78 - 30031 Dolo (VE) Mob: +39 347 0943844 E-mail: vittorioemarina@gmail.com www.marchesiarts.com 72 ­ POLYCHROMIA 2021

MARCELLO LA NEVE

La primavera spirituale, 2020, olio su tela cm 70x70

Viale Roma, 12 - 87044 Cerisano (CS) Mob: +39 349 5113759 E-mail: m.laneve66@libero.it www,facebook.com/m.laneve66 Pricing: da euro 500,00 a 10.000,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 73

GIACOMO FRIGO

La donna e il sole, 1995, cm 50x50

74 ­ POLYCHROMIA 2021

GIACOMO FRIGO

Il cammino dell'uomo, 1996, cm 50x70

Via Monte Marona, 10 - 28923 Verbania (VB) Mob: +39 338 3089452 Mail: frigiaco@libero.it

POLYCHROMIA 2021 ­ 75

CORRADO DE BENEDICTIS

Infinito, 2019, smalto, pigmenti e materiali diversi su tavola di compensato, cm 120x60

Via A. D’Antona, 14 - 80131 Napoli Mob: +39 331 3115063 E-mail: corrado.debenedictis@gmail.com www.corradodebenedictis-art.it 76 ­ POLYCHROMIA 2021

ALBERTO BERNARDINI

Vita nell'erba, olio su tavola, cm 42x47

Via Marsala, 44 - 58014 Manciano (GR) Mob: +39 340 5070805 E-mail: albe.deda@libero.it www.bernardinialberto.it Pricing: da euro 200,00 a 1.500,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 77

BERNARDA VISENTINI

Ariete, 2012, graffiti su cemento, cm 62x15x25

78 ­ POLYCHROMIA 2021

BERNARDA VISENTINI

Sigillo spiraliforme, 2015, bassorilievo su cemento, cm 60x25x25

Via del Pino, 9 - 33017 Tarcento (UD) Mob: +39 320 1644022 E-mail: bernarda.visentini7@tin.it www.archeosculture.com POLYCHROMIA 2021 ­ 79

ASTRID JACOBS

Prometheus, 70 x70 cm, acrylic on canvas

80 ­ POLYCHROMIA 2021

ASTRID JACOBS

Cruising on fine day, 100x100 cm, acrylic on canvas

Magdalenenweg 5 - 82152 Planegg E-mail: astridjacobs@gmx.net 0049 89 89530623 - 0049 1520 354 3591 www.astridjacobs.de POLYCHROMIA 2021 ­ 81

VIRNA BRUNETTO

dal Dittico Le Triomphe de la Chasteté: Elle, 2020, penna a sfera su carta

82 ­ POLYCHROMIA 2021

VIRNA BRUNETTO

dalla Serie Affiche: Magdalene, 2020, mixed media

www.virna.org POLYCHROMIA 2021 ­ 83

ALINA MANNONE

Metamorfosi, olio, spatola, cm 120×80, pubblicato su Artitalia l'élite di Varese.

Viale Whitaker, 15 - 91025 Marsala (TP) Tel: 0923 952716 Mob: 338 7138505 www.lelite.it/mannone.htm Mail: alinamannone41@gmail.com 84 ­ POLYCHROMIA 2021

ALINA MANNONE

Danzatrice, olio, spatola, cm 50×70

POLYCHROMIA 2021 ­ 85

ROSARIA MARIA DATTERO “RODA”

Giardino Bellini, Catania, olio su tela, cm 50x70

Tel. 095 383523 Mob: +39 331 8831768 86 ­ POLYCHROMIA 2021

ROSARIA MARIA DATTERO “RODA”

Una volta al Giardino Bellini, olio su tela, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 87

In occasione della ripartenza, la casa editrice Studio Byblos offre all'artista, oltre ai servizi editoriali, anche servizi tipografici:

I L TUO CATALOGO IL CATALOGO D'ARTE D'AR TE CON STUDIO BYBLOS 🔝227000 2 27000 LETTORI L ETTORI LETT ORI GARANTITI❗ GARANTITI Le nostre proposte per realizzare il tuo catalogo d'arte cm 22x22 a colori

cm 21x29,7 a colori

cm 24x30 a colori

60 facciate + 4 di copertina

60 facciate + 4 di copertina

60 facciate + 4 di copertina

50 copie € 600,00

50 copie € 750,00

50 copie € 850,00

100 copie € 950,00

100 copie €1200,00

100 copie € 1400,00

E se ha nel cassetto un manoscritto di qualsiasi genere con la casa editrice Studio Byblos potrà farsi conoscere anche come scrittore e non soltanto come artista figurativo!

Per vedere le nostre pubblicazioni vai al seguente link: https://issuu.com/studiobyblos 🔺Kit mostra 🔺Kit regalo 🔺Scopri i tuoi inviti personalizzati o le tue stampe artistiche❗ Kit Mostra: 200 inviti a colori, formato A5, stampa fronte retro, su carta patinata lucida da 300 grammi, plastificata solo fronte 50 locandine a colori, formato cm 35x50 su carta patinata lucida da 300 grammi, non plastificata EURO 340,00 spedizione inclusa a domicilio

Kit Regalo: 25 stampe artistiche di pregio A3 NOTA BENE ANCHE DA OPERE TUTTE DIVERSE TRA LORO EURO 65,00 spedizione inclusa al domicilio pagamento: bonifico anticipato all'approvazione delle bozze inoltre depliant artistici, certificati di autenticità e altro ancora INFO studiobyblos@gmail.com - 3337878888 - 3517221576

88 ­ POLYCHROMIA 2021

ANTONELLA LAGANÀ

Quintessenza, 2020, acrilico, cm 100x80

Piazza Manin, 15 - 57126 Livorno Tel. 0586 834380 - Mob: +39 335 6940864 Mail: lagana2.al@gmail.com - http://www.laganaantonella.it Pricing: da euro 1.500,00 a 10.000,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 89

JOSEPH VIRGONE

Comedie N° 4530, Acrylique sur toile, L 80 x Ht 60 cm, 2021

6 Bis, rue Alphonse Barral - 38210 Tullins Fures (France) Tel:0476079358 E.mail:joseph@virgone.com http://www.virgone.com 90 ­ POLYCHROMIA 2021

JOSEPH VIRGONE

Appel N° 4282, Acrylique sur toile, L 75 x Ht 115 cm, 2020

POLYCHROMIA 2021 ­ 91

JOSEPH VIRGONE

L’astrologue N° 4510, Acrylique sur toile, L 80 x Ht 60 cm, 2021

92 ­ POLYCHROMIA 2021

JOSEPH VIRGONE

Ange N° 4511, Acrylique sur toile, L 60 x Ht 80 cm, 2021

POLYCHROMIA 2021 ­ 93

GABRIELLA TOLLI

Passione, 2020, acrilico e smalto su tela, cm 80x80

94 ­ POLYCHROMIA 2021

GABRIELLA TOLLI

Aura, 2020, acrilico, malta e smalto su tela, cm 80x80

STUDIO: Via Carlo Tappi, 9 - 00125 ROMA Mobile: +39 349 6976226 E-Mail: gabriella.tolli@virgilio.it

POLYCHROMIA 2021 ­ 95

NATALI GRUNSKA

Senza titolo, scrilico su tela, cm 100x50

nataligrunska1402@gmail.com http://www.nataligrunska.com

96 ­ POLYCHROMIA 2021

NATALI GRUNSKA

The touch, acrilico su tela, cm 24x30

POLYCHROMIA 2021 ­ 97

MARIA SCALIA

Emozioni, acquerello, cm 35x50

98 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIA SCALIA

Passione, pastello su carta, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 99

MARIA SCALIA

Senza lavoro, acrilico su tela, cm 70x100

100 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIA SCALIA

Natura morta con cappello, acrilico su tela, cm 50x70

POLYCHROMIA 2021 ­ 101

MARIA SCALIA

L’attesa, acrilico su tela, cm 50x70

102 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIA SCALIA

Raccontare Berlino, pastello su carta, cm 50x60

STUDIO: Via Cibrario, 32 - Torino Mob: +39 339 7227989 E-mail: info@mariascalia.it - info@artecittaamica.it www.mariascalia.it POLYCHROMIA 2021 ­ 103

GABRIELLA ROS

Madame Joli, 2020, cm 60x70

STUDIO: Via Pasubio Nord, 131 - Cordignano (TV) E-mail: rosgabriella61@gmail.com - Mob: +39 340 057248 - Pricing: da euro 300,00 a 3.000,00 104 ­ POLYCHROMIA 2021

VITTORIO RAINIERI

La forza del destino - Donna Eleonora (opera pittorica n° 22 di 27 ispirata dall’opera lirica Verdiana) 2009, tecnica mista su tavola, altezza 156 cm x base 105 cm x profondità 1,5 cm. Quotazione opera Euro 6.000,00

E-mail: mail@raiart.net - www.raiart.net POLYCHROMIA 2021 ­ 105

LUIGI GRECO

Primavera. acquerello

Corso Parisio, 53 - 87053 Celico (CS) Mail: luigi.greco.48@alice.it Mob: +39 339 7261938 106 ­ POLYCHROMIA 2021

LUIGI GRECO

La modella, acquerello

POLYCHROMIA 2021 ­ 107

SERENELLA ZANELLATI “SERZAN”

Ramificazione, 2021, acrilico, cm 30x120

108 ­ POLYCHROMIA 2021

SERENELLA ZANELLATI “SERZAN”

Incanto, collezione privata.

Borgata Gran Bosco, 3 - 10050 Villarfocchiardo (TO) Mob: +39 333 3897281 serenaserzan3@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 109

GIUSEPPE LABATE

Visioni oniriche, olio, cm 30x30

110 ­ POLYCHROMIA 2021

GIUSEPPE LABATE

Procida, olio, cm 30x40

POLYCHROMIA 2021 ­ 111

GIUSEPPE LABATE

Jesus, olio, cm 30x30

112 ­ POLYCHROMIA 2021

GIUSEPPE LABATE

Sofferenza di un popolo, olio, cm 60x50

Via Iannelli, 23 - 80128 Napoli Mail: seisgro@hotmail.it Mob: +39 328 7252314 Pricing: da Euro 300,00 a 2.000,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 113

PETRO MORETTA

Natura morta iperrialista, olio su tela, cm 40x60

Mail: pietro.moretta@libero.it Mob: +39 345 2923357 www.pietromoretta.com L’artista è presente con un proprio canale YOUTUBE: Moretta Pietro 114 ­ POLYCHROMIA 2021

PIETRO MORETTA

Natura morta, olio su tela, cm 45x55

POLYCHROMIA 2021 ­ 115

FRANCESCO SANDRELLI

On the road

116 ­ POLYCHROMIA 2021

FRANCESCO SANDRELLI

La frontiera

Via Lauretana, 1 – 52044 Camucia di Cortona (AR) Mob: +39 349 431 8654 - 339 1081660 E-mail: pitret@virgilio.it www.ecologymining.com POLYCHROMIA 2021 ­ 117

MARIO MASOLI

Spirale aurea con rosa, 2021, pennarello su cartone telato, cm 50x40

118 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIO MASOLI

Natura morta con piante natalizie e gufetto, 2021, pennarello su cartone telato, cm 50x40

POLYCHROMIA 2021 ­ 119

MARIO MASOLI

Il naviglio a Villa Prati, 2021, pennarello su cartone telato, cm 40x50

120 ­ POLYCHROMIA 2021

MARIO MASOLI

Efeso, plinto di colonna, 2020, cm 50x40

Via Zaccaria, 16 - Faenza (Ravenna) Tel.: 0546 30587 Mob: +39 346 2219820 POLYCHROMIA 2021 ­ 121

MIMMO TAMBORRINI Mimmo Tamborrini nato a Matino di Lecce il 22 luglio 1928 e residente a Roma dall’età di 24 anni sino a 85 anni.

La residenza attuale è via Roma, 154 a Matino di Lecce.

Scrive Mario Portalupi trasmesso in RAI TV: “La pecularietà di questo genere paesistico è la nitidezza del tessuto cromatico per la qual cosa la materia è resa dall’autore Domenico Tamborrini, allo stesso stato di spiritualizzazione pellicolare.

Il rarefatto che abitualmente comporta la visione paesistica di questo artista dà nel genere metafisico, nell’area del misterioso.

L’impressione la si ha badando alla stessa atmosfera che si direbbe priva di contenuto gassoso vitale.

Siamo alla cristallografia del mondo come è sempre piaciuto ai metafisici di ogni età”.

Facchino del paese, 1939, olio, cm 18x14

Veneri del mare, pastello, cm 18x36

122 ­ POLYCHROMIA 2021

MIMMO TAMBORRINI

Cabaret, 1966, olio su tela, 50x70

Autoritratto, 1952, acquerello, inchiostro e matita.

Un originale linguaggio espressivo Flavio Puviani critico d’arte scrive: Mimmo Tamborrini (nato a Matino di Lecce). L’artista è già molto noto e si è fatto notare per il suo originale linguaggio espressivo.

Le sue opere si distinguono anzitutto per la luminosità e per il suo delicato e tenue tonalismo.

Esse esprimono, con particolare incisività, sensazioni affiorate alla memoria o desunte da riflessioni su tematiche esistenziali, con uno stile vicino al surrealismo metafisico.

Tali sensazioni sono accentuate da una atmosfera rarefatta, immobile, statica. Vi sono poi nelle opere di Mimmo Tamborrini alcuni elementi simbolici essenziali e di immediata comunicabilità, eseguiti con un “grafismo” perfetto. È quindi una pittura molto interessante, da vedere e ricordare, in quanto Mimmo Tamborrini è un artista dotato di talento, in continua ascesa.

Ha al suo attivo un’intensa attività espositiva, con importanti affermazioni, in varie città italiane.

Figura in cataloghi Dizionari ed Enciclopedie.

Di lui hanno scritto: Aldo Bello, Rino Boccaccini, Tomi Bonavita, G. Di Carli, Valerio Mariani, Laura Miceli, Alessandro Miller, Giovanni Pelillo, Mario Portalupi, Flavio Puviani, Rolando Renzoni.

POLYCHROMIA 2021 ­ 123

MIMMO TAMBORRINI

Due angeli sulla terra, pastello, cm 24x13

Lido, 1994, olio su tela, cm 25x40

124 ­ POLYCHROMIA 2021

MIMMO TAMBORRINI

Vita e tradizioni, 1966, olio su tela, cm 70x100

Ritratto di Enza palma, moglie del pittore Tamborrini, 1965, olio su tela, cm 30x40

Via Roma, 154 - 73046 Matino (LE) Tel: 0833 507424 - E-mail: giuntoiva@libero.it Pricing (EURO): oil from 5.000 - tempera, pastel, indian ink from 1.000 to 2.000

POLYCHROMIA 2021 ­ 125

ETTORE FORESTIERE

Siepi e fiori, 2019, olio su tela, cm 120x140

126 ­ POLYCHROMIA 2021

ETTORE FORESTIERE

Volando al di sopra di un mondo che ci circonda, 2018, olio su tela, cm 100x150

La natura è il motivo conduttore per gli accoppiamenti soggettivi.

L’assemblamento è il modo di esprimere l’amore per essa.

Ettore Forestiere.

Via Mazzini, 41 - 80046 S. Giorgio a Cremano (NA) Tel.: 081 480581 - Mob: +39 366 3022734 E-mail: ettoreforestiere@gmail.com Pricing: da euro 1.500,00 a 2.600,00 POLYCHROMIA 2021 ­ 127

ROSA BUCCHERI

I vicoli rossi, olio su tela

128 ­ POLYCHROMIA 2021

ROSA BUCCHERI

Il silenzio, olio su tela

E-mail: turnerosa30@gmail.com Mob: +39 393 0520345 - 328 4782363

POLYCHROMIA 2021 ­ 129

PATRIZIO ARABITO

Oltre i colori, olio su tela, cm 35x50

130 ­ POLYCHROMIA 2021

PATRIZIO ARABITO

Sguardo tra i colori, tecnica mista su carta, cm 33x48

POLYCHROMIA 2021 ­ 131

PATRIZIO ARABITO

Lo sguardo svelato, tecnica mista su carta, cm 33x48

132 ­ POLYCHROMIA 2021

PATRIZIO ARABITO

Il pensiero di uno sguardo, tecnica mista su carta, cm 24x33

POLYCHROMIA 2021 ­ 133

PATRIZIO ARABITO

Volto in giallo, tecnica mista su carta, cm 24x33

134 ­ POLYCHROMIA 2021

PATRIZIO ARABITO

Sguardo sognante, olio su tela, cm 35x50

Via Generale ameglio, 13 - Catania E-mail: patrizio.arabito@libero.it Mob: +39 347 1966724 POLYCHROMIA 2021 ­ 135

SALVATORE MALORGIO

La personalità nascosta, 2021, olio su tela, cm 40x50

Via Pallanza, 19 bis - 21052 Busto Arsizio (Varese) Tel. 0331 342496 - Mob: +39 339 5888282 Mail: info@salvatoremalorgio.it - http://www.salvatoremalorgio.it Pricing: da euro 3.000,00 a 7.000,00 136 ­ POLYCHROMIA 2021

GIULY COCOCCETTA

Preludio, olio su tela, cm 50x70

Via Salaria Antica Est, 86F - 67100 L’Aquila Mob: +39 347 9253275 POLYCHROMIA 2021 ­ 137

COHEN

Ritratto Commmodo-Ercole

138 ­ POLYCHROMIA 2021

COHEN

Primitiva madre

POLYCHROMIA 2021 ­ 139

COHEN

Iene macchiate

140 ­ POLYCHROMIA 2021

COHEN

Enotro

E-mail: v.curcio@yahoo.it www.vincenzocohen.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 141

PING HE

142 ­ POLYCHROMIA 2021

PING HE

phelley_he@163.com Web site: https://www.artpinghe.com Instagram: www.ping_he_artist - Facebook: https://www.facebook.com/ping.he.180072

POLYCHROMIA 2021 ­ 143

SERGIO GRILLI

Vaso con girasole, olio su tela, cm 22x32

144 ­ POLYCHROMIA 2021

SERGIO GRILLI

Candeliere con fiori, olio su tela. cm 30x40

POLYCHROMIA 2021 ­ 145

SERGIO GRILLI

Cristian, pastello, cm 30x40

146 ­ POLYCHROMIA 2021

SERGIO GRILLI

Leonardo, pastello, cm 30x40

POLYCHROMIA 2021 ­ 147

SERGIO GRILLI

La notte sul lago Trasimeno, olio su tela, cm 70x50

148 ­ POLYCHROMIA 2021

SERGIO GRILLI

Frontale palazzo Cortonese, vinarello, cm 30x45

E-mail: sergio.grilli@libero.it www.sergiogrilli.it Mob: +39 335 7189345 POLYCHROMIA 2021 ­ 149

ALBERTO MILANO

Il castello di St. Pierre, 2018, olio su tela, cm 40x50

150 ­ POLYCHROMIA 2021

ALBERTO MILANO

L’Etna, 2021, olio su tela e inserto in gesso scagliola, cm 70x50

Viale Federico Chabod, 26 - Aosta Mob: +39 347 5958854 E-mail: albydance@hotmail.com https://www.pitturiamo.com/it/pittore-contemporaneo/alby-milano

POLYCHROMIA 2021 ­ 151

GIORGIO VERSETTI

Aliene presenze - serie (gli staticodinamici), acrilo composito tridimensionale su bilaminato, cm 79x79x3,5.

152 ­ POLYCHROMIA 2021

GIORGIO VERSETTI

'Prima neve sui campi caravaggini - serie (realismo agreste), olio su cartone telato, cm 30x24, bordo neutro

Via Resiga, 23 - 24043 Caravaggio (BG) Mob: 339 8133476 Mail: giorgio.versetti@alice.it www.gigarte.com/giorgioversetti-articultore Pricing: da euro 500,00 a 2.900,00

POLYCHROMIA 2021 ­ 153

NUNZIA PAPPALARDO

154 ­ POLYCHROMIA 2021

NUNZIA PAPPALARDO

Mob: +39 338 2647519 Mail: info@nunziapappalardo.it http://www.nunziapappalardo.it Pricing: da Euro 300,00 a 1.000,00 Instagram (Nunzia, Pappalardo) POLYCHROMIA 2021 ­ 155

MIRCO COLOMBO

Thailandia 2016

156 ­ POLYCHROMIA 2021

MIRCO COLOMBO

Thailandia 2016

POLYCHROMIA 2021 ­ 157

MIRCO COLOMBO

Thailandia 2016

158 ­ POLYCHROMIA 2021

MIRCO COLOMBO

Thailandia 2016

E-mail: mirco.colombo1952@gmail.com Mob: +39 348 6719875

References - Referenze “Atelier d’Arte Gambaretto” Albisola (SV) Mob: +393886058693 ettoregambaretto@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 159

ELETTRA SPALLA PIZZORNO

Il linguaggio delle mani - La speranza, olio su tela, cm 60x80

160 ­ POLYCHROMIA 2021

ELETTRA SPALLA PIZZORNO

Vita a colori, 2021, olio su tela, cm 120x100

E-mail: espizzorno@gmail.com Mob: +39 392 2671611

References - Referenze “Atelier d’Arte Gambaretto” Albisola (SV) Mob: +393886058693 ettoregambaretto@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 161

CRISTINA MANTISI

Bonsai, 2021, digital artwork

E-mail: mantisi.cristina@virgilio.it

References - Referenze “Atelier d’Arte Gambaretto” Albisola (SV) Mob: +393886058693 ettoregambaretto@gmail.com

162 ­ POLYCHROMIA 2021

MUSEO A CIELO APERTO GAMBARETTO CELLE LIGURE La luna e i falò. Premio Cesare Pavese - Santo Stefano Belbo (CN).

Opera del Maestro Giò Venturi - scultura in acciao - altezza cm 200

References - Referenze “Atelier d’Arte Gambaretto” Albisola (SV) Mob: +393886058693 ettoregambaretto@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 163

WALTER MORANDO

Composizione ceramica, cm 45x35

164 ­ POLYCHROMIA 2021

WALTER MORANDO

Composizione ceramica, cm 45x35

Tel.: 019 8335491 -Mob: +39 347 2726524 E-mail: waltermorando@tiscali.it - http://web.tiscali.it/waltermorando

References - Referenze “Atelier d’Arte Gambaretto” Albisola (SV) Mob: +393886058693 ettoregambaretto@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 165

MIRKO BERTELLI

166 ­ POLYCHROMIA 2021

MIRKO BERTELLI

Via G. Rossini, 25 - 37058 Sanguinetto (VR) -Mob: 333 8604076 E-mail: mikicampione288@gmail.com

References - Referenze “Atelier d’Arte Gambaretto” Albisola (SV) Mob: +393886058693 ettoregambaretto@gmail.com

POLYCHROMIA 2021 ­ 167

LIDIA RUSSO SCULTRICE E CERAMISTA, RAKU. FONDATRICE DELLA CORRENTE ARTISTICA TEKOS (TERRA KOSMOS) (RAPPRESENTATA DALLA GAGLIARDI GALLERY IN LONDON)

La voce dei grandi uomini, caolino bianco con patina antichizzata, cm 30x30x27 L’opera è dedicata al Dottore Luigi Russo, beneamato fratello della scultrice Lidia Russo, andatosene dalla terra madre.

Per un transito dal tardo contaminato, per percorrere spazi universali ed interstellari.

Con una poderosa abnegazione della propria vita alla medicina e dedito all’umanità ed ai suoi cari. Con affetto dalla sorella Lidia Russo.

168 ­ POLYCHROMIA 2021

LIDIA RUSSO

Un mondo ancestrale degli Aztechi e Olmechi e CHACHAPOYAS 2017, pietra di tufo con il non finito Michelangiolesco con patina anichizzata

E-mail: lidiarusso1964@gmail.com Mob: +39 391 7012482 POLYCHROMIA 2021 ­ 169

Indice - Index All’interno Speciale Pietro Sciortino All’interno Speciale Antonella Di Renzo Arabito Patrizio................................................130

Magliaro Angela ................................................18

Balleva .................................................................61

Malorgio Salvatore ..........................................136

Bartolomucci Gabriella .....................................66

Mannone Alina ..................................................84

Belloni Giulio .....................................................22

Mantisi Cristina ...............................................162

Bendini Loredana ..............................................40

Marchesi Vittorio ...............................................68

Bernardini Alberto.............................................77

Marino Anna ......................................................63

Bertelli Mirko ...................................................166

Masoli Mario ....................................................118

Brunetto Virna....................................................82

Matti Maria "Mathì" ..........................................42

Buccheri Rosa ...................................................128

Mazzariol Silvano..............................................67

Caldana Claudio ................................................28

Melniczuk Marta................................................46

Cococcetta Giuly..............................................137

Milano Alberto .................................................150

Cohen ................................................................138

Morando Walter...............................................164

Colombo Mirco ................................................156

Moretta Pietro ..................................................114

Dattero Rosaria Maria “Roda”.........................86

Museo a Cielo Aperto Gambaretto ...............163

De Benedictis Corrado ......................................76

Pappalardo Nunzia .........................................154

De Gregorio Claudio “Cog”.............................39

Petrucci Maria ....................................................38

Di Micco Antonio...............................................62

Ping He..............................................................142

Di Simone Salvatore ..........................................60

Rainieri Vittorio ...............................................105

Drooyan John .....................................................64

Ros Gabriella ....................................................104

Forestiere Ettore ...............................................126

Russo Lidia .......................................................168

Frigo Giacomo....................................................74

Sandrelli Francesco..........................................116

Ghassemi Locatelli Mozghan...........................58

Scalia Maria ........................................................98

Ghilarducci Paolo ................................................2

Spalla Pizzorno Elettra....................................160

Greco Luigi .......................................................106

Tagliati Franco....................................................34

Grilli Sergio.......................................................144

Tamborrini Mimmo .........................................122

Grunska Natali...................................................96

Tolli Gabriella .....................................................94

Gualano Lino......................................................26

Versetti Giorgio ................................................152

Jacobs Astrid.......................................................80

Virgone Joseph ...................................................90

La Neve Marcello...............................................73

Visentini Bernarda .............................................78

Labate Giuseppe ..............................................110

Zanellati Serenella "Serzan" ...........................108

Laganà Antonella...............................................89

Zoner Flavio .......................................................30

Liadaan................................................................32

POLYCHROMIA 2021

curated by Dino Marasà

POLYCHROMIA 2021 - curated by Dino Marasà

EURO 100,00

Studio Byblos Publishing House www.studiobyblos.com