FABIO CASTAGNA

Fabio CASTAGNA

Il mio diario d’artista - my artistic diary

Fabio Castagna artmea@yahoo.com www.artmea.altervista.org

www.artmea.altervista.org

In copertina: ...L’ultimo treno, 2016, olio ed acrilico su tela, cm 30x30

R

ipensare la visione della realtà e del concetto stesso di terza dimensione è il cardine dell’espressione pittorica di Fabio Castagna. Nelle sue opere viene posta in evidenza la struttura geometrica di ogni singola forma evidenziando con colori l’intreccio di intersezioni che si vengono a determinare per offrire una visione alternativa della stessa realtà.

Pertanto Fabio Castagna ci svela una dimensione contenuta tra la seconda e la terza, un cosmo sconosciuto ma non imperscrutabile, geniale nel suo essere, dinamico nel suo continuo divenire.

Dino Marasà

T

he rethinking the vision of reality and of the concept itself of third dimension is the cornerstone of the pictorial expression of Fabio Castagna.

In his works the geometric structure of each single form is highlighted with colours and also the interweaving of intersections that are determined offering an alternative vision of the same reality. Therefore Fabio Castagna reveals to us a dimension contained between the second and the third, an unknown but not inscrutable cosmos, brilliant in its being, dynamic in its continuous evolution.

Dino Marasà

www.artmea.altervista.org

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

www.artmea.altervista.org 2

Fabio Castagna - my artistic diary

Tropicana 5, 2004, olio su tela, cm 40x50

3

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Sotto i pini di Fiascherino, 2004, olio su tela, cm 40x50

4

Fabio Castagna - my artistic diary

Il tempo stringe, 2005, olio su tela, cm 40x40

5

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

La ďŹ nestra sulla costa, 2005, olio su tela, cm 50x60

6

Fabio Castagna - my artistic diary

Al porto di Spezia, 2005, olio su tela, cm 50x70

7

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Tramonto e sera a Fiascherino - dittico, 2006, olio su tela, cm 40x40x2

8

Fabio Castagna - my artistic diary

Monochrome city - trittico, 2007, olio su tela, cm 40x80x3

9

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Quel che resta dell’umanità, 2007, olio ed acrilico su tela, cm 80x100

10

Fabio Castagna - my artistic diary

Sulla strada dei pini, 2010, olio su tela, cm 50x70

11

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Giungla metropolitana, 2011, olio su tela, cm 80x100

12

Fabio Castagna - my artistic diary

In un mondo fatto a scale..., 2012, olio ed acrilico, cm 80x100

13

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Onda su onda, 2012, olio ed acrilico su tela, cm 80x100

14

Fabio Castagna - my artistic diary

Canta che ti passa, 2014, olio ed acrilico su tela, cm 80x100

15

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Anastasia, 2015, olio su tela, cm 30x30

16

Fabio Castagna - my artistic diary

Vivere contro luce, 2016, acrilico su tela, cm 40x80

17

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

...L’ultimo treno, 2016, olio ed acrilico su tela, cm 30x30

18

Fabio Castagna - my artistic diary

Mi butto o non mi butto?, 2016, olio ed acrilico su tela, cm 90x100

19

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Partire verso dove?, 2016, olio ed acrilico su tela, cm 70x80

20

Fabio Castagna - my artistic diary

Pensa e ripensa, 2017, olio ed acrilico su tela, cm 60x90

21

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

City blue night, 2017, olio ed acrilico su tela, cm 30x30

22

Fabio Castagna - my artistic diary

New York secret garden, 2017, acrilico su tela, cm 20x20

23

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Biografia Artista eclettico internazionale, nato a Sarzana (SP) nel 1968. Inizia come paesaggista ed affreschista, ma è anche scultore e mosaicista. Dal 1994, con alcuni periodi di pausa, partecipa a concorsi e mostre internazionali in :Svizzera ("WOGG Design Competition" a Langenthal Dattwill-Baden), Giappone ("International Design Competition"a Yodogawa-Ku ,"Membrane Design Competition" a Kita-Ku, "Japan Design Foudation" e "Port & Harbor Bureau "a Osaka) , Francia ("Gallerie Artitude" a Parigi , "Salon du Carroussel del "Museo del Louvre" a Parigi), Montecarlo (nelle sale dell' "Hotel de Paris"), Slovacchia ("Castello di Bratislava"," Galleria della Radio Nazionale Slovacca"a Bratislava, Hotel Carlton a Bratislava ,Università di Nitra), Germania (all'Expo "Arte Fiera" di Stoccarda, Castello di Eggersberg a Monaco), Slovenia ("Università Labacensis" a Lubljana, "Galleria Laterna" a Crnomelj, "Galleria TIR Mostovna" a Nova Gorica), Estonia ("Museo Eduard Vilde" a Tallinn), Belgio ("Gallerie Amart" a Bruxelles), Stati Uniti ("Hearts Fashion Week" a Los Angeles," L.A.M.-Latino Art Museum" a Los Angeles, "Cypress College Art Gallery" a Los Angeles, "Art Basel Miami" a Miami, “Meetig Room Jolly Madison Towers” a New York - “Meeting Room Sofitel Washington DC” a Washington DC), Gran Bretagna ("O3 Gallery-Castello di Oxford"), Austria (“MAMAG Modern Art Museum and Gallery”nel Castello Hubertendorf di Blindenmarkt -Vienna, “Palazzo Sternberg” a Vienna) ed in Italia a: Lucca ("Associazione Culturale - Rinascimento"), Bassano del Grappa (al "Museo Civico" di "Palazzo Agostinelli"), Lido di Jesolo (VE) ("IIIa Biennale d'Arte -L'uomo e il mare" nelle sale del "PalArex- Palazzo del Turismo", "Archivio Internazionale Permanente Opere di Piccolo Formato" del "Circolo Artistico di Jesolo"), Roma (nelle"Sale del Bramante","Complesso Monumentale Museo l'Agostiniana,"Museo Doria-Pamphili in Cascina Farsetti", Spazio Espositivo" Domus Talenti" , "Galleria La Pigna - Palazzo Pontificio Maffei Marescotti", "Palazzo Brancaccio" ), Salsomaggiore Terme (al "Palazzo dei Congressi"), Acquasparta (TR) ("Palazzo Cesi"), Lecco (Galleria CAMAVER), Milano (nella "Sala Dragoni" di "Palazzo Bovara", "Galleria Zamenhof", "Sala Leopoldo Pirelli" di “Palazzo Clerici”), Venezia ("Fondazione Bevilacqua La Masa", "Centro d’Arte San Vidal"), Genova ("Palazzo Stella", "MU.Ma Museo Galata del Mare"), Mogliano Veneto (TV) (al "Brolo"- Cento d'arte e Cultura), Grottammare (AP) ("Museo MIC"), Torino (Galleria "La Telaccia"), San Remo (IM) ("Villa Ormond"), Porto Sant'Elpidio (FM)("Villa Barucchello" - Centro d'arte e Cultura "La Tavolozza"), Cesano Maderno (MI) (nel "World Museum", Museo di "Palazzo Arese Borromeo"), Trieste (Galleria "Poliedro"), Montecosaro (MC) ("Palazzo Comunale", "Palazzo Museale Comunale), Servigliano (AP) ("Convento di Santa Maria del Piano"), Sarzana (SP) ("Galleria dell'immagine", "Palazzo Comunale", "Fortezza Firmafede", "Calandriniana"), Falcinello (SP) ("Versi diversi", "Arte in Chiusura"), La Spezia (Galleria"Raisart Studio", "Galleria Brandi Arte", Galleria" Il Gabbiano"), Firenze ("Salone dei Cinquecento" di "Palazzo Vecchio", "Palazzo Bastogi", Storico Caffè "Giubbe Rosse", "Palazzo Panciatichi-Ximenes"), Palermo ("Teatro Politeama", Museo di"Villa Malfitano-Whitaker, "Museo di Palazzo Sant‘Elia", Museo"Reale Albergo delle Povere", "Villa Castelnuovo"), Monreale (PA) ("Complesso Monumentale Guglielmo II"), Padova ("Padova Fiere"), Verona ("Palaexpo – Fiera di Verona" ), Capri (NA) ("Galleria Anacapri", "Centro Multimediale Mario Cacace-Eden Paradiso"), Napoli (Pinacoteca d’Arte Moderna "Le Porte"), Fermo ("Villa Vitali" ), Villafranca Lunigiana (Chiostro del "Convento di San Francesco"), Lerici (SP) ("Castello San Giorgio", storico "Hotel Shelley e delle Palme"). Nel 2000 fonda e teorizza la Corrente artistica del "SOVRAPPOSIZIONISMO" (Primo Movimento Artistico del XXI°Secolo) e nel 2003 quello dell'"ALFATECNISMO". Nel 2013 è fondatore del "Gruppo ATTILA"(ArTisTi Internazionali della LunigianA). Vincitore di premi nazionali ed internazionali, tra cui: "Premio Presidenza del Consiglio dei Ministri", "Medaglia di Bronzo della Camera dei Deputati", "Premio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali", "Premio Presidenza della Regione Marche","Premio dell'Ambasciata della Repubblica Slovacca", "Premio alla Carriera", Premio "Le Louvre" (Parigi), "Premio Personalità Artistica Europea 2013"(Bruxelles), "Premio Firenze". Ha partecipato alla "Triennale di Roma 2011"ed alla "Biennale di Palermo 2013 e 2015". Ha partecipato e collaborato alla 1a,2a "Cittadella in Arte Fiera" e, 3a,4a,5a "Artisti in Cittadella"alla "Fortezza Firmafede" di Sarzana (SP). Nel 2014 é ideatore del "Premio LIGURES". Alcune sue opere fanno parte di collezioni Museali italiane ed estere, come l’"Eduard Vilde Muuseum" di Tallinn (Estonia), il "Latino Art Museum" di Los Angeles (Stati Uniti) ed il "MAMAG - Modern Art Museum" di Blindenmarkt-Vienna (Austria), Fondazioni ed Associazioni e di collezioni private in Italia, Europa e Stati Uniti ed è pubblicato su molti libri d’arte e di storia dell’arte e riviste d’arte nazionali ed internazionali.

24

Fabio Castagna - my artistic diary

Biography Eclectic international artist, born in Sarzana (SP) - Italy in 1968. He began as a landscape artist and fresco painter, but also a sculptor and mosaic artist. Since 1994, with some periods of rest, participate in competitions and international exhibitions, in: Switzerland ("WOGG Design Competition" in Langenthal Dattwill-Baden), Japan ("International Design Competition" inYodogawa-Ku, "Membrane Design Competition" in Kita-Ku, "Japan Design Foudation" and "Port & Harbor Bureau" in Osaka), France ("Galleries Artitude" in Paris" Salon du Carroussel the "Louvre Museum" in Paris), Montecarlo (In the halls of '"Hotel de Paris"), Slovacchia ("Bratislava Castle", "Gallery of the Slovak National Radio"in Bratislava, Carlton Hotel in Bratislava, University of Nitra),Germany (Expo "Art Fair Antik & Kunst" in Stuttgart , Castle Eggersberg in Munich), Slovenia ("University Labacensis" in Lubljana, Gallery "Laterna" in Crnomelj, Gallery "TIR Mostovna" in Nova Gorica),Estonia ("Museum Eduard Vilde"in Tallinn), Belgium ("Galleries Amart" in Brussels),United States ("Hearts Fashion Week" in Los Angeles, "L.A.M.-Latin Art Museum" in Los Angeles, "Cypress College Art Gallery"in Los Angeles ,"Art Basel Miami" in Miami, "Meetin Room Jolly Madison Tower in New York, "Meetin Room Jolly Madison Tower Sofitel Washington DC in Washington DC ), Great Britain ("O3 Gallery-Oxford Castle"), Austria (“MAMAG Modern Art Museum” in “Hubertendorf Castle” in Blindenmarkt-Vienna, “Stemberg Palace in Vienna) and in Italy to:Lucca ("Cultural Association - Rinascimento"),Bassano Del Grappa (the "Civic Museum" - "Agostinelli Palace"), Lido of Jesolo (VE) ("III Biennale of Art -L'uomo e il mare" in the halls of "Palarex - Touring Palace","International Archive Permanent Works of Small Format" of the "Artistic Circle of Jesolo"),Rome (The "Halls of Bramante", "Monumental Complex the Augustinian Museum," Museum Doria Pamphili in Cascina Farsetti“ Exhibition Space" Domus Talenti ", "Gallery La Pigna - Papal Palace Maffei Marescotti ", "Brancaccio Palace"), Salsomaggiore Terme ("Palace of the Congresses"),Acquasparta (TR) ("Cesi Palace"), Lecco (Gallery CAMAVER),Milan (In "Dragons Hall" of " Bovara Palace" , "Zamenhof Gallery", in “Leopoldo Pirelli Hall” of “Clerici Palace”), Venice ("Bevilacqua La Masa Foundation", "Art Center San Vidal"),Genoa ("Stella Palace", "MU.Ma Galata Museum of the Sea"), Mogliano Veneto (TV) ("Brolo- Center of Art and Culture"), Grottammare (AP) ("Museum MIC"), Turin (Gallery "La Telaccia"), San Remo (IM) ("Villa Ormond"), Porto Sant'Elpidio (FM) ("Villa Barucchello" - Art Center and Culture "La Tavolozza"), Cesano Maderno (MI) ("World Museum" , Museum of " Arese Borromeo Palace"), Trieste (Gallery "Poliedro"), Montecosaro (MC) ("Town Hall", "Municipal Palace Museum"), Sarzana (SP) ("Dell‘Immagine Gallery", "Town Hall", "Fortress Firmafede", "Calandriniana"), Falcinello (SP) ("Versi Diversi", "Arte in Chiusura"), La Spezia (Gallery "Raisart Studio", "Brandi Art Gallery", "Il Gabbiano Gallery "), Florence ("Hall of the Cinquecento" to "Old Palace", "Bastogi Palace", Historic Cafè "Giubbe Rosse","Panciatichi-Ximenes Palace" ), Palermo ("Politeama Theatre", Museum "Villa Malfitano-Whitaker," Museum of Sant'Elia Palace", "Museum Royal Hotel of the Poor ","Villa Castelnuovo"), Monreale (PA) ("Monumental Complex Museum Guglielmo II"), Padoa ("PADOVA FIERE"), Verona ("Palaexpo – Fair of Verona" ), Capri (NA) ("Anacapri Gallery ", "Multimedial Center Mario Cacace- Eden Paradise"), Napoli (Gallery of Modern Art "Le Porte"), Fermo ("Villa Vitali" ), Villafranca in Lunigiana (MS) "Monastery of San Francesco", Lerici (SP) ("Saint George Castle", Historic "Shelley e delle Palme Hotel"). In 2000 he founded and theorizes the current artistic of the "SUPERIMPOSITIONISM (Sovrapposizionismo)"-(First Artistic Movement of the XXI Century) and in 2003 that of ''ALPHATECHNISM (Alfatecnismo)".In 2013 he founded the "ATTILA Group" (ArTisTi Internazionali della LunigianA -International Artists of Lunigiana).Winner of national and international awards, including: "Prize Office of the Prime Minister", "Bronze Medal of the Chamber of Deputies", "Award of the Ministry of Heritage and Culture", "Prize President of the Marche Region" "Prize of the Embassy of the Slovak Republic", "Career Award", Prize "Le Louvre" (Paris), "Artistic Award European Personality 2013" (Brussels) "Florence Prize". He participated in the "Three-Year Rome 2011" and the "Biennale of Palermo 2013 and 2015". He was participated and is collaborator of the 1st, 2nd "Citadel in Art Fair" and, 3rd, 4th, 5th "Artists in Citadel" to "Fortress Firmafede" in Sarzana (SP). In 2014 is creator of "LIGURES Prize". Some of his works are part of collections Museum Italian and foreign, such as '' Eduard Vilde Muuseum "of Tallinn (Estonia)," Latin Art Museum "in Los Angeles (United States) and “MAMAG - Modern Art Museum and Gallery” in Blindenmarkt-Vienna (Austria), foundations and associations and private collections in Italy, Europe and the US and has published several books on art and art history and art magazines, national and international.

25

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Critica - Critique Fabio Castagna Maestro particolare e creatore della corrente del “Sovrapposizionismo”, ci regala opere uniche, che rispecchiano la realtà come lui la vede; una realtà in cui è possibile vedere oltre, vedere appunto tutte le linee degli oggetti che ci circondano, sovrapporsi, lasciandoci guardare attraverso e lasciandoci scorgere “realtà altra”, che generalmente siamo solo portati a percepire, ma che non per questo non è reale. Un ruolo fondamentale in questa corrente artistica, lo giocano anche le ombre che diventano un elemento di spunto, di letture e di indagine, in più.

Ciò su cui Castagna s’interroga, riguarda la realtà delle cose, la reale esistenza di ciò che ci circonda e di ciò che non riusciamo a percepire di questo grande caos. Un’arte che studia la totalità delle cose e la relazione di tale totalità, con altrettanta parzialità. Due facce della stessa medaglia interpretate attraverso complessi schemi immaginifici da un artista completo, la cui ricerca segnica e simbolica è palesemente colta e approfondita.

Dott. Paolo Levi – Critico d’arte Fabio Castagna realizza un'impressione significativa attraverso l'uso trasparente di strati di oggetti, linee e colori. A causa dell'elevato contrasto nei colori utilizzati, crea un design sovrapposto del contenuto dell'immagine. Affronta il motivo in modo così dettagliato che dà allo spettatore un tempo lunghissimo per vagare attraverso l'immagine con i suoi occhi. Per le opere sovrapposizioniste di Fabio Castagna ci vuole più di mezz'ora per catturare tutti i dettagli del lavoro. La cosa straordinaria delle opere sovrapposizioniste sono infatti quando guardi l'immagine dopo una o due settimane, pensi di poter vedere di nuovo una nuova immagine.

Prof. Heinz Playner – Curatore e Critico d’arte, Directore del “MAMAG – Modern Art Museum & Gallery” di Blindenmarkt-Vienna (Austria)

Fabio Castagna particular Master and creator of the "Superimpositionism (Sovrapposizionismo) current", gives us unique works, which reflect reality as he sees it; a reality in which you can see below, to see exactly all the lines of the objects that surround us, overlap, leaving us to look through and leaving us see "other reality", which generally are only brought to perceive, but that does not make it not real. A key role in this artistic movement, it also play the shadows that become a thrust element of readings and survey, more. What I Castagna is uncertain, as the reality of things, the real existence of what surrounds us and what we fail to perceive this great chaos. An art that studies the totality of things and the relationship of this totality, just as partiality. Two sides of the same coin interpreted through complex patterns of imagery from a complete artist, whose semiotic and symbolic research is clearly educated and thorough.

Dr. Paolo Levi – Art's Critical Fabio Castagna achieves a meaningful impression through the transparent use of layers of objects, lines and colors.

Due to the high contrast in the colors used, he creates a superimposing design of the image content. He deals with the motif in such a detailed manner that he gives the viewer a very long time to wander through the picture with his eyes. For the superimpositionist works of Fabio Castagna it takes more than half an hour to capture all the details of the work. The extraordinary thing about the superimpositionist works is the facts when you look at the picture after one or two weeks, you think you can see a new picture again.

PhDr. Heinz Playner - Curator, Art Critic, Director of “MAMAG – Modern Art Museum and Gallery” in Blindenmarkt-Vienna (Austria)

26

Fabio Castagna - my artistic diary

Critica - Critique Unica e sorprendente l’innovazione dell’artista, genio e inventore del Sovrapposizionismo. Come si può chiaramente notare dalle opere, non si tratta di una brama artistica che incrocia graficamente le figure per far apparire più esteticamente gradevole e dinamico il dipinto, ma di una vera e propria ricerca interiore, in cui l’artista e i soggetti che dipinge, prevalentemente ispirati all’umanità nel suo complesso, si interrogano sul rapporto tra realtà reale ed apparente. E’ il noumeno ed il fenomeno, la filosofia Kantiana, la scoperta di un nuovo mezzo che, attraverso la pittura, raggiunge la realtà più vera, mostrando attraverso le trasparenze, i soggetti e gli oggetti posti su qualunque piano senza nascondere nulla. Il Sovrapposizionismo di Castagna, come ogni corrente dell’arte moderna e contemporanea, è certamente prossima ad essere seguita, imitata, da seguaci o da chi vuole fare sua una tecnica perché la sente particolarmente vicina. Il valore delle Opere del Maestro sta proprio nell’essere il primo ad aver lanciato l’imprinting, il valore dell’autenticità che è universale e aumenta con il passare del tempo.

Prof.sa Letizia Lanzarotti – Critica d’arte Unique and striking innovation of the artist, genius and inventor of Superimpositionism. As can be clearly seen from the works, this is not a yearning that crosses artistic graphic figures to appear more aesthetically pleasing and dynamic painting, but a real soul searching, where the artist and the subjects he paints, mainly inspired by humanity as a whole, are questioning the relationship between reality and appearance. And the noumenon and the phenomenon, the Kantian philosophy, the discovery of a new medium, through painting, reaches reality more true, showing through the transparent, subjects and objects placed on any floor without hiding anything. The Superimpositionism of Castagna, like all current modern and contemporary art, is certainly about to be followed, imitated by followers or those who want to do because its a technique feels particularly close. The value of the Works of the Master is precisely to be the first to have launched the imprint, the value of authenticity, which is universal and is increasing over time.

(Ph.Dr. Letizia Lanzarotti - Art's Critical )

27

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Critica - Critique Le logiche creative che costituiscono il punto di incernieramento della produzione creativa di Fabio Castagna devono essere intese come quelle che offrono una possibilità di lettura dell’esistente in chiave razionale. L’artista, infatti, ricerca all’interno delle cose la chiave interpretativa che ne giustifichi l’esistenza stessa, una chiave interpretativa che, evidentemente, non può non essere che una chiave geometrica.Ecco allora Castagna protendersi alla ricerca delle misure delle cose, una misura che possa essere universalmente intesa come chiave rivelativa e capace, quindi, di poter valere non soltanto per una giustificazione degli oggetti, ma anche per una messa a fuoco delle pulsioni dell’animo.Soggetto e oggetto, quindi, in una unità di destino uniti, potremmo dire, e vorremmo tentare di azzardare un vero e proprio confronto con le ricerche pierfrancescane, parallellando alcuni ottenimenti specifici del Nostro con le risultanze del maestro quattrocentesco, soprattutto quando osserviamo gli esiti producenti della elaborazione della sua linea del “Sovrapposizionismo”, che, cedendo la parola al suo autore, si propone come una teoria pittorica che “intende rappresentare la realtà attraverso una nuova concezione delle sue forme mostrando, in chiaro, la sovrapposizione delle linee, degli oggetti e di tutto ciò che ci circonda …Il Sovrapposizionismo, quindi, cerca di andare oltre la realtà del visibile, esplorando la visione reale del reale, eliminando tutti gli impedimenti visivi che possono impedire questo nuovo aspetto della realtà mostrandoci, infine, una nuova faccia della stessa fino ad ora inesplorata” .Si comprende bene che con tali orientamenti di pensiero non può non balzare all’evidenza il portato fortemente contenutistico della ricerca artistica di Fabio Castagna.

Prof. Rosario Pinto Critico e Storico dell’Arte The creative logic that constitute the hinge point of the creative output of Fabio Castagna to be understood as those that offer a chance to read the existing key in rational. The artist, in fact, in search of the things the interpretative key that justifies the very existence, a way of singing that, obviously, can not be that a key geometric. Here then Castagna reaching out in search of the measures of things, a measure that can be universally understood as a key revealing and capable, therefore, of being able to apply not only to a justification of the objects, but also a focus of the drives of the soul. Subject and object, then, in a unity of destiny united, we could say, and we would like to hazard a groped a real confrontation with the research Piero della Francesca, comparing in parallel some specific attainments of Our findings with the fifteenth-century master, especially when we look at the outcomes producing the development of its line of "Superimpositionism (Sovrapposizionismo)", which, yielding the floor to the author, is proposed as a theory of painting that "intends to represent reality through a new concept of its forms showing, in clear, the superimposition of lines, objects and all that surrounds us ... The Superimpositionism, then, tries to go beyond the visible reality, exploring the real vision of reality, eliminating all visual impediments that may prevent this new aspect of reality showing, finally, a new face of the same until now unexplored. " It is understandable that with the guidelines of thought can not jump the evidence brought strongly content-art research of Fabio Castagna.

Ph.Dr. Rosario Pinto Critic and Historian of Art

28

Fabio Castagna - my artistic diary

Critica - Critique Fabio Castagna disassembla la prospettiva dei suoi personaggi sovrapponendo i piani geometrici e colorandone le intersezioni. Si ottiene un linguaggio artistico estroso e ricercato, mirato a trovare il senso ultimo della stessa figurazione. La prospettiva acquista dunque nuovo valore, non soltanto supporto alla spazialità, ma anche spunto per creare una rete di elementi e di costrutti innovativi pieni di semantica ed esegesi dello stesso mondo.

Dott. Dino Marasà – Critico d’arte Il Maestro Castagna, inventore del Sovrapposizionismo, ci spiega attraverso le sue opere, l’intento reale, attraverso la sua ricerca, di svelare una nuova concezione visiva delle cose, mostrandoci quello che generalmente viene nascosto ai nostri occhi. L’osservare ciò che non vediamo senza mai omettere la consapevolezza che quella stessa cosa esiste, anche se le condizioni del momento ci impediscono di vederla.

Dott. Sandro Serradifalco – Critico d’arte Fabio Castagna disassembles the perspective of his characters by superimposing the geometric planes and colouring their intersections. You get an extravagant and sophisticated artistic language, which aims in finding the ultimate meaning of the same figuration.The Perspective therefore acquires new value, not just support for spatiality, but also a starting point for creating a network of innovative elements and constructs full of semantics and exegesis of the world itself.

(Dr. Dino Marasà - Art's Critical ) Master Castagna, inventor of Superimpositionism , explains through his works, the real intent, through its research, to unveil a new visual conception of things, showing us what is generally hidden from our eyes. The observe what we do not see and never omit the knowledge that the same thing exists, even if the conditions of the moment prevent us from seeing it.

Dr. Sandro Serradifalco – Art's Critical

29

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Critica - Critique Una ricerca del tutto unica, quella di Fabio Castagna, fondatore del Sovrapposizionismo. Una ricerca che vede le figure “dialogare” con il piano espositivo. Attraverso una nuova architettura del segno, il Maestro, ridefinisce quelli che erano i vecchi parametri di asse e prospettiva. Una ricerca che vede le figure sovrapporsi ad edifici, strade, alberi. Non esiste più lo spazio così come noi lo conosciamo. Al suo posto troviamo una nuova realtà fatta di sovrapposizioni continue.

Dott. Salvatore Russo – Critico d’arte Questa ricerca, definita dallo stesso artista “Sovrapposizionismo”, ha come dote principale di essere di tendenza d’ambito concettuale, pur usufruendo della tradizionale tecnica della pittura ad olio. L’elemento portante è rappresentato dal disegno progettuale scandito in modo eccellente da un artista colto, teso a stabilire una “reale visione della realtà”, come dichiara nel suo progetto, che ci appare come una sfida indiretta al Cubismo.

Dott. Paolo Levi – Critico d’arte A kind of artistic research through and through unique, the one of Fabio Castagna, founder of the “Sovrapposizionismo” ( the art of “superimpose”). An art whose figures “talks”with the expositive level . Through a new sign’s architecture , the Master, redefines the old parameters of axis and prospective. A research in which figures and buildings, streets and trees, are superimposed. The usual space we generally know no longer exists; instead we have a new reality made of continuous overlapping.

Dr. Salvatore Russo - Art's Critical This research, which is defined by the same artist "Superimpositionism (Sovrapposizionismo)", has as its main gift to be the trend of the conceptual framework, while taking advantage of the traditional technique of oil painting.

The carrier is the project design punctuated excellently caught by an artist, aims to establish a "real vision of reality", as stated in the draft, which appears to us as an indirect challenge to Cubism.

Dr. Paolo Levi – Art's Critical

30

Fabio Castagna - my artistic diary

Critica - Critique Pennellata geometrica in una atmosfera incantata che esprime in assoluta sincerità un mondo intimo, personale e scaturito da una voglia di essere e di far sapere. Fabio Castagna ci dona una pittura carica di esplorazioni luministiche, riporta motivi architettonici di nuovi e vecchi variopinti palazzi, strade, figure, mare, porti, arricchita da una cromia limpida, trasparente, nell’emozione di un nuovo tipo di vedere e di sentire.Il piacere, il pathos, sorge nelle geometrie che si dilatano senza prospettiva, scaturisce da un particolare aspetto del paesaggio fatto di accordi, di aree cubiste.

Gli azzurri si alternano al cielo e alle acque, i gialli si collocano in riflessi vetrati. Fabio Castagna coglie i colori attraverso i bagliori dorati delle città sul mare, e qui non posso fare a meno di ricordare un altro grande artista spezzino, forse dimenticato, forse non abbastanza apprezzato, Nino Baratti, che subiva e dipingeva questa stessa atmosfera dinamica e contrastante in una continuità che oggi può essere quella di Fabio Castagna. La maniera in cui Fabio Castagna percepisce lo spazio è così, colto a livello non statico ma emotivo, con una capacità di linguaggio ritmato, che non prevede precise costruzioni, ma il graduale risolversi dei tempi di visione. Il porsi delle linee che si intersecano, si curvano, delimitano il paesaggio senza definirlo, colto solo nel suo particolare, spesso spensierato comunque gioioso, consente all’osservatore una partecipazione di simpatia che gli permette di aprire la sua immaginazione alla più larga delle visuali.

Dott. Giorgio Falossi -Critico d'arte Geometric brushstroke in a magical atmosphere that expresses absolute sincerity in a world of intimate, personal, and arose from a desire to be and to know. Fabio Castagna gives us a painting luministic charge of exploration, reports of new and old architectural motifs colorful buildings, roads, figures, sea ports, enhanced by a set of colors clear, transparent, in the emotion of a new kind of seeing and hearing . the pleasure, the pathos rises in the geometry that dilate without perspective, comes from a particular aspect of the landscape of agreements, cubist areas . The blue alternate with the sky and water, the yellows are placed in glass reflections . Fabio Castagna captures the colors through the golden glow of the city by the sea, and here I can not help but be reminded of another great artist from La Spezia, perhaps forgotten, maybe not enough appreciated, Nino Baratti, who suffered and painted this same atmosphere dynamics and contrasting in a continuity that today may be to Fabio Castagna. The manner in which Fabio Castagna perceives the space is so, caught at the level not static but emotional, with a capacity of rhythmic language, which does not provide precise constructions, but the gradual result of viewing times. The pointing of intersecting lines, bend, surround the landscape without defining it, caught only in its particular, often joyful carefree, however, allows the viewer participation of sympathy that allows him to open his imagination to wider than the visuals.

Dr. Giorgio Falossi - Art's Critical

31

Fabio Castagna - il mio diario d’artista

Note legali - Legal notices “Fabio Castagna - il mio diario d’artista” è un prodotto editoriale di Studio Byblos. Qualsiasi riproduzione anche parziale del nome, del progetto grafico, delle modalità di pubblicazione non autorizzata da Studio Byblos sarà perseguita secondo i termini di legge. La stampa della pubblicazione e delle ristampe è esclusiva di Studio Byblos, il quale consente la diffusione di singole pagine o del libro intero in formato immagine.

La pubblicazione su piattaforme digitali deve avvenire esclusivamente con il consenso di Studio Byblos. I diritti sulle opere d’arte sono di proprietà esclusiva del signor Fabio Castagna che ha dato il suo consenso per la pubblicazione delle stesse e dei loro recapiti. La presentazione di Dino Marasà non può essere riprodotta, modificata, tradotta senza consenso dello stesso. Per qualsiasi controversia si elegge competente il Foro di Palermo.

“Fabio Castagna - my artistic diary” is an editorial product of Studio Byblos. Every reproduction even partial of the name, of the layout and of the ways of the publication if not authorised by Studio Byblos, will be punished by according the law. The typographic printing and the reprint of the publication is an exclusive of Studio Byblos, which allows the diffusion of a single page or of all the publication in image format. The publication in digital platforms must occur exclusively after authorisation of Studio Byblos. The author right on the artworks are of Mr. Fabio Castagna. The addresses of Mr. Fabio Castagna and the images have been published according his consent. The comment

by Dino Marasà cannot be reproduced, cannot be translated or be modified, without his approval. For any dispute the Court of Palermo will be exclusively competent.

32

Finito di stampare per conto dello Studio Byblos - Palermo

Studio Byblos Publishing House www.studiobyblos.com

Fabio Castagna artmea@yahoo.com www.artmea.altervista.org