Stemmerettsveka - Studentersamfunnet feirer 100 år med stemmerett!

STEMMERETTSVEKA 05-09 MARS

04

LEDER

06

OTHER WOMEN’S FIGHT

08

MOVIE: IT’S A GIRL

10

MORGENBLADETSAMTALEN: Å GÅ MED KØLLE

14

KAMPEN OM KVINNEKAMPEN

16

AKTUELT: 8. MARS-MØTE

18

DEN STORE KVINNEFESTEN

IDA TORKJELLSDATTER STOREHAUG

Side 4 Stemmerettsveka

Stemmerettsveka

Side 5

GRATULERER I år markerer vi at det er 100 år siden kvinner fikk stemmerett. Det bør både menn og kvinner feire. Arven fra 1913 har utvilsomt kommet hele det norske samfunnet til gode.

Kvinners rett til politisk deltakelse ble inngangsbilletten til deltakelse i samfunnet for øvrig. Hundre år etter har kvinner satt sine spor i næringslivet, kunsten, akademia og politikken. Uten denne utviklingen ville Norge vært et fattig samfunn. Mangfold, der både kvinner og menn kan bidra med sitt beste, gjør oss rike. Arven fra 1913 blir gjerne kalt kvinnekamp, men vi kaller det en felles kamp – for det er en kamp for et bedre samfunn.

Mormoren min var husmor i en vestlandsbygd på 60-tallet. Alle mennene i bygda var på sjøen, og alle kvinnene var hjemmeværende. Da det skulle åpnes postkontor søkte mormor jobben. Hun gikk ut i arbeid, selv om fire barn og en misfornøyd ektemann ble sittende hjemme. Mormoren min var den første kvinnen i bygda med lønnet arbeid, men flere fulgte etter. Selv om ektemennene rynket på nesa i begynnelsen, ble de fort vant med at konene gikk på arbeid. Da morfaren min ble gammel, hørte jeg ham sjelden så stolt som når

han snakket om mormors postkontor.

Da moren min flyttet fra bygda til byen på 80-tallet, var det en selvfølge at hun gikk rett ut i arbeid. På bare tjue år hadde kvinner fått flere valgmuligheter og større handlingsrom. At vår generasjons kvinner kan bli alt fra politikere til brannmenn er takket være kvinnene som gikk foran og viste vei. Som mormoren min.

I løpet av hundre år har mye endret seg til det bedre. Men feminismen har ikke utspilt sin rolle. Statistikken viser fremdeles store forskjeller mellom menn og kvinner i arbeidslivet, i utdanningsystemet og på hjemmefronten.

Kvinner taper i arbeidslivet, menn på hjemmefronten, og begge kjønn kan finne en felles front i feminismen.

I programmet for Stemmerettsveka ønsker Studentersamfunnet å hedre kvinnene som tør å gå foran. De erobrer stadig nye samfunnsområder, fra kunst til akademia, fra idrett til stand-upscenen. Vi håper at mangfoldet i kvinnesaken reflekteres i programmet vårt.

Gratulerer med hundre års stemmerett.

Gratulerer til både menn og kvinner, for kampen for likestilling har intet kjønn.

Stemmerettsveka

05. MAR 18:00 We are celebrating a century of legal gender equality in Norway, but there is still a feminist struggle to be fought. How do women in different parts of the world fight for their rights?

Media coverage gives the impression that the situation for women in the Middle East and India is deteriorating. Citizens take to the streets demanding justice and protesting their government’s lack of action. Female genital mutilation, marital abuse, gender-based abortion and rape are just some expressions of the worldwide suppression of women. Some call it the patriarchy’s structural crushing of women, others call it gendercide.

The legal situation for women in Afghanistan improved after the American invasion. Yet it is still ranked as the worst country in the world to be a woman. Under these conditions, Orzala Ashraf Nemat launched underground health education and literacy programs for women.

Nemat, now a Yale World Fellow and a scholar at Christian Michelsen Institute, will share her experiences from women’s rights’ activism. A panel of Norwegian activists and academics will join her for the discussion.

VENUE: TEGLVERKET, KVARTERET

Side 6

Stemmerettsveka

Speakers: Orzala Ashraf Nemat, CMI scholar and leader of Youth & Women’s Leadership Centre.

Asta HĂĽland, writer and member of Ottar.

Host: Ida Torkjellsdatter Storehaug

Side 7

Side 8

Stemmerettsveka

Stemmerettsveka

VENUE: TEGLVERKET, KVARTERET

05. MAR 20:15 Estimates show that globally 200 million girls are missing. This so-called gendercide is not on the agenda.

The suppression of girls is rooted in centuries-old traditions, and is an integrated part of societies all over the world. The crimes against the female gender are rarely punished in accordance with their severity. People in power seem unwilling to make an end to the continuing war on women.

Why is so little being done to stop the gendercide?

Shot on location in China and India, the documentary, It’s A Girl, tells the stury of abandoned and trafficked girls, of women who suffer extreme dowry­­­-related violence and of the brave mothers fighting to save their daughters’ lives. Global experts and grassroot activists put the stories in context and advocate different paths towards change.

Following the panel discussion, Other Women’s Fight, on women’s rights activism in Afghanistan, the Bergen Student Society will screen the documentary It’s A Girl.

Side 9

Side 10

Stemmerettsveka

Catharine Kølles (1788-1859) reiser gjennom Europa danner grunnlaget for performanceverket «Å gå med Kølle», og er temaet for semesterets Morgenbladetsamtale.

Catharine Kølle (1788-1859) var Norges første kvinnelige fotturist og landets første kjente kvinnelige maler. Når Kølle ikke var på reise, hadde hun base i Ulvik i Hardanger. Hun kan dermed tilskrives å være kraften bak en skapende kunsterbygd allerede tidlig på 1800-tallet. Hun etterlot seg en reisejournal på over 400 sider, som i 2011 inspirerte scenekunstner og dramatiker Karen Røise Kielland til å gå i Kølles fotspor til Venezia utstyrt, som Kølle selv, med en sypose og en pistol.

Kølle gikk i en tid hvor Europa var i krise, som nå, men hun reiste før den industrielle revolusjon og den tyske revolusjonen i 1848. Har Europa gått framover de siste 170 årene?

Stykket, som har premiere på Black Box Teater i Oslo 7. mars, er utgangspunktet for Morgenbladet­ journalist Håkon Gundersens samtale med Kielland.

STED: TEGLVERKET, KVARTERET

06. MAR 18:00

Stemmerettsveka

Side 11

MORGENBLADETSAMTALEN:

Å GÅ MED KØLLE Gjest: Karen Røise Kielland, scenekunstner og dramatiker.

Intervjuer: Håkon Gundersen, journalist i Morgenbladet.

Møteleder: Tellef Raabe

Illustrasjon: MARIT KLEIVANE

Side 14

Stemmerettsveka

KAMP KVINN

Innleiare: Jette Christensen, stortingsrepresentant, Arbeiderpartiet.

Heidi Nordby Lunde, blogger som “VamPus” og stortingskandidat, Oslo Høyre.

Charlotte Myrbråten, debattredaktør i Feministisk tidsskrift (FETT).

Møteleiare: Ingrid Hovland Holm, Ida Torkjellsdatter Storehaug

Stemmerettsveka

MPEN OM NNEKAMPEN 07. MAR 18:00

STED: STORELOGEN, KVARTERET

Korleis skal det feministiske prosjektet vidareførast i dagens Noreg? Vår bestemmelse er å kvoteres, ikke å bli lykkelige.

Kvinnesaksaktivist Gina Krog sa i 1913: «Kvinderne har i tusener av aar været i trældom – og saa tror man at slavemerkene skulde kunne fjernes med et slag, aa nei.» I løpet av dei siste hundre åra har Noreg blitt eit av verdas mest likestilte land.

Kvinnekampen har vore prega av grunnleggande spørsmål om stemmerett, abort og økonomisk sjølvbestemming. Men kva pregar debatten i dag, og korleis skal kvinnekampen vidareførast? Mange kallar seg feministar, alt frå mannevonde geriljafeministar til muffinsbakande rosabloggarar, men forstår dei omgrepet på same måte?

Feministar på borgarleg side meiner at like­ stilling ikkje bør kome med regulering og tvang, men fremjast innan kapitalismen. Debattredaktør Charlotte Myrbråten i FETT kritiserar «kapitalistisk pyntefeminisme». Ho kallar dei som seier «eg er feminist, men…» for kunnskapslause. Er pappaperm og kvotering naudsynt innblanding? Dagen før kvinnedagen blir det debatt om feminisme anno 2013.

Side 15

Side 16

Stemmerettsveka

Stemmerettsveka

08. MARS-MØTE Marker Kvinnedagen med Studentersamfunnet!

På selveste 8. mars inviterer vi til et brennende aktuelt møte om kvinnesaken. Hvorfor går vi fremdeles i tog? Hva er årets viktigste kvinnesak? Hvilken parole skaper mest furore? Kvinnedagen skal feires for kamper som er kjempet, markeres for kamper som gjenstår og være en dag for alle feminister.

Tid, sted, innledere og - ikke minst - tema annonseres senere. Følg med på nettsidene våre for mer informasjon.

Side 17

Side 18

Stemmerettsveka

DEN STORE KV Quiz med Charlotte Myrbr책ten

Lounge med studinekoret Sirenene

Leo Ajkic og V책gard Unstad om damer

Hannah Helseth og Cecilie Kjensli om og sex

Stemmerettsveka

Side 19

KVINNEFESTEN

th og om kvinner

Olaug Nilssen og Marit Eikemo om den kvinnelige bondestudenten

+

Vinbar Kvinnelig komikk og impro Pub med sykepleiere DJ

DEN STORE KVINNEFESTEN

Eva and The Heartmaker + Line Dybedal

Side 20

Stemmerettsveka

Kvinner og sex Kvinner som kler av seg, eller hvordan lettere få orgasme: Aldri har offentligheten vært så åpenlyst dominert av sex som i dag. Hvor seksuelt frigjorte er kvinner i det likestilte Norge? Hvor går grensene mellom å undertrykkes i et stadig mer seksualisert samfunn, og å ta kontroll over egen seksualitet og sexliv?

Sosiolog og forfatter Hannah Helseth, møter sexpirator Cecilie Kjensli for samtale om kvinner og sex.

Leo og Vågard tyter om kjerringer Leo Ajkic, aktuell med NRK-serien Typen til, kom fra Bosnia til Bergen for å vise vest­ lendingene hva barsk er. Han møter A-lagets Vågard Unstad, kjent for å erte på seg humørløse feminister, for å snakke om damer.

Stemmerettsveka

Dei kvinnelige bondestudentane kjem flyttande frå kvar ein knaus. Dei dreg frå heimbygda til byen for å studera. Korleis er deira møte med byen? Drikk dei vin, diskuterer og ranglar med likesinna, eller druknar dei i urban einsemd?

Marit Eikemo og Olaug Nilssen kjem til forfattarsamtale. Dei vil snakka om korleis livet kan vera for kvinnelige studentar frå distrikta, båe i litteraturen og i røynda.

DEN STORE KVINNEFESTEN

Forfattersamtalen

Side 21

um r o f t s o k Fro :30 8:30-09

g0 er onsda Annenhv

ng

utvikli asjonal n r e t in r senter fo llenges -

essurs sense of global cha Bergen r - Making

▶ Faglig spennende frokostforum om aktuelle tema Foto: Amnesty UK

Frokost forum:

Breakfast forum:

Våren som uteble

Frøy Gudbrandsen (UiB) in conversation with Kaythi Aye (Burmese democracy activist) and Harald Bøckman (the Norwegian Burma Committee)

Election in Burma - now what?

Syria i stampe Frøy Gudbrandsen (UiB) i samtale med Kjetil Selvik (Fafo) og Anders Bjørkelo (UiB)

Onsdag 28. mars, 8:30-9:30 Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

Wednesday April 18, 08:30-09:30 Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

▶ Eksperter fra Bergen, Norge og internasjonalt ▶ Kaffe og croissanter ▶ Åpent for alle ▶ Gratis

Breakfast forum:

Frokostforum:

Et mektigere Kina skifter leder Frøy Gudbrandsen i samtale med Hans Jørgen Gåsemyr (UiB) og Kan Cao.

Onsdag 5. september, 08:30 - 09:30 Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

‘Peace in our time’?

The 2012 peace negotiations between the FARC guerillas and the Colombian government.

Frøy Gudbrandsen in conversation with Catalina Vallejo (CMI) and Knut Andreas Lid (Caritas).

Wednesday 3 October, 08:30-09:30 Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

Frokostforum:

Frokostforum:

Valget - Hva betyr det for USA?

Asylsøkere: assistert frivillig retur

Frøy Gudbrandsen i samtale med Tove Bjørgaas (NRK) og Hilmar Langhelle Mjelde (UiB)

Frøy Gudbrandsen i samtale med Thor Arne Aass (Innvandringsavdelingen, JD), Arne Strand (CMI) og Halvar Andreassen Kjærre (UiO)

Torsdag 8. november 08:30-09:30

Onsdag 2. mai 08:30-09:30

Jekteviksbakken 31

Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

www.resourcecentre.no

▶ Møteplass for forskere, studenter og andre samfunnsinteresserte

Jekteviksbakken 31 (vis-a-vis Juridisk fakultet) Åpningstider: mandag - fredag 09:00 - 16:00

Danny Hammontree www.compfight.com

Frokostforum:

Frokostforum:

Beirut, bomber...og ny borgerkrig?

Frøy Gudbrandsen (BT) i samtale med Are John Knudsen (CMI) og Magnus Dølerud (UiB)

Onsdag 21. november 08:30-09:30 Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

Hvem skal gi oss vårt daglige brød?

Frøy Gudbrandsen i samtale med samfunnsøkonom Ivar Gaasland (UiB) og landbruksforsker Svenn Arne Lie.

Onsdag 30. mai, 08:30 - 09:30 Jekteviksbakken 31

www.resourcecentre.no

www.resourcecentre.no

Stemmerettsveka

Side 23

DESIGN: Catrine Kooyman ILLUSTRASJON: Catrine Kooyman Marit Kleivane Catharine Kølle FOTO: Side 19: Mimsy Møller, Lars Myhren Holand TRYKK: Molvik Grafisk UTGITT AV: Studentersamfunnet i Bergen