SNOWMOBILE 2018
2
Snowmobile 2018
KJELEDRESSER JAKKER BUKSER / UNDERToY HANSKER / TILBEHOR BESKYTTERE
Snowmobile 2018
07 10 14 16 21 22 24
3
VI SKAPER PLAGGENE FOR DINE SCOOTEREVENTYR Snøscooteren åpner opp til en verden av nye muligheter. Fokuser på kjøringen og bli ett med den omfangsrike naturen. Opplev puddersnø som fyker rundt maskinen, og kjenn kraften når den tar deg opp bakkene. Den gir deg en ny energi, livsglede og ett herlig adrenalinkick. Været spiller egentlig ingen rolle. Halvarssons har klærne og utstyret for alle dine snøscootereventyr, uansett vær og vind. All informasjon du trenger om oss, våre produkter, og utvalgte forhandlere i Skandinavia og deler av Europa, finner du på www.jofama.no
4
Snowmobile 2018
Snowmobile 2018
5
6
Snowmobile 2018
SALAMANCA • Coated tekstil tapede sømmer • 8000 / 8000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Fôret med Fleece • Avtakbare justerbare seler på innsiden • Ventilasjonsåpninger ermer • Ventilert øverst på rygg • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Avtakbar hette • Snølås på bena & stormmansjetter med tommehull på ermene • Justerbar ermevidde, hette, benvidde & benlengde • Refleks Unisex XS–2XL Art. nr. 024508-14 Vit Smog / Grå / Vinrød Art.nr. 024508-90, Svart / GråSmog / HV Orange Unisex S–2XL Art.nr. 024508-10, Svart / Hvit Smog / Grå
Veil 4 195,-
Snowmobile 2018
7
8
Snowmobile 2018
MONO LINING • • • •
Tricot Fleece Strikket krage & ermmansjetter Kan brukes alene eller som ekstra fôr Ermmansjett med tommelhull
Unisex S–L Art.nr. 025900-08, Svart / HV Orange
Veil 698,-
SHAKOPEE • Coated tekstil tapede sømmer • 5000 / 5000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Fôret med Fleece • Avtakbare justerbare seler på innsiden • Ventilasjonsåpninger • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Avtakbar hette • Snølås på bena & stormmansjetter med tommehull på ermene • Justerbar ermevidde, hette, benvidde & benlengde • Refleks Unisex 2XS–2XL Art.nr. 025600-04, Svart / Gul Art.nr. 025600-06, Rød / Svart Art. nr. 025600-80 Orange Fog / Rød / Gul / Svart
Veil 3 295,Snowmobile 2018
9
GENEVA • Coated tekstil tapede sømmer • 3 i 1 jakke, inner- & skalljakken kan brukes separat • 8000 / 8000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Avtakbar hette med integrert ansiktsmaske • Ventilasjonsåpninger • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Kan kobles sammen med bukser, glidelås • Justerbar ermevidde & nederst • Reflekser Unisex S–2XL Art. nr. 028400-00 Svart / Hvit
Veil 3 295,-
GENEVA LADY • Coated tekstil tapede sømmer • 3 i 1 jakke, inner- & skalljakken kan brukes separat • 8000 / 8000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Avtakbar hette med integrert ansiktsmaske • Ventilasjonsåpninger • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Kan kobles sammen med bukser, glidelås • Justerbar ermevidde & nederst • Reflekser Dame S–2XL Art. nr. 018400-00 Svart / Rosa / Hvit
Veil 3 295,-
10
Snowmobile 2018
CAPE
FARGO
• Tekstil • Windshelter – vind- & vannavvisende på utsatte steder • Foret med pile i krage, hette & rygg • Avtakbar hette • Lomme bak med uttakbart sitteunderlag • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Kan kobles sammen med bukser • Justerbar ermevidde, hette, midje & nederst • Reflekser
• Coated tekstil tapede sømmer • 5000 / 5000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Kviltet fôr • Avtakbar hette • Ventilasjonsåpninger • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Justerbar ermevidde & nederst • Refleks
Unisex XS-XL Art.nr. 027800-00, Svart
Unisex XS–2XL Art.nr. 024600-06 Svart / Rød / Hvit Art.nr. 024600-09 Grå / Svart / HV Orange
Veil 2 495,-
Veil 1 995,-
WINDSHELTER
WILKINS • Tekstil • 3 i 1 jakke, inner- & skalljakken kan brukes separat • Dryway+® funksjonsmembran • Uttakbar microfiber innerjakke • Ventilasjonsåpninger • Avtakbar hette med separat ansiktsmaske • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Kan kobles sammen med bukser, glidelås • Justerbar ermevidde, hette & nederst • Reflekser Unisex S–2XL Art.nr. 024100 00, Svart Art.nr. 024100 80, Orange / Svart
BEYOND LADY • Coated tekstil tapede sømmer • 5000 / 5000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Kviltet fôr • Avtakbar hette • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Justerbar ermevidde & nederst • Refleks
Unisex S–3XL Art.nr. 024100 70, Skogsgrønn / Svart
Dame XS–2XL Art.nr. 014800-60 Hvit / Rød / Svart Art.nr. 014800-90 Grå / Svart / HV Orange
Veil 4 295,-
Veil 2 395,-
Snowmobile 2018
11
SCRATCH • 2-lags tekstil skalljakke • Dryway+® laminert funksjonsmembran • Mesh fôret • Ventilasjonsåpninger • Snølås i midjen & stormmansjetter med tommelhull • Kan kobles sammen med bukser • Justerbar hette, ermevidde & nederst • Reflekser Unisex 2XS–2XL Art.nr. 021800 00, Svart / HV-Oransje Unisex 2XS–3XL Art.nr. 021800 10, Hvit / Svart Art.nr. 021800 90, Grå / HV-Gul
Veil 2 295,-
DEADWOOD • Coated tekstil tapede sømmer • 5000 / 5000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Mesh fôret • Ventilasjonsåpninger • Justerbar ermevidde & nederst • Refleks Unisex XS–2XL Art.nr. 027100-60, Camo / Rød Art.nr. 027100-72, Camo / Svart / Lime Art.nr. 027100-80, Svart / Hvit / Orange
Veil 1 495,-
12
Snowmobile 2018
Snowmobile 2018
13
JOLIET LADY
GLYNDON PANTS
• Coated tekstil tapede sømmer • 8000 / 8000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Quiltet fôr • Ventilasjonsåpninger • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Forsterket på innsiden ved ankler • Snølås nederst på beina • Kan kobles sammen med jakker, glidelås • Justerbare bukseseler, midje, beinlengde & beinvidde nederst • Kan åpnes i sidene & bak, uten at selene må tas av • Reflekser
• Coated tekstil tapede sømmer • 8000 / 8000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Quiltet fôr • Ventilasjonsåpninger • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Forsterket på innsiden ved ankler • Snølås nederst på beina • Kan kobles sammen med jakker, glidelås • Justerbare bukseseler, midje, beinlengde & beinvidde nederst • Kan åpnes i sidene • Reflekser Unisex S–3XL Art. nr. 028500-00 Svart
Dame S–2XL Art. nr. 018500-00 Svart
Unisex DM–D3XL =kortere bein & videre midje/bak Art. nr. 028599-00 Svart
Dame DM–D2XL =kortere ben & videre midje/bak Art. nr. 018599-00 Svart
Veil 1 895,-
Veil 1 895,-
WIN PANTS
COMPLEX
• Tekstil • Dryway+® funksjonsmembran • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Forsterket på innsiden ved ankler • Snølås • Kan kobles sammen med jakker, glidelås • Justerbar midje, beinlengde & beinvidde nederst • Avtakbare bukseseler • Reflekser
• Tekstil • Dryway+® funksjonsmembran • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Kan åpnes i sidene • Kan kobles sammen med jakker • Snølås nederst på beina • Justerbar midje, beinlengde & beinvidde nederst • Avtakbare bukseseler • Refleks
Unisex XS–2XL Art.nr. 025100-00, Svart
Unisex XS–2XL Art.nr. 027700-00, Svart
Veil 2 295,-
14
Veil 1 495,-
Snowmobile 2018
DULUTH • Coated tekstil tapede sømmer • 5000 / 5000, Vannsøyle / Pustefunksjon • Kviltet fôr • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Forsterket på innsiden ved ankler • Snølås • Justebar midje, benlengde & benvidde nederst Unisex XS–2XL Art.nr. 026300-00, Svart Art.nr. 026300-19, Camo / Svart
Veil 1 495,-
FREE PANTS HALIFAX 2 • Tekstil • Dryway+® funksjonsmembran • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Forsterket på innsiden ved ankler • Kan kobles sammen med jakker • Snølås i midjen & nederst på beina • Justerbar beinvidde nederst • Avtakbare bukseseler • Reflekser Unisex XS–2XL Art.nr. 025208-90, Grå / Svart
• 2-lags tekstil skallbukse • Dryway+® laminert funksjonsmembran • Mesh fôret • Ventilasjonsåpninger • Ekstra isolert bak & på fremsiden av knærne • Forsterket på innsiden ved ankler & knær • Snølås • Kan kobles sammen med jakker • Justerbar midje, beinlengde & beinvidde nederst • Justerbare bukseseler • Reflekser Unisex XS–2XL Art.nr. 021900-00, Svart
Veil 1 695,-
Veil 1 495,-
Snowmobile 2018
15
POLO • Ull / Outlast® Unisex XS–3XL Art.nr. 655501-00, Svart
BOXER
Veil 998,-
• Ull / Outlast® Unisex XS–3XL Art.nr. 658001-00, Svart
Veil 398,-
LONGS • Ull / Outlast® Unisex XS–3XL Art.nr. 655801-00, Svart
Veil 848,-
LONGS WOOL • 100 % Merinoull Unisex XS–3XL Art.nr. 655901-97, Grey Melange
Veil 848,-
POLO WIND • Ull / Outlast® • Vindavvisende frontpaneler
POLO WOOL • 100 % Merinoull
Unisex XS-3XL Art.nr. 655601-00, Svart
Unisex XS–3XL Art.nr. 655701-97, Grey Melange
Veil 1 048,-
Veil 1 048,-
16
Snowmobile 2018
MESH TEE
MESH SWEATER
• Polyester / Spandex • Ventilert mesh • Hurtigtørkende
• Polyester / Spandex • Ventilert mesh • Hurtigtørkende
Unisex XS-3XL Art.nr. 660404-00, Svart
Unisex XS-3XL Art.nr. 660204-00, Svart
Veil 248,-
Veil 298,-
MESH PANTS • Polyester / Spandex • Ventilert mesh • Hurtigtørkende Unisex XS-3XL Art.nr. 660104-00, Svart
Veil 298,-
MESH SHORTS • Polyester / Spandex • Ventilert mesh • Hurtigtørkende Unisex XS-3XL Art.nr. 660304-00, Svart
SOCK LONG SUMMER
Veil 178,-
POLO WIND WOOL • 100 % Merino Ull • Vindavvisende frontpaneler
• Polyester / Coolmax
SOCK WENGEN
Unisex 36–40 / 41–45 Art.nr. 660003-10, Hvit
• Ull / Polyamid / Lycra Unisex 36–40 / 41–45 Art.nr. 660002-90, Grå
Veil 158,-
Veil 168,–
Unisex XS-3XL Art.nr. 655201-97, Grey Melange
Veil 1 098,-
Snowmobile 2018
17
CONTOUR CONTOUR LADY • Polyester fleece Unisex S–3XL Art.nr. 020900-10, Hvit
SCOOBY
Unisex Dame XS–2XL Art.nr. 010900-10, Hvit
• 3-lags vindavvisende ull / fleece / softshell • Justerbar ermevidde & hette
Veil 998,–
Unisex XS-3XL Art.nr. 022505-10, Svart
Veil 1 495,-
CORINA LADY • Temperaturregulerende Outlast® fleece Unisex Dame S–2XL Art.nr. 017300-00, Svart
Veil 1 795,–
CAPITOL • Softshell, laminert fleecebukse
CORTEZ • Softshell, laminert fleecejakke Unisex S–2XL Art.nr. 020800-00, Svart
Veil 798,–
18
Snowmobile 2018
Unisex M–2XL Art.nr. 020700-00, Svart
Veil 648,–
WOOLLY • 3-lags vindavvisende ull / fleece • Justerbar ermevidde & hette Unisex XS-3XL Art.nr. 509405-30, Brun / Svart
Veil 1 495,-
COOLLY • 3-lags vindavvisende ull / fleece • Justerbar ermvidde Unisex XS-3XL Art.nr. 509505-90, Grå / Svart
Veil 1 495,-
RAGGY RAGGY
• 3-lags vindavvisende softshell / fleece • Justerbar hette
• 3-lags vindavvisende ull / fleece • Justerbar hette
Unisex 2XS–2XL Art.nr. 509301-00, Svart
Unisex XS-2XL Art.nr. 509305-10, Svart / Hvit
Veil 1 495,-
Veil 1 495,Snowmobile 2018
19
20
Snowmobile 2018
HOOF LYELL • Tekstil • 3 i en hanske. Ytter- & innerhanske kan brukes separat • Dryway+® funksjonsmembran • Uttakbar innerhanske av fleece • MC Fit • Rubber Tec i håndflaten • Justerbar rundt håndledd & krage
• Tekstil / Geiteskinn • Dryway+® funksjons membran • Alu foil, varmereflekterende fôr • Justerbar rundt håndledd & krage Unisex XS–2XL Art.nr. 010600-00, Svart
Veil 598,-
Unisex XS–2XL Art.nr. 013700-00, Svart
Veil 798,-
TAHOE
BELCHER
• Tekstil • Dryway+® funksjonsmembran • Rubber Tec i håndflaten • Visirtørker • Justerbar rundt håndledd & krage
• Tekstil • Dryway+® funksjonsmembran • MC Fit • Silikongrep i håndflaten • Justerbar rundt håndledd & krage
Unisex XS–3XL Art.nr. 014000-10, Svart / Hvit
Unisex XS–2XL Art.nr. 012900-90, Svart / Grå
Veil 598,-
CORY • • •
Veil 648,-
Tekstil stretch / Neoprene / Geiteskinn Varmende fôr Justerbar rundt håndledd
Unisex XS–3XL Art.nr. 012000-00, Svart
OOZE
Veil 648,-
• Tekstil stretch / Neoprene / Geiteskinn • Dryway+® funksjonsmembran • Varmende fôr • Justerbar rundt håndledd
SILK GLOVE
Unisex XS–3XL Art.nr. 012100-00, Svart
Unisex XS–2XL Art.nr. 011800-00, Svart
Veil 648,-
Veil 148,-
• Silke • Varmende innerhanske
Snowmobile 2018
21
TUBE NECK • Trikot polyester Én størrelse Art.nr. 011000-00, Svart
Veil 198,-
PILE HAT • Oxlan • Pile fôr Unisex S–L Art.nr. 010500-00, Svart
Veil 198,-
MAXI • Spandex / Neopren / Fleece Unisex S–M / L–XL Art.nr. 011300-00, Svart
Veil 198,–
POWERBANK COLLAR • Tekstil • Fleecefôr • Innlagte varmetråder • Ekstern powerbank brukes som strømkilde (medfølger ikke) Èn størrelse Art. nr. 012300-00 Svart
Veil 498,-
NECKCOLLAR • Membran / Stretch / Fleece • Vann- & vindtett i front • Elastisk parti i nakken
TOP
Én størrelse Art.nr. 012400-00, Svart
• Bomullstrikot
Veil 198,–
Én størrelse Art.nr. 011100-00, Svart
Veil 198,-
22
Snowmobile 2018
TUBE • Trikot • Halskrave, pannebånd, lue m.m. Én størrelse Art.nr. 011500-00, Lindstrands Art.nr. 011600-00, Halvarssons Art.nr. 011700-00, Jofama
Veil 98,–
WATER PACK • 1½-liters vannbeholder • Oppbevaringslommer 5 liter Art.nr. 520800-00, Svart / Rød
Veil 698,–
COMBI PACK • Kombinert MC- & snøscooterryggsekk, en lomme tilpasset f.eks. spade • Lomme tilpasset for vannbeholder
CLIP • Elastisk, justerbar sele med klips som passer alle bukser
16 liter Art.nr. 520700-00, Svart
Én størrelse Art.nr. 600700-00, Svart
Veil 698,–
Veil 248,–
NIKWAX TX.DIRECT
NIKWAX TECH WASH
Impregneringsmiddel for bruk i vaskemaskinen. Plagg som behandles med Nikwax TX.Direct, blir raskt vannavstøtende. Plagget får en langvarig beskyttelse og beholder evnen til å puste. Fungerer også på plagg som med tiden har mistet sine vannavstøtende egenskaper.
Vaskemiddel for funksjonsplagg til bruk i vaskemaskin. Et vanntett plagg som vaskes med Nikwax Tech Wash, fortsetter å holde vann og smuss borte lenge. Et tørt plagg gir bekvemmelighet og holder seg friskt.
Art.nr. 711100-00, 300 ml
Veil 99,–
Veil 169,–
Art.nr. 711000-00, 300 ml
Snowmobile 2018
23
RIDGE SHIELD L2 • CE-godkjent ryggbeskytter med det høyeste sikkerhetsnivået Level 2 i standarden EN 1621-2 • Høyabsorberende • Formbar • Midjebelte med borrelåsfeste justerbart i høyde & vidde • Ventilert mot ryggen • Justerbare elastiske skulderbånd Størrelse S = 52 cm / M = 60 cm / L = 65 cm Art.nr. 656500-00, Svart
Veil 1 695,–
BUCKLER • CE-godkjent ryggbeskytter med det høyeste sikkerhetsnivået Level 2 i standarden EN 1621-2 • Høyabsorberende • Formbar • Avtakbart midjebelte med borrelåsfeste • Justerbare elastiske skulderbånd • Avtakbart & vaskbart tekstilovertrekk Størrelse XS = 45 cm / S = 52 cm / M = 60 cm L = 65 cm / XL = 70 cm Art.nr. 656400-00, Svart
Veil 1 995,–
24
Snowmobile 2018
• CE-godkjent ryggbeskytter med det høyeste sikkerhetsnivået Level 2 i standarden EN 1621-2 • Høyabsorberende • Formbar • Midjebelte med borrelåsfeste justerbart i høyde og vidde • Ventilert tekstil mot ryggen • Avtakbart justerbare elastiske skulderbånd Unisex S = 52 cm / M = 60 cm / L = 65 cm Art.nr. 658100-00, Svart / Vit
Veil 1 795,–
CORPUS • • • • • •
Mesh / Spandex CE-godkjente beskyttere på skuldre & albuer Avtakbar brystbeskytter, CE-godkjent prEN 1621-3:2011 Kan kompletteres med våre CE-godkjente ryggbeskyttere Avtakbart elastisk belte med borrelås. Hull til tommel
Unisex S–3XL Art.nr. 656801-00, Svart
Veil 2 595,–
TORSO • Spandex / Mesh • CE-godkjente beskyttere på skuldre & albuer • Kan kompletteres med vår CE-godkjente ryggbeskytter SECURE L2 • Hull til tommel Unisex S–3XL Art.nr. 656501-00, Svart
Veil 1 395,–
ZOLAR • Softshell / Airmesh • Avtakbar brystbeskytter CE-godkjent prEN 1621-3:2011 • CE-godkjent ryggbeskytter Level 2 EN 1621-2 Unisex XS–3XL Art.nr. 656901-00, Svart
Veil 2 295,-
Snowmobile 2018
25
KLÆR AV RETT VIRKE
FUNKSJONSMEMBRAN
TEMPERATURREGULERENDE FÔR
I dag finnes det en rekke høyteknologiske materialer som hjelper mot vann og kulde. De vanligste er de såkalte pustematerialene. Dette er en membran som sitter mellom ytterstoffet og fôret i plagget. Den er både vann- og vindtett, samtidig som den slipper ut vanndampen.
Outlast® jevner ut temperaturen i plagget og på denne måten økes komforten både i kulde som i varme. Kaldt blir varmt og varmt blir kaldt. Outlast® sin historie begynte i verdensrommet og materialet brukes for å beskytte astronauter mot ekstreme temperaturforskjeller. Materialets egenskaper tilpasser temperaturen rundt kroppen til et behagelig nivå, også når de ytre forutsetningene skifter. I korte trekk så kan man si at foret består av millioner mikroskopiske parafinkapsler som absorberer, lagrer og fordeler varmen til steder der temperaturen er lavere. Når plagget er varmt og temperaturen synker, så holdes varmen i plagget oppe gjennom den lagrede varmen. Og motsatt selvfølgelig. Les mer på outlast.com.
I Halvarssons snøscooterbekledning har vi valgt å bruke funksjonsmembran Dryway+®. Denne har vi selv vært med og utviklet, og den er nøye testet. Vi vet at Dryway+® lever opp til våre høye krav, og de spesielle påkjenningene den blir utsatt for ved bruk på en snøscootertur.
Yttre betingelser
Regn
Ytre betingelser Yttre betingelser Kroppsfuktighet
Vind
Yttermateriale
Dryway+®
Outlast® Thermocules®
Opplagret varme fordeles etter behov
Mikroklima
Resultatet er et konstant mikroklima
For Huden
Outlast® og Thermocules® tar hånd om overskuddsvarmen
SLIK VIRKER DET
Teknologien bak Dryway+®, og andre typer funksjonsmembran, bygger på temperaturforskjellen på inn- og utsiden av membranen. Varmen på innsiden gjør at vanndamp kan trenge ut og fukten blir på utsiden. I omvendte situasjoner, for eksempel ved bruk av håndtaksvarmere, så kan membranens funksjon snu og vanndamp trenge inn gjennom membranen.
26
Snowmobile 2018
MAXIMUM COMFORT FIT TECHNOLOGY
Maximum Comfort FIT gjør at fôret, membranen og yttermaterialet holder seg tett sammen. Teknologien brukes også i hansker uten membran, da fôret kan festes til yttermaterialet for å få en smidigere hanske.
VEDLIKEHOLD Følg vaskeanvisningene og husk å ta ut eventuelle beskyttere. Du bør etterimpregnere ytterplaggene regelmessig, gjerne etter ca hver tredje vask. Hvis du har et funksjonsplagg med membran skal du ikke bruke skyllemiddel, og husk å bruke et impregneringsmiddel tilpasset for membran. Vi anbefalder våre Nikwaxprodukter til vask og impregnering. Unngå høy varme så du ikke skader plaggene dine. Polyester og polyamid(nylon) som brukes i tekstilklær smelter ved 240-260 grader.
SYSTUA – VI KAN SØM Våre klær produseres i flere størrelser og varianter enn de fleste andre. Alt for at de skal passe så mange som mulig. Men det er ikke bestandig dette er nok. Noen ganger så trengs det en ekstra justering for at klærne skal sitte som de er tenkt. Så om du finner klærne du vil ha, både når det gjelder utseende og funksjon, men som dessverre ikke sitter helt optimalt, så kan vår systue justere dette. Vi hjelper deg også om dine klær har fått en rift eller skade, eller om klærne holder lenger enn din størrelse.
STØRRELSESGUIDE C-Herre
Unisex
Tommer
46–48
XS
48–50
S
50–52
M
32–34
52–54
L
34–36
54–56
XL
58–60 62–64
C-Dame
Unisex Dame
28–30
36-38
S
30–32
38-40
M
DM
DM
40-42
L
DL
DL
44-46
XL
D XL
36–38
D XL
46-48
2XL
D 2XL
2XL
38–40
D 2XL
48-50
3XL
3XL
40–42
D 3XL Benlengde -5 cm Midje +9 cm Stuss +4 cm
HANSKER XS = 6
S = 7,5
D-Herre
M=9
L = 10,5
XL = 12
D-Dame
Benlengde -5 cm Midje +6 cm Stuss +9 cm
2XL = 13,5
Snowmobile 2018
27
Av repro- og trykktekniske grunner kan fargene avvike noe fra virkeligheten. Jofama tar forbehold om eventuelle feiltrykk. Produksjon: STUART.pro. Fotografer: Kvix Foto, Bosse Losbjer, Jesper Hammarbäck & Mathias Persson. Trykk: STUART Print. Oversettelse: SPRÅK&CO
JOFAMA AS
Schüsslersveg 10 2211 Kongsvinger, Norway Tlf: 62 88 27 90 Faks: 62 88 27 91 E-post: kontor@jofama.no www.jofama.no
FORHANDLERE: