STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 7 | Winter 2023

B E S T OF RE A L E S TAT E , I N T E RIOR DE S IG N & L I F E S T Y L E

SAL ZB U RG

ZAUBERHAFTES Wo h n e n u n d G e n i e ß e n i m E i n k l a n g EST. 2006

KITZBÜHEL

€ 6,80

99 190001 190001

020457 020457

07

WERTVOLLE IMMOBILIEN

Ein STREIFZUG durch Salzburg: www.streifzugmedia.com

@streifzug.magazin

AUSGABE 07 | WINTER 2023

Schwab GmbH & Co. KG Bayerhamerstraße 25 A-5020 Salzburg schwab-kuechen.at

EDITORIAL KLASSIKER FÜR DIE ZUKUNFT „Sissi“, „Franzl“, zwei Worte, die in ihrer ganz speziellen Betonung jeder

ein Smart-Home-Pionier, ein Qualitäts-Fensterproduzent, ein Garten-

von uns kennt. Ein Erbe der Nostalgie? Oder eher ein sehnsuchtsvolles

einrichter, ein Lichtexperte, ein Weinraum- und -keller Architekt sowie

Liebäugeln mit alten Werten? Nun ja, wir leben in einer inspirations-

Duftenthusiasten.

starken Zeit, die in kultureller Euphorie und künstlerischer Präzision eine hohe Dichte an Intendanten sowie Genusskonsumenten erlebt. Gerade

Neben all diesen eindrucksvollen Storys präsentieren wir applausstark

die Stadt Salzburg, ihr Umland und das Salzkammergut stehen als

die Hauptdarsteller unseres Magazins auf der Main-Stage der Immo-

Synonyme für die Renaissance alter Traditionen im neuen Wertekodex.

bilienwelt. Eindrucksvolle Villen, romantische Chalets, altehrwürdige Bauernhäuser, luxuriöse Wohnungen und edle Landhäuser zeigen die

Wie vielsichtig die Interpretationen von Neu und Alt sein können,

breite Palette ihrer individuellen Stärken. Denn schlussendlich sind es

präsentieren wir in dieser Ausgabe. So entdecken Sie ein historisches

immer sie, die das Dach für all die architektonischen und technischen

Anwesen am Wolfgangsee, das mit klassischen Elementen und mo-

Innovationen bilden, die im Gesamten einen homogenen Mix des stil-

derner Technologie eine Zeitenwende einläutet. Ähnliches erleben

vollen Lebens ermöglichen.

wir in einem Hotel in Bad Gastein: Es wurde wiedergeboren und zu neuer Größe erweckt. Traditionsgerichte wie Kaiserschmarren, Schnitzel

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen,

oder Tafelspitz gehören eindeutig zur österreichischen Küchen-DNA

eine genussvolle Zeit in Salzburg und das Allerbeste für

und so kosten wir uns durch die köstlichen Klassiker. Selbstverständlich

das Neue Jahr!

knüpfen wir auch an das liebreizende Kokettieren unseres Lieblingskaiserpaars an und widmen uns der neuen europäischen Kulturhaupt-

Herzlichst

stadt 2024: Bad Ischl.

Zugegebenermaßen, ja, wir haben etwas für die Nostalgie über. Aber wir bewundern mindestens genauso die Pionierarbeit, die den Weg Walter & Etha Taferner

Unternehmen herausgepickt, die uns Einblicke in ihre Welt geben:

Herausgeber

Bild: © Christine Dempf

in unsere Zukunft vorbereitet. In diesem Sinne haben wir innovative

6

STREIFZUG SALZBURG

Schweizer Perfektion für zuhause

vzug.com

AUSGABE 07/2023 WINTER

INHALT

48

Ein Wohntraum mit Weitblick Natur, Design und Technologie vereint

20

Skulpturale Schönheit Brillantes Lichtdesign mit nahezu magischen Funktionen

Auf dem Cover: Die Digitaltapete FLEURS zeigt große Kunst für die Wand: Im Stil alter niederländischer Meister fangen die opulenten Blüten in berauschenden Farben vor dunklem Hintergrund förmlich zu leuchten an.

Weitere Informationen: schoener-wohnen-kollektion.de 8

126 Parallels

Fashion, so cool wie ein berühmter Energy-Drink

STREIFZUG SALZBURG

80

Villa mit Wow-Effekt

Entdeckungsreise

Wenn Emotion auf Innovation trifft

Eine einzigartige Duft-Manufaktur

98

10 Sicher und edel Smart-Home Design- und Wohnkomfort in Perfektion

32 Cashmere Highlights Soziales Engagement durch Premium-Unikate aus Nepal

50 Aufbruch in die Zukunft Das Salzkammergut als Kulturhauptstadt Europas 2024

68 So edel wie guter Wein Weinkeller, Weinräume und Interieur-Schmuckstücke

80 Voller Durchblick Fenster- und Türlösungen für höchste Ansprüche

56

Salzburger Genuss-Platzerl Beliebte Klassiker und Highlights für Genießer

138 Super-Charger Neue Benchmark für Schnell-Ladestationen

Follow us: @streifzug.magazin

Impressum Herausgeber und Redaktion: STREIFZUG Media GmbH Walter und Etha Taferner St. Johanner Straße 49a A-6370 Kitzbühel T +43 (0)5356 73117 info@streifzugmedia.com www.streifzugmedia.com

Nächste Ausgabe erscheint im Sommer 2024 STREIFZUG Salzburg erscheint halbjährlich.

Anfrage Abonnement: STREIFZUG Media GmbH Redaktion & Satz: STREIFZUG Media GmbH Layout: STREIFZUG Media GmbH Bild auf dem Cover: © SCHÖNER WOHNEN-Kollektion © Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/Bildrecht GmbH

Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung, Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.

Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Salzburg ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich. Erfüllungsort ist A-6370 Kitzbühel. Die Anwendung österreichischen Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.

Druck: Kolibri Druck

LEGENDE MAKLERSEITEN Art des Energieausweises: EA-B = Energiebedarfsausweis, EA-V = Energieverbrauchsausweis HZG = Energieträger der Heizung, BJ = Baujahr lt. Energiepass, EEK A+ bis EEK H = Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

STREIFZUG SALZBURG

9

Bild: © GIRA

GANZ SCHÖN SMART! WER AUF EINE HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG VON LUXUSIMMOBILIEN SETZT, VERLANGT NEBEN ERSTKLASSIGER, FUNKTIONSTÜCHTIGER UND VERLÄSSLICHER GEBÄUDETECHNIK AUCH HÖCHSTE ANSPRÜCHE BEI HAPTIK UND DESIGN. PRODUKTE VON SMART-HOME-PIONIER GIRA VERBINDEN DAS IN PERFEKTION. SO SCHÖN KANN INTELLIGENTE GEBÄUDETECHNIK MIT DESIGNLIEBLINGEN UND KLASSIKERN VON GIRA SEIN.

STREIFZUG SALZBURG

11

D 12

und an Sicherheit wird auch in den eigenen vier

NICHT NUR SICHER, SONDERN AUCH EDEL

Wänden sichtbar. Smart Living, also die Nutzung von

„Sicherheit, Wohnkomfort und Energieeffizienz sind

intelligenter Technologie und vernetzten Geräten

die wichtigsten Argumente für smarte Gebäude-

in und rund um die Immobilie, ist in der gehobenen

technik“, sagt Alfred Mölzer, Geschäftsführer von

und luxuriösen Architektur längst kein Trend mehr,

Gira Austria. Perfektion und Verlässlichkeit sind

sondern viel mehr ein Must-have. Kein Wunder,

laut Mölzer gute Gründe, warum sich Immobilien-

schließlich bietet eine hochwertige und intelligente

besitzer:innen gerade für Gira entscheiden. Wer

Gebäudetechnikarchitektur fantastische Möglich-

sich für Gira entscheidet, entscheide sich auch für

keiten und Vorteile – von der technischen Über-

den weltweiten KNX-Technik-standard im Smart

wachung mit Alarmsystemen über das Steuern

Home, das garantiere neben der technischen Zu-

des Raumklimas, Türkommunikation und energie-

kunftsfähigkeit der Ausstattung auch eine Wert-

effiziente Licht- und Jalousiensteuerung bis zu An-

stabilität der Immobilie. Auch das Produktdesign

wesenheitssimulationen. Wer an der Türe klingelt,

spielt im Premiumsegment eine entscheidende

lässt sich – wenn man selbst nicht vor Ort ist – von

Rolle. „Wer das Beste will, will auch die schönste

jedem Ort der Welt aus über das Smartphone

und stilvollste Interiorlösung, um damit im Wohn-

sehen. Genauso fahren Frau und Mann von Welt

bereich dem eigenen Stil Ausdruck zu verleihen.

die Heizung per App hoch, wenn sie gerade im

Auch da ist Gira Ansprechpartner Nummer eins“,

Anflug sind.

so Mölzer.

er persönliche, hohe Anspruch an Wohnkomfort

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © GIRA

Wohnkomfort, Sicherheit und Energieeffizienz mit Stil: Intelligente Gebäudetechnik von Gira

Tatsächlich bietet Gira modernste und passende

Datenzugriff zu Systemen rund um die Immobilie

Technik für eine Vielzahl an Wohnstilen wie Mini-

geht, ist höchstes Augenmerk auf die Sicherheit

malismus, Industrial Style, Scandi Style, Modern

zu legen. Gira setzt dabei auf höchste Sicher-

Alpen Chic, Japandi, Boho Style oder Natural Look.

heitsstandards: Smart-Home-Systeme dürfen aus-

Viele Designs sind nicht nur preisgekrönte Design-

schließlich von autorisierten Elektrofachbetrieben,

klassiker, sondern auch Architektenlieblinge.

sogenannten Systemintegratoren, verbaut werden.

Sie verfügen über ein spezielles und geprüftes

HÖCHSTE SICHERHEIT

Know-how für die Installation von intelligenter

Sowohl die Planung als auch der Einbau von in-

Gebäudetechnik. Designinspiration finden Sie auf

telligenter Gebäudetechnik in Immobilien sollte

www.gira.at. Auf dieser Website sehen Sie auch

ausschließlich von spezialisierten Fachbetrieben

Österreichs führende Elektrofachbetriebe in Ihrer

durchgeführt werden. Wo es um Daten und

Nähe.

Ein stilvoller Hingucker in jedem Raum: Gira Tastsensor 4

WER DAS BESTE WILL, WILL AUCH DIE SCHÖNSTE UND STILVOLLSTE INTERIORLÖSUNG.

KONTAKT Gira Austria Siezenheimer Straße 39b A-5020 Salzburg T +43 (0)664 2037860 info@gira.at www.gira.at Perfektion und Exzellenz: Gebäudetechnik von Smart-Home-Pionier Gira STREIFZUG SALZBURG

13

Visualisierungen: © Planquadr.at

Visualisierung: © Planquadr.at

TOP OBJEKT

SALZBURG/MAXGLAN-RIEDENBURG

MODERNES

WOHNEN MIT HISTORISCHEM CHARME

AUF DEN GRÜNDEN DES EHEMALIGEN GANSHOFGUTS IN SALZBURG ENTSTEHEN 24 TRAUMHAFTE EIGENTUMSWOHNUNGEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE. Seit seiner Erbauung im Jahr 1815 steht der Ganshof in Maxglan-Riedenburg für Lebensfreude, Geselligkeit und Entspannung. Das auf dem ehemaligen Ganshofgut errichtete Wirtshaus und das angeschlossene Bad waren Fixpunkte des gesell-schaftlichen Lebens. Jetzt verwandelt Planquadr.at das geschichtsträchtige Gut in einen traumhaften Wohnort, der Bewährtes mit Neuem verbindet.

STREIFZUG SALZBURG

15

MODERNSTER WOHNKOMFORT IN DREI GEBÄUDEN Mit sensibel durchgeführter Sanierung, viel Liebe zum Detail und anspruchsvoller Architektur entsteht ein ganz besonderes Ensemble. Es bietet exklusive Eigentumswohnungen im historischen Ganshof und in zwei neuen, modernen Gebäuden, die entlang des idyllischen Ganshofbachs entstehen. Die Garten-, Terrassen- und PenthouseWohnungen bieten modernsten Wohnkomfort und eine Ausstattung der Extraklasse.

FACTS: – 24 moderne, barrierefreie Garten- und Terrassenwohnungen sowie Penthouses – Wohnungsgrößen von 58 m2 bis 240 m2 (auch kombinierbar) – Hochwertige, individuell gestaltbare Ausstattung – Gärten mit direktem Zugang zum Ganshofbach – Geräumige Tiefgarage mit optionalen E-Ladestationen – Fahrradstellplätze mit Stromanschluss

DIE GARTEN-,

– Moderne Haustechnik, „Smart-Home ready“

TERRASSENUND PENTHOUSEWOHNUNGEN BIETEN

Mit seiner Ruhe und Beschaulichkeit steht dieser

MODERNSTEN

Stadtteil von Salzburg für höchste Wohn- und

WOHNKOMFORT UND

Lebensqualität – und das ganz in der Nähe zur Altstadt. Besonderen Flair verbreiten die um die

EINE AUSSTATTUNG

Jahrhundertwende erbauten Gründerzeitvillen.

DER EXTRAKLASSE.

KONTAKT Planquadr.at T +43 (0)662 840 870 zuhause@planquadr.at

Maxglan-Riedenburg bietet zudem eine hervor-

www.planquadr.at

ragende Infrastruktur und exzellente Anbindung.

www.ganshof.at

16

STREIFZUG SALZBURG

Visualisierungen: © Planquadr.at

BESTLAGE IN MAXGLAN-RIEDENBURG

Besuchen Sie uns in der Grundsteingasse 60 – in unserem neuen Showroom in Wien

Für Räume ohne Grenzen Glas-Faltwände von Solarlux Offenes Wohnen, wann immer Sie es wünschen – Glas-Faltwände schaffen fließende Übergänge nach Draußen. Große Öffnung. Freie Sicht.

Einfach durchatmen.

Glas-Faltwände · Schiebefenster · Terrassendächer · Wintergärten

solarlux.com

Bild: © Mierswa/Kluska

EINE SKULPTUR IM

RAUM GIOIA LETTURA VON OCCHIO – EINE SKULPTURALE ERSCHEINUNG

MIT GERADEZU MAGISCHEN FUNKTIONEN FÜR EINZIGARTIGE LICHTINSZENIERUNGEN.

STREIFZUG SALZBURG

21

GIOIA AUF EINEN BLICK – Modell: Gioia lettura – Designer: Axel Meise – Lichtquelle: high color LED (CRI95)

OB ALS RAUM- ODER LESELICHT,

– „infinite move“ – freie Beweglichkeit

ALS KINETISCHE DESIGNSKULPTUR

– „focus light“ – Funktion für fokussiertes Licht

ODER KRAFTVOLLES LICHTWERK-

– „touchless control“ – berührungslose Gestensteuerung – „color tune“ zur Einstellung der Farbtemperatur des Lichts von 2700K bis 4000K – „up/down fading“ zur Verteilung des Lichts zwischen Up- und Downlight sowie Dimmfunktion

ZEUG – GIOIA LETTURA BIETET NIE DAGEWESENE MÖGLICHKEITEN DER LICHTINSZENIERUNG.

– Steuerung über Occhio air App oder Occhio air controller – Gioia lettura ist in allen Occhio Oberflächen verfügbar

Faszinierende Beweglichkeit verbunden mit kraft-

Höhe dank einer ausgeklügelten, unsichtbaren

vollem Up- und Downlight, asymmetrischem Focus-

Mechanik spielerisch veränderbar. So ist das Licht

light und „color tune“, dabei intuitiv steuerbar über

immer genau dort, wo es gebraucht wird.

Gesten: Mit Gioia lettura wird der Mensch zum Licht-

KONTAKT

HAIDHAUSEN

Das kraftvolle Licht der Gioia lettura wird direkt am

Steinstraße 19

VIELSEITIGE LICHTINSZENIERUNG

Leuchtenkopf intuitiv mit einer einfachen Handbe-

D-81667 München

Die Steh- und Leseleuchte Gioia lettura ist ein wah-

wegung geschaltet, gedimmt oder von unten nach

T +49 (0)89 447786180

res Wunderwerk. Ob als Raum- oder Leselicht, als

oben dirigiert. Ebenfalls per Geste lässt sich die

haidhausen@occhiostore.com

kinetische Designskulptur oder kraftvolles Licht-

Lichtfarbe anpassen – von warmer, glühlampen-

werkzeug – Gioia lettura bietet nie dagewesene

ähnlicher Farbtemperatur bis hin zu anregendem

OCCHIO STORE MÜNCHEN

Möglichkeiten der Lichtinszenierung. Ihr skulptu-

kühlen Arbeits- oder Leselicht. Mit der Funktion

BRIENNER QUARTIER

rales Design spricht für sich. Der charakteristische

„focus light“ kann das Licht von Gioia lettura dabei

Brienner Straße 13

Leuchtenkopf mit seinen edlen Materialien und

auf einen bestimmten Bereich konzentriert werden

D-80333 München

dem „cut“ ist unverkennbar Teil der ikonischen Mito

– ideal für entspanntes Lesen oder Arbeiten am

T +49 (0)89 447786200

Serie. Dabei „tanzt“ der ringförmige Kopf wahrlich

Abend. Dank serienmäßiger Occhio air bluetooth-

briennerquartier@occhiostore.com

auf dem Körper. Auch der Leuchtenarm kann in

Steuerung ist die Steuerung per App und damit die

jede Richtung frei bewegt werden und ist in seiner

Einbindung in Lichtszenen im Raum möglich.

22

occhio.com STREIFZUG SALZBURG

Bild: © Bohman/Sjöstrand

OCCHIO STORE MÜNCHEN

JOY OF USE

gestalter seines Lebensraums.

To those who strive for new horizons

Erleben Sie unsere neue Occhio Showroomfläche.

DAS LICHT | Ernst-Sompek-Straße 3 | 5020 Salzburg | Austria

SALZBURG STADT/GNEIS

WOH N U NG E N MIT PANORAMABLICK

Urban. Stylisch. Modern. Exklusives Wohnen in Gneis: Stern 12. Nur noch wenige Wohneinheiten mit fantastischer Aussicht verfügbar. Dieses Neubau-

NUR NOCH WENIGE WOHNEINHEITEN MIT FANTASTISCHER AUSSICHT VERFÜGBAR.

projekt mit insgesamt 13 Eigentumswohnungen bietet ein Wohnerlebnis der Spitzenklasse.

Dieses Projekt punktet vor allem mit der traumhaft schönen Lage in der Nähe des Almkanals am ruhigen Stadtrand. Das Objekt überzeugt durch sein modernes Wohnkonzept und die hochwertige Ausstattung, die den zukünftigen Bewohnern ein Höchstmaß an Wohn- und Lebensqualität bietet.

24

STREIFZUG SALZBURG

Das Neubauprojekt „Stern 12“ – mit provisionsfreien, energiesparenden Eigentumswohnungen in unterschiedlichen Größen mit Terrasse, Gartenfläche oder Balkon – ist auch für Anleger ideal.

Die Lage dieses Objektes wurde sorgsam und umsichtig gewählt. Somit kommen Sie nicht nur in den Genuss aller Annehmlichkeiten einer Neubauwohnung – mit hochwertiger und designschöner Ausstattung – sondern profitieren zudem von einer sehr guten Infrastruktur. Die unterschiedlichen Woh-

WOHNFLÄCHEN: 69 m2 bis 115m2 (barrierefrei)

nungsgrößen werden sowohl Singles, Familien als

SCHLAFZIMMER: 1 bis 3

auch Paare jeden Alters auf ganzer Linie begeistern.

BADEZIMMER: 1 oder 2 STELLPLÄTZE: Tiefgarage

In unmittelbarer Nähe der Wohnanlage erreichen

ENERGIEDATEN: HZG Luftwärmepumpe in

Sie fußläufig alles, was man fürs tägliche Leben

Kombination mit einer Photovoltaikanlage,

braucht: Nahversorger, viele Dienstleister, hervor-

HWB 25, fGEE 0,59, BJ 2023

ragende Gastronomie sowie Kindergarten, Schule

KAUFPREISE: von € 630.000,– bis € 1.250.000,–

und eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.

Bilder: © SIMAS Wohnbau GmbH

KONTAKT SIMAS Wohnbau GmbH Wagrainerstraße 6/Tür 41 A-5600 St. Johann im Pongau T +43 (0)6412 22517 office@simas.at www.simas.at STREIFZUG SALZBURG

25

Bild: © Tribù

GERADE DANN, WENN WIR VIEL DRINNEN SIND, SEHNEN WIR UNS NACH DRAUSSEN. GÄRTEN, TERRASSEN UND BALKONE HABEN LÄNGST IHRE POSITION ALS „ERWEITERTES WOHNZIMMER“ EINGENOMMEN – IN EINER BESONDEREN EXKLUSIVITÄT UND ORIGINALITÄT. Text: Barbara Schneeberger

IM GARTEN ZU

HAUSE

STREIFZUG SALZBURG

27

Alexandra Schrems, Florian Schrems und Nina PfoserSchrems setzen Trends. Mit größter Sorgfalt und Leidenschaft wählen sie die besten Designs, stellen sie exklusiv zusammen und inszenieren sie neu.

28

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: oben links: © kettal, unten: © Die Garteneinrichtung Schrems GmbH, oben rechts: © Tribù

Wohnkultur unter freiem Himmel

MÖBEL VERBINDEN MENSCHEN

Auf der Suche nach schönen Outdoormöbeln

ins Unternehmen ein und erweiterte das Sortiment.

durchblättern wir so manche Kataloge, Broschü-

Ende der 1970er Jahre entschlossen sich Karl

ren und Webseiten. Wir sehnen uns fort, kommen

Heinz und Christine Schrems zur Spezialisierung

zurück in unsere eigene grüne Oase und stellen

auf hochwertige Gartenmöbel und eröffneten eine

fest, dass es gar nicht so einfach ist, die passenden

1000 m2 große Ausstellung in Hallwang – am heu-

Möbel und Accessoires für uns selbst zu finden.

tigen Standort. Von diesem Zeitpunkt an etablierte

Wie gut, dass es Expert:innen gibt, die seit über 70

sich „Die Garteneinrichtung Schrems" als Fach-

Jahren den Gartenmöbel-Markt kennen und darin

geschäft mit höchsten Ansprüchen für Schönheit

Trends setzen: die Familie Schrems.

und Qualität. Seit 2018 befindet sich das Unter-

UND SCHAFFEN BEZIEHUNGEN. SO WERDEN DIE TER-

nehmen in den Händen der dritten Generation:

SCHREMS – DIE GARTENEINRICHTER

Alexandra, Nina und Florian Schrems.

Die beeindruckende Geschichte des Familienunternehmens begann im Jahr 1949, als Karl

TRADITIONELLE UND NEUE WERTE VEREINT

KUND:INNEN ZUM

Schrems das Unternehmen „Die Eisenhandlung

Ganz der Firmenphilosophie entsprechend, bleibt

LEBEN ERWECKT.

Schrems“ in der Stadt Salzburg gründete. Der Be-

die junge Generation den traditionellen Werten

darf an Eisen- und Haushaltswaren war nach dem

treu und führt das Unternehmen nachhaltig in die

Krieg groß und so verdoppelte das Unternehmen

Zukunft. Ihr größtes Bestreben besteht darin, maß-

rasch seine Mitarbeiteranzahl auf 22 Personen.

geschneiderte Konzepte und Wohnideen für ihre

Gartenmöbel waren von Anfang an Teil des Sor-

Kund:innen aus der Hotellerie und Gastronomie,

timents, gewannen aber in den 1960er Jahren an

dem Wellness- und Privatbereich zu kreieren, da-

größerer Bedeutung. Die zweite Generation stieg

mit individuelle Träume wahr werden. „Ich schätze

RASSEN UNSERER

NINA PFOSER-SCHREMS

STREIFZUG SALZBURG

29

Elegant wohnen und leben – inmitten der Natur.

DENN WIR KREIEREN MIT DER VIELFALT DER MATERIALIEN EINZIGARTIGE GÄRTEN FÜR UNSERE KUND:INNEN. ALEXANDRA SCHREMS

Design am Puls der Zeit

beste Materialien und ansprechendes Design. Mit großer Sorgfalt

KONTAKT

Florian Schrems. Folglich inszenieren sie diese Auswahl in neuer

Die Garteneinrichtung

Art und Weise. „Denn wir kreieren mit der Vielfalt der Materialien

Schrems GmbH

einzigartige Gärten und Terrassen für unsere Kund:innen“, ergänzt

Mayrwiesstraße 10

Alexandra Schrems. Größten Fokus legt das Familienunternehmen

A-5300 Hallwang

auch auf Langlebigkeit: Die Möbel werden repariert und fachgerecht

T +43 (0)662 66 18 42

überarbeitet. Ob direkt im Showroom, online oder telefonisch – die

schrems@schrems.co.at

persönliche Beratung steht an oberster Stelle.

www.schrems.co.at

30

Bilder: © MANUTTI

wählen wir unser Sortiment aus ganz Europa danach aus“, erzählt

STREIFZUG SALZBURG

Mondial,

Opulence, newly interpreted.

Entdecken Sie jetzt bei uns: SMART DINNER: Definiert das Warmhalten von Speisen neu.

Heißer Genuss bis zum Schluss.

I N D E R R I E DE N B U R G

Moosstraße 1 | 5020 Salzburg | Tel. +43 (0) 662.640 474 STREIFZUG SALZBURG

www.siematic-riedenburg.at 31

Bild: © Simone Bruns

W E R T S C H ÄT Z E N D E

CASHMERE

HIGHLIGHTS „ICH FAND ES UNGLAUBLICH BEFRIEDIGEND, MIT HILFE MEINES NETZWERKS ARMEN MENSCHEN AM ANDEREN ENDE DER WELT EINE PERSPEKTIVE BIETEN ZU KÖNNEN“, SAGT SIMONE BRUNS. AUS DIESEM GEIST HERAUS GRÜNDETE SIE IM JULI 2015 IHR LABEL CASHMERE COUTURE | SIMONE BRUNS.

STREIFZUG SALZBURG

33

34

Möglichkeit dar, zum Lebensunterhalt der Familie

renden Erdbebenkatastrophe – war ihr die Idee

beizutragen. Simone Bruns: „Mit der Herstellung

gekommen, mit den dort beheimateten Cashmere-

nur eines Schals kann eine Frau ihre gesamte

Produzenten und Heimarbeiterinnen auf dem Land

Familie ernähren.“

eine globale Allianz zu schmieden. Deren Ziel ist fristige berufliche Perspektive zu bieten. Da die

UNIKATE UND LUXURIÖSE HIGHLIGHTS

meisten von ihnen weder schreiben noch lesen

Simone Bruns innigster Wunsch ist es daher, mög-

können, stellt ihr handwerkliches Geschick bei der

lichst viele Frauen in Deutschland und Europa von

Verarbeitung von Cashmere-Garnen die einzige

dieser weltumspannenden Kooperation zu über-

es, vor allem den Frauen eine tragfähige und lang-

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © Simone Bruns

B

Bei einem Besuch in Nepal – nach der verhee-

zeugen. Sie sagt: „Unsere Produkte sind Unikate und luxuriöse Highlights im Kleiderschrank jeder Frau. Jedes einzelne von ihnen ist auch ein Botschafter der Menschlichkeit und der Wertschätzung.“ Und: „Mit meinen Kollektionen möchte ich meine Kundinnen animieren, sich als Frauen neu zu erfinden und ihre Weiblichkeit auf lustvolle Weise zu inszenieren.“

DIE WERTSCHÖPFUNGSKETTE … … beginnt im eigenen Land mit der Entwicklung und dem Design der Kollektionen. Vor Ort im Himalaya setzen die Frauen die Designs unter Anleitung eines örtlichen Mitarbeiters um. Am Ende erhält jedes handgehäkelte und gestrickte Unikat eine eigene Seriennummer und macht sich auf den Weg nach Deutschland. Für ihre Arbeit erhalten die Frauen eine monatliche Vergütung, die weit über dem üblichen Durchschnittseinkommen eines Nepalesen liegt.

DIE WAHLHAMBURGERIN SIMONE BRUNS … … hat sich über viele Jahre einen Namen in der internationalen Kunst- und Charity-Szene gemacht. Auf ihr Erfolgskonto gehen zahlreiche, oft spektakuläre

MIT MEINEN

Spenden-Galas und Auktionen, in denen sie Geld

KOLLEKTIONEN

für gute Zwecke gesammelt hat. Für internationa-

MÖCHTE ICH MEINE

le, öffentliche Ausstellungsprojekte und BenefizAuktionen kamen auf diese Weise insgesamt rund 1,5 Millionen Euro zusammen.

KUNDINNEN ANIMIEREN, SICH ALS FRAUEN NEU

Im Jahr 2014 versteigerte sie im Auftrag der Welthungerhilfe (WHH) Fotografien namhafter Künstler

ZU ERFINDEN UND

zugunsten von Sierra Leone. Allein mit diesem Pro-

IHRE WEIBLICHKEIT

jekt konnte sie rund 200.000 Euro erzielen. Mit dem

AUF LUSTVOLLE

Geld unterstützt die WHH bis heute arme Bauern-

WEISE ZU

familien bei der Rekultivierung ihrer Flächen für den Anbau von Bio-Kakao. Mit dieser auf Nachhaltigkeit

INSZENIEREN.

ausgelegten Aktion ermöglicht die WHH den Landwirten, ihre Produkte auf dem Weltmarkt besser verkaufen zu können und damit langfristig ihre Zukunft

SIMONE BRUNS

zu sichern. Dieses Erfolgserlebnis bezeichnet Simone Bruns als Wendepunkt ihres Lebens.

KONTAKT SIMONE BRUNS CASHMERE COUTURE Hegestraße 40 D-20251 Hamburg T +49 (0)172 6504733 (Mo-Fr: 11.00-17.00 Uhr) kontakt@simonebruns.de www.simonebruns.de (Online-Shop) STREIFZUG SALZBURG

35

Mountain-top performers.

Der Audi Q8 e-tron mit elektrischem quattro Allradantrieb für mehr Kontrolle auf eisigen Bergstraßen.

Progress you can feel

Anna Veith, Olympiasiegerin Ski Alpin Mehr unter audi.at Stromverbrauch in kWh/100 km: 20,2–25,6 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km: 0. Angaben zu Stromverbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Symbolfoto. Stand 10/2023.

Bild: © Günter Standl

EIN HAUCH VON

SÜDAFRIKA

EINE FILMREIFE SZENERIE UND DER INBEGRIFF VON LUXURIÖSER PRIVATSPHÄRE: JULIANHOF PREMIUM GUESTHOUSE & SPA IN DER SÜDLICHEN STEIERMARK ERÖFFNET NEUE URLAUBSWELTEN – MIT BRUNCH AM POOL & PRIVATE CHEF. DER SÜDAFRIKANISCHE BEACH-HOUSE-STYLE – „DESIGNED

BY GEORG MAYERHOFER WOHNDESIGN“ – BRINGT NEUE SPHÄREN IN DIE STEIERMARK.

STREIFZUG SALZBURG

39

E

Es gibt wohl kaum einen schöneren Ort im stei-

„Farmhouse & Pool“ bietet Platz für bis zu fünf Per-

rischen Vulkanland: Das neue Luxus-Hideaway

sonen, das „Beachhouse & Pool“ für bis zu sieben

„Julianhof Premium Guesthouse & Spa“ liegt

Personen. Somit sind die Häuser eine perfekte Des-

inmitten der Genussregion mit Blick auf den Weinort

tination für Familien, Freunde oder Paare, die abso-

Straden und die Weinberge. Dieser neue Sehn-

lute Privatsphäre schätzen. Ein weiteres Highlight

suchtsort wurde für Gäste geschaffen, die das

für Gäste des „Beachhouse & Pool“: eine großzügige,

Außergewöhnliche lieben, denn durch die Groß-

abgesenkte Lounge mit Blick auf die Weinberge,

zügigkeit des Areals sowie das afrikanisch ange-

die den Wohnbereich erweitert, mit Outdoor-Küche

hauchte Design fühlt man sich wie in einer anderen

und bunten Pölstern aus Mosambik – inspiriert von

Welt. Das komplette Interior sowie die gesamte

6-Star-Luxus-Strandhäusern.

Innenarchitektur-Planung entstanden in Zusammenfelden. „Inspiriert durch die Reisen der Gastgeber

BARFUSS-LUXUS IM NEUEN SIGNATURE PLACE

und durch meine eigenen Eindrücke von Südafrika

„Wir wollten etwas schaffen, das uns an diese magi-

erinnerte mich der Platz in Straden sofort an die ex-

schen und einzigartigen Momente in afrikanischen

klusiven Safari-Lodges“, so Georg Mayerhofer.

Lodges erinnert“, so die Inhaber Nicole und Bernd

arbeit mit Georg Mayerhofer Wohndesign aus Stuhl-

Rathgeb. Um Bestehendes zu erhalten, wurde mit

40

Einzigartig sind die beiden Häuser „Farmhouse &

viel Aufwand das 200-jährige Gebälk eines alten

Pool“ sowie „Beachhouse & Pool“ in vielerlei Hin-

Stalls wiederverwendet, um Neues entstehen zu

sicht: vom exklusiven Beach-House-Flair mit mehr

lassen. „Die Planungsphase war intensiv und wir

als 1000 m2 Garten-Oase, beheiztem und schier

haben zahlreiche Ideen und Entwürfe geändert

endlosem Infinity-Pool, Sauna-Haus, Relaxbereich,

und wieder verworfen. Es wurde viel Zeit in die Aus-

bis hin zum exklusiven Jacuzzi® -Whirlpool. Das

arbeitung von Collagen und Materialien investiert.

STREIFZUG SALZBURG

STREIFZUG SALZBURG

41

Bilder: © Günter Standl

Als das Gesamtkonzept stimmig war, haben wir den gesamten Plan noch in eine 3D-Planung umgesetzt, um ein Gefühl für die Räume und die Großzügigkeit zu bekommen“, so Georg Mayerhofer. Die Kombina-

DIE KOMBINATION AUS OFFENER

tion aus offener Architektur und dem einzigartigen Interior der Häuser

ARCHITEKTUR UND DEM EINZIGARTIGEN

ist grandios und man genießt relaxten Barfuß-Luxus. Gearbeitet wurde

INTERIOR DER HÄUSER IST GRANDIOS

in der gesamten Einrichtung nur mit natürlichen Materialien mit Wohlfühlcharakter. Von den hochwertigen Holzböden im gesamten

UND MAN GENIESST RELAXTEN

Innenbereich bis hin zu den individuell entworfenen Polstermöbeln

BARFUSS-LUXUS.

im XXL-Format, designed by Georg Mayerhofer Wohndesign.

FLOATING-BRUNCH IM POOL ODER PRIVATER HAUBENKOCH? Unbeschwertheit und Sorglosigkeit sind zum neuen Luxusgut avan-

KONTAKT

ciert. Deshalb wird ein spezielles Konzept aus zubuchbaren Leistungen angeboten, das dem Gast viele Möglichkeiten an Sport, Kulinarik und

Julianhof luxury homes GmbH

Freizeit eröffnet und den Aufenthalt noch glamouröser gestaltet.

Wieden-Klausen 32

In Sachen Gaumenfreuden wird mit einigen der besten steirischen

A-8345 Straden

Köche kooperiert, somit genießt man im Julianhof auch in kulinari-

T +43 (0)664 142 05 55

schen Belangen Premium-Service. Das abwechslungsreiche Frühstück

info@julianhof.at

wird jeden Tag frisch angeliefert und kann sowohl als Pyjama-Frühstück

www.julianhof.at

am organisch geformten Esstisch – ebenfalls ein Planungs-Highlight – als auch als Floating-Brunch im eigenen Pool genossen werden.

GEORG MAYERHOFER GMBH

Buschenschank-Catering, Limousinen-Abholservice, Private Cooking

Obere Siedlung 2

vom Haubenkoch und davor eine Yoga-Einheit mit Massage – ganz

A-5724 Stuhlfelden

privat direkt im Ferienhaus. Annehmlichkeiten der Premium-Klasse

T +43 (0)6562 4275-10

und Easy-going-Feeling – erleben Sie südafrikanischen Lifestyle ab

georg@mayerhofer-wohnen.at

sofort im Julianhof Premium Guesthouse & Spa.

www.wohnen-m.at

42

STREIFZUG SALZBURG

STREIFZUG SALZBURG

43

Bild: © Duken & v. Wangenheim

TOP OBJEKT

MÜNCHNER UMLAND

SECRET HIDEAWAY ZUR VERWIRKLICHUNG DES EIGENEN WOHNTRAUMS BIETET DUKEN & V. WANGENHEIM DERZEIT EIN EINZIGARTIG ANSPRUCHSVOLLES ANWESEN ZUM VERKAUF AN, DAS DIE PERFEKTE MÖGLICHKEIT GEWÄHRT, EIN ZUHAUSE MIT PERSÖNLICHKEIT UND HISTORISCHEN CHARAKTERISTIKEN ZU KOMBINIEREN. EINE IMMOBILIE, DIE IHRESGLEICHEN SUCHT.

STREIFZUG SALZBURG

45

Highlights: – Herrschaftliches Haupthaus mit Nebengebäuden – Spa mit Indoor-Pool und vielseitigen Wellnessbereichen – Aufwändige Kegelbahn und Kegelstube für gesellschaftliche Events – Vielseitige Möglichkeiten für private Auto-/Oldtimer-Sammlungen – Großflächige Möglichkeiten für Kunst- und Skulpturen-Sammler

Ü

– Höchste Privatsphäre, eingebettet in traumhaft unberührte Kulisse – Reithalle, Parcours-Reitplatz, Stallungen – Und vieles mehr …

ber Generationen wurde dieser

Flächen bieten ebenso beste Voraussetzungen für

Familienbesitz in einzigartiger Lage mit zahlreichen

verschiedenste Interessensgebiete von privaten

Gebäuden und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten

Auto-, Kunst-, Installationskunst- oder Skulpturen-

in perfekter Qualität entwickelt und instand gehalten.

sammlungen über private Tagungsräume u.v.m.

So bietet der historische Hof – liebevoll, stilvoll gleichbaren Familiensitz in höchster Wohnqualität.

NATÜRLICH. ECHT. UNAUFDRINGLICH. ABER GRANDIOS.

In Harmonie mit der reizvollen Naturlandschaft

Hier kann man erleben, wie schön es ist, „zuhause“ –

ermöglicht der Landsitz absolute Privatsphäre und

oder „dahoam“ – zu sein. An einem Ort der Zusam-

Ruhe. Ein Rückzugsort – ein Ort der Zusammen-

menkunft, an einem Rückzugsort. Unaufgeregt.

kunft – der Beginn einer neuen Familientradition.

Naturverbunden. Durch die beeindruckende Weite

und perfekt in Ausbau und Zustand – einen unver-

der Natur und deren unbegrenzten Möglichkeiten

46

Die aufwändigen und zahlreichen Nebengebäude

lassen sich der eigene Lifestyle und die individuelle

und Nebenanlagen wurden bis jetzt dem professio-

Leidenschaft mit höchstem Standard an Komfort

nellen Reitsport gewidmet. Diese Gebäude und

erleben. Die Liebe zum Pferdesport, Schauplätze für

STREIFZUG SALZBURG

die Oldtimer-Sammlung, ein privates Jagdrevier oder die Schaffung eines Hubschrauberlandeplatzes zur größtmöglichen Mobilität sind nur einige der Möglichkeiten zur optimalen Ausnutzung der Freiheit, die Sie hier gewinnen können. Objektnummer: M5149.

GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: ca. 91,4 ha WOHN-/NUTZFLÄCHE HAUPTHAUS: ca. 2360 m2 WOHN-/NUTZFLÄCHE ZUHAUS: ca. 1866 m2 ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: auf Anfrage Im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrages zu vorgenanntem Objekt ist eine Käuferprovision i.H.v. 3,57 % inkl. 19 % gesetzl.

Mehrwertsteuer aus dem notariell verbrieften Kaufpreis fällig.

Im Anwendungsbereich der §§ 656a ff. BGB ist die Höhe der Käuferprovision jedoch begrenzt durch die vom Verkäufer zu leistende Provision. Die Entrichtung der Provision wird im Kauf-

Bilder: © Duken & v. Wangenheim

vertrag geregelt.

STREIFZUG SALZBURG

KONTAKT Duken & v. Wangenheim AG Grosjeanstraße 4 D-81925 München T +49 (0)89 9984330 info@wangenheim.de www.wangenheim.de 47

WOHNFLÄCHE: ca. 258 m2 GRUNDSTÜCK: ca. 1202 m2 ZIMMER: 4 BÄDER: 2 STELLPLÄTZE: 4 ENERGIEDATEN: HWB 25,00 kWh/m2a KAUFPREIS: € 2.695.000,–

48

STREIFZUG SALZBURG

SAALFELDEN AM STEINERNEN MEER

THE ELEGANCE Bilder: © Volgergrafie, Winteraufnahme links oben: © Ferstl Immobilien GmbH

MODERNE VILLA MIT WEITBLICK In diesen vier Wänden leben Sie auf höchstem

Sauna sind entspannte Stunden garantiert. Genie-

Niveau in einer der schönsten Immobilien in

ßen Sie das edle und hochwertige Interieur in

Saalfelden-Dorfheim. Diese Traumimmobilie über-

modernem Ambiente. Profitieren Sie von Küchen-

zeugt sowohl mit ihren inneren als auch ihren

einbaugeräten der Marke Gaggenau und erleben

äußeren Werten. Denn sie verbindet harmonische

Sie ein außergewöhnliches Lebensgefühl.

KONTAKT Ferstl Immobilien GmbH Immobilienberater: Kevin Ferstl

Alpenidylle mit moderner Hightech-Ausstattung.

Die kontrollierte Wohnraumlüftung und eine

Kitzsteinhornstraße 16

Genießen Sie traumhaftes Natur-Panorama zu

Deckenkühlung gewährleisten angenehme Tem-

A-5700 Zell am See

allen Seiten in einem gemütlichen Zuhause. Dank

peraturen zu allen Jahreszeiten. Auch das voll-

T +43 (0)6542 55710

der unberührten Natur bietet sich Ihnen ein fan-

wertige Smart-Home-System von Loxone, ein

office@ferstl-immo.com

tastischer Ausblick ins Grüne. Während Sie auf

Zentralstaubsauger und eine Alarmanlage mit

www.ferstl-immo.com

der einen Seite die Spitze des Kitzbüheler Horns

Kamerasteuerung sorgen für entspanntes Woh-

bestaunen können, sehen Sie auf der gegen-

nen. Komplettiert wird die zukunftsorientierte

Maxglaner Hauptstraße 4

überliegenden Seite den imposanten Gipfel des

Energieversorgung durch eine PV-Anlage auf

A-5020 Salzburg

Kitzsteinhorns sowie das Steinerne Meer von

dem Dach und eine Wärmepumpe im Unter-

T +43 (0)662 261 666

Saalfelden.

geschoss.

salzburg@ferstl-immo.com www.ferstl-immo.com

Ein wunderschöner Infinity-Pool mit Gegenstrom-

In diesem einzigartigen Zuhause erleben Sie eine

anlage sorgt für tägliches Urlaubsfeeling. Innen

Symbiose aus zeitloser Eleganz und modernstem

wie außen strahlt das Anwesen puristische Ele-

Komfort. Hier vereinen sich Natur, Design und

ganz aus. Mit gemütlichen Highlights wie dem

Technologie zu einem wahrhaft traumhaften

Kamin im Wohnbereich oder der hauseigenen

Lebensraum.

STREIFZUG SALZBURG

49

AU F B RU C H I N DI E

Bild: © Edwin Husic, courtesy ECoC Bad Ischl Salzkammergut 2024

ZUKUNFT

„Libertalia”, Altmünster, 30. Juli 2024

NACH GRAZ (2003) UND LINZ (2009) STELLT ÖSTERREICH MIT DEM SALZKAMMERGUT UND DER BANNERSTADT BAD ISCHL 2024 ZUM DRITTEN MAL EINE EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT. ES IST DENNOCH EINE PREMIERE: DENN ERSTMALS IN DER FAST 40-JÄHRIGEN GESCHICHTE DER EUROPÄISCHEN KULTURHAUPTSTÄDTE WIRD MIT DEM SALZKAMMERGUT 2024 EINE LÄNDLICHE, ALPINE REGION DIESEN TITEL TRAGEN.

STREIFZUG SALZBURG

51

Improtheater-Reise „Sog’s uns Soizkammerguat“ mit Markus Zett, Helmut Schuster, Barbara Willensdorfer und Daniela Wagner

Ü

„sudhaus“, Bad Ischl, Januar bis Oktober 2024, Kunst mit Salz und Wasser von Motoi Yamamoto

Über 300 Veranstaltungen laden in 12 Monaten

arisiert, zwangsverkauft, verschoben oder aber auch

Besucher:innen aus aller Welt ins Salzkammergut ein.

gerettet wurden. Das Salzkammergut war während

Die Kulturhauptstadt Bad Ischl – Salzkammergut 2024

des Dritten Reichs auch Sitz zahlreicher Kunsthändler,

präsentiert eine Region im Aufbruch, eine Region auf

wie u.a. von Wolfgang Gurlitt, und wie keine andere

dem Weg in die Zukunft. Auf dem Programm stehen in

Region in Europa Umschlagplatz und zugleich

den 23 beteiligten Gemeinden in Oberösterreich und

Rettungsort für Kunstwerke. Darunter waren zahl-

in der Steiermark über 300 Veranstaltungen. Über 80 %

reiche Meisterwerke europäischer Kunstgeschichte.

der Veranstaltungen werden von lokalen Träger:innen und regionalen Akteur:innen, wie Künstler:innen, Ver-

BREITENKULTUR FÜR ALLE

einen, Institutionen und Unternehmen umgesetzt.

Die zahlreichen Ausstellungen, Projekte vor Ort und

Besucher:innen können sich darauf freuen, dass 80 %

künstlerischen Interventionen setzen sich sowohl

der Veranstaltungen kostenlos zu besuchen sind.

theoretisch wie auch praktisch mit dem Thema Kultur- und Kunstvermittlung außerhalb der Metro-

52

SCHWERPUNKTE UND NEUE FORMATE

polen auseinander. Regionale Aspekte treffen dabei

Einer der Hauptpartner im Kulturhauptstadtjahr ist

auf globale geopolitische Phänomene. Die Kultur-

das Bruckner-Jahr 2024, mit dem der 200. Geburtstag

hauptstadt Europas setzt auf Breitenkultur für alle,

des Komponisten gefeiert wird. Eine der Hauptaus-

auf neue Formate, die vielfach auch interaktiv und

stellungen findet im Lentos Kunstmuseum in Linz

partizipativ angelegt sind und lokale Traditionen und

statt. Die Reise der Bilder begibt sich exemplarisch auf

Besonderheiten untersuchen: Zu den Highlights

die Suche nach den Werken, die im Zweiten Weltkrieg

zählen ein Konzert, eine Kunstaussteullung, im Salz-

im Salzkammergut gesammelt, eingelagert, geraubt,

stollen, im Regional-Express (Kunst entlang der Bahn).

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © courtesy ECoC Bad Ischl Salzkammergut 2024; linke Seite: © Daniel Leitner (großes Bild), © Reinhard Winkler (klein links), © Mitchell Kearney (klein rechts); rechte Seite: © maschekS (oben), © Pia Fronia (Mitte links), © Edwin Husic (Mitte rechts), © ConstructLab (unten)

„Hinter den Kulissen“, Filmprojekt von Alenka Maly, Roland Freinschlag und Ina Fischer, April bis Juni 2024; im Fokus: Zaunerstollen

FAKTEN Beteiligte Gemeinden: Oberösterreich: Bannerstadt Bad Ischl, Altmünster, Bad Goisern, Ebensee am Traunsee, Gmunden, Gosau, Grünau im Almtal, Hallstatt, Kirchham, Laakirchen, Obertraun, Pettenbach im Almtal, Roitham am Traunfall, St. Konrad, Scharnstein, Steinbach am Attersee, Traunkirchen, Unterach am Attersee, Vorchdorf.

Steiermark: Altaussee, Bad Aussee, Bad Mitterndorf, Grundlsee.

Partner:innen in der Region: Lentos Linz / Museum Trautenfels / Otelo / Salzkammergut Festwochen Gmunden / Stefan Zweig Center / Stiftung Mozarteum / Universalmuseum Joanneum-Volkskundemuseum / Universität Mozarteum / Zinkenbacher Malerkolonie Botschafter:innen für die Kulturhauptstadt: Hubert Achleitner (Hubert von Goisern), Aleida Assmann, Klaus Maria Brandauer, Xenia Hausner, Johanna Mitterbauer, Tom Neuwirth (Conchita), Helga Rabl-Stadler, Franz Welser-Möst.

„Reise der Bilder“, Lentos Museum Linz, Bad Aussee, Bad Ischl,mit Elisabeth Nowak-Thaller

Salonkonzert Salzkammergut

„Libertalia” vom SALT LAB, Altmünster, 30. Juli 2024

DIE VERANSTALTUNGSORTE … … sind über die ganze Salzkammergut-Region verteilt. Bespielt werden ungewöhnliche neue Locations, temporär genutzte Räume, der öffentliche Raum selbst sowie Galerien und sogar Wirtshäuser.

VIER PROGRAMMLINIEN Die verschiedenen Angebote der vier Programmlinien – Macht und Tradition, Kultur im Fluss, Sharing Salzkammergut /Die Kunst des Reisens und Globalokal /Building the New – beinhalten: künstlerische Positionen renommierter, hochaktueller österreichischer und internationaler Künstler:innen zu ökologischen Fragestellungen im Angesicht des Klimawandels, zu Transformation von Lebensräumen und Lebensformen, Resilienz und Nachhaltigkeit.

7000 Jahre Salzgewinnung u.a. in Hallstatt (UNESCO WeltkulturErbe) haben die Landschaft und die Menschen geprägt. Zahlreiche Symposien und Workshops vermitteln Wissen und laden zum Austausch ein.

Weitere Details und ausführliche Informationen: www.salzkammergut-2024.at „Art Your Village” Salzkammergut, Altaussee, Bad Aussee, Bad Mitterndorf, Gosau, Grundlsee, Obertraun, 2022-2024 STREIFZUG SALZBURG

53

Das Leben einrichten.

Fotos: © Renée Del Missier

Damit alles seinen Platz hat und Lebensgefühl seinen Freiraum: Planungsideen von Famler.

Irgendwann kommt der Moment, in dem man Trends hinter sich lässt und auf Zeitlosigkeit setzt. Substanz rückt in den Vordergrund und ein einziger Stil entscheidet: Ihr eigener. Wenn Sie bereit sind, sich im Leben einzurichten, dann begleiten wir Sie dabei: mit maßgeschneiderten Raumkonzepten, hochwertigen Markenmöbeln und der Handwerkskunst unserer Tischler.

Bild: © Birgit Probst

S

S SALZBURGER

GENUSS

PLATZERL

ALS GASTRONOMEN DER ALTEN SCHULE SERVIEREN RAMONA UND ALEXANDER MERKEL HEIMATVERBUNDENE TRADITIONSGERICHTE. KLASSIKER WIE

KAISERSCHMARRN, SCHNITZEL UND TAFELSPITZ SORGEN BEI „MERKEL UND MERKEL“ IM GWANDHAUS FÜR BESONDERE GAUMENFREUDEN.

STREIFZUG SALZBURG

57

IM ,MERKEL UND MERKEL‘ KAISERSCHMARRN, TAFELSPITZ UND SCHNITZEL, DASS GERADE BELIEBTE KLASSIKER FÜR BEGEISTERUNG SORGEN KÖNNEN.

Alexander und Ramona Merkel

58

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: links © Birgit Probst, Essensbild: © Merkel und Merkel

BEWEISEN GERICHTE WIE

H Hotel Sacher, Hotel Goldener Hirsch, Restaurant

mit Rumrosinen, Mandeln und Äpfeln, als Sauerrahm-

Riedenburg, Pfefferschiff, Brunnauer – Ramona und

schmarrn, luftig leicht mit Röster und als Topfen-

Alexander Merkel absolvierten zahlreiche renommierte

schmarrn mit Vanillesauce. Ein absolutes Muss also

Gastronomie- und Hotellerie-Institutionen mit Erfolg

für alle, die die klassische österreichische Süßspeise

und führten zuletzt das Forsthaus Wartenfels im

schätzen und kulinarische Kreativität in der Zuberei-

Thalgau, bevor sie sich mit dem „Merkel und Merkel“

tung erleben wollen. Auch der Tafelspitz wird zele-

einen Traum am schönsten Platz von Salzburg erfüllten.

briert – als Komposition aus bestem, österreichischem Qualitätsfleisch wird er zum besonderen Highlight

„Wir sind Gastronomen der alten Schule. Uns gefallen

und verwöhnt jeden Gaumen.

das Gwandhaus als Heimat der Tracht und das Zeitlose der Marke Gössl. Auch wir zeigen, dass traditio-

HIGHLIGHTS FÜR GENIESSER

nelle Klassiker zu Recht so beliebt sind und immer

Merkel und Merkel hat von Mittwoch bis Sonntag von

wieder überraschend interpretiert werden können“,

10.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Von 11.00 bis 21.00 Uhr

erklärt Alexander Merkel und setzt auf heimatverbun-

kann von der Karte bestellt werden und es wird allerlei

dene Küche, gekonnt und mit Raffinesse zubereitet.

Feines, Süßes und Pikantes wie Beef Tartar geboten.

Werktags, also von Mittwoch bis Freitag, gibt es zu-

BELIEBTE KLASSIKER

sätzlich ein Mittagsmenü. Am Abend steht ein 3- bis

Im „Merkel und Merkel“ beweisen Gerichte wie

6-Gänge-Menü als Highlight für Genießer am Pro-

Kaiserschmarrn, Tafelspitz und Schnitzel, dass gerade

gramm. Ein Besuch an der Bar erfreut Gaumen und

beliebte Klassiker für Begeisterung sorgen können.

Gemüt gleichermaßen. Bei einem edlen Glas Wein

So lassen sich auf der Speisekarte gleich drei Varia-

oder einem gediegenen Absacker kann man kleine

tionen des Kaiserschmarrns finden – als Klassiker

Spezialitäten genießen.

KONTAKT Restaurant „Merkel & Merkel“ im Gwandhaus Morzger Straße 31 A-5020 Salzburg T +43 (0)662 46966340 email@merkelundmerkel.at www.merkelundmerkel.at www.gwandhaus.com STREIFZUG SALZBURG

59

SEELIEGENSCHAFT AM ATTERSEE

Bilder/Visualisierungen: © Attersee Exclusiv GmbH

Neubau mit Bootshaus direkt am See

Im Gemeindegebiet von Nussdorf am Attersee bietet sich die einmalige

Der Ort Nussdorf liegt am Westufer des größten österreichischen Bin-

Gelegenheit zum Erwerb eines über 7500 m² großen Anwesens direkt

nensees – dem Attersee. Hier verbringen seit Jahren viele Gäste gerne

am See. Die geplante und bereits bewilligte Bebauung erlaubt die Er-

ihre Ferien und schätzen vor allem das vielseitige kulinarische Angebot.

richtung eines großzügigen Wohnhauses mit voller Unterkellerung und

Ein 18-Loch-Golfplatz in unmittelbarer Nähe, weitläufige Wander- und

einer großen Anzahl an überdachten Pkw-Stellplätzen. Das Gebäude

Radwege und die Bademöglichkeiten im See mit Trinkwasserqualität

wird sich dem leichten Hang im Gelände unterordnen und damit ist

laden zum Verweilen ein. Zu jeder Jahreszeit bietet die Region nördlich

auch dank der Ost-West-Ausdehnung auf der Liegenschaft den ganzen

von Salzburg mit unzähligen Freizeiteinrichtungen eine unvergleich-

Tag Sonne am Grundstück garantiert. Hier findet eine große Familie

liche Vielfalt. Baden, Tauchen, Biken, Golfen, Segeln und Reiten – alle

ausreichend Platz für das Leben am See.

kommen in der Attersee-Region auf ihre Kosten. Die unvergleichbar türkise Farbe des Sees zieht die Gäste magisch an, egal ob Familien, Singles oder Paare.

WOHNFLÄCHEN: je ca. 475 m2 im Erd- und Untergeschoss ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: auf Anfrage

ATTERSEE EXCLUSIV WOHNBAUTRÄGER GMBH Dorfstraße 57 · A-4865 Nußdorf am Attersee · T +43 (0)676 6688011 office@amAttersee.at · www.amAttersee.at 60

STREIFZUG SALZBURG

Neubau-Eigentumswohnungen am Steinweg

Bilder/Visualisierungen: © Attersee Exclusiv GmbH

NUSSDORF AM ATTERSEE

Qualität auf hohem Niveau wird in diesem Projekt im Zentrum von

Und dann punktet dieses Projekt auch noch mit einer Ausstattung, die es

Nussdorf am Attersee geboten. Beim Projekt Steinweg-Nussdorf sind es

ganz selten am Attersee in dieser Qualität geben wird. Dazu gehören u.a.

mehrere Faktoren, die für ein Investment in diese Wohnungen sprechen:

eine großzügige Tiefgarage, ein Lift aus der Wohnung bis ins Unterge-

Einerseits bietet dieser Standort eine außergewöhnliche, unverbaubare

schoss, wo ein Wellness- und Fitnessbereich mit geheiztem Schwimmbad

Aussichtslage auf den Attersee, andererseits sind alle Annehmlichkeiten

auf die Bewohner wartet, dazu ein großer Garten als Allgemeinfläche, für

in nur wenigen Minuten erreichbar. Die ausgezeichnete Nussdorfer

die Tage, an denen man nicht an den See will. Sie werden sich wünschen,

Gastronomie im Zentrum mit „Das Bräu“, dem „1erBeisl“ und dem „Gasthof

künftig öfter im Home-Office bleiben zu dürfen. Zusätzlich wird ein

Ragginger“ liegt quasi in Schrittweite, zum 18-Loch-Golfplatz Golfclub

großer Pacht-Badeplatz in einer ruhigen Bucht angeboten.

am Attersee genießt man einen schönen Blick, zum öffentlichen Strand

Das geplante Projekt Steinweg-Nussdorf auf einer Fläche von mehr

sind es nur wenige Gehminuten und das Pfarrer-Salettl liegt nur wenige

als 4000 m2 sieht nach aktuellem Planungsstand nur 13 Eigentums-

Minuten zu Fuß oberhalb der geplanten Wohnbebauung.

wohnungen und 32 Garagenplätze vor. Die Baubewilligung wurde bereits erteilt.

WOHNEINHEITEN: 13 WOHNFLÄCHEN: ca. 59 m2 bis 260 m2 ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREISE: auf Anfrage

ATTERSEE EXCLUSIV WOHNBAUTRÄGER GMBH Dorfstraße 57 · A-4865 Nußdorf am Attersee · T +43 (0)676 6688011 office@amAttersee.at · www.amAttersee.at STREIFZUG SALZBURG

61

Jahrhundertwende-Wohnungen vis-à-vis Schloss Arenberg

Bilder: © Alexander Kurz Immobilienkanzlei GmbH

SALZBURG

Die komplett sanierten Wohnungen mit Wohnflächen von 29 m2 bis

Von den Fenstern der oberen Geschosse aus genießen Sie einen herr-

82 m2 befinden sich in einem Jahrhundertwende-Haus in fußläufiger

lichen Blick in den Park von Schloss Arenberg und auf die Festung Hohen

Entfernung zur Altstadt. So können Sie die Festung Hohen Salzburg, die

Salzburg. Darüber hinaus verfügt das Gebäude über einen Aufzug, der

historischen Sehenswürdigkeiten, die charmanten Cafés und Restaurants

Ihnen den Zugang zu den Wohnungen erleichtert.

bequem erkunden. Ein beeindruckendes Merkmal dieser Jahrhundertwende-Wohnungen sind die großzügigen Raumhöhen von bis zu drei

Diese sofort bezugsfertigen Altbauwohnungen in Salzburg sind ein

Metern, die ein Gefühl von Weite und Freiheit vermitteln. Der überall

wahres Juwel, was Komfort, Stil und Lage betrifft. Zögern Sie nicht,

neu verlegte Fischgrät-Parkettboden rundet dieses Gefühl ab, schafft

uns zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten oder einen

eine angenehme Atmosphäre und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre

Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Wohnräume individuell zu gestalten.

WOHNEINHEITEN: 4 WOHNFLÄCHE EG: ca. 29 m2 WOHNFLÄCHE 1. OG: ca. 74 m2 WOHNFLÄCHE 3. OG: ca. 78 m2 WOHNFLÄCHE DG: ca. 82 m2 ENERGIEDATEN: HWB 167 (komplett sanierte Altbauwohnungen) KAUFPREISE: auf Anfrage (provisionsfrei)

IMMOBILIENKANZLEI ALEXANDER KURZ GMBH Hofhaymer Allee 40A · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 829500-0 office@immobilien-kurz.com · www.immobilien-kurz.com 62

STREIFZUG SALZBURG

Idyllisches Landhaus

Bilder: © Alexander Kurz Immobilienkanzlei GmbH

GOLDEGG

Das zum Verkauf stehende Landhaus wurde 2006 errichtet, ist in einem

ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ebenfalls mit Ausgang auf

sehr guten Zustand und liegt auf einer Anhöhe in absolut idyllischer,

die Terrasse und Bad en suite, ein separates WC und der Dielen- und

stiller Lage. Nur ca. zwei Autominuten von der Ortschaft Goldegg

Garderobenbereich vervollständigen das Raumangebot.

und dem Goldegger See entfernt, erleben sie eine unverwechselbare

Über eine Treppe gelangt man in das obere Geschoss mit fünf weite-

Umgebung in einer wunderschönen Naturkulisse. Eine Terrasse mit

ren Zimmern, zwei Bädern, einem Schrankraum und einem WC. Im

angrenzendem Garten lädt zum Verweilen ein und ermöglicht einen

Kellergeschoss befinden sich Wirtschaftsraum, Lager- und Heizraum

traumhaften Ausblick auf die Ortschaft mit See und Bergen.

sowie ein direkter Zugang zur Doppelgarage, vor der weitere Stellplätze

Die großzügige Architektur des Hauses bietet viel Platz für Familie und

zur Verfügung stehen.

Gäste; die in Holz gehaltene Innenausstattung schafft eine gemütliche Wohlfühl-Atmosphäre. Rund 275 m2 Wohnfläche verteilen sich auf

Nach Schwarzach fährt man in wenigen Minuten, nach St. Johann/

zwei Etagen und umfassen sieben Zimmer, die Küche und drei Bäder.

Pongau ca. 15 Minuten und zum Autobahnanschluss A 10 ca. 25 Minuten.

Im Erdgeschoss befindet sich der offene Wohn-/Essbereich mit gemüt-

Der Goldegger See bietet sich im Sommer zum Baden an. Die umlie-

lichem Kachelofen und Terrassenausgang. Eine großzügige, komplett

genden Skigebiete – speziell Buchberg – laden zu Winteraktivitäten ein.

WOHNFLÄCHE: ca. 275 m2 NUTZFLÄCHE: ca. 345 m2 GRUNDFLÄCHE: ca. 2690 m2 (davon ca. 1200 m2 Bauland) ZIMMER: 7 BADEZIMMER: 3 + sep. WC STELLPLÄTZE: Doppelgarage ENERGIEDATEN: HWB 67, BJ 2006 KAUFPREIS: € 1.490.000,–

IMMOBILIENKANZLEI ALEXANDER KURZ GMBH Hofhaymer Allee 40A · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 829500-0 office@immobilien-kurz.com · www.immobilien-kurz.com STREIFZUG SALZBURG

63

Bild: © Arne Nagel AMOA e.K.

IN EWIGER ELEGANZ UND BESEELT VON DEM CHARME DES ALTEHRWÜRDIGEN – SO WURDE DAS STRAUBINGER GRAND HOTEL IN BAD GASTEIN AM 01. SEPTEMBER 2023 WIEDERERÖFFNET: DIE RENAISSANCE DES EHEMALIGEN GRAND HOTELS, WIEDERGEBOREN AUS DEN FACETTEN DER VERGANGENHEIT UND ERWECKT ZU NEUER GRÖSSE. Text: Barbara Schneeberger

HOMMAGE AN DIE VERGANGENHEIT WIEDERGEBURT DER SCHÖNHEIT Seit weit über einem Jahrhundert prägt die Grandezza des Grand Hotel Straubinger die Kulisse des Straubingerplatzes – direkt neben dem imposanten Gasteiner Wasserfall. Ein Ort, der viele Geschichten erzählt. Mit größter Sorgfalt arbeiteten die BWM Designers & Architects rund um Erich Bernard mit den Schichten der Vergangenheit des historischen Gebäudes. „Denn von ihnen gehen der Charme und der besondere Reiz aus, der alte Gebäude so anziehend macht und ihnen einen besonderen Wert verleiht“, resümiert Erich Bernard. Es gelang in allen Bereichen eine kontrastreiche Mischung aus Alt und Neu. So trifft etwa Bestandsvertäfelung auf zeitgenössisch adaptierte Wandverkleidung.

Wandmalereien, Gold-Akzente sowie alte Decken kamen bei den Restaurierungen zum Vorschein. Lobmeyr-Wandappliken STREIFZUG SALZBURG

65

EIN ORT, DER

wurden instand gesetzt und das denkmalgeschützte

ren in den 46 Zimmern und Suiten. Die spielerische

Eichen-Massivholz-Parkett wurde in seiner Ursprüng-

Wanderung zwischen den Epochen findet in allen

lichkeit wiederhergestellt. Um nur einige Beispiele

Räumen statt – so auch in den gastronomischen

der sorgfältigen Arbeiten zu erwähnen.

Bereichen, dem Straubinger Saal, Café, Bar und im

VIELE GESCHICHTEN ERZÄHLT.

Weinkeller. Hier unterstreichen lukullische Höhe-

MODERNER LUXUS

punkte die historische Opulenz. Auf der Westseite

Heute begrüßt das neu interpretierte Straubinger

des Gebäudes erstreckt sich über die drei Stock-

Grand Hotel mit historischer Eleganz und offeriert

werke das Straubinger Spa mit ganzjährig geöffne-

seinen internationalen Gästen modernes Residie-

tem Rooftop-Pool und holistischem Konzept.

KONTAKT Straubinger Grand Hotel Bad Gastein Straubingerplatz 2 A-5640 Bad Gastein

T +43 (0)6434 30490500 Infos und Reservierung: T +49 (0)30 42439650 straubinger@travelcharme.com www.hotel-straubinger.com 66

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © Arne Nagel AMOA e.K.

Rezeption:

mandl & bauer | windorf 21 | A-4113 st. martin | 0043 7232 38130 | office@mandl-bauer.at | www.mandl-bauer.at

S O

E D E L

W I E

G U T E R

Bild: © Martin Lugger

WEIN

HELMUT PRAMSTALLERS „DIOGENES“ HAT SCHON FÜR UNZÄHLIGE INTERNATIONALE KUNDEN EINZIGARTIGE MÖBELSTÜCKE UND EINRICHTUNGSKONZEPTE ENTWORFEN UND UMGESETZT. BESONDERS DEM THEMA WEINRAUM UND WEINKELLER FÜR PRIVATKUNDEN WIE FÜR HOTELS, WEINGÜTER ODER DEN EINZELHANDEL WIDMET DAS TEAM VIEL LEIDENSCHAFT UND KÖNNEN. Text: Klaus Dörre

STREIFZUG SALZBURG

69

70

STREIFZUG SALZBURG

J

Je nach Architektur wird ein Weinkeller oder Wein-

Diogenes kombinieren historisches Fassholz mit

raum von Diogenes so geplant, dass dieser sich

anderen Komponenten in einer einzigartigen

in das Gesamtkonzept einfügt – natürlich eigens

Handschrift – u.a. mit Sandstein oder alten, hand-

ES IST UNS EIN

temperiert oder mit speziell gefertigten Wein-

geschlagenen Ziegeln für Gewölbe und Böden.

BESONDERES

Klimaschränken ausgestattet. Die Temperatur und

Besonders reizvoll ist die Kombination von schö-

die Luftfeuchtigkeit bei der Weinlagerung sind für

nen Fassholz mit modernen Elementen wie Glas,

die Qualität edler Tropfen ausschlaggebend. Für

Edelmetalle (z.B. Bronze, Messing, Zinn) oder auch

WEINKELLER ODER

eine gute Stimmung sorgt LED-Beleuchtung, die

Steinmaterialien.

WEINRAUM IN DEN

auch die Raumtemperatur nicht beeinträchtigt.

Bilder: © Martin Lugger (3); © Helmut Pramstaller (Weinkeller mit Tisch)

„Ich designe einzigartige Möbelstücke aus origi-

ANLIEGEN, IHREN

FOKUS IHRER

INTERIOR-SCHMUCKSTÜCKE FÜR BESONDERE MOMENTE

nalen Holzfässern, die es in ihrer Besonderheit nur

KUNDEN UND

einmal gibt. Vom Abbau des alten Weinfasses bis

GÄSTE ZU RÜCKEN.

„Es ist uns ein besonderes Anliegen, Ihren Wein-

hin zum fertigen Stück begleite ich die Entwick-

keller oder Weinraum in den Fokus Ihrer Kunden

lung jedes einzelnen Objektes. Jedes Detail wird

und Gäste zu rücken. Ob im privaten Ambiente, im

von mir und meinen Spezialisten bis zum Optimum

Restaurant oder im Hotel. Diogenes bietet mehr

ausgearbeitet. Sorgfältig ausgewähltes Fassholz ist

als nur die perfekte Weinlagerung: Unsere Kreatio-

die Grundlage. Das Ergebnis ist abhängig von der

nen sind Schmuckstücke, die für unvergessliches

Herkunft – dem Weingut und der Region, aus dem

Interior-Design sorgen und zum Wiederkehren

das Fass stammt. Weitere Einflussfaktoren sind

animieren“, erklärt Helmut Pramstaller. Ausführung

Fassgröße und der Wein, der darin jahrelang gela-

und Materialien werden dabei zwischen Bauherren,

gert wurde. Dadurch erhält jedes Einzelstück aus

Architekten und Diogenes immer auf die Architek-

unserer Manufaktur seinen besonderen Charakter

tur abgestimmt und bemustert.

und seine Geschichte“, so Helmut Pramstaller.

Helmut Pramstaller von Diogenes gilt als ein besonders einfallsreicher, akribischer Planer und

KONTAKT

Meister, der mit seinem Team viel Herzblut, Kön-

HELMUT PRAMSTALLER

PRODUKTE/ LEISTUNGEN: – Weinkeller- & Weinraumgestaltung

nen und langjährige Erfahrung in die Konzeption

Diogenes

– Massivholzmöbel

und Ausstattung von Weinkellern und Weinräumen

Gebrüder Pramstaller KG

– Büromöbel

investiert.

Glocknerstraße 4

– Gastronomie

A-9990 Nussdorf-Debant

– Gartenmöbel

EINZIGARTIGE HANDSCHRIFT FÜR EINZIGARTIGES FLAIR

T +43 (0)4852 62498

– Tische

fassdesign@diogenes.at

– Stühle

Moderne Weinräume, rustikale Weinkeller, maß-

www.helmut-pramstaller.at

– Ambiente

gefertigte Möbel und elegante Weinschränke von

www.weinräume.at

STREIFZUG SALZBURG

71

ELEGANTE NATURSCHÖNHEIT MIT HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN AN MATERIAL, DESIGN UND HANDWERKSKUNST WURDE DAS LANDHAUS „KRAMERL“ AM FUSSE DES „BICHLACHS“ IN REITH BEI KITZBÜHEL ERBAUT. SEIT JEHER GILT DIESER TEILS BEWALDETE HÜGEL ZWISCHEN DEN ORTEN REITH, OBERNDORF UND KITZBÜHEL ALS KRAFTORT. DAS KONZEPT DIESES NEUEN GEBÄUDES VEREINT DIESE ENERGIE UND SCHÖNHEIT DER UMLIEGENDEN NATUR UND REÜSSIERT IN EINEM STILVOLLEN UNIKAT.

Bild: © Albin Niederstrasser

Text: Barbara Schneeberger

TOP OBJEKT

STREIFZUG SALZBURG

73

M MAJESTÄTISCHER BLICK

Sofort erahnt man die Gedanken des Architekten Dipl.-Ing. Matthias Obermoser: „Das Landhaus ,Kramerl‘ ist eine Oase für Naturliebhaber“.

Draußen warten entspannende und aktivierende Momente des individuellen Glücks. Der Schwarzsee ist nur unweit entfernt, frisch präparierte Loipen, Rad- und Wanderwege führen am Haus vorbei. Das Kitzbüheler Skigebiet sowie die SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental erreicht man binnen weniger Minuten mit dem Auto oder Bus. Und dann, nach einer erfüllenden Zeit in der Natur, kommt man nach Hause ins Landhaus „Kramerl“. Wärme und Geborgenheit durchströmen den Körper, während die Augen noch immer Lieblingsmotive suchen.

Denn der Ausblick ist sogar im Haus überfüllt von Schönheit, reicht vom Großen Rettenstein, dem Hahnenkamm und dem Wilden Kaiser hin zu Wäldern, Wiesen, Ache, Dorf und endet in vollkommener Zufriedenheit in den eigenen vier Wänden.

74

STREIFZUG SALZBURG

DAS LEBEN INHALIEREN

strahlen des Tages, lässt man die Natur ringsum auf

Glücklich zieht man sich hier auf drei Stockwerken

sich wirken. Der großzügige Wellnessbereich mit

zurück. Im Zentrum steht der lichtdurchflutete Wohn-

seinen großen Fensterelementen vermittelt eine

bereich im Obergeschoss. Der von Meisterhand

unmittelbare Verbindung zur Natur. Denn was gibt

kreierte offene Kamin spendet Wärme, während rund-

es Schöneres, als direkt nach der Sauna in den

herum das pure Leben stattfindet. Es wird gelacht,

hauseigenen Naturpool im Freien zu springen? In

gekocht, genossen. Nur wenige Schritte entfernt

der Etage darunter findet das Dacapo des Erdge-

offeriert die überdachte Terrasse im Obergeschoss

schosses statt: In den weiteren drei Schlafzimmern

WERTIGKEIT UND

gemütliches Zusammensein oder ruhiges Zu-sich-

mit Bädern en suite können sich die Familienmit-

QUALITÄT.

Finden. Je nach Wunsch und Situation – jedenfalls

glieder, Freunde und Gäste zurückziehen, erholen

stets in galanter Begleitung der grandiosen Berge.

und ruhsam schlafen.

Im Erdgeschoss ist Entspannung angesagt: Schlaf

Das Landhaus „Kramerl“ ist kein Freizeitwohnsitz im

und Wellness. Geweckt von den ersten Sonnen-

Sinne des Tiroler Raumordnungsgesetzes.

GEBAUT MIT DEM BEKENNTNIS ZU

WOHN-/NUTZFLÄCHE: 390,70 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: 844 m2 SCHLAFZIMMER: 4 (mit Bädern en suite) ENERGIEDATEN: HWB SK 31, fGEE 0,70 KAUFPREIS: auf Anfrage

KONTAKT UND VERKAUF Ing. Franz Obermoser Bauträger GmbH M +43 (0)664 35 26 726 office@obermoser.kitz.net Bilder: © Planungsbüro Obermoser

www.landhaus-kramerl.at Konzept, Entwurf und Planung Architekt Dipl.-Ing. Matthias Obermoser Wegscheidgasse 2a A-6370 Kitzbühel office@obermoser-architektur.at www.obermoser-architektur.at STREIFZUG SALZBURG

75

Die Kunst der Harmonie.

Der lebendige Werkstoff Holz in verschiedensten Variationen und Verarbeitungen stärkt das Gefühl angekommen zu sein – in einem natürlichen, maßgefertigten Zuhause.

Hier fällt Wohlfühlen leicht.

Einrichtungshaus Tischlerei Innenarchitektur aufschnaiter.com

www.diewildenkaiser.com

Luxus-Penthouse mit Panoramablick und Wellnessoase

Bilder: © Vogography

AURACH BEI KITZBÜHEL

Erleben Sie höchsten Luxus in diesem außergewöhnlichen Penthouse

Die Schlafzimmer mit exklusiven Bädern bieten einen entspannten

mit exklusivem Wellnessbereich. Die phänomenale Raumhöhe schafft

Rückzugsort. Zusätzlich gibt es Zugang zur Sonnenterrasse mit einem

ein erhabenes Wohngefühl von Weitläufigkeit und Freiheit. Ausgewählte

einladenden Kamin. Moderne Gasheizung, BUS-System mit Smart-Home-

Designermöbel und ein offener Kamin verleihen dem Raum ein exklu-

Steuerung, Einbaugeräte von Gaggenau, Liebherr und Miele runden

sives Ambiente.

dieses exklusive Angebot ab. Genießen Sie Architektur, Ausstattung und den unvergleichlichen Blick dieses einzigartigen Penthouses.

Die breite Sonnenterrasse bietet einen einzigartigen Blick auf die Bergwelt von Aurach bei Kitzbühel. Hier erleben Sie atemberaubende

Eine touristische Widmung ermöglicht flexible Nutzungsmöglichkeiten.

Sonnenuntergänge und genießen absolute Privatsphäre.

Dieses exklusive Penthouse vereint atemberaubende Architektur,

Der Wellnessbereich im Untergeschoss umfasst ein Daybed, eine

hochwertige Ausstattung und einen unvergleichlichen Blick zu einem

Dusche, eine Kräutersauna, eine Salzsteininfrarotkabine, ein Home-

einzigartigen Wohntraum. E&V ID: W-02P0WG

Entertainmentsystem und ein WC.

WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 208 m2 ZIMMER: 3 SCHLAFZIMMER: 2 BADEZIMMER: 3 ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: € 4.050.000,–

ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH Vorderstadt 11 · A-6370 Kitzbühel · T +43 (0)5356 71615 tirol@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/tirol 78

STREIFZUG SALZBURG

Zweitwohnsitz mit gigantischem See- und Bergpanorama

Bilder: © Backbone

THUMERSBACH

In traumhaft ruhiger Südhanglage auf 1200 m Seehöhe thront dieses

dachtes Raumkonzept. Vom Eingangsbereich führen Stufen hinunter

exklusive Anwesen in den Pinzgauer Grasbergen. Der unverbaubare Blick

zum nach Süden ausgerichteten Wohnzimmer, gefolgt von einem Ess-

über das Tal, den Zeller See, das Kitzsteinhorn und die Hohen Tauern

zimmer („Stube“) und der Küche mit Speisekammer und Waschküche.

macht diese Immobilie einzigartig und verleiht ihr die Auszeichnung als

Über eine separate Treppe gelangt man in den Keller mit Weinkeller,

Postkartenmotiv der Region. Das Haus, geprägt von grauem Naturstein

Toilette, Arbeitsraum und Heizungsraum. Das Obergeschoss beherbergt

und einer preisgekrönten Lärchen-Designwand-Holzrahmenkonstruktion,

östlich gelegene Schlafzimmer, während sich das Hauptschlafzimmer

fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein. Eine eigene Wasser-

mit eigenem Bad und ein weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett im

quelle unterstreicht die Exklusivität des Anwesens. Die Böden, gestaltet in

Nordwesten befinden. Ein weiteres Badezimmer mit Badewanne und

Parkett, Stein und Gummi, verleihen dem Haus eine warme Atmosphäre.

Dusche sowie separate Toiletten vervollständigen dieses Stockwerk.

Das Wohnhaus mit einer Fußbodenheizung, einer Warmwasseraufberei-

Das oberste Schlafzimmer, erreichbar über das Treppenhaus, bildet den

tung und einem Kaminofen bietet höchsten Komfort. Abstellräume sind

perfekten Rückzugsort. Dieses Berganwesen vereint meisterhaft luxuriöse

vorhanden, und das Grundstück von 1128 m ermöglicht die Nutzung

Ausstattung mit einer atemberaubenden Aussicht, was einen einzigartigen

als Zweitwohnsitz. Beim Betreten des Hauses offenbart sich ein durch-

Rückzugsort in den Alpen schafft. E&V ID: W-02QZN1

2

WOHNFLÄCHE: ca. 178 m2 GRUNDSTÜCK: ca. 1128 m2 SCHLAFZIMMER: 5 BADEZIMMER: 3 STELLPLÄTZE: Außenstellplätze ENERGIEDATEN: HWB 112, fGEE 2,63 KAUFPREIS: € 5.300.000,–

ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH Seegasse 9 · A-5700 Zell am See · T +43 (0)6542 47470 zellamsee@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/zellamsee STREIFZUG SALZBURG

79

VOLLER DURCHBLICK

Bild: © Nacasa & Partners Inc.

DAS IST BEI FENSTERN FÜR KUND:INNEN EIN HERZENSWUNSCH, DER IMMER HÖHERE ANSPRÜCHE STELLT. FÜR EINEN FENSTERENTWICKLER UND -HERSTELLER IST ES DIE HERAUSFORDERUNG, IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND ZU SEIN. DAS SÜDBURGENLÄNDISCHE FAMILIENUNTERNEHMEN KATZBECK NIMMT DIESE CHALLENGE ALS KOMPLETTANBIETER SEIT 1950 PROAKTIV VORWEG. ERFOLGREICH. MIT INDIVIDUELL MASSGEFERTIGTEN QUALITÄTSFENSTERN „MADE IN AUSTRIA“.

STREIFZUG SALZBURG

81

I DIE HÖCHSTEN ANSPRÜCHE

und im Werk in Rudersdorf arbeiten wir laufend an der Entwicklung innovativer Lösungen, die zu verschiedenen Planungs- und Baustilen passen“, erklärt Geschäftsführer Manfred Deutsch. Eine „Never Ending Story“ in puncto Nachhaltigkeit, Qualität,

mmer einen Katzensprung voraus zu sein,

Sicherheit und Design, der sich die Katzbeck-Teams

war und ist die Devise bei Katzbeck. „Weil wir wollen.

tagtäglich mit Begeisterung stellen. Gerade auch

Und können. Seit 1950", lautet der selbstbewusste

angesichts immer höherer Ansprüche an Energie-

Firmenslogan dazu. Und das ist kein „Werbeschmäh“,

effizienz, Schall- und Einbruchschutz. „Auch maß-

sondern durch höchste Produkt- und Servicequa-

geschneiderte Individuallösungen setzen wir dabei

lität belegte Tatsache, die von vielen begeisterten

dank kurzer Entscheidungswege rasch um – und

Kund:innen bestätigt wird.

das alles zu fair kalkulierten und transparenten Preisen“, so Manfred Deutsch.

DAS PRODUKTSORTIMENT …

STELLEN WIR AN

… reicht dabei von unterschiedlichen Fenster-

FAIR. FLOTT. FREUNDLICH.

UNS SELBST – UND

systemen über diverse Haustür-Modellreihen und

Ein weiterer Erfolgsfaktor unter diesem Motto ist

raumhohe Hebeschiebetüren bis hin zum neu-

die umfassende, fachkundige Beratung durch rund

artigen Relaxfenster – einem High-Tech-Panorama-

260 bestens geschulte Mitarbeiter:innen in der

DER DRITTEN

fenster in Kombination mit einer wohnlich elegan-

Firmenzentrale sowie in den zehn Fenster-Ateliers

GENERATION.

ten Sitzbank. „Modernes Design spiegelt sich in

in den Bundesländern. Durch ineinandergreifende

Fenstern und Türen wider: Gerade deshalb ist es

Abläufe und flache Hierarchien werden Maßfenster

wichtig, den hohen Ansprüchen moderner Archi-

danach in kürzester Zeit produziert und termingenau

tektur gerecht zu werden. Am Unternehmenssitz

am vereinbarten Tag geliefert. Der exakte Liefer-

DAS BEREITS IN

DANIELA KATZBECK

82

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © Stadl Lofts (großes Bild linke Seite); © Van Lülik (Portrait Daniela Katzbeck + Teambild); rechte Seite: © Nacasa & Partners Inc. (oben links); © Pierer.net (Mitte); © Deubner Lopez ZT OG (großes Bild unten)

Stadl Lofts Premiumchalets Plattenalm

v.l.n.r.: Geschäftsführer Manfred Deutsch, Daniela Katzbeck, Komm. Rat Hans Peter Katzbeck, Kristina Katzbeck, Geschäftsführer Josef Prielinger

Wohnhaus Japan

termin steht bereits bei der Bestellung fest. Während der gesamten Projektlaufzeit begleitet ein kompetenter Ansprechpartner von der Planungsphase bis zur Abnahme des fertigen Projektes. Das gilt für Privathäuser wie auch für Hotel- und öffentliche Projekte. Für Neubau- ebenso wie für Sanierungs-

KONTAKT

objekte. „Wir agieren proaktiv, statt nur zu reagieren und kombinieren geniales Design mit höchster

KATZBECK Fenster GmbH Austria

Funktionalität und Innovation. Gleichzeitig achten

Zentrale & Produktion

wir darauf, vom ersten bis zum letzten Arbeitsschritt

Teichweg 6

sparsam mit Energie und Ressourcen umzugehen.

A-7571 Rudersdorf

Das ist gut für die Umwelt. Und natürlich auch

T +43 (0)3382 735 0

für das Projekt-Budget“, so Geschäftsführer Josef

info@katzbeck.at

Prielinger.

www.katzbeck.at

Atelier

Kindergarten Wirbelwind Gänserndorf STREIFZUG SALZBURG

83

AUF SINNESREISE DURCH WÄRME, LICHT UND KLANG DIE SAUNA S11. DESIGN BY STUDIO F. A. PORSCHE

Eine Sauna, die in besonderer Weise auf unsere Sinne wirkt. KLAFS und das Studio F. A. Porsche haben alles Bekannte hinterfragt und etwas vollkommen Neues erschaffen. Das Ergebnis ist ein einzigartiger Raum, der Sie mit seinem revolutionären Licht- und Klangkonzept in magische Welten der Entspannung entführt: Erleben Sie, wie Sonnenstrahlen in den Baumkronen schimmern, oder tauchen Sie ein in die Weiten der Ozeane. Ein Design-Statement, das die Sinne begeistert – immer und immer wieder.

Lassen Sie sich inspirieren: www.klafs.at Entdecken Sie die Sauna S11.

AUSSERGEWÖHNLICH AUSGEGLICHEN DIE SAUNA GESA BY GESA HANSEN

Skandinavische Gemütlichkeit trifft auf japanischen Minimalismus. Mit der Sauna GESA präsentiert KLAFS die Neuinterpretation einer finnischen Sauna im Japandi-Stil. Weiße Liegen, schwarze Wände, wohlige Wärme und ein erfrischendes Design schaffen eine neue Form von Geborgenheit und Wohnlichkeit. In Zusammenarbeit mit der Pariser Designerin Gesa Hansen ist eine Wohlfühlwelt entstanden, in der man neben von der Natur inspirierten Kontrasten auch seine ganz eigene Balance finden kann.

Lassen Sie sich inspirieren: www.klafs.at Entdecken Sie die Sauna GESA

L

LOVING LIVING

VOR ALLEM IN DER KALTEN JAHRESZEIT SEHNEN WIR UNS NACH UNSEREN EIGENEN VIER WOHLFÜHL-WÄNDEN. UMSO WICHTIGER, DASS DIESE GENAU UNSEREN CHARAKTER WIDERSPIEGELN UND SCHON BEIM BETRETEN EIN WONNIGES GLÜCKSGEFÜHL AUSLÖSEN. HIER EINIGE NEUE INTERIORTRENDS.

Feminine Eleganz „Sophia Landscape“ von Jori ist ein echter Ruhepol im Wohnzimmer. www.jori.com Foto: © JORI

Design-Ikone trifft kompakte Ästhetik Open-End Sofa „Torii Bold“ von Minotti mit geschwungener Form für ein Höchstmaß an Stil und Gemütlichkeit Design: Nendo Design for Minotti www.minotti.com Foto: © Minotti

STREIFZUG SALZBURG

87

Hier ist Wohlfühlen angesagt Großzügige, weiche Polster und klare Linien – damit überzeugt das „Tama Living Sofa“ von Walter Knoll Design: EOOS www.walterknoll.de Foto: © Walter Knoll

Für einen ungezwungenen Lebensstil Einladendes Designersofa „Togo 2020 Kyoto Gold“ von Michel Ducaroy für Ligne Roset www.ligne-roset.com Foto: © Ligne Roset

LIV ING

Hommage an die Garten-Mosaike Rios Für perfekte Harmonie im Wohnraum – Rio Ipanema, der organisch geformte Massivholztisch von Roche Bobois Design: Bruno Moinard www.roche-bobois.com Foto: © Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, Studio Maison Ciero

88

STREIFZUG SALZBURG

Die Seele baumeln lassen Für drinnen wie draußen konzipiert: der gemütliche Schwingsessel Leyasol Wingback vom Designduo Hoffmann Kahleyss für Freifrau www.freifrau.com Foto: © Freifrau Manufaktur GmbH

Agile Leichtigkeit Highlight von Liu Jo Living: die neue Polstermöbelkollektion Toro generale Design: Simone Cagnazzo www.liujoliving.com Foto: © Eido Visual

SPA CES Schöne Farbsymphonie Beistelltisch „Brady“ von Minotti mit Marmoroberfläche in mehreren Höhen erhältlich Design: Rodolfo Dordoni Design for Minotti www.minotti.com Foto: © Courtesy of Minotti STREIFZUG SALZBURG

89

Bild: © DOMUS VIVENDI GROUP

KITZBÜHEL L I V I N G AT I T S B E S T MOUNTAINMENTS – HIER TREFFEN SPEKTAKULÄRES BERG-PANORAMA, ALPENIDYLLE UND MODERNES LEBEN IN AUSSERGEWÖHNLICHEN CHALETS AUFEINANDER. MIT IHREN EXKLUSIVEN AUSSTATTUNGSDETAILS SETZEN DIE LUXUS-CHALETS DER MOUNTAINMENTS PROJEKTLINIE EIGENE MASSSTÄBE. DIE TRADITIONEN DER TIROLER HANDWERKSKUNST VERBINDEN SICH IN EINMALIGER WEISE MIT ALLEN MÖGLICHKEITEN, DIE MODERNE KOMFORTTECHNOLOGIEN HEUTE BEREITSTELLEN KÖNNEN.

STREIFZUG SALZBURG

91

ie MOUNTAINMENTS-Chalets überzeugen durch

Außenpool sowie Hot Whirlpool, ein Home-

detailgenaue Planung und Realisierung gepaart mit

Cinema, ein Naturstein-Weinkeller mit Temperie-

einem First-Class Service-Konzept. Sie verfügen auf-

rung und zusätzlichen Klimaschränken sowie ein

grund ihrer ausgesuchten Lagen über einen traum-

beheiztes und belüftetes Skidepot.

haften Panoramablick auf die Kitzbüheler Bergwelt.

www.mm-one.at

MOUNTAINMENTS ONE – DEN DINGEN EINE SEELE GEBEN

MOUNTAINMENTS THREE – TRADITION NEU DEFINIERT

Erbaut in traditionellem Stil mit landestypischen

Auf einem der besten Grundstücke mit einem

Akzenten entsteht auf über 600 m inkl. Terrassen

gigantischen Blick über Kitzbühel und bis zum

und Balkone in Jochberg bei Kitzbühel ein außer-

Wilden Kaiser entsteht mit MOUNTAINMENTS

gewöhnliches Chalet.

THREE ein Chalet der Superlative.

MOUNTAINMENTS ONE verfügt über fünf Schlaf-

Mit diesem Chalet geht die Domus Vivendi Group

zimmer, sechs Bäder und einen sensationellen

konsequent den nächsten Schritt in der Weiter-

Panoramablick auf das Kitzbüheler Horn und bis

entwicklung alpiner Bautraditionen. Das Ziel dabei

zum Großvenediger. Die Ausstattung des Chalets

ist es, die höchsten Ansprüche zu übertreffen

ist geprägt von einer Vielfalt an faszinierenden

und stets neue Benchmarks zu setzen. Um dem

Details. Zu den Besonderheiten zählen der groß-

fantastischen Ausblick vom Grundstück oberhalb

zügige Spa-Bereich mit ebenerdigem Tauchbecken

von Kitzbühel in jeder Beziehung gerecht werden

und direktem Zugang zum ganzjährig beheizten

zu können, öffnet sich MOUNTAINMENTS THREE

2

92

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © DOMUS VIVENDI GROUP

D

ÜBER DOMUS VIVENDI Die Domus Vivendi Group errichtet an den besten Standorten in Europa hochwertige Immobilienprojekte, maßgeschneidert auf die Erwartungen der zukünftigen Besitzer und Bewohner. Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung in der Projektentwicklung und mit über einer Milliarde Euro Gesamtumsatz reicht das Leistungsspektrum und Know-how der Unternehmensgruppe von modernen Mikro-Appartements über Mehrfamilienhäuser und Gewerbeprojekte bis hin zu exklusiven Appartement-Anlagen und Villen im PremiumSegment. Im Zuge des stetigen Wachstums des international tätigen Unternehmens war es also nur eine Frage der Zeit bis der Projektentwickler seinen Wirkungskreis um einen weiteren Standort erweiterte: Kitzbühel.

DIE MOUNTAINMENTS-CHALETS ÜBERZEUGEN DURCH DETAILGENAUE PLANUNG UND REALISIERUNG GEPAART MIT EINEM FIRST-CLASS SERVICE-KONZEPT.

STREIFZUG SALZBURG

93

mit umlaufenden bodengleichen Fensterflächen

– Bestlage auf der Bichlalm

zum Panorama der Berge und Täler. Das gesamte

– Spektakuläre Aussicht

Obergeschoss des Chalets ist auf Transparenz

– Mehr als 1400 m2 inkl. Terrassen und Balkone

MIT LEIDENSCHAFT

und Helligkeit ausgerichtet. Das Gartengeschoss

– 6 Schlafzimmer

ENTWICKELTE UND

dagegen folgt mit seinen Natursteinverkleidungen

– Maßgefertigtes Skilanding

den althergebrachten Proportionen der Tiroler

– Luxuriöse Outdoorküche mit BBQ

Bautradition.

– Heimkino mit separatem Bar-Bereich

MIT HERZBLUT UMGESETZTE,

– Weinkeller

UNZÄHLIGE DETAILS

Auf über 1400 m2 sorgen mit Leidenschaft ent-

– Spa-Bereich mit verschiedenen Saunen

wickelte und mit Herzblut umgesetzte unzählige

– Vollausgestattetes Gym

SORGEN FÜR PUREN

Details für puren Luxus. Jeder Raum ist hier ein

– 17 Meter langer, beheizter Indoor-Pool

Konzept für sich. Ein offener Wohnbereich, zahl-

– Hot Whirlpool

reiche große Terrassen ausgestattet mit edelsten

– Autarker Gästetrakt

LUXUS.

tigem Leder bilden eine Symbiose aus Komfort,

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage:

Qualität, Eleganz und Nachhaltigkeit.

www.mm-three.at

KONTAKT Domus Vivendi Group Graggaugasse 7 A-6370 Kitzbühel T +43 (0)5356 93082 info@dv-group.at www.dv-group.at 94

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © DOMUS VIVENDI GROUP

Materialkombinationen aus Altholz und hochwer-

Foto: MW-Architekturfotografie

@deislsaunawellness #individuellness

DEISL SAUNA & WELLNESS Saunadesign abgestimmt auf Ihr Wohn- & Wellnesskonzept LIEZEN | WATTENS | WIEN — Um Terminvereinbarung wird gebeten: anfrage@deisl .com

deisl .com

Bilder: © Leene Winkel

VOM ENTWURF BIS ZUR FERTIGSTELLUNG Exklusive Handwerkskunst aus eigener Werkstatt

www.kroell-winkel.at

Bild: © studiosoco

AUF ENTDECKUNGS

REISE SCHLIESSEN SIE IHRE AUGEN UND ATMEN SIE RUHIG WEITER. SEIEN SIE GANZ BEI SICH. ES DUFTET NACH NADELWALD UND KLARER BERGLUFT. OH JA – DIESER GESICHTSAUSDRUCK SPRICHT BÄNDE. ER ERZÄHLT VON ERLEBNISSEN IN DER NATUR, VON FREIHEIT UND AUSGEGLICHENHEIT. Text: Barbara Schneeberger

STREIFZUG SALZBURG

99

DRAUSSEN ZUHAUSE – IN DIR DAHEIM. LOOOPS BRINGT SEHNSUCHTSORTE DER NATUR IN DIE EIGENEN VIER WÄNDE.

J

Julia Schliefsteiner und Markus Niederfriniger von Looops kennen dieses Szenario nur zu gut. Sie lieben die Natur und wollten deren einzigartige Duftwelt für ihre eigenen vier Wände (wieder-)erlebbar machen – wie die reine Luft des Waldes nach dem Regen oder die feine Brise der frischen Almwiese. Und so begaben sie sich auf die Suche nach naturbelassenen Kerzen, weil diese von Natur aus etwas Sinnliches an sich haben. Aber sie fanden nichts, das ohne störende, künstliche Noten auskommt.

EINE SACHE DER NATUR Ein Schritt folgte dem nächsten und so standen Julia Schliefsteiner und Markus Niederfriniger eines Tages da – in ihrer Garage, umgeben von alten Weinflaschen, die sie zu Kerzengläsern schnitten und schliffen. Sie füllten sie mit naturreinen ätherischen Ölen sowie pflanzlichen Wachsen und gründeten die Marke Looops. Das war vor gut zehn Jahren. Heute betreiben sie mit ihrem Team eine einzigartige Duftmanufaktur in Salzburg mit höchster Professionalität und grenzenloser Leidenschaft. Hunderte Partnergeschäfte zählen offerieren. Das gesamte Konzept überzeugt und verbindet seit Anbeginn – mit sich selbst, mit der Natur und mit Menschen. Die hohe Qualität der Produkte geht einher mit dem edlen Design der Marke.

Schlichtheit dominiert den Charakter und stellt das Produkt und dessen Ergebnis in den Fokus.

100

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © studiosoco

zum vertrauten Kreis, die Looops voller Euphorie ihren Kund:innen

STREIFZUG SALZBURG

101

ZEIT FÜR DAS WESENTLICHE Kleine Rituale begleiten die kostbare Zeit für sich selbst. „Wir wollen dazu anregen, sich eine Auszeit vom hektischen Alltag und kleine Momente des Wohlfühlens zu gönnen“, erzählt die AromatherapieExpertin Julia Schliefsteiner. Inspiriert von der Natur bietet die Manufaktur zu 100 % natürliche Duftkerzen, Duftsprays, Duftstäbchen, ätherische Ölmischungen und dazu passende Diffuser und Accessoires. Beim Griff nach dem richtigen Produkt, wählt man nicht nur die Duftnote, sondern auch die gewünschte Kategorie, die für Entspannung, Energie, Erdung, Balance oder Frohsinn sorgt.

Das ansprechende Design mit dem rauchbraunen Glas fügt sich harmonisch in die verschiedenen Wohnwelten ein. Und so entsteht in unaufdringlicher Art und Weise: Zeit für dich.

Die Duftenthusiasten und Gründer von Looops: Markus Niederfriniger und Julia Schliefsteiner

KONTAKT LOOOPS GmbH Staufenstraße 1 A-5161 Elixhausen hello@looops.at www.looopsmoments.com Erhältlich online, im Manufaktur Shop in Elixhausen und in ausgewählten Partnergeschäften.

102

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © studiosoco

T +43 (0)660 450 2667

Bild: © Castel Hörtenberg, photography by Giovanni de Sandre

C

C

CASTEL

HÖRTENBERG HISTORISCHER FLAIR IN DER ALTSTADT VON BOZEN

STREIFZUG SALZBURG

105

106

STREIFZUG SALZBURG

A

NEWS Bei den „World Luxury Awards“ Ende Oktober 2023 in Athen wurde Castel Hörtenberg in drei Kategorien ausgezeichnet: Luxury Historical Hotel - Country Winner Italy Luxury Castle Hotel - Regional Winner Southern Europe Luxury City Hotel - Regional Winner Southern Europe

An einem verwunschenen Plätzchen mitten in

Charme vergangener Epochen macht sich breit.

der Bozner Altstadt genießt Castel Hörtenberg

Man möchte einfach nur bleiben.

seine wiedergewonnene Schönheit und seine

des Renaissance-Schlosses offenbart sich ein

EINE SYMBIOSE AUS GESCHICHTE, URBANER LEICHTIGKEIT UND HANDWERKSKUNST

einzigartiges Ambiente, das den Besucher augen-

Nichts ist beliebig: Antike Möbelstücke korres-

blicklich in seinen Bann zieht. Wer ein klassisches

pondieren mit zeitgenössischem Design und

Schlosshotel erwartet, wird erleichtert durch-

Einzelstücken aus der Kunstsammlung der Besit-

atmen, wenn er das zurückhaltende Entrée betritt,

zer. Freigelegte Fresken treffen auf Antiquitäten.

das den Geist des Hauses sofort spürbar macht.

Bei der Renovierung vor wenigen Jahren wurden

Bestimmung als Fünfsterne-Gästehaus. Neugierig betreten die Gäste dieses behutsam renovierte Haus. Hinter dem imposanten Mauerwerk

DAS GÄSTEHAUS

Erker, Stuckatur-Decken und unebene Wände als

STRAHLT MAGIE AUS,

Umrahmt von vier hohen Türmen erscheint der

eigentümliche Elemente in das Interieur aufge-

HAT CHARAKTER, IST

historische Ansitz auf den ersten Blick wie aus der

nommen. Das Fünf-Sterne-Haus ist ein durch und

Zeit gefallen. Hier finden Reisende plötzlich eine

durch moderner Ort, bei dem Komfort auf ästhe-

UNAUFGEREGT

zauberhafte Oase der Ruhe und des Rückzugs.

tische Sensibilität und exzellenten Service trifft.

LÄSSIG UND KOSMO-

Die 24 individuell gestalteten Suiten, drei davon

Hier wird keiner verstaubten Nostalgie gehuldigt,

POLITISCH. AN JEDEM

im neu gestalteten Gartenflügel, der idyllische

sondern die Gegenwart in ihrem schönsten Sinne

TAG, ZU JEDER

Park mit mediterranen Pflanzen und einem be-

gefeiert.

heizten Pool, der Spa mit direktem Zugang zum verzaubern und lassen nur wenige Wünsche

VOM ENTSPANNUNGSIN DEN GENUSSMODUS

offen.

So einzigartig die ursprüngliche Bausubstanz des

Garten sowie das Restaurant und der Weinkeller

JAHRESZEIT.

Bilder: © Castel Hörtenberg, photography by Giovanni de Sandre

Ansitzes ist, so einzigartig ist auch das Genuss-

EIN ORT DER MUSSE UND GELASSENHEIT

erlebnis. Dort, wo einst wertvolle Weine lagerten,

Im Castel Hörtenberg lässt es sich auf wunder-

gewölbe des historischen Weinkellers einfache

bare Weise verweilen: Angekommen in der beson-

Holztische auf Weinliebhaber und Genussmen-

deren Atmosphäre exklusiver Privatheit erfahren

schen, um die edlen Tropfen aus dem familien-

Gäste Gastlichkeit, Ruhe und Schönheit. In die-

eigenen toskanischen Weingut „Ampeleia“ und

ser urbanen Oase erleben sie die Großzügigkeit

andere italienische und internationale Schätze zu

eines Hauses, das es seit Jahrhunderten gewohnt

verkosten und sich mit den kulinarischen Krea-

ist, Menschen unterschiedlichster Kulturen und

tionen verwöhnen zu lassen.

warten heute unter dem schweren Tonnen-

KONTAKT

Wesensart willkommen zu heißen und ihnen ein Zuhause auf Zeit zu bieten.

So viel Genussvolles und Schönes entsteht, wenn anspruchsvolle Besitzer ein einzigartiges

Castel Hörtenberg

Das Gästehaus strahlt Magie aus, hat Charakter,

Gästehaus schaffen, in dem sie selbst Urlaub

Hörtenbergstraße 4

ist unaufgeregt lässig und kosmopolitisch. An

machen würden. Stil und Genuss, Austausch

I-39100 Bozen/Südtirol

jedem Tag, zu jeder Jahreszeit. Sogar im Winter

und Individualität sind eine Frage der Geistes-

T +39 0471 1800355

duftet es drinnen wie draußen nach Süden. Legt

haltung. Das höchste Gut ist jedoch die aufrich-

info@castel-hoertenberg.com

sich der erste Nebel malerisch durch den schmu-

tige und gefühlte Gastfreundschaft, die hier die

reservations@castel-hoertenberg.com

cken Garten, wird es erst so richtig gemütlich, der

Mauern durchdringt.

www.castel-hoertenberg.com

STREIFZUG SALZBURG

107

Bild: © FOTODESIGN Bettina Theisinger (www.fotodesign-theisinger.de)

LENGGRIES, BAD TÖLZER OBERLAND

DENKMAL GESCHÜTZTES

BAUERN HAUS Er entspricht einem Sehnsuchtsmotiv unretuschierter Schönheit: Der altehrwürdige Hof „Lindlsteffl“ aus dem 16. Jahrhundert, der bis 1968 in adeligem Besitz war. Wie es seinerzeit üblich war, wurde der Platz

RINGSHERUM

sorgfältig gewählt. In diesem Fall auf einer kleinen Anhöhe im Ortsteil

LASSEN SICH AUF

Winkl der Gemeinde Lenggries. Und so bettet sich dieses oberbayerische Idyll harmonisch ein – zwischen der südlichen Landesgrenze zu Österreich, Bad Tölz im Norden und den sanften Bergkämmen im Westen und Osten.

Im Laufe der Jahrhunderte veränderte sich das Haus – angepasst an

DEM GRUNDSTÜCK TRÄUME DES SÜSSEN LANDLEBENS REALISIEREN.

die Ansprüche der Zeit. So wurden beispielsweise der Stall und die Tenne komplett umgebaut. Im Erdgeschoss des ehemaligen Stalls befinden sich heute die große Stube mit gemauertem Kamin, eine große, vollausgestattete Küche, ein Büro und ein Gäste-WC. Im Stockwerk darüber wurden zwei Schlafzimmer mit Bädern und Balkonen STREIFZUG SALZBURG

109

Die großzügig gestaltete Tenne mit Blick ins Grüne

Das hellbelichtete Studio oder Hobbyraum mit bodentiefen Fenstertüren und

geschaffen. Besonders beeindruckend präsentiert sich die ehemalige

Dachliegefenstern

Tenne: großzügig mit Sichtdachstuhl und Empore. Neu geplant und renoviert wurde auch der vordere Teil des Hauses und umfasst vier kleine Apartments. Im Dachgeschoss wurde ein weiterer großzügiger Raum mit Dachliegefenstern und bodentiefen Fenstertüren gestaltet.

Es steckt sehr viel Potenzial im gesamten Anwesen. Ringsherum lassen sich auf dem Grundstück Träume des süßen Landlebens realisieren.

Auch im Gebäude selbst können Sie großzügig umgestalten und neu planen. Ein Architekturbüro, das sich auf Bestandsimmobilien spezialiBilder: © FOTODESIGN Bettina Theisinger (www.fotodesign-theisinger.de)

siert hat, wurde hier bereits tätig und hat Vorschläge in Abstimmung mit dem Denkmalamt anhand von Grundrissen und Visualisierungen erarbeitet.

Die Bauernstube – „Treffpunkt“ der Familie

KONTAKT Immogrund Tegernsee

WOHNFLÄCHE: ca. 630 m2 GRUNDSTÜCK: ca. 10.000 m

2

Anna Elisabeth Aue

ENERGIEDATEN: nicht erforderlich

Radlmaierweg 1

KAUFPREIS: € 3.750.000,– zzgl. 3,57 % Maklercourtage

D-83707 Bad Wiessee

inkl. gesetzl. MwSt.

T +49 (0)171 511 33 90 info@immogrund-tegernsee.de www.immogrund-tegernsee.de

110

STREIFZUG SALZBURG

Badezimmer & Wohnräume voller Lebensgefühl.

Bad mit italienischem Naturstein und Möbel von OASIS SRL

PARKETTGALERIE NATURSTEINSTUDIO

Gemeinsam erfüllen wir die Sehnsucht nach Freude und Wohlbefinden in Ihrem Zuhause.

Wand- und Bodenbeläge werden zum intimen Begleiter und erfreuen Sie täglich mit hochwertigen Texturen, Materialien und Farbtönen. Dabei genießt das Bad als Zentrum der Regeneration einen besonderen Stellenwert – von platzsparend bis Private-SPA. Wir begleiten Sie mit abgestimmten Planungskonzepten sowie Materialien und Badezimmermöbeln der Extraklasse. Authentisch und einzigartig.

www.buttenhauser.at | Bad, Fliesen, Parkett, Naturstein | Salzburg, Maxglan | +43 662 82 88 88

Bild: © Hubert Auer, Salzburg

EINE VILLA MIT

WOW

EFFEKT WÄHREND IN DER VILLA SCHWARZENBACH MIT MARMOR UND HOLZ IM VINTAGE-DESIGN NOCH DER GEIST VERGANGENER EPOCHEN MITSCHWINGT, LIEBÄUGELT DAS HISTORISCHE ANWESEN BEREITS IN NEUER PRACHT MIT MODERNEN MÖBELN UND DETAILS, DIE SICH HIER MIT KLASSISCHEN ELEMENTEN ZU EINEM HARMONISCHEN, STIMMIGEN GANZEN VEREINEN. Text: Barbara Jahn

STREIFZUG SALZBURG

113

114

STREIFZUG SALZBURG

ES FINDET DANK MODERNSTER TECHNOLOGIE EINE ZEITENWENDE ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND

E Bilder: © Hubert Auer, Salzburg

STREIFZUG SALZBURG

ZUKUNFT STATT.

inerseits wurde ein

maßgefertigten Schrankeinbauten, umfasst das

Ensemble aus antiken Motiven sowie mit Stoffen

luxuriöse Anwesen, ausgestattet mit höchstem

und Näharbeiten nach alten Detailzeichnungen

Schlafkomfort „Made in Austria“. Zu den reprä-

und traditioneller Handwerkskunst geschaffen,

sentativen Wohnräumen zählen die Damen- und

andererseits findet dank modernster Techno-

Herrensalons mit zwei separaten Empfangs-

logie eine Zeitenwende zwischen Vergangen-

räumen, die den Charakter und den Status des

heit und Zukunft statt. All das wurde mit einem

Eigentümers widerspiegeln, ein Billardzimmer

einzigartigen Stil unter einem Dach vereint. Dem

mit Panoramafenstern, eine Bibliothek und ein

Team von Schöner Wohnen Interior Design rund

Office, die nach eigenem Entwurf mit besonders

um Alexander Barth sowie einem professionellen

edlen Materialien und Oberflächen angefertigt

Netzwerk aus Handwerksbetrieben und Her-

wurden, sowie ein Esszimmer mit einem ein-

stellern ist es gelungen, die Wünsche des Bau-

zigartigen Parkettboden, Stuckdecken und mit

herrn und die ästhetischen Anforderungen des

Holz veredelten Wänden, ausgestattet mit Tisch

Ensembles auf einen Punkt zu bringen und in

und Stühlen von Fendi Casa. Zu den Highlights

zeitlosem Design umzusetzen.

zählen auch die eigene Bowlingbahn und der im Erdgeschoss situierte Weinkeller mit traditio-

VIEL RAUM FÜR VIELE IDEEN

neller Steinverkleidung, wie man sie von den

Nicht weniger als über 13 Zimmer, davon fünf

Weingütern Italiens, Spaniens und Frankreichs

in der zweiten Etage der Residenz gelegene

kennt. Dieser beherbergt auch eine einzigartige

Schlafzimmer samt individuellen Bädern und

Sammlung von antiken Schwertern.

115

Anna & Alexander Barth Emotion trifft auf Innovation

DIESES WUNDERBARE 10 HEKTAR UMFASSENDE ANWESEN SAMT 2000 M2 GROSSEM SCHWIMMTEICH STEHT AUCH ZUM VERKAUF.

KONTAKT SCHÖNER WOHNEN INTERIOR DESIGN Moosstraße 1

WASSER ALS WOHLFÜHLUND LEBENSELIXIER

und Yogakurse, Duschen, Dampfbad und Sauna mit

T +43 (0)662 640474

Ruheraum sowie ein 85 m großes Hallenbad, das

info@schoener-wohnen.cc

Der zukünftige Eigentümer der Villa, die mit stil-

mit italienischen Glasmosaiksteinen ausgekleidet ist.

www.schoener-wohnen.cc

vollen Aufzügen auf jeder Etage ausgestattet ist,

Terrassen mit zwei herrlichen Wintergärten bilden

kommt jedoch auch in den Genuss zahlreicher indi-

den sanften Übergang von Innen nach Außen und

SieMatic in der Riedenburg

vidueller Annehmlichkeiten, die der Qualität eines

flankieren den Eingangsbereich. Von hier aus geht

Moosstraße 1

Luxus-Boutique-Hotels entsprechen. Dazu gehört

es hinaus auf das zehn Hektar umfassende Grund-

A-5020 Salzburg

beispielsweise ein 230 m2 großer Wellnessbereich

stück, das seinen Außenbereich mit einem 2000 m2

info@siematic-riedenburg.at

mit Hammam-Pool, Spiegelraum für Pilates-, Tanz-

großen Schwimmteich krönt.

www.siematic-riedenburg.at

116

2

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © Hubert Auer, Salzburg

A-5020 Salzburg

Seeimmobilien in Kärnten Seit fünf Jahrzehnten steht Familie Tischler für beste Qualität bei der Vermittlung von hochwertigen Immobilien in Kärnten. Dkfm. Alfred Tischler hat das Unternehmen aufgebaut und ist auch heute noch begeistert im Team tätig. Seit 2006 führt Mag. Alexander Tischler die Geschicke von ATV-Immobilien. Dabei kann er auf die Unterstützung der ganzen Familie, seiner Mitarbeiter sowie bereits der nächsten Generation mit Ikfm. Daniel Bujar bauen.

ATV-Immobilien vermarktet erfolgreich und verlässlich Immobilien an Kärntens Seen. Ob eine Seeblickvilla, ein Haus in Seenähe, ein Anwesen im Zentralraum Kärnten, eine Seeliegenschaft, eine Seewohnung oder einen Seegrund. Die Begeisterung, die Liebe und die Professionalität sind hier immer Erfolgsgarantien.

Aktuelle Projekte an Kärntens Seen: – Landhäuser und Villen in Seeblick- und direkter Seelage – Eine kleine, neue Seewohnanlage am Wörthersee – Zwei Seewohnanlagen am Faaker See (Fertigstellung in Kürze) – Seeblickwohnungen mit Strand am Ossiacher See

– Drei Seeliegenschaften am Ossiacher See – Drei Seeliegenschaften am Wörthersee – Zwei schöne Liegenschaften am Weißensee – Neue Seewohnungen am Millstätter See

Ihr Informations- und Investitionsvorsprung an Kärntens Seen.

Möchten Sie Ihre Liegenschaft in Kärnten verkaufen oder nur wissen, was Ihre Immobilie wert ist, so reden Sie doch mal mit Familie Tischler. Professionelle und diskrete Beratung sowie auch eine rasche und bestmögliche Vermittlung können Sie erwarten.

ATV-IMMOBILIEN GMBH I Seeimmobilien in Kärnten I Mag. Alexander Tischler I Dkfm. Alfred Tischler T + 43 (0)4248 3002 | office@atv-immobilien.at I www.atv-immobilien.at Bleiben Sie informiert auf Instagram und Facebook: @seelage.at

Bilder: © Daniel Waschnig

Aktuell hat Familie Tischler schöne Seejuwele in Kärnten im diskreten Programm. Wer bei Familie Tischler gelistet ist, bekommt die Information als erstes.

CLOUD P – See-Penthouse de luxe

Bilder: © ATV-Immobilien/Patronage

FAAKER SEE / KÄRNTEN

Es handelt sich hier um das wohl eleganteste Penthouse in Kärnten.

Nun können Sie sich ein wenig vorstellen, über welche Einmaligkeit

Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie diese Gelegenheit, dieses

wir Sie informieren und begeistern möchten. Das Privat-Seeresort

traumhafte, Penthouse selbst zu sehen und zu beurteilen. Warum

Cloud P am Faaker See wird in Kürze fertiggestellt. In wunderbarer

es sich um das wohl schönste Penthouse handelt, begründen nicht

Süd-Ausrichtung werden hier 20 Seeresidenzen mit großen Glasfronten

nur die einmalige Sonnen- und Ruhelage direkt am Faaker See mit

in drei Villen, die über dem See schweben, errichtet.

vollem Seepanorama, der direkte Seezugang mit großem Badehaus,

Von allen Wohnungen aus genießen Sie ein wunderbares See- und

der hauseigene Swimmingpool, die große Tiefgarage, sondern auch

Bergpanorama. Ob in der See-Gartenwohnung oder in den Penthäu-

die einmalige Nur-Glas-Architektur aus der Feder von Stararchitekt

sern: Der Blick und die Lage sind fantastisch. Morgens eine Runde

Peter Pichler aus Mailand sowie die elegante Raumaufteilung, die

um den See laufen, in die warmen Fluten des Faaker Sees oder in

Rundumterrasse und die über die Innentreppe erreichbare On-Top-

den beheizten Pool springen und ein wunderbares Frühstück oder

Terrasse mit 360°-Rundblick.

Abendessen auf Ihrer Panoramaterrasse genießen.

WOHNFLÄCHE: 170,82 m2 TERRASSE 1: 107 m2 ON-TOP-360°-TERRASSE: 72 m2 SCHLAFZIMMER: 2 mit je einem Bad WOHNZIMMER: 90 m2 mit voller Breite zum See STELLPLÄTZE: 2 (Tiefgarage) ENERGIEDATEN: HWB 34, fGEE 0,64 KAUFPREIS: auf Anfrage

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen /Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at STREIFZUG SALZBURG

119

Seeresidenz in sonniger, ruhiger Panoramalage

Bilder: © ATV-Immobilien

MILLSTÄTTER SEE / KÄRNTEN

Inmitten der idyllischen Kulisse von Millstatt, einem zauberhaften Ort

Dieser Logenplatz wurde von der Innenarchitektin Angelika Thausing

am Ufer eines glitzernden Sees, erhebt sich diese Seeblick-Lounge,

geplant und ausgestattet und bietet Großzügigkeit gepaart mit Ele-

die Sie wahrlich verzaubert. Diese luxuriöse Residenz, in sonniger

ganz. Die Residenz verfügt über eine Wohnfläche von 177,19 m2, eine

und ruhiger Seepanoramalage bietet eine einzigartige Verbindung

Fensterfrontbreite von ca. 30 Metern und eine Terrasse von 115 m2,

von modernem Komfort und atemberaubender Natur.

wobei ein Teil überdacht ist und große, elektrische Markisen diese auch beschatten. Die hochwertige Ausstattung, die technischen Raffi-

Diese exklusive, kleine Wohnanlage wurde 2020 errichtet und besteht

nessen und das besondere Wohlgefühl laden Sie und Ihre Familie ein.

aus zwei Wohnflügeln, wobei in jedem Flügel drei große Wohnungen

Das Raumangebot umfasst u.a. einen großen Wohnraum sowie drei

liegen.

Schlafzimmer (zwei Gästezimmer mit Bad und ein Master-Bedroom mit Bad und Schrankraum).

WOHNFLÄCHE: 177,19 m2 TERRASSE: 115 m2 SCHLAFZIMMER: 3 BADEZIMMER: 3 STELLPLÄTZE: 3 ENERGIEDATEN: HWB 49 KAUFPREIS: auf Anfrage

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen /Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at 120

STREIFZUG SALZBURG

Ihr See-Juwel in geschätzter Ruhelage

Bilder: © ATV-Immobilien

OSSIACHER SEE / KÄRNTEN

Glücklich ist, wer sich die Zeit nimmt, die schönen Stunden am Wasser

Der Seebungalow ist vom Architekten fertig ausgestattet und möbliert,

zu erleben.

sodass Sie hier auch sofort einziehen und den See am eigenen Seeufer

Hier in romantischer, sehr ruhiger Seelage befinden sich zwei herrliche

genießen können.

Seeliegenschaften mit vollem Seeblick, die Ihnen Erholung und Entspannung garantieren. Der Erwerb ist gemeinsam, aber auch getrennt

Zu dem herrlichen Seegrund mit der Baugenehmigung für die Seevilla

möglich. Sie können hier diesen neu errichteten Seebungalow mit 80 m2

ist zu erwähnen, dass Sie hier über einen Badesteg verfügen und

Wohnfläche und einer ca. 30 m großen, überdachten Seeterrasse auf

außerdem die Erlaubnis haben, Zweitwohnsitz zu begründen. Mit der

einem Seegrund mit 750 m2, in Kombination mit einem Seegrund von

Errichtung Ihrer Villa können Sie also umgehend starten und müssen

830 m2 inklusive der Baugenehmigung für eine moderne Seevilla mit

nicht erst ein Bauansuchen stellen sowie Bauverhandlungen führen,

ca. 220 m2 Wohnfläche zzgl. großen Terrassen erwerben.

was Ihnen viel Zeit und Nerven ersparen kann.

2

SEEGRUND: 1580 m2 + 16 lfm. Seeufer, Badesteg WOHNFLÄCHE: 300 m2 ENERGIEDATEN: HWB 37 KAUFPREIS: auf Anfrage

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen /Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at STREIFZUG SALZBURG

121

Landhaus-Villa – Juwel am Weißensee

Bilder: © ATV-Immobilien

WEISSENSEE / KÄRNTEN

Die Landhaus-Villa wurde mit viel Holz gediegen ausgeführt. Das mit

Das großzügige Wohn-/Esszimmer beeindruckt mit einer außergewöhn-

Komfort und Geschmack ausgestattete Erdgeschoss und das über

lichen Raumhöhe von bis zu fünf Metern sowie mit hohen, großflächigen

eine Wendeltreppe aus Holz erreichbare Dachgeschoss erstrecken

Panoramascheiben, die eine faszinierende Seeatmosphäre ins Haus

sich über 210 m . Im Erdgeschoss liegen Windfang/Diele, Garderobe,

bringen, und heimeligen Holzverbauungen. Man genießt sowohl vom

WC und Vorzimmer, ein großes Wohn-/Speisezimmer mit imposantem

Wohnzimmer mit Kamin als auch von der Terrasse den Ausblick auf die

Kamin, eine exklusive Küche, Vorraum und Toilette, Bad inkl. Sauna,

Bergwelt, den See, die umliegenden Wiesen und den eigenen Seegrund

Kinderzimmer und ein Schlafzimmer. Im Dachgeschoss befinden sich

mit komfortablem Badehaus und 80 m2 Sonnen- und Badesteg.

Bibliothek, Vorraum, ein Zimmer, Bad/WC sowie ein über eine Wen-

Das auf Felsen errichtete Landhaus befindet sich in sehr gutem Zustand;

deltreppe erreichbarer Gym- und Vorratsraum.

es wurden laufend technische Erneuerungen vorgenommen. Ein ganz-

Die Gäste- oder Einliegerwohnung mit 75 m2 Wohnfläche im Garten-

jähriges Wohlfühlhaus mit Wasserfreuden im Sommer und Winterfreuden

geschoss verfügt über einen eigenen Eingang, einen Windfang, Diele,

auf der Eisdecke des Sees, den zahlreichen Skipisten und perfekten

Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmer, ein Bad sowie einen Seeblick-

Langlaufloipen – immer auch verwöhnt von der ausgezeichneten

Balkon.

Kulinarik der gastronomisch hervorragenden Infrastruktur.

2

WOHNFLÄCHE: 285 m2 GRUNDFLÄCHE: 1400 m2 TERRASSEN /BALKONE: 70 m2 ZIMMER: 7 BADEZIMMER: 3 STELLPLÄTZE: 3 ENERGIEDATEN: HWB 99 kWh/m2a, fGEE SK 1,30 KAUFPREIS: € 2.950.000,– (teilmöbliert)

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen /Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at 122

STREIFZUG SALZBURG

WO GROSSARTIGE IDEEN ENTSTEHEN Die Atmosphäre des Umfeldes wirkt sich auf die eigene Kreativität und das Wohlbefinden aus. Um große Ideen zu erschaffen, braucht es einen Ort des Rückzugs und der Inspiration, wo die Gedanken frei wandern können.

Der Schreibtisch „Elle Ecrit“ der italienischen Firma Riva1920 ist ein Ort, an dem neue Geschichten geschrieben werden können. Riva1920 steht für nachhaltige, zeitlose Stücke, die traditionelle Handwerkskunst mit modernem Design verbinden.

Entdecken Sie weitere Produkte von Riva1920 in unserem Gehmacher HOME Store und erschaffen Sie Ihre individuelle Atmosphäre in Ihrem Zuhause.

GEHMACHER HOME Alter Markt 2 | 5020 Salzburg | home@gehmacher.at | +43 662 845506

www.gehmacher.at

gehmachersalzburg

gehmacher

gehmachercafe

SALZ E I N FA C H A B H E B E N V O N

BURG

124

STREIFZUG SALZBURG

Für Sonnenanbeter und Tauchfans geht es ganzjährig nach Ägypten (Hurghada) und diesen Winter auch neu nach Marsa Alam. Wer der Kälte entfliehen möchte, für den bieten sich bis Ende April auch die kanarischen Inseln an. Mit Eurowings geht es zweimal wöchentlich nach Gran Canaria und einmal pro Woche nach

DER WINTERFLUGPLAN DES SALZBURG AIRPORT BIETET SPANNENDE, INNER- UND AUSSEREUROPÄISCHE URLAUBSZIELE.

Teneriffa.

STÄDTEDESTINATIONEN … … für eine kleine Auszeit sind begehrt. Hier bieten sich Kurztrips nach London an, aber auch Bristol, Dublin oder etwa Manchester werden zweimal wöchentlich angeflogen. Die Ganzjahresverbindung nach Amsterdam mit Transavia ist bereits ein Städteklassiker. Verstärkt wird diese Destination durch zwei wöchentliche Verbindungen mit der Lufthansa-Tochter Eurowings. Zudem fliegt Transavia fast täglich nach Rotterdam sowie dreimal pro Woche nach Eindhoven. Die deutschen Metropolen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg und Köln sind bereits „Traditionsstrecken“ und stehen hoch im Kurs. Wieso nicht einmal ein paar Tage Sightseeing im Winter einplanen? Auch Belgrad wird ganzjährig mit Air Serbia angeflogen.

AUSSEREUROPÄISCHE ZIELE Für all diejenigen, die das Außergewöhnliche suchen und Europa den Rücken kehren wollen, gibt es ebenso Angebote im Flugplan. Turkish Airlines fliegt täglich in die bevölkerungsreichste Stadt der Türkei, nach Istanbul, und flydubai dreimal wöchentlich nach Dubai, in die Stadt der Superlative. Gerade über die großen internationalen Umsteigeflughäfen wie Frankfurt, Istanbul, Amsterdam, Dubai oder Düsseldorf kann man exotische, kulturell einzigartige und spannende Fernreiseziele auf der ganzen Welt erreichen. So fliegt man z.B. mit flydubai mit nur einmal Umsteigen in das thailändische Krabi oder nach Sri Lanka.

INCOMING-VERKEHR Ergänzt wird das Flugprogramm durch den starken Incoming-Verkehr aus altbewährten Quellmärkten wie Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Skandinavien, Island und vor allem Deutschland. Mit diesen Flugverbindungen reisen jedes Jahr tausende Fluggäste nach Salzburg, um ihren Urlaub in den umliegenden Skigebieten oder in der Kulturhauptstadt Salzburg zu verbringen.

Das gesamte Flugprogramm finden Sie unter: flieg.salzburg-airport.com

ZUDEM FLIEGT TRANSAVIA FAST TÄGLICH NACH ROTTERDAM SOWIE DREIMAL PRO WOCHE NACH Bilder: © Salzburg Airport

EINDHOVEN. DIE DEUTSCHEN METROPOLEN

STREIFZUG SALZBURG

BERLIN, DÜSSELDORF, FRANKFURT, HAMBURG UND KÖLN SIND BEREITS ,TRADITIONSSTRECKEN‘ UND STEHEN HOCH IM KURS.

125

126

STREIFZUG SALZBURG

THE FUTURE OF FASHION IN DIESER SAISON IST DIE KOLLEKTION VON ALPHATAURI – DER PREMIUM-FASHION-BRAND VON RED BULL – INSPIRIERT VON DEM – TYPISCH ÖSTERREICHISCHEN – KONTRAST ZWISCHEN TRADITIONELLER, RUHIGER NATUR UND FUTURISTISCH-MODERNER ARCHITEKTUR. DIESE PARALLELE AUS TRADITION UND INNOVATION

Bilder: © AlphaTauri

SPIEGELT PERFEKT DEN GEIST DER MARKE WIDER.

STREIFZUG SALZBURG

127

I

In den Designs der Kollektion wird sie beispielsweise durch die Kombination verschiedener Materialien umgesetzt. Die zeitlose Eleganz natürlicher Stoffe und Strickwaren verschmilzt mit technischer Performance, die die DNA der Marke verkörpert. Die charakteristische Textur von Marmor ist ein wiederkehrendes Element in der Kollektion. Es findet sich als Motiv auf gewebten Qualitäten, Strickwaren und Accessoires wieder, teilweise unter Verwendung unterschiedlicher Materialien.

NATURFASERN UND TECHNISCHE GARNE Bei den Strickteilen werden Naturfasern wie Wolle, Kaschmir und Tencel mit hochwertigen technischen Garnen wie Sorona kombiniert. Sie sind auch in anderen Produktkategorien zu finden, einschließlich der Oberbekleidung. Dort werden Stoffe mit natürlicher Haptik – wie Wolle, Filz und Teddy – mit Nylonstoffen und dem charakteristischen Taurobran® von AlphaTauri kombiniert. Ein technischer Touch findet sich auch in Tape-Finishes – in Features wie der Packable-Technologie sowie in modularen Kleidungsstücken, die durch abnehmbare Elemente vielseitige Tragemöglichkeiten eröffnen.

TAUROBRAN® Die für AlphaTauri entwickelte, wasserdichte und extrem atmungsaktive 3-Lagen-Membran wird in einer Vielzahl von Produkten in der gesamten Herbst/Winter-Kollektion 2023 verwendet – allen voran in den ikonischen KOOV- und KAAV-Parkas, aber auch in Jacken, Pullovern und Accessoires.

3D-KNIT Nahtlos in einem Stück gefertigte 3D-Strickteile bieten eine perfekte garn, in einer Kaschmirmischung und in einer Merinomischung erhältlich. Die jüngste Ergänzung in dieser Saison ist ein etwas schwereres, mitteldickes Garn aus reiner Merinowolle, das für wärmere und winterlichere Artikel verwendet wird. Die 3D-Stricktechnologie ist nicht nur für Oberteile und Pullover verfügbar, sondern auch für Hosen und Kleider.

128

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © AlphaTauri

Passform und höchsten Tragekomfort. Die Produkte sind in Funktions-

STREIFZUG SALZBURG

129

ÜBER ALPHATAURI Die Brand verbindet Design und Premium-Materialien mit textilen Innovationen. AlphaTauri arbeitet bei der Entwicklung neuester Technologien mit renommierten Experten zusammen. Die AlphaTauriKollektion ist in ausgewählten Einzelhandelsgeschäften sowie online erhältlich. @alphatauri #fitsbodyandmind Taurobran® ist eine innovative 3-Lagen-Membran, die wasserdicht und gleichzeitig atmungsaktiv ist. Dank der Verwendung einer bahnbrechenden E-Spinning-Technologie bietet sie die Flexibilität einer Textilstruktur mit wasserdichter Funktionalität, mit Komfort und Stil.

Taurobran® wird in Zusammenarbeit mit textilen Innovationsführern entwickelt.

Die AlphaTauri 3D-Knit-Strickwaren werden mit der 3D-Strickmaschine des japanischen Unternehmens Shima Seiki, einem der strategischen Partner von AlphaTauri, hergestellt. Neben einem nachhaltigeren Produktionsansatz bietet die 3D-Stricktechnologie eine Vielzahl von Produkt- und Designvorteilen, darunter die On-Demand-Produktion von nahtlosen 3D-Strickdesigns.

NEUE SCHNITTE UND PRODUKTKATEGORIEN … … werden zudem eingeführt. Bei den Herren kommen einige locker sitzende Oversize-Teile hinzu. Sie lassen sich gut mit schmaler geschnittenen und klassischen Herrenmodellen kombinieren und bieten auf diese Weise eine größere Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten. Für Damen stellt AlphaTauri Power Stretch Jersey vor: Das ist ein knitterfreier, bequemer Jersey-Stoff – perfekt geeignet für Reisen und einen aktiven Lifestyle.

DIE FARBPALETTE DER SAISON … … beschreibt den Übergang von den erdigen Naturfarben des Herbstes zu den kälteren Farbtönen des Winters: von Deep Green (Dunkelgrün), Cornstalk (Beige) und Royal Plum (dunkles Violett) über Chalk (Cremeweiß) bis hin zu AlphaTauri Navy (Blau) und Schwarz. Die HighlightFarbe in der Herrenmode ist ein kräftiges Blau; in der Damenmode ein leuchtendes Grün. Farbtöne und Stoffe sind optimal abgestimmt und ermöglichen maximale Kombinationsmöglichkeiten – von eleganten, monochromen Looks bis hin zu farblich vielfältigeren Styling-Optionen.

ALPHATAURI ACCESSOIRES … … komplettieren die Outfits und sind in Farbe, Material und Stoffen sorgfältig auf die Bekleidungskollektion abgestimmt. Mützen und Schals in einem Kaschmir-Mix passen perfekt zu den Strickwaren der Kollektion.

Bilder: © AlphaTauri

Ebenso verfügbar ist ein Bucket Hat aus wasserdichtem Taurobran®.

AlphaTauri verwendet weiterhin veganes Apfelleder für Taschen und Geldbörsen. www.alphatauri.com 130

STREIFZUG SALZBURG

Wir gestalten Interiors, die Raum fürs Leben schaffen. Für Persönlichkeiten die Lust haben, Charakter zu zeigen und ihren Ideen freien Lauf zu lassen.

Unsere Apartments, Hotels, Shops und Büros sind so individuell wie unsere Auftraggeber. Weil nicht unsere Designs das Maß der Dinge sind, sondern die Menschen, die in ihnen wohnen, arbeiten und Geschäfte machen.

Linz +43 732 916677 Wien +43 1 9744420 office@destilat.at www.destilat.at

D I E K L AS S I K E R VON MORGEN. Im Einrichtungshaus Scheicher entdeckt man zeitlose Möbelklassiker namhafter Hersteller, kleiner exklusiver Manufakturen und junger Designlabels. Unsere Leidenschaft gilt Einrichtungsobjekten, die durch ihr einzigartiges Design und ihre Qualität Zeiten überdauern. »Die Klassiker von morgen« verkörpern unser Lebensgefühl! Sie sollen Geschichten erzählen und eine Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft schaffen. Es sind die Leidenschaft für Design, das Faible für faszinierende Materialien und die Lust am Gestalten, mit denen die Scheicher Einrichtungsexperten weltweit exklusive private Wohnbereiche, Küchen, Büros, Banken, Shops bis hin zu Gastronomiebetrieben und Hotels entstehen lassen. Scheicher ist offizieller Fachhandelspartner führender Designhersteller wie Vitra, Cassina, Flexform, USM, Wittmann, Hästens, Fritz Hansen, Zanotta, HAY, Porro, Louis Poulsen, Carl Hansen, Dedon, Alias, Knoll International, Oliver Furniture, Janua & Freifrau sowie 200 weiterer.

Einrichtungshaus Scheicher . Ihr Partner seit 1923

Einrichtungshaus Scheicher GmbH & Hästens Store Salzburg Neutorstraße 18 . Salzburg . Austria . Tel.: +43 (0)662 84 53 13 Mo.–Fr. 10.00–18.15, Sa. 10.00–14.00 Uhr www.scheicher.net

„UNSER SCHLIERS“ – Hier bin ich zuhause

Visualisierungen: © Visual Image, Harald Seidl

SCHLIERSEE/NEUHAUS

„UNSER SCHLIERS“ soll für alle Bewohner und Gäste ein Ort der

hohes Maß an Nutzerfreundlichkeit. Jede Wohnung verfügt über eine

Freude sein. Deshalb gingen Architekten und Planer von Beginn an

kontrollierte Wohnraumlüftung, Frischwasserstation/Warmwasserberei-

eine Symbiose mit der Umwelt, dem Ort und den Bedürfnissen der

tung sowie einen eigenen Waschmaschinen- und Trockneranschluss.

Menschen ein. Abgestimmt auf die unterschiedlichen Anforderungen

Die Wohnungen im 2. OG erhalten zusätzlich offene Galerien, die

der künftigen Bewohner, bietet „UNSER SCHLIERS“ Wohneinheiten

über Treppen in den Wohnzimmern zu erreichen sind. Zusätzliche

mit drei verschiedenen Typen: „smart & schön“, „klassisch & elegant“

Lebensqualität und Gestaltungsmöglichkeiten bieten die Terrassen

sowie „großzügig & edel“. Alle werden durchdacht und mit erstklas-

und Balkone. Jeder Wohnung sind mind. ein Tiefgaragenstellplatz

sigen Materialien ausgestattet und überzeugen v.a. durch ihre licht-

sowie ein eigenes Kellerabteil zugeteilt. Zwei Personenlifte führen

durchflutete, helle Wohlfühlatmosphäre sowie den freien Blick in

Sie von der Tiefgarage bequem bis ins 2. Obergeschoss. Der im Erd-

die Natur. Insbesondere der edle Holzboden mit Fußbodenheizung

geschoss befindliche REWE-Markt sorgt zudem mit einem vielfältigen

sorgt für hohen Komfort und eine elegante optische Wirkung. In

Angebot für alles, was Körper und Herz begehren und was man für

den Nassbereichen werden Feinsteinfliesen und eine hochwertige

seinen täglichen Bedarf benötigt. Weitere Details entnehmen Sie dem

Sanitäreinrichtung verbaut. Bodengleiche Duschen sorgen für ein

Exposé oder Sie lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten.

WOHNEINHEITEN: 20 WOHN-/NUTZFLÄCHEN: von 79 m2 bis 210 m2 GRUNDSTÜCK: 5010 m2 ZIMMER: 2– 4 STELLPLÄTZE: Tiefgarage ENERGIEDATEN: HZG Zentral-Fußbodenheizung, Luft-Wärmepumpe, Gas, Solar B, 18,0 kWh/m2a, EEK A+, BJ 2023 KAUFPREISE: auf Anfrage

IMMOGRUND TEGERNSEE | ANNA ELISABETH AUE Radlmaierweg 1 · D-83707 Bad Wiessee · T +49 (0)171 511 33 90 info@immogrund-tegernsee.de · www.immogrund-tegernsee.de 134

STREIFZUG SALZBURG

Neubauprojekt DS32 – Mein Zuhause am See

Bilder: © Gerhard Groger

ST. ULRICH AM PILLERSEE / TIROL

Ein Zuhause, in dem Ihr Herz Glück findet. Das DS32 liegt in sehr ruhiger

Ein Gäste-WC und der Hauswirtschaftsraum sind ebenso in jeder Woh-

Lage in St. Ulrich am Pillersee – in fußläufiger Nähe zum Ortszentrum

nung vorgesehen. Auch die natürliche grüne Umgebung wurde geschickt

und nur ca. zehn Autominuten vom Skicircus Saalbach-Hinterglemm-

ins Wohnkonzept integriert, um so Ihren Lebensraum mit schönen Gärten,

Leogang-Fieberbrunn, mit 408 Pistenkilometern, entfernt. In diesem Ob-

Terrassen und Balkonen zu erweitern. Die Wohnungen sind bereits

jekt sind fünf Eigentumswohnungen mit Wohnflächen von ca. 120 m2

bezugsfertig!

bis ca. 132 m2 verfügbar. Individuell geplante Grundrisse und hochwertige Materialien bestimmen die Qualität sämtlicher Wohnungen.

Highlights:

Schon das geräumige Entrée wirkt beim Betreten sehr einladend.

– Altholzverkleidete Sichtbalken

Lichtdurchflutet und großzügig präsentiert sich der Wohnbereich mit

– Innentüren aus Eiche, heimische Eichenböden

Küche und Essplatz. Dieser ist Treffpunkt für Familie und Freunde, zum

– Heizkamine mit Glasfronten

Feiern und Zusammenkommen. Die Schlafzimmer mit Bad en suite,

– Hochwertige Elektroinstallation mit BUS-System

Ankleide und großflächigen Fenstern und Fenstertüren eröffnen einen

– Tiefgarage mit Ladestation

traumhaften Blick in die umliegende Bergwelt – das ist Luxus pur!

– Personenlift

WOHN-/NUTZFLÄCHEN: ca. 120 m2 bis ca. 132 m2 GRUNDSTÜCK: ca. 1005 m2 ZIMMER: 3 – 4 STELLPLÄTZE: Tiefgarage mit Ladestationen ENERGIEDATEN: HZG Fernwärme (Fußbodenheizung), HWB 40,30 kWh/m2a, EEK A, BJ 2023 KAUFPREISE: auf Anfrage

IMMOGRUND TEGERNSEE | ANNA ELISABETH AUE Radlmaierweg 1 · D-83707 Bad Wiessee · T +49 (0)171 511 33 90 info@immogrund-tegernsee.de · www.immogrund-tegernsee.de STREIFZUG SALZBURG

135

MATCHLESS

IST KULT

D

MAGIC FASHION MADE IN ITALY WITH PASSION

Die älteste britische Traditionsmarke für Motor-

zu relaunchen. Mit Arnold Schwarzenegger als

räder, Bekleidung & Accessoires ist die Lieblings-

Brand Ambassador übrigens, der auch davon

Brand von Hollywood- und Fashion-Superstars

begeistert ist, dass die Marke modernste E-Bike-

wie Kate Moss, Daniel Craig, Tom Cruise, Lady

Technologie in authentisches 1920er-Jahre-

Gaga, Tom Hardy, Jason Statham, Arnold

Design verpackt hat.

Schwarzenegger u.v.m. Als Style-Accessoire war

Bilder: © MatchlessLondon

sie bereits in über 80 Hollywood-Movies präsent.

KONTAKT MatchlessLondon Munich Cristiano Mazza

Für Cristiano Mazza (im ersten Bild oben links)

Retail Director

ist Matchless ein Herzensprojekt. Er ist als Retail

Platzl 5

Heute ist Matchless „Magic Fashion made in Italy

Director zuständig für Deutschland, Österreich

D-80331 München

with Passion”. Denn die Gebrüder Michele und

und die Schweiz und führt den Fashion-Store

T +49 (0)175 4397885

Manuele Malenotti haben die Marke übernom-

in München (früher zu Belstaff gehörend) mit

Munich@matchlesslondon.com

men, das gesamte Sortiment strikt auf „Öko“

einer Art Gentleman-Club-Concept. Deshalb

www.matchlesslondon.com

getrimmt – und dabei das Kunststück voll-

stehen dort regelmäßig u.a. auch feinste Zigar-

www.facebook.com/matchlesslondon

bracht, die authentische DNA der Marke mit

ren, Whiskys und aus-gewählte Movies auf dem

www.instagram.com/matchlesslondon

Schwerpunkt auf Naturmaterialien erfolgreich

Programm.

www.pinterest.it/matchlesslondon

STREIFZUG SALZBURG

137

Bild: © Tschinkersten Fotografie

EIN ECHTER

SUPER CHARGER DER AUDI CHARGING HUB: WENN NACHHALTIGKEIT AUF HOCHLEISTUNG TRIFFT. DIE SCHNELLLADESTATION SETZT NEUE LEISTUNGSSTANDARDS FÜR ELEKTROAUTOFAHRER:INNEN. MIT KONSTANTEN 320 KW LADELEISTUNG IST DER AUDI CHARGING HUB EIN ECHTER SUPERCHARGER FÜR DIE ZUKUNFT.

STREIFZUG SALZBURG

139

machen, auch wenn alle gleichzeitig in Benutzung

nen sinkt die Ladeleistung nicht, selbst wenn meh-

sind. Die Stellplätze sind großzügig dimensioniert

rere Fahrzeuge gleichzeitig laden oder der Ener-

und barrierefrei, um die Nutzung des Audi char-

gieversorger die Leistung reguliert. Die konstante

ging hubs auch für Rollstuhlfahrer:innen komfor-

Ladeleistung wird durch einen Containerwürfel

tabel zu machen. Das Dach des Audi charging hubs

mit gebrauchten Lithium-Ionen-Batterien aus Audi

verfügt über eine Photovoltaikanlage, die zusätz-

Testfahrzeugen gewährleistet. Diese Batterien die-

lichen Strom erzeugt. Die Ladekabel sind an großen

nen als Pufferspeicher für Gleichstrom und treten in

Schwenkarmen befestigt, um die Stecker mühelos

eine zweite Lebensphase ein. In Salzburg beträgt die

an jede Stelle des Fahrzeugs zu bringen. Die Lade-

Speicherkapazität 1,05 MWh, was 55 Audi e-tron

säulen sind über Bildschirme in rollstuhlgerechter

Batterien entspricht. Neben der konstanten Lade-

Höhe bedienbar.

leistung entlastet der lokale Stromspeicher das Netz

140

vor Ort. Dies bedeutet eine langfristige Verbesse-

Fahrer:innen aller Marken sind willkommen und

rung der Lebensqualität für Elektroautofahrer:innen,

erhalten den gleichen Preis wie Audi Kund:innen.

da Schnellladestationen nun auch in urbanen Ge-

Flexible Bezahlungsoptionen, darunter Kreditkarte,

bieten installiert werden können.

ApplePay und Google Pay, sind verfügbar und stellen eine vergleichsweise neue Entwicklung im

EIN BLICK INS DETAIL: DIE AUSSTATTUNG UND NUTZUNG DES AUDI CHARGING HUBS

Bereich des Elektrofahrzeugladens dar.

Der Audi charging hub in Salzburg bietet vier Lade-

Fahrer:innen zur Verfügung, die sie über die myAudi

punkte, die dank Pufferspeicher konstantes Laden

App nutzen können. Dies erlaubt auch langfristige

mit jeweils bis zu 320 kW Ladeleistung möglich

Reservierungen, beispielsweise für wiederkehrende

Die Reservierungsoption steht ausschließlich Audi

STREIFZUG SALZBURG

Bilder: © Tschinkersten Fotografie, oben rechts: © Christian Houdek

I

Im Gegensatz zu vielen anderen Schnellladestatio-

wöchentliche Ladevorgänge. Um einen Ladepunkt zu sichern, sollte die Reservierung mindestens 30 Minuten vor dem gewünschten Zeitpunkt erfolgen, wodurch ein Reservierungsbügel den Ladepunkt bis zu 15 Minuten nach dem gewünschten Reservierungsbeginn freihält.

AKTIVITÄTEN WÄHREND DES LADEVORGANGS: MEHR ALS NUR DAS AUFLADEN Während der Öffnungszeiten des Audi charging hubs steht Ihnen das MOONCITY Elektroauto-Erlebniszentrum der Volkswagen-Marken zur Verfügung. Hier kann man die neuesten Elektrofahrzeuge des Konzerns und die moderne Ladesäulentechnik kennenlernen. Zudem bietet die MOONCITY eine komfortable Lounge und die Möglichkeit, Elektroscooter auszuleihen. In unmittelbarer Nähe finden sich Supermärkte, Restaurants und Geschäfte. Audi stellt auf einem großformatigen Bildschirm die wichtigsten Orte in der Umgebung vor. Zusätzlich sind sanitäre Anlagen vorhanden und können über ein QR-Code System auch außerhalb der Öffnungszeiten genutzt werden.

DIE LADESÄULEN SIND ÜBER BILDSCHIRME IN ROLLSTUHLGERECHTER HÖHE BEDIENBAR.

KONTAKT Audi charging hub Salzburg Sterneckstraße 28/30 A-5020 Salzburg STREIFZUG SALZBURG

141

Wandler des Kostbaren.

Unser Element ist das Holz. Seinen authentischen Charakter veredeln wir zu Böden und Oberflächen für die hochwertige Wand-, Decken- und Möbelgestaltung. Es ist der Anspruch an einen respektvollen Umgang mit dem Naturmaterial, der unseren gesamten Arbeitsprozess bestimmt: Von der Verarbeitung in der Manufaktur bis zur Entwicklung werterhaltender Lösungen im Raum.