STREIFZUG Salzburg | Ausgabe 5 | Winter 2022

EDITORIAL

SALZBURGER LEBENSGEFÜHL

„Süß wie die Liebe und zart wie ein Kuss“, so werden sie besungen. In der Operette „Saison in Salzburg“ ebenso wie in der charmanten Interpretation von Peter Alexander. Von Salzburger Nockerln ist die Rede. Eine der berühmtesten Mehlspeisen Österreichs. Historiker vermuten, dass sie von Napoleon aus Frankreich eingeführt wurde. Wir ziehen die romantischere Variante vor: dass das leichte und lockere Soufflé eine Kreation aus dem Umfeld des Salzburger Fürsterzbischofs Wolf Dietrich von Raitenau war – als Symbol für die damalige barocke Lebenslust und für die verschneiten Gipfel der Salzburger Hausberge.

Es ist wohl dieses besondere Lebensgefühl, das in Salzburg nach wie vor schwingt, das auf viele Menschen so anziehend wirkt und das gerade in seiner modernen Ausprägung keine Wünsche offenlässt: Mit der liebevoll gepflegten Altstadt (Weltkulturerbe der UNESCO), großartigen Sehenswürdigkeiten, Design, Kunst, Kultur und Kulinarik auf höchstem Niveau sowie erstklassigen Shopping-Möglichkeiten. Von dem reizvollen Umland ganz zu schweigen.

Wer an diesem unverwechselbaren Flair teilhaben will, für den präsentieren renommierte Anbieter auch in dieser Ausgabe wieder außergewöhnliche Wohnsitze in den besten Lagen. Lust und Freude am Leben

in Salzburg soll Ihnen auch die Menüfolge unserer anderen Beiträge vermitteln. Lassen Sie sich inspirieren von kreativen Interieurs, behaglicher Wellness, eleganten Fashion-Labels und Wohnwelten, die (nicht nur) in der kalten Jahreszeit individuellen Komfort und Behaglichkeit versprechen. Kunst und Kultur haben in einer Salzburg-Ausgabe –ebenso wie kulinarischer Hochgenuss – selbstverständlich einen besonderen Stellenwert. Für Autofans gibt es spektakuläre Ausblicke in die autonome Elektro-Mobilität. Und zum „Drüberstreuen“ finden Sie Berichte über außergewöhnliche Wohlfühlorte als Urlaubsziel.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen, eine genussvolle Zeit in Salzburg und nur das Beste für das Neue Jahr!

Herzlichst, Walter & Etha Taferner Herausgeber

Hochgenuss im Kräuterreich

Vier Hauben für ein Hallelujah

124

Mit der Zeit gehen Elegante Manufaktur-Schuhe

8

Feel Good! Wohnwelten mit einzigartigem Flair

Auf dem Cover:

„The Fusionist“ von Carlucci. Opulentes Blütendessin trifft auf Punk-Elemente – BLOOMING BAROQUE lehnt sich an barocke Stillleben an, die mit dynamischer Maltechnik wild und frei interpretiert wurden. Carlucci ist Mitglied der JAB Anstoetz Gruppe. carlucci.jab.de

16

Exklusivität in Vollendung Wohnen mit einzigartigem Charme

22 Schön und wertvoll

Natursteine als Interior-Highlights

38 Abheben und aufleben

Privatflüge für den perfekten Urlaubsstart

48 Vielfalt und Schönheit

Wie ein Bildhauer sie sichtbar macht

54 Zeitgeist und Weingeist

Neues Leben für historischen Schlosskeller

64 Zum Verlieben

Brillantes Hotel-Interior von Patricia Urquiola

130 Style-Lights

Lichtkonzepte für Genussmomente

Impressum

Herausgeber und Redaktion:

STREIFZUG Media GmbH

Walter und Etha Taferner

St. Johanner Straße 49a · A-6370 Kitzbühel

T +43 (0)535673117 · F +43 (0)535673117-51 info@streifzugmedia.com · www.streifzugmedia.com

Anfrage Abonnement: STREIFZUG Media GmbH

Redaktion & Satz: STREIFZUG Media GmbH

Layout: STREIFZUG Media GmbH

Bild auf dem Cover: © JAB ANSTOETZ Group

© Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/Bildrecht GmbH

Druck: Zeitfracht GmbH

Natürlich enspannt

Hochwertige Sauna- und Wellness-Unikate

96

Freedom Unlimited

Dolce-Vita-Fashion mit Alpenflair

www.streifzugmedia.com

Nächste Ausgabe erscheint im Sommer 2023 STREIFZUG Salzburg erscheint zweimal jährlich.

Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung, Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.

Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Salzburg ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich. Erfüllungsort ist A-6370 Kitzbühel. Die Anwendung österreichischen Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.

LEGENDE MAKLERSEITEN

Art des Energieausweises: EA-B = Energiebedarfsausweis, EA-V = Energieverbrauchsausweis HZG = Energieträger der Heizung, BJ = Baujahr lt. Energiepass, EEK A+ bis EEK H = Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

ES FÜHLT SICH GUT AN

DEN BLICK FÜR DAS SCHÖNE UND DEN SINN FÜR DAS EDLE IN DER DNA: AUS DER GELUNGENEN VERBINDUNG VON INNOVATIVEM DESIGN UND GUTEM GESPÜR FÜR RÄUME LÄSST SENDLHOFER DESIGN EXTRAVAGANTE WOHNWELTEN ENTSTEHEN. Text: Barbara Jahn-Rösel

WOHNRÄUME SOLLEN EINE BESONDERE AUSSTRAHLUNG HABEN, GEPAART MIT LEBENDIGER

NATÜRLICHKEIT.

FFeiner Spürsinn, moderne Visionen: Das familiengeführte Salzburger Unternehmen Sendlhofer realisiert maßgeschneiderte Projekte für Menschen, die das Besondere wollen. Der Maßstab erstreckt sich dabei von der geplanten Küche bis hin zur kompletten Einrichtung. Roswitha und Mathias Sendlhofer leiten das großzügige Wohnstudio in Bad Hofgastein mit eigener Tischlerei, wo sich auf rund 300 Quadratmetern Philosophie und Planungsansatz 1:1 erleben lassen. In der Stadt Salzburg führt Sohn Michael Sendlhofer, gelernter Innenarchitekt und Küchenplaner, die Geschäfte. In unmittelbarer Nachbarschaft des 260 Quadratmeter großen Sendlhofer-Showrooms befindet sich der erst im Juni 2022 eröffnete COR FlagshipStore, ein weiterer Meilenstein in der erfolgreichen Unternehmensgeschichte.

DIE LEIDENSCHAFT LEBEN

An allen Standorten werden Kunden bestmöglich beraten und bei der Verwirklichung ihrer Vorstellungen unterstützt. Dies geschieht gemeinsam mit einem professionellen Team aus Innenarchitekt:innen und bestens ausgebildeten Handwerker:innen sowie einem professionellen Netzwerk von Partnerfirmen. Direkt mit den Auftraggebern in Kontakt

zu sein, Wünsche herauszuhören und zusammen Ideen und Strategien im persönlichen Gespräch zu erarbeiten, hat sowohl bei Roswitha und Mathias Sendlhofer in Bad Hofgastein als auch bei Michael Sendlhofer in Salzburg oberste Priorität. Außer Frage steht hier auch, dass handwerkliche Perfektion und der Anspruch auf außergewöhnliches Design der Grundstein einer gelungenen Einrichtungsplanung sind.

BESTÄNDIGES SCHAFFEN

Vor allem das gemeinsame Entstehen eines Projektes mit dem Kunden ist für alle stets eine spannende Reise der Kreativität. „Für uns ist wichtig, die Wünsche und Ansprüche des Kunden bestmöglich umzusetzen. Wohnräume sollen eine besondere Ausstrahlung haben, gepaart mit lebendiger Natürlichkeit. Dafür ist die richtige Mischung von authentischen, hochwertigen Materialien ausschlaggebend – das Um und Auf für eine gelungene Innenarchitektur.“ Im Fokus stehen heimische Hölzer wie Eiche, Fichte, Zirbe und auch Altholz, Büffel- oder Hirschleder sowie Rohstahl, Granit und Beton – allesamt hochwertige Materialien, die präzise und ressourcenschonend verarbeitet werden und für viele Jahre Freude bereiten.

AUF DAS WESENTLICHE REDUZIEREN

FÜR DIE

SENDLHOFERS IST WOHNEN MEHR ALS BLOSS EIN AUFENTHALT IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN. ES IST VIELMEHR EIN LEBENSGEFÜHL, BEI DEM SICH DIE PERSÖNLICHKEIT JENER PERSONEN

AUSDRÜCKT, DIE

DARIN LEBEN.

Neben Neubauprojekten gehören auch Renovierungen und Umbauten zum Portfolio von Sendlhofer Design. In Kooperation mit den verschiedenen Handwerkern realisiert der Familienbetrieb die gesamte Innenarchitektur – von der Planung über die Bauaufsicht bis zur Fertigstellung. Für den Kunden ist das ein großer Vorteil, da es nur einen einzigen Ansprechpartner gibt, von dem er von Anfang bis zum Ende durchgehend betreut wird. Schon bei den ersten Entwürfen kann dieser in seine neue Wohnwelt eintauchen: Die fotorealistischen Plandarstellungen sind bis ins Detail ausgearbeitet und lassen die Umsetzung der Idee in greifbare Nähe rücken. Am anderen Ende steht das fertige Projekt. „Wir begleiten unsere Kunden auf dem Weg, wenn Träume Wirklichkeit werden. Für uns gibt es nichts Schöneres als das Leuchten in den Augen der Kunden, wenn wir schließlich das Ziel gemeinsam erreicht haben. Die Kundenzufriedenheit steht bei uns immer an erster Stelle.“

DAS EINZIGARTIGE KREIEREN

Für die Sendlhofers ist Wohnen mehr als bloß ein Aufenthalt in den eigenen vier Wänden. Es ist vielmehr ein Lebensgefühl, bei dem sich die Persönlichkeit jener Personen ausdrückt, die darin leben. Umso mehr wiegt es, Räume so zu gestalten, dass sich die Individualität mit all ihren Facetten darin widerspiegelt. Aus diesem Grund ist es unumgänglich,

sich mit den Menschen, für die man den neuen Lebensraum gestaltet, intensiv auseinanderzusetzen.

Das Richtige fragen und das Wesentliche heraushören, ist dabei die Kunst, die jedem guten Entwurf zugrunde liegt. Am Ende steht das Einzigartige und Unverwechselbare, gepaart mit einer besonderen Aufenthaltsqualität, die man nicht mehr missen möchte.

KONTAKT

Sendlhofer Design GmbH

Pyrkerstraße 56

A-5630 Bad Hofgastein

T +43 (0)6432 2468 0

Showroom

Sendlhofer Innenarchitektur & Küchen

Hellbrunner Straße 7

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 841166

COR Flagship Showroom

Hellbrunner Straße 11

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 841166

info@m-sendlhofer.at www.m-sendlhofer.at

Bilder:

© Matzer Sarah

store by Design Rampf Kinderspitalgasse 1 – 3

Occhio

Occhio gallery by Nopp Licht

Occhio gallery

Wienlicht

Occhio gallery by Spätauf

VOLLENDETE EXKLUSIVITÄT RAINBERG 7

EINGEBETTET IN SALZBURGS WUNDERSCHÖNES UND HISTORISCHES VIERTEL ENTSTEHEN FÜNF EXKLUSIVE WOHNEINHEITEN MIT EINZIGARTIGEM CHARME UND BESONDERER ELEGANZ. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN BEIDEN PROJEKTENTWICKLERN

SIRIUS INVESTMENTS GMBH UND PAAN INVEST GMBH WURDE MARCEL EBERHARTER MIT DER KONZEPTIONELLEN INNENARCHITEKTUR FÜR DAS STILVOLLE NEUE OBJEKT IN DER RAINBERGSTRASSE 7 BEAUFTRAGT.

R7

DAS LEBEN IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN Geschichtsträchtig und vornehm. Frisch und modern. Erlebnisreich und naturnah. Salzburgs ältester Stadtteil Riedenburg vereint verschiedenste Facetten des Lebens in sich. Gemeinsam ergeben diese aber vor allem eins: pure Salzburger Lebensqualität. Pulsierendes, urbanes Stadtleben und ein Rückzugsort im Grünen müssen kein Widerspruch sein. Umgeben von Grünflächen und Gründerzeitvillen, geschützt durch die Stadtberge und nur wenige Fußminuten von der Innenstadt entfernt, erlebt man an dieser neuen Adresse Salzburg von seiner schönsten Seite. Neben der besonderen Lage am Fuße des Rainbergs und nur wenige Fußminuten von der Innenstadt entfernt, versprechen modernste Ausstattungsdetails ein luxuriöses Wohngefühl auf höchstem Niveau.

DIE WOHNANLAGE – PURE EXKLUSIVITÄT

Das Wohnhaus in ruhiger, exklusiver, städtischer Toplage verfügt unter anderem über eine hauseigene, ebenerdige Garage. Die hellen Wohnungen werden mit qualitätsvollen Böden sowie formschönen Sanitärobjekten ausgestattet. Die Beheizung des Gebäudes erfolgt mittels ökologischer Erdwärmepumpe. Zeitlos und elegant fügt sich das Gebäude perfekt in seine charismatische Umgebung ein und erfüllt mit seiner durchdachten, großzügigen Raumplanung und hochwertigen Ausstattung höchste Wohn-Ansprüche.

NACHHALTIGKEIT, ZEITLOSIGKEIT UND QUALITÄT PRÄGEN

DIE INNENARCHITEKTUR JETZT UND IN ZUKUNFT. DABEI SPIELEN FLEXIBILITÄT UND INDIVIDUALITÄT

DER RÄUMLICHKEITEN EINE IMMER GRÖSSERE ROLLE.

Lichtdurchflutete Räumlichkeiten mit Bilck auf die eigenen Gärten

Großzügiges Wohnraumerlebnis über

DAS WOHNHAUS MIT FÜNF WOHNEINHEITEN

BEFINDET SICH IN RUHIGER, EXKLUSIVER, STÄDTISCHER TOPLAGE UND VERFÜGT UNTER ANDEREM ÜBER EINE HAUSEIGENE, EBENERDIGE GARAGE.

DESIGN MIT HINGABE

Mit dem Auge für besondere Details und der Liebe zur Perfektion bündelt das Team rund um Marcel Eberharter die Kompetenz international erfahrener Architekten und Designer. Mit Leidenschaft für das Individuelle werden unvergleichliche Raumkonzepte in zeitgemäßen Formen und Linien kreiert – eine klare Design-Sprache mit multinationalen Einflüssen, österreichischer Handwerkskunst und Hingabe zum Detail. Dies sind nur einige Faktoren, die Marcel Eberharter und sein Planungsteam zu einem erfolgreichen Designstudio auf internationaler Ebene gemacht haben.

SYMBIOSE AUS ARCHITEKTUR UND INNENARCHITEKTUR

Räume können bestmöglich konzipiert und gestaltet werden, wenn der Innenarchitekt

von Anfang an mit an Bord ist. So kann die beste räumliche Wirkung und damit das beste Resultat für den Kunden erzielt werden. Ein schönes Zuhause, ein Ort der Entschleunigung, in dem man ankommen und zur Ruhe kommen kann, rückt gedanklich immer mehr in den Mittelpunkt und spiegelt sich schon seit einiger Zeit in den Projekten wider. Nachhaltigkeit, Zeitlosigkeit und Qualität prägen die Innenarchitektur jetzt und in Zukunft. Dabei spielen Flexibilität und Individualität der Räumlichkeiten – durch die stärker werdende Kombination aus Leben und Arbeit – eine immer größere Rolle.

Das Team um Marcel Eberharter steht Ihnen gerne zur Verfügung und als kompetenter Ansprechpartner zur Seite, damit Sie stets gut betreut sind – von der grünen Wiese bis zum Einzug in Ihr neues Heim.

Hard Facts: –

5 Wohnungen: von der ca. 42m2 großen

Stadtwohnung bis zur 170m2 großen

Penthouse-Wohnung alle mit Terrasse oder Gartenfläche

– Tiefgarage für 9 Stellplätze

– Baustart: März 2023

– Übergabe: Sommer 2024

– Verkaufsstart erfolgt im Dezember 2022

KONTAKT

Bauträger/Projektentwickler: Sirius Investments GmbH Schwarzstraße 45

A-5020 Salzburg office@sirius-investments.at www.sirius-investments.at

PAAN Invest GmbH Fürbergstraße 27/3

A-5020 Salzburg office@ptc-sbg.at

Innenarchitektur & Gesamteinrichtung: MARCEL EBERHARTER

Ignaz-Harrer-Straße 44c

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 431354 100 studio@marcel-eberharter.com www.marcel-eberharter.com

den Dächern Salzburgs in der Penthouse-Wohnung

NACHHALTIG SCHÖN UND WERTVOLL

UNTER DER FEDERFÜHRUNG EINES DER EXKLUSIVSTEN PARISER INTERIORDESIGN-STUDIOS WURDE IN DEM LUXUS-APPARTEMENT „PIARD“ EIN WOHNTRAUM WIRKLICHKEIT. DIE WICHTIGSTE ZUTAT: DIE VON DESIGNER OSCAR LUCIEN PERSÖNLICH AUSGEWÄHLTEN NATURSTEINE AUS DER BREITWIESER STONEWORLD.

DTO ME, NATURAL

STONE IS A SYMBOL OF THE PASSAGE OF TIME. THE BENEFITS ARE NUMEROUS, NOTABLY THE DURABILITY OF THIS MATERIAL. IT IS AS IF IT IS ETERNAL.

OSCAR LUCIEN, DESIGNER, MAISON NUMÉRO 20

Dreh- und Angelpunkt des raffinierten Gestaltungsprogramms von Maison Numéro 20, dem von Lucien gegründeten Studio in der Pariser Innenstadt, ist der extravagante Küchenblock aus Patagonia-Granit. Die beispiellose Optik des Natursteins hebt sich kontrastvoll von den sonst zurückhaltenden Oberflächen ab und kommt in all ihrer Vielschichtigkeit zum Strahlen. Der Stein, der seinen Namen der wilden, ursprünglichen Natur Patagoniens verdankt, scheint durch seine schwarzen, goldgelben bis hellbeigen Kristalleinschlüsse die ewige Geschichte der Zeit zu erzählen. Das extrovertierte Design des Küchenblocks geht mit der Seelandschaft vor den bodentiefen Fenstern eine Beziehung ein und betont die natürliche Schönheit des Materials. Ein freistehender Kamin aus poliertem Travertin Silver vervollständigt das Gestaltungskonzept und bildet einen atmosphärischen Gegenpol zur formalen Kraft des Küchenblocks. Feinfühlig und mutig zugleich

schuf Oscar Lucien hier ein einzigartiges Wohnerlebnis, in dessen Zentrum die ästhetische, beinah skulpturale Wirkung der erlesenen Natursteine steht.

HIGHLIGHTS FÜR DAS AUGE

Stein ist voll im Trend. Das hat viele Gründe, liegt aber hauptsächlich an dem Anspruch an Nachhaltigkeit, Langlebigkeit und Individualität. „Jeder Stein ist anders. Durch die moderne Bearbeitungstechnik sind zudem der Vielfalt bei Design und Oberflächenstrukturen keine Grenzen gesetzt. Auch Struktur durchlaufende, massive Steinwaschbecken sind leicht integrierbar. Es ist quasi ein ,No-Go‘, auf Stein in der Küche zu verzichten. Und wenn ich etwas raten darf: Trauen Sie sich und dem Stein etwas zu. Der Patagonia ist ausgezeichnet für eine Küche geeignet und ein wahres Highlight für das Auge“, erklärt Geschäftsführerin Mag.a Kristina Breitwieser.

Bilder:

©

Gebhard

Sengmüller

LANGLEBIG UND WIDERSTANDSFÄHIG

Projekt: Wohnung „Piard“

Design: Maison Numéro 20 Stein: Küche, Kamin, Bad Material: Patagonia Granit, Travertin Silver Oberfläche: gespachtelt und poliert

ABOUT BREITWIESER NATURAL STONES:

Breitwieser Natural Stones begann vor über 50 Jahren als Familienbetrieb mit der Erzeugung von Betonwaren. Heute ist es eines der größten Unternehmen Österreichs für die Verarbeitung und den Handel von exklusiven Natursteinen aus aller Welt. Der Tullner Steinmetzbetrieb erstreckt sich auf einer Fläche von insgesamt 60.000 m2. Über 800 verschiedene Materialien und über 22.000 Natursteinplatten werden in der Stone Gallery, einer der landesweit umfassendsten Naturstein-Schauhallen, präsentiert. Für die Verarbeitung sämtlicher Materialien kommen ausschließlich Steine aus den besten Abbaugebieten der Welt zum Einsatz.

Mitgeschäftsführer Manfred Breitwieser jun. ergänzt: „Das Material Stein ist in der Küche längst über die Verwendung als Arbeitsplatte hinausgewachsen. Im Trend liegt Stein, weil immer mehr in die Küche als Wohnraum investiert, mehr Zeit dort verbracht und einfach auch mehr zu Hause gekocht wird. Zudem bietet Stein immer eine extreme Langlebigkeit und Widerstandskraft. Wer all das will, und dazu noch eine Vielfalt aus unterschiedlichen Designs, Farben und Oberflächenstrukturen, trifft mit Stein die logische Materialwahl für seine Küche.“

Breitwieser Stone World Hochäckerstraße 11 A-3430 Tulln T +43 (0)2272 63331 office@breitwieser.com www.breitwieser.com

KONTAKT

MODERNE WOHN-VILLA

MIT EDLEM PENTHOUSE

DIESE MODERNE WOHNVILLA BEFINDET SICH IN ZWEITER REIHE AN DER SALZACH. SIE BESTEHT AUS VIER KOMFORTABLEN ZWEI- BIS VIER-ZIMMER-WOHNUNGEN UND EINEM ELEGANTEN PENTHOUSE. HIER KANN MAN IN GRÜNER RUHELAGE – NAHE AM NATURGEBIET AU – WOHNKULTUR AUF HÖCHSTEM NIVEAU GENIESSEN UND PROFITIERT GLEICHZEITIG VON ERSTKLASSIGER INFRASTRUKTUR.

NOCH VERFÜGBARE EINHEITEN

Wohnung 2:

Wohn-/Nutzfläche: 112,63m2

Terrasse 1: 20,27m2

Terrasse 2: 32,92m2

Garten: 139,69m2

Kellerabteil: 6,57m2

Energiedaten: HWBSK 45, fGEE 0,72

Kaufpreis: € 1.385.000,–

Wohnung 5:

Wohn-/Nutzfläche: 112,00m2

Terrasse: 158,64m2

Garten: 42,75m2

Kellerabteil: 6,94m2

Energiedaten: HWBSK 45, fGEE 0,72

Kaufpreis: € 1.669.000,–

DDie exklusive Immobilie umfasst zwei Gartenwohnungen, zwei Terrassenwohnungen sowie das Penthouse mit großzügiger, umlaufender Terrasse. Alle Wohneinheiten sind lichtdurchflutet und beinhalten einen offenen Wohnbereich mit Lounge- und Essbereich sowie perfekt integrierter Küche. Großflächige Verglasungen sorgen für viel Tageslicht in den Wohnräumen mit Zugang zu den sonnigen Terrassen und Gärten. Individuell gestaltbare Schlaf- und Kinderzimmer sind ideale Rückzugsräume. Die eleganten Badezimmer versprechen in puncto Design und Wellness puren Genuss zuhause. Hinzu kommen exquisite Naturböden, ein Lichtkonzept vom Feinsten, eine „Smart Home Ready“-Ausführung und viele weitere Benefits, die zeitgemäßen Wohngenuss ohne Kompromisse garantieren. Drei der fünf Wohneinheiten haben bereits ihre glücklichen Besitzer gefunden. Top 2 und das Schmuckstück des von Sirius Investments Salzburg entwickelten Ensembles, die exklusive PenthouseWohnung, können noch erworben werden. Der Übergabetermin an die zukünftigen Besitzer findet im Juni 2023 statt.

SIRIUS INVESTMENTS GMBH SALZBURG

Wenn Kenner und Könner ihre Kompetenzen und ihr erstklassiges Know-how bündeln, entsteht stilsicherer, zukunftsorientierter Wohnraum auf höchs-

tem Niveau. Das Sirius Investments Expertenteam garantiert vollstes Engagement und Expertise – von der Entwicklung bis zur Schlüsselübergabe. Der Name Sirius Investments steht für hochwertig ausgeführte Bauprojekte. Das international erfolgreiche Salzburger Unternehmen stellt das weitreichende Qualitätsmanagement in allen Phasen des Immobilien-Developments sicher und setzt auf ein weitreichendes Spezialisten-Netzwerk.

Die Haslehner Gruppe wurde 2005 vom heutigen Geschäftsführer Ferdinand Haslehner gegründet und überzeugt als Bauträger und Generalunternehmer mit einem umfassenden Portfolio. Das kompetente, engagierte Team begleitet das Bauprojekt Pezoltgasse von der Planung bis zur Umsetzung.

„Von der Projektentwicklung, über die Planung, bis hin zum Bau stehen wir Ihnen mit unserem Knowhow und Service zur Verfügung. Wir erwerben Grundstücke, entwickeln Immobilienprojekte und stellen die Vermarktung sicher. Wir finden Investoren und Mieter/Pächter/Käufer. Qualitätsmanagement in allen Phasen des Immobilien-Developments ist damit garantiert. Unser Service endet nicht mit der Schlüsselübergabe", erklärt Mag. Peter Scharler, der zusammen mit Dipl.-Ing. Franz Christian Zotti und Paolo Guido Zotti die Sirius Investments GmbH als Geschäftsführer leitet.

KONTAKT

BAUTRÄGER/PROJEKTENTWICKLER:

SIRIUS INVESTMENTS GMBH Schwarzstraße 45

A-5020 Salzburg

T +43 (0)660 1111611 office@sirius-investments.at www.sirius-investments.at

HASLEHNER GRUPPE

Bruck 18

A-4722 Peuerbach

T +43 (0)7276 308200 office@haslehner.net

VERTRIEB/VERKAUF:

FINEST HOMES Immobilien GmbH

Residenzplatz 2

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 841194 immobilien@finest-homes.com www.finest-homes.com

INDIVIDUELLNESS

DAS FAMILIENUNTERNEHMEN DEISL HAT SICH AUF DIE PLANUNG UND UMSETZUNG VON MASSGESCHNEIDERTEN SAUNA- UND WELLNESSPROJEKTEN SPEZIALISIERT. VON HAND GEFERTIGT ENTSTEHEN HOCHWERTIGE SAUNA-UNIKATE, DIE SICH NAHTLOS IN DAS PERSÖNLICHE WOHN- UND WELLNESSKONZEPT EINFÜGEN.

Abgestimmt auf die puristische, naturnahe Architektur wurden die Chalets des Vorarlberger Peterhofes mit maßgeschneiderten Saunen en suite ausgestattet.

TRADITION TRIFFT ZEITGEIST

Mit jedem Aufguss in einer Sauna von DEISL wird die einzigartige Unternehmensgeschichte spürbar. „Unsere Familie arbeitet seit 1520 mit Holz und vereint seit damals traditionelles Handwerk mit innovativen Gestaltungsansätzen“, erklärt Geschäftsführer Josef Deisl. Heute hat sich der Familienbetrieb ganz seinem Credo „Individuellness“ verschrieben. Statt der „Sauna von der Stange“, entwickelt DEISL Sauna-Unikate, die mit viel Liebe zum Detail, planerischem Fingerspitzengefühl und individuellem Design auf die persönlichen Wellnessbedürfnisse der Kunden abgestimmt werden. Als einer der führenden Saunahersteller Europas prägt der steirische Sauna-Pionier mit einzigartigen Projekten die Entspannungskultur von morgen: „Die Art und Weise wie wir heute entspannen, wird immer vielschichtiger. Wir versuchen den Zeitgeist aufzugreifen und reagieren mit neuartigen Saunaentwicklungen – etwa mobilen Saunalösungen für moderne Nomaden.“

SAUNA ALS GESUNDES LIFESTYLE-OBJEKT

Während die Sauna in den letzten Jahren ein Revival erlebt, verwandelte sich die dunkle Kellerkabine in ein architektonisch anspruchsvolles Design- und Lifestyleobjekt, das neben Badezimmer und Wohnraum auch Terrasse, Balkon und Garten erobert. „Um den Saunaraum zu öffnen und in den Lebensraum zu integrieren, setzen wir heute große Panoramaverglasungen ein, kombiniert mit Materialien, die man eher in einem Wohnzimmer, als in einer Sauna vermuten würde. So schaffen wir fließende Übergänge zwischen Wohn- und Wellnessraum“, erklärt Deisl.

IN UNSEREN SAUNEN STECKT 100 % NATUR PUR. DURCH DIE MASSIVE BAUWEISE KANN DAS HOLZ

FREI ATMEN. IN DER SAUNA ENTWICKELT SICH SO EIN BESONDERS WOHLTUENDES UND INTENSIVES WÄRMEKLIMA.

KONTAKT

DEISL SAUNA & WELLNESS

NATÜRLICH ENTSPANNT

Der Gesundheit zuliebe verzichtet die Saunamanufaktur auf synthetische Isolierungen und Leime. „In unseren Saunen steckt 100% Natur pur. Durch die massive Bauweise kann das Holz frei atmen. In der Sauna entwickelt sich so ein besonders wohltuendes und intensives Wärmeklima.“ Dass es dem Saunahersteller dabei um mehr als die hochwertige Verarbeitung seiner Produkte geht, zeigt sein Bewusstsein für den Ursprung des Holzes – den Wald – als wertvolles Ökosystem. Für jede Sauna aus dem Hause DEISL werden im steirischen Naturpark Sölktäler zehn Jungbäume nachgesetzt. So schließt sich der Kreislauf des Holzes und der Saunaaufguss lässt sich mit gutem Gewissen genießen.

Showroom Steiermark: Selzthaler Straße 41 A-8940 Liezen

Showroom Tirol: Auweg 20 A-6112 Wattens

Showroom Wien: Abelegasse 10 A-1160 Wien

anfrage@deisl.com www.deisl.com

Instagram: @deislsaunawellness

Wo Grenzen fließend sind, fließen auch die Gedanken.

AURA – der Aufschnaiter Raum der unbegrenzten Möglichkeiten, der durch seine fluide Architektur jegliche Denkbarrieren sprengt und eine Aura des Neuen kreiert. Dynamisch und progressiv. Lebendig und inspirierend. Durchtränkt vom Zeitgeist und von den Gedanken und Emotionen der Menschen im Raum. Mehr unter aufschnaiter.com/aura

Einrichtungshaus

Tischlerei Innenarchitektur aufschnaiter.com

ABHEBEN UND AUFLEBEN

DER PERFEKTE URLAUB? ER BEGINNT AM BESTEN MIT EINEM PRIVATFLUG. KEINE STREIKS. KEINE FLUGPLANÄNDERUNG. KEINE ANNULLIERUNGEN. UND DANN AUCH NOCH SCHNELLER AM URLAUBSORT. Text: Stephanie Geiger

G

GlobeAir, der führende und preisgekrönte Betreiber von Privatjets, bringt seit mehr als zehn Jahren Gäste zu ihren Urlaubsdestinationen – und das zu wettbewerbsfähigen Preisen und kaum teurer als mit einem Business-Class-Flug.

CHARTERFLÜGE AUF ABRUF

Schneller als jeder andere. So reibungslos wie möglich. Mit GlobeAir beginnt der Urlaub schon vor dem Start. „Flüssigkeitsrestriktionen fallen bei GlobeAir weg und erleichtern das Packen. Das Fast-Boarding dauert nicht länger als 20 Minuten. Und zusätzlich verkürzt die All-in-One-Reiselösung mit On-Demand-Transfers in der Privat-Limousine oder dem Hubschrauber die Transferzeiten“, verspricht GlobeAir-CEO Bernhard Fragner. So lassen sich pro Reise bis zu drei Stunden einsparen. Über 984 Reiseziele in ganz Europa fliegt GlobeAir an. Darunter sind die kleinen und anspruchsvollen Flughäfen in Samedan, Bozen und Sion genauso wie die Airports in Innsbruck und Salzburg.

STADT ODER NATUR?

SPORT ODER KULTUR?

SALZBURG BIETET FÜR JEDEN ETWAS

Salzburg ist immer eine Reise wert – egal ob privat oder geschäftlich, kulinarisch oder kulturell, ganz entspannt oder sportlich aktiv. Mit dem Salzburg Airport W.A. Mozart ist der Kultur- und Wirtschaftsstandort perfekt an die ganze Welt angebunden. Der Komponist Wolfgang Amadeus Mozart lebte und wirkte dort, die weltberühmten Salzburger Festspiele locken jedes Jahr Besucher aus der ganzen Welt, und der gleich mit fünf Oscars prämierte Film „The Sound of Music“ trug die Geschichte der Salzburger Chor-Familie Trapp in die ganze Welt hinaus. Salzburg wurde vor einem Vierteljahrhundert zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Bei einem Bummel durch die Gassen der Altstadt oder bei einer Kutschenfahrt lassen sich das besondere Flair und die jahrhundertealte Geschichte der Stadt an der Salzach am besten erleben.

DAS FAST-BOARDING DAUERT NICHT LÄNGER ALS 20 MINUTEN. UND ZUSÄTZLICH VERKÜRZT DIE ALL-IN-ONE-REISELÖSUNG MIT ON-DEMAND-TRANSFERS IN DER PRIVAT-LIMOUSINE ODER DEM HUBSCHRAUBER DIE TRANSFERZEITEN.

BERNHARD FRAGNER, CEO UND GRÜNDER VON GLOBEAIR

HOHE BERGE. GLASKLARE SEEN. Umgeben von majestätischen Gipfeln und idyllischen Seen ist Salzburg auf jeden Fall die richtige Entscheidung. Unweit von Salzburg begrüßt in Großarl die Familie Hettegger in ihrem Salzburg Mountain Resort „Das Edelweiss“ die Gäste. Inmitten der Berg- und Almenwelt des Salzburger Landes gelegen, verbindet das 5-Sterne-Resort Tradition und Moderne harmonisch miteinander. Ob besondere Outdoor-Erlebnisse in der Natur oder eine Premium-Auszeit im Wellnessbereich des Hotels? Diese Frage stellt sich nicht. Im Hotel „Das Edelweiss“ ist beides kein Widerspruch. Mit seiner mit zwei Hauben ausgezeichneten Küche ist das Hotel der Familie Hettegger immer eine ausgezeichnete Wahl. Und im Winter überzeugt es zusätzlich mit seiner direkten Lage an der Panoramabahn des Skigebiets Großarl-Dorfgastein mit modernsten Bahnen, top-gepflegten Pisten und einem unbeschreiblichen Gipfelweitblick, der über die Hohen Tauern bis zum Dachsteingebirge reicht.

KONTAKT

GlobeAir AG

Polytec Straße 1 A-4063 Hörsching T & WhatsApp +43 (0)7221 727400

customercare@globeair.com www.globeair.com

MEIN LIEBLINGSPLATZ AN MEINEM ESSTISCH

MEIN LIEBLINGSPLATZ

IN MEINEM WOHNZIMMER

MEIN LIEBLINGSPLATZ IN MEINER KÜCHE

MEIN LIEBLINGSPLATZ AUF MEINEM SOFA

Jeder von uns hat ihn: einen ganz besonderen Lieblingsplatz. Einen Ort, an dem man gern verweilt, sich allein oder mit der Familie und Freunden wohlfühlt und der unser Zuhause ist. Einen Platz, an dem das Wohnen in einer ausgesuchten Immobilie unserer Persönlichkeit und unserem individuellen Stil Ausdruck verleiht. So einen Lieblingsplatz können wir auf der ganzen Welt finden. Manchmal ist es aber auch gerade der Kontrast, der einzelne Orte in ihrer Unterschiedlichkeit miteinander verbindet und in genau dieser Vielfalt eine attraktive Einheit bildet.

Sie fühlen sich heimisch in München und möchten in dieser charmanten Metropole leben? Ab und zu würden Sie sich aber

auch gerne in die Bergwelt der Kitzbüheler Alpen zurückziehen oder auf Mallorca spontan das Meer mit seinem mediterranen Klima genießen?

Kein Problem. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz aus über 40 Jahren Erfahrung in der Vermittlung exklusiver Immobilien und lassen Sie uns gemeinsam Ihre Lieblingsplätze finden und miteinander harmonisieren!

Mit Engel & Völkers profitieren Sie von einer starken, weltweit renommierten Marke und einem einzigartigen Netzwerk, das Ihnen den bestmöglichen Zugang zu entsprechenden Objekten bietet.

Engel & Völkers Salzburg GmbH

Neutorstraße 22

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 209006

salzburg@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/salzburg

Engel & Völkers Palma Southwest Avenida Ingeniero Gabriel Roca, 6

E-07014 Palma, Mallorca

T +34 971 222323

PalmaSouthwest@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/mallorca

Engel & Völkers Münchner Süden

Südliche Münchner Straße 6a

D-82031 Grünwald

T +49 (0)89 6498860

muenchnersueden@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/MuenchnerSueden

Engel & Völkers Kitzbühel GmbH

Seegasse 9

A-5700 Zell am See

T +43 (0)6542 47470

zellamsee@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/tirol

Das 2017 im traditionellen Stil neu errichtete Haus thront am Hang im Grünland oberhalb von Bad Aussee. Von hier aus genießt man einen wunderschönen Blick ins Tal nach Bad Aussee, zum Loser, Tressenstein, Trisselwand, Zinken, Sarstein, Sandling, bis zum Dachstein. Durch jedes Fenster eröffnet sich ein neuer Ausseer-Blick.

Das Haus ist hochwertigst und geschmackvoll ausgestattet – moderner Wohnkomfort kombiniert mit traditionellen Wohnaspekten des Ausseer

Landes. Dieses Hideaway ist zu jeder Jahreszeit ein ganz besonderer Rückzugsort mit Platz für die ganze Familie.

Die Immobilie wird mitsamt der hochwertigen Einrichtung verkauft, die einen Mix aus Antiquitäten und modernem Style darstellt. Es ist auch ein Share Deal möglich. E&V ID: W-02Q3BO

WOHNFLÄCHE: ca. 216m2 GRUNDSTÜCK: ca. 845m2 ZIMMER: 9 SCHLAFZIMMER: 5 BADEZIMMER: 4

STELLPLÄTZE: 4 ENERGIEDATEN: HWB 56, HZG Wärmepumpe, BJ 2017 KAUFPREIS: € 1.980.000,–

EV SALZBURG GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH Neutorstraße 22, Getreidegasse 46 · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 209006 salzburg@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/salzburg

Bilder: © EV Salzburg GmbH

Gomila ist ein Projekt, das den gesamten Stadtteil El Terreno in Palma in ein lebendiges und pulsierendes Viertel verwandeln wird. Das beeindruckende Neubau-Projekt rund um die Plaza Gomila umfasst vier bestehende Gebäude, die renoviert werden, und drei bestehende Gebäude, die alle ihre eigenen Merkmale in Bezug auf Farbe, Materialien und Stil haben und perfekt miteinander und mit dem mediterranen, urbanen Lebensstil harmonieren. Die Mietwohnungen und -häuser sowie die zu vermietenden Gewerbeflächen sind alle unterschiedlicher Art und Größe. Die renommierten Architekturbüros MVRDV (Rotterdam, Niederlande) und GRAS (Palma de Mallorca) entwarfen dieses Projekt im Auftrag der Familie Fluxà, Eigentümer der mallorquinischen

Schuhmarke Camper, mit dem Wunsch, die Essenz eines Viertels wieder aufleben zu lassen, das vielen Mallorquinern in Erinnerung geblieben ist. E&V ID: W-02OTZL

„Das Projekt wird sich nicht nur auf die Nutzer unserer Gebäude auswirken, die in den Genuss eines fantastischen Wohnprojekts und -erlebnisses kommen werden, sondern auch auf alle Nachbarn und die ganze Stadt, denn Gomila ist für die Palmesanos, für uns alle, ein Ort mit vielen Erinnerungen. Alle Generationen waren schon einmal dort und werden sicher wiederkommen.“ – Guillermo Reynés, Gründer und leitender Architekt bei GRAS-Reynés Arquitectos

WOHNEINHEITEN: 36 WOHNFLÄCHEN: ab 66m2 SCHLAFZIMMER: ab 1 BÄDER: ab 1

STELLPLÄTZE: je 1 Garagenstellplatz MIETEN: ab € 1.200,–

ENGEL & VÖLKERS PALMA SOUTHWEST

Avenida Ingeniero Gabriel Roca, 6 · E-07014 Palma, Mallorca · T +34 971 22 23 23

PalmaSouthwest@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/mallorca

Bilder: © GRAS+MVRDV/Eduardo Marquez

Eingebettet in den Ortskern von Walchstadt liegt der „Marienhof“ auf einem sonnigen und uneinsehbaren Grundstück. Der historische, liebevoll und sehr hochwertig kernsanierte Bauernhof befindet sich ca. zehn Fahrminuten vom Starnberger See und von Wolfratshausen entfernt. Der Golfclub München Riedhof ist ca. 15 Fahrminuten entfernt. Dieses außergewöhnliche Anwesen bietet höchste Privatsphäre und vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Mehr als 500m2 Wohnfläche über drei Etagen stehen für eine große Familie oder zum Wohnen und Arbeiten zur Verfügung.

Die Eingangshalle mit bis zu sechs Metern Raumhöhe führt in das im Stil der alten „Bauernstube“ erhaltene Esszimmer. Die maßgefertigte

Schreinerküche mit großem Küchenblock lädt zum geselligen Kochen ein. Im hinteren Teil des Erdgeschosses liegen ein Weinraum, ein großzügiger Wellnessbereich mit Sauna und Badewanne aus Naturstein sowie ein Arbeits- und Gästebereich. Im Obergeschoss befindet sich das Highlight des Hauses: ein giebelhohes, ca. 90 m² großes Wohnzimmer mit Rundumblick in den wunderschönen Designer-Garten. Ein separater Bereich mit kleinem Heimkino und zwei Kinderzimmern inklusive Bädern en suite bietet Kindern einen eigenen Rückzugsort. Der Masterschlafbereich mit Bad en suite und großem Ankleidezimmer befindet sich ebenfalls im Obergeschoss. Die beiden Doppelgaragen bieten Platz für vier Pkw. E&V ID: W-02QFKW

WOHNFLÄCHE: ca. 514m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: ca. 1545m2 ZIMMER: 7 BADEZIMMER: 5

STELLPLÄTZE: 4 (2 Doppelgaragen) ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: auf Anfrage

ENGEL & VÖLKERS MÜNCHNER SÜDEN

Südliche Münchner Straße 6a · D-82031 Grünwald T +49 (0)89 649 88 60 muenchnersueden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/MuenchnerSueden

Dieses Immobilienprojekt befindet sich in zentraler Lage der NationalparkGemeinde Bramberg am Wildkogel und bietet neben der hochwertigen Designer-Ausstattung eine exklusive Wohlfühl-Atmosphäre. Eine bestehende Architektenvilla wird in zwei exklusive Wohneinheiten umgebaut, wobei eine Einheit davon veräußert wird und Ihnen mit einer gesamten Wohn-/Nutzfläche von ca. 162m2 zur Verfügung steht. Hier werden qualitativ höchste Ansprüche an Baumaterialien von professionellen Firmen ohne Kompromisse umgesetzt.

Die getönten Glasfassaden sorgen für ausreichend Lichtfülle in den Räumlichkeiten und vermitteln durch die raumhohen Fensterelemente ein geradliniges und elegantes Ambiente. Dem Architekten gelang es, mit einer ausgefeilten Situierung von Bepflanzung, Sitz- und Fenster-

positionen einen gewöhnlichen, zentralen Dorfcharakter in ein Wohnraumgefühl von Abgeschiedenheit und Naturnähe zu verwandeln. Der Wohnbereich lädt Sie zu netten Gesprächen und gemeinsamem Essen in einer angenehmen Atmosphäre ein. Für den Bodenbelag wurde ein Ulme-Holzboden verwendet. Vom Wohnbereich im Obergeschoss aus gelangt man über ein Glasschiebesystem auf die Süd-West-Terrasse mit fantastischem Bergblick. Zwei überdachte Autoabstellplätze, ein separater Zugang zu Top 1 sowie zusätzliche Freiflächen sorgen dabei für den letzten Schliff.

Die angebotene Wohneinheit wird nach erfolgtem Umbau der aktuell bestehenden Villa im vollwertigen Zustand übergeben. Die Bilder beziehen sich auf den aktuellen Zustand der Immobilie. E&V ID: W-02QJ2F

WOHNFLÄCHE · LIVING SPACE: ca. 734m2 GRUNDSTÜCKSGRÖSSE · AREA: ca. 3500m2 KAUFPREIS FÜR DAS GRUNDSTÜCK MIT

WOHNFLÄCHE: ca. 160m2 SCHLAFZIMMER: 2 BADEZIMMER: 2 STELLPLÄTZE: 2

ENERGIEDATEN: HWB 53, fGEE 0,72, BJ 2015 KAUFPREIS: € 1.280.000,–

BAUGENEHMIGUNG · PURCHASE PRICE INCLUDES PROPERTY LOT AND BUILDING PERMISSION: € 2.900.000,–

ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH Seegasse 9 · A-5700 Zell am See · T +43 (0)6542 47470

zellamsee@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/tirol

Bilder: © Engel & Völkers Zell am See

ALLES IST IN DIR, UND DU BIST IN ALLEM

DIE UNENDLICHE VIELFALT UND SCHÖNHEIT IM KERN DER SCHÖPFUNG ZU ERKENNEN, IST MOTIVATION UND ANTRIEB DES BRAMBERGER BILDHAUERS RICHARD STEINER. SICHTBAR ZU MACHEN, WIE WIR MIT ALL DEM IN TIEFER VERBUNDENHEIT STEHEN.

Verzweiflung, Halbrelief, Paragneis aus dem Hollersbachtal (Pinzgau)

150 x 150 x 300 cm, Feuerwehr Hollersbach

Polarität, Bergahorn und Kupfer

70 x 70 x 250 cm

Wesenskern, ø 360 cm

DIE OFTMALS IM VERBORGENEN LIEGENDEN FORMEN MÜSSEN NUR ERKANNT WERDEN.

RRespekt, Achtung und Liebe zur Natur sowie zu den Menschen sind in diesem Zusammenhang wichtige Grundwerte, die das Schaffen des gebürtigen Brambergers prägen. Intuition oder ein sogenannter sechster Sinn, der ihn Wesentliches entdecken lässt, das unter der Oberfläche liegt. Dass das allein nicht reicht, um als ernstzunehmender Künstler zu arbeiten und zu wirken, beweist Richard Steiner eindrucksvoll. Denn eine solide handwerkliche Ausbildung ist nun einmal die entscheidende Basis dafür, dass aus Talent wahre, lebendige und lebensfrohe Kunst wird.

LEBENSFREUDE UND OPTIMISMUS

Diese handwerkliche Grundhaltung öffnet – wie bei Richard Steiner in Verbindung mit viel Lebensfreude und Wissbegier – auch den leichteren Zugang zu anderen künstlerischen Bereichen. Heute umfasst sein breites künstlerisches Betätigungsfeld Skulpturen, Monumente, Reliefs, Stuckarbeiten, Malerei, Restaurierungsarbeiten, Lichtobjekte, Schmuck-

RICHARD STEINER

design wie auch die architektonische Gestaltung von Innen- und Außenbereichen. Richard Steiner fühlt sich seit jeher mit der Natur verbunden und begann bereits im Alter von sechs Jahren zu schnitzen. Dann absolvierte er zuerst eine Tischlerlehre in seinem Heimatort, um später, nach dem Bundesheer, seiner eigentlichen Berufung nachzugehen. 1984 besuchte er die Bildhauerschule in Elbigenalp, um weiterführend eine mehrjährige Ausbildung in der privaten Bildhauerschule in Bad Kleinkirchheim unter Egon Gruber abzuschließen. Weitere Erfahrungen sammelte er anschließend in Wien als Restaurator und in Salzburg als Skulpteur bei einem renommierten Steinmetzbetrieb. Seit 1990 hat er sein eigenes Atelier in Bramberg.

ZUHAUSE IN DER HEIMISCHEN NATUR

Besonders gerne arbeitet Richard Steiner mit verschiedenen Hölzern aus der Region, wie z.B. Zirbelkiefer oder Bergahorn. Zu seinen bevorzugten

Berghof

Acrylfarbe und Gold auf Holz

60 x 200 cm

Materialien gehören aber auch Granit, Marmor, Bronze, Eisen, Gold, Silber und Kupfer. Er experimentierte jahrelang mit unterschiedlichsten Metallen und schuf letztlich ein einzigartiges Oberflächendesign, welches sowohl im Innen- als auch im Außenbereich zum Einsatz kommt. Aber nicht nur die Materialien, auch die Ideen für seine Arbeiten holt sich der Bildhauer und Maler vor allem aus der Natur. Die Kindheit inmitten der Berge und am Land hat ihn geprägt. So verwundert es auch nicht, dass ihn bei vielen seiner Werke die Natur inspiriert –„die oftmals im Verborgenen liegenden Formen müssen nur erkannt werden“, betont er. Im Ausstellungsbereich seines Ateliers wird dem Besucher die kreative Vielfalt vor Augen geführt. Zu seinen Kunden zählen international neben Privatpersonen auch Unternehmen, Vereine und Gemeinden.

Verbindung

Ölfarbe auf Eisenblech und Altholz

190 x 125 cm

KONTAKT

Richard Steiner

Bildhauerei/Malerei/Metalldesign Gewerbestraße 304 A-5733 Bramberg am Wildkogel T +43 (0)664 40 34 939 kunst@richardsteiner.at www.richardsteiner.at

Verwurzelung

Acrylfarbe und Gold auf Leinwand 100 x 130 cm

Bilder:

©

Richard Steiner, Fotografie

David Innerhofer

Badezimmer

Gemeinsam erfüllen wir die Sehnsucht nach Freude und Wohlbefinden in Ihrem Zuhause.

Wand- und Bodenbeläge werden zum intimen Begleiter und erfreuen Sie täglich mit hochwertigen Texturen, Materialien und Farbtönen. Dabei genießt das Bad als Zentrum der Regeneration einen besonderen Stellenwert – von platzsparend bis PrivateSPA. Wir begleiten Sie mit abgestimmten Planungskonzepten sowie Materialien und Badezimmermöbeln der Extraklasse. Authentisch und einzigartig. www.buttenhauser.at

PARKETTGALERIE NATURSTEINSTUDIO

Baddesign mit italienischem Mosaik von SICIS.

NEUER WEIN „GEIST“

DAS SCHLOSS GABELHOFEN IM STEIRISCHEN FOHNSDORF VEREINT DIE HISTORISCHE ARCHITEKTUR EINES WASSERSCHLOSSES MIT DEM KOMFORTABLEN INNENLEBEN EINES MODERNEN LUXUS-HOTELS. DEM ALTEN WEINLAGERKELLER NEUES, ZEITGEISTIGES LEBEN EINZUHAUCHEN, WAR EINE HERAUSFORDERUNG WIE GESCHAFFEN FÜR HELMUT PRAMSTALLER VON DIOGENES.

Text: Klaus Dörre

DWEITERE DETAILS ZUM UMBAU:

– Reinigen der bestehenden Gewölbestruktur

– Neue Aufmauerung von Empore und Weinlagernischen mit original handgeschlagenen Ziegeln aus der K&K-Zeit

– Abtrennung des Weinlagerbereichs vom Verkostungsbereich mit ESGIsolierglas mit zwei Eingangstüren

– Weinregale aus Eiche massiv mit Einschubfächern aus Schwarzmetall

– Schiebeleiter aus zwei Fassdauben von einem 15.000 Liter Weinfass

– Alle Fachnischen mit LED indirekt beleuchtet, auch um Wärmeentwicklung zu vermeiden

– Lagerkapazität: 3500 Flaschen

– Boden im Verkostungsbereich aus historischen Dachbodenziegelplatten

– Fußbodenheizung

– Temperierung des Weinlagerbereichs auf 15°C

– Weißweinbereich im Nebenraum mit 9°C

Das Vier-Sterne-Hotel Schloss Gabelhofen präsentiert sich heute als besondere Location, deren denkmalgeschützte Struktur erhalten und vollständig renoviert wurde und deren Räumlichkeiten und Zimmer mit höchstem Komfort ausgestattet sind. Ein Hotel, prädestiniert zum Wohlfühlen, Feiern, Heiraten und zum Abhalten von Seminaren.

WEINKELLER BY DIOGENES

Die Aufgabe für Helmut Pramstaller und sein Team war im Herbst 2021, einen reinen Lagerkeller in ein rustikal-modernes Ambiente zu verwandeln. Es sollte neben einem temperierten Weinbereich auch einen beheizten Raum umfassen, in dem man gemütlich beieinandersitzen kann, um edle Tropfen zu verköstigen. Nach dem zweimonatigen Umbau ist der neue Weinkeller nun direkt von der Schlosshalle erreichbar und einsehbar – und strahlt eine Atmosphäre aus, die ihresgleichen sucht. Eine Besonderheit ist sicher – neben vielen anderen, raffinierten und außergewöhnlichen Details – die Abtrennung mit den großen Stufenscheiben und die Veränderung des Raumes in zwei Ebenen mit Empore.

ÜBER DIOGENES

Helmut Pramstaller von Diogenes gilt als besonders einfallsreicher, akribischer Planer und Meister, der mit seinem Team viel Herzblut, Können und langjährige Erfahrung in die Konzeption und Ausstattung von

AUTHENTIZITÄT, ATMOSPHÄRE UND DAS TECHNISCH BESTE KLIMA FÜR WEINLAGERUNG STEHEN HIER IN PERFEKTER SYMBIOSE.

Weinkellern und Weinräumen investiert. Weinräume, Weinkeller und Weinschränke von Diogenes kombinieren historisches Fassholz mit modernen Komponenten in einer einzigartigen Handschrift. Fassholz und Wein ergänzen sich optimal: Authentizität, Atmosphäre und das technisch beste Klima für Weinlagerung stehen hier in perfekter Symbiose. Pramstaller veredelt historisches Fassholz mit Sandstein oder alten, handgeschlagenen Ziegeln für Gewölbe und Böden. Besonders reizvoll ist die Kombination von Holz mit modernen, glatten Elementen wie Glas, Schwarzmetall oder Edelstahl.

KONTAKT

Diogenes

Gebrüder Pramstaller KG

Glocknerstraße 4

A-9990 Nussdorf-Debant

T +43 (0)4852 62498 fassdesign@diogenes.at www.helmut-pramstaller.at

Schloss Gabelhofen

Schlossgasse 54

A-8753 Fohnsdorf

T +43 (0)3573 55550 willkommen@schloss-gabelhofen.at www.schloss-gabelhofen.at

GEHOBENES WOHNPROJEKT

Dieses Wohnprojekt für höchste Ansprüche in erstklassiger zentraler Lage überzeugt mit perfekt durchdachten Grundrissen, hochwertiger Ausstattung sowie Tiefgaragen- und Außenstellplätzen. Spektakuläre Aussichten erwarten Sie in den beiden Penthouse-Wohnungen samt Panoramaterrasse. Moderne Architektur, smarte Bauweise mit Lift und Photovoltaik lassen urbane Wohnträume in einer Top-Lage wahr werden. Die einzigartigen Wohndomizile sprechen Singles, Paare und Familien gleichermaßen an.

Die Eckdaten:

WOHNFLÄCHEN:

ca. 50m2 – 94m2

ENERGIEDATEN: HWBSK 28, fGEE 0,71

KAUFPREISE:

ab € 364.000,–

– 15 exklusive Stadtwohnungen

– Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen ab 46m2

– 2 Penthouse-Wohnungen mit großer Terrasse

– Traumhafte Gärten/Terrassen mit Festungsblick

– Erstklassige Lage mit bester Infrastruktur

– Tiefgaragen- und Außenstellplätze

– Lift und Photovoltaikanlage

Morzg ist bestens an die städtische Infrastruktur angebunden und hat sich durch umliegende Naturschutzflächen seinen ländlichen Charme erhalten. Zahlreiche Schulen sowie medizinische Dienstleister machen Morzg zusätzlich zum lebenswerten Stadtteil.

KONTAKT

Kainz Projektentwicklung & Standortaufwertung GmbH Ernest-Thun-Straße 8 A-5020 Salzburg

M +43 (0)676 84 10 70 301

p.woerndl@kainz-gruppe.at www.kainz-gruppe.at

INSPIRING HOME DESIGN

SEIT SEINER GRÜNDUNG IM JAHR 1980 HAT SICH GASTEIGER BIS HEUTE ZUM INBEGRIFF

EINZIGARTIGER INNENARCHITEKTUR IM LUXUSSEGMENT ENTWICKELT. ZUM TRENDSETTER UND KREATIVEN IDEENGEBER MIT VIEL GESPÜR FÜR DIE WÜNSCHE DER KUNDEN.

HIER WERDEN UNIKATE GESCHAFFEN, DIE ZEITLOS BEGEISTERN – UND DAS QUER DURCH ALLE WOHNBEREICHE. Text: Klaus Dörre

GGetrieben von der Leidenschaft für das Außergewöhnliche verfügt Gasteiger in den Bereichen Fliesen/ Naturstein, Interior-Design, Bad-Architektur, Küchen und dekorative Beleuchtung über eine besondere Kompetenz – und über ein langjähriges Team hochqualifizierter Handwerker und Planer. „So garantieren wir eine professionelle und zeitgemäße Verarbeitung Ihrer Materialien. Mit einem Netzwerk handverlesener Partner agieren wir als führender Trendsetter und Ideengeber für die ganze Branche – weil Gasteiger Designs so unverwechselbar wie ihre Bewohner sind“, erklärt Geschäftsführer Matthias Gasteiger.

DAS GASTEIGER PARTNERKONZEPT

Mit der Integration des Küchenherstellers SieMatic und der Entwicklung des handverlesenen Gasteiger Partnerkonzeptes designt Gasteiger heute komplette Lebensräume: Neben Raumausstattern, Einrichtern, Tischlereien und High-End-Soundsystem-Herstellern finden sich im Partner-Netzwerk regionale Künstler ebenso wie führende Gastronomie-Einrichter unter einem Dach – alles, um selbst höchste und ausgefallenste Ansprüche zu erfüllen.

ALS KOMPLETTANBIETER …

… ist Gasteiger gerne auch Komplettabwickler –und koordiniert im Innenausbau und im GartenAußenbereich neun verschiedene Handwerks-

bereiche. „Damit ersparen wir Ihnen das Wertvollste, das Sie haben: Ihre Zeit. Bei Bedarf bedienen wir uns auch gerne unseres Netzwerks, um Ihnen bei der Auswahl heimischer Betriebe zu helfen. Ob Baumeister, Hochbau-Architekt, Baumanagement oder Statiker, wir vermitteln Sie gerne persönlich“, so Matthias Gasteiger.

WOHNTRÄUME

FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

Gasteiger bietet ganzheitliche, individuell konzipierte Raumlösungen – innenarchitektonische Meisterwerke – auf höchstem Niveau. Einzigartige Wohnträume, in denen das Unternehmen mit handverlesenen Premium-Partnern die Kunst, alle Wohnbereiche zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen, brillant zelebriert. Wer sich von der Gasteiger Ideenvielfalt live inspirieren lassen will, besucht am besten den eigenen Showroom in Aurach bei Kitzbühel mit 2000m2 Ausstellungsfläche. So kann man entdecken, was es bedeutet, Wohndesign als Spiegel der eigenen Persönlichkeit gestalten zu lassen, wie dank der Kompetenz von Gasteiger selbst die höchsten und ausgefallensten Ansprüche Erfüllung finden und auch außergewöhnliche Projekte perfekt umgesetzt werden können.

Bilder: ©

Thomas

Taurer

(rechte

Seite

unten);

Florian

Mitterer (3)

GASTEIGER STEHT FÜR

– Bad-Architektur

– Exklusive Küchen von SieMatic

– Fliesen/Natursteine (auf Wunsch exkl. oder inkl. Verlegung)

– Dekorative Beleuchtung

– Innenarchitektur und Planung (auf Wunsch auch in 2D bzw. 3D)

– Accessoires & Kunst

EINZIGARTIGE WOHNTRÄUME, IN DENEN DAS UNTERNEHMEN MIT HANDVERLESENEN PREMIUMPARTNERN DIE KUNST, ALLE WOHNBEREICHE ZU EINEM HARMONISCHEN GANZEN ZU VEREINEN, BRILLANT ZELEBRIERT.

KONTAKT

Bad-Architektur/Showroom/Accessoires

Hans Gasteiger Gesellschaft m.b.H.

Pass-Thurn-Straße 47

A-6371 Aurach bei Kitzbühel T +43 (0)5356 6919 office@gasteiger.design

Fliesen & Natursteine/Showroom

Gasteiger Fliesen GmbH

Pass-Thurn-Straße 46

A-6371 Aurach bei Kitzbühel

T +43 (0)5356 66040 fliesen@gasteiger.design

Küchenwelt/Showroom

Hans Gasteiger Gesellschaft m.b.H.

Pass-Thurn-Straße 47

A-6371 Aurach bei Kitzbühel

T +43 (0)5356 6919

office@gasteiger.design

www.gasteiger.design

EIN HOTEL ZUM VERLIEBEN

MIT DEM HOTEL LAGUNA FARO SUITES IN GRADO BEWEIST DIE

ARCHITEKTIN PATRICIA URQUIOLA ERNEUT IHR AUSNAHMETALENT. DIE 34 SUITEN IN DEN FARBEN VON NATUR UND LAGUNE MACHEN DEN ITALIENISCHEN HAFENORT ZUM NEUEN SEHNSUCHTSZIEL DER DESIGN-SZENE.

Text: Laguna Faro Suites, Redaktion: Streifzug Media

WIR HABEN AUCH MATERIALIEN WIE STROH, BINSEN UND SEIL VERWENDET, WEIL SIE IN DEN TRADITIONELLEN HÄUSERN DER LAGUNENFISCHER VORKOMMEN.

MMit dem Hotel LAGUNA FARO SUITES beantwortet die weltberühmte Architektin Patricia Urquiola eine ganze Reihe Fragen. Darunter auch die, wie moderner Luxus aussehen soll. Die in Mailand lebende Spanierin gilt als Glücksfall in Sachen Hoteldesign, weil sie es liebt, Dinge zu kombinieren, die man eigentlich nicht kombiniert. Diese Leidenschaft stellte sie nie überzeugender unter Beweis als auf der goldenen Adria-Insel. Im LAGUNA FARO SUITES verbindet sie Natur mit Anspruch, Weitläufigkeit mit Weltvergessenheit – und schafft ein rundum harmonisches Ganzes.

GRADO,

DER SEHNSUCHTSORT …

… von Ernest Hemingway, Audrey Hepburn und James Joyce, spielt dabei die Hauptrolle. In dem entspannten Fischerdorf gibt es einen Hafen voll bunter Boote und direkt daran das Hotel LAGUNA FARO SUITES. „In der Lagune von Grado treffen Meerwasser und Festland in einem komplexen System aus natürlichen Kanälen aufeinander'', sagt Patricia Urquiola. „Dabei entstehen Farbmischungen, die von sanften Erdtönen bis hin zu leuchtendem

Blau oder Grün reichen. Diese Farben finden sich in den Innenräumen wieder, etwa im zarten Mintgrün von Vorhängen und Bezugsstoffen.“

INSPIRIERT VON MEER UND SCHIFFFAHRT

Das nautische Thema greifen Holzböden auf oder die „Pier-Nachttische“, deren Platten von zwei Holzstangen getragen werden, die so an Bootmaste erinnern. „Wir haben auch Materialien wie Stroh, Binsen und Seil verwendet, weil sie in den traditionellen Häusern der Lagunenfischer vorkommen”, so Urquiola. Die großflächigen Fensterfronten aller Zimmer sind von Schiffsbrücken inspiriert, die XXL-Terrassen von Lounge-Decks. Eine Rooftop-Bar mit InfinityPool, ein Fitnessbereich mit Gym, Sauna und Dampfbad, ein privater Beach und – ma certo – großartige Kulinarik – all das ist LAGUNA FARO.

Das Frühstück wird im lichtdurchfluteten Bistro der LAGUNA FARO SUITES serviert, das Dinner kann im Gourmetrestaurant des benachbarten LAGUNA PALACE HOTEL genossen werden. In der nahegelegenen Altstadt herrscht ein vergessen geglaubtes

ÜBER

PATRICIA URQUIOLA

HIER LÄSST SICH

DER TAG AUFS SCHÖNSTE VERBUMMELN. WER LIEBER EINSAMKEIT, STILLE UND UNBERÜHRTE NATUR MAG, DER KANN IM ÖRTLICHEN GOLF-CLUB SEINEN SCHWUNG

TRAINIEREN ODER IN DIE LAGUNE SCHIPPERN.

Lebensgefühl, eine Mischung aus venezianischer, altösterreichischer und italienischer Lebensfreude. Hier lässt sich der Tag aufs Schönste verbummeln. Wer lieber Einsamkeit, Stille und unberührte Natur mag, der kann im örtlichen Golf-Club seinen Schwung trainieren oder in die Lagune schippern. Den Blick von oben bietet eine Ballonfahrt über Grado oder ein Flug über die Naturschutzgebiete der Stella-Flussmündung, das Valle Canal Novo und die UNESCO-Städte Palmanova und Aquileia.

LAGUNA FARO und Grado, so viel ist klar, sind Orte zum Ankommen und Genießen. Immer wieder hierher zurückzukommen, ist aber fast noch schöner.

LAGUNA FARO SUITES FACTS:

– 34 Zimmer und Suiten

– Adults Only

– Wellness- & Fitnessbereich

– Rooftop mit Bar & Pool

– Eigenes Tivoli am Strand

– Vorreservierte Strandliegen

– Fahrräder

HINWEIS: Das Hotel ist in der Zeit von 06. November 2022 bis 15. März 2023 geschlossen und ist ab dem 16. März 2023 wieder geöffnet.

Sie gilt als die wirkmächtigste Designerin der Welt. Als Architektin und Designerin hat sie bei der Konzeption von Gebäuden, Möbeln und Wohnaccessoires stets das große Ganze im Blick. Sie begann ihre eindrucksvolle Karriere bei Achille Castiglioni und revolutionierte zunächst den Wohnstil Made in Italy, dann das internationale Hoteldesign. Patricia Urquiola wird Jahr um Jahr auf der Liste der 100 wichtigsten Gestalter:innen genannt und gewann zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Sie fungiert als Art Direktorin des Labels Cassina und arbeitet mit Marken wie Louis Vuitton, Moroso, Kartell, B&B Italia, Alessi, Molteni, Boffi, Driade, Flos, Gandia Blasco und Axor-Hansgrohe zusammen. Zu den Hotels, die ihre Handschrift tragen, gehören unter anderem das Mandarin Oriental Barcelona, Das Stue Berlin, Four Seasons Milano, Sereno Como und Ca’ di Dio in Venedig.

KONTAKT

Laguna Faro Suites Via riva Brioni n. 43 I-34073 Grado T +39 0431 1938087 info@lagunafarosuites.it reservation@lagunafarosuites.it www.lagunafarosuites.com

DIE KLASSIKER VON MORGEN.

Es ist die gekonnte Mischung aus internationalem Design und maßgefertigten Einzelstücken, mit der das Einrichtungshaus Scheicher seit 1923 einzigartige private Wohnbereiche, Küchen, Büros, Banken, Shops bis hin zu Gastronomiebetrieben und Hotels auf der ganzen Welt plant und einrichtet. Umfassende Serviceleistungen rund ums nachhaltige Wohnen und Arbeiten sowie eine fachkundige und verlässliche Unterstützung in allen Schritten – von der Beratung über die Planung bis zur Montage – sind die Scheicher-Markenzeichen, zu denen sich die Leidenschaft für Design und die Begeisterung für besondere Details gesellen. Scheicher ist Repräsentant führender Designhersteller wie Vitra, Cassina, Flexform, USM, Wittmann, Fritz Hansen, Zanotta, HAY, Porro, Poliform, Carl Hansen, Dedon, Alias, Knoll International, Janua & Freifrau sowie 200 weiterer. Deren Klassiker von morgen sind Möbelbestseller und zeitlose Alltagsbegleiter, die vielen Generationen ein Leben lang Freude bereiten.

Einrichtungshaus Scheicher & Hästens Store Salzburg Neutorstraße 18 . Salzburg . Austria . Tel.: +43 (0)662 84 53 13 Mo.–Fr. 10.00–18.15, Sa. 10.00–14.00 Uhr www.scheicher.net

DER MODERNSTE WORKSPACE SALZBURGS

HELIX, DER NEUE STANDORT FÜR ZUKUNFTSORIENTIERTE UNTERNEHMEN, WIRD 2024 BEZUGSFERTIG SEIN. DAMIT SETZEN DIE PROJEKTENTWICKLER VON PLANQUADR.AT, SORAVIA UND MAYWEG IMMOBILIEN EINEN NEUEN, ATEMBERAUBENDEN IMPULS AUF DEM SALZBURGER MARKT FÜR BUSINESSIMMOBILIEN.

Das Premiumprojekt in unmittelbarer Nähe des Europarks verbindet einmalige Lagequalität mit zukunftsweisender Architektur zu einem Arbeitsumfeld von morgen. Auf sechs Ebenen bietet Helix modernste, hochflexible Flächen für Büros und Showrooms, Gastronomie, Gym und ein Hotel.

DIE NEUE LANDMARK AN DER A1

Zwischen A1 und Europark gelegen, definiert Helix einen neuen Anspruch auf dem Salzburger Markt für Büro- und Gewerbeimmobilien. Auf einer Nutzfläche von rund 18.400m2 verbindet Helix mietbare Büro- und Ausstellungsflächen, ein BoutiqueHotel von Marriott Bonvoy, erlesene Gastronomie und moderne Fitness-Angebote. Dabei setzt das von kadawittfeldarchitektur geplante Gebäude neue architektonische Maßstäbe. Die Premiumflächen für Büros und Showrooms eignen sich optimal für Unternehmen, die Wert auf ein zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in repräsentativem Ambiente legen.

Helix entwickelt seine architektonische Wirkung durch drei ringförmige Obergeschosse, in denen sich variable Büroflächen und die Räumlichkeiten des Hotels befinden. Die Büroflächen in den Obergeschossen bieten einen 360-Grad-Blick auf Salzburg und die traumhafte Berglandschaft der Umgebung. Im Innenkreis blickt man in den

„schwebenden Garten“, einen elegant begrünten und allgemein zugänglichen Außenbereich mit hoher Aufenthalts- und Erholungsqualität.

EIN LEBENSRAUM ZUM ARBEITEN

Im ersten Geschoss befinden sich die gastronomischen Angebote mit Café, Restaurant und Gastgarten. Hier kann man Meetings wahrnehmen und die Mittagspause oder eine Auszeit vom Arbeitsalltag genießen. Im naturbelichteten Untergeschoss entsteht neben modernen Businessflächen auch ein innovatives Fitnessstudio von MAIKAI – ein Ort, an dem Mitarbeiter:innen den Arbeitstag gesund beginnen oder ausklingen lassen können.

FLEXIBLE

FLÄCHEN VON 320 M2 BIS

3100 M2 AUF EINER EBENE

Helix bietet flexibel planbare Flächen für Büros und Showrooms in Größen von 32m2 bis 3100m2 auf einer Ebene. Gerade für Unternehmen mit hohem Kommunikationsbedarf ist das Arbeiten auf einer Ebene ideal. Werden Geschosse verbunden, sind Standorte mit bis zu 6900m2 möglich.

Jetzt informieren, Standort sichern und 2024 einziehen: Alle Flächen stehen ab sofort zur Vermietung bereit.

HELIX BIETET MODERNSTE BÜROFLÄCHEN FÜR ZUKUNFTSORIENTIERTE UNTERNEHMEN.

KONTAKT

T +43

(0)662 453402

space@helix-salzburg.at

www.helix-salzburg.at

AUDI HOUSE OF PROGRESS

DAS SPEKTAKEL DES FORTSCHRITTS – ERLEBEN SIE MITTEN IN DER WIENER INNENSTADT, WELCHE VIELFÄLTIGEN MÖGLICHKEITEN DIE ELEKTRISCHE MOBILITÄT BEI DER MARKE MIT DEN VIER RINGEN BIETET.

AAudi gestaltet die Mobilität – die von heute und die der Zukunft. Als sogenanntes „House of Progress“ ist die Marke zu Gast in der Mooncity in Wien. Dort wird das progressive Mindset der vier Ringe bis Dezember 2023 unmittelbar erlebbar: Einblicke in die Welt von Audi, spannende Gesprächsrunden zu den entscheidenden Mobili-tätsthemen unserer Zeit und interessante Fahrzeugausstellungen warten auf die Besucher:innen.

Thomas Beran, Markenleiter von Audi Österreich dazu: „Audi definiert gerade die Zukunft der Premium-Mobilität neu. Wo uns dieser Weg hinführt, wie wir uns für ein nachhaltiges Morgen einsetzen und was für uns Progressivität bedeutet, zeigen wir im House of Progress.“

EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT

Besucher:innen können durch das Erlebniszentrum flanieren und die außergewöhnliche Gestaltung auf sich wirken lassen. Exponate und interaktive Grafiken beleuchten den Aufbruch in eine neue Designära, erläutern die Technik der batterieelektrischen Antriebe und erklären die Ladeinfrastruktur. Der große „Blog of Progress“ zeigt Filme über die Zukunft von Audi und das Spektakel des Fortschritts, bekannte Markenbotschafter:innen wie Anna Gasser melden sich zum Thema Zukunft

zu Wort. Seit 22-11.2022 bis 09.01.2023 ist im „House of Progress“ der Audi skysphere concept ausgestellt. Das Fahrzeug gibt einen Einblick auf die Zukunftskonzepte der Marke und macht autonomes Fahren greifbar.

INDIVIDUELL

UND IN RUHE ERLEBBAR

Auf Wunsch erklärt ein Audi-Produktprofi die neuen Technologien und Fahrzeuge der Marke Audi. In der abgetrennten Customer Private Lounge können sich Interessierte zu einer Beratung zurückziehen, um in Ruhe individuelle Fahrzeugkonfigurationen vorzunehmen und die vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten kennenzulernen. Auch Kund:innen, die bereits im Besitz dieser Fahrzeuge sind, können diverse Funktionen mit den Produktprofis vor Ort noch einmal genau durchgehen. Probefahrten sind auf Anfrage möglich und runden dieses einzigartige Erlebnis der Elektromobilität von Audi ab.

Darüber hinaus ist das „House of Progress“ von Audi auch Treffpunkt und Begegnungszone in der Wiener Innenstadt. Das mit Designermöbeln gestaltete Café im ersten Stock bietet einen schönen Blick auf die Kärntnerstraße und lädt zum gemütlichen Verweilen in interessanter Atmosphäre ein.

AUDI DEFINIERT GERADE DIE ZUKUNFT DER PREMIUM-MOBILITÄT

NEU. WO UNS DIESER WEG HINFÜHRT, WIE WIR UNS FÜR EIN NACHHALTIGES

MORGEN EINSETZEN UND WAS FÜR UNS PROGRESSIVITÄT BEDEUTET, ZEIGEN WIR IM HOUSE OF PROGRESS.

THOMAS BERAN

KONTAKT

ATEMBERAUBENDE CHALET-REIHE

IN ABSOLUTER TOPLAGE IN DER WUNDERSCHÖNEN TIROLER GEMEINDE GOING AM WILDEN KAISER WURDEN IN LEICHT ERHÖHTER LAGE, IN EINER SACKGASSE AM BEGEHRTEN PRAMAWEG, DREI EXKLUSIVE CHALETS ERRICHTET, DIE SELBST DIE HÖCHSTEN WOHNANSPRÜCHE ERFÜLLEN.

AAllein der atemberaubende Ausblick – vom Bergmassiv des Wilden Kaisers über das markante Kitzbüheler Horn bis hin zu den imposanten Loferer Steinbergen – sucht seinesgleichen. In Kombination mit dieser einmaligen, sonnigen Ruhelage kann man davon ausgehen, dass dieses ChaletEnsemble, bestehend aus drei eigenstehenden Häusern, wohl kein zweites Mal zu finden sein wird.

DANK

DER EINZIGARTIGEN HANGLAGE ERÖFFNET

SICH EINEM DIESER UNVERGLEICHLICHE

WEITBLICK – ABER

AUCH DURCH DIE GROSSFLÄCHIGEN FENSTER IN ALLEN ZIMMERN.

WEITLÄUFIGES RAUMKONZEPT

Alle drei Chalets sind äußerst großzügig konzipiert und erstrecken sich über je drei Etagen. Wobei das größte über eine Wohn-/Nutzfläche von 592m2 und eine große Tiefgarage mit Platz für bis zu sechs Fahrzeugen verfügt. Zudem besitzt dieses Haus eine komplett eigenständige Einliegerwohnung mit schönem Wohnbereich, Anschluss für eine Küche, einem Schlafzimmer inkl. Badezimmer sowie eigener Terrasse und liebevollem kleinen Garten. Das zweite Chalet hat eine Wohn-/Nutzfläche von 461m2 und das dritte 280m2 – beide besitzen je eine geräumige Doppelgarage. Selbstverständlich ist jedes der

drei Häuser mit einem Lift ausgestattet. Ein Technik- sowie ein Hauswirtschafts-/Abstellraum sind jeweils im Untergeschoss situiert.

KEIN WUNSCH BLEIBT UNERFÜLLT

Großzügige Master-Bedrooms jeweils mit eigener Ankleide, Badezimmer en suite inkl. Dusche, Badewanne, separatem WC und Doppelwaschtisch bieten jedem zukünftigen Eigentümer eine private Wohlfühloase und Rückzugsmöglichkeit. Zusätzlich verfügt jedes der drei Chalets über zwei bis drei weitere komfortable Schlafzimmer mit Bad en suite, um auch Kindern oder Gästen ihr eigenes Reich zu schaffen. Das absolute Highlight in jedem Chalet ist aber das großzügige Dachgeschoss – in dem sich der Wohn-/Essbereich befindet – mit beeindruckendem Sichtdachstuhl, Kamin und offener Küche. In diesem Bereich genießt man sowohl vom Balkon als auch von der Dachterrasse einen fantastischen Ausblick. Dank der einzigartigen Hanglage eröffnet sich einem dieser unvergleichliche Weitblick aber auch durch die großflächigen Fenster in allen Zimmern.

Bilder: © Kitzimmo

CHALET 1 – PRAMAWEG 95:

WOHN-/NUTZFLÄCHE: 461m2

GRUNDSTÜCK: 679m2

BALKON/TERRASSE: 80m2

STELLPLÄTZE: 2 (Garage) & 4 (Außen)

SCHLAFZIMMER: 5

BÄDER: 5

ENERGIEDATEN: HZG Gas (Fußbodenheizung), HWB 36, fGEE 0,75

KAUFPREIS: € 5.800.000,–

CHALET 2 – PRAMAWEG 95a:

WOHN-/NUTZFLÄCHE: 592m2

GRUNDSTÜCK: 787m2

BALKON/TERRASSE: 250m2

STELLPLÄTZE: 6 (Garage) & 2 (Außen)

SCHLAFZIMMER: 5

BÄDER: 5

ENERGIEDATEN: HZG Gas (Fußbodenheizung), HWB 36, fGEE 0,75

KAUFPREIS: € 6.180.000,–

CHALET 3 – PRAMAWEG 95e: WOHN-/NUTZFLÄCHE: 274m2

GRUNDSTÜCK: 450m2

BALKON/TERRASSE: 121m2

STELLPLÄTZE: 2 (Garage) & 2 (Außen)

SCHLAFZIMMER: 4

BÄDER: 4

ENERGIEDATEN: HZG Gas (Fußbodenheizung), HWB 36, fGEE 0,75

KAUFPREIS: € 4.100.000,– inkl. Einrichtung (€ 3.800.000,– ohne Einrichtung)

ENTSPANNUNG PUR

Natürlich kommen auch Gesundheit und Wohlbefinden in den drei Traumhäusern keineswegs zu kurz. Dafür sorgt jeweils ein eigener Wellnessbereich mit Sauna, Ruheraum, eigenem Bad und direktem Ausgang auf die Terrasse und in den Garten. Das größte Chalet besticht außerdem durch eine Dampfdusche und die Sauna im Außenbereich. Eines der Chalets verfügt zudem über ein Heimkino.

Die Häuser wurden bereits fertiggestellt, hinsichtlich Ausstattung und Einrichtung kann der neue Eigentümer noch seine eigenen Wünsche einbringen. Bei Fragen zu den Details der einzelnen Chalets stehen Ihnen die Experten von KITZIMMO jederzeit zur Verfügung. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Besichtigungstermin.

KONTAKT

KITZIMMO

Im Gries 27 A-6370 Kitzbühel

M +43 (0)676 7047120

office@kitzimmo.at www.kitzimmo.at

IM EINKLANG MIT DER

DAS OBERÖSTERREICHISCHE FAMILIENUNTERNEHMEN POLYTHERM SETZT AUF QUALITÄT UND NACHHALTIGKEIT – BEI DEN MEHRFACH AUSGEZEICHNETEN EDELSTAHLPOOLS EBENSO WIE BEI DER ERWEITERUNG DES BESTEHENDEN BETRIEBSGEBÄUDES.

Wegen der immer steigenden Nachfrage wurden – nach mehr als 30 erfolgreichen Jahren – die Produktions- und Logistikhallen sowie die Büroflächen modernisiert und erweitert. Dies war der nächste Schritt nach der Eröffnung des einzigartigen Poolkompetenzzentrums mit 14 individuellen Edelstahlpools im Jahr 2018.

FOKUS

AUF UMWELT, ENERGIE UND ÄSTHETIK

POLYTHERM setzt seit der Gründung auf hochqualitative Edelstahlpools, die optisch schön in die Landschaft integriert und von bleibendem Wert für Kunden sind. Genau darauf setzte das Familienunternehmen auch bei der Modernisierung des über 40.000m2 großen Betriebsgeländes.

Gerade im Außenbereich war es deshalb wichtig, die Neugestaltung möglichst schonend in die Natur zu integrieren. Dazu trugen auch die Bepflanzung der Retentionsbecken und Wiesenflächen bei – mit idealer Flora für Insekten, wovon auch die benachbarte Imkerei profitiert. POLYTHERM wurde daher auch als bienenfreundliches Unternehmen ausgezeichnet.

Bei der neuen Logistikhalle wurde auf eine energieeffiziente Bauweise gesetzt.

MIT DER NEU GESCHAFFENEN PRODUKTIONS- UND LOGISTIKFLÄCHE SOWIE

DEM BEREITS BESTEHENDEN BETRIEBSGEBÄUDE IST POLYTHERM NUN BESTENS AUSGESTATTET, UM WEITERHIN FÜR GENERATIONEN EFFIZIENT ZU FERTIGEN.

HERMANN WEISSENECKER

Das Poolkompetenzzentrum kann ganzjährig besucht werden.

Schon vor dem Projektbeginn im September 2020 entschied man sich für eine möglichst autarke Energieversorgung. 1200 Photovoltaik-Paneele mit 500 kWp wurden auf den neuen Hallen installiert. Damit werden auch die Luft-Wärmepumpen, die Deckenheizung und -kühlung in den Büro- und Sozialräumen sowie die Fußbodenheizung und -kühlung in den Produktions- und Logistikhallen mit Strom versorgt. Zur weiteren Optimierung ist ein zusätzlicher Batteriespeicher geplant.

PRODUKTION UND LOGISTIK

AM NEUESTEN STAND

Die Erweiterung der Produktionshalle auf rund 4000m2 schuf Platz für eine modernste, automatisierte Fertigungs- und Lasertechnik, die effiziente Abläufe ermöglicht. Die 250m2 großen Büro- und

Gemeinschaftsräume wurden dort integriert, um die interne Vernetzung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu optimieren.

Die 4800m2 große Logistikhalle wurde zukunftsorientiert gestaltet und ermöglicht auch eine weitere Nutzung durch die Produktion. Die Ausstattung mit fortschrittlichen Kransystemen erleichtert die logistischen Arbeitsprozesse.

„Mit der neu geschaffenen Produktions- und Logistikfläche sowie dem bereits bestehenden Betriebsgebäude ist POLYTHERM nun bestens ausgestattet, um weiterhin für Generationen effizient zu fertigen“, zeigt sich Geschäftsführer Hermann Weissenecker zufrieden mit der erweiterten Betriebsfläche.

KONTAKT

Polytherm GmbH

Pesendorf 10 A-4675 Weibern

T +43 (0)7732 3811

office@polytherm.at www.polytherm.at

SATTENDORF/OSSIACHER SEE/KÄRNTEN

21LAKES NACHHALTIGE SONNEN-ARCHITEKTUR

WO SICH VISIONÄRE GESTALTUNG UND NACHHALTIGE BAUWEISE

VEREINEN, GENIESSEN SIE DAS WOHNGLÜCK VON MORGEN. ZWEI HÄUSER MIT 13 UND 15 AUSSERGEWÖHNLICH KONZIPIERTEN EIGENTUMSWOHNUNGEN SOWIE EINE EXKLUSIVE VILLA GARANTIEREN EINEN WOHLFÜHLFAKTOR, DER SEINESGLEICHEN SUCHT. FÜR ALLE, DIE MEHR VOM LEBEN WOLLEN, IST 21LAKES DER PERFEKTE WOHNORT.

DAS ZIEL, BEDACHT IN EINKLANG MIT UNSERER UMWELT

UND UNSEREN MITMENSCHEN ZU LEBEN, HAT PRIORITÄT.

EEingebunden in die schöne Natur und die Umgebung entsteht hier ein Lebensraum für alle, die das Individuelle suchen – mit großzügigen Freiräumen und viel Privatsphäre. Hier gibt es keinen mineralölbasierten Dämmstoff, dafür begrünte Dächer und eine Fassade aus Holz und Naturstein. Das sieht man. Das riecht man. Das spürt man. Alle TiefgaragenStellplätze sind für die Elektromobilität vorgerichtet, und die Wärme kommt von einem Nahwärmekraftwerk (Hackschnitzel, Wärmepumpe).

In Sattendorf genießt man neben mediterranem Klima mehr als 2500 Sonnenstunden im Jahr. Hervorragende Aussicht kombiniert mit allen Annehmlichkeiten modernen Wohnens – vom Boden bis zur Decke, an allen Ecken und Enden. In den verschiedenen Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen eröffnet sich einem ein herrlicher Blick auf den Ossiacher See und die umliegende Natur von Sattendorf.

FÜR EINE BESSERE WELT, EIN BESSERES LEBEN

In drei Stockwerken mit Gärten, Terrassen und Balkonen zieht hier Optimismus ein: eine bessere Welt, ein besseres Leben. Das Ziel, bedacht in Einklang mit unserer Umwelt und unseren Mitmenschen zu leben, hat Priorität. Fernab von Trends, ganz nah am Leben. Reduziert, aber oho. Hier lässt man sich am besten einfach treiben, denn alle Ansprüche an modernes, zukunftsfittes Wohnen sind erfüllt.

Sport und Erholung, Kultur und Kulinarik, Arbeitsund Ausbildungsmöglichkeiten sind von hier aus in kurzen Distanzen erreichbar. Wandern, Baden und Genießen – ein Gefühl von Urlaub wird hier ganzjährig erlebbar. Das ganze Jahr über bietet Sattendorf mit der Nähe zur Gerlitzen zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung.

HAUS 1: Wohneinheiten: 15

Zimmer: 2–4

Stellplätze: Tiefgarage, E-Lademöglichkeit vorbereitet

Energiedaten: HWB 29,4, EEK B, HZG Nahwärme

Kaufpreise: € 349.900,– bis € 1.069.000,–

HAUS 2: Wohneinheiten: 13

Zimmer: 2–4

Stellplätze: Tiefgarage, E-Lademöglichkeit vorbereitet

Energiedaten: HWB 29,6, EEK B, HZG Nahwärme

Kaufpreise: € 318.900,– bis € 1.094.900,–

VILLA:

Stellplätze: frei

Energiedaten: HWB 35,8, EEK B, HZG Nahwärme

Kaufpreis: auf Anfrage

KONTAKT

Nageler Immobilien GmbH Hausergasse 9 A-9500 Villach T +43 (0)4242 45 304 office@nageler.biz www.nageler.biz

Iconic. Forever.

Outdoor-Küche CO/CO –„Cooking in Company“

by Designstudio LUCY.D ✕ Breitwieser

FREEDOM UNLIMITED

LUIS TRENKER L(I)EBT DIE GRENZENLOSE FREIHEIT DER MODE. DAS SÜDTIROLER MODE- UND

LIFESTYLE-LABEL LUIS TRENKER WAR SCHON IMMER BEKANNT DAFÜR, KEINEN TRENDS ZU FOLGEN, SONDERN DER EIGENEN ÜBERZEUGUNG – UND DAS ZEIGT SICH AUCH IN DER NEUEN FRÜHJAHRS-/SOMMER-KOLLEKTION 2023.

Diese trägt den Titel „Exploring memories. A new vision for the future“ und wurde inspiriert von den vielen Impressionen, die echte Weltenbummler nach einer Reise rund um den Globus im Koffer wieder mit nach Hause bringen. Die Einflüsse aus aller Welt spiegeln sich beispielsweise in Details mit aztekenartigem Ethnomuster sowie in Prints, die an orientalische Mosaikfliesen oder exotische Pflanzen erinnern, wider – und stillen so das Fernweh, das wohl die meisten von uns hin und wieder überkommt.

WELTOFFENHEIT UND HEIMATLIEBE

Trotz aller Weltoffenheit und dem Streben nach Internationalität bleibt es für das Label aber dennoch essenziell, sich selbst treu zu bleiben und den Bezug zur eigenen Heimat nicht aus den Augen zu verlieren. Dies gelingt unter anderem durch die Verwendung charakteristischer, traditionsreicher „Trenker“-Materialien wie Walk und Cord, denen durch moderne Schnitte und raffinierte Details das gewisse Etwas verliehen wird. Die Imagebilder zur Kollektion sind auf dem Valparola Pass, einem Gebirgspass, der die Provinzen Südtirol und Belluno miteinander verbindet, entstanden – ein Symbol für die Grenzen, die Luis Trenker getreu dem Slogan „Freedom unlimited“ auch 2023 wieder überschreitet.

TROTZ ALLER WELTOFFENHEIT UND DEM STREBEN NACH INTERNATIONALITÄT BLEIBT ES FÜR DAS LABEL ABER DENNOCH ESSENZIELL, SICH SELBST TREU ZU BLEIBEN UND DEN BEZUG ZUR EIGENEN HEIMAT NICHT AUS DEN AUGEN ZU VERLIEREN.

Bilder: © Gerd Eder

GEMEINSAM STARK

Grenzenlos ist auch das Bewusstsein der Marke für die Verantwortung, die sie gegenüber allen Gliedern ihrer Lieferkette trägt: Beginnend beim Designteam in Bologna, das seit vielen Jahren die Entwürfe zu den Kollektionen zeichnet, über die Fertigung der ersten Prototypen durch kleine europäische Manufakturen und Familienbetriebe, die ihr Handwerk seit Generationen mit viel Leidenschaft ausüben, bis hin zum fertigen Produkt, das von Südtirols Landeshauptstadt Bozen aus vertrieben wird – jeder einzelne Beteiligte an diesem Prozess verspürt eine tiefe Verbindung zu Luis Trenker und sieht sich selbst nicht nur als einfachen Mitarbeiter, Produzenten oder Lieferanten, sondern als festen Bestandteil einer Gemeinschaft.

DOLCE VITA UND ALPENFLAIR

Genau das macht das Label so einzigartig und besonders: Das Lebensgefühl, das Luis Trenker auszeichnet und das ein Zusammenspiel aus mediterranem Dolce Vita und alpenländischem Flair ist, wird über die außergewöhnliche Mode an deren Träger vermittelt. Eigenschaften, die Fans der Marke besonders schätzen, sind vor allem die hohe Qualität, das zeitlose Design und die unumstrittene Langlebigkeit der Kleidungsstücke. Denn der Begriff „Slow Fashion“, der in der Modeindustrie in den letzten Jahren zum Trend-Slogan wurde, ist für Luis Trenker nichts Neues, sondern vielmehr eine Selbstverständlichkeit, die bereits seit der Gründung im Jahr 1995 ein grundlegender Pfeiler der Markenphilosophie ist.

DER

BEGRIFF „SLOW FASHION“, DER IN DER MODEINDUSTRIE IN DEN LETZTEN JAHREN ZUM TREND-SLOGAN WURDE, IST FÜR LUIS TRENKER NICHTS NEUES, SONDERN VIELMEHR EINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT.

KONTAKT

Luis Trenker Shop Salzburg

Judengasse 4-6

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 841173

shop@luistrenker-salzburg.at www.luistrenker.com

Bilder: © Gerd Eder

Artematica Soft Outline

Weiche Linien und pure Volumen elegant im Gleichgewicht

Artematica Soft Outline ist die Synthese einer Designlinie, welche auf pure, reine Volumen setzt. So entstehen in sich vollkommene Blöcke, bei denen Arbeitsplatte, Fronten und Seitenwände ein harmonisches Ganzes bilden.

Die Form des Volumens wird dabei von einer sanft geschwungenen, zarten Linie entlang der Ränder nachgezeichnet und dadurch definiert. So wird nicht nur die Durchgängigkeit der Oberflächen unterstrichen, sondern ebenso das Erscheinungsbild der Küche stilvoll elegant vervollständigt.

Schwab GmbH & Co.KG

Bayerhamerstraße 25 - 5020 Salzburg

+43 662 876141

office@schwab-kuechen.at

schwab-kuechen.at

IN THE MOOD FOR LIGHT

Im Herbst und Winter spielt sich unser Alltag vermehrt in Innenräumen ab. Gerade jetzt zeigt sich also, wie wichtig ein stimmiges Beleuchtungskonzept ist. Molto Luce steht für professionelle Lichtlösungen, die eine harmonische Symbiose mit Architektur und Interieur eingehen.

Die hochwertigen Molto Luce Leuchten und Strahler, alle gefertigt in Österreich, zeichnen sich durch ein edles, reduziertes Design aus. Das wiederum ermöglicht Gestalter *innen eine immense Freiheit, ihre Visionen für das private Umfeld, Hotels, Restaurants sowie für Shops oder Büros zu verwirklichen.

MOLTO LUCE

AESTA

MOLTO LUCE

© Christine Percht Höflehner

DER NATUR GANZ NAHE

ALS SIE DIE JUGENDSTILVILLA BEI LEIPZIG KAUFTE, WUSSTE FAMILIE LUDWIG BEREITS, DASS SIE DEM ALTEHRWÜRDIGEN GEBÄUDE EINEN GROSSZÜGIGEN, ABER SCHLICHTEN ANBAU MIT VIEL GLAS ZUR SEITE STELLEN WÜRDE.

Kerstin und Olaf Ludwig genießen ihre Oase, die sie sich und ihrer Familie kreiert haben. Einen Ort, an dem alle Familienmitglieder jederzeit das Gefühl haben, draußen zu sein und zeitgleich den Schutz des Hauses spüren. Denn im gesamten Haus sind großflächige cero Schiebefenster von Solarlux integriert, die viel Licht ins Zuhause strömen und sich zeitgleich spielend leicht öffnen lassen.

LICHT FLIESSEN LASSEN

Das offene und helle Ambiente fängt bereits im Eingangsbereich an. Den Übergang zum Altbau, in dem die Kinderzimmer sowie die Büros ihren Platz finden, haben die Ludwigs mit Solarlux-Festelementen verglast. Genau in dieser Verbindung der beiden Gebäude heißt die Eingangstür Gäste willkommen und taucht sie schon beim Ankommen in ein schönes Licht.

Das Highlight sind jedoch die sechs Meter hohen Schiebefenster im Essbereich. Sie öffnen den Raum über zwei Stockwerke und präsentieren den Esstisch als lichtdurchfluteten Mittelpunkt des Familienlebens. Die großen Glasfronten sind einfach und leicht zu öffnen und sorgen jederzeit für einen freien Blick in die Natur. Und wenn sich das

Durch ihren schmalen Rahmen, der lediglich zwei Prozent des Schiebefensters ausmacht, ist der Blick fast vollständig barrierefrei.

IM GESAMTEN HAUS SIND GROSSFLÄCHIGE CERO

SCHIEBEFENSTER VON SOLARLUX INTEGRIERT, DIE

VIEL LICHT INS ZUHAUSE BRINGEN UND SICH ZEITGLEICH SPIELEND LEICHT ÖFFNEN LASSEN.

Tageslicht verabschiedet, schaltet Familie Ludwig die großen Glaskugel-Lampen über dem Esstisch ein. Sie verströmen großzügiges Licht – ganz so wie die Schiebefenster am Tag.

GRENZENLOSE ÜBERGÄNGE

Auch Familienhündin Cookie genießt das ineinanderfließende Zusammenspiel von drinnen und draußen. Zum Glück machen die Schiebefenster ihrem Namen alle Ehre und lassen sich zügig und leicht beiseiteschieben, wenn die CockerspanielDame nach draußen will.

Im Poolbereich und im darüber gelegenen Schlafzimmer gehen die großen Fenster eher in die Breite – für das ganzjährige Outdoor-Badevergnügen im Winter wie im Sommer sowie für einen barrierefreien Blick in die Natur direkt aus dem Bett. Denn damit das Gefühl im Winter das gleiche ist wie im Sommer, braucht es einen freien Blick von innen nach außen – und Materialien, die sich von innen nach außen fortsetzen. Daher bilden nur zwei Prozent der hochwärmegedämmten cero Schiebefenster den Rahmen, die restlichen 98 Prozent sind Glas – für ein grenzenloses Wohngefühl.

KONTAKT

Solarlux GmbH

Industriepark 1

D-49324 Melle

T +49 (0)5422 9271-0 info@solarlux.com www.solarlux.com

Solarlux Austria GmbH Grabenweg 64

A-6020 Innsbruck

T +43 (0)512 209023

info.at@solarlux.com

Solarlux Showroom Wien Grundsteingasse 60

A-1160 Wien

T +43 (0)1 402 96 31

Räume brauchen

Material. Und uns.

Bespoke Naturholzböden, fugenlos gestaltete Oberflächen, Fliesen & Keramik, parametrische Wandlösungen für den Innenraum. Exellentes Handwerk mit ästhetischen Materialien.

neunziggrad.at

Neunziggrad GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

Grabenweg 68, 6020 Innsbruck

LUXUS CHALETS IN DEN KITZBÜHELER BERGEN

MOUNTAINMENTS BY DOMUS VIVENDI GROUP

UNIQUE ALPINE LIVING

Mit ihren außergewöhnlichen Ausstattungsdetails setzen unsere Chalets eigene Maßstäbe – selbst über die exklusiven Lagen der Kitzbüheler Berge hinaus. Die Traditionen der Tiroler Handwerkskunst verbinden sich in einmaliger Weise mit allen Möglichkeiten, die moderne Komforttechnologien heute bereitstellen können.

MOUNTAINMENTS – Chalets der Domus Vivendi Group Projektlinie überzeugen durch detailgenaue Planung und Realisierung gepaart mit einem First Class Service-Konzept und verfügen aufgrund Ihrer ausgesuchten Lagen über einen traumhaften Panoramablick auf die Kitzbüheler Bergwelt.

HOCHGENUSS IM KRÄUTERREICH

KULINARISCHE LANDSCHAFTSSKULPTUREN INSZENIERT MIT GROSSER

DRAMATURGIE UND LIEBE ZUM KLEINSTEN KRÄUTLEIN: IN VITUS

WINKLERS RESTAURANT „KRÄUTERREICH“ IM GOURMETHOTEL SONNHOF BEGEGNEN KENNERN VON MORGENS BIS ABENDS AUSSERGEWÖHNLICHE GENUSSERLEBNISSE.

DDie geheimnisvollen Kreationen von Starkoch Vitus Winkler sind inspiriert von der Natur, durch die er täglich streift. Jedes einzelne Gericht aus seiner Haubenküche erzählt eine Geschichte. Man schmeckt sie, man sieht sie auf dem Teller, man erahnt sie. Er liebt es, die alpine Küche neu zu erfinden, aber auch althergebrachte Heimatrezepte zu perfektionieren. Vom Sauerteigbrot über Heufrischkäse bis zum Zirbenschnaps: Es gibt nichts, was Vitus nicht selbst kreiert, einlegt, einweckt, fermentiert.

VIER HAUBEN FÜR EIN „HALLELUJAH“

Über hundert, zum Teil unbekannte, Kräuter aus den Alpen geben Vitus Winkler die nötige Freiheit für seine ebenso außergewöhnliche, natürliche Kochkunst. Einer Speise eine Persönlichkeit zu geben, etwas Einzigartiges zu schaffen, das ist dabei sein Antrieb. „Meine Küchenlinie ist die Alpine Avantgarde. Ich sehe mich als Vorreiter, neue Lebensmittel in der Natur zu finden oder alte, vergessene Lebensmittel wie Kräuter oder Wildkräuter populärer zu machen und auf die Wirkung hinzuweisen. Die Verarbeitung dieser Lebensmittel erdet uns wieder und tut unserer Seele gut."

Das Resultat: Selbst erfahrene Gourmets fühlen sich angesichts Vitus‘ virtuoser Kochkunst im siebten Himmel alpiner Haute Cuisine. Gault&Millau und Guide A la Carte vergeben deshalb unisono vier Hauben bzw. vier Sterne.

MEINE KÜCHENLINIE IST DIE ALPINE AVANTGARDE. VITUS WINKLER

ÜBER VITUS WINKLER

Vitus Winkler gilt als einer der Shooting-Stars der modernen österreichischen Küche. Auch wenn sein Weg als Sohn einer Gastronomiefamilie von klein auf vorgezeichnet war, gehört neben einer klassischen Ausbildung als Koch vor allem das große Wissen um die Schätze aus der Natur zu seinem Kapital.

Der Weg zum 4-Hauben-Koch führte Vitus Winkler von der klassischen Berufsausbildung in der Hotelfachschule von Bad Hofgastein zu Stationen in den besten Küchen von Zell am See, Kitzbühel und am Arlberg. Aufenthalte auf Korsika und Mallorca schulten seinen feinen Sinn für Aromen ebenso wie die Ausbildung zum Diplom-Sommelier. Heute betreibt er in vierter Generation zusammen mit seiner Frau Eva-Maria das familieneigene 4-Sterne-Hotel mit eigenem Gourmet-Restaurant Kräuterreich by Vitus Winkler in St. Veit im Pongau.

BUCHTIPP: VITUS WINKLERS GEHEIMNISSE DER ALPINEN KÜCHE

In seinem Buch „Kräuterreich“ öffnet Vitus die Schatzkammer seiner Zutaten. Und lüftet die Geheimnisse der Zubereitung. In einem großformatigen Buch mit zeitgeistiger Ästhetik, die den Stil im Hotel Sonnhof by Vitus Winkler widerspiegelt. Elegant und erdig. Klar und fantasievoll. Ein Kunstwerk, dieses Buch – wie jedes einzelne der Gerichte von Vitus Winkler.

KONTAKT

Gourmetrestaurant Kräuterreich by Vitus Winkler

Hotel Sonnhof by Vitus Winkler Kirchweg 2

A-5621 St. Veit im Pongau

T +43 (0)6415 4323

sonnhof@vituswinkler.at www.sonnhof-vituswinkler.at

Öffnungszeiten:

Donnerstag bis Montag 18:00 Uhr bis 23:00 Uhr

Die ultimative Küchenlösung

Das ikonische Küchenmodell Artex zeichnet sich durch seinen zeitgenössischen Geist aus, der laufend durch spannende Finishes erneuert und aufgewertet wird. www.scheicher.net

Foto: © Poliform Küchen

DAS HERZ DES HAUSES

„EINE GUTE KÜCHE IST DAS FUNDAMENT ALLEN GLÜCKS.“ WIE RECHT GEORGES AUGUSTE ESCOFFIER

MIT DIESER AUSSAGE HATTE, SPIELT SICH DIE GENUSSVOLLSTE ZEIT UNSERES LEBENS DOCH IN DER KÜCHE

AB. IN SCHÖNEM AMBIENTE MIT AUSREICHEND STAURAUM UND MODERNSTEN FUNKTIONEN MACHT GEMEINSAMES KOCHEN, ESSEN UND GENIESSEN NOCH MEHR FREUDE.

Nachhaltig länger frisch

Die hübschen Vorratsdosen „Tuesa“ von Moya aus 100% Birkenrinde halten Ihre Produkte auf natürliche Weise länger frisch. www.moya-birchbark.com

Foto: © Frieder Reuter

Gemeinsam genießen

„Der Kochtisch“ dient als ideale Verlängerung des Küchenblocks und ist sowohl Arbeitsfläche als auch Esstisch/Bar. www.next125-muenchen.com

Foto: © Elishua Bachor

Speisen wie die Könige

Das goldene Tafelbesteck MetroChic d‘Or von Villeroy & Boch wirkt auf jedem Esstisch einzigartig. www.villeroy-boch.at

Foto: © Villeroy & Boch

Bleibende Werte

Das Modell PURE von SieMatic eröffnet Ihnen eine Fülle kreativer Möglichkeiten, wobei sich die Funktionen stets dezent auf perfekte Art in die Architektur integrieren. www.reist.at

Foto: © SieMatic

Wenn dir das Leben Zitronen gibt ... ... mach Limonade draus. Am besten mit dem Zitronenpresser „Juicy“ von RIG TIG. www.rig-tig.de

Foto: © rig tig

Majestätischer Mittelpunkt

Mit verdecktem Kochfeld und integrierten, grifflosen Auszügen verbirgt die Kochinsel Stonewood vorerst die eigentliche Funktion. Der robuste Naturstein setzt malerische Akzente. www.dross-schaffer.com

Foto: © Benjamin Antony Monn

Stilvolles Tafelgeschirr

Ob Salate, Pasta, gegrilltes Gemüse, Fisch oder Fleisch: In der schönen Servierschüssel Agnes von Stelton lässt sich alles perfekt anrichten. www.stelton.de

Foto: © Stelton

Ein Höchstmaß an Eleganz

Die Naturstein-Arbeitsplatte Silver Paradiso poliert präsentiert sich in perfekter Symbiose mit den Fronten aus Nussholz furniert/naturgeölt. www.schwab-kuechen.at

Foto: © Stefan Zauner

Einzigartige Innenarchitektur trifft perfekte Ausführung

Ein Raum in perfekter Harmonie: Küchenfronten in Metallic Grau lackiert, kombiniert mit einem Weinregal aus Altholz mit Rohstahl sowie einer Insel mit Granitplatte, Altholztisch und -Bar und Leder-Rückseite.

www.m-sendlhofer.at

Foto: © Matzer Sarah

Puristische Intensität

Der ikonenhafte Küchenblock FOLD von Steininger.Designers erinnert in seiner Formensprache an die Kunst des Papierfaltens. Highlight: der indirekt beleuchtete Schubladeneinsatz. www.steiningerdesigners.com

Foto: © Catherine Roider

EM77 von Stelton

Der energiearme, aber leistungsstarke Wasserkocher verleiht der Küche einen stilreinen Ausdruck.

www.stelton.de

Foto: © Stelton

Brotkorb Emma

Der vom Scandinavian Design inspierte Brotkorb vereint Stahl, Buchenholz und ÖKO-Tex-Baumwolle. www.stelton.de

Foto: © Stelton

Vollkommener Kaffeegenuss

Mit diesem neuen Coffee-Center genießen Sie zuhause Kaffeespezialitäten wie an der Kaffeebar in Italien. www.vzug.com

Foto: © V-ZUG

Perfektion liegt im Detail

Die Echtholz-Linie LAUSANNE setzt neue Maßstäbe in der Frontgestaltung: Vertikale Lamellen verleihen den eleganten Oberflächen aus Silbereiche geölt eine lebendige, puristische Wirkung. www.famler.at

Foto: eggersmann Küchen © grothus/bültmann

Alles andere als oberflächlich

Die Fronten bestechen durch ihre matte, samtig-weiche Optik und sind dank der Anti-Fingerprint-Lasur äußerst pflegeleicht. Die Arbeitsplatte besteht aus geledertem Granit in Mystic Grey. www.dross-schaffer.com

Foto: © Benjamin Antony Monn

Nie aus der Mode gekommen

Einer der letzten Besteck-Entwürfe von Carl Pott ist bis heute einer der erfolgreichsten. Bereits 1975, bei der Entstehung, war die Gabel mit ihren fünf Zinken ein absolutes Novum. www.pott-bestecke.de

Foto: © Mono GmbH

MATTSEE

ZWEI SEENDOMIZIL

MWOHNFLÄCHEN:

ca. 54m2 – 83m2

ENERGIEDATEN:

HWBSK 28, fGEE 0,69

KAUFPREISE: ab € 610.000,–

ehr See geht nicht! Zentral gelegen zwischen Mattsee und Obertrumer See entsteht ein einmaliges Wohnprojekt in moderner Bauweise mit nur 16 Eigentumswohnungen. Gebaut werden Eigenheime mit zwei bis vier Zimmern, Garten und Terrassen oder Balkonen. Es erwarten Sie durchdachte, flexibel nutzbare Grundrisse sowie beste Kainz-Ausstattung. Das Bauvorhaben besticht durch seine ansprechende Architektur, seine zeitgemäße Bauweise seine durchdachten Grundrisse. Schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühloase mit zahlreichen Ausstattungsmöglichkeiten von Kainz.

Die Eckdaten:

– 16 Wohnungen im Eigentum

– Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohungen

– Balkone oder Eigengärten – Zentrale Lage zwischen zwei Seen – Photovoltaik, Tiefgarage und Lift – Außenstellplätze

Mattsee im Trumer Seengebiet des Salzburger Flachgaus ist seit Jahren eine begehrte Wohngegend. Bestens erschlossen, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten, viel Natur, und trotzdem nur 20 Autominuten von der Stadt Salzburg entfernt, machen Mattsee zu einem lebenswerten Ort für die ganze Familie.

KONTAKT

Kainz Projektentwicklung & Standortaufwertung GmbH Ernest-Thun-Straße 8 A-5020 Salzburg

M +43 (0)676 84 10 70 301 p.woerndl@kainz-gruppe.at www.kainz-gruppe.at

EDIZIONE LUSSO

DAS IST DIE EXKLUSIVE EDITION DER ERFOLGREICHEN MITO-SERIE VON OCCHIO MIT KURATIERTEN MATERIALIENWIEFEINSTEM ASCOT-LEDER, EDLEM MARMOR UND AUSGEWÄHLTEN OBERFLÄCHEN. EDIZIONE LUSSO IST IN VERSCHIEDENEN STYLE-WELTEN ÜBER DIE GESAMTE MITO-FAMILIE VERFÜGBAR UND SPRICHT MENSCHEN AN, DIE BEI DER EXKLUSIVITÄT DES INTERIOR DESIGNS KEINE KOMPROMISSE EINGEHEN.

Die erfolgreiche Leuchtenserie Mito von Occhio sucht ihresgleichen: Erlesene Materialien wie feinstes Ascot-Leder, ausgewählter Marmor und edle Oberflächen wie „black phantom“ bestimmen das exklusive Erscheinungsbild dieser neuen Edition und positionieren Occhio verstärkt im Luxussegment.

UNVERGLEICHLICHES

ERSCHEINUNGSBILD

Für Exklusivität auf höchstem Niveau stehen die Bogenleuchten Mito raggio und Mito largo. Als Edizione Lusso begeistern sie mit sorgfältig ausgewählten und handverlesenen Materialien, die eine harmonische Einheit bilden. Sie sind in drei Style-Welten verfügbar:

vivo – kombiniert grünen Guatemala Marmor, exquisites graues Leder und die mystisch changierende Oberfläche „phantom“ zu erlesener Eleganz.

caldo – die elegante Harmonie aus braunem Emperador Marmor, feinstem braunen Leder sowie „phantom“ für den head.

scuro – das markante Zusammenspiel aus schwarzem Marquina Marmor, griffigem schwar zen Leder und der neuen ausdrucksstarken Ober fläche „black phantom“.

Zudem sind die Pendel- und Deckenleuchten Mito sospeso, Mito soffitto sowie Mito aura ins gesamt in sechs verschiedenen Materialwelten verfügbar.

LICHTWELTEN ERLEBEN

Alle Mito-Modelle der Edizione Lusso begeistern durch den Occhio typischen „joy of use“: Mit „color tune“ zur situativen Einstellung der Farb temperatur lässt sich das Licht der jeweiligen Stim mung anpassen – von warmer Lichtatmosphäre für entspannte Abendstunden bis hin zu anre gendem kühlen Arbeitslicht – per Geste oder per Occhio air controller bzw. Occhio air app. Uplight und Downlight von Mito (bis auf Mito soffitto) sind getrennt voneinander steuerbar, sodass einzigar tige Lichtstimmungen kreiert werden können.

www.occhio.com

Lebendige Eleganz – mit dem Zauber von grünem

KONTAKT

Occhio store Brienner Quartier

Brienner Straße 13

D-80333 München

Occhio store Haidhausen

Steinstraße 19

D-81667 München

Partner

Lichtwert Concept – Das Licht

Ernst-Sompek Straße 3

A-5020 Salzburg

Occhio store by Design Rampf Kinderspitalgasse 1-3

A-1090 Wien

Marmor: Mito raggio lusso

WO GROSSARTIGE IDEEN ENTSTEHEN

Die Atmosphäre des Umfeldes wirkt sich auf die eigene Kreativität und das Wohlbefinden aus. Um große Ideen zu erschaffen, braucht es einen Ort des Rückzugs und der Inspiration, wo die Gedanken frei wandern können.

Der Schreibtisch „Elle Ecrit“ der italienischen Firma Riva1920 ist ein Ort, an dem neue Geschichten geschrieben werden können. Riva1920 steht für nachhaltige, zeitlose Stücke, die traditionelle Handwerkskunst mit modernem Design verbinden.

Entdecken Sie weitere Produkte von Riva1920 in unserem Gehmacher HOME Store und erschaffen Sie Ihre individuelle Atmosphäre in Ihrem Zuhause.

10 JAHRE

LUDWIG REITER IN SALZBURG

DIE GOLDGASSE IM HERZEN DER SALZBURGER ALTSTADT HAT IHREN NAMEN DEN EINST DORT ANSÄSSIGEN GOLDSCHMIEDEHANDWERKERN ZU VERDANKEN. AUCH HEUTE FINDEN SICH IN DER CHARMANTEN KLEINEN GASSE TRADITIONSREICHE UNTERNEHMEN, WIE DIE BOUTIQUE DER SCHUHMANUFAKTUR LUDWIG REITER – UND DAS SEIT NUN ZEHN JAHREN.

Bereits in vierter und fünfter Generation geführt, reicht die Geschichte der Schuhmanufaktur auf das Gründungsjahr 1885 zurück, wo der Schuhmachermeister Ludwig Reiter das Fundament für ein Familienunternehmen legen sollte, das auch 130 Jahre später für gelebte Handwerkskunst und Liebe zu funktionellen Klassikern und Ikonen steht.

DEN DINGEN IHRE ZEIT LASSEN

Bis zu 300 Arbeitsschritte braucht es, um einen Schuh entstehen zu lassen. Die Wiener Manufaktur pflegt traditionelle und altbewährte Herstellungsmethoden: Die älteste Maschine ist seit 1910 in Betrieb, da sich vom Herstellungsverfahren wenig geändert hat. Von der Ledergewinnung bis zur Produktion der obligatorischen Schuhschachtel wird auf Regionalität und Nachhaltigkeit geachtet. Ludwig Reiter bezieht das Leder aus europäischen Gerbereien und arbeitet mit diesen schon seit Jahrzehnten zusammen. Eine Ausnahme ist das Bisonleder, das seit 1905 von der Gerberei Horween in Chicago bezogen wird.

ALTE WEGE NEU BEGANGEN

Der ehemalige Gutshof Süßenbrunn hat durch die Revitalisierung der Schuhmanufaktur Ludwig Reiter eine neue Aufgabe und Bestimmung gefunden. Ein in seiner Form vollständig erhaltener Gutshof, dessen Struktur bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht – das ist innerhalb von Wien heute wohl einzigartig. Das umfangreiche Areal beherbergt nun 70 Mitarbeiter, die bis zu 400 Paar Schuhe pro Woche in Handarbeit fertigen.

ZEITLOSES DESIGN

Die Modelle sind mit der Firmengeschichte gewachsen und referieren teilweise noch auf die Kaiserzeit. Als offizieller Ausstatter der k. u. k. Polizeiwache fertigt Ludwig Reiter 1908 auch den Abendschuh zur Offiziersuniform. Dieser Schuh-Typus existiert heute noch in der Form des „Chelsea Boots“ und ist aktueller denn je. Modelle wie der „Husarenstiefel“, der „Maronibrater“ oder der „Trainer“ sind mittlerweile zu zeitlosen Ikonen avanciert und haben das Unternehmen in den letzten Jahren auch zu einem international anerkannten Mode-Pionier gemacht, woraus sich Kooperationen mit Designern wie Helmut Lang, Peter Pilotto und

Bilder: © Jamie McGregor Smith

WER SEINEN SCHUH

LIEBT UND PFLEGT, DER KANN IHN ÜBER JAHRZEHNTE TRAGEN.

neuerdings auch dem Südtiroler Label RIER sowie mit dem Wiener Burgtheater und anderen namhaften Bühnen entwickelt haben, deren Produktionen regelmäßig mit Schuhen von Ludwig Reiter ausgestattet werden.

Kontinuität und Entwicklung sind wichtige Werte von Ludwig Reiter –wer seinen Schuh liebt und pflegt, der kann ihn über Jahrzehnte tragen, gleichzeitig wird er aber mehr von diesem guten Stoff wollen. Im Alpenraum ist übrigens auch das Geschäft von Ludwig Reiter in Kitzbühel mit einem großen Sortiment an Winterstiefeln einen Besuch wert.

KONTAKT

LUDWIG REITER IN SALZBURG

Goldgasse 3

A-5020 Salzburg

T +43 (0)662 870580

salzburg@ludwig-reiter.com www.ludwig-reiter.com

Die Ludwig Reiter Boutique in der Goldgasse 3 in Salzburg.

IMPOSANTES LUXUSANWESEN IN VOLLENDETER DISKRETION

In einer der unbestrittenen Bestlagen Österreichs thront dieses einzigartige, höchst private Luxusanwesen hoch über dem Mondsee. Das gesamte Areal mit mehreren Parzellen umfasst in Summe ca. 52.000m2 Grundfläche mit angeschlossenem, eigenem Wald. Das Haupthaus, eine viergeschossige Villa oberster Güte, bietet eine Netto-Wohnfläche

von über 1000m2 mit weitläufigem Spa, Liegefläche, Panorama-Pool, Sauna und Relax-Bereich und ca. 600m2 meist überdachte Terrassenflächen – im Obergeschoss umlaufend. Alle vier Stockwerke sind barrierefrei per Lift erreichbar. Das Anwesen profitiert von einem klaren, hochwertigen Design, das dieser Residenz eine Aura höchster Raffinesse verleiht.

Eine eigene Wasserquelle liefert reinstes Trinkwasser. Sie speist den uneinsichtigen, höchst privaten Schwimmteich mit Badeplattformen und Wasserfall (per App steuerbar) sowie den Fischteich an der unteren Grundstücksebene. Die Bewässerung kann um weitere Umfänge erweitert werden – für die eigene Stallung oder die Panoramakoppel.

2008 bis 2010 erbaut, bietet das Anwesen weitere top renovierte, äußerst repräsentative Nebengebäude unterschiedlichster Nutzungsart und Größe: wie ein separates Atelier, eine Dépendance (drei Appartements) und ein frisch renoviertes, traditionelles Bauernhaus – für exklusive Events und Business mit externem Zugang.

Dieses herrschaftliche Anwesen ist „DER Place-to-be“ für genussorientierte, absolut diskrete Lebenszeit. Hochwertige Bauausführung, durchdachte Grundrisse und exklusive Ausstattung garantieren eine hohe Wertbeständigkeit. Eigene Ideen können umgesetzt werden. Potential für weitere Bebauungen oder eine Einteilung des gesamten Anwesens in separate Einheiten besteht.

PSST... SECRET SALE

Kennen Sie schon unseren Secret Sale? Nein? Prima! Dann haben wir einen guten Job gemacht. Denn im Secret Sale verkaufen wir exklusive Immobilien ganz diskret und bieten diese nur ausgewählten Käufern. Mehr zu den bestgehüteten Geheimnissen der RE/MAX Premium Group Salzburg und unserem Premium Service erfahren Sie gerne persönlich.

DAS ANWESEN PROFITIERT VON EINEM KLAREN, HOCHWERTIGEN DESIGN, DAS DIESER RESIDENZ EINE AURA HÖCHSTER RAFFINESSE VERLEIHT.

GRUNDSTÜCKSFLÄCHE GESAMT: ca. 52.000m2

WOHNOBJEKTE: 4 Villa, Dépendance, Büro-/Event-Bauernhaus, Atelier

WOHNFLÄCHE VILLA: ca. 1027m2

WOHNFLÄCHEN GESAMT: ca. 1817m2

ENERGIEDATEN: in Ausarbeitung

KAUFPREIS: € 16.400.000,– (neuwertig)

KONTAKT

Thomas Aufischer T +43 (0)664 24 57 980 office-salzburg@remax-premium.at www.remax-premium-salzburg.at

LIGHT CREATES THE ROOM

PILLE SINGLE T, Marke: Molto Luce, Design: Klaus Nolting

EIN RUNDES, ÜBERLEGTES LICHTKONZEPT KANN SO VIELES: ES VERSTÄRKT STIMMUNGEN UND SCHENKT DAS GEFÜHL VON GEBORGENHEIT. ES FÖRDERT GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN UND SPEZIELLE GENUSSMOMENTE. LICHT SCHAFFT EINE INSPIRIERENDE ARBEITSATMOSPHÄRE ODER PRÄGT SHOPPING-ERLEBNISSE. MAN SCHALTET EIN UND CHARMANT LEGT SICH EIN HELLER SCHEIN ÜBER ARCHITEKTUR UND ALLE DARIN BEFINDLICHEN GEGENSTÄNDE.

WWertvoll ist, wenn man sich für die Planung einer individuellen Lösung einen Spezialisten ins Boot nimmt. Und zwar möglichst bald, denn umso mehr können Wünsche, Bedürfnisse und notwendige Anforderungen berücksichtigt werden. Heute ist Licht mehr als bloßes Mittel zum Zweck. Licht lässt so vieles zu und macht so vieles möglich. Unterschiedlichste Moods und Szenarien können durch das gekonnte Kombinieren mehrerer Lichtquellen erschaffen werden. So ist zu jeder Zeit sichergestellt, dass stets die richtige Lichtstimmung verfügbar ist. Fast wie im Theater, ein Klick und wir werden in eine andere Kulisse versetzt. Ob zum Entspannen oder Arbeiten, ob zu Hause, im Office oder im Hotel … die Lösungen sind unterschiedlich und immer individuell.

SMARTE INNOVATIONEN

Seit über 40 Jahren begeistert Molto Luce mit seiner Idee von Lichtkonzepten und formvollendeten Leuchten. Dank der langjährigen Erfahrung verstehen es die Profis, technologische Trends rasch in den Produkten aufzugreifen. Technisch ausgereifte Lichtlösungen mit hohem Designanspruch sind die Garantie für langlebige Beständigkeit, höchste Qualität und ein Maximum an Funktionalität. Das Spiel mit Licht und Schatten sowie den vielen Facetten moderner Beleuchtung ist zu einer Leidenschaft geworden, die in jedem Projekt spürbar ist. Perfekte Lösungen für ein Mehr an Wohlbefinden, ein Mehr an Stil und ein Mehr an Möglichkeiten.

IM LICHT DER NACHHALTIGKEIT

Wenn das Design einer Idee folgt und der Name Programm ist: Pendelleuchte COCKTAIL S PD, moderne LED-Technik und ein Schirm aus mundgeblasenem Glas.

PARTNER AUF AUGENHÖHE

Der österreichische Beleuchtungsspezialist Molto Luce plant, entwickelt und realisiert genau solche uniquen Beleuchtungskonzepte für das private Umfeld, Hotels oder Restaurants. Aber auch für öffentliche Gebäude, medizinische Praxen, Shops oder Unternehmen. Molto Luce hat es sich zur Aufgabe gemacht, Licht zu verstehen, es in seiner Gesamtheit zu erfassen und im Einklang mit der Architektur individuell auszugestalten. Das Unternehmen ist erster Ansprechpartner für Architekt:innen, Planer:innen sowie Immobilienentwickler:innen. Molto Luce steht dabei für Komplettlösungen: von der Beratung über die Planung bis hin zur Realisierung von einzigartigen, ganzheitlichen Beleuchtungslösungen.

Wer sich täglich mit der (Licht-)Welt von morgen befasst, denkt unweigerlich an zukünftige Generationen. Schon alleine durch den Einsatz modernster LED-Technologie und innovativer Lichtsteuerungen reduzieren die angebotenen Leuchten den Energieverbrauch und leisten einen merkbaren Beitrag zur Nachhaltigkeit.

HIER

IST LICHT

Licht verleiht Räumen Stil. So wurde das Design der formvollendeten Molto-Luce-Leuchten mehrfach mit renommierten Preisen bedacht. In den MoltoLuce-Schauräumen in Wels, Wien, München und Köln ist das Licht zum Greifen nahe. Erleben Sie es in all seinen Farben, Texturen und Funktionalitäten. Oder lassen Sie sich inspirieren auf: moltoluce.com

Lineare Lichtlösungen, wie das innovative System LOG 50 von Molto Luce, liegen zur Ausgestaltung der Grundbeleuchtung im Trend. Sie sind schlicht und passen harmonisch in jede Art von Architektur.

KONTAKT

Molto Luce

Headoffice & Showroom

Europastraße 45 A-4600 Wels

T +43 (0)7242 698-0

office@moltoluce.com www.moltoluce.com

Molto Luce

Hochwertige

seit 50 Jahren

Seeimmobilien in Kärnten

Seit fünf Jahrzehnten steht Familie Tischler für beste Qualität bei der Vermittlung von Seeimmobilien. Dkfm. Alfred Tischler hat das Unternehmen aufgebaut und ist auch heute noch begeistert im Team tätig. Seit 2006 führt Mag. Alexander Tischler die Geschicke von ATV-Immobilien. Dabei kann er auf die Unterstützung der ganzen Familie sowie seiner Mitarbeiter:innen bauen. ATV-Immobilien vermarktet erfolgreich und verlässlich Immobilien an Kärntens Seen. Ob eine Seeblick-Villa, ein Haus in See-Nähe, ein Anwesen im Zentralraum Kärnten, eine Seeliegenschaft, eine Seewohnung oder einen Seegrund. Die Begeisterung, die Liebe und die Professionalität sind hier immer Erfolgsgaranten. Aktuell hat Familie Tischler schöne See-Juwele in Kärnten im diskreten Programm. Wer bei Familie Tischler gelistet ist, bekommt diese Information als erstes. Aktuelle Projekte an Kärntens Seen: Eine kleine, neue See-Wohnanlage am Wörthersee; zwei See-Wohnanlagen am Faaker See (Fertigstellung in Kürze); Seeblick-Wohnungen am Ossiacher See; drei Seeliegenschaften am Ossiacher See; eine einmalige Seeliegenschaft am Wörthersee; eine große, schöne Seeliegenschaft am Weissensee; neue Penthäuser in Villach u.v.m. Hier erhalten Sie den Informationsund Investitionsvorsprung. Wer seine Liegenschaft in Kärnten verkaufen möchte, wendet sich also am besten an Familie Tischler – und profitiert von professioneller Beratung sowie rascher, diskreter und bestmöglicher Vermittlung.

ATV-IMMOBILIEN

GMBH I Seeimmobilien in Kärnten I Mag. Alexander Tischler I Dkfm. Alfred Tischler T + 43 (0)4248 3002 | office@atv-immobilien.at I www.atv-immobilien.at

Bleiben Sie informiert auf lnstagram und Facebook: @seelage.at

In fantastischer Sonnen- und Seepanoramalage thront diese Seeresidenz über dem Wörthersee und garantiert ganzjährig ein wunderbares Lebensgefühl sowie das einzigartige Farbenspiel des Gewässers im Jahreszyklus. Von Ihrer Seeterraße aus können Sie sich von glitzerndem Wellenspiel und der Weite inspirieren lassen. Sie werden begeistert sein.

Dieser große See-Logenplatz ist wohl die schönste und interessanteste Wohnung in dieser Anlage. Der offene Wohnbereich mit großzügigen

Glasfronten und ebenerdigem Ausgang auf die große, überdachte Terrasse und den Eigengarten schaffen ein Wohnerlebnis, das Draußen und Drinnen auf angenehmste Weise verbindet. Die Wohnung ist wunderbar ausgestattet und bietet modernes Wohngefühl mit vollem Seeblick. Von Ihrem Garten können Sie direkt Richtung Strand, Seebistro als auch zum Restaurant „Wallner“ gehen. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, um einen vorzeitigen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

WOHNFLÄCHE: 85 m2 TERRASSE: 44 m2 GARTEN: 44 m2 ZIMMER: 2 (3) SCHLAFZIMMER: 1 (2) BADEZIMMER: 1

STELLPLÄTZE: 2 (Tiefgarage) ENERGIEDATEN: HWB 28 kWh/m2a, BJ 2019 KAUFPREIS: auf Anfrage

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157

office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at

Bilder:

Hier werden in wunderbarer Süd- und West-Ausrichtung moderne Seeresidenzen mit Nurglas-Fronten in drei Villen, die über dem See schweben, errichtet. Geplant wurden diese einmaligen Residenzen von Stararchitekt Peter Pichler aus Mailand. Der Baubeginn ist Mitte März 2022 erfolgt. Die Wohnungen werden im Sommer 2023 an die Eigentümer übergeben. Die perfekt geplanten Einheiten verfügen über drei bis vier Zimmer und reichen von 100m2 bis 200m2 zuzüglich großer Seeterrassen. Neben der einmaligen Lage am See in begehrter Süd-Ausrichtung im Ortskern von Egg sind die hochwertige Bauweise, die moderne Heiztechnologie und die große Tiefgaragenebene zu erwähnen. Lassen Sie sich begeistern und

investieren Sie hier in eine Wohlfühlaktie am See, die Sie so kein zweites Mal finden werden. Ein Investment für die ganze Familie, im Herzen von Kärnten. In den drei Seevillen befinden sich insgesamt nur 20 Residenzen. Von allen Wohnungen und den großer Seeterrassen aus genießen Sie ein wunderbares See- und Bergpanorama. Ob in der See-Gartenwohnung oder in den Penthäusern: Der Blick und die Lage sind fantastisch. Entsprechend sind auch die Ansprüche an die Qualität und die spätere Nutzung sehr hoch: Ihr eigener Privatstrand; Ihr Badehaus am Strand mit Sundeck; Ihr beheizter Swimmingpool; Ihre überdachte Sonnenterrasse; Ihre großzügige Garage u.v.m.

WOHNFLÄCHEN: 100m2 bis 200m2 ZIMMER: 3 bis 4

ENERGIEDATEN: HWB 34 kWh/m2a, fGEE 0,66 KAUFPREISE: auf Anfrage

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157

office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at

Bilder:

Diese herrliche Villa befindet sich in einer wunderbaren Sonnen- und Ruhelage und fügt sich perfekt in die naturbelassene Umgebung ein.

Mit über 400m2 Wohnfläche und ca. 2500m2 Grund glänzt dieses erstklassige Anwesen mit Großzügigkeit, edelsten Materialien, BUSSteuerung mit Steuerpaneelen in den Räumen, einem großen SpaBereich, einem eigenen Fitness- bzw. Tanzraum und natürlich einem beheizbaren Pool.

Die Sonnenterrasse mit Blick in den geschmackvoll gestalteten Garten und auf das türkis schimmernde Wasser des Pools sowie in die grüne Landschaft und auf die Karawanken sorgt für ein Wohlfühlerlebnis der Extraklasse. Die großen Räume und die besonders luxuriöse Innenausstattung runden dieses Erlebnis perfekt ab. Für Autoliebhaber ist die große Einfahrt mit ihren vier Garagen ein wahres Paradies.

Dieses einmalige Anwesen übermittelt ein Gefühl von Exklusivität, Großzügigkeit sowie Zufriedenheit und spiegelt perfekt den Wohntraum einer jeden Familie wider. WÖRTHERSEE/KÄRNTEN Sonnenvilla Velden

WOHNFLÄCHE: 400m2 GRUNDFLÄCHE: 2500m2 ZIMMER: 6 STELLPLÄTZE: 4 (Garage)

ENERGIEDATEN: HWBSK 27 kWh/m2a KAUFPREIS: auf Anfrage

OSSIACHER SEE/KÄRNTEN

Seejuwele in herrlicher Ruhelage

Hier in romantischer, sehr ruhiger Seelage befinden sich zwei herrliche Seeliegenschaften mit vollem Seeblick, die Ihnen Erholung und Entspannung garantieren. Ein Familienstandort für Sportbegeisterte in allen vier Jahreszeiten.

Ihre Optionen – mit Zweitwohnsitz-Widmung! – sind:

1) Erwerb eines neu errichteten Seebungalows in moderner Ausführung mit 80m2 Wohnfläche und breiter Seeterrasse auf einem Seegrund mit 750m2

2) Erwerb eines Seegrundes von 830m2 samt Baugenehmigung für eine moderne Seevilla mit ca. 190m2 Wohnfläche

3) Erwerb dieser Liegenschaften gemeinsam oder getrennt möglich

Die Liegenschaften befinden sich auf der Ostseite des Sees und garantieren lange Abendsonne. Sie sind in zwei bis drei Autominuten in Ossiach. In ca. 15 bis 25 Autominuten erreichen Sie Villach, Feldkirchen und Klagenfurt (Flughafen). Auch die Grenzen zu Italien und Slowenien sind rasch erreichbar.

SEEGRUNDSTÜCK: 1580m2 gesamt (Mögliche Aufteilung siehe Punkt 1 bis 3)

KAUFPREISE: auf Anfrage

ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at

MALEDIVISCHE TRAUM RESORTS

DIE ZWEI RESORTS DER COCO COLLECTION GEHÖREN EINER MALEDIVISCHEN FAMILIE, DIE ZU DEN VORREITERN DES NACHHALTIGEN LUXUSTOURISMUS IM LAND GEHÖRT. BEIDE BEFINDEN SICH AUF TRAUMHAFTEN, AUTHENTISCH MALEDIVISCHEN INSELN.

Hier stehen nicht nur paradiesische Natur und Exklusivität im Mittelpunkt, sondern vor allem auch ökologisch durchdachter Luxus. Die Coco Collection umfasst hierbei die stylische GourmetInsel Coco Bodu Hithi sowie das Eco-BarfußResort Coco Palm Dhuni Kolhu.

COCO PALM, DAS NACHHALTIGE STRANDPARADIES

Morgens zum privaten Frühstück auf eine unbewohnte Robinson-Crusoe-Insel, mittags zum Schnorcheln mit Mantas ans UNESCO-Weltnaturerbe und vor dem Dinner unterm Sternenhimmel noch im resorteigenen SchildkrötenRettungszentrum der Lieblingsschildkröte „Hallo“ sagen. So oder so ähnlich kann ein perfekter Urlaubstag auf Coco Palm aussehen. Umrahmt von weißen Sandstränden findet man auf Coco Palm ein Eco-Resort, dessen Villen sich harmonisch in die ursprüngliche Natur der Malediven einfügen. Im Baa-Atoll können die Gäste die farbenfrohe Unterwasserwelt erkunden und mit Mantarochen schnorcheln. Auch bei Schildkröten ist die Insel sehr beliebt: Mit etwas Glück können

Gäste während ihres Aufenthalts Meeresbiologen assistieren, wenn diese gerade erst geschlüpfte Schildkrötenbabys auf ihrem Weg in den Ozean begleiten oder der Tierärztin dabei helfen, sich um gerettete Tiere zu kümmern. Der 2022 preisgekrönte maledivische Chefkoch kreiert nicht nur internationale und asiatische Gourmetvariationen, sondern bietet Gästen auch traditionell maledivische Küche und fangfrisches Sushi. So können Urlaubende nachmittags am Strand nicht nur die lokalen Fischer bewundern, sondern auch den frischen Fisch, den sie abends als Sashimi genießen können.

COCO BODU HITHI:

LUXUS ZU WASSER UND AN LAND

Die maledivische Sonne mit einem Morgengruß auf der schwimmenden Yoga-Plattform begrüßen, anschließend frische Smoothies am Infinitypool genießen, mittags bei einem Tauchgang freundlichen Haien begegnen, sich danach bei einer maledivischen Kokosöl-Massage im OverwaterSpa entspannen und anschließend den Abend auf der großzügigen Terrasse der eigenen Coco

Residence mit einem Glas Champagner und Blick auf die im Ozean verschwindende Sonne einläuten. Das wäre ein schönes Beispiel für einen perfekten Tag auf der zweiten luxuriösen Insel der Coco Collection: Auf Coco Bodu Hithi, mit dem Speedboot nur 40 Minuten vom Ibrahim Nasir International Airport entfernt, finden Gäste eine kulinarische Oase im Indischen Ozean. Von asiatisch inspiriertem Seafood, einer Sushi Bar bis hin zu BBQ-Dinner und Fusion Cuisine können Gäste verschiedene Gourmetwelten entdecken. Traditionelle Treatments aus Indonesien, Thailand und Indien werden im über dem Wasser liegenden Coco Spa angeboten. Und auch die Unterwasserwelt mit intakten Korallenriffen macht Coco Bodu Hithi zu einem wahren Traumresort. Die Coco Collection arbeitet dauerhaft mit Umwelt- und Tierschutzorganisationen zusammen und kreiert so einzigartige Nachhaltigkeitsprojekte und unvergessliche Angebote für Gäste.

IM BAA-ATOLL KÖNNEN DIE GÄSTE DIE FARBENFROHE

KONTAKT

Coco Collection

Reservierungen: +960 664 6600

info@cococollection.com www.cococollection.com

Das Leben einrichten.

Damit alles seinen Platz hat und Lebensgefühl seinen Freiraum: Planungsideen von Famler.

Irgendwann kommt der Moment, in dem man Trends hinter sich lässt und auf Zeitlosigkeit setzt. Substanz rückt in den Vordergrund und ein einziger Stil entscheidet: Ihr eigener. Wenn Sie bereit sind, sich im Leben einzurichten, dann begleiten wir Sie dabei: mit maßgeschneiderten Raumkonzepten, hochwertigen Markenmöbeln und der Handwerkskunst unserer Tischler.

SONNENLICHT GANZ NEU ERLEBEN

DAYON LightSpa ist die sonnige Wellness-Auszeit von Ergoline für zu Hause. Hinlegen, Augen schließen - und die Welt kann warten!