Åland Guide 2024 English

ACTIVITIES AND EVENTS ALL YEAR ROUND

IMPORTANT PHONE NUMBERS

• General emergency 112

• First Aid, Åland Central Hospital, +358 18 5355

• Medical care +358 18 538 500

• Police +358 18 527 100

• Vet +358 18 21 000

• Maritime rescue +358 18 19475

• Åland tourist information, Visit Åland +358 18 24000

PUBLISHER, PRODUCTION & ADVERTISING

Vibb, AX-22 100 Mariehamn, tel. +358 18 525 875, www.vibb.ax

The publisher is not liable for any errors, changes in dates, prices or other information.

PRINT: Mtryck.

DATES: July 2024–May 2025.

 INFO

5–13 Good to know

 ACTIVITIES

16–54 Activities

 SIGHTS

60–73 Sights in Åland

 EVENTS

74–91 Events

 FOOD

92–107 Taste of Åland

 MARIEHAMN

110–117 See and do

 HANDICRAFTS

118–129 Handicrafts and shopping

DEFIBRILLATORS

Defibrillators are available in many places in Åland and everybody can use them. You can locate the nearest defibrillator with your smartphone at m.hjartstartare.ax

Welcome to Åland!

Åland Guide helps you to discover our islands and to make the most of your trip.

CHARGING POINTS FOR ELECTRIC CARS

Charging stations are located next to Sittkoff Galleria’s parking garage and the bus station in Mariehamn, the supermarkets Varuboden and Kantarellen in Jomala and Mattssons in Godby, among other places. elbil.ax/karta-over-laddstationer

CHECK THE CURRENT INFORMATION BEFORE YOUR VISIT!

Information about events, activities, places and sights presented in this brochure can change. Please check the information on updated websites and in social media before your visit!

Check our tips on activities and sights, food and drink, and shopping. Åland Guide helps you to customize your Åland visit and to find the very best favourites for you and your friends.

This brochure is valid for 12 months, from June 2024 until May 2025. The maps of Åland and Mariehamn can be found on the last pages of this brochure.

Please visit our website www.aland.com for the latest updates.

The staff at Åland Tourist Information Office at Visit Åland, Torggatan 6 in Mariehamn, will be happy to give the answers to most of your questions.

PLEASE

REMEMBER!

Åland has the same time zone as Finland, i.e. Eastern European Time (UTC +2). When it is 12:00 noon in Sweden, it is 13:00 in Åland.

PIZZAORIGINALE

PIZZAITALIA

Own flag, stamps and legislation

Åland is an autonomous island province. Åland has its own parliament with legislative rights, and its own government.

Åland’s Autonomy Building, Självstyrelsegården, is located next to the town square in Mariehamn. The tall white building houses the Åland Parliament of 30 representatives, elected every fourth year. The latest election year was 2023.

Here are also the offices for the Åland Government authorities and the members of the Government.

Learn more about Åland’s autonomy on guided tours in the parliament house!

OWN LEGISLATION

The autonomous Åland has the right to pass laws in a number of spheres, including education, traffic, healthcare and business. Åland has its own flag, postal services and stamps.

The Cowslip is the national flower of Åland.

POPULATION

Åland has 15 municipalities and one town. Åland has a population of about 30,000 people of which about 12,000 live in Mariehamn.

Åland has had a positive population growth during the past years and today many people choose to move to Åland from the neighbouring countries as well as from other countries in Europe and beyond.

The autonomous Åland Islands belong to Finland and the official language is Swedish.

AUTONOMY BUILDING/PARLIAMENT, guided tours on Fridays 14 June–23 August, at 10–11.30, not on Fri 21 June. MARIEHAMN TOWN LIBRARY, literature about Åland, www.bibliotek.ax |

Explore Åland by bus and archipelago ferry

Åland consists of the main island and thousands of other islands of all sizes around it. Many of the bigger islands are inhabited and you can reach them by the local inter-island ferries.

It is easy to explore the Åland Islands. On the main island there are four main roads with public bus connections to the ferry harbours. Apart from the main roads there are hundreds of kilometres of scenic village roads offering a lot to see and experience. In Mariehamn you can take the city bus.

THE ARCHIPELAGO

When the locals talk about the archipelago, they talk about the islands located east of the main island. These islands can be reached by Ålandstrafiken’s inter-island ferries. You can make day trips to the islands or stay overnight.

Here are some basic facts good to know when you are planning a visit to the archipelago.

Main road 2 leads to Vårdö. There is a short cable ferry crossing operated 24/7 and you don’t need to book the ferry in advance.

From Hummelvik ferry harbour on Vårdö you can take a ferry to Kumlinge and Brändö on the Northern archipelago ferry route.

You can catch a Southern route ferry to Sottunga and Kökar from Långnäs harbour at the end of the main road 3 to Lumparland. There is also a ferry connection on the intermediate ferry route between Föglö and Kumlinge.

To Föglö take a ferry från Svinö ferry harbour, follow the main road 3. The Föglö ferry has many daily departures, and no booking is required. For all other ferries, please remember to make a ferry booking for your vehicle in advance!

ÅLANDSTRAFIKEN (ÅLAND’S PUBLIC TRANSPORT), information and ferry and bus timetables, www.alandstrafiken.ax |

Åland from the water is always an experience

Rent a kayak, book a boat tour or visit the island realm with your own boat. We are confident in saying that you will have wonderful memories that last a lifetime.

Exploring Åland and its surrounding islands, sea, sky and horizon will give you an unparalleled feeling of freedom.

Located southwest of Föglö island, Björkör has an archipelago homestead from the 1700s. The island is a nature reserve and memorial, which provides a unique insight to life in the archipelago long ago. Sältingskär, with its well-preserved fishing huts lies nearby.

Källskär in the Kökar archipelago beckons the visitor with its interesting Ice Age formations and unexpected environments created by Swedish baron Göran Åkerhielm in the 1960s. Guided boat trips to Källskär start from Brudhäll Marina in Karlby.

UNFORGETTABLE ISLANDS

Islands worth visiting in the northern and eastern archipelagos include Boxö in Saltvik with the largest cave in Åland, the rocks on Saggö island and the Länsmansgrund nature reserve. The northernmost islands are Rannörarna, which is Åland’s last outpost in the Bothnian Bay.

Located on the approach channel to Mariehamn, Kobba Klintar is easy to reach with or without your own boat. When the flag is hoisted, the café is open. The beacon serves as a venue for exhibitions, and humorous art pieces signed by Juha Pykäläinen pop up here and there, including seagulls wearing swim goggles and seals in the harbour basin.

In general, the climate here is mild and the summers are usually sunny. Åland has the most hours of sunshine in the Nordic countries from May to August. And, even if it tends to be a bit windy – often from the southwest – the winds are warm.

BRUDHÄLL hotel, restaurant, marina, www.brudhall.com | MARINA HAMNSUNDET, www.marinahamnsundet.ax | KOBBA KLINTAR, www.kobbaklintarsvanner.ax | SHIPLAND, www.shipland.ax | SEFYR, www.sefyr.ax |

Discover the beautiful Åland archipelago!

Archipelago ferries offer a natural way to explore the myriad of islands.

The archipelago ferry lines to Åland start from Galtby and Osnäs in Finland.

In Åland the departures are from the ferry harbours Hummelvik, Långnäs and Svinö.

The ferries are free of charge for passengers.

Take a bus to the harbour!

www.alandstrafiken.ax

For bikes, bike+trailers, motorbikes, cars, campervans and caravans

BOOKING INFORMATION – BOOK THE VEHICLE IN ADVANCE! 20%/80% per cent discount for pre-booked vehicles.Re-bookings and cancellations online or to our office.

Take a bus on Åland’s main island!

Same ticket price all over the island.

The ticket is valid for 2 hours and on all bus routes.

Tickets available from the driver with cash or card.

Even cheaper with a discount card.

2,50€ /ticket

Buy your bus card at Ålandstrafiken office Styrmansgatan 1, Mariehamn

Many archipelago municipalities provide pre-booked public transport to and from the ferry harbours.

Contact Ålandstrafiken for more information.

Styrmansgatan 1 |  Ph +358 18 25 600 info@alandstrafiken.ax | www.alandstrafiken.ax

Island hopping in the Åland archipelago

Åland has so many islands that not even Ålanders have visited them all. To be precise, there are 6,700 islands in total. How many will you be able to reach in a single visit?

You can either drive around and explore the island realm on your own or follow a ready-made route. The Åland Archipelago Trail is a popular alternative, which makes exploring Åland all year round a snap, whether you’re travelling by car or bike. If you start in Mariehamn, the Archipelago Trail crosses the main island and heads east into the Åland archipelago. You can choose whether to start on the islands in the northern or southern archipelago. The Åland Archipelago Trail can also be combined with the Archipelago Trail in Finland, which continues in the Turku archipelago via Osnäs or Galtby. This is also the starting point if you are coming to Åland from the east.

TAKE THE ARCHIPELAGO FERRY

To get from island to island, you’ll be taking the inter-island ferries of Ålandstrafiken, which seamlessly transport cars, bikes and passengers. And, to sweeten the deal, you’ll be able to enjoy the sea and so many beautiful views – a ferry passage is an experience all on its own. Ferries run from the main island to inhabited islands several times a day. Just remember to book a place for your vehicle in good time! Each archipelago municipality has its own unique charm. From Brändö in the north, with its bridges and causeways, to the austere island of Kökar, lying at the southernmost point of the Åland archipelago. Stay a day or two before moving on and by all means make the odd detour. That way, you’ll be able to enjoy some extra time by dining out, seeing sights and savouring island life.

ÅLANDSTRAFIKEN (ÅLAND’S PUBLIC TRANSPORT) information and timetables for buses and archipelago ferries, www.alandstrafiken.ax | VISIT ÅLAND Åland archipelago trail and island hopping, www.visitaland.com/cycle |

FOOD IN THE TOWN CENTRE RESTAURANTS

NOT TO BE MISSED

ENJOY SEAFOOD

BY THE PIER

Brasserie Ångbåtsbryggan has a great location in Mariehamn. Just a stone’s throw from the town square, yet at the pier with a nice sea view over the bay and marina in the Eastern Harbour. The restaurant offers a special atmosphere because the walls and the ceiling are made of glass, which gives an illusion of being outdoors when indoors. In late summer and autumn evenings there is extra magic in the air when the natural daylight is shifting into a starry sky. The open kitchen is the heart of the restaurant. You can see the chefs working next to a big stone oven made of local recycled red bricks. Östra Hamnen • brasseriet.ax

Mariehamn attracts visitors with good food and entertainment. Take a food walk and discover four restaurants with atmosphere, style and variety – everything from great lunches, seafood and à la carte dishes to stone oven baked pizzas. In between you can play adventure golf.

HOME AWAY FROM HOME

Sittkoffska Gården is a popular meeting point in the middle of Mariehamn. Cosiness, vintage, local raw produce and sustainability are the key words for the restaurant. Take an extra look at the imaginary décor, such as the recycled windows, old pieces of furniture, lush green plants and the gigantic felted elk head. Here you can enjoy genuine homely meals of local raw produce and high quality. Visit also the Farm Store, filled with Åland artisan food products that you can buy home.

Sittkoff Galleria • Torggatan 13 • sittkoffska.ax

LUNCH • TAPAS • WINEBAR

Boquerian is an oasis with a Mediterranean touch. Here you can relax, eat in peace and quiet while enjoying the moment. On the patio and in the restaurant you and your friends can order different kinds of small dishes, such as tapas, cheese and cold cuts, and stay long in good company.

You are welcome to enjoy a traditional mix of cold and hot dishes and share them with your friends. If you want to enjoy the tapas at home, you can visit our cheese and cold cuts counter and select delicacies to take away.

Sittkoff Galleria • Torggatan 13 • boquerian.ax

BREAKFAST • LUNCH • COFFEE

At Espresso House in Sittkoff’s mall you can enjoy a nice breakfast, a tasty lunch, a really good coffee and so much more. With its generous opening hours, you´ll be able to enjoy a well-deserved break in the absolute center of Mariehamn, this both during day and night time. Espresso House is passionate about its coffee and have a mission to give their guests an experience that exceeds all expectations. Visit their cozy premises or visit their website for more information about the wide selection. They also offer outdoor seating and take away.

Sittkoff Galleria • Torggatan 13 • espressohouse.com

CHALLENGE YOUR FAMILY ON ADVENTURE GOLF

Ångbåtsbryggan Adventure Golf is next to Brasseriet in the Eastern Harbour. Here you can have a lunch, coffee or something good to drink before or after a round on the 18-hole mini golf course with fun obstacles. The sunny and spacious outdoor patio has a nice view of several golf holes. The course suits everyone, young and old alike.

Östra Hamnen • bryggan.ax

BOQUERIAN

ESPRESSO HOUSE

PARADISE FOR BIRDWATCHERS

Åland is a natural gathering place for many migratory bird species and popular among ornithologists. Bring your binoculars to the birdwatching tower at Torpfjärden in Jomala or to the Herröskatan nature reserve in Lemland. The lighthouse on the island of Lågskär is one of Finland’s foremost ornithology stations. Or, visit Kökar and its six platforms for birdwatchers, with information on the most common birds in the archipelago.

Enjoy the natural relaxation

Experiences in nature are often all you need. A place where you can breathe deep, unwind, and enjoy the changing of the seasons

You’ll find it all in Åland among the islands and islets, in the silent forests and flowery meadows, at the foot of the mighty sea and on the rocky red granite shores. An experience that costs nothing, requires no reservations and is just as fulfilling no matter what time of year it might be.

UNWIND

The forest and nature are inherently calming. You can simply sit down on any tree trunk or cliff and just enjoy the show. Or try forest bathing! The nature experience becomes a bit more active when you follow a nature trail or a longer hiking trail. Forest yoga helps your body and soul with recovery. Forest yoga is a combination of Japanese forest bathing (shirin yoko)

and soft yoga on the body’s terms. In the summer you can also take a boat excursion and try yoga on a barren rocky islet and enjoy a picnic meal.

PEACEFUL FISHING

Åland is a fishing paradise all year round, with excellent catches to be had and beautiful archipelago nature.

The most popular form of fishing is angling for pike with a spinning rod, which is easy to understand. Powerful pike over a metre in length are not uncommon.

In the summer, fishing with spinners and jigs to catch the lively perch, which is ever ready to bite, is a truly enjoyable pastime that suits most people, especially families. Remember to buy a fishing license! The best fishing experiences are always guaranteed by local fishing guides.

FOREST YOGA www.henriksson.ax | STALL ROSENQVIST www.rosenqvist.ax | DJURLYCKAN see Facebook | FISHING LICENSES www.fiskekarta.ax | SPORT FISHING www.visitaland.com/sportfiske | ÅLAND BIRD WATCHERS www.alandsfagelskyddsforening.com | HIKING www.visitaland.com/hiking |

NATURE HIKES

Åland’s nature reserves offer tranquil experiences and floral beauty. Close to Mariehamn, there is Ramsholmen, famous for blooming meadows of ramson and wood anemones in spring, while Nåtö entices with hikes through the cultural landscape of wooded meadows. Here you’ll also find picnic tables and BBQ spots. The Godby Arboretum was established in the 1930s, and along its 1.7 km long trail, you can study several foreign tree species. If you want to see the Snakes-head Fritillary in bloom, then visit Höckböleholmen in Geta in early summer.

COMPAGNIET

welcome to our colorful restaurant and gin bar where the evenings are ­filled with cocktails, ­boules, shuffle­board and billiards in the company of good friends. Sit back and enjoy all the exciting flavors. We are open evenings from late summer.

Gaming table and table bookings by phone +358 18 24 020, evenings 24 551 or e-mail info@hotellarkipelag.ax.

GARDEN is our summer restaurant with grilled food, salads and delicious drinks.

Active holiday in the woods and wilderness

The nature is filled with activities. What will you choose today?

Åland is now a paradise for disc golfers with its 18 courses. All but one are free to play and you have time to visit several courses in one day. Family-friendly Lions DGP in Mariehamn is one option, as is Soltuna DGP, which offers a view of the ordinary. For experienced players, there is the Vesterkalmare DGP pay-to-play course near Mariehamn.

At the Flowpark high-rope adventure course in Vårdö, you can try challenges high among the treetops. The height itself, about 15 metres above the ground, is often the most pulse-raising. Luckily there are courses at a lower height as well, altogether at four different levels.

Everything you can do on the water you can do in Åland. Water sports, such as surfing, kite surfing, paddling and jetskiing

are popular. Equipment can be rented on site, for example SUP boards that suit most people.

OUT INTO THE TERRAIN

The Activity Forest in Käringsund offers trails and tracks for DiscGolf, hiking, TrailRun, orienteering, and SwimRun. Many also choose cycling in the forest on MTB or fat bike tracks.

The Eckerö MTB loop, for example, is a 3-kilometre long trail for beginners and offers nice views and fun jumps. Here you can also try to beat the trail record on the training app Strava.

Or try Skogsråddet orienteering with 50 control points near Mariehamn. The map costs 15 euros and is available at Åland Tourist Information, City Cykel and Team Sportia.

DISC GOLF IN ÅLAND www.discgolf.ax | FLOWPARK ÅLAND www.flowpark.fi | BIFABIKE SPORTRENT rental bifabike.ax | KÄRINGSUND RESORT www.karingsund.ax | SKOGSRÅDDET orienteering.ax/skogsraddet |

Cycling in Åland

Åland is a popular cycling destination with beautiful nature and many sights of interest. For a safe and pleasant bike ride, please consider the following

Use a bike helmet to protect your head! Don’t

• A bicycle is a vehicle, meaning the same rules apply to cyclists as to car drivers.

• As always in traffic, be careful, consider the circumstances, and be attentive in all situations.

• Interaction with other road users is important.

• Always look in both directions at intersections and never drive straight into the intersection.

• Familiarise yourself with all road signs.

• It’s safest to ride single file.

• A safe bicycle should also be equipped with a bell, functional brakes, a white reflector in front, a red reflector in the back, two orange spoke reflectors, and front and rear lights.

Great cycling routes in all directions

Follow the signposted cycling routes, sometimes along cycling paths by the main roads, other times along winding village roads with little traffic. Where the road ends, you can continue your journey on a bicycle ferry or archipelago ferry.

Here are tips for two shorter cycling tours starting from Mariehamn. The first one goes southwards over bridges and causeways towards the nature trails of Nåtö and Järsö, and Stickstugan crafts café. The other one takes you along the main road no. 3 towards Lemland and to Lemböte Chapel dating back to the 1200s, and once located along an important medieval fairway.

For an overnight roundtrip you can bike from Mariehamn to Snäckö in Geta and take the bicycle ferry to Skarpnåtö in Hammarland the following day, and then cycle back to Mariehamn. The bicycle ferry runs daily from June 24th to August 25th with departures at 12.30 from Snäckö and 13.00 from Skarpnåtö. In July and August, additional

departures at 16.00 from Snäckö and 17.00 from Skarpnåtö are available upon prior booking. If you prefer not to stay overnight, you can bike in the opposite direction, starting towards Hammarland.

MANY STOPS ALONG THE WAY

Along the cycling route, you can stop at various places of interest, including Skarpnåtö Homestead Museum and Sålis Battery Hill in Hammarland, as well as St. Olav’s Church in Jomala, one of the oldest medieval stone churches in Finland. You’ll also pass several fine restaurants and cafes, such as Johannas Hembakta and Pub Stallhagen in Grelsby, Grannas Bistro next to the apple orchards in Tjudö, and Soltuna Restaurant & Café on Getabergen hill. While waiting for the bicycle ferry, enjoy a snack or a meal at Lolo’s Seaside Café & Restaurant in Snäckö with outdoor seating on the seaside jetty. Or, spend the night in a glamping tent at Snäckö Canvas Hotel. BICYCLE FERRY www.skarpnato.ax | RONO RENT rental, www.rono.ax | LOLO’S SEASIDE CAFÉ www.snackofrukt.ax | SNÄCKÖ CANVAS www.snackocanvashotell.com | SKARPNÅTÖ HOMESTEAD MUSEUM, see Aland.com |

The nicest way to travel

If you were to book now, when would you be on board?

tallinksilja.com

It’s nice to be home, but nothing beats travelling. Out at sea or beyond, the very essence of travel unfolds during the journey. There is no shortage of beauty to admire while cruising to Åland through Finland’s glorious archipelago. Regardless of your port of departure – Helsinki, Tallinn, Turku or Stockholm. Soothing for the eyes, but also for the soul.

High-class golf at Finland’s best course

This year, Slottbanan at Åland Golf Club in Kastelholm was ranked the best golf course in Finland with all-time high results in all categories, including the most beautiful course, the best design and top condition.

The golf course ranking in Finland is made every two years among approximately 150 golf courses throughout the country. In this year’s ranking Slottsbanan advanced from its previous third position to the first. Additionally, the course has made it onto the list of Europe’s Top100 courses, with its 10th hole being arguably one of the best in Europe.

In the summer of 2020, Slottsbanan reopened after a comprehensive renovation, resulting in a very popular course that follows the seashore even more closely. Golfers praise the new course for its absolutely lovely stretch along Slottsundet Bay, where you have a view of the sea from all 18 holes. After four played seasons, thousands of rounds and a European tour,

it is also clear that Slottsbanan is maintaining its high standards, especially on the greens. In addition to Slottsbanan, Åland also has Kungsbanan, a beautiful 18-hole course with forested grounds. The Prinsessan short hole course, with its six par 3 holes, is perfect for anyone wanting to give golf a try or work on their technique.

Changing rooms with a sauna, driving range, shop and restaurant are also available as well as the opportunity of taking golf lessons.

GOLF IN ECKERÖ

You can find even more beautiful greens and fairways at Eckerö Golf. Golfers of every skill level enjoy it here thanks to the four tees on the club’s 18-hole course. The first nine holes of the course are a bit easier, while the last nine are more challenging. There is a driving range and a service building with showers and accommodation in holiday cottages next to the course.

ÅLANDS GOLFKLUBB www.agk.ax | ECKERÖ GOLF www.eckerogolf.ax |

Mon–Fri 10–19, SAT 10–17, sun 11–16

Archipelago nature with great variation

Visit the archipelago municipality of Föglö for hiking trails with magnificent archipelago views. Here you can hike on Jyddö and Hastersboda, two trails with different characters and flora, but within a short distance from each other.

The Jyddö trail offers varied terrain and mostly passes through deciduous forest. Along the moderately difficult 5km trail, there are birdwatching towers and several picnic tables. If you want to avoid slopes and challenging heights, you can hike only half of the trail. At the last picnic spot, there is a shelter with a BBQ grill.

Compared to Jyddö, Hastersboda has a completely different flora. The trail mostly leads through old coniferous forest, and it feels as if you were walking in a virgin forest. Here too, there are several picnic spots, and a lookout tower with a splendid view over the sea bay.

At first, the moderately difficult 4km trail runs parallel to the Hastersboda DiscGolfPark, then continues undisturbed.

BY ARCHIPELAGO FERRY

Make a day trip to Föglö or stay overnight. The Föglö ferry departs from Svinö, about 30km east of Mariehamn. The one-way ferry trip to Degerby takes 30 minutes, fees for cars and bicycles. From Degerby, it’s about 14km to Jyddö and about 15km to Hastersboda.

If you want to learn more about Föglö’s history, be sure to visit the Nedergårds farm museum and Galleria ”Nordlunds” in Brändö-by, just off the road to Hastersboda, or Föglö Museum and Pilot Museum in Degerby. In the village you can enjoy a delicious lunch at Carlsro Badhotell and dine by the waterfront at Restaurant Seagram.

JYDDÖ & HASTERSBODA www.visitaland.com/hiking | SIGHTS ON FÖGLÖ www.foglo.ax | HASTERSBODA DISCGOLFPARK www.discgolf.ax | CARLSRO BADHOTELL www.carlsro.com | RESTAURANG SEAGRAM www.seagram.ax | ÅLANDSTRAFIKEN FERRY TIMETABLES AND BOOKINGS www. alandstrafiken.ax |

Enjoy a delicious meal at one of the most beautiful restaurants in Mariehamn!

We serve fresh and uncomplicated meals with an extra twist. Naturally, we use locally produced first-class ingredients. Our restaurant pavilion also offers a fantastic evening sun!

Lighthouses and exciting wreck diving

On calm days, an excursion out to one of Åland’s lighthouses is idyllic, almost magical. However, it’s a different story during storms and rough weather; then it’s easy to understand why there are so many wrecks in the sea around Åland.

Try to imagine how the lighthouse keepers lived out here on these islands, especially during the winter. At Lågskär lighthouse, they lived together with their families. At most, some 30 people lived on the island.

Guided boat tours to the white and slender lighthouse of Sälskär island in the northern archipelago start from Skarpnåtö in Hammarland and Snäckö in Geta. The lighthouse was manned from 1868 to 1949, when it was made the first automated lighthouse in Finland.

The Märket lighthouse is neither tall nor stately, but it is captivating how it clings to its remote, rocky island. When the winds pick up, waves crash over the entire island. The lighthouse was inaugurated in 1885 and automated in 1976.

WRECK DIVING

The sea around Åland is a treasure trove for wreck divers. The number of well-preserved and intact wrecks is high, thanks to unique diving legislation of Åland. Down among the wrecks, it feels as if time has stood still, with all the details and items in place as they were on the day the ship sank to the bottom of the sea.

The schooner Balder, the steamship Belliver and the iron barque Plus are just a few examples. Since The Plus resembles the sailing ship Pommern, you can add an extra dimension to your diving experience by starting with a tour on the Pommern’s deck before diving to the Plus for similar views beneath the surface.

Always book your diving excursion through one of the diving guides in Åland. They have extensive knowledge of dive sites and the history of the wrecks, as well as of the permits required for diving. TOURS TO SÄLSKÄR Wednesdays 28 June-21 Aug, bookings: www.visitaland.com | DIVE ALAND www. divealand.com | BALTIC SCUBA www.balticscuba.com | SE FYR www.sefyr.ax | SHIPLAND www.shipland.ax |

Perfect location Events

Arrange your next meeting in the heart of Scandinavia!

Alandica – a modern, functional conference facility in Mariehamn by the Eastern Harbour beach.

Day conference packages from 51€ per person.

See our events calendar at: www.alandicaevents.ax

MEETING

17-20.7 Katrina

7-10.8 Katrina Kammarmusik

9-10.8 Åland Sea Jazz

12.8 Åland Opera Festival

info@alandica.ax, www.alandica.ax, tel +358 18 24570, Strandgatan 33, AX-22100 Mariehamn, Åland Finland

7.9 Hyllningsshow Svenne Hedlund & Hep Stars

10.9 Schyffert Forever

12.9 Sånger från brottsregistret

28.9 Havsandar – En Östersjösaga

3.10 Gävle Symfoniorkester

5.10 Spirit of Rock!

More events are coming!

See the latest information and book your ticket on our website!

In the footsteps of Maja of Stormskerry

Anni Blomqvist’s novels about Maja on Stormskär Island in Åland have once again been brought to life. This time as a celebrated feature film directed by Tiina Lymi.

In early 2024, the film ”Stormskerry Maja” premiered with Amanda Jansson and Linus Troedsson in the leading roles as Maja and her husband Janne. It’s a strong story about life and death, love and sorrow, and continues to captivate its audience.

Anni Blomqvist (1909-1990) gained fame with the novel series about Maja and the hardworking life on the remote island of Stormskär, set in the mid-19th century. The books were first adapted into film in 1975 and have also been staged for the theatre.

The new Stormskerry Maja film was mainly shot in Åland and offers many beautiful settings to discover on your own too.

BEHIND THE SCENES

The experience is best enjoyed if you first read the novels or watch the new film. Otherwise, a visit to the Åland Museum of Cultural History is recommended. This summer, the museum presents an exhibition on the film production ”In Stormskerry Maja’s Footsteps” with behind-the-scenes footage, photographs, costumes and props.

Then, take a Stormskerry Maja tour in Åland. On the list of filming locations, you’ll find beautiful settings at the Jan Karlsgården open-air museum, Skarpnåtö homestead and Eckerö church. Also, visit the Maritime Quarter with the seafarers’ chapel and the construction of the schooner Emelia, as well as the nature trail of Nåtö’s wooded meadow with a 19th-century cultural landscape.

Finish off with a visit to author Anni Blomqvist’s home “Strömmen”, today a museum.

ÅLAND CULTURAL HISTORY MUSEUM & JAN KARLSGÅRDEN www.museum.ax | SKARPNÅTÖ HOMESTEAD www.skarpnato.ax | MARITIME QUARTER www.sjokvarteret.ax | FOUNDATION EMELIA www.emelia.ax | NÅTÖ TRAIL www.visitaland.com/hiking | AUTHOR’S RESIDENCE STRÖMMEN www.kulturstiftelsen.ax |

Excellent conditions for kayaking

Exploring Åland and its surrounding islands, sea, sky and horizon will give you an unparalleled feeling of freedom.

Seeing Åland from the water is always an experience, from spring to autumn. Rent a kayak and discover one of the world’s most beautiful archipelagos. When going by kayak, the water will show you the way, with endless possibilities to be found among the thousands of islands and skerries. You’ll find everything from calm bays for beginners to more challenging paddling water in the outer archipelago, where you can land just about anywhere for a refreshing dip in the sea.

Paddelboden paddle shack offers relaxing 2-hour evening kayakings amidst the islands south of Mariehamn on Tuesdays and Thursdays between 25 June & 29 August. You can also book a day excursion with lunch to the pilot station of Kobba Klintar.

The archipelago dotted with many small islands, suitable for beginners, can also be

found in Föglö. Otherwise, a shorter trip around Mellanön in Eckerö is recommended.

CHALLENGING WATERS

The Norrhavsrutten kayaking route is a tip for those who look for challenges. The entire route extends from Käringsund in the west to Jurmo in the east. Norrhavsrutten is nothing for beginners, but you can easily choose to paddle only parts of it. Or, go kayaking with a guide.

Islands worth visiting in the northern and eastern archipelagos include the Boxö island with Åland’s largest cave, the rocks of Saggö and the Länsmansgrund nature reserve. Marina Hamnsundet in Saltvik rents out kayaks. You can also book self-guided kayak experiences with pre-planned routes, meals, and accommodation.

You can hire canoes/kayaks in Åland. Canoes/kayaks can be driven to a desired put-in and picked up when you are done, provided that the location can be reached by car. THE ROUTE NORRHAVSRUTTEN www.norrhavsrutten.ax | MARINA HAMNSUNDET kayak rental, www.marinahamnsundet.ax | PADDELBODEN kayak rental, www.paddelboden.com | NIMIX kayak rental, www.nimix.ax |

Paradise for long-distance ice skaters

In winter, you can lace up your long-distance skates and go gliding across the icy expanses. The myriad of islands and skerries offers a vast array of choices. The diversity in nature and spectacular views add to the charm, along with the chance to easily move between tranquil bays and the edge of the open sea.

The season for long-distance ice skating is often long in Åland, stretching from late November well into March and April. Lakes freeze first, followed by the sea inlets, and finally ending with magical frozen expanses by the open sea.

During the early season, Markusbölefjärden in Finström and Kyrksundet in Sund are usually good options. Later on, Bambölevik, Ivarsfjärden, Slottsundet, the inner archipelago, and sometimes even the outer archipelago become accessible. Of

course, it all depends on the temperature, the amount of snowfall, and the winds. It’s important to always be careful when on ice! A tip is to join a group or book a guide, especially if you’re a beginner.

Ålands Skrinnare is a group of enthusiastic ice skaters. To participate in their tours, you need to be a member and complete their beginner’s welcome programme.

Ålands Skrinnare is a member of the long-distance ice skating network in Sweden and Finland.

ICE SKATING INDOORS

You can also enjoy ice skating indoors. Go skating in the ice hall Islandia or try curling at Eckerö curling hall.

ÅLANDS SKRINNARE www.skrinnare.ax | ÅLAND CURLING www.curling.ax | ISLANDIA www.mariehamn.ax | ÅLANDS IDROTTSCENTER rental, www.idrottscenter.com | BIFABIKE SPORTRENT rental, www.bifabike.ax |

S-market Jomala

Lövuddsvägen 1, Mariehamn

S-market Godby

Godbyvägen 1424, Godby

Varuboden City Mariehamn

Torggatan 6, Mariehamn

The grocery store near you Opening hours on varuboden.ax

The best opening hours in Åland!

Mon–Sat 6–24 Sun 9–24

Charging of electric cars CHARGING

Mon–Fri 7–22 Sat 8–22 Sun 10–22

Get the most beautiful flowers from our garden

Refuelling Bonus ABC Västra Macken & Godby near the S-market stores

Get your AGA LPG cylinders at S-market

varuboden.ax

Downhill and cross-country skiing

When nature beds down for her long winter’s sleep, ski tracks and ski hills fill up with avid winter sports enthusiasts.

With the help of snow cannons, the ski and biathlon centre of Åland creates tracks for cross-country skiing behind Vikingahallen in Jomala. Whatever the weather, the centre aims to maintain at least a 350-metre-long loop for all enthusiastic cross-country skiers. The colder the winter, the more artificial snow and the longer the loop. Winters with a lot of natural snow increase the length to an 8.5-kilometre long track. The facility also offers biathlon with 20 targets.

When the temperatures are low and there is plenty of natural snow, ski tracks are laid out at many recreational areas around Åland. For example, at the Wiklöf Holding Arena, Ytternäs sports field, and

Backebergs sports field in Mariehamn, at Hammarvallen in Hammarland, at Breidablick and Godby sports centre in Finström, and at Söderby in Lemland. Contact the municipalities for current information!

Skiing on the golf course in Kastelholm is a tip for those seeking beautiful views and well-groomed ski tracks with moderate slopes. Above the clubhouse, there’s also a sledding hill.

DOWNHILL SKIING

For those who prefer downhill skiing there is Germundö Alpin attracting both slalom skiers and snowboarders to the snowy slopes in Saltvik. For fast runs, choose Valter’s steep slope, while Ekoslingan is slightly calmer. Tövelbranten’s Snowpark challenges with rails and boxes.

ÅLANDS SKID- OCH SKIDSKYTTECENTRUM see Facebook | GERMUNDÖ ALPIN www.alpin.ax | SKI TRACKS, join ”Skidspår på Åland” on Facebook | ISLANDIA www.mariehamn.ax | SKI AT KASTELHOLM see Facebook for ”Skida i Kastelholm” | BIFABIKE SPORTRENT ski rental, www.bifabike.ax |

She created the clothing brand she herself missed

Marie Backman-Thors loves color, patterns, and clothes so much that she has even created her own clothing brand.

Today, Marie runs the store and an online shop with her daughters Lisa and Emelie. Their mission is to inspire women to express themselves through what they wear. Marie strongly believes that you should wear the clothes that make you happy, because they will give you a confidence-boost and also ultimately bring out your personality.

- That’s why you’ll find lots of ‘happy clothes’ in our store, garments with of color and patterns that are flattering and comfortable, says Marie.

In the store, you’ll get help to bring out what’s unique about you and find the styles that suit your body shape.

- Sometimes it’s just about being challenged and daring to try new things, says Marie, who has always loved bold clothes and styling.

FIND YOUR BODYSHAPE

Apple shaped

Are you wonderfully curvy without a defined waist and with slender legs? Are your midsection the widest part of your body? Perfect! You have an apple-shaped body type.

Straight

Pear shaped

Do you have a vague waist and about the same measurements around hips, waist, and bust? Excellent! Your body shape is straight. The buttocks can be full or of a slightly smaller size, the shapes either soft or angular.

Do you have narrow shoulders and a fuller buttocks and thighs? These are all characteristic of a wonderfully pearshaped body type, which is a classic feminine figure.

• Visit Marie at her store in the heart of Mariehamn at Torggatan 12, or visit their online store www.dresslikemarie.com STYLING HELP!

Hourglass shaped

Strawberry shaped

Do you have either a small or large bust, wonderfully defined shoulders, and slim, fine hips and legs? Is your hip and buttock narrower than your upper body? Perfect! Then you have the body shape that we call strawberry.

Do you have lovely feminine shapes with a well-marked waist? As hourglass shaped, you have shoulders as wide as your hips and a clearly marked waist. The bust can be either large or small.

We offer personal styling service at Torggatan 12, in the centre of Mariehamn.

Test your limits in nature

Choose Åland for training or competing! During the year, several fun runs are held, with classes ranging from elite to enthusiasts just having a go.

Many people love being able to combine training and competing with family holidays. In many cases, competition days are real family gatherings, where even members of the family not competing can find plenty to do. For example, Semesterloppet is a sports event for the whole family with distances for all ages. At the same time, the Kids’ Weekend in Käringsund focuses on entertainment and activities for children.

Road cyclists say that Åland is the Mallorca of the North. This is due to lighter traffic combined with ideal roads and beautiful natural surroundings. A total of 1,100 kilometres of public roads and 150 kilometres of bike trails are perfect for any-

one who wants to get in a cycling workout on their holiday. Or compete in a bike race. If your thing is crawling and running, you should absolutely take part in the Åland Swimrun, this year without timing. Choose between several routes and enjoy the experience in a group. Also Käringsund Triathlon is back this year with a wide selection of starts. There’s something for everyone!

FINISHING OFF THE SEASON

Close out the competition season with a run in October, when the air is clear and loaded with oxygen. The 22 kilometre-long Kanonloppet (Cannon Run) crosses varied terrain. Or, to extend your season you can opt for the traditional New Year’s Run in Mariehamn.

KÄRINGSUNDSLOPPET cycling event, 29.6, www.karingsundsloppet.ax | SEMESTERLOPPET running event 13.7, www. semesterloppet.ax | ÅLAND RUNT cycling event 31.8-1.9, www.alandrunt.com | KÄRINGSUND TRIATHLON 23-24.8, www.triathlon.ax | ÅLAND SWIMRUN-WEEKEND 14-15.9, www.swimrun.ax | KANONLOPPET and ÅLANDSMARSCHEN 12.10, www.motion.ax | NYÅRSRUSET 31.12, www.motion.ax |

Treat yourself to a break

Vacation, staycation from hectic daily life, or a short getaway within your holiday? Discover Åland’s charming campsites and cottage villages! Stay close to nature by the sea while still being close to services and activities.

Campsites offer you the perfect choise when you’re looking for affordable and flexible accommodations in natural surroundings by the sea. In total, there are over 20 campsites to choose from; here we present a selection of them. Set up your tent, rent an overnight cabin, or park your campervan and enjoy a relaxing stay with a sea view. The family-friendly campsites offer various activities at the site or nearby. Several campsites also have seaside saunas.

2. Puttes Camping

The campsite next to the ruins of Bomarsund Fortress and the Bomarsund Visitors’ Centre, offers overnight cottages, and two larger cabins nearby. Open from 15 May to 5 September, 2024.

www.puttescamping.ax • For information & booking of cottages: puttes.camping@aland.net or by phone +358 457 3134177 • Sund

3. Sandösunds Resort

Are you looking for a break from your stressful daily life? At Sandösund, you can relax and enjoy nature, or try different activities. We provide diverse accommodation, ranging from tent pitches to hotel rooms. In our taverna, we serve meat, fish, and vegetarian dishes on the menu.

www.sandosund.com • Tel. +3584573799119 info@sandosund.com • Vårdö

1. Eckerö Camping & Stugor

Stay in a calm and stress-free environment. Book a cottage or a camper van/caravan or tent pitch. There are activities for everyone, including adventure golf, Skag discgolf park, climbing frame, and trampoline. Rent a sauna and a hot tub.

Skagsuddsvägen 24, Eckerö

Tel. +358 (0)457-3453329 • www.eckerocamping.ax

4. Gröna Uddens Camping

Walking distance from the town centre of Mariehamn. Visit us with your camper van, set up your tent, or enjoy a comfortable night in our cosy overnight cabins. Treat yourself to a little extra and book your accommodation at us.

Gröna Udden, Östernäsvägen 1 A, Mariehamn Tel. +358 (0)18 528 700 • www.gronaudden.com

1. Söderhagen Camping & Gästhem

Söderhagen is a tranquil area where you can enjoy beautiful summer days, spend time with your family, and unwind from everyday life. Family-friendly tourist facility amidst nature, close to a bathing beach. A great place to start your Åland explorations.

www.soderhagen.ax • +358 18 38596

Degersandsvägen 127, Eckerö

1. Degersand Camping & Café AB

Degersand is a small and unique campsite with great services, including a restaurant and beach bar. Here, you can enjoy magnificent nature and waves of the Åland Sea rolling in towards the long sandy beach. Find your favorite pitch for your tent, camper van, or caravan. Tent pitches don’t need to be booked; there’s always space available.

www.degersand.ax, info@degersand.ax, Degersandsvägen 311, Eckerö

1. Käringsunds Camping

Our lovely campsite is located next to the idyllic fishing village of Käringsund in Eckerö, on the sunny side of Åland. The campsite with red granite cliffs and sandy beaches is close to both forests and the sea. Here you can experience the Ålandic nature up close. Welcome!

www.karingsundscamping.ax • Tel. +358 405 897230

Käringsundsvägen 147, Eckerö

5. Sandvik Gästhamn & camping

Here the smooth bedrock meets the sea! Sandvik Marina & Campsite on Kökar has a beautiful location by a picturesque bay on the northwestern coast of the island, near the ferry port. Enjoy the archipelagic pearl of Sandvik!

www.sandvik.ax • Tel. +358 45 73429242 postsandvik@gmail.com • Kökar

6. HavsVidden gästhamn

On the northernmost tip of Åland, we offer a sheltered marina with magnificent sea views and access to facilities such as sauna, pool house, and pool bar. Our restaurant next to the red granite cliffs by the sea, serves from breakfast to dinner.

Havsviddsvägen 90, Geta

Tel. +358 (0)18 49408 • www.havsvidden.com

1. Käringsund Guest Harbor

A natural harbor with access to all amenities and beautifully located in an old fishing village. In addition to electricity, water, WiFi and a well-equipped service center, it is aslo close to Gastropub Bodegan and to other family-friendly activities.

Käringsunds Gästhamn, Fiskeläget 44, Eckerö Phone. +358 (0)18 38530 www.karingsundsgasthamn.ax

5. Hellsö Gästhamn, Havspaviljongen

The marina is located at Hellsö on Kökar, adjacent to the restaurant Havspaviljongen, offering delicious food and a fantastic view of the archipelago. In the harbour, there is a service building, a marina shop, fuel, overnight cabins, and a spacious seaside sauna.

Västra Sundet, Hellsö, Kökar

www.havspaviljongen.ax, tel. +358 457 5555 800 Hellsö, Kökar

2. Kastelholms Marina Melina

Welcome to Marina Melina, with a bar, bistro, and café in Kastelholm. Experience delicious food, pastries, and drinks in a fantastic setting with views of Slottsundet inlet and the castle itself, and opposite Finland’s best and most beautiful golf course. A great destination for the whole family. Enjoy Åland’s best evening sun on the quay in historical and maritime environment.

Slottsundet, Kastelholm • +358 18 43733 kastelholmsmarina.melina@gmail.com • Facebook & Instagram

8. Hotell & Restaurang Gullvivan

A true gem in the Åland archipelago! Located on the seaside yet close to the main road in the archipelago municipality of Brändö. Enjoy a comfortable hotel night or stay conveniently in the marina. In the restaurant, seating up to 100 guests, you can enjoy delicious food and beautiful sea views!

Hotell och Restaurang Gullvivan, Björnholma, Brändö

Tel. +358 (0)18 56350 • gullvivan@aland.net

7. Hamnsundets Gästhamn

Welcome to the marina with most value for money, on the northern coast of the main island of Åland, next to the Bothnian Sea. Our café serves light meals made from local produce, and refreshments, wine and beer. We offer boat trips, taxi boat services, campervan parking, fuel, as well as a car, bicycle, and SUP rental.

Hamnsundsvägen, Saltvik

Tel. +358 457 3448334

The freedom and flexibility of camping

Do you enjoy camping, or would you prefer glamping? Regardless, you’ll experience convenient and nature-friendly accommodation, with the sea as your closest neighbour.

In Åland, there are around 20 campsites, all located in picturesque settings by the sea, and with bathing beaches, saunas, and access to services. You’ll stay close to nature and wake up to birdsong, fresh air, and a morning dip! Camping is also the perfect accommodation option for visitors with caravans and motorhomes, as well as for cyclists who can bring their tents or book overnight cabins.

Many visitors choose glamping, a slightly more luxurious alternative. Glamping is to sleep in a tent amidst nature, but on a mattress in a real bed in a spacious tent with high ceiling and comfortable furnishing. Glamping provides the perfect experience to enjoy luxury and glamour in nature, for example at Snäckö Canvas Hotel. Mickels

Gård’s offers glamping on a farm. Enjoy comfortable accommodation and birdsong and make friends with the farm’s animals. Feed the chickens, pick your own breakfast eggs, or book a sauna with a view of grazing cows.

Beaches and campsites are popular sites for glamping, but Rundhusbyn also offers customised all-in-one packages with a tent on a private location on an isthmus in northern Saltvik.

EVERYMAN’S RIGHTS

In Åland the right of common access, Everyman’s rights, is more limited than in Sweden and on the mainland of Finland. Campsites are recommended for an overnight stay, unless you have the landowner’s permission for wild camping. All campsites are located on scenic places by the sea, and they offer bathing beaches, saunas and other services. Read more about the right of common access at Visitaland.com

SNÄCKÖ CANVAS HOTELL www.snackocanvashotell.com | MICKELS GÅRD www.mickels.ax | AX RENT rental www.axrent.ax | SANDÖSUND RESORT www.sandosund.ax | CAMPING & EVERYMAN’S RIGHTS www.visitaland.com |

Bring your workout to Åland

Åland offers plenty of options for those who want to stay active when on vacation. Many gyms and sports facilities welcome holiday-makers with open arms.

While some prefer weightlifting, others opt for group exercise classes. Sometimes it’s nice to be able to choose both.

In Åland, traditional gyms offer both group workouts and gym facilities. These include Avancia and Träningsverket in and near Mariehamn, as well as Vibe in Godby. At Avancia and Träningsverket, you can also enjoy sauna after your workout.

Hälsofabriken gym is a recommendation for those interested in strength training. This unmanned gym has everything needed for classic gym workouts and functional training.

If you’re into weightlifting and functional strength training, check out Styrkestället.

PT and co-owner Elin Lindqvist competes in weightlifting herself. The gym’s co-owners are big cycling enthusiasts and they will share their best tips with you! Or, maybe CrossFit is your melody? Visit Islands of Granite CrossFit in the heart of Mariehamn, with both Level Method and CAP.

BUY A GYM PASS

Many of the gyms are membership gyms, but they usually offer their guests day tickets, 10-passes, or 30-day passes during the holiday season. Also, look for summer passes or special offers during holidays and public holidays.

AVANCIA www.avancia.ax | TRÄNINGSVERKET www.traningsverket.fi | VIBE www.vibe.ax | HÄLSOFABRIKEN www. halsofabriken.ax | STYRKESTÄLLET www.styrkestallet.fi | ISLAND OF GRANIT CROSSFIT www.granit.ax |

4–5 min sida/puoli

Innehållsförteckning/Sisältö: ursprungslandÅland/Finland, modifieradmajsstärkelse. svartpeppar,paprika,vitlök,arom. SurhetsreglerareE316,E331växtfiber(potatis, stabiliseringsmedelE425. gluten,ägg,mjölk/laktos,soja, natriumglutamat.Förvaring: förvaras under -18°C. produkt får ej frysas på nytt. Naudanliha94%alkuperämaaAhvenanmaa/ vesi,suola,maissitärkkelys.Mausteet: mustapippuri,paprika,valkosipuli,aromi. HappamuudensäätöaineetE316,E331kasvi(peruna,psyllium),stabilisointiaine E425. gluteenia,kananmunaa, maitojauhetta/taimaitoproteiinia,soijaa, glutamat. PAKASTETTU Säilytys:säilytäalle-18°C. Sulatettuatuotettaeisaapakastaauudelleen. RAAKAPAKASTE

Ravintosisältö

Näringsinnehåll/Ravintosisältö(100g): Energi/Energiaa 719kj/172kcal Fett/Rasvaa 10,6g Varav mättat fett/ josta tyydyttynyttä 5g Kolhydrater/Hiilihydraatteja 0,2g Varav sockerarter/ josta sokereita 0,2g Protein/Proteiinia 19,2g Salt/ Suolaa 0,2g

Tillverkare / Valmistaja: W.J Dahlman Ab, Karlbergsvägen 5, PB 78, 22100 Mariehamn, www.dahlmans.ax

Innehållsförteckning/Sisältö: Nötkött99%(högrev70%,bringa30%) ursprungslandÅland/Finland,salt. Frifrångluten,ägg,mjölk/laktos,soja, natriumglutamat. DJUPFRYST. Förvaring:förvarasunder-18°C. Upptinadproduktfårejfrysaspånytt. RÅINFRYST Naudanliha99%(etusälkä70%,rinta30%) alkuperämaaAhvenanmaa/Suomi,suola. Eisisällägluteenia,kananmunaa, maitojauhetta/taimaitoproteiinia,soijaa, natriumglutamat. PAKASTETTU Säilytys:säilytäalle-18°C. Sulatettuatuotettaeisaapakastaauudelleen. RAAKAPAKASTE ≈ 4–5 min sida/puoli W.J Dahlman Ab, Karlbergsvägen 5, PB 78, 22100 Mariehamn, www.dahlmans.ax

högrevsburgare Burgeripihvi Etuselästä

WOW!

Sauna bathing with a touch of luxury

Sauna bathing comes with numerous health benefits; it’s relaxing and improves blood circulation. Additionally, it’s a pleasant way to socialize.

Rent a sauna raft and treat yourself to an extraordinary sauna experience. Luxurious, relaxing and close to nature! Sauna raft M/S Sauna Marin from Saunax has its home port in Mariehamn’s eastern harbour. Take a trip with or without a captain in the Slemmern bay and enjoy a sauna, a dip in the sea and pleasant socialising in the lounge or on the roof terrace.

Or, you can rent a floating sauna at Sandösund Resort in Vårdö. For a view beyond the ordinary, visit the wood-fired beach sauna at Degersand beach. Here you can enjoy the hot sauna, take refreshing dips in the sea and relax on the spacious seaside patio.

Hotel Brudhäll, right next to the jetty of Karlby Marina in Kökar, offers an archi-

tect-designed two-storey sauna with an accompanying jacuzzi.

Saunas and indoor pools are also available at HavsVidden Resort and at most of the hotels in Mariehamn.

If you long for a wood heated hot tub or sauna for your accommodation, you can rent one from AX Rent. They offer mobile saunas and hot tubs that are easy to transport on a trailer.

WINTER SWIMMING

Winter swimming is another invigorating trend. Nowadays, almost everyone goes winter swimming - or dreams about it. Åland has the perfect conditions for swimming in the cold - here, it’s usually quite close to the closest pier.

For example, at the Mariebad swimming centre and Lilla Holmen beach in Mariehamn.

SAUNAX www.saunax.ax | SANDÖSUND RESORT www.sandosund.ax | DEGERSAND RESORT www.degersand.ax | BRUDHÄLL www.brudhall.com | HAVSVIDDEN www.brudhall.com | AX RENT uthyrning www.axrent.ax |

TIMETABLE FOR M/S ECKERÖ 2024 (local time)

From Eckerö daily 08.00, 13.30, 18.30.

Åland 018-28 300 | Sweden 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se

ECKERÖ CAMPING & COTTAGES

Rent a cabin or campsite

From Grisslehamn daily 10.00, 15.00, 20.00. Skag DGP

Phone: +358 (0)457-34 53 329 Skaguddsvägen 24, 22270 Eckerö

See wild animals at close range!

See the llamas, deer, wild boars and ostriches on a guided Game Safari tour in Käringsund, Eckerö. You are safely seated in a comfortable carriage where you can enjoy watching the animals. We attract the animals to the carriage and you can meet the up close. You may also feed many of the animals. In our Safari Shop you can buy e.g. coffee, ice cream, cold drinks, smoked venison sausage, ostriches items, antlers, cuddly toys and souvenirs. 14.6-20.6

12:00 13:00, 14:00 daily Midsummer closed 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 daily 12:00, 13:00, 14:00 daily

Adult

€ 16

Children 7–14 years accompanied by adults € 12

Children 3–6 years accompanied by adults € 8

Children under 3 years Free

Groups (at least 16 people) € 14/ person

School groups (at least 16 people) € 12 / person

Holiday gems for the whole family

Create holiday memories for the whole family with outings, events and fun activities.

Activities at Smart Park family park are popular among younger children. Pet animals, ride pedal go-karts, and don’t forget to bring swimsuits for water games. While the youngest kids enjoy outdoor activities, the older ones can play Laser Tag indoors. Kids with loads of energy to spare also love all the inflatable attractions and bouncy castles in the indoor halls of Leklandet in Eckeröhallen and Palleralla in Jomala.

A visit to a farm is guaranteed fun for everyone. At Sommarögård on Föglö, you can book Cow Coffee or Sheep Snack among the grazing animals in the pasture. Or join a pig safari at Nygårds Forest Pig Farm in Sund and make friends with the farm’s happy pigs on Wednesdays in July.

For a bit of a wilder experience, join a guided wildlife safari tour in Käringsund’s wildlife enclosure and meet fallow deer, wild boar, ostriches, and llamas up close.

ADVENTURE GOLF

Adventure golf is a fun mix of golf and minigolf. Take a round of adventure golf on Eckerö Camping’s course with 12 themed holes. On the campsite, there are also other activities, such as disc golf, pedal boats, and trampolines. Continue the tournament at Ångbåtsbryggans adventure golf course in Mariehamn. If you prefer mini-golf, try the courses at Gröna Udden in Mariehamn and Soltuna in Geta, where you can also play disc golf, go hiking to Geta caves, or try the family-friendly Trollstigen trail. Many museums also offer activities tailored for children.

SMART PARK www.smartpark.ax | LEKLANDET www.leklandet.ax | PALLERALLA www.palleralla.net | NYGÅRDS SKOGSGRISAR see Facebook | SOMMARÖGÅRD www.sommarogard.ax | VILTSAFARI www.granbergs.ax | KÄRINGSUND RESORT www.karingsund.ax | ECKERÖ CAMPING www.eckerocamping.ax | ÄVENTYRSGOLF www.bryggan.ax | GRÖNA UDDEN www.gronaudden.com | SOLTUNA www.soltuna.ax |

Sunny summer days on the beach

All it takes to make the whole family happy is sun and a place to swim. Luckily you can find lots of both all over Åland!

Åland boasts public beaches in all directions, ensuring you’ll always find one sheltered from the wind. Young children enjoy sandy beaches, while older kids prefer ones with diving platforms. Bambölevik in Finström offers both, along with cliffs, lawns, and picnic tables with BBQ pits. The beach is nestled in a sheltered bay where the water is often a bit warmer than in other places.

Sinting beach in Degerby is a similar gem. Here, there’s a popular sandy beach for the youngest family members and a diving platform for those who like to jump into the sea from higher heights.

At Västerviken in Haraldsby, you’ll find a sandy beach, diving platform, and volleyball net. For families with younger children,

the shallow sandy beach of Notplan in Kroklund is a bit better than Västerviken. Here, you’ll also find a diving platform and beach volleyball court. Other child-friendly beaches can be found at Bomarsund in Sund, Knutnäs in Geta and Klockarholmen in Lemland.

Käringsund Resort in Eckerö is a tip for those who want to experience everything with a day ticket, including a dip in the sea, pool hangout, minigolf, pedal boats and much more.

POPULAR SEASIDE

Degersand with its waves and open horizon facing the sea in western Åland is a popular beach among Ålanders. What’s more, there’s a beach bar and a restaurant for the hungry and thirsty sunbathers.

There are three child-friendly beaches in Mariehamn. Read more about them on page 116.

DEGERSAND RESORT www.degersand.ax | KÄRINGSUND RESORT www.karingsund.ax |

Activities

PUBLIC BEACHES (EU QUALIFIED)

Bambölevik*, Finström

Bovik, Hammarland

Degersand, Eckerö

Käringsundsbyn, Eckerö

Espholm, Mariehamn

Gröna Udden, Mariehamn

Lilla Holmen, Mariehamn

Mariebad, Mariehamn

Nabben, Mariehamn

Västerviken*, Saltvik

* = with diving tower. Apart from these there are about 20 other public beaches.

SWIMMING CENTRES

MARIEBAD, Österleden 68, Mariehamn. +358 18 531650. www.mariehamn.ax

ÅLANDS IDROTTSCENTER, Bärv. 5, Godby. +358 18 41555. www.idrottscenter.com

BEACHVOLLEYBALL

Backebergs sportfält, Mariehamn

Gröna Udden, Mariehamn

Käringsund Resort & Conference, Eckerö

Lilla Holmen, Mariehamn

Mariebad, Mariehamn

Nabbens badstrand, Mariehamn Kumlinge gästhamn, Kumlinge

Ålands Idrottscenter, Godby, Finström Övernäsgården, Mariehamn

LIBRARY

MARIEHAMNS STADSBIBLIOTEK, Strandgatan 29, Mariehamn. www.bibliotek.ax

PETANQUE

Badhusparken, Mariehamn

Compagnet, indoors in the restaurant, Mariehamn

Degerby gästhamn, Föglö Eckeröhallen, Käringsund Resort & Conference, Eckerö

BOWLING

IDROTTSGÅRDEN, Neptunig. 23, Mariehamn. +358 18 531430. www.mariehamn.ax

BOAT EXCURSIONS / CHARTER

ANTONS GÄSTHEM, Kökar. +358 400 686 588. www.antons.ax

FISKELYCKAN, Mariehamn. +358 457 342 0538, www.fiskelyckan.ax. www.kobbaklintarsvanner.ax

HAMNSUNDETS GÄSTHAMN, Saltvik. +358 457 344 8334.

JARO-GUIDING, + 358 457 342 7467, www.jaroguiding.com

LADY HELENA, Kökar. +358 18 55926, +358 40 553 8696. www.brudhall.com

SEFYR, + 358 40 590 9333. www.sefyr.ax

SHIPLAND, Mariehamn. +358 40 504 3601. www.shipland.ax

M/S SILVANA, Hammarland. +358 400 229 149. www.skarpnato.ax

SKEPPSFÖRENINGEN ALBANUS, Mariehamn. +358 457 045 0013. www.albanus.ax

STORMSKÄRS KONFERENS & VÄRDSHUS, Vårdö. +358 18 47560, +358 400 783 086. www.visitaland.com/stormskar

CURLING

ÅLANDS CURLING, Käringsundsvägen 85, Eckerö. +358 457 374 9778. www.curling.ax

CYCLING, SEE RENTALS

BICYCLE FERRY, Skarpnåtö-Snäckö, +358 457 345 4770.

KARTING

ÅLANDS MOTORKLUBB, Vessingsboda, Lemland +358 457 564 3343. www.karting.ax

GOLF

ÅLANDS GOLFKLUBB, Kastelholm, Sund. +358 18 41500. www.agk.ax

ECKERÖ GOLF, Kyrkoby. +358 457 004 6532. www.eckerogolf.ax

FISHING TRIPS/FISHING GUIDES

ALANDFISHING, Mariehamn. +358 442 538 937. www.alandfishing.com

BOMANS STUGOR, Finström. +358 18 48213, +358 457 5221613.

FISKEFRÖJDEN, +358 400 720277, www.jurmo.ax

FISKELYCKAN, Mariehamn. +358 457 342 0538. www.fiskelyckan.ax

JARO-GUIDING

+358 457 342 7467, www.jaroguiding.com

LÄGERELDEN, Mariehamn. +358 457 522 1605. www.lagerelden.ax

MAPA FISHING TEAM, Jomala. +358 457 078 9560. www.mapafishingteam.com

NORRÖ FISHING CAMP, Finström. www.norro.ax +358 40 548 6228, +358 40 748 0369.

RUNDBERGS STUGOR, Jomala. +358 18 32664, +358 457 313 4664. www.rundbergsstugor.ax

SOMMARÖGÅRD, Föglö. +358 18 51286, +358 40 094 7502. www.sommarogard.ax

SVINÖ STUGBY & VILDMARKSPARK, Lumparland. +358 40 6795840. www.svinostugby.com

DISC GOLF

DISC GOLF PARKS in most Åland municipalities. More information at www.discgolf.ax

GYM

AVANCIA, Neptunigatan 1, Torggatan 14, Mariehamn. +358 18 15215. www.avancia.ax

IDROTTSGÅRDEN, Neptunig. 23, Mariehamn. +358 18 531430. www.mariehamn.ax

HÄLSOFABRIKEN, Uppgårdsvägen 3, Mariehamn. info@halsofabriken.ax. www.halsofabriken.ax

ISLANDS OF GRANIT CROSSFIT, Norragatan 9, Mariehamn. www.granit.ax

STYRKESTÄLLET, Verkaregränd 4, Jomala. +358 40 593 8990. www.styrkestallet.fi

VIBE, von Knorringsvägen 1, Godby. +358 457 345 7117. www.vibe.ax

TRÄNINGSVERKET, Handelslänken 1, Jomala. +358 18 23003. www.traningsverket.fi

ÅLANDS IDROTTSCENTER, Bärv. 5, Godby, Finström. +358 18 41555. www.idrottscenter.com

ICE HALL

ISLANDIA, Idrottsgatan, Mariehamn. +358 18 531446. www.mariehamn.ax

PLAY HALLS/FAMILY PARK

LEKLANDET, Eckeröhallen, Käringsundsvägen 85, Eckerö. www.leklandet.ax

PALLERALLA, Skrapängsvändan 1, Mariehamn +358 40 148 7333. www.palleralla.net

SMART PARK, Eckerövägen 388, Eckerö. +358 457 344 9666. www.smartpark.ax

LONG-DISTANCE ICE SKATING

Contact Ålands Skrinnare for current weather information and tips of skating trips. www.skrinnare.ax

MINIGOLF & ADVENTURE GOLF*

Gröna Udden, Mariehamn

Degerby, Föglö

Eckerö Camping & Stugor, Eckerö*

Hellsö gästhamn, Kökar

Hotell Gullvivan, Brändö

Karlby gästhamn, Kökar

Käringsund Resort & Conference, Eckerö

Lappo gästhamn, Brändö

Sandösunds Camping, Vårdö

Soltuna minigolf, Geta Ångbåtsbryggan Äventyrsgolf, Mariehamn*

NATURE & HIKING TRAILS

Lemlandsleden, Lemland, 25 km

Sadelinleden, Hammarland–Geta, 77 km

Jomalaleden, Jomala, 40 km

Bomarsund–Prästö, Sund, 5,5 km

Bomarsund, 4,5 km

Lassas-Långnäs, Eckerö, 1,8 km

Långbergen, Saltvik, 5,5 km

Grottstigen, Geta, 5 km

Medeltidsstigen, Geta, 2,5 km

Nåtö, Järsö, Lemland, 2 km

Ramsholmen, Jomala, 1,5 km

Jyddö, Föglö, 5 km

Kalen, Kökar, 7 km

Seglinge, Kumlinge, 5 km

S:t Olof Waterway, Kökar-Eckerö.

Södra Mariehamn, Mariehamn, 7 km

Trollstigen, Soltuna, Geta, 1 km (children 4-10 yrs)

For maps and more information, see visitaland.com/hiking

HORSE RIDING

STALL AFTONSOL, Tellholm, Hammarland. +358 18 33629. www.aftonsol.ax

STALL ROSENQVIST, Storby, Eckerö. +358 457 5221617. www.rosenqvist.ax

SAFARI

VILTSAFARI, Käringsund, Eckerö. +358 18 38103. www.granbergs.ax/viltsafari

CROSSCOUNTRY SKIING

ÅLANDS SKID- OCH SKIDSKYTTECENTRUM, Jomala. Track for Nordic cross-country skiing, snow canons. Track cards can be bought at CitySport in Mariehamn. See Facebook for more information. Track also at Kastelholm golf course when the weather permits.

DOWNHILL SKIING

GERMUNDÖ ALPIN, Saltvik. A hill for downhill skiing, ski lift and snow canons. www.alpin.ax

TENNIS

& PADEL

BRÄNDÖHALLEN. +358 18 56500. www.brando.ax

BOLLHALLA, Bollhallavägen 11, Mariehamn. Tennis and padel. +358 18 23337. www.mlktennis.com

FÖGLÖ, Degerby. +358 18 50002. www.foglo.ax.

IDROTTSPARKEN, Mariehamn. +358 18 14337, +358 18 23337. www.mlktennis.com

KÄRINGSUND RESORT & CONFERENCE, Eckerö. Tennis and padel. +358 18 38000. www.karingsund.ax

PADELCENTER ÅLAND, Blomstringev. 2, Godby. +358 18 41555. www.padel.ax

ÅLANDS IDROTTSCENTER, Bärv. 5, Godby. +358 18 41555. www.idrottscenter.com

TROTTING

ÅLANDSTRAVET, Travvägen, Mariehamn. +358 18 328210. www.alandstravet.com

RENTAL Cars, bikes, other vehicles

BIFA BIKE SPORTRENT, Uppgårdsvägen 28, Mariehamn. Bicycles, e-bikes. +358 18 526218. www.bifabike.ax

CITY CYKEL, Skarpansvägen 28, Mariehamn. Bicycles, e-bikes. +358 18 12820. www.citycykel.ax

HAMNSUNDETS GÄSTHAMN, Saltvik. Cars, bikes. +358 457 344 8334.

RUNDBERGS BIL & SERVICE, ST1, Strandgatan 1B, Mariehamn. Cars, vans and mini buses. +358 18 525505. www.rundbergs.com

RO–NO RENT, Österhamn, Mariehamn. Bikes, mopeds, beach buggies. +358 18 12820. www.rono.ax

GRÖNA UDDEN CAMPING, Mariehamn. Segways and bikes. +358 18 528700. www.gronaudden.com

AXRENT, Godbyvägen 180. Four-wheels. +358 18 17880. www.axrent.ax

KÄRINGSUND RESORT & CONFERENCE, Eckerö. Bikes. +358 18 38000. www.karingsund.ax

ÅLANDS IDROTTSCENTER, Bärv. 5, Godby. Bikes. +358 18 41555. www.idrottscenter.com

RENTALS Boats, kayaks, canoes

RO–NO RENT, Österhamn, Mariehamn. Canoes and life jackets. +358 18 12820. www.rono.ax

SANDÖSUNDS CAMPING, Vårdö. Kayaks. +358 18 47750. www.sandocamping.aland.fi

NIMIX, Eckerö. Mobile kayak rental. +358 506 6716. www.nimix.ax

PADDELBODEN, Mariehamn. Kayaks, paddle boards. +358 457 343 3933. www.paddelboden.com

KÄRINGSUND RESORT & CONFERENCE, Eckerö. Boats, pedal boats, canoes. +358 18 38000. www.karingsund.ax

RENTALS Miscellaneous

AX RENT, Godbyvägen 180. Sauna on a trailer, bath tub on wheels. +358 18 17880. www.axrent.ax

BIFA BIKE SPORTRENT, Uppgårdsvägen 28, Mariehamn. Winter gear. +358 18 526218. www.bifabike.ax

ÅLANDS IDROTTSCENTER, Bärv. 5, Godby.

Long-distance ice skating equipment. +358 18 41555. www.idrottscenter.com

NB! Many cottage hosts, campsites and marinas offer bikes, small boats, kayaks and other for their guests.

LOOKOUT TOWERS

Geta bergen, Geta. Ingbybergen, Jomala. Herröskatan, Lemland. Höga C, Färjsundet, Finström. Skarpnåtö + Sålis batteriberg, Hammarland. Kungsö batteriberg, Jomala. Hastersboda, Föglö. Jurmo, Brändö. Prästö, Sund.

WATER SPORTS

BIFA BIKE SPORTRENT, Uppgårdsvägen 28, Mariehamn. Standup-paddle-boards. +358 18 526218. www.bifabike.ax

HAMNSUNDETS GÄSTHAMN, Saltvik. Standup-paddle-boards. +358 457 344 8334.

LARSSONS VATTENSPORT, Norra Tjenan 26, Ödkarby. Tubing, waterskiing or wakeboarding. +358 457 524 4072. www.larssonsvattensport.net

BILLIARDS & DART

ADLON SPORTSBAR, Hamngatan 11, Mariehamn. Billiards. +358 18 12345. www.pizza.ax

COMPAGNIET, Strandgatan 35, Mariehamn. Boule, billiards, shuffle board +358 18 24020. www.hotellarkipelag.ax

MISCELLANEOUS

KERAMIKVERKSTAD pottery wheeling with Mia Englund, pre-bookings +358 457 342 1357

ÅLANDS GOLF- & SKYTTEHALL, Bolstavägen 3, Mariehamn. Golf & shooting simulators. +358 40 149 2600. www.boka.se/golfhall

Activities on the Aland Islands

Träningsverket

At Träningsverket, you’ll always find an activity and workout that suits you, your abilities, and lifestyle. Choose between day passes, 10-tickets (tourist cards), or memberships. We offer the biggest selection of live group training, a fully equipped gym, and always something extra!

Handelslänken 1, Jomala • +358 18 23003 www.traningsverket.fi • info@traningsverket.fi Facebook, Instagram & TikTok

Fiskelyckan

The sport fishing paradise of Åland offers unforgettable experiences. With my lifelong fishing experience, professional equipment and engagement I can offer the very best fishing adventure. I also offer affordable boat trips to the pilot station of Kobba Klintar and to the idyllic Rödhamn with a guided tour in beautiful and historical environment. Follow me on Facebook.

www.fiskelyckan.ax • Ph. + 358 457 3420 538

Lägerelden

Lägerelden offers guests fine and memorable fishing and nature experiences in the Åland archipelago. We also offer other activities and customise all excursions according to your wishes. We fish for pike, perch and sea trout. Welcome!

Lemland • Ph. +358 457 522 1605 lagerelden.aland@gmail.com • www.lagerelden.ax

City Cykel

In addition to our wide range of bikes, accessories, bike rental, and expertise, we also have a bike workshop where we ensure that your vehicle is in top condition. We also offer sales of mobility aids with solutions for all mobility needs, and service of all mobility aids. Skarpansvägen 28, Mariehamn • Tel. +358 1814950 citycykelbutik@outlook.com • www.citycykel.ax

JaRo Guiding

We offer a wide range of fishing and nature experiences. Everything from salmon trolling to jig fishing and angling for children with a fish guarantee. We also offer boat excursions and nature walks. We have tours for all skill levels and all ages, and some of the tours are suited for the disabled.

MLK Tennis and Padel

MLK at Bollhalla has almost everything for racquet sports. 4 fine clay courts, 2 padel courts and an indoor hall with tennis and badminton. In addition to renting courts, we also offer training for all levels.

Bollhallavägen 11, Mariehamn • +3581823337 www.mlktennis.com • info@mlk.ax Facebook och instagram

Shipland – Water taxi

Experience the world’s most beautiful archipelago! Join a guided islandhopping tour and visit lighthouses, pilot stations and various islands, or join our Geocaching trip to Lågskär lighthouse island. You can come alone, with friends or company. Choose a ready-made package or customize your own excursion. We also offer taxi boat charter for groups of all sizes.

Ph. +358 40 504 3601 • Östra hamnen, Mariehamn • vilhelm.holmberg@aland.net

Padelcenter Åland

Welcome to play padel indoors in our modern Padelhall. Book via the Matchi app or go to padel.ax

Ph. +358 457 313 5989 • Blomstringevägen 2, Mariehamn www.padel.ax • Facebook and Instagram

Paddelboden

Enjoy nature and peace of Åland’s beautiful archipelago. Rent SUP boards or kayaks and go kayaking on your own or join a guided tour. We also arrange different types of courses. The archipelago has never been closer!

Ph. +358 (0)457 34 33 933 at 10–17 or e-mail info@sgu.nu • Lervik, Mariehamn • www.paddelboden.com

Skönhetsmagasinet

Your wellness oasis in the town centre! Skönhetsmagasinet has a wide selection of beauty treatments for the whole body. Massage, pedicures, facials, lash lifts, gel nails and hairdressing services. Treat yourself to a pleasant treatment in a peaceful and relaxing environment.

Nygårds Skogsgrisar

Torggatan 1 (inner yard) • +358 40 168 0082 info@skonhetsmagasinet.ax • Reception: Reception: Mon 15–17, Thurs 17–19, Fri 11–13

Pig safari at Nygårds farm in Sund is an adventure for everyone.Learn about the countrylife with outdoor pigs while you get to hang out with the pigs in the pastures. Tours every Wednesday in July. We also run private tours for families, groups, companies as requested.

Booking: ronja.brenner@aland.net

Norrbyn 45, 22530 Sund • +385 405 719 230 More info at Facebook & Instagram

Käringsund Resort & Conference

Pool and children’s pool • MTB course • hiking trail

• trail running course • swim/run course • disc golf • padel • tennis

• table tennis • beach volleyball • football • badminton • boules

• miniature golf • kayak rental • canoes • SUPs • pedal boats • rowboats

• fishing excursions • jetski safari • boat excursions.

AXrent

Eckerö • www.karingsund.ax

Add luxury into your daily life! Rent a wood-heated sauna, hot tub or outdoor engine boat Buster LX – all on a trailer for easy transportation and delivery. At AXrent, you can rent most things, such as tools, log splitter, trailers and campers. We also have tidy storage containers and warm self-storage that you have access 24/7. More information on our website.

Godbyvägen 180, Jomala • Ph. +358 18 17880 • www.axrent.ax

Team MassageNu

What does your body and soul need today? Total relaxation or a deeper massage to release aches and tensions. We offer professional massage treatments, magnesium therapy, pressure therapy (lymph therapy), and various types of spa treatments. More information on our website. Welcome!

Info/Ph. +358 (0)457 342 8343

Bookings online at www.massagenu.ax

Nimix kajakuthyrning

Discover Åland at sea! Nimix Mobile kayak rental is located in Eckerö. We deliver the kayaks to your starting point on the mainland Åland and pick them up when it is time to finish. We are happy to give tips on beautiful kayaking routes with the best views and beaches. We deliver and pick up your kayak as desired.

Ph. +358 506 6716 • nimix@aland.net • www.nimix.ax

Ålands Motorklubb r.f

Ålands Motorklubb r.f is a non-profit association with over 300 members. It’s an association for those who love motorsport. You can drive for fun, compete, or watch others race. Our permanent tracks are located in Vessingsboda, Lemland, just over 20 km from Mariehamn.

Palleralla

info@amk.ax • www.alandsmotorklubb.ax Vi finns även på Facebook

At Palleralla both children and adults can enjoy a variety of activities! We have obstacle courses, trampolines, slides, arcade games, climbing walls, VR games and also our cozy café. Welcome to Åland’s coolest playland.

Skrapängsvändan 1, 22150 Jomala www.palleralla.net • info@palleralla.net More info at Facebook & Instagram

Area code to Åland: +358 18, from Finland 018

Museums and sights are densely situated in Åland.

The fascinating history of Åland is brought to life in the major special museums as well as in small homestead museums and collections. The biggest museums are open year round, but many of the smaller museums can also be visited during other periods by agreement.

MARITIME MUSEUMS

1. THE ÅLAND MARITIME MUSEUM & POMMERN Hamngatan 2, Mariehamn. The Maritime Museum is open all year round. Pommern is open May–September. Ph. +3581819930. sjofartsmuseum.ax, pommern.ax

1. THE MARITIME QUARTER Österleden 110, Mariehamn. Open daily from 17.6 to 11.8, Contact primarily via e-mail; info@sjokvarteret.ax. Tel weekdays during opening hours 040-5283899. www.sjokvarteret.ax. Facebook and Instagram.

7. PELLAS SHIPMASTER’S HOMESTEAD Skepparvägen 30, Lemland. Open 14.6 - 1.9, Tue–Sun at 11–16 (Closed Mon). Tel. 0457 5701688. Other times call 0457 3134012. skeppargardenpellas.ax

9. THE ARCHIPELAGO MUSEUM, LAPPO Brändö. Open daily 15.6–3.8 at 11–14 and 15–18. Other times call 040 7386896. www.lappo.ax

ART MUSEUMS

1. ÅLAND ART MUSEUM Storagatan 1, Mariehamn. Open all year round. Ph. 25426. www.museum.ax

10. ÖNNINGEBY MUSEUM Jonesasgatan 3, Önningeby. Open in summer season. Ph. 33710, 040 5533804. www.onningeby.com. May: Sat 11-15, June-Aug: Tue-Sun 11-16 Sep: Thu 18-20, Sat-Sun 11-15.

CULTURE-HISTORICAL MUSEUMS

1. ÅLAND MUSEUM OF CULTURAL HISTORY Storagatan 1, Mariehamn. Open all year round. Ph. 25426. www.museum.ax

1. MARIEHAMNSMUSEET & TOWN MODEL

Ålandsvägen 42. Open: to 13.6 - to 15.8 Tues-Sun at 1215. Free entry. You can also book a viewing at this phone: +358 40 3528652 or via Facebook. www.mariehamnsmuseet.hembygd.fi

1. THE ÅLAND ISLANDS EMIGRANT INSTITUTE

Norra Esplanadgatan 5, Mariehamn. Open weekdays at 12–16 and by appointment. Ph. 13 325. www.eminst.net

2. THE ÅLAND HUNTING & FISHING MUSEUM

Käringsund, Eckerö. Open in summer season. Ph. 040 588 6716. www.jaktfiskemuseum.ax

2. ECKERÖ POST & CUSTOM’S HOUSE

Sandmovägen 111, Storby. Open 11 May–22 September. Ph. 0457 5301435. www.museum.ax

3. KASTELHOLM CASTLE Kastelholm, Sund. Open 2 May30 September. Ph. 0457 3500558. www.museum.ax

3. JAN KARLSGÅRDEN OPEN AIR MUSEUM

Kastelholm, Sund. Open 2 May–22 September. Free entrance. Ph. 0457 3500557. www.museum.ax

3. THE VITA BJÖRN PRISON MUSEUM

Kastelholm, Sund. Open 2 May–22 September. Ph. 0457 3500556. www.museum.ax

4. THE ÅLAND CAMERA MUSEUM

Bastövägen 7, Pålsböle. Open in summer season, other times by agreement. Ph. 040 6237971 www.cameramuseum.com

20. DÅNÖ HOMESTEAD MUSEUM Dånö, Geta. Open 15 June–18 August daily 13–16 except Wed 16–19. Ph. 040 7685782, 040 5019727, 045 3523695 kgk@aland.net. www.visitaland.com

6. THE HERMAS FARMSTEAD MUSEUM Enklinge. Open 18 June–4 August. Ph. 040 559 5562. www.museum.ax

11. BOMARSUND’S VISITOR CENTER, Sund. Open 2 June–30 September. Ph. 0457 3500 596, www.museum.ax

13. IDA’S COTTAGE Borgboda, Saltvik. April–October. Unstaffed museum. Ph. 25426

22. THE ALAND FIRE BRIGADE MUSEUM Mörby, Hammarland. Open in summer season. Ph. 040 7332627, www.brandkar.ax

23. THE ÅLAND SCHOOL MUSEUM Storbacken, Vårdö. Open 24 June–4 August. Ph. 0457 5483934, www.museum.ax

27. GETA NOSTALGI & MOTORMUSEUM, Uppgårdsbackan 20, Geta. Open by appointment. Ph. 040 0791534, 040 5897880, www.motormuseum.ax. We are on Facebook.

30. WENNSTRÖM’S GENERAL STORE MUSEUM Skolv. 32, Grundsunda, Vårdö. Open in summer season. Ph. 040 071 4866.

HISTORICAL SIGHTS

Open year round with free entry.

11. THE FORTRESS OF BOMARSUND Bomarsund, Sund. Ph. 0457 3500596. www.museum.ax

13. BORGBODA ANCIENT SITE WITH IDA´S COTTAGE Borgboda, Saltvik. Ph. 25 426. www.museum.ax

15. MONASTERY CELLAR/FRANCISCAN CHAPEL Hamnö, Kökar. Open April–October. Ph. 25426. www.museum.ax

16. KUNGSÖ COASTAL BATTERY Jomala. Ph. 25426.

17. LEMBÖTE CHAPEL RUINS Lemland. Ph. 25426

19. SÅLIS COASTAL BATTERY Hammarland. Ph. 25426

8. THE RADIO BEACON AT RÖDHAMN Lemland. Open 1.6-31.8, Ph. 25426/54028

HOMESTEAD MUSEUMS

21. SKARPNÅTÖ HOMESTEAD Skarpnåtö, Hammarland. Open 26.6–25.8, Wed–Sun 12–7pm. Tel. 040 5538712. www.skarpnato.ax

26. MATTSMÅRS HOMESTEAD MUSEUM Bråttöv. 11, Hummersö, Föglö. Open in summer season. Ph. 040 8462592. We are on Facebook.

PORTAL TO THE BOMARSUND ERA

After belonging to Sweden, Åland and Finland became part of the Russian Empire after the Finnish War of 1808-1809. At the same time, Åland was made the farthest western outpost of the Russian Empire, and construction of the massive fortifications at Bomarsund began in 1830. The fortress was later destroyed by French and English forces during the Crimean War in 1854, but the ruins remain to this day. At the new Visitor Centre, you can experience the rise and fall of Bomarsund with sound and images before heading out to the fortress site itself.

CULTURAL MELTING POINT

This year marks 170 years since the fortress in Bomarsund fell during the Crimean War.This is highlighted at Bomarsund Visitors’ Centre with focus on the significance of cultural interactions during the Bomarsund era. On nearby Prästö, there are burial grounds from several denominations that bear witness to many cultural encounters. There will also be a focus on food and drink from a multicultural perspective. The visitors’ centre is open from May to September, and the ruins can be visited all year round. There are two hiking trails here, one in Bomarsund and one on Prästö, as well as nice views from the Djävulsberget hill and the Notvikstornet tower ruins.

ÅLAND CAMERA MUSEUM

The museum in Pålsböle displays one of the world’s largest collections of photographic technology. With over 16,000 items, it covers everything from spy cameras and film projectors to a complete photo shop and newspaper Dagens Nyheter’s old camera collection. This year the kids can try their hand at colouring black-and-white photos the old-fashioned way. The museum also has a selection of older cameras for visitors to touch and try out.

The fascinating history of Kastelholm

Discover the well-preserved ruins of a medieval castle, a prison museum with chilling stories, and how a farm in Åland looked in the past.

Kastelholm Castle had its heyday during the Vasa era in the 16th century when Åland was a castle province of Sweden, and Gustav Vasa and his sons ruled. A visit to the castle ruins today offers a wide selection of Åland’s history with many contrasts. For several hundred years, the castle was Åland’s administrative centre, and both royalty and other fine folk passed through. Celebrations included fantastic feasts, where fine game meat and hundreds of litres of beer were enjoyed. On the other hand, the women accused of witchcraft in Finland’s largest witch trial were imprisoned in the castle. The stories come to life through the castle’s museum hosts and guides, who bring memories to life in the historical surroundings.

Behind the castle is the Jan Karlsgården open-air museum, Ålands Skansen, with older buildings from the 1800s and even more stories about olden times. For example a cow shed, oxen stable, smithy, smoke sauna and the main house. All buildings are open for visitors. Events are arranged during the summer, including Midsummer Eve’s celebrations, and a traditional Christmas market. In July there are child-friendly activities.

EXCITING PRISON MUSEUM

The prison museum of Vita Björn is located opposite Jan Karlsgården. The prison was built in 1784 and it is the oldest preserved prison building in Finland. Next to the museum area there is a popular discgolf course.

KASTELHOLM CASTLE, BOMARSUND FORTRESS RUINS www.museum.ax | COASTAL PAST, guide app with information about Bomarsund in four languages available free at Apple App Store or Google Play Store | ÅLAND CAMERA MUSEUM www.cameramuseum.com |

TWO MUSEUMS

BILDEN AV ÅLAND

En drömresa genom frimärken

18.5-15.9.2024

7500 YEARS OF ÅLAND’S HISTORY

A cultural historical building from 1828, with exhibitions and a museum shop. Free entrance!

Traditions of Åland archipelago life

Åland’s Hunting and Fishing Museum in the charming fishing village of Käringsund looks like a collection of boathouses. Inside, you’ll learn about animals, nature and Åland’s hunting and fishing culture – everything from seal hunting to the children’s herring market.

This year the museum welcomes its visitors to three new exhibitions. The humorous and fun family favourite “Ooh, poo!” is a temporary exhibition about various animal faeces, and another temporary exhibition “Kultändare” features photographs by artist Kenneth Bamberg. In the museum, Bamberg’s photographs are placed on objects from existing exhibitions, and when the worlds of art and cultural heritage come together, the exhibition takes on another dimension.

SEAL HUNTING MEETS AI

The hunting and fishing Museum’s permanent exhibition has been expanded with a

new exhibition about seal hunting. Join us on a journey through history, from the first people who came to Åland to hunt seals to today’s hunting practices. With the help of both multimedia and AI technology, the museum has created an exhibition that provides a deeper understanding of the subject. Black and white images have been coloured to give a more vivid picture of what life was like 100 years ago.

You will also learn more about fishing, spring bird hunting, different types of boats, weapons and trophies. There is a lot to discover here! Go on trivia quests, play games, check out the museum shop and try the pearl excavation.

THROUGH FIRE AND ICE

By following the Geo Path outside the museum, you will learn the geological history of Åland. Perfect also for geo catchers! Children like to climb around on the salmon boat Svanö.

ÅLAND’S HUNTING & FISHING MUSEUM, www.jaktfiskemuseum.ax |

Discover world-class maritime history

The Maritime Museum’s unique collections are an incredible experience. If you combine them with the interactive visitor experience on board the tall ship Pommern, the visit will be unforgettable!

The Åland Maritime Museum is about experiencing and discovering. The museum is filled with lots of story treasures and personal destinies. The museum’s unique objects include a genuine pirate flag, one of only two preserved in the entire world.

The museum visit becomes even more enjoyable when the whole family is having a good time. At the Maritime Museum, you can discover and learn together, and even try things out in practice. For example, can you distribute the cargo on a cargo ship without it tipping over? Treasure hunting with the museum’s mascot, the ship’s rat, Ruby, and the imaginative playroom “Ruby and the Sea” are also among the highlights.

In spring 2024, the museum will open its new special exhibition “What does a

sailor do without a ship?” This exhibition is about Captain and model builder Runar Husell, who built an incredible model of the four-masted barque Ponape from memory while he was a prisoner of war during World War II.

WELCOME ABOARD

Then take the footbridge over to the Pommern, the four-masted steel barque launched in Glasgow in 1903, which has sailed the wheat routes between Mariehamn and Australia. From May to September, you can come aboard and join a fictional 100-day voyage around the world. The exhibition brings to life everything you’ve discovered in the Maritime Museum’s collections, allowing you to feel and experience life on the Pommern with all your senses.

ÅLAND MARITIME MUSEUM www.sjofartsmuseum.ax | THE TALL SHIP POMMERN www.pommern.ax |

Fine arts and history on one ticket

Get an inspiring dose of fine arts and local cultural history by visiting the Åland Art Museum and the Åland Museum of Cultural History in Mariehamn, where these two museums share the same building.

A tour through Åland’s history begins at the Cultural History Museum of Åland, which presents the archipelago’s 7,500year history in its permanent exhibition. The Museum guides you through a chronological story from the time of the first arrivals to today’s global and self-governing society. Along the way, you will learn that the tenacious islanders have hunted seals, subsisted on agriculture and fishing, sailed the world’s seas and been a part of Sweden, Russia and now Finland. The museum also introduces Kastelholm Castle, Eckerö Post and Customs House and Bomarsund Fortress, and ties historical clues together into a single story.

The Cultural History Museum also presents several themed exhibitions. This

summer, you can explore stamps that carry stories about Åland.

CONTEMPORARY ART

The Åland Island Art Museum presents Åland art from a broad perspective, from paintings and sculptures to installations. The exhibitions of the art museum’s collection vary throughout the year with themes that are often surprising in both breadth and unexpected combinations. In addition, the museum hosts special exhibitions that continuously offer visitors new art impressions and influences.

This summer, the Art Museum presents a vibrant and captivating exhibition with works by HC Berg and Satu Kiljunen. The two artists challenge your senses and entice with the intricacies between the two- and three-dimensional expressions. In the autumn, there will be an exhibition by origami artist Juho Könkkölä from Finland.

ÅLAND CULTURAL HISTORY MUSEUM www.kulturhistoriska.ax | ÅLAND ART MUSEUM www.konstmuseum.ax | The ticket includes the entry to the Cultural Museum and the Art Museum.

Welcome to the Åland

Hunting & Fishing Museum!

The museum exhibitions tell the story of archipelago life and Ålandic hunting and fishing culture, from the past to the present. Learn about Åland seal hunting and fishing, about anchors and hunting guns.

See our new exhibition about seal hunting, and don’t miss the summer exhibition “Oooh, poo!”. Visit our website for more information about the exhibitions and opening hours.

See you this summer!

Adults 8 €, Children 7–17 years 5€, Free admission for children under 7 years of age, Family ticket 20 €, Pensioners/students 5 €

Fiskeläge 37, 22270 ECKERÖ +358 (0)40 588 6716, info@jaktfiskemuseum.ax www.jaktfiskemuseum.ax

Plenty to explore in Eckerö

A whole day in Eckerö offers something for everyone. Enjoy culinary delights, sights and activities.

The stately Eckerö Post and Customs House from 1828 was designed by architects Carl Ludvig Engel and Carlo Bassi in the Empire style. Start your Eckerö tour here by visiting the museum shop and the summer exhibitions; a fairy-tale themed arts & crafts exhibition “Saga”, and a lithographs and handicraft exhibition focusing on Bomarsund fortress.

The sheltered inner yard is perfect for kids to play and run around.

The Hunting and Fishing Museum in the fishing village of Käringsund displays Åland’s cultural history. The wooden museum building resembles a cluster of boathouses. Inside await many experiences, everything from seal hunting to children’s herring market. Follow the Geo

Path outside the museum and learn more about the geological history of Åland. The children like to climb around on the salmon trawler Svanö. More family-friendly tips on Eckerö can be found on page 47.

For hikers there are two walking routes in the village of Storby, and hiking trails in Träsket nature reserve and in Lassas-Långnäs. Don’t forget to test the adventure golf course and discgolf track in Skag or the golf course of Eckerö Golf Club.

RESTAURANTS WITH A SEA VIEW

Next door to The Hunting and Fishing Museum there is the popular Gastropub Bodegan. Eat well at Restaurant Q in Degersand or in Käringsund Resort. While Degersand attracts with a long sandy beach, open horizons and beach sauna, Käringsund Resort offers a pool, sandy beach and activities for the whole family.

ECKERÖ POST & CUSTOMS HOUSE www.postochtullhus.ax | HIKING www.visitaland.com/hiking | ÅLAND FISHING & HUNTING MUSEUM www.jaktfiskemuseum.ax | GASTROPUB BODEGAN www.karingsundsgasthamn.ax | DEGERSAND RESORT www.degersand.ax | KÄRINGSUND RESORT www.karingsund.ax | SKAG DGP www.eckerocamping.ax |

· info@delicatessen.ax · www.clubmarin.ax

+358 (0)18 23077

Do you wish to get away from your stressful everyday life? At Sandösund, you got choices. Come and enjoy, relax and take part in the area’s activities. We offer a variety of accommodation, from tent pitches to hotel rooms. In our tavern we serve a menu with both meat, fish and vegetarian.

Phone: +3584573799119

E-mail: info@sandosund.com

Daytrip to Vårdö

Take a scenic archipelago tour to Vårdö. The locals call it an “enchanted island”, which is easy to understand once you’ve explored Vårdö’s beautiful nature and abundance of activities.

Vårdö is one of Åland’s six archipelago municipalities, but only within a 10-minute cable ferry ride from the main island. Here you’ll find many experiences waiting for you, with culture and literature always present. Author Anni Blomqvist who wrote the novel series “Stormskerry Maja” and Sally Salminen, famous for her internationally renowned novel “Katrina”, were both from Vårdö. You can visit Anni Blomqvist’s home Strömmen on the island of Simskäla.

Vårdö has several small museums. Visit Åland’s School Museum, Wennström’s General Store with a museum, Lasse Eriksson’s Ship Museum, as well as the local homestead museums of Erkas and Seffers. In the old telephone booth in Vargata,

there’s a mini-exhibition on local telephone history. Next door, Kittis Café serves Asian cuisine. Don’t miss the Lövö nature trail and visit Vårdö Church, built in the 1400s.

For the adventurous, Sandösund Resort is a must-visit, offering Flowpark Åland adventure course and kayaking, but also a relaxing floating sauna and a taverna.

Delightful culinary experiences await at restaurant Kallas SkärGård, housed in an old barn. Here you can enjoy seafood and fish meals, the specialities of the house, in a verdant and colourful garden. Another favorite spot is the quaint Hamnmagasinet in Vargata, with a café and bistro by the marina, next to a small sandy beach and a diving platform. SIGHTS ON VÅRDÖ www.vardo.ax | HIKING www.visitaland.com/vandra | KALLAS SKÄRGÅRD www.kallas.ax | SANDÖSUND RESORT www.sandosund.ax | HAMNMAGASINET OCH KITTIS CAFÉ finns på Facebook |

BALTIC SHANTY FESTIVAL 2024

Shanties are rhythmic and uplifting work songs that sailors used to sing on sailing ships in the past, to make the hard work onboard a little easier. This year, the festival is held during The Tall Ships Races in Mariehamn. Enjoy cheerful shanties in the western harbour, performed by about ten shanty groups. The visiting sailing ships offer a beautiful backdrop.

The Tall Ships Races in Mariehamn

Joyous festivities with a maritime atmosphere are in store when The Tall Ships Races visit Mariehamn 24–27 July. Enjoy the mighty sailing ships, exciting gatherings and an unbeatable party atmosphere in the city.

The Tall Ships Races are an annual international ocean racing event. It has been organised by Sail Training International since 1956.

Every four years The Tall Ships Races are arranged in the Baltic Sea, and this summer it is Mariehamn’s turn to welcome sailing ships of various sizes from the 1980s to the city’s western harbour, including the stately Fryderyk Chopin and Grand Duchess Elisabeth. The ships will have made a “cruise-in-company” friendly sail from Turku to Mariehamn and will arrive at the western harbour on Tuesday 23 July, or on 24 July in the morning if they sail via Lappo or Degerby on their way to Mariehamn. The ships will stay in Mariehamn until Saturday 27 July, when it is time to start the competitive sailing towards Szczecin in Poland.

LOVELY FOLK FESTIVAL

During The Tall Ships Races in Mariehamn, you can look forward to a happy and lively folk festival in the city, filled with programme and fun for everyone. There will be food and drink, live music and entertainment, a market, and activities for both children and adults.

In the Esplanade and Badhusparken, market stalls and food trucks fill the area, and beside the Åland Maritime Museum in the English Park you will find the stage for the day’s performances. In the evening, the pulse and party atmosphere increases with music and entertainment on Badhusparken’s main stage.

The event area is free for all visitors and extends along the shoreline promenade in the harbour. Here you can stroll around and look at the ships and mingle with the crews, which make up almost 2,000 people. Look out for signs saying “Open Ship” –this means you are welcome on board as a visitor.

THE TALL SHIPS RACES MARIEHAMN 24-27 JULY www.tallshipsmariehamn.ax | BALTIC SHANTY FESTIVAL www.shanty.ax |

CREW PARADE AND MAGNIFICENT DEPARTURE

On Thursday 25 July, the crews will march in a joyful parade from the western harbour through central Mariehamn to the town square. The atmosphere is guaranteed to be cheerful! You can also wave goodbye to the ships as they depart from Mariehamn on 27 July. Great lookout points include Badhusberget, the fishing harbour of Korrvik, the island of Kobba Klintar, and your own boat, of course!

FOUR-DAY FESTIVAL FOR ALL

24–27 JULY

TALL SHIPS RACES

The event area is open at 11-24. Restaurants, market, street food, play areas, music and programs on two stages.

Free entrance. Stroll along the Sjöpromenaden and enjoy international ships. Several of the large ships offer visits on board.

25 JULY

Crew Parade at 15.30 from the Western Harbor to the town square. Over 1.000 crew celebrate in a colourful parade.

27 JULY

Parade of Sail, the kick-off for the final leg of the sailing competition.

WESTERN HARBOUR, BADHUSPARKEN, ESPLANADEN

The event is organized by the Town of Mariehamn with the support of the Åland Government.

19/10

Sources & Archives III

The Åland Emigrant Institute invites you to the seminar “Sources & Archives III”. The programme includes the following lectures: Emigrant research sources; Unknown paternity; Children in orphanages; The Great Northern War; Exile to Siberia; The National Archives’ officials’ merit registers. Open to everyone!

3/7, 3/8

Norra Esplanadgatan 5, Mariehamn • emi.inst@aland.net Tel. 018 13325 (kl. 12-16) • www.eminst.net

Allsång - sing-along concert

Enjoy this summer’s new music event - Sing-along in Åland! See a fantastic lineup of artists in a delightful summer setting. On July the 3rd at Seagram, Föglö, and on August the 3rd at the Pommern pier in Mariehamn. Buy your tickets at www.allsangaland.com

28 - 30/6

www.allsangaland.com

Geta Poesi & Visa

Geta is located by the fabled Bothnian Sea. The annual summer festival of poetry and song attracts with its intimate format, nature and creativity. The event stages interesting artists and spellbounds the audience with charming surprises and atmosphere.

www.getapoesiochvisa.nu • Facebook

28 - 30/6

Visor så in i norden

Experience the archipelago from its very best side at the Nordic folk song event. For more than twenty years, the festival has offered the sea and the horizon as the stage for many get-togethers, memories and wonderful concert experiences.

29/7 - 6/8

Åland Glimrar

Welcome to the sparkling Åland Glimrar event! Stroll around the Christmas markets and make unique Åland-made Christmas gift discoveries. Enjoy a cup of hot mulled wine and enjoy the Christmas spirit with friends and family.

3 - 10/8

Åland Glimrar is coordinated by Skördefestens Vänner r.f. www.alandglimrar.ax • alandglimrar@skordefest.ax EXPERIENCE

Kökar Week

the unique archipelago nature. for one whole week. a living archipelago community with traditions and innovation.

Welcome to Kökar!

www.kokar.ax • Facebook: Kökarveckan

Föglö invites you to dance and sing-along!

Join in the festivities in the Åland archipelago! Enjoy dancing at the Dance Band Festival or join a sing-along in Degerby.

Föglö Day on 29 June is a real highlight with a market and activities on the Degerby square. Round off the day with dinner at Restaurant Seagram, which is hosting a special artist that evening.

DANCE BANDS AND THE FÖGLÖ WEEK

In July, an incredible week of dance and music awaits. The Åland Dance Band Festival, 6–13 July, has truly taken the concept of quayside dancing to a new level. Take a spin or two along the shoreline; the dance floor at Seagram is right by the water. The music is provided by some of Sweden’s best dance bands, such as Arvingarna, Blackjack, and Casanovas, along with guest dance band veterans Lasse Sigfridsson and Tomas Fantz.

Simultaneously, the country square runs from 5–14 July with food, drinks, music, and free admission to the square in the heart of Degerby. DJ Simolin kicks off the first weekend with hits from the 1980s–2000s, and the rest of the week features after-beach events, singers and live bands.

The week also includes village walks, market vendors, food trucks, various activities and attractions throughout Föglö.

SING-ALONG

Summer’s big news is the Åland Sing-along led by Petronella Wester and her band, alongside with Sandra Estberg, Caroline Furbacken, Lasse Fredriksson, and nine other Åland artists. The concerts will be held on July 3rd at restaurant Seagram in Degerby and on August 3rd at Pommern’s quay in Mariehamn. Join in the singing and enjoy the atmosphere!

ÅLANDS DANSBANDSFESTIVAL www.dansbandsfestival.nu | FÖGLÖ WEEK www.foglo.aX | CARLSRO BADHOTELL www.carlsro.com | ÅLANDSTRAFIKEN ferry timetables for the Skarven between Svinö & Degerby www.alandstrafiken.ax |

MUSICAL THEATRE

ALANDICA, MARIEHAMN 17–20 JULY

MUSIC Jack Mattsson

SONG LYRICS Lars Huldén

MANUSCRIPT Carina Karlsson & Ida Kronholm

DIRECTOR Ida Kronholm

Musical with a large orchestra and choir. A gripping story of a woman´s destiny in the Åland archipelago.

www.katrina.ax

CHAMBER MUSIC FESTIVAL

ÅLAND 5–10 AUGUST 2024

ARTISTIC DIRECTOR CECILIA ZILLIACUS

COMPOSERS IN RESIDENCE

STEINGRIMUR ROHLOFF & LOTTA WENNÄKOSKI

THEME NIGHT

www.katrina.ax

Zilliacus Quartet

Many musical highlights

Åland offers many fine musical experiences with big music festivals in the summer and large concerts throughout the year.

The production brings to life Sally Salminen’s novel Katrina, an important part of Åland’s cultural heritage. The Katrina Cultural Association celebrates 25 years of work in developing Åland’s music scene with a new staging of the musical theatre production Katrina from 1997. On 17-20 July composer Jack Mattsson’s (1954–2007) beloved music and linguist Lars Huldén’s (1926–2016) lyrics will be given new life in Katrina – a musical theatre. Starring award-winning mezzo-soprano Erica Back. August equals chamber music festival in Åland. The Katrina Cultural Association invites you to 16 concerts in various locations during 6–10 August. The programme includes free concerts as well as meetings

with composers and musicians. Cecilia Zilliacus (violin) is the artistic director of the festival, and this year’s theme is “Night”.

ORGAN CONCERTS, POETRY AND FOLK SONGS Åland Organ Festival invites you to its highclass musical experiences with a concert series in churches across Åland from June 25-28.

Next to the Bothnian Sea, the poetry and song event Geta Poesi and Visa presents intimate concerts on June 28-30. The Nordic folk song festival, Visor så in I Norden, welcomes everyone to enjoy music on Västra Bergen in the archipelago municipality of Kumlinge the same weekend. See more information about these and many other concerts at Aland.com and Visitaland.com. KATRINA – A MUSICAL THEATRE PRODUCTION www.alandica.ax | KULTURFÖRENINGEN KATRINA www.katrina.ax | ÅLANDS ORGELFESTIVAL www.alfest.org | GETA POESI OCH VISA www.getapoesiochvisa.ax | VISOR SÅ IN I NORDEN www.visorsaininorden.ax |

• Stay in everything from luxury villas to simple overnight cottages.

• Deck with children’s pool.

• Conference facilities.

• Activity forest with – MTB course, – hiking trail, – trail running course, – Swim/Run course, – disc golf.

• Activity Centre with – padel, – tennis, – table tennis, – beach volleyball, – football, – badminton, – boule, – miniature golf.

• Indoor and outdoor gym

• Water activities with – kayak rentals and excursions, – canoes, – SUPs, – pedal boats.

• Rowboats (outboard motor opt.).

• Fishing with a guide or on your own.

• Tailor-made jetski safari.

• Tailor-made boat excursions.

• Activities nearby

– Leklandet 600 m,

– Hunting & Fishing Museum 700 m,

– Viltsafari wild game safari 800 m,

– Geostigen trail 800 m,

– Ancient ruins 900 m,

– SmartPark 5 km,

– Lazerdome 5 km,

– Eckerö Golf 5 km.

+358 18 38 000 | info@karingsund.ax | www.karingsund.ax

Theatre for all tastes

Everything from comedy to double drama, not to forget emotional storms. Let the play begin!

Intimate and skillful plays are a true sign of summer. This year, the theatre group Teater Gården invites you to the comedy “Two Men in a Tent 2,” staging Anders Larsson’s fantastic story about Vingle and Erbarmar, part 2. Vingle and Erbarmar meet again, a decade later, to camp and talk about old times. However, things don’t quite go as planned. In other words, this is a funny, absurd, and a bit quirky performance in the same spirit as the first one. The play is directed by Ulrika Bengts, and on the outdoor stage of GE-Villan in Mariehamn are actors Marc Svahnström and Alfons Röblom. The performances are in Swedish and will be held from 18 June to 6 July.

POETRY ON STAGE

Teater Ofelia stages ”A Cloud in Trousers” by Vladimir Mayakovsky in the old barn

at Pellas skipper’s homestead from July 18 to 25. In the monologue poetry meets theatre with Nicklas Lantz on the empty stage. Without props, but with simple and effective lighting and suggestive soundscapes between the four parts of the poem, the actor brings Mayakovsky’s words to life amidst the audience. The performance is intense, oscillating between stormy emotional outbursts and absolute deafening silences.

Also, keep an eye out for this summer’s productions at Bente’s summer theatre!

THEATRE IN THE AUTUMN

Teater Alandica confronts the autumn darkness by inviting you to Strindberg’s creepy double drama ”The Dance of Death.” Also, check the current productions of Teaterföreningen i Mariehamn.

TEATER GÅRDEN www.teatergarden.com | TEATER OFELIA www.ofelia.ax | BENTES SOMMARTEATER www.ungdom. ax/teater | TEATERFÖRENINGEN I MARIEHAMN www.teater.ax | TEATER ALANDICA www.teateralandica.ax | ALANDICA www.alandica.ax |

8.6 Swing Dance at restaurant Seagram

15.6 Dog Day , event

29.6 Föglödagen, market & amusement

29.6 Staffan Hellstrand at Seagram

3.7 ”Allsång på Åland”, at Seagram 5-14.7 Festivalweek - Ålands Dansbandsfestival, Countrytorget ...

16.7 Theater at Brankis in Degerby

23.7 Tall Ships Races visiting Degerby

7.9 End of season, open farms, market & party ...and more!

Autumn weekend of countryside gems

There is a lot of Åland’s raw produce and artisan products to choose from at the Harvest Festival.

The Harvest Festival focuses on local raw produce and products, and there is a lot to choose from! There are many interesting farms and fun popup events to be visited during the Festival which is the biggest autumn event in Åland. One week before the event you can get a taste of what awaits at the Festival by enjoying of specially composed Harvest Festival menus at the participating restaurants. The chef competition Axganmästarna invites local restaurants to compete on local “axgan” dishes made from Ålandic ingredients.

The main event is on September 20-22. Many farms in the countryside open their gates to visitors. The farms sell cultivated, home-baked and locally produced artisan food, such as charcuterie, cheese, jam and

juice. Local arts and crafts are also on offer. Several farms also have a restaurant where you can enjoy local delicacies on site.

New this year is LokalTapiola’s “hop-on, hop-off” buses that take you to different Harvest Festival farms along a scheduled route on Saturday, 21 September.

PLAN YOUR FESTIVAL PROGRAMME

The programme of the Harvest Festival varies from day to day. Plan your own favourite route with a mobile app to catch up with as many farms as possible or focus on just a few of interest.

The spring festival Åland in Greenery is held in May and focuses on local fresh produce of the season.

Ålands Idrottscenter and Godby Hostel in the heart of Åland.

• Complete facility for accommodation and training about 17km north of Mariehamn.

• The hostel in the old school house offers accommodation in double rooms and in a dormitory with 20 beds.

• There is a shared well-equipped kitchen and living room with TV. Toilets and showers are in the corridor.

• Our business and range of services are focused on health and well-being. You can rent a bike, swim, use the gym, play tennis and volleyball and a lot more. The nearby Godby hiking trail is perfect when you want to explore Åland on foot.

• Our tourist information gives you tips about the local gems and nice cafés when you’re visiting the sights of northern Åland.

• We welcome groups and customize packages including accommodation, meals and training. Free wifi. Welcome!

Bärvägen 5, Godby +358 (0)18 41 555 info@idrottscenter.com

Welcome to our sunny terrace in the city of Mariehamn

Let us spoil you with delicious dishes. Enjoy cold drinks, bistro menu and live music in our bar. Enjoy a good nights sleep in our comfortable rooms and a refreshing dip in our pool.

SWIMMING CENTRE

CYCLING & HIKING

HOSTEL

GYM

Sparkling Christmas spirit

Christmas is celebrated thoroughly in Åland with many season’s markets and traditional Christmas buffets.

Get a taste of Christmas during the event “Åland Glimrar” which invites you to four sparkling weekends filled with Christmas spirit, from the first Advent to the fourth Advent.

Stroll around the Christmas markets, enjoy a cup of hot mulled wine and discover unique handmade Christmas gifts. Ålanders celebrate “Little Christmas” on the Saturday before the first day of Advent, on 30 November this year.

Jan Karlsgården’s traditional Christmas market is also held at “little Christmas”, There are sales of traditional Christmas delicacies, homebaked bread, candies, wreaths, candles, mustards, jams, juices and Christmas-style crafts. Don’t forget to enjoy a plateful of Christmas porrige after

the market at Smakbyn or Åland Distillery! Most of the stalls are outdoors so dress according to the weather! Parking is hard to find, so catch a bus from Mariehamn!

There are also several annual Christmas markets with sales of food and crafts in Mariehamn. One of them is held on the town square on 6 December.

CHRISTMAS BUFFETS

Both eastern and western Nordic food traditions are seasoned with local archipelagic delicacies and flavours in the traditional Åland Christmas buffet.

The restaurants Nautical in Marieham, Soltuna in Geta and Silverskär in Saltvik are three good choices for traditional Christmas buffets. Many restaurants serve Christmas buffets from the first Advent until a couple of days before Christmas.

ÅLAND GLIMRAR www.alandglimrar.ax | RESTAURANT NAUTICAL www.nautical.ax | SOLTUNA RESTAURANT & CAFÉ www.soltuna.ax | SILVERSKÄR ISLANDS www.silverskar.ax | SMAKBYN www.smakbyn.ax | ÅLAND DISTILLERY www.alanddistillery.com |

NORDIC CAR SHOWS ON 3 & 10 AUG. Visit Badhusparken in Mariehamn for unique cars and a market. EuroFord Nordic with European vintage Fords on the 5th, and a Volkswagen gathering BugNic on the 12th. The shows are hosted by Classic & Motorsport Club r.f. Åland and Ålands Volkswagen Klubb, see Facebook.

Events in Åland all year round

Åland offers many events, all year round. Some of the events have their own pages and presentations in this brochure, but there will be many more. Here is a selection of events planned for this year. You are welcome to visit the websites www.aland.com and www.visitaland.com for more detailed and updated information.

ALANDIA CUP 11-19 JUNE. Football tournament for 11-year olds in Mariehamn. www.alandiacup.com

OLDTIME CRUISERS CARSHOW 20 JULY. Veteran car show and cruising through Mariehamn. www.oldtimecruisers.ax

POKER RUN ÅLAND 19-21 JULY. Speed boats and poker are a cool combination of collecting cards for the best poker hand. www.pokerrunaland.com

KÖKAR WEEK 29 JULY–6 AUGUST. Entrepreneurs and associations present their activities and offer themed progamme.

ÅLAND SEA JAZZ 9-10 AUGUST. Charming jazz festival with Nordic top class jazz at Alandica. Alandseajazz.fi.

ORC EUROPEAN CHAMPINOSHIPS, 9-17 AUGUST. The offshore sailing event brings over 1,000 sailors to Mariehamn. www.orceuro2024.com

ÅLAND PRIDE WEEK, STARTING 14-18 AUGUST. Seminars, music and parade. www.pride.ax.

ÅLAND SPORT WEEK 2024, 26-29 JUNE. Over four summer days, athletes at various levels and their supporters gather in Åland to compete, make friends and create memories for life. The mix of sports includes tennis, beach volleyball, padel, roller skiing, bench press and football.www. alandsportweek.ax

VIKING FAIR 25–27 JULY. Viking festivities in the village of Kvarnbo in Saltvik, next to the church. A traditional Viking house has been built in the area. Sales of crafts, food and drink. Viking associations entertain with music and demonstrate their warrior skills. www.fibula.ax

ALANDICA CULTURE HOUSE. Alandica is located in the middle of Mariehamn. The concert hall seats up to 600 guests and there is also a smaller auditorium. Concerts by local and international artists year round. Visit www.alandica.ax for the programme.

FINNISH LEAGUE FOOTBALL. Åland has two football teams in the top Finnish league; Åland United, the Finnish league champion in 2020 and bronze in 2023, and IFK Mariehamn. The home matches are played at Wiklöf Holding Arena. Visit www.aland.com for matches.

KONSTRUNDAN 7-8 SEPTEMBER. The artists participating in the annual Konstrundan Art Circuit open their studios and workshops for visitors for interesting encounters and discussions. www.konstrundan.fi

INTERNATIONAL DOG SHOW 28-29 SEPTEMBER. Eckeröhallen, www.akd.ax.

BABBLARNA, KIDS’ MUSICAL 2, 9 MARCH. Musical with kids’ favourites. www.alandica.ax.

KINO NIGHTCLUB AND DIABLO PIZZERIA

Next to Indigo lies the old cinema Kino from 1920, once an entertainment hub for movies, theatre and revue. Kino opens for club nights during holidays. Pizzeria Diablo in the same building serves delicious stone-baked pizzas. Diablo also runs a pizzeria in the Maxinge shopping centre, with pizzas and pinsas on the menu.

Indigo Restaurant & Bar celebrates 20 years

Ever since the opening in 2004, Indigo Restaurant & Bar has been the cornerstone for those seeking good food and entertainment in Mariehamn.

Located at Nygatan/Strandgatan, the block surrounding Lilla Torget dates back to 1865. In the 1870s, shipowner and merchant Victor Starck commissioned the construction of a residential building, storehouse and bakery on the plot.

Today, Starck’s stone warehouse is the town’s oldest remaining stone building, which is now home to Indigo, the biggest draw on the block. Indigo has dubbed itself “your other living room”, and quite rightfully so. With its bar on the upper floor and outdoor dining in the summer, the restaurant is a natural gathering place for Ålanders and visitors alike. Here you’re sure to find something tempting, from a delicious lunch to a late night mingling,

sometimes music by DJs, and a dance floor. The ambiance ranges from casual elegance in the fine dining restaurant on ground floor to lively atmosphere on the upper floor. This makes Indigo an equally obvious choice for business lunches, family dinners and fine dining as for after-works, pub quizzes, and spontaneous drinks.

Indigo also offers a popular summer terrace and The Calypso Bar with nightlife, great cocktails, and music.

ROCK’N ROLL AROUND THE SQUARE

Equally relaxed but significantly more rock-oriented is the next door hangout Dino’s. Here, the kitchen serves good food while the bar and outdoor terrace invite you to billiards, music, and just to have a good time. Sometimes, there are also singer-songwriters and live music, especially in the summer.

INDIGO RESTAURANG & BAR, THE CALYPSO BAR www.indigo.ax | DINO’S BAR & GRILL www.dinosbar.com | KINO NATTKLUBB www.kino.ax | PIZZA DIABLO www.diablo.ax |

THE CALYPSO BAR

The old stone warehouse at the small square in Mariehamn has stored everything from cement, spirits, and prisoners to glassblowers and potters. Today, the warehouse serves as The Calypso Bar, a popular summer club with refreshing drinks, great DJs, and a truly fun dance floor.

Wide variety of small food producers

Artisanal foods are flourishing in Åland, thanks to outstanding raw produce and creative food artisans. It is easy to fill both the glass and the plate with local food and beverages.

During the harvest season it’s easier than ever to be an “Axgan” - in other words, to eat, drink and buy locally. Thanks to the many small scale producers and wide range of products, you can enjoy everything from fruits, green vegetables, meats and fish to sea buckthorn and honey. Many farms refine their own raw ingredients. Milk is turned into cheese at Mattas farm dairy, meat is used to produce tasty sausages at Marskogens Lamm sheep farm and organically grown grains are milled into meals at Överäng Mill. Perfect conditions for beekeeping provide firstclass honey and honey products, such as honey candies from Åland Honey. Apple growers such as Grannas, Snäckö Frukt

and Öfvergårds have refined their ability to make use of the entire harvest by producing fresh-pressed apple juice, chutney and pickled “äppelskott” (unripe windfall apples). Many farms and food artisans welcome visitors on guided tours.

GROCERY STORES

Keep an eye out for Odlarringen cooperative of organic farmers. Local organic products also include a wide range of flour and groats from Överäng’s mill. Ålandsmejeriet ÅCA has organic milk in its range. Farmers also sell fruit, vegetables and root vegetables through Ålands Trädgårdshall cooperative.

You can also buy local raw produce and organic food products direct from the farmers and food artisans through many networks, for example by joining the Facebook group REKOÅland.

FOOD ARTISANS www.mathantverkare.ax | ODLARRINGEN www.odlarringen.ax | ÅLANDS TRÄDGÅRDSHALL ath.ax | REKO ÅLAND join the Facebook group | ÅLAND HONEY www.alandhoney.com |

Wine tasting and more at Vinsmedjan

Excellent hospitality, along with food and wines expertise, can be found at Vinsmedjan in Kvarnbo next to Kvarnbo Pensionat and Galleri Skarpans.

Visit Vinsmedjan’s summer café, open in July from Wednesday to Saturday. Enjoy fine wines by the glass, eat hearty sandwiches, creamy soups or choose delicacies from pastry chef Laura’s selection. Feel free to combine a coffee break with a visit to the July exhibition ”Woman Seas” by photo artist Tiina Tahvanainen in Galleri Skarpans.

Vinsmedjan’s popular wine tasting evenings start in autumn. Book a culinary wine tasting together with hostess and sommelier Ella Grüssner Cromwell-Morgan. The evening tastings have different themes, including food and wine combinations, and tastings of sparkling wines. The sessions start with an aperitive in the art gallery and continue at Vinsmedjan where

Ella presents four selected wines for the evening.

Together with her husband Martin, Ella has visited a great number of vineyards and offers fascinating anecdotes that enhance the entire tasting experience. A tasting platter with wines is a good starter and, for a main course, you can enjoy a hearty oven-baked seasoned bread, which is Vinsmedjan’s luxurious version of pizza.

PRESTIGIOUS CRAFT BEVERAGES

Åland breweries and distilleries produce many noble beverages of different tastes, from crafted beers and ciders to strong alcohol beverages. There are two artisanal breweries, Open Water Brewery and Stallhagen. Åland Distillery produces local gin, long drink and other unique spirits.

VINSMEDJAN www.vinsmedjan.ax | GALLERI SKARPANS www.galleriskarpans.ax | KVARNBO PENSIONAT www.kvarnbopensionat.ax | OPEN WATER BREWERY www.openwaterbrewery.com | STALLHAGEN www.stallhagen.com | ÅLAND DISTILLERY alanddistillery.com |

Fill your glass with tastes from Åland

Many Ålandic food artisans produce fine beverages. Everything from freshly pressed apple juice and lemonades to cider, beer, and noble alcoholic spirits.

Öfvergårds orchard presses its juice from first-class apples. Only one apple cultivar is used for each juice. This enhances the characteristic colour, flavour and character of the raw pressed juice. All different varieties of juice can be sampled in the farm shop’s juice bar. To describe and characterise the taste, the apple grower Öfvergårds has also had the help of Vinsmedjan’s sommelier Ella Grüssner Cromwell-Morgan. She describes Zonga juice as ”a white-yellow apple juice with great fruity sweetness and balanced acidity.”

First class apple juice is also available by the orchards Karl-Ers Frukt, Snäckö Frukt and Grannas Äppel. Snäckö, Grannas and Öfvergårds run farm shops. In addition,

Öfvergårds offers both apple safaris and picnics in the orchard.

Peders Aplagård on Kökar refines the orchard’s produce into non-alcoholic lemonades and soft drinks. Also visit Amalia’s Limonadfabrik in Lemland, which produces lemonade flavoured with raspberries, blueberries and black currants, among others. Aplagården and Amalias also have summer cafés and farm shops.

PRESTIGIOUS CRAFT BEVERAGES

Åland breweries and distilleries produce many noble beverages of different tastes, from crafted beers and ciders to strong alcohol beverages. There are two artisanal breweries, Open Water Brewery and Stallhagen. Åland Distillery produces local gin, long drink and other unique spirits. The Distillery’s Drop-in Tour & Tasting is held on Saturdays in July at 15.00.

ÖFVERGÅRDS www.ofvergards.ax | SNÄCKÖ FRUKT www.snackofrukt.ax | KARL-ERS FRUKT www.karl-ersfrukt.ax | GRANNAS www.grannas.ax | PEDERS APLAGÅRD www.aplagarden.ax | AMALIAS LIMONADFABRIK www.limonad.ax | OPEN WATER BREWERY www.openwaterbrewery.com | STALLHAGEN www.stallhagen.com | ÅLAND DISTILLERY www. alanddistillery.com |

Charming trio of cafés in Mariehamn

If you’re looking for a cosy café for your “fika” break, choose from three charming cafés with old-fashioned style.

The cafés are housed in older wooden buildings in town, and you can almost sense as if they’ve always been there.

On Ekonomiegatan, near the little square, you’ll find the quaint café Bagarstugan in one of the town’s oldest houses. Behind the blue door of the red-painted wooden building awaits floral cups, crocheted tablecloths, an ecological approach, and a selection of delicious cakes. Don’t miss the secret little passage to the outdoor seating area, where you’ll almost have to stoop to slip beneath the rose trellis.

ALWAYS CLOSE TO FIKA

Equally cosy and equally filled with fika joy as Bagarstugan are Café Viktor and Svarta Katten.

Café Viktor is located at Torggatan 15, in the same building as the shop Viktor Craft & Design. The building dates back to the late 1800s, and the café is furnished accordingly. You’ll embark on a pleasant little journey through time while enjoying good coffee, homemade pastries, and delicious lunch dishes in the salon. There’s always a focus on locally produced seasonal ingredients.

Just as inviting is café Svarta Katten at Norragatan 15, with a garden. Here, you’ll find a charming little house with ornate woodwork, a white fence, a delicate iron staircase, and outdoor seating in the garden. The well-stocked display case offers everything from classic pastries to LCHF-adapted delights, and sugar-free and allergy-friendly options.

BAGARSTUGAN www.bagarstugan.ax | CAFÉ VIKTOR www.cafeviktor.ax | SVARTA KATTEN www.svartakatten.ax |

Time for a tasty break!

Pub Niska

Enjoy the taste of genuine “plåtbröd”, Nordic pizza created by the local master chef Michael Björklund himself. The pizzas are baked with high-quality ingredients, with homemade tomato sauce and aged Åland cheese, all in authentic archipelago style. Enjoy your pizza on our large outdoor patio next to the sea.

Sjökvarteret Mariehamn • +358 18 19151

See opening hours on the website: www.niska.ax

Svarta katten

A pleasant café in an equally pleasant wooden house from the end of the 19th century. In the summer you can sit outdoors under the shade of trees or in the sun. Lighter lunch dishes, homemade pastries and sandwiches are served here. Lactose- and glutenfree dishes are available (LCHF as well).

Ph. +358 18 21599 • www.svartakatten.ax

Norragatan 15, Mariehamn

Kallas Stadskrog

The restaurant is housed in a beautiful building from 1927. We let your appetite and all the good ingredients of life to lead our way – it’s easy, simple and delicious! You can visit us for a classic prawn sandwich with a glass of wine, or to discover all the delights our skillful chefs create with the best hand-picked raw ingredients we can find. Welcome to enjoy!

Glada Muu

Norra Esplanadgatan 2, Mariehamn

Facebook: Kallas Stadskrog • +3584573460427

Visit us to taste the yummiest bubble waffles in town! Can anything top a freshly made bubble waffle filled with your favorite ice cream and toppings? Our waffles are always made from scratch with fresh ingredients – naturally yummy!

Look us up on Facebook or Instagram. We are located on Torggatan, next to the restaurant Nonna Rina.

Choklad Konditori och Bageri

Welcome to our bakery where you can buy freshly baked bread and sweet buns in the morning from 7.30 o’clock. Take away or sit down to enjoy breakfast, lunch or ”fika”. We also serve fresh sandwiches, pies, salads and other delicacies to take away or enjoy in our café. Also catering, order for your cakes and classic “smörgårdstårta” sandwich cakes at us!

Dalkarbyvägen 2, Norrböle • Tel. +358 18 22563 www.choklad.ax • Öppet Mon–Fri: 7.30–15.00

Café Viktor

We have created a little oasis for all friends of coffee and home baked delicacies, in the same creative spirit as that of Viktor Crafts & Design shop next door. We serve an assortment of sweet and salty treats based on the finest Åland raw produce. Welcome!

Opening hours, visit Facebook or www.cafeviktor.ax • Torggatan 15, Mariehamn

Mariebar

In our kitchen, Nordic food traditions and local ingredients meet flavours from all over the world. We offer a varied menu with everything from Åland sushi, ramen soups and dumplings to hearty local fare. We cook and bake everything from scratch, preferably from locally produced ingredients and fish caught in season. Also gluten-free, keto and vegan dishes.

Köpmansgatan 1, Mariehamn • +358 18 13140 • Opening hours and more info on Facebook

Kotipizza

The popular Kotipizza chain runs a pizzeria in the centre of Mariehamn. Here, you can find pizzas in various forms as well as rolls and other delicious treats. We also offer vegan, keto, lactose-free, and gluten-free options. On weekdays between 10:30 am and 2:00 pm, beverages are included.

Nygatan 1, Mariehamn • +358 18 22332 • kotipizza.fi

Gelateria Anna & Aldo

Welcome to our ice cream bar where we serve genuine Italian ice cream with many wonderful flavours! Enjoy our warm and personal atmosphere and taste experiences beyond the ordinary. We make our own ice cream of the finest raw ingredients and with a thirty-year old expertise.

We are Italians and also serve home-made starters and main courses.

• sandwiches (toast, bruschetta, baguette) • lasagne • pasta etc.

• Belgian waffles • beverages, wine and beer • Italian coffee, e.g. espresso, cappuccino, caffelatte

Italian ice cream and fresh waffles are perfect desserts for your lunch or dinner. Welcome!

GELATERIA ANNA & ALDO

Tel. +358 45 73431384 • Godbyvagen 21 C, Mariehamn

Follow us on Facebook & Instagram • www.annaoaldo.ax

Havsvidden

This is the place where silence is only broken by the sounds of the sea and the whispers of the forest. Discover our unique accommodation selection and enjoy cuisine with respect to local ingredients. We look forward to sharing our passion for food in an atmosphere that makes every moment special. Welcome!

Havsviddsvägen 90, Geta • www.havsvidden.com +358 1849 408 • info@havsvidden.com

Gretas café & butik

Welcome to our home, with the sea and nature around the corner. Sit down in our café or charming garden and enjoy a coffee with homebaked treats. In our shop the new meets the old. We also welcome groups by pre-booking.

Strömsängsvägen 110, Godby • www.gretas.ax

Open year round • See Facebook for opening hours Greta +358 40 050 6969 • Birger +46 70 571 1024

Saltvik Bed & Breakfast

Our B&B in Åland’s former home economics school offers accommodation in the student boarding house, within walking distance to the beach. In the former weaving classroom, you will find our summer-open café Glassboden with many different types of ice cream, drinks, salads, sweet coffee and savory snacks. Lunch is served every weekday from 10.30am to 1.30pm (not in July).

Kvarnbovägen 350, Saltvik • Tel. +358401247480

See www.saltvikbb.com for opening hours.

Kallas SkärGård

Welcome to our farm restaurant. We serve genuine local cuisine of fresh ingredients, and refreshments in a picturesque garden setting. You can choose a table indoors in the old barn or outdoors in our beautiful garden.

Sandövägen 81, Vårdö • Opening hours in Facebook Ph. +358 457 345 1554 • www.kallas.ax

Ålands Karamelleriet

In our open workshop everything is handmade, with many different flavours: fruity, salty, sour and even “Åland pancake”-candies! See us turn all natural ingredients into sweet and colourful candies and lollipops. And yes, we love to give out samples of our candies! If you visit us on Thursdays in July you can make your own lollipop!

Tel. +358 457 345 7895 • Slottsvägen 134, Kastelholm Facebook och Instagram

Hamnmagasinet, Vårdö

Hamnmagasinet - a café & bistro at the Vargata visitors’ pier. Welcome by boat, car or the tour bus towards Hummelvik/Båthusviken. Enjoy a cozy environment with simpler dishes or coffee with a focus on local and Åland cuisine. We have beer and wine rights. The visit can be completed with swimming, a fine sandy beach or jumping from the jetty! The village general store is nearby. Friday and Saturday we grill burgers.

Open daily on 22.6.–10.8. Open also during “Åland in Greenery” . Facebook: Hamnmagasinet

Lolo’s Seaside Café & Restaurant

Lolo’s Seaside Café & Restaurant was started as a small café in a lovely setting by the water. A place where you can enjoy good food with the best view. Our food is prepared and served with love. We welcome all guests in our premises, so feel free to indulge yourself! Book a table today or stop by to see if we have a table available for you and your loved ones. You can get here both by land and by sea.

Lolo’s Seaside Café & Restaurant

Snäckövägen 102, 22340 Geta Tel. +358 405477999 facebook: https://www.facebook.com/lolosseasidecafe instagram: Lolo’s Seaside Café

Furulundsgården

Welcome to our café and restaurant with a spacious outdoor patio in the historical Bomarsund. We serve homecooked meals, à la carte, hamburgers, Thai food and homebaked delicacies. There is a boat jetty for our visitors. You can also find us at our new café and diner WhyNot in Mariehamn. We focus on local ingredients in our cooking. Wine & beer licensed.

Bryggvägen 1, Sund • Godbyvägen 54, Mariehamn Tel. +358 405532631 • furulundsgarden.ax

Mormors gröna hus & Humlan Café

Our cozy restaurant is located in a renovated house from the 19th century. We serve food prepared as far as possible with Åland ingredients. On the farm there is also the Humlan greenhouse café, which is open during the summer. Welcome to hang out, enjoy and relax for a while with us.

Solkulla

Sjögrensgatan, Norrby, Lemland

Opening hours etc. www.mormors.ax/ www.humlan.ax

Solkulla Gård is an award-winning bakery and café in a beautiful and rustic setting in the middle of Åland countryside. Solkulla also runs a new popular pizzeria, renowned for Italian-style artisanal pizzas. We make our pizzas with a lot of love, using the best ingredients and according to the season. We also serve Åland pancakes with prune jam and whipped cream in the summer.

You can also taste our specialties, Smetamunk and Närpes Gris doughnuts, originating from Ostrobothnia where the owners come from. Solkulla Gård opened its bakery & café in 2019 on the farm located 300 metres east from today’s café. Solkulla Gård has a perfect location next to beautiful cycling routes in the middle of Åland.

Emkarbyvägen 457, Finström

Mail: maria@teirorganics.com

Ph. +358 50 3421087 • Facebook och Instagram

Scent of stone-oven baked sourdough bread

Is there anything more delicious than freshly baked rolls and a cup of coffee in the sun? Or, a warm slice of local “hemvete” whole-wheat bread?

You’ll find all this at Hotel Grelsby Strand, beautifully located on a slope overlooking the lake Snäckviken glittering in the sun. The stone building from 1930 houses Johannas Hembakta, a stone-oven bakery and a café, together with the hotel reception. Here, you’ll find hearty sandwiches and the most delicious pastries. The bread is baked of organic flower from the Överängs Kvarn mill, and almost always of sourdough. The assortment varies according to season and the baker’s mood, ranging from sourdough ciabatta and mini pizzas to levain and rye bread. There are also freshly baked buns, cookies, and other treats. The bakery also bakes the bread for the hotel’s delicious Åland breakfast. Keep an eye out for

Johannas Hembakta in the local grocery stores in Åland, and be sure to try their whole wheat hemvete-bread!

MORE TO EXPERIENCE

On the verdant hotel grounds, there’s an inviting generous lawn. On the beach, there’s also a wilderness bath and a floating sauna with a lake view. Both can be rented even if you’re not a guest at the hotel. Across from the bakery, there is the micro-roastery Rosterverket. Here, coffee lovers work hard to roast their way to the very perfect cup of coffee. The Stallhagen brewery with a popular gastropub is within walking distance. The hotel’s location in the middle of Åland is also perfect as a starting point for various excursions.

Grannas Äppel

The way an apple should taste! The apple farm Grannas Äppel sells high-quality apples from the first harvest in August for about six months onwards. Taste our freshly pressed juice without flavorings or other additives. We keep it simple and tasty.

Getavägen 1390, Västanträsk, Tjudö

Tel. +358 457 313 5777 • info@grannas.ax www.grannas.ax

Öfvergårds

At Öfvergårds orchard in Tjudö you will find the best apple juice of Finland and the Nordics, awarded with several gold medals. When the apples are at their very best, they are pressed into juice, each apple cultivar separately. The farm shop has a juice bar where you can sample the different juices before buying. At Öfvergårds you can also experience an Apple Safari and a picnic in the orchard.

Öfvergårds, Vesterbacken 76, Tjudö • Tel. +358-457-5957757 info@ofvergards.ax • instagram och facebook: @ofvergards

100 years of the great small dairy factory

Pure Åland nature, short distances and fresh first-class milk are characteristics of our tasty products. In our small dairy factory the craftmanship of our skilled employees contribute to both taste and quality. Our cheeses have won several awards in Finland’s Best Cheese contest, the latest award-winning being our Bomarsund cheese.

In all grocery stores • alandsmejeriet.ax

Crustacean, fish & delicacies

Our shop sells fresh, smoked and pickled fish, such as perch, whitefish, salmon, pike, tuna and mussels. We also prepare takeaway dishes, tasty pies, soups and delicious shrimp sandwiches. Tasty fish skewers for barbecue. Now also sushi! Visit our shop or order by phone!

Lövdalsvägen 1, Jomala

Tel. +358 18 32169 • www.finafisken.ax

FredChill

Shop opening on April 20th

• Snack’n Chill beer sausages • chili • snacks • flatbread chips • mushroom spices • coffee Tel. +358407599007, www.fredchill.ax Strandgatan 1C

Organic goat farm

Wätteros gård, Lemland

• goat cheese: white and blue, salad and grillcheese

• kid meat • lamb meat • skins • leather • honey Tel. +358 50 531 8768 www.watt.ax

Bolstaholms gård Hamburgers

• Salamis • spices

• marinades. Available in grocery stores in Åland. Tenderized beef, sold only in the farm in Geta. Tel. +358 18 49479 www.bolstaholm.ax

Ålands senap

Locally produced mustards

• ketchup • dressings

• sauces • marinades. Sold in local grocery stores. Tel. +358 18 41287, +358 457 5957 694 www.alandssenap.ax

– for shopping local!

PHARMACIES APOTHEKEN

Central-Apoteket

Skarpansvägen 24

tel. +358 (0)18 19 655

+358 (0)18 19 714 fax +358 (0)18 19 653 central-apot@aland.net www.central-apoteket.ax

Mon−Fri 8.30 am−5 pm.

After hours Mon−Fri 8.30 am−7 pm, Sat 10 am−4 pm, Sunday and holidays 11 am−4 pm.

Please call for more information.

Torggatan 3

tel. +358 (0)18 16 511

Mon−Fri 8.30 am−5 pm.

After hours Mon−Fri 8.30 am−7 pm, Sat 10 am−4 pm,Sunday and holidays 11 am−4 pm.

Please call for more information..

Kumlinge by tel +358 (0)18-55 408 Mon−Fri 9 am −3 pm.

info@apoteket.ax www.apoteket.ax

Godby Apotek

Von Knorringsväg 1 Godby Center

tel. +358 (0)18 41600

fax +358 (0)18 41 606 godby.apotek@aland.net www.godbyapotek.ax

Mon−Fri 8.30 am−5 pm Sat 10 am−2 pm

Please call for more information.

APOTEK APTEEKKI

www.fibula.ax

Mariehamn

Mariehamn – Best town centre 2024

Mariehamn entices with a vibrant downtown and a wide and varied selection of services. The shops, cafes, restaurants, and attractions serve both Ålanders and visitors.

The association City Mariehamn and the Municipality of Mariehamn have actively worked to strengthen the town’s attraction, and it has paid off. It’s almost unique that a town the size of Mariehamn can offer so much shopping, dining experiences, culture, and events. The goal is to create and maintain a lively and pleasant downtown, filled with shopping, good food, experiences, and service year-round.

THE BEST TOWN CENTRE IN FINLAND

All the joint efforts in the town centre have also paid off. This year, Mariehamn was selected Finland’s Town Centre of the Year! In this small town there’s something for everyone - here you’ll find more than 70 shops and over 30 restaurants and cafés.

This makes both residents and visitors choose the downtown for shopping, dining, and socialising. Most of the shops are small and unique, selling both local products and international brands.

EFFORTS IN THE TOWN

In recent years, many efforts have been made to increase the town’s vitality and create a sustainable downtown. The pedestrian street has been furnished with custom-made benches and flower beds to add more seating and greenery. The square has a roof to shelter the market vendors. During the summer, the pedestrian street is extended and adorned with signal flags, flowers, and locally designed outdoor furniture. Here, you can happily sit in the sun and mingle, next to wild strawberry and flower beds. On the square, you can gather friends and family and play giant board games. From spring to autumn, there is a wooden box for pieces and ac-

TOWN OF MARIEHAMN www.mariehamn.ax | CITY MARIEHAMN www.citymariehamn.ax |

FREE PARKING

Parking next to all shops, cafés and restaurants is free in Mariehamn. In the inner town, parking is limited to two hours. In the Sittkoffs underground parking garage and next to the Town Library, parking is limited to three hours. A parking disc is compulsory!

CARAVAN OR A MOBILE HOME

If you are travelling with a caravan or a mobile home, we recommend Gröna Udden campsite. The campsite is just over a kilometre south of the centre and offers excellent service and a lovely sandy beach.

THE TOWN OF A THOUSAND LINDEN TREES

cessories available for playing giant chess, ”Mensch ärgere dich nicht”, and dart with bean bags. You can also play hopscotch, compete in the labyrinth, or play in the new playground with your kids. From October to March, the town’s new winter lighting brightens up the darkness. The maritime-themed lighting installation features waves and compasses. At the square you can find the majestic glowing Råland the Elk.

THE PULSE OF THE TOWN CENTRE

Throughout the year, Mariehamn’s centre is filled with events and activities. Enjoy live music, activities, markets, and many more family-friendly events. Also, visit the summer flea markets, Open by Night in the autumn, opening of Christmas street, Christmas markets, winter holiday events, Easter markets, and Spring events.

Mariehamn is called ”the town of a thousand linden trees” because of the linden tree Esplanade between the Eastern and Western harbours. The town is also often called a maritime town, because of the proud maritime heritage and the importance of the shipping in the local economy. The well-being of the environment is important for an island in the middle of the Baltic Sea. The municipality is certified in environmental management according to the international standard ISO 14001.

STRONGER TOGETHER

City Mariehamn is a tripartite collaboration between the city center’s entrepreneurs, property owners and the city of Mariehamn.

A walking-friendly town

Being close to everything is one of the advantages of a small town. Mariehamn is easy to discover on foot. The distance between the town’s two harbours is just over one kilometre, and the streets are paved with interesting history.

Mariehamn offers many exciting encounters between new and old worlds. Today the western harbour is the port for modern ferries and cruise ships, but here you can also see the tall ship Pommern, which was built in 1903 and is the world’s only fourmasted barque in its original condition. Combine a visit to the Pommern with the Maritime Museum for a deeper dive into Åland’s impressive maritime history.

Walk along the path up to Badhusberget’s lookout place to get a bird’s eye view of Mariehamn. Every afternoon around 2 p.m. you can see several ferries on the fairway to the port of Mariehamn.

In the western harbour you can find ÅSS Paviljongen and other buildings from the town’s spa resort era in the early 20th century. Then follow the Esplanade

towards the town centre. The Esplanade linden alley dates back to the original town plan from 1859.

At St. Göran’s Church from 1927 you can stop and admire the murals and window paintings. The church, as well as the buildings of the Åland Navigation Institute and the Town Hall are designed by architect Lars Sonck.

Another style of architecture can be found along Södragatan, one of the oldest streets in town with fin-de-siècle wooden houses designed by Hilda Hongell, born in Mariehamn and Finland’s first female Master Builder.

SUNBATHING AND SWIMMING

Mariehamn’s eastern seaside attracts with restaurants and shopping around the Torggatan pedestrian street. You can also visit the Cultural History Museum of Åland and Åland Art Museum, or enjoy of a dip in the sea by Lilla Holmen’s sandy beach where there is also a jetty, kiddie’s pirate ship and peacocks. The Maritime Quarter and Mariebad swimming centre are also favourites for all the family.

Water protection, recreation and biodiversity

The Town of Mariehamn works actively to reduce its environmental impact on the sea, beaches and waterways. As part of the environmental work, two wetlands and a newly constructed pond are open to visitors.

Construction of wetlands and ponds are two natural methods that are often used to purify water. Apart from recreation and enjoying the plant and animal life up close, the wetland also has an important function as a nutrient trap and a place for biodiversity.

At the far end of the bay, which lies along the eastern side of Mariehamn, there is Nabben’s multifunctional wetland that is open to visitors. The purpose of the wetland is to purify rainwater that flows into the bay and protect our biodiversity. Meadow flowers have been sown on the banks to attract butterflies and bumblebees. There are also nesting boxes for birds and the wetland has been stocked with pike fry.

AWARD-WINNING ENVIRONMENTAL WORK

The area is accessible with trails and ramps and information signs highlight notable flora and fauna in the area. Nabben’s wetland won the Nordic Council’s Environmental Award year 2022.

At the very end of the bay, on Mariehamn’s western side, there is Apalängen’s multifunctional wetland at the mouth of the Sviby river. While the wetland absorbs nutrients all year round, pike, among other fish, spawn in the shallow pond in March and April. The area offers opportunities for recreation with a hiking trail and a birdwatching tower.

To purify stormwater before it flows into the sea, the town has constructed a sedimentation pond in the Museum Park next to Lilla Holmen. Besides serving its purpose, the pond offers several recreational areas and places for peace and quiet. In the middle of the pond there is an illuminated sculpture.

LIBRARY STORIES

The beautiful Town Library of Mariehamn is wellstocked. Apart from borrowing books, you can find a wide range of daily papers and magazines. There is a generous section for kids, and a special Alandica collection with books written in and about Åland. The library arranges arts exhibitions as well as music and theatre performances, especially for children. Visit the library at Strandgatan 29.

THE MARITIME QUARTER IS A GEM

Amidst the charming red-painted boat sheds in the Maritime Quarter on Mariehamn’s eastern seaside you will encounter artists, artisans, smiths, boatbuilders and pizza makers in a cosy, pleasant little community. The Maritime Quarter is busiest in the summer, but it is a popular walking destination throughout the year. Sit down on the jetty, visit the museum or stroll around and enjoy the atmosphere. Visit the tiny sailor’s chapel for a silent moment. During the year, there are several events arranged, including a tar market and a Christmas market.

MARIEHAMN IN A MUSEUM

Would you like to see what Mariehamn looked like a century ago? Mariehamnsmuseet is a small museum displaying a miniature model of the town in the 1920s. The houses have been built according to original drawings and with small details, such as cats and chimney sweepers on roofs. The museum is located at Ålandsvägen 42, open from the middle of June until the middle of August between Tuesday and Sunday at 12-15.

MARIEHAMN

Beach volleyball, swimming centre and skate park

In Mariehamn there are activities for everyone. From sunbathing, swimming and beach life to playgrounds and adventure pools.

The skate park with various ramps was opened in Mariehamn a couple of years ago. It is centrally located below the library and next to Alandica Culture and Congress Hall. The park is free to use for everyone and here you can meet like-minded skaters!

BEACH VOLLEY AND SWIMMING CENTRE

If you like beach volleyball, Mariehamn is the place for you. There is one court on Nabben beach, one on Lilla Holmen and three courts on the beach next to Mariebad swimming centre.

PLAYGROUNDS

Mariebad is the swimming centre for all the family! Here you can swim in a regular eight-lane pool, or you can relax and enjoy the adventure pool with a water slide, massage jets, jacuzzi and a heated pool to swim out to. For the youngest, there is a corner with extra shallow pools. Massage and wellness treatments can be booked upstairs.

BATHING BEACHES

There are four sandy beaches in Mariehamn, at Mariebad, Nabben, Lilla Holmen and by the campsite of Gröna Udden. All of these are child-friendly, Nabben being the shallowest one and Lilla Holmen becoming accessible in the summer 2024.

Mariehamn has many playgrounds with swings, slides and climbing frames. Playgrounds are located at the town square, next to Alandica Culture Hall, and on Lilla Holmen. There is also a playground next to the Swedish Consulate, near ÅSS marina. See the map on page 96.

DISC GOLF AT BADHUSPARKEN

Badhusparken has a beautiful location on a hill above the Western harbour. The view over the sailing ship Pommern and ÅSS visitors’ marina is great. The 9-hole disc golf course is set amidst tall pine trees and lower crooked pines growing on the rocks. Discs can be bought at a local sports shop or you can rent them in a nearby ice cream kiosk in Badhusparken or at Åland tourist information office at Torggatan 6.

EXERCISE OUTDOORS!

Next to Idrottsparken in Mariehamn there is a short jogging track with varying terrain. There is an outdoor gym for everyone to use 24/7. There is an other outdoor gym next to Strandnäs school in northern Mariehamn. Baltichallen in southern Mariehamn also has a jogging track of a couple of kilometres, training stairs and an outdoor gym.

PLAY AND FUN IN WIRÉNSKA PARK

Mariehamn boasts a new playground next to the town square. In the planning process, the town has consulted children on their visions and wishes. The result is a playful park with fun activities for children of all ages. Among the new features are the almost 8-metre-high climbing frame with three slides, four trampolines at the ground level, a swing set with four swings, and a rocking ship big enough for several playful children.

MAXINGE SHOPPING CENTRE

Just a stone’s throw from Mariehamn lies Maxinge shopping centre, next to Jysk and Stadium Outlet. Maxinge houses chain stores such as H&M, KappAhl and Clas Ohlson, as well as the fashion store of Modex, shoe shop Eurosko, and Team Sportia selling sportswear. Here you’ll also find Iwa Café & Bistro, Pizza Diablo, and the supermarket Sparhallen.

Telegrafen is Mariehamn’s new shopping gallery

Telegrafen is the latest addition to the shopping scene in Åland. Mariehamn with its shopping galleries is perfect for those looking for a wide range of shops, cafés, and restaurants close to each other.

Telegrafen Gallery on Torggatan 6 offers a brand-new meeting place in Mariehamn. The recently opened shopping gallery is an interesting construction in itself. Its façade is decorated with Åland’s first living green wall, while inside under the glass ceiling, you’ll discover one of the town’s oldest stone buildings—a former telegraph station dating back to 1928. This gives the entire gallery a sense of having a small square within the town. Restaurant Sjöfolk has its seating under the oak tree on the square and on the balcony overlooking the indoor facades. The former telegraph station houses Sjöfolk’s wine bar.

Inside the gallery you also find Åland Tourist Information and Visit Åland, Alko,

Varuboden City supermarket, Wykes Deli, Café Å, Zic Zac selling clothes, eyewear at Synsam and the organic hairdresser Ekoforia. Additionally, the indoor climate is pleasant year-round.

Despite being completely new, the facade of Telegrafen blends so seamlessly into the townscape that it feels like the gallery has been here for decades.

NEW SHOPS IN THE SITTKOFF GALLERY

Several shops and services have recently opened in Mariehamn’s other major gallery, Sittkoff on Torggatan 13. The newcomers are Normal, Din Sko and Rituals. Tara offers clothing for both women and men. Other shops include Lekia, Hasses Ur & Guld, and Wickströms Ur & Guld. Espresso House is a popular choice for a coffee break, while Sittkoffska Gården, Boquerian, and Hesburger serve both lunch and dinner.

TELEGRAFEN www.telegrafen.ax | SITTKOFF GALLERIAN www.sittkoffs.ax | MAXINGE www.maxinge.ax |

SHOPPING IN MARIEHAMN

Along the pedestrian street Torggatan and on Norragatan in Mariehamn, you’ll find everything from books and stationery at Mariehamns bokhandel in the north to flowers and interior decoration at City Blommor in the south. In between, you can find vintage, glassware and porcelain, hunting and fishing supplies, fashion and clothing, photography, hairdressers, a pharmacy, restaurants, and cafes.

SEAFARERS’ CHAPEL

At the far end of the breakwater in the Maritime Quarter stands a small white ecumenical chapel, proud and resilient like a weather-beaten dwarf pine in the archipelago. In the past, similar seafarers’ chapels dotted the main sailing fairways, always ready to welcome sailors in need of shelter and tranquility. The chapel was built in 2008 by young volunteers from various European countries. This year, the chapel is featured in the film ”Stormskerry Maja”.

Colourful and bold designs in the Maritime Quarter

You’ll be delighted to visit SALT Arts and Crafts –the store where vibrant colours and bold patterns meet soft and stylish elements in a playful and irresistible combination.

SALT is the largest store in Åland and features craftsmanship, artisanal food, and design exclusively from Åland. The red crafts house SALT is located at the quayside in the Maritime Quarter of Mariehamn, open year-round. Here, six artisans have workshops and sell their products in an inspiring community. In addition to beautiful items from potter Siv Linney and textile designers Ann Granlund, Gunilla von Nandelstadh, Ilse Berg, Marie Lundgren and Anna Nilsson, the shop is filled with handmade items and award-winning craft food by select artisans and food creators from Åland. This means indulgence in beautiful and creative craftsmanship –from textiles, silver, ceramics and glass

to wood, wrought iron, apple must, and chocolate.

The local food craftsmanship continues to thrive, and this year, SALT is expanding its range.

In craftsmanship, beautiful design meets the practical. This results in unique items that you can use every day. In this way, traditional craft methods are preserved while evolving and taking on a modern expression with each artisan’s personal style. Always a perfect gift, whether it’s for yourself or someone else.

MEET THE ARTISAN

The Maritime Quarter and the view of the sea bay in the eastern harbour are worth a visit in themselves. It’s extra fun to know that you always meet one of SALT’s artisans in the store. Take the opportunity to ask your craft-related questions!

SALT KONSTHANTVERK www.salt.ax | GULDVIVA www.guldviva.ax | THE MARITIME QUARTER www.sjokvarteret.ax |

GULDVIVA – JEWELLERY FROM ÅLAND

For over 30 years, Guldviva’s beloved Blomman™ has spread its playful joy. Meanwhile, the newest collection in the jewellery boutique is Stormskerry Maja. With roots in the Åland soil and fingertips among the waves of the sea, goldsmith Maria Karlström has created collection after collection that breathes Åland.

GALLERY FOR ARTS & CRAFTS

On the upper floor at Viktor Craft & Design, the Åland Handicrafts & Arts Association operates its crafts gallery, Galleriet. In July, you can visit glass artist Ritva Saloranta’s exhibition. Find information about upcoming exhibitions at konsthantverk.ax. Also, visit the new portal viligt.ax, showcasing Ålandic artisans.

FAIRY TALES AND CRAFTS IN ECKERÖ

A summer exhibition featuring crafts is a tradition at the Eckerö Post and Customs House. On the upper floor, the Åland Handicrafts & Arts Association presents the exhibition “Saga” in which 24 Ålandic artisans display unique interpretations of fairy tales. Traditional craft techniques are used to create modern and thought-provoking works. See Little Red Riding Hood and Rapunzel among more abstract and personal fairy tale interpretations. On the lower floor, the Post & Customs House presents an exhibition about the building’s history, the postal route, and the customs service, along with lithographs of Bomarsund from the Ålandsbanken collection. Seven artisans interpret Bomarsund using various materials and craft techniques to mark 170 years since the fall of the fortress.

ART AND HOBBY SUPPLIES AT EHNS

EHNS at Styrmansgatan 1 in Mariehamn is both an art gallery and framing workshop, and an art and hobby supplies shop. Here you’ll find fine and creative products that inspire your creativity, together with artworks signed by others.

Creative recycling and quality crafts

Vintage, second hand, pre-loved, reused and recycled – all these can be combined with arts and crafts and Åland creativity!

Shopping sustainably is really anything but boring. Remember to take a small dose of patience and go for an exciting treasure hunt where the reward is to find unique objects. Or make it easy for yourself and visit Patina at Torggatan 12, where the entire store is filled with antique, vintage and retro style items. More nice and useful things can be founded at Emmaus Åland second-hand shops in Mariehamn, Norrböle and Godby.

Find Åland’s many flea markets by joining the Facebook Group ”Loppisar På Åland”. Flea markets at Nybonds in Krogstad and Önningeby Art Museum are popular in the summer.

RE-DESIGN

Viktor Craft & Design on the pedestrian street in Mariehamn is a charming boutique to discover. Here you will find a nice mix of arts and crafts, design, second hand and recycled along with other selected and beautiful items. The store is named after Viktor Eriksson, who built the wooden house at the turn of the last century.

Viktor’s unique crafts boutique showcases crafts and selected design by designer Linda Karlsson, textile artisan Inger Nygård and silversmith Annika Åkerfelt.

After the shopping you can enjoy a coffee break, or a tasty lunch, at Café Viktor where you can also choose between sweet or salty treats or hearty portions of food made from local ingredients.

PATINA www.patina.ax | EMMAUS ÅLAND www.emmaus.ax | VIKTOR CRAFT & DESIGN www.viktor.ax | CAFÉ VIKTOR www.cafeviktor.ax | ÅLANDS SLÖJD & KONSTHANTVERK, GALLERIET www.konsthantverk.ax | ECKERÖ POST- OCH TULLHUS www.museum.ax | EHNS - KONST, HOBBY & RAMVERKSTAD see Facebook |

www.fpvonknorring.com

info@fpvonknorring.com Östra hamnen

Tel: +358-18 16 500

Oasis of culinary delights and craftsmanship

A delightful meeting place for food and craftsmanship awaits you at Smakbyn in Kastelholm where a passion for craftsmanship is showcased in both delicious cuisine and beverages as well as candies and handicrafts.

Restaurant Smakbyn is a creation of chef and restaurateur Michael Björklund, winner of the Swedish reality show Robinson 2020 and renown master chef from several TV shows in Finland and Sweden. In addition to enjoy a delicious meal in his restaurant, you can book his cooking classes, cellar tours, or shop for artisanal food and crafts at the Smakbyn shop. On 28 September, the restaurant will be visited by top chef and restaurateur Johan Jureskog.

Smakbyn shares its premises with other creators. At the square, the heart of Smakbyn, you’ll find Ålands Karamelleriets candy artisans making candies from natural ingredients. Feel free to stop by and watch

the production before visiting ceramic artist Mia Englund’s workshop. If you’re curious about ceramics, Mia welcomes bookings for private classes. Alternatively, you can book other group activities in Smakbyn, such as bubble yoga, the battle of the chefs, tastings, or candy-making workshops.

A tip for July is to join Mia’s ceramic studio Thursdays from 11.00 to 17.00 o’clock, or a candy-making sessions at 12.00, 14.00 and 16.00 o’clock in the candy workshop.

ACTIVITIES IN THE DISTILLERY

Åland Distillery with a restaurant across the road is also part of the Smakbyn family. In July you can join summer activities, such as the Drop-In Tour & Tasting on Saturdays at 15.00 o’clock, or participate in the distillery’s quiz every Saturday, and hear live music on 5, 12, and 19 July.

Tara

Shopping at its best!

Well-stocked shops are located next to each other in Mariehamn. Join our shopping tour!

Our boutique has the latest trends for both women and men.

With our brands ESPRIT, FREEQUENT, VILA, ONLY, VENTI, ONLY & SONS, and JACK & JONES, we offer clothes with stylish classic design, great quality, and reasonable prices.

Or as someone put it, affordable luxury!

In addition to clothing, we offer socks and comfortable basic underwear from brands such as Falke, Happy Socks, Triumph, Sloggi, and Avet.

Sittkoff Gallerian, Mariehamn

Tel. +358 18 23955 • www.tara.ax

Feja Oy

In our store, you’ll find interior decor, garden supplies, the perfect gifts, rugs, lamps - an environment full of inspiration. Additionally, we are experts in cleaning - we sell both the materials and the services. Welcome! Mon-Fri 9-17, Sat 10-15.

Verkaregränd 4, Mariehamn

Tel. +358 18 16790 • info@feja.ax

Wickströms Ur & Guld

We offer the perfect gifts for birthdays, name givings and weddings, or something for yourself. We focus on high quality products and have a wide selection of gold, silver and vintage jewellery and watches. We also provide service and repairs, and change batteries.

Torggatan 13, Sittkoff Gallerian, Mariehamn

Ph. +358 18 19833 • wickstroms.ax

Wemarin

Welcome to your marine supplies store in the centre of Mariehamn. We are known for good service and great expertise. In our store you find the most for your your boat, at walking distance from the both visitors’ marinas in town.

Skarpansvägen 20, Mariehamn

Ph. +358 18 12990 • wemarin.com

Tyger & Sånt

Welcome to Tyger & Sånt in the heart of Mariehamn. Let yourself be inspired by interior textiles and designs, maritime items and perfect gift items that can be found in our spacious store of over 400 m2. We offer everything that makes your home cosy and charming.

4 Torggatan, Mariehamn • Tel. +358 18 23360 www.tyger.ax • tyger@aland.net

X-Pose

Welcome to X-Pose! A cozy two-storey boutique specializing in women’s fashion. Here, you’ll find a generous selection of sizes (XS-2XL). We also offer timeless and trendy accessories, along with a selection of home decor items.

On Fleek

Norragatan 1, Mariehamn • Tel. +358 418 21119 ellisense@gmail.com • Facebook & Instagram

Welcome to On Fleek at Maxinge! Our beauty experts help you to find make-up products, scents and skincare, hair and products, and gifts for her and him. We offer many well-known quality brands in our little beauty oasis! Shiseido • The Inkey List • bareMinerals • Bulldog • Gosh Copenhagen • Womanizer • Paco Rabanne • Korres • Lumene m.fl

Maxinge Center, Jomala • Tel. +358 457 3457 330 www.onfleekaland.ax • Facebook & Instagram

Dress like Marie

At Dress like Marie you’ll find A-lined and colourful, with wonderful patterns and a comfortable fit for all body. Our stylists in store will help you find the styles that accentuate your unique figure, and that make you feel fabulous. Sizes range from M-5XL! Explore our selection at www.dresslikemarie.com

Torggatan 12, Mariehamn • Ph. +358 40 056 0349 dresslikemarie.com • Facebook & Instagram

Jakt & Fiskebutiken Äventyret

Mariehamn’s best well-stocked store specializing in hunting & fishing gear and outdoor clothing is located on Torggatan street. We offer you quality brands, including Fjällräven and Pinewood. Our wide selection offers you all you need for outdoor life. Visit us for advice – we can help you!

Ålands Färg & Tapet Ab

Torggatan 12, Mariehamn Ph. +358 18 23860 • Facebook

In our store you can find everything you need for fulfilling your interior dreams. Find the right paints, wallpapers, floor materials and high quality interior designs. If you need help we’re here to provide you advice and service to reach your dream.

Skarpansvägen 28, Mariehamn Ph. +358 18 19867 • butiken@fargtapet.ax

Lisco Bok och Papper

Find the right reading for your holiday in our book store in Mariehamn. We have lots of interesting literature, from bestsellers to popular classics and children’s new favorites. We also sell nautical charts and stationary.

Skarpansvägen 25, Mariehamn Ph. +358 18 17177 • www.lisco.ax

Lisco Present & Hobby

Getting bored on vacation? In our store at Maxinge we have lots of entertainment and fun pastime for all the family. Everything from crafts, games and board games to books, gifts and gift packages.

Maxinge Center, Jomala Ph. +358 18 17177 • www.lisco.ax

Gretas Café & Shop

Welcome to our home and shop where the old meets the new. We offer second hand items of quality, e.g. by Iittala & Arabia, crystalware, ceramics, glassware, lamps, textiles and furniture. Enjoy the charming atmosphere and have a coffee break with homebaked treats. Prebookings for groups.

Strömsängsvägen 110, Godby • www.gretas.ax Greta +358 40 050 6969 • Birger +46 70 5711 024 Open year round • Opening hours on Facebook

Hasses Ur & Guld

Welcome to our store for inspiration! With our long experience and great expertise we can help you to find jewelry, watches, silverware. We also carry out repairs.

Torggatan 13, Sittkoff Gallerian Facebook & Instagram

Tel.+358 18 16366 • info@hasses.ax

Klipp upp

• Efva Attling

• Thomas Sabo

• Nomination

• Skultuna

• Klong

• Citizen

• Lejona

• Kultakeskus

• Koo Koo

• Secrid

Cut Up is the salon in the middle of town. With us you will find creative hairdressers and a large product shop! Booking online, by phone or drop in.

Opening hours

Mon, Wed, Fri: 9–17

Tue, Thu: 9–19 Sat: 10–15. Saturdays closed in July.

Torggatan 10, Mariehamn Ph. +358 18 15021 • www.klippupp.com

Crafts, farm shops & bakeries

MARIEHAMN

ELE & KELE, Torggatan 10. Handmade jewellery of own design. Open year round. Tel. +358 18 16495. See Facebook.

GOURMETBODEN ÅLAND Torggatan 9, Mariehamn. Deli with local artisanal food products. Open 1 June -31 Aug. See Facebook.

GULDVIVA, Maritime Quarter. Handmade silver and gold jewellery. Open year round. Tel. +358 18 22130. www.guldviva.com

HAMNBODEN MARIEHAMN, Hamngatan, Mariehamn. Åland crafts, design, souvenirs, delicacies. Tel. +358 40 743 0832. See Facebook.

MUSEUM SHOP, Åland Maritime Museum, Hamng. 2. Åland crafts, souvenirs, postcards and maritime literature. Open year round. Tel. +358 18 19930. www.sjofartsmuseum.ax

SALT KONSTHANTVERK, Maritime Quarter. The largest selection of Åland crafts. Ceramics, glassware, knitwork, woven textiles, silver and wooden crafts. Åland delicacies and books. Open year round. Tel. +358 18 21505. www. saltshop.ax

STEN LUND SKOMAKERI, Ålandsvägen 32. Open year round. Leather crafts and repair of leather goods. Tel. +358 40 5140032. See Facebook.

VIKTOR CRAFTS & DESIGN, Torggatan 15. Local design, crafts, jewellery, clothes, interior details, café, art gallery. Tel. +358 40 861 2375. www.viktor.ax

ZygedART, Maritime Quarter. Gold and silver smithy, arts & crafts. Open year round. Tel. +358 405 429 189. https://zygedart.business.site

ÖVERNÄSSTUGAN, Parkgatan/Skillnadsgatan. Café, open Wednesdays in July. Tel. +358 457 3667073. COUNTRYSIDE/ARCHIPELAGO

AMALIAS LIMONADFABRIK, Lemlandsvägen 1865, Lemland. Lemonade factory shop, café and secondhand. Open in summer. Tel. +358 40 518 3214. www.limonad.ax

ECKERÖ POST & CUSTOMS HOUSE, Storby, Eckerö. Museum shop with local arts & crafts. Open daily on May-Sept. www.museum.ax

JOHANNAS HEMBAKTA, Stornäsvägen 40, Grelsby. Bakery shop and café. Tel. +358 457 345 3230. www.johannashembakta.ax

JUDYS HANTVERK & INREDNING, Hindersvägen 1, Jomala. Crafts and design. Open in summer. Tel. +358 18 19988. www.judys.ax

LINASTUGANS HANTVERK, Hällövägen 6, Geta. Textile crafts. Open by appointment. Tel. +358 18 49694, +358 40 730 1499. See Facebook.

LUGNET KERAMIK, Skarpnåtövägen 356, Hammarland. Large selection of hand thrown ceramics. Open in summer. Tel. +358 18 37780. See Facebook.

MATTAS GÅRDSMEJERI, Norra Finbyvägen 8, Sund. Dairy farm shop with artisan cheeses. Tel. +358 457 342 5844. www.mattas.ax

MARSKOGENS LAMM, Svartsmara. Sheep farm shop. Open by appointment. Tel. +358 457 342 0784. See Facebook.

PEDERS APLAGÅRD, Österbygge, Kökar. Apple cider, juice and jam. Other artisan food souvenirs. Open in summer. Tel. +358 40 736 2498. www.aplagarden.ax

SAFARISHOPPEN, Käringsunds Fiskeläge, Eckerö. Venison sausage, souvenirs, ice cream. Open in summer. Tel. +358 18 38103. www.granbergs.ax/viltsafari

SHOPPIS, Domarböle, Sund. Outlet and fleamarket. Open every Saturday, year round, at 11-15. See Facebook.

SOLKULLA GÅRD, Emkarbyvägen 457, Finström. Farm bakery, sales of bread and buns, pizza, café. Tel. + 358 50 342 1087. See Facebook.

SKARPNÅTÖ HOMESTEAD, Skarpnåtöv. 1560, Hammarland. Handwoven textiles, sheep skins. Open in summer or by appointment. Tel. +358 18 37227. www.skarpnato.ax

SMAKBYN, Slottsvägen 134, Kastelholm. Shop with artisanal food souvenirs. Open when the restaurant is open. www.smakbyn.ax

STICKSTUGANS HANTVERK & CAFÉ, Norråkersvägen 20, Järsö, Lemland. Crafts and café. Open in summer. Tel. +358 457 371 5369. See Facebook.

STRANDOCHCOMPANY, Klippanvägen 20, Sund. Homebaked salt and sweet treats. Open in summer. Tel. + 358 50 541 2553. See Facebook.

ÖFVERGÅRDS, Vesterbacken 76, Tjudö. Farm shop with apple products. Open for the season, or by agreement. Tel. + 358 457 342 1267. www.ofvergards.ax

018-535 117

STOCKHOLM/TUKHOLMA

GRISSLEHAMN

TORSHOLMA,BRÄNDÖ

Johannebov.

Strandgatan