● Käsityöläiset, maatilamyymälät ja leipomot................................................ 111
TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA
• Yleinen hätänumero 112
• Ensiapu, Ahvenanmaan keskussairaala +358 18 5355
• Terveyskeskus +358 18 538 500
• Poliisi +358 18 527 100
• Eläinlääkäri +358 18 21 000
• Ahvenanmaan meripelastusseura +358 18 19475
• Visit Åland +358 18 24000
JULKAISIJA, TUOTANTO & ILMOITUKSET
Vibb, AX-22 100 Maarianhamina
Puh. +358 18 525 875, www.vibb.ax
Julkaisija ei vastaa aikojen, hintojen ja muiden tietojen mahdollisista muutoksista.
Paino: Mtryck.
Voimassa: Kesäkuu 2026 – toukokuu 2027.
PunaMusta
DEFIBRILLAATTORIT
Defibrillaattoreita on saatavilla monissa paikoissa Ahvenanmaalla. Niitä voivat käyttää kaikki. Löydät lähimmän defibrillaattorin puhelimellasi osoitteesta www.hjartstartare.ax.
SÄHKÖAUTOJEN LATAUSPISTEET
Latauspisteitä on mm. seuraavien kohteiden yhteydessä: Ömsen Kaptensgatan 10, kauppakeskus Maxinge, marketit Varuboden ja Kantarellen Jomalassa sekä Mattssons Godbyssä. elbil.ax/karta-over-laddstationer chargefinder.com
Tervetuloa elämysten Ahvenanmaalle!
Åland Guide -esitteen avulla löydät helposti oikeat kohteet ja saat vierailustasi kaiken irti.
Löydät vinkkejä aktiviteeteista ja nähtävyyksistä, ruoasta ja juomasta sekä ostosmahdollisuuksista Ahvenanmaalla. Oppaan avulla voit räätälöidä vierailusi ja valita juuri sinua ja ystäviäsi eniten kiinnostavat kohteet.
Esite on voimassa koko vuoden – kesäkuusta 2026 toukokuuhun 2027. Takasivuilta löydät kartat sekä Maarianhaminasta että koko Ahvenanmaasta. Osoitteesta www.aland.com löydät myös aina ajantasaiset tiedot.
Ahvenanmaan matkailuneuvonta, Visit Åland, sijaitsee Maarianhaminassa osoitteessa Torggatan 6, ja sieltä saat vastaukset useimpiin Ahvenanmaata koskeviin kysymyksiin.
MUISTATHAN!
Ahvenanmaalla on sama aika kuin muualla Suomessa (Itä-Euroopan aika). Kun Ruotsissa kello on 12, Ahvenanmaalla kello on 13. Valuuttana on euro.
OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN!
Huomioithan, että tapahtumia voidaan peruuttaa ja nähtävyyksiä sulkea. Tarkista ajantasaiset tiedot aina etukäteen verkkosivuilta tai sosiaalisesta mediasta ennen vierailuasi.
Saman päivän aikana kahden päätesataman välillä tehtävästä läpikulkumatkasta Vuosnainen–Hummelvikreiteillä(m/p), Långnäs–Galtby (m/p) ja Svinö–Galtby (m/p) peritäänkulkumaksu.kautta-
Tutustu Ahvenanmaahan Ålandstrafikenin kyydissä
Ahvenanmaata voi tutkia ristiin rastiin busseilla ja lautoilla. Pääsaarella liikennöivät maaseutubussit, ja saaristolautat yhdistävät saaristokuntien saaret toisiinsa.
Ahvenanmaan pääsaarella on neljä päätietä, jotka kulkevat eri ilmansuuntiin. Näitä pitkin liikennöidään viidellä bussilinjalla, ja linjat 4 ja 5 on sovitettu osittain saaristolauttojen aikatauluihin. Bussilippu on voimassa kaksi tuntia, ja sen aikana voit vaihtaa bussia vapaasti.
Maaseutukunnissa on lisäksi paikallisliikennettä, jos haluat tutustua Ahvenanmaahan pienempiä teitä pitkin. Useimmilla saarilla voit myös varata paikallisliikenteen kuljetuksen, joka hakee sinut lautalta. Maarianhaminassa ja sen ympäristössä liikennöivät kaupunkibussit.
SAARISTOLAUTTA VIE PERILLE
Siellä missä tiet päättyvät, saaristolautat jatkavat matkaa. Lautat liikennöivät useita kertoja päivässä Vårdön Hummelvikista Vuosnaisiin Kustaviin sekä Lumparlandin Långnäsistä Galtbyhyn Korppooseen.
Vårdöhön pääset päätietä 2 pitkin, ja matkan varrella on lyhyt vaijerilossimatka. Lossi kulkee usein eikä sitä tarvitse varata. Hummelvikin satamasta voit jatkaa matkaa itään Kumlingeen ja Brändöhön pohjoista linjaa pitkin.
Sottungaan ja Kökariin pääset Långnäsin satamasta, joka sijaitsee päätien 3 päässä.
Föglöhön pääset helpoimmin Lumparlandin Svinöstä päätietä 3 pitkin. Föglön lautta kulkee useita kertoja päivässä eikä sitä voi varata. Muista kuitenkin varata ajoneuvopaikka pohjoisen ja eteläisen linjan lautoille.
MUISTA VARATA AJONEUVOPAIKKA ETUKÄTEEN
Hyvä vinkki on varata matka ajoissa. Saat edullisemman verkkohinnan, kun varaat ja maksat lauttalipun verkossa. Sama verkkohinta koskee myös avointa lippua, kun se ostetaan verkossa ennen lähtöä Svinöstä Föglön linjalla. Avoimia lippuja voi ostaa myös lähdöille Hummelvikista, Långnäsistä, Vuosnaisista ja Galtbysta.
Ajoneuvolipun hinta on sama reitin pituudesta riippumatta. Näytä QR-koodi lautalle ajettaessa, jolloin vuosikortti, turistkortti tai varaus voidaan lukea helposti.
Välisatamien välisistä matkoista ei tarvitse maksaa, joten voit tutustua useampaan saaristokuntaan samalla hinnalla. Muista myös peruuttaa varauksesi, jos suunnitelmat muuttuvat – vältät lisämaksut ja vapautat paikan muille matkustajille.
Ålandstrafiken kuuluu Ahvenanmaan maakuntahallituksen infrastruktuuriosaston liikennevirastoon.
RUOKA JA MAJOITUS
Maista Ahvenanmaata – ja viihdy pidempään!
Ahvenanmaa tarjoaa ikimuistoisia ravintolavierailuja, viehättäviä kahviloita, korkealaatuisia paikallisesti tuotettuja raaka-aineita ja maailmanluokan artesaaniruokaa. Jää yhdeksi tai useammaksi yöksi – majoitusvaihtoehtoja löytyy jokaiseen makuun.
Kulinaarinen kaupunkikierros
Maarianhaminassa on helppo syödä ja juoda hyvin. Aamiaiset ovat runsaita, lounaat maukkaita, kahvihetket viihtyisiä ja illalliset herkullisia. Löydät kaikkea tapaksista mereneläviin.
Tee kierros Maarianhaminan keskustassa ja tutustu neljään ravintolaan ja kahvilaan. Jokaisella on oma ainutlaatuinen viehätyksensä ja tunnelmansa sekä monipuolinen valikoima.
SUOSITTU KOHTAAMISPAIKKA
Aloita päiväsi pitkällä ja täyttävällä
aamiaisella Espresso Housessa Sittkoff Galleriassa Maarianhaminan keskustassa. Istahda alas hyvän kahvikupillisen ääreen ja seuraa kaupungin heräämistä uuteen päivään. Tänne kannattaa palata päivän aikana useaan otteeseen kahville ja tavata ystäviä, valita leivonnaisista, voileivistä ja kevyistä aterioista.
Espresso Housen vieressä on ravintola Sittkoffska Gården, joka tarjoilee lounasaikaan aitoa ahvenanmaalaisista raaka-aineista valmistettua kotiruokaa. Täältä löydät myös yhden kaupungin parhaista salaattipöydistä, joka sisältyy lounaaseen. Illalla voit syödä hyvin à la carte -listalta.
VÄLIMERELLINEN
KEIDAS
Lounas, tapakset, baari ja kaupungin mukavin sisäpiha löytyvät Boquerianista.
Voit istua sisällä ravintolassa, lasitetulla terassilla tai viihtyisän sisäpihan pöytien ääressä. Lounaaksi Boquerian tarjoaa päivän liha-, kala- tai kasvisannoksia, kun taas iltamenu ylpeilee tapaksilla, leikkeleillä ja herkullisilla juustoilla. Poikkea myös juusto- ja leikkeletiskillä ja osta kotiinviemisiksi erilaisia herkkuja.
MEREN HERKKUJA LAITURIN ÄÄRELLÄ
Brasserie Ångbåtsbryggan tarjoaa hyvää ruokaa ja näkymät itäsataman merenlahdelle. Sekä seinät että katto ovat lasia, mikä antaa ravintolalle upean ulkoilmatunnelman.
Brasserie tarjoilee sekä äyriäislautasia että grillin parhaita herkkuja. Kaikki ruoka valmistetaan ruokasalissa sijaitsevassa avokeittiössä, jossa voit seurata kokkien työskentelyä. Grilli on rakennettu vanhoista tiilistä ja sisätilat kiehtovat myös monilla historiallisilla yksityiskohdillaan.
SEIKKAILUGOLFIA KOKO PERHEELLE
Brasserietin vieressä on minigolfkenttä, Ångbåtsbryggans Äventyrsgolf. Täällä voit lounastaa, illallistaa, pitää kahvitauon tai nauttia virkistävän juoman.
Aloita tai päätä vierailusi kierroksella 18-reikäisellä seikkailugolfradalla. Aurinkoiselta ulkoterassilta on näkymät suoraan radalle, joka sopii kaikenikäisille pelaajille.
Maxingen kauppakeskuksessa sijaitseva Iwa Café & Bistro tunnetaan rakkaudestaan huolella ja yksilöllisellä otteella valmistettuun ruokaan. Täällä nautit täyttävistä lounaista, laadukkaasta kahvista sekä illallisista, joissa on aina ripaus ekstraa.
Kahvilan ruokalistan salaatit ja runsaat voileivät ovat todellisia suosikkeja, mukaan lukien Iwan klassiset salaatit Chevré, Caesar, Spicy Chicken Scramble ja Poké Bowl – täydellisiä lounaaksi tai piknik-koriin mukaan otettavaksi. Kahvilassa tarjoillaan myös lämmintä ruokaa, usein modernia kotiruokaa.
Makeannälkäisille Iwa leipoo omassa leipomossaan pullia, leivonnaisia ja muita herkkuja. Tarjolla on myös vegaanisia ja sokerittomia vaihtoehtoja. Erityisen suosittuja ovat herkulliset minileivonnaiset eri täytteillä.
MONIPUOLINEN BISTRO
Kun lounasruuhka on ohi, avautuu Iwan bistro, jonka ruokalista tarjoaa kaikkea ke-
vyistä annoksista rustiikkisiin klassikoihin, joihin on saatu inspiraatiota eri puolilta maailmaa, kuten Pohjoismaista, Aasiasta ja Meksikosta. Bistro on sekä pariskuntien, perheiden että ystäväporukoiden suosiossa. Siksi tarjolla on aina hampurilaisia ja laaja lasten ruokalista.
Kahvilan ruokalista on tarjolla koko päivän, ja kun bistro aukeaa klo 15, voit tilata molemmista ruokalistoista. Lounasmenu vaihtelee viikoittain, kun taas bistron menu vaihtuu kausittain.
Bistrolla on B-oikeudet, ja ruokia ja leivonnaisia saa myös mukaan. Lisäksi Iwa tarjoaa pitopalvelun sekä suuriin että pieniin tilaisuuksiin.
Vuonna 2004 perustettu Indigo Restaurant & Bar on ollut alusta asti suosittu kohtaamispaikka Maarianhaminassa niille, jotka etsivät hyvää ruokaa ja elämyksiä.
Indigo kutsuu itseään “toiseksi olohuoneeksesi” – eikä syyttä. Yläkerran baari ja sisäpihan terassi tekevät siitä paikan, jossa niin paikalliset kuin vierailijat viihtyvät. Indigo tarjoaa rentoa tunnelmaa, henkilökohtaista palvelua sekä herkullisia lounaita ja illallisia.
Tunnelma vaihtelee alakerran à la carte -ravintolan rennon elegantista tyylistä yläkerran baarin ja bistron vilkkaaseen ja mutkattomaan ilmapiiriin. Indigo onkin yhtä luonteva valinta liikelounaille, perheillallisille ja fun dining -elämyksille kuin after workiin, pubivisoihin ja spontaaniin illanviettoon.
SYDÄN ON KEITTIÖSSÄ
À la carte- ja bistro-ruokalistat vaihtelevat vuodenaikojen mukaan, mutta tunnelma säilyy. Nauti tasapainoisista mauista, kauniisti esille laitetuista annoksista ja huolella viimeistellyistä yksityiskohdista. Klassiset maut ja tutut ruoat eri puolilta maailmaa saavat uusia tulkintoja.
Huomaat myös, että ravintoloitsija Stig Grönlund arvostaa viinejä. Laaja viinilista sisältää sekä tunnettujen tuottajien huippuviinejä että vähemmän tunnettuja helmiä.
VIIHTYISÄ ULKOTERASSI
Kun aurinko alkaa lämmittää, Indigo avaa boheemisti sisustetun sisäpihaterassinsa ja tarjoilee siellä lounaita sekä bistron annoksia. Vuosien varrella listalle on syntynyt monia klassikoita, joista suosituimmat
ovat säilyneet mukana. Indigon bistro- tai AW-menu ei ole täydellinen ilman hampurilaisia ja Toast Skagenia! Tarjolla on aina myös lasten menu ja mahdollisuus tilata pienempiä annoksia perheen pienimmille. Kesäsade ja viileät illat eivät haittaa – katettu, lämmitetty tila ja liukuovet takaavat, että pysyt lämpimänä ja kuivana.
KUN ILTA MUUTTUU YÖKSI
Indigon baari on ympäri vuoden keskeinen osa Maarianhaminan yöelämää. Kesäisin sisäpihan terassi ja Indigon kesäklubi The Calypso Bar houkuttelevat hyvällä tunnelmalla, cocktaileilla ja pitkällä illalla. Myös musiikki on aina kohdallaan.
TUNNELMALLISTA TALVIAIKAA BAARISSA
Syksyllä siirrytään takaisin sisätiloihin, mutta yöelämä jatkuu. Tarjolla on artesaanijuomia, niin hanasta kuin pullosta. Joka toinen keskiviikko järjestetään pubivisa, ja perjantaisin vietetään after work -iltoja. Viikonloppuisin baarissa esiintyy usein DJ, ja ajoittain tila muuttuu intiimiksi konserttipaikaksi KlubbEttanin live-iltojen myötä.
HALUATKO VARATA YKSITYISTILAISUUDEN?
Indigossa on kaksi kabinettia – toinen enintään 10 hengelle ja suurempi 24 hengelle. Lisäksi voit varata Calypso-baarin tai koko ravintolan suurempia tilaisuuksia varten.
Kirja sisältää 20 vuotta kaikkea sitä, mitä Indigo on – ruokaa, viiniä, väkeviä juomia ja tietenkin rakkautta!
Kirjasta löydät reseptejä kahden vuosikymmenen suosikkiannoksista, baarimestareiden vuosien varrella luomia erikoisdrinkkejä sekä ravintoloitsija Stig Grönlundin hyvin henkilökohtaisen musiikillisen oppaan viinien maailmaan.
Mielestämme täydellinen lahja – itsellesi tai jollekin, josta välität. MAT VIN SPRIT KÄRLEK on myynnissä ravintolassa osoitteessa Nygatan 1 sekä kirjakaupoissa.
Olemme voittaneet arvostettuja kirjapalkintoja!
Indigon kirja MAT VIN SPRIT KÄRLEK valittiin maailman parhaaksi ravintolakirjaksi Gourmand World Cookbook Awards 2025 -kilpailussa, ja se oli lisäksi ehdolla Publishingpriset 2025 -kilpailussa – kaksi ruokaan ja kirjallisuuteen liittyvän maailman arvostetuimmista palkinnoista.
Kun Årets Svenska Måltidslitteratur 2025 -palkinnot jaettiin Tukholmassa 20. marraskuuta, kirja palkittiin paitsi kategoriassa Vuoden pohjoismainen ruokakirjallisuus myös parhaasta valokuvauksesta ja kuvituksesta.
Ruokaa ja juomaa merinäköalalla
ÅSS Paviljongen tarjoaa herkullisia makuelämyksiä meren äärellä yhdessä Maarianhaminan tunnetuimmista rakennuksista, joka on arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema kulttuurihistoriallinen helmi 1800-luvun lopulta.
Ravintola sijaitsee kaupungin länsisatamassa ja huokuu saaristotunnelmaa lounaasta myöhäisiltaan. Voit istua viihtyisässä ravintolassa, nauttia iltapäivä- ja ilta-auringosta terassilla tai varata pienen paviljonin yksityisempään ruokailuun.
ÅSS Paviljongen on avoinna loppukeväästä alkusyksyyn ja tarjoaa monipuolisesti lounaita, bistroannoksia ja à la carte -annoksia. Listalta löytyy klassikoita, kuten suosikkeihin kuuluvat Jägarsmörgås ja Seglismacka, ja tietenkin kausittain vaihtuvia herkkuja. Perjantaisin järjestetään After Work, ja lauantaiset Coco Loco -illat tuovat eloa terassille aina sään salliessa.
ÅSS on ensisijaisesti kesäravintola, mutta avataan vuoden aikana myös eri teemaviikkojen ajaksi, jolloin tarjolla on jännittäviä makuja – ranskalaisen keittiön salaisuuksista japanilaisiin izakaya-konsepteihin.
ÅSS:n tunnelmallinen joulupöytä on erityisen suosittu lumihiutaleiden leijaillessa talvisen sataman yllä.
ALBIN CAFÉ & PIZZA
ÅSS Paviljongeniin kuuluu myös suosittu Albin Café & Pizza ja sen laituriterassi. Paikka tunnetaan Ahvenanmaan parhaista pizzoista – maista ja päätä itse! Pizzalistalta löydät herkullisia vaihtoehtoja, jotka kantavat merihenkisiä nimiä kuten Matrosen, Gasten, Måsen ja Lanternan.
Hiljattain uudistetut huoneet merinäköalalla tai ilta-auringossa, sauna ja uima-allas, useita ravintoloita, yökerho ja baareja, livemusiikkia sekä kaupungin suosituin tanssilattia.
Hotelli Arkipelag Maarianhaminassa tarjoaa kaiken saman katon alla – ruokaa, majoitusta, rentoutumista, elämyksiä ja viihdettä. Hotelli sijaitsee veden äärellä kaupungin itäsatamassa, vain lyhyen kävelymatkan päässä Lilla Holmenin uimarannalta.
Hotellissa voit nauttia sekä sisä- että ulkouima-altaasta, saunasta sekä kesäravintola Arken Gardenista, jossa vieraat viihtyvät usein koko päivän. Aurinkoisina päivinä allasalue täyttyy nopeasti – monet
rentoutumista
asettuvat aurinkotuoliin heti aamiaisen jälkeen ja viihtyvät iltaan asti. Lapsiperheet viihtyvät yhtä hyvin allasalueella kuin hotellin leikkihuoneessa.
MONIPUOLINEN HUONEVALIKOIMA
Kaikissa huoneissa on oma parveke, jolla nautitaan aamuauringosta ja itäsatamaan avautuvasta merinäköalasta, tai vaihtoehtoisesti näkymästä ydinkeskustaan ilta-auringon puolella. Sviitit, perhehuoneet ja kahden hengen huoneet on hiljattain remontoitu. Sisustus on pohjoismainen, jossa on ahvenanmaalaisia piirteitä modernissa ja ajattomassa tyylissä. Green Key -sertifioidussa hotellissa on myös esteettömiä huoneita.
UNOHTUMATTOMIA MAKUELÄMYKSIÄ
Ravintola Compagniet on jo itsessään vierailun arvoinen, erityisesti mielikuvituksellisen sisustuksensa ansiosta. Astu sisään ja löydät itsesi itämaisesta tunnelmasta messingin, tiikerien ja hulmuavien kankaiden keskeltä – todellinen elämys kaikille aisteille.
Kokeile baarin upeita juomia tai nauti jotakin ruokalistalta. Aterian jälkeen voit jäädä seurustelemaan – lainaa lautapeli tai haasta seurueesi shuffleboardissa, biljardissa tai petankissa.
Paikalliset raaka-aineet ovat hotellin ravintoloiden keskiössä, jotta vieraille voidaan tarjota aito ahvenanmaalainen elämys. Tyrnin, omenan ja raparperin maut toistuvat niin aamiaisella kuin muissakin
annoksissa ja juomissa. Etkä voi lähteä Ahvenanmaalta maistamatta perinteistä Ahvenanmaan pannukakkua!
SUOSITTU KOHTAAMISPAIKKA Arkipelag on myös suosittu tapahtuma- ja kokouspaikka. Joustavat tilat sopivat niin pienille ryhmille kuin suurille konferensseille. Valoisissa kokoustiloissa on tilaa jopa 180 hengelle, ja juhlasaliin mahtuu jopa 600 vierasta.
Aaltomainen Dyningen-baari on kunnianosoitus merelle, ja meduusa- sekä aaltoteemat toistuvat koko tilassa.
Hotelli Arkipelag sijaitsee myös aivan kulttuuri- ja kongressikeskus Alandican vieressä.
Tervetuloa Lolo’siin – paikkaan, jossa hyvä ruoka ja lämmin tunnelma kohtaavat. Nauti grillisuosikeista, kahvilaklassikoista ja eläväisestä satamatunnelmasta. Kolme paikkaa. Yksi tunne. Nähdään Lolo’sissa!
LOLO`S SEASIDE CAFÉ: Geta, +358 40 577 999
LOLO´S GODBY GRILL: Finström, +358 457 345 1341
LOLO´S HAMNKÖK: Öra, Hammarland +358 457 348 4054
Havsvidden – ahvenanmaalaisia makuja meren äärellä
Havsviddenissa luonto ja ahvenanmaalaisuus ovat aina läsnä – merestä ja punaisista graniittikallioista aina lautasella tarjoiltavaan ruokaan.
Havsviddenin ruokafilosofia on yksinkertainen: ruoan tulee olla aitoa, huolella valmistettua ja vahvasti paikkaan sidottua. Jokainen suupala kertoo jotakin Ahvenanmaasta. Keittiömestari Johanna Dahlgren tekee tiivistä yhteistyötä paikallisten tuottajien kanssa ja antaa saatavuuden ja vuodenaikojen ohjata ruokalistaa. Siksi menu voi muuttua lyhyelläkin varoitusajalla. Tavoite on kuitenkin aina sama: kaikki valmistetaan alusta asti, kunnioittaen sesongin raaka-aineita ja saariston luonnetta. Klassiset annokset saavat modernin saaristolaisvivahteen, ja lopputuloksena ovat selkeät maut ja ruoka, joka tuntuu aidolta ja harkitulta.
Ruokailuelämykseen kuuluu myös näkymä kallioiden yli Selkämerelle. Suurista panoraamaikkunoista voit seurata ulkona
avautuvaa maisemaa – auringonpaisteesta ja tyynestä säästä myrskyyn ja rantakallioihin lyöviin aaltoihin. Silloin on erityisen mukavaa istua sisällä lämpimässä, nauttia hyvästä ruoasta ja antaa luonnon hoitaa dramatiikka.
Myös viihtyisä lounge ja baari tarjoavat täydellisen paikan istahtaa ja rentoutua päivän aikana tai aterian jälkeen. Tarjolla on laadukas valikoima kansainvälisiä viinejä sekä paikallisia oluita, siidereitä ja muita juomia.
RAUHAA LUONNON ÄÄRELLÄ
Jos haluat viipyä pidempään, tarjolla on runsaasti mahdollisuuksia lepoon ja rentoutumiseen. Voit valita mukavan hotellihuoneen tai oman kalliohuvilan, jossa on terassi, merinäköala ja virkistävä saaristoilma heti oven ulkopuolella.
Hotellin sauna- ja alastalossa on helppo rentoutua ja rauhoittua.
Nauti kokkien luovuudesta ja mauista, jotka yllättävät! Nauticalissa valkoisin pöytäliinoin katetuissa pöydissä herkutellaan poikkeuksellisilla makuelämyksillä.
Nautical on toiminut Ahvenanmaan merenkulkumuseon yläkerrassa jo vuodesta 1954, jolloin museo avattiin. Näkymä Maarianhaminan satamaan ja purjelaiva Pommernille luo ainutlaatuisen tunnelman, jossa merenkulun historia ja moderni innovatiivisuus ovat läsnä.
Ravintolan sisustus on säilyttänyt alkuperäisen ilmeensä messinkisine yksityiskohtineen, mutta keittiössä aika ei ole pysähtynyt. Ahvenanmaan merenkulkuhistoria tarjoaa inspiraatiota uusille, leikkisille ja jännittäville makuelämyksille, joita tarjotaan lounaalla, à la carte -annoksina ja maistelumenuina.
Kesäisin avataan ulkoterassi NauticAltan, jossa voit nauttia samalla korkealla kunnianhimolla valmistettuja kesäisiä annoksia.
Kaikki saman katon alla
Hotelli Park Alandia tarjoaa miellyttävän yhdistelmän hyvää ruokaa, livemusiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Voit piipahtaa lasilliselle viiniä tai kylmälle oluelle tai nauttimaan hyvästä ruoasta.
Viihtyisässä ravintolassa ja baarissa viihtyvät niin paikalliset kuin hotellivieraatkin. Ruokalista tarjoaa monipuolisen valikoiman monenkokoisia annoksia, Parkin klassisesta maustehärästä aina pöydässä jaettaviin kala- ja äyriäislajitelmiin ja jälkiruokiin. Täällä ruoasta nautitaan yhdessä! Ravintolassa on myös panimo, joten maista ja nauti talon omasta oluesta!
Trubaduurit ja yhtyeet esiintyvät perjantaisin ja lauantaisin ympäri vuoden. Heinäkuussa tunnelma vilkastuu entisestään, kun livemusiikkia on keskiviikosta lauantaihin. Rockoff-viikolla 17.–25. heinäkuuta bändit esiintyvät joka ilta, mukana muun muassa rockabillysuosikit The Tri Tones. Kesäisin vehreä ja aurinkoinen ulkoterassi on suosittu kohtaamispaikka. PARK ALANDIA HOTELL Norra Esplanadg. 3, Mariehamn,+358 18 14130, www.parkalandia.com Norra Esplanadg. 3, Mariehamn,+358 18 14130, www.parkalandia.com
Maukas yhdistelmä Ahvenanmaata ja Italiaa
Subs & Pasta houkuttelee italialaisilla mauilla omalla twistillään kauppagalleria Telegrafenissa. Tarjolla on herkullisia pastaruokia ja erinomaisia subeja.
Ravintola panostaa laadukkaisiin raakaaineisiin ja paikallisiin tuotteisiin, mukaan lukien oman vertikaaliviljelyn tuotteet.
Ruokalistalta löytyy laaja valikoima pastaklassikkoja, kuten carbonara ja pasta Alfredo, sekä keittiön omia luovia annoksia. Miten olisi esimerkiksi tagliatelle ahvenanmaalaisen ahvenfileen kera?
Täytetyt patongit ovat yhtä suosittuja. Kaikki annokset ovat laktoosittomia ja ne voidaan helposti valmistaa gluteenittomina, kasvis- tai vegaanivaihtoehtoina. Kannattaa myös pitää silmällä teemailtoja, jotka saavat inspiraationsa eri maiden keittiöistä.
SUBS & PASTA Torggatan 6, Telegrafen, Mariehamn, +358 40 365 6007, ks. Facebook.
Äpplevelser - Applecation - Omppuloma
Tervetuloa Öfvergårdsiin Tjudöhön, paikkaan jossa intohimo kohtaa auringon kypsyttämien hedelmien maun ja jossa jokaisesta puusta huolehditaan regeneratiivisesti tulevia sukupolvia varten.
Täällä tarinat ovat yhtä tärkeitä kuin käsityö. Osallistu siiderin maisteluun tai omenatarhasafarille, nauti piknikistä omenatarhassa tai vieraile tilamyymälässä valitsemassa suosikkisi palkituista siidereistämme.
Öfvergårds | Anna & Jan Alm | Vesterbacken 76 | 22330 Tjudö | www.ofvergards.ax | info@ofvergards.ax
Makumatka Ahvenanmaan ja Japanin välillä
Ahvenanmaan ainoa sushiravintola houkuttelee tuoreella ja maukkaalla sushilla joka päivä. Tarjolla on sekä perinteisiä suosikkeja että ravintolan omaa ainutlaatuista Shima-tyyliä.
Ravintola Shima sijaitsee Maarianhaminan sydämessä, osoitteessa Torggatan 1. Nimi tarkoittaa suomeksi “saarta”, mikä symboloi kahden saarimaailman – Japanin ja Ahvenanmaan – kohtaamista. Ravintoloitsija on tuonut yhteen vaikutteita molemmista kulttuureista niin makujen kuin tunnelman osalta.
OMA MAAILMANSA
Sisustus heijastaa saariston vaihtelevaa luontoa: paljon puuta, luonnonläheisiä yksityiskohtia ja tuoreita yrttejä. Pöydät on sijoitettu kuin pienille saarille tummansinisten seinien keskelle, mikä luo lämpimän ja rennon tunnelman viihtyisille aterioille.
Sisällä ravintolassa on 20 asiakaspaikkaa. Kesäkuukausina voit istua myös ulkoterassilla, jossa on tilaa noin 15 vieraalle.
SUOSITTU SUSHIBUFFET
Shima on avoinna joka päivä ja tarjoaa sekä perinteistä sushia että omia luovia annoksia. Painopiste on tuoreissa raaka-aineissa ja paikallisissa tuotteissa, joita täydennetään huolellisesti valituilla tuontiraaka-aineilla.
Tavoitteena on, että jokainen löytää jotakin nautittavaa. Siksi tarjolla on laaja valikoima gluteenittomia ja laktoosittomia vaihtoehtoja sekä runsaasti kasvis- ja vegaaniruokia.
Lounasaikaan klo 11–14 ravintola tarjoilee lounasbuffetin hintaan 15 euroa. À la carte -lista on saatavilla koko päivän.
Kun haluat nauttia hyvän aterian, pelata biljardia tai vain rentoutua drinkillä, pistäydy Dino’sissa, aivan Maarianhaminan sydämessä.
Dino’s Bar & Grill on avoinna vuoden jokaisena päivänä ja tarjoaa sekä lounasta että illallista. Ruokalistalla on päivän annoksia ja à la carte -vaihtoehtoja.
Tunnelma on rento, ja seinillä on käsin maalattuja muotokuvia edesmenneistä muusikoista – varma keskustelunaihe pöydän ääressä.
Viihdettä etsiville baari tarjoaa biljardia, dartsia, flipperiä ja karaokea. Kesäisin ravintolan tilavassa terassibaarissa nautitaan ilta-auringosta ja livemusiikista.
Nauti hyvästä ruoasta, kahvittelusta ja näköalasta omenatarhojemme yli. Osta omenamehua ja muita maistuvia tuotteita bistrostamme ja tilapuodistamme osoitteessa Getavägen 1390, 22 330 Tjudö.
Skannaa lisätiedot:
Kohtaamispaikka kaikille viinin
ystäville
Telegrafen-kauppagallerian vanhassa kivitalossa kokoontuvat elämännautiskelijat, kulinaristit ja uteliaat tutkimusmatkailijat tutustumaan viinin maailmaan.
Ahvenanmaan ainoa viinibaari houkuttelee laadukkaalla, laseittain tarjottavalla viinivalikoimallaan. Huolellisesti kuratoitu kattaus eksklusiivisia viinejä tarjoaa jotain jokaiseen makuun – elegantista ranskalaisesta samppanjasta täyteläisiin italialaisiin punaviineihin ja raikkaisiin luonnonviineihin.
Olitpa kultivoitunut viininystävä tai vasta-alkaja, asiantunteva henkilökunta tekee illastasi elämyksen. Viinilasillisen seuraksi voit valita herkullisen juusto- ja leikkelelautasen, joka on suunniteltu korostamaan jokaisen viinin makuominaisuuksia.
Tunnelmaa ja hyvää ruokaa vierassatamassa
Ahvenanmaan suurin huviveneiden vierassatama MSF sijaitsee Maarianhaminan itäsataman sydämessä, ravintola Club Marinin vieressä.
Satama on viihtyisä kohtaamispaikka niin veneilijöille kuin maakravuille. Club Marinin tilavalla ulkoterassilla voit nauttia kahvihetkestä, päivän lounas- ja à la carte -annoksista tai bistro-menun herkuista veneitä ihaillen. Iltaisin ja viikonloppuisin luvassa on rentoa satamatunnelmaa musiikin kera. Myös MSF:n vierassatama on erittäin suosittu – täällä vietät mukavaa satamaelämää ja käytössäsi ovat kaikki palvelut, jotka tekevät vierailustasi helpon ja sujuvan. Majoitut yhtä lähellä uimarantaa kuin kaupungin palveluja, ja voit aloittaa jokaisen päivän Club Marinin tuoreella leivällä.
CLUB MARIN & MSF GÄSTHAMN Österleden 150, Mariehamn, www.clubmarin.ax, www.msf.ax
Nauti joulun monista kohokohdista Ahvenanmaalla
Joulun taianomainen tunnelma syntyy hetkessä viihtyisien joulumarkkinoiden ja runsaiden joulupöytien keskellä.
Joulun ensitunnelmaan pääset jo marraskuun lopulla, kun viikonloput täyttyvät konserteista ja muista jouluisista tapahtumista. Kiertäessäsi joulumarkkinoita, nauttiessasi kuumasta glögistä ja etsiessäsi ainutlaatuisia ahvenanmaalaisia lahjoja virittäydyt vaivatta aitoon joulutunnelmaan.
HERKULLISET JOULUPÖYDÄT
Ravintoloiden joulupöydissä kohtaavat idän ja lännen ruokaperinteet, joita täydentävät ahvenanmaalaiset herkut.
Ravintolat Nautical Maarianhaminassa, Soltuna Getassa, Silverskär Saltvikissä, Smakbyn Sundissa ja Seagram Degerbyssä ovat esimerkkejä takuuvarmoista joulupöydistä. Ravintolat kattavat joulupöytänsä
juuri ennen ensimmäistä adventtia ja tarjoilevat niitä jouluviikolle asti.
TUNNELMALLISET JOULUMARKKINAT
Ensimmäistä adventtia edeltävänä lauantaina – tänä vuonna 28. marraskuuta – ahvenanmaalaiset viettävät pikkujoulua. Samana päivänä järjestetään myös perinteiset pikkujoulumarkkinat Jan Karlsgårdenin ulkomuseossa Sundissa. Täältä löydät kaiken joulun tunnelmaan kuuluvan: jouluruokia, leivonnaisia, makeisia, kransseja, käsin valettuja kynttilöitä, sinappia, hilloja, mehuja sekä erilaisia käsitöitä.
Myös Maarianhaminassa järjestetään useita joulumarkkinoita. Myyjät kokoontuvat torille 6. joulukuuta, jolloin myös kaupungin joulukuusi pystytetään. Merikorttelissa järjestetään laatukäsitöiden joulumarkkinat. Katso lisää joulutärppejä osoitteesta www.alandglimrar.ax!
RAVINTOLAVINKKEJÄ
Uusien makumuistojen aika
Ahvenanmaalta löydät ravintoloita monenlaisista miljöistä – kaupungin viihtyisiltä kaduilta, maaseudun sydämestä, merenrannoilta ja jylhiltä kallioilta. Kuinka monta kulinaarista elämystä ehdit kokea matkallasi?
Herkullisia hampurilaisia
Maarianhaminassa
Me Gusta Burgersista saat meheviä hampurilaisia laadukkaasta lihasta, rapeiden ranskalaisten ja talon oman kastikkeen kanssa. Erinomaiset ja nopeat lounas-, illallis- ja takeaway-annokset kaupungin keskustassa. Myös vegehampurilaisia, tuoreita salaatteja ja suuri olutjääkaappi.
Getabergenin korkeilla kallioilla sijaitseva ravintola tarjoaa lounaita, päivällisiä ja kahvia upeilla näköaloilla. Makuelämysten lomassa voit pelata myös frisbeegolfia, minigolfia tai patikoida Getan luolille.
Itäsatamassa sijaitseva ravintolalaiva tarjoaa rentoa tunnelmaa niin kannella kuin salongissa. Von Knorring tunnetaan herkullisista à la carte -annoksistaan sekä komentosillan baarin iloisesta tunnelmasta.
Skagin järven rannalla sijaitseva Eckerö Camping & Stugor on suosittu lomakohde, jossa voit nauttia rannasta, kalastuksesta, seikkailuja frisbeegolfista, saunasta, paljusta sekä ravintolan hyvästä ruoasta. Alueella on myös leikkikenttä lapsille.
Nauti kauden parhaista raaka-aineista, tuoreista marjoista ja sienistä vastakorjattuihin vihanneksiin ja tuoreeseen kalaan. Maista perinneruokia, kuten Ahvenanmaan pannukakkua, tai tutustu klassikoiden moderneihin tulkintoihin. Vieraile paikallisilla tuottajilla ja ravintoloissa ja nauti maukkaasta ruokaelämyksestä.
Fina Fisken
Tutustu meren herkkuihin! Kalakaupastamme löydät kaiken tuoreista raaka-aineista valmiisiin annoksiin. Savulohta, maukasta kalakeittoa tai tuoretta sushia. Inspiroidu valikoimastamme. Tervetuloa!! www.finafisken.ax
Wätteros Gård
Lemlandissa sijaitsevalla luomutilalla kasvatetaan vuohia ja lampaita. Meiltä saat vuohenjuustoa, kili- ja lampaanlihaa, taljoja sekä hunajaa. Ota yhteyttä +358 50 531 8768 tai katso lisää. www.watt.ax
Bolstaholms Gård
Tutustu mehukkaisiin hampurilaispihveihimme ja kypsytetystä naudanlihasta valmistettuihin makkaroihin Getassa. Tarjoamme myös mausteita ja marinadeja. Myynnissä Ahvenanmaan kaupoissa ja verkkosivuilla. www.bolstaholm.ax
Åländska bin
Lähde mukaan mehiläissafarille ja tutustu mehiläisten maailmaan Ahvenanmaan tärkeällä pölytysalueella. Maista eri hunajalajeja ja nauti aidosta luontoelämyksestä. www.alandskabin.com
Ålandsmejeriet/Ålandsbagarn
Vuonna 1921 perustettu Ålandsmejeriet on ahvenanmaalaisten maidontuottajien omistama meijeri, joka jalostaa vuosittain 12 miljoonaa maitolitraa erilaisiksi maitotuotteiksi, crème fraîcheksi, jogurteiksi ja juustoiksi. Leipomomme leipoo käsityönä leipiä ja leivonnaisia pitkälti ahvenanmaalaisista raaka-aineista. Tuotteitamme myydään Ahvenanmaalla ja Suomessa.
www.alandsmejeriet.ax
KAHVILAT JA RAVINTOLAT
Kahvit merinäköalalla
Haluatko hyvän aterian tai kahvin maisemalla? Ahvenanmaalta löytyy jokaiselle jotakin. Nauti tuoreista raaka-aineista, kotileivästä ja paikallisista herkuista. Löydä viihtyisiä kahviloita ja ravintoloita, joissa on mielenkiintoiset menut. Tutustu ja löydä uudet suosikit.
Adlon pizzeria och sportbar
Paljon enemmän kuin tavallinen pizzeria! Intohimomme hyvään ruokaan näkyy myös tapahtumissa, jotka tarjoavat vieraillemme mahdollisuuden seurata parhaita urheilutapahtumia. www.pizza.ax
Kvarter5
Tarjoamme paikallisista raaka-aineista valmistettuja lounas- ja à la carte -annoksia, joihin on ammennettu inspiraatiota maailman eri maista. Yhdistelmä on onnistunut, me todistamme sen! www.kvarter5.ax
Café Stallet
Nauti makeista ja suolaisista vohveleista historiallisessa ympäristössä Eckerön Posti- ja tullitalolla. Myös kahvia, jäätelöä ja paikallisia käsitöitä. Avoinna 8.6.-8.8.2026. www.cafestallet.ax
Gelateria Anna e Aldo
Tervetuloa pieneen palaan Italiaa Maarianhaminassa! Nauti aidosta italialaisesta gelatosta, joka valmistetaan perinteisesti parhaista raaka-aineista. Yli 30 vuoden kokemuksella luomme päivittäin uusia makuja.
Gelaton lisäksi tarjoamme lämpimiä ruokia, juomia ja lisukkeita italialaisella twistillä. Astu sisään, nauti hyvästä ateriasta ja päätä se espressolla ja herkullisella jälkiruoalla, ehkä omalla gelatollamme. Tervetuloa ja “Buon appetito!”
Katso aukioloajat Google Mapsista tai Facebookista. www.annaaldo.ax
Furulundsgården
Löydät meidät historiallisesta Bomarsundista ja suurelta terassiltamme. Tarjoamme kotiruokaa, à la cartea, burgereita, thaimaalaista ruokaa ja kotileivonnaisia. Voit tulla myös veneellä, meillä on vieraspaikkoja. www.furulundsgarden.ax
Svarta Katten
Tervetuloa viehättävään 1800-luvun puutaloon! Nauti kupillinen tuoretta kahvia ja suussa sulavia kotileivonnaisia. Listalta löytyy klassikoita sekä allergiaystävällisiä ja terveellisempiä vaihtoehtoja. www.svartakatten.ax
Hamnmagasinet Café i Vårdö
Tervetuloa Hamnmagasinetiin Vargatan vierasvenesatamaan! Nauti maukkaista lähiruoka-annoksista ja kahvihetkestä viihtyisässä miljöössä meren äärellä uinnin, leikin tai rentouttavan retken päätteeksi. Facebook: Hamnmagasinet
Niska Sjökvarteret
Tule maistamaan pohjoismaista pizzaa, suosittua peltileipäämme! Pizzamme valmistetaan laadukkaista raaka-aineista, omasta tomaattikastikkeesta ja pitkään kypsytetystä ahvenanmaalaisesta juustosta. Nauti ruuasta suurella terassilla veden äärellä. www.niska.ax
Kulturvillan bar & bistro
Taiteilijavetoinen kulttuuritalo vuodelta 1897. Tule syömään tai viettämään iltaa näyttelyiden, livemusiikin ja workshopien parissa. Luova keidas, joka tarjoaa upean ilta-auringon. Vieressä meri ja leikkipuisto. www.kulturvillan.ax
Café Viktor
Hemmottele itseäsi ansaitulla tauolla. Viktor Crafts & Designin inspiroimana olemme luoneet paikan sinulle, joka rakastat kahvihetkiä ja hyvää ruokaa. Nauti kotileivonnaisista ja lounaasta rennossa tunnelmassa. www.cafeviktor.ax
Kallas SkärGård
Tervetuloa maatilaravintolaamme! Nauti ravintolamme antimista sisätiloissa viihtyisässä ladossa tai ulkona vehreässä puutarhassamme. Aukioloajat vaihtelevat vuoden aikana, ks. Facebook tai Google Maps. www.kallas.ax
Kallas Stadskrog
Tervetuloa viihtyisään kaupunkikrouviimme vuodelta 1927. Nauti klassikoista, kuten katkarapuleivistä, tai päivän menusta, joka on luotu parhaista raaka-aineista. Meillä perinteet ja nykyaika kohtaavat rennossa tunnelmassa. www.stadskrog.ax
Kotipizza
Lounas arkisin 10.30–14. Valitse M-pizza/calzone/rulla/ salaatti + juoma 13,90 € tai Monster + juoma 15,90 €. Avoinna ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 11–22, su 11–21. Nygatan 1, Maarianhamina. +358 18 22332
Dino’s Bar & Grill
Viihtyisä ravintola ja baari Strandgatan 12:ssa, kaupungin keskustassa. Nauti lounas tai illallinen, tai vietä iltaa karaoken, biljardin, flipperin ja dartsin parissa. Kesäisin livemusiikkia terassilla. Katso aukioloajat verkkosivuilta. www.dinosbar.com
MainBurger
Varma valinta, kun haluat hyvää ruokaa ja rentoa tunnelmaa. Tarjolla mehukkaita burgereita, kebabia ja tacoja sekä raikkaita salaatteja ja lisukkeita. Sopii perheille, kaveriporukoille ja kaikille, jotka haluavat syödä hyvin. Facebook: Mainburger
Våffelrakan
Ahvenanmaalaista street foodia parhaimmillaan! Våffelrakan on Suomalainen menestysresepti -ohjelman hopeamitalisti ja Ahvenanmaan ruokasuurlähettiläs 2026. Våffelrakanin vannoutuneet perunafanit ovat nostaneet pohjoismaiset maut uudelle tasolle. Perunavohvelit paistetaan rapeiksi vohveliraudassa ja tarjoillaan klassisten lisukkeiden, kuten crème fraîchen ja mädin kera, mutta myös rohkeammilla variaatioilla. Tarjolla on myös muita herkkuja, kuten Ahvenanmaan pannukakkua, sekä kattava valikoima paikallisia artesaanioluita. Våffelrakan vaalii ahvenanmaalaista artesaaniruokaperinnettä ja käyttää mahdollisimman paljon paikallisia raaka-aineita. www.vaffelrakan.ax
MONIPUOLISTA TEKEMISTÄ
Valitse seuraava seikkailusi!
Ahvenanmaa tarjoaa aktiviteetteja kaikille – vuodenajasta riippumatta. Patikoi, pyöräile, melo tai pelaa golfia. Kokeile kalastusonneasi, lähde retkelle, nauti luonnosta tai pulahda mereen. Mahdollisuuksia sekä liikkumiseen että rauhoittumiseen on runsaasti.
VINKKI!
Eckerössä hauskaan päivään kuuluu annos historiaa, herkuttelua ja riistasafari.
Päivä Eckerössä alkaa museovierailulla
Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseo sijaitsee Eckerössä, Käringsundin kalasataman viehättävien venevajojen vierellä. Museo on täynnä tarinoita, elämyksiä ja saariston historiaa, jotka kiehtovat niin lapsia kuin aikuisia.
Metsästys- ja kalastusmuseo muistuttaa arkkitehtuuriltaan vanhoja ranta-aittoja ja sulautuu saumattomasti maisemaan. Vuonna 1995 avattu museo vaalii muistoja ja esinekokoelmia, jotka kertovat ahvenanmaalaisten elämästä maalla ja merellä, erityisesti metsästyksestä ja kalastuksesta. Museo täyttää tänä vuonna 30 vuotta.
Viehättävässä rakennuksessa pääset tutustumaan näyttelyihin, jotka kertovat muun muassa hylkeenpyynnistä ja kevätlintujen metsästyksestä. Esillä on vanhoja työvälineitä, veneitä, aseita ja trofeita.
Täällä näet, miten metsästys ja kalastus ovat muuttuneet aikojen saatossa ja muokanneet elämää saaristossa.
Lasten suosikkihuoneessa lapset voivat myydä, punnita ja pakata kalaa lasten omilla silakkamarkkinoilla. Museokaupasta löytyy kivoja lahjatavaroita, kirjoja ja aitoja ahvenanmaalaisia käsitöitä.
OPPIA IKÄ KAIKKI
Museo tarjoaa esineiden lisäksi myös pelejä, tietokilpailuja ja visailupolkuja, jotka ovat erityisesti nuorempien vieraiden suosiossa. Voit kiivetä myös lohenkalastusalus Svanön kannelle ja kuvitella olevasi kalastajana merellä.
Museon vierestä alkaa 350-metrinen geopolku, joka johdattaa matkalle Ahvenanmaan geologiaan, aina tulikuumista laavapurkauksista jääkauden jälkiin. Polku on opettavainen ja kiehtova kokemus niin aikuisille kuin lapsille. Alueella on myös useita geokätköjä, jotka tekevät reitistä hauskan aarteenetsintäelämyksen gps:n avulla.
AHVENANMAAN METSÄSTYS- JA KALASTUSMUSEO Fiskeläget 37, Eckerö, +358 40 588 6716, www.jaktfiskemuseum.ax
Tervetuloa Gastropub Bodeganiin
Käringsundin idyllisessä kalastussatamassa sijaitseva Bodegan on rantaravintola, joka hurmaa hyvällä ruoalla ja rennolla kesätunnelmallaan.
Herkulliset tuoksut, iloinen ihmisvilinä ja puheensorina toivottavat sinut tervetulleeksi jo rantalaiturilla. À la carte -listalla toisensa kohtaavat ahvenanmaalaiset klassikot ja modernit suosikit. Tarjolla on makuelämyksiä niin nälkäisille perheille kuin vaateliaillekin herkkusuille, lounaasta aina iltamyöhään.
Voit nauttia ateriasi verannalla, vanhassa suolamakasiinissa tai laiturilla kuvankauniin satamaidyllin ympäröimänä.
Viereisessä venevajassa sijaitsee Bodeganin viihtyisä pub, jossa voi poiketa kahville, raikkaalle juomalle tai jäätelölle vaikkapa lasten kanssa. Käringsundin vierassatama toimii myös luontevana kohtaamispaikkana veneilijöille, paikallisille ja vieraille, ja sijaitsee vain kivenheiton päässä Eckerön nähtävyyksistä.
Lähde riistasafarille!
Osallistu hauskalle riistasafarille ja tapaa isokauriita, kuusipeuroja, villisikoja, strutseja ja laamoja Eckerön riista-aitauksessa, Ahvenanmaan omalla savannilla.
Tutustuminen eläimiin aivan lähietäisyydeltä on unohtumaton elämys. Safarilla koet monia ikimuistoisia hetkiä ja saat upeita kuvia jaettavaksi. Pääset jopa ruokkimaan joitakin monista majesteettisista eläimistä.
Safarivaunu lähtee Käringsundista, Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseon viereiseltä pysäköintialueelta. Kesäisin lähtöjä on tasatunnein. Safarimatka kestää noin 45 minuuttia, ja pysähdyksiä tehdään useita kertoja 34 hehtaarin suuruisessa riista-aitauksessa.
SAFARISHOP
Yhdistä vierailu myös safaripuotiin. Tarjolla on eksoottisia lihatuotteita ja strutsinmunia, matkamuistoja ja pehmoleluja sekä kahvia, virvoitusjuomia ja jäätelöä. Täydellinen paikka odottaa safarivaunua tai poiketa safarin jälkeen.
HAUSKAT KILPAILUT Käringsund Resort on myös keskus erilaisille urheilukilpailuille ja vapaa-ajantapahtumille. Kilpailuissa on useita eri kilpailusarjoja, niin eliittiurheilijoille kuin harrastelijoille. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: www.alandevent.ax
27.6. Käringsundsloppet pyöräilyviikonloppu 11.7. Semesterloppet Koko perheen juoksujuhla Kids' Weekend -tapahtumassa
28.-29.8. ÖtillÖ swimrun, kolme eri matkaa 14.-16.8. Käringsund Triathlon matkat sekä amatööreille että ammattilaisille
Käringsund Resort Eckerössä – täynnä aktiviteetteja
Käringsund Resort Eckerössä tarjoaa erinomaisen yhdistelmän hauskoja aktiviteetteja, hyvää ruokaa, viihtyisän allasalueen ja oman uimarannan –kaikki samassa lomakylässä!!
Täällä viihtyvät kaikki, halusitpa aktiivisen loman melonnan, pyöräilyn ja retkien parissa tai rentoutua aurinkotuolissa kirjan kanssa. Istahda suurelle ulkoterassille nauttimaan rauhallisesta ruokailuhetkestä. Allas ja ranta sijaitsevat aivan vieressä –helppoa ja mukavaa koko perheelle.
Vinkki! Osta aktiviteettiranneke – se sisältää kaikkea minigolfista ja SUP-laudoista polkuveneisiin. Käringsundissa on myös oma aktiviteettimetsä, jossa on radat frisbeegolfiin, patikointiin, polkujuoksuun, suunnistukseen ja swimruniin.
Avoinna joka päivä toukokuusta lokakuuhun.
LISÄÄ KESÄSEIKKAILUJA
Eckeröhallenissa sijaitseva leikkialue Leklandet on kävelymatkan päässä ja täydellinen kohde säästä riippumatta. Tarjolla on pomppulinnoja, sumopainia ja muita hauskoja aktiviteetteja eri-ikäisille lapsille.
Avoinna 17.6.–8.8., maanantaista lauantaihin klo 11–17.30 (Huom! Varattu yksityiskäyttöön 28.6.–3.7.).
Sandösund Resort & Camping Vårdössä tarjoaa loman merellisen luonnon keskellä. Majoitu mökissä, hotellihuoneessa tai matkailuautossa –luonto on heti oven ulkopuolella.
Saariston keskellä sijaitseva Sandösund on täydellinen tukikohta saarten ja luotojen keskellä. Leirintäalueelta voi vuokrata kajakkeja, SUP-lautoja ja polkupyöriä. Voit myös pelata minigolfia tai frisbeegolfia,kalastaa, patikoida ja saunoa.
Saunalautta ja matala hiekkaranta ovat suosittuja niin majoittujien kuin päivävieraiden keskuudessa. Päivän päätteeksi Sandösundin ravintolassa voi nauttia saariston rauhasta kahvikupillisen tai perinteisen ahvenanmaalaisen kotiruoan ääressä.
Liikuntaa ja majoitusta keskellä Ahvenanmaata
Ålands idrottscenter Godbyssä on monipuolinen kokonaisuus, jossa yhdistyvät kehon ja mielen hyvinvointi sekä mukava majoitus.
Godbyn urheilukeskus tarjoaa hostellimajoitusta, urheiluhallin, kuntosalin ja uimahallin. Tenniskentät, lenkkipolut ja suositut kuntoportaat sijaitsevat vain kivenheiton päässä ja houkuttelevat liikkumaan ympäri vuoden. Kesällä voit vuokrata polkupyörän ja tutustua ympäristöön, talvella taas retkiluistella.
Hostellin keskeisen sijainnin ansiosta päivän ohjelma on helppo suunnitella. Treenien välissä voi tehdä retkiä eri ilmansuuntiin, ja lähellä ovat myös kaupat, uimarannat ja vaellusreitit.
Luonto saa meistä esiin parhaat puolemme – olipa kyse sitten onkivavan heittämisestä tai golfmailan svingistä.
Kalastusmuodoista suosituin on hauen heittokalastus, mutta meritaimen tarjoaa todellista haastetta keväällä ja myöhään syksyllä. Kevät on myös siian onginnan huippusesonkia, kun taas kuha nappaa kesällä ja syksyllä. Ahvenen kalastus spinnereillä ja jigeillä on hauskaa kesäpuuhaa, joka sopii lähes kaikille – erityisesti lapsiperheille.
Lähde kalavesille kalastusoppaan seurassa! Oppaalta saat paitsi asianmukaiset varusteet ja hyvät vinkit myös apua parhaiden kala-apajien paikantamiseen vuodenajasta riippumatta. Oppaat pitävät sinusta hyvää huolta ja tarjoavat unohtumattomia elämyksiä – juuri sellaisia, joista he itsekin nauttivat.
PELAA KOLMELLA 18-REIKÄISELLÄ KENTÄLLÄ
Ahvenanmaalla golfkausi alkaa toukokuussa ja jatkuu aina lokakuun loppuun asti. Erityisen suosittu on Ålands Golfklubin Slottsbanan, joka saa paljon kiitosta kauniista sijainnistaan Slottsundetin varrella, jossa merinäkymä avautuu jokaiselta 18 reiältä.
Slottsbananin lisäksi käytettävissä on myös Kungsbananin kaunis, kumpuileva 18-reikäinen kenttä metsämaisemassa. Lyhyempi Prinsessan-kenttä, jossa on kuusi par 3 -reikää, sopii erinomaisesti golfiin tutustumiseen tai tekniikan harjoitteluun.
Päätä Ahvenanmaan kierros vielä 18 reiän pelillä Eckerö Golfklubilla. Kenttä houkuttelee kaiken tasoisia pelaajia neljän eri tiipaikan ansiosta.
Ahvenanmaahan on nautinnollista tutustua pyörän satulasta tai vedenpinnalta. Vuokraa kajakki tai pyörä ja lähde tutkimaan saaria, luotoja ja punagraniittisia teitä.
Kajakilla melotaan sään ja merenkäynnin mukaan. Tarjolla on rauhallisia merenlahtia aloittelijoille ja ulkosaariston vaativampia reittejä kokeneille melojille. Vesille kannattaa lähteä kokeneen melojakumppanin tai oppaan kanssa.
Aloittelijoille suositellaan Paddelbodenin kursseja tai opastettua retkeä Maarianhaminan eteläisen saariston halki Kobba Klintarin luotsisaarelle. Tänä vuonna uutuutena on etukäteen varattava retki, jonka lähtöpaikka määräytyy sään ja tuulten mukaan. Myös Föglöstä löytyy saarten helminauhaa ja rauhallisia vesialueita aloittelijoille. Eckerössä lyhyempää melontaretkeä etsivälle sopii kierros Mellanön ympäri.
Norrhavsrutten on erinomainen vaihtoehto haastetta kaipaaville. Se alkaa
Käringsundista ja ulottuu itäsaaristoon Jurmoon saakka.
Kajakkeja voi vuokrata Ahvenanmaalta. Ne voidaan kuljettaa toivottuun lähtöpaikkaan ja noutaa sieltä missä lopetat, kunhan paikka on ajotien päässä.
PYÖRÄILYLOMA
Ahvenanmaalla on ihanteelliset tiet pyöräilyyn, rauhallinen liikenne ja kaunis luonto, jotka tekevät saaristokierroksesta unohtumattoman elämyksen. Voit vuokrata pyörän päiväksi tai lähteä pidemmälle retkelle. Ahvenanmaan rengastie on hyvä reittivaihtoehto. Etäisyydet ovat sopivan lyhyitä, ja reitin varrella on mukavia pysähdyspaikkoja, joissa voi ruokailla, majoittua, uida ja nauttia luonnosta.
Päiväretkikohteeksi sopii myös reitti Maarianhaminasta Getan Snäcköhön, josta pääsee keskikesällä pyörälautta Silvanalla Hammarlandin Skarpnåtöhön.
Pyöräilijät rakastavat Ahvenanmaan mutkittelevia maanteitä, joita pitkin pääsee kaikkiin ilmansuuntiin. Pyöräilijöille on tarjolla erikseen viitoitettuja idyllisiä kyläteitä sekä pyöräkaistoja useiden pääteiden varrella.
Pyöräily on suosittua niin kuntoilijoiden kuin maantiepyöräilijöiden keskuudessa, jotka kutsuvat Ahvenanmaata “Pohjolan Mallorcaksi". Suosion taustalla ovat rauhallinen liikenne, hyväkuntoiset tiet ja kauniit maisemat. Ahvenanmaalta löytyy yhteensä 1100 kilometriä yleisiä teitä ja yli 160 kilometriä erillisiä pyöräkaistoja, jotka sopivat täydellisesti pyöräilyyn, vauhdista riippumatta.
PYÖRÄILE
TURVALLISESTI – MUISTA NÄMÄ
Polkupyörä on ajoneuvo, joten pyöräilijää koskevat samat liikennesäännöt kuin autoilijaa. Pyöräilijän on noudatettava oikeanpuoleista liikennettä sekä maanteillä että pyöräteillä. Risteyksissä on aina katsottava
molempiin suuntiin – älä koskaan aja suoraan risteykseen pysähtymättä.
Ole liikenteessä aina varovainen, ota olosuhteet huomioon ja pysy valppaana kaikissa tilanteissa. Yhteispeli muiden tielläliikkujien kanssa on tärkeää – muista näyttää kääntymismerkki ajoissa! Varmista aina, että voit kääntyä turvallisesti, ja katso taaksesi ennen kuin vaihdat suuntaa.
Turvallisinta on pyöräillä peräkkäin. Useammalla kuin kahdella pyörällä varustettuja pyöriä ei saa ajaa rinnakkain.
Ethän unohda kypärää ja käytä mielellään myös heijastinliiviä. Turvallisessa pyörässä on oltava soittokello, toimivat jarrut, valkoinen heijastin edessä, punainen takana, kaksi oranssia pinnaheijastinta, mielellään ketjusuoja sekä valot edessä ja takana.
Tutustu tärkeimpiin liikennemerkkeihin ennen kuin lähdet liikkeelle. Hyvää ja turvallista pyöräretkeä!
ÅLANDS LANDSKAPSREGERING Vinkkejä ja neuvoja saat osoitteesta: www.regeringen.ax/infrastruktur-kommunikationer/trafiksakerhet/cykel
Haluatko kokea vapauden veden päällä?
Vesiskootteri ja jetboard sopivat sinulle, joka haluat kokea saariston uudella ja vauhdikkaalla tavalla. Vuokraa varusteet ja kokeile itse!
Jets Åland vuokraa vesiskoottereita ja jetboardeja Maarianhaminan itäsatamasta, ja toimittaa niitä myös muihin paikkoihin Manner-Ahvenanmaalla. Vuokra-aika voi olla tunnista useisiin päiviin. Ahvenanmaalla et tarvitse ajokorttia vesiskootteriin tai jetboardiin, joten se on täydellinen aktiviteetti, kun haluat kokeilla jotain uutta ja nähdä kauneinta Ahvenanmaata. Ennen kuin lähdet omille seikkailuillesi, saat tietenkin opastuksen laitteiden käyttöön. Saat myös kartat, ohjeet, pelastusliivit sekä tarvittaessa ympärivuorokautisen tuen.
Jo pelkkä aurinko ja uinti riittävät tekemään koko perheen lomasta onnistuneen. Onneksi Ahvenanmaalla on runsaasti molempia.
Ahvenanmaalla on yli 30 yleistä uimarantaa kaikissa ilmansuunnissa, joten aina löytyy myös tuulelta suojaisa ranta. Lisäksi valikoimaa riittää jokaiseen makuun. Pienet lapset viihtyvät hiekkarannoilla, kun taas vanhemmat lapset kaipaavat hyppytorneja. Bambölevik Finströmissä tarjoaa molemmat ja lisäksi siellä on kallioita, nurmialueita sekä piknikpöytiä nuotiopaikalla. Ranta sijaitsee suojaisessa lahdessa, jossa vesi on usein hieman lämpimämpää kuin muualla.
AURINKOA JA UINTIA JOKA PÄIVÄ
Degersandin pitkä hiekkaranta, jolta avautuu esteetön näkymä länteen merelle, on kaikkien suosikki. Täällä niin lapset kuin aikuisetkin nauttivat aaltoihin hyppäämi-
sestä. Kun tarvitset syötävää tai juotavaa, rannalta löytyy sekä rantabaari että suosittu ravintola.
Suosittu on myös Västerviken Haraldsbyssä Saltvikissä, jossa on hiekkaranta, hyppytorni ja lentopalloverkko. Ranta ei ole kuitenkaan matala, joten pienemmille lapsille sopii paremmin Notplan Kroklundissa, jossa on myös hyppytorni, hiekkaranta ja beachvolleykenttä. Lapsiperheet viihtyvät myös Bomarsundissa Sundissa, Knutnäsissa Getassa ja Klockarholmenissa Lemlandissa.
Sintingin ranta Degerbyn kylässä Föglössä on todellinen saariston helmi. Täällä on hiekkaranta, hyppytorni, uimakalliot, beachvolleykenttä sekä vieraslaituri veneilijöille.
Maarianhaminassa on kolme lapsiystävällistä uimarantaa: Nabben, Mariebad, Lilla Holmen ja Gröna Udden.
Hauskaa myös talvella
Kun luonto vaipuu talvilepoon, Ahvenanmaan rinteet, hiihtoladut ja merijäät täyttyvät aktiivisista talviurheilijoista.
Laskettelijoille ja lumilautailijoille Ahvenanmaa tarjoaa Germundö Alpinin rinteet Saltvikissa. Nopeatempoinen lasku löytyy Valterin jyrkästä rinteestä, kun taas Ekoslingan tarjoaa verkkaisemman vauhdin. Aloittelijoille paras valinta on Green Loop, ja Tövelbrantenin snowpark haastaa laskijat hyppyreillä ja reileillä.
Ahvenanmaan maasto- ja ampumahiihtokeskus luo lumitykkien avulla laadukkaita latuja Jomalan Vikingahallenin kuntoradoille, joten kunnolliset hiihtoladut eivät ole mahdottomuus edes lauhalla talvisäällä. Kun pakkanen paukkuu ja luonto tarjoaa omat lumensa, latuja tehdään useimmille lenkkipoluille ja urheilukentille ympäri Ahvenanmaata. Näitä ovat esimerkiksi Wiklöf Holding Arena, Ytternäsin ja Backebergin urheilukentät Maarianhaminassa, Hammarvallen Hammarlandissa, Breidablick ja Godbyn yläaste Finströmissä ja Lemlandin lenkkipolut.
Hyvinä lumitalvina Kastelholman golfkenttä hellii silmää lumoavilla hiihtomaisemilla ja sopivasti kumpuilevilla laduilla – täydellinen valinta luonnon ja liikunnan ystäville.
RETKILUISTELU
Hyvät jäätalvet tarjoavat monipuolisia mahdollisuuksia retkiluisteluun – suojaisista sisäsaariston vesistä ja lahdista aina ulapan reunamille saakka. Myös leudot talvet voivat tarjota luistelujäitä soiden ja järvien saadessa jääpeitteensä.
ÅLANDS SKID- OCH SKIDSKYTTECENTRUM ks. Facebook | GERMUNDÖ ALPIN www.alpin.ax |
SKIDSPÅR PÅ ÅLAND liity Facebook-ryhmään |
SKIDA I KASTELHOLM ks. Facebook |
ÅLANDS SKRINNARE www.skrinnare.ax |
KESÄMUISTOJA KOKO PERHEELLE
Rentoa yhdessäoloa ja hauskaa tekemistä
Luo unohtumattomia lomamuistoja koko perheelle! Tehkää retkiä jännittäviin kohteisiin ja hauskoihin tapahtumiin. Täyttäkää lomapäivät elämyksillä, jotka ilahduttavat pitkään niin pieniä kuin isompiakin. Poiketkaa viihtyisissä kahviloissa ja nauttikaa yhteisistä hetkistä aurinkoisilla uimarannoilla.
Paras kesäiltasi alkaa täältä!
Vuokraa kelluva sauna ja nauti elämyksellisestä saunomisesta! Voit jäädä laituriin tai lähteä pienelle ajelulle – ja nauttia löylyistä, uinnista sekä mukavasta yhdessäolosta loungessa tai kattoterassilla.
SAUNAX
Östra hamnen Mariehamn, tel. +358 40 353 1337, www.saunax.ax
Kaikki ja vähän enemmän valokuvaustekniikasta
Yksi maailman suurimmista valokuvaustekniikan kokoelmista, yli 16 000 esinettä, sijaitsee Pålsbölessä. Tutustu kaikkeen vakoilukameroista ja elokuvaprojektoreista aina kokonaisen valokuvausliikkeen esineistöön. Opit myös valokuva-, ääni- ja elokuvatekniikan kehityksestä ja historiasta.
Maarianhaminan lähellä sijaitseva leikkikeskus Palleralla houkuttelee kaikenikäisiä lapsia monipuolisilla aktiviteeteilla. Tarjolla on liukumäkiä, esteratoja, trampoliineja ja kiipeilyseiniä sekä Air Hockey, pelihallipelit ja VR-pelit. Kahvila, josta aikuiset voivat valvoa lapsia.
Saltvikin viikinkimarkkinoille Kvarnbon viikinkikylään saapuu 23.–25.7. viikinkiryhmiä idästä ja lännestä. Tarjolla on ruokaa, juomaa ja käsitöitä, lasten aktiviteetteja, musiikkia ja viihdettä.
Täällä voit vaeltaa kallioisilla rannoilla, pyöräillä punaisilla maanteillä ja nauttia raikkaasta meri-ilmasta. Vieraile pienissä kylissä, keskiaikaisessa linnassa ja kiinnostavissa museoissa, varaa kalastusretki tai lähde melomaan saarimaailmaan. Halusitpa täyttää päiväsi aktiviteeteilla tai vain ottaa rennosti, Ahvenanmaalta löytyy sinulle jotakin.
Axrent
Vuokraa helposti ja vaivattomasti. Tarjoamme laajan valikoiman vuokrapalveluja, kuten veneitä, peräkärrysaunoja ja kylpytynnyreitä sekä käytännöllisiä ratkaisuja, kuten työkaluja ja säilytystiloja. Lue lisää verkkosivuiltamme. www.axrent.ax
Fiskelyckan
Ahvenanmaan kalastusparatiisi on upea elämys. Pitkä kokemukseni ja ammattivarusteeni takaavat unohtumattoman kalastusretken. Järjestän myös tänä vuonna suositut retket Kobba Klintarin luotsisaarelle. www.fiskelyckan.ax
Käringsund Resort & Conference
Koe seikkailu! Meiltä löydät kaikkea melonnasta ja SUP-lautailusta padeliin, tennikseen ja patikointiin. Sen jälkeen voit virkistäytyä altaassa tai nauttia ruoasta ja juomasta. Lisää tietoa verkkosivuiltamme. www.karingsund.ax
Lägerelden
Tarjoamme vieraillemme hienoja ja mieleenpainuvia kalastus- ja luontoelämyksiä. Räätälöimme Ahvenanmaan saaristossa elämyksiä toiveidesi mukaan. Kalastamme haukea, ahventa ja meritaimenta. Tervetuloa! www.lagerelden.ax
Team MassageNu
Anna kehollesi sitä, mitä se tarvitsee. Tarjoamme hoitoja syvähieronnasta Hot Stoneen ja lymfaterapiaan. Ps! Älä jätä väliin ihanaa jalkakylpyämme. Tervetuloa nauttimaan hyvinvoinnista. www.massagenu.ax
Cykelfärjan Silvana
Tervetuloa pyörälautta M/S Silvanalle, jolla matkustat sujuvasti ja rentouttavasti Getan ja Hammarlandin välisten vesien yli. Olemme täällä tehdäksemme matkastasi mukavan, turvallisen ja mieleenpainuvan. www.silvana.ax
Padelcenter Åland AB
Koe padel Ahvenanmaan moderneimmassa sisähallissa. Meillä on 4 padelkenttää, joista yksi on singlekenttä. Lisäksi meillä on 2 huippulaatuista sulkapallokenttää. Olemme avoinna ympäri vuoden, joten varaa Matchin kautta (padel. ax) tai ota yhteyttä, jos haluat lisätietoja. Toivotamme sinut tervetulleeksi halliimme osoitteessa Blomstringevägen 2, Jomala, Maxingen alueella.
Lue lisää: www.padel.ax
Skönhetsmagasinet
Tervetuloa salonkeihimme Maarianhaminassa! Nauti head spasta tai ihanasta klassisesta tai hot stone -hieronnasta. Tarjoamme myös kasvohoitoja, ekologista hiustenhoitoa ym. Soita +358 18 27100 tai varaa verkossa! www.skonhetsmagasinet.ax
Shipland
Koe maailman kaunein saaristo! Opastetut saarihyppelyretket ympäri vuoden. Lähde mukaan Ready To Go -retkelle tai varaa yksityisretki. Tarjoamme myös venetaksi- ja tapahtumakuljetuksia. Palvelua suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. www.shipland.ax
Bollhalla Racketcenter
Tervetuloa Ahvenanmaan suurimpaan mailapelikeskukseen. Keskuksessa on sekä sisä- että ulkokenttiä tennikselle ja padelille. Lisäksi meillä on laadukkaat sulkapallokentät ja pöytätennispöydät.
Varaa helposti verkossa Matchin kautta. Haluatko yksityis- tai ryhmätunteja?
Ota yhteyttä osoitteeseen info@mlk.ax, niin autamme sinua.
Lue lisää: www.mlk.ax
City Cykel
Tarjoamme laajan valikoiman polkupyöriä, tarvikkeita ja pyörävuokrausta sekä ammattitaitoisen huollon, joka pitää pyöräsi huippukunnossa. Meiltä löydät myös liikkumisen ratkaisuja, ja huollamme kaikki apuvälineet. www.citycykel.ax
Nygårds Skogsgrisar
Koe metsäsikasafari Nygårds Skogsgrisarilla Sundissa! Tule seuraamaan sikojen elämää, opi maaseudusta ja nauti elämyksestä. Kierroksia keskiviikkoisin kesällä sekä yksityiskierroksia perheille, ryhmille ja yrityksille. Facebook & Instagram: Nygårds Skogsgrisar
Marina Hamnsundet
Koe rauhallinen saaristo Hamnsundetissa. Tarjoamme kajakkivuokrausta, omatoimiretkiä yöpymisellä, kuljetusta Boxön vaellusreitille, opastettuja kulttuurikävelyjä sekä majoitusta venevajoissa ja rantamökeissä. www.marinahamnsundet.ax
Paddelboden
Nauti Ahvenanmaan kauniin saariston rauhasta! Vuokraa kajakki tai SUP-lauta ja lähde omalle retkelle, tai osallistu opastetulle kierrokselle. Tarjoamme kaikentasoisia kursseja. Saaristo ei ole koskaan ollut lähempänä! www.paddelboden.com
Träningsverket
Treenaa! Kuntosali kaikille, myös sinulle joka olet käymässä! Suuri ja moderni kuntosali sekä Ahvenanmaan laajin ryhmäliikuntatarjonta, mukana myös maailmanlaajuinen HYROX!
Meillä on myös lasten leikkihuone, sauna, viihtyisä lounge ja runsaasti ilmaista pysäköintitilaa.
Kertakäynti tai jäsenyys, sinä päätät!
Tervetuloa!
www.traningsverket.fi | Handelslänken 1
CREATIVE SPACE DAILY
by Alexandra Trizna Missä taide kohtaa
läsnäolon.
Täällä luovuus tarjoillaan sielun luovana kylpylänä Maarianhaminan sydämessä. Astu kansainvälisen taiteilijan ateljeehen ja koe sielukasta taidetta ja henkilökohtaisia tarinoita. Varaa ateljeevierailu, luova sessio tai lähde henkilökohtaiselle kulttuurikierrokselle Creative Guide Lumarellan kanssa. Aito elämys perheille ja matkailijoille. Avoinna ympäri vuoden, vierailut varauksesta.
www.creativespacedaily.com
BiKE Åland
Pyöräliike, korjaamo ja huolto Ahvenanmaalla. Laaja valikoima polkupyöriä, varaosia ja tarvikkeita tunnetuilta merkeiltä. Vuokraamme pyöriä ja talviurheiluvälineitä sekä huollamme sukset ja luistimet. Tervetuloa!
www.bike.ax
NorrÖ
12.6.-8.8. järjestämme joka perjantai ja lauantai klo 13.30 veneretkiä Märketin majakalle Eckeröstä. Hinta 120 €/henkilö + 10 € lounaasta aluksella. Ennakkovaraus vaaditaan. Myös yksityisretkiä, meriretkiä ja kalastusopastusta. Varaukset: alexandra@norro.ax
Merikortteli Maarianhaminassa
Merikortteli tarjoaa merellistä kulttuuria, käsityötä ja elämyksiä Maarianhaminan sydämessä. Tutustu näyttelyihin, tapahtumiin ja elävään satamaympäristöön, jonka juuret ovat ahvenanmaalaisessa perinteessä. www.sjokvarteret.ax
Ro-No Rent
Tutustu Ahvenanmaahan Ro-No Rentin kanssa! Vuokraa polkupyöriä, veneitä ja vesiurheiluvälineitä Maarianhaminassa. Vuokrauspisteet itä- ja länsisatamassa tekevät liikkumisesta helppoa maalla ja merellä. www.rono.ax
Kaikki Ahvenanmaasta – Aland.com
Uutiset ja tapahtumat, lounasvinkit, kiinnostavat Ahvenanmaa-artikkelit, paikallisten yritysten yhteystiedot sekä digitaalinen osto ja myynti -markkinapaikka.
Sukella aland.com -sivustolle ja löydä etsimäsi.
Tutustu Ahvenanmaahan
autolla
Vuokraa auto meiltä ja tutustu Ahvenanmaahan mukavasti. Laadukkaita vuokra-autoja 4-9 henkilölle. Voimassa ainoastaan
Polttoainetta autoon tai veneeseen?
Tervetuloa! 68€
Strandgatan 1 B, +358 18 525 502, www.rundbergs.com, rbs@rundbergs.com Ma–To 6:00–22:00, Pe 6:00–24:00, La 9:00–24:00, Su 9:00–22:00
Veneillessäsi Ahvenanmaan vesillä, voit tankata veneesi eri puolilla saaristoa. Polttoaineasemamme sijaitsevat yleensä vierassatamien tai veneilyreittien varrella olevien palvelupisteiden läheisyydessä.
Nettisivuiltamme www.rundbergs.com löydät kaikki polttoaineasemamme, myös maanteiden varrella olevat asemat.
AKTIVITEETTIOPAS
Mitä tehdään tänään?
Hae inspiraatiota päivän aktiviteetteihin aktiviteettioppaasta. Voit varata veneretken, vierailla näkötornissa ja selvittää, missä on minigolfratoja. Saat myös tiedot, voiko Ahvenanmaalla keilata, missä voi pelata padelia sekä keneen ottaa yhteyttä, jos haluat vuokrata polkupyörän tai kajakin.
• YLEISET UIMARANNAT (EU–UIMARANNAT)
Bambölevik*, Finström
Bovik, Hammarland
Degersand, Eckerö
Gröna Udden, Mariehamn
Lilla Holmen, Mariehamn
Mariebad, Mariehamn
Nabben, Mariehamn
Västerviken*, Saltvik
* = uimarannalla hyppytorni. Näiden lisäksi noin 20 yleistä uimarantaa.
ÅLANDS SKID- OCH SKIDSKYTTECENTRUM, Jomala. Eripituisia latuja lumitilanteen mukaan, lumikanuunoja. Latukorttia myy urheiluliike City Cykel Maarianhaminassa. Päivitetyt tiedot Facebookissa. Lumitilanteen salliessa ladut myös Kastelholman golfkentällä.
• LASKETTELU
GERMUNDÖ ALPIN, Saltvik. Pujottelurinne, hiihtohissi ja lumitykit. www.alpin.ax
• TENNIS & PADEL BRÄNDÖHALLEN. +358 40 520 8737. www.brando.ax
Haluatko olla lähellä luontoa lomalla? Ahvenanmaalla on monia leirintäalueita, joissa voit telttailla, vuokrata mökin tai yöpyä matkailuautossa. Herää linnunlauluun, käy aamuuinnilla ja lähde tutkimaan ympäristöä. Helppoa, rentouttavaa ja hauskaa koko perheelle.
Gröna Uddens Camping
Vain lyhyen kävelymatkan päässä Maarianhaminan sydämestä sijaitseva Gröna Uddens Camping tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän luontoa ja kaupunkielämää. Täällä voit pysäköidä matkailuautosi, pystyttää teltan tai vuokrata jonkun viihtyisistä mökeistämme. Tervetuloa leirintäalueellemme! www.gronaudden.com
MSF
Tervetuloa Ahvenanmaan suurimpaan vierasvenesatamaan. Nauti auringonlaskuista, merestä ja Maarianhaminasta omassa mukavassa veneessäsi. Tarjoamme sähkön, WiFin sekä huoltorakennuksen saunalla ja pyykkituvalla. www.msf.ax
Käringsunds Camping
Helmi Ahvenanmaalla! Käringsund Camping tarjoaa läheisyyden mereen ja metsään. Rentoudu hiekkarannalla, tutki punaisia graniittikallioita tai nauti rauhasta. Tervetuloa! www.karingsundscamping.ax
Käringsunds Gästhamn
Viehättävä vierassatama idyllisessä kalastajakylässä kaikilla mukavuuksilla, sähköstä ja vedestä WiFiin ja tasokkaaseen palvelurakennukseen. Nauti tunnelmasta, ravintola Bodeganin antimista ja koko perheen aktiviteeteista! www.karingsundsgasthamn.ax
Eckerö Camping & Stugor
Nauti rauhallisesta lomasta! Varaa mökki, asuntovaunupaikka tai telttapaikka. Alueella on mm. seikkailugolf- ja frisbeegolfradat, kiipeilytelineitä, trampoliini ja vuokrattava sauna ja kylpytynnyri. www.eckerocamping.ax
Resort Degersand
Koe upea luonto ja kaunis hiekkaranta Ahvenanmeren äärellä. Leirintäalueella on ravintola, rantabaari sekä tilaa teltoille, matkailuautoille ja -vaunuille. Täältä löydät oman suosikkipaikkasi! www.degersand.ax
Hummelvik Camping
Hummelvik Camping sijaitsee meren äärellä Eckerössä. Rauhallinen alue tarjoaa hyvät palvelut ja viihtyisyyttä niin lapsille kuin aikuisille. Hiekkaranta on matala ja lapsiystävällinen. Lisätietoja visitaland.com (Hummelvik Camping)
Kastelholms Marina Melina
Oma keitaasi Kastelholmassa! Näkymä linnalle ja golfkentälle, nauti ruoasta ja juomasta viihtyisässä tunnelmassa. Täydellinen paikka rentoutumiseen tai mukavaan iltaan. www.melinamarina.com
Puttes Camping
Koe Bomarsund! Leirintäalue sijaitsee linnoituksen raunioiden ja vierailukeskuksen lähellä. Viihtyisät yöpymismökit ja kaksi suurempaa mökkiä mukavuuksineen historiallisella alueella. www.puttescamping.ax
Seglingehamnen & kyläkauppa
Tervetuloa viihtyisään vierassatamaamme, joka on todellinen helmi suojaisella merenlahdella. Täältä pääset helposti vaellusreiteille, luontoon, frisbeegolfradalle ja Norrträsket-järvelle. Kyläkauppaan on matkaa vain 600 m. www.seglinge.ax
Hotell & Restaurang Gullvivan
Ahvenanmaan saariston helmi! Mukavat hotellihuoneet ja vierassatama oman niemen rannalla Brändössä. Ravintola tarjoaa merinäköalan ja tilat sadalle vieraalle. www.hotellgullvivan.com
Hellsö Gästhamn, Havspaviljongen
Tervetuloa Hellsön vierasvenesatamaan Kökarissa! Satamassa hyvin varusteltu palvelurakennus, laituri, rantasauna ja vuokramökkejä. Ravintolamme tarjoaa lounaita ja illallisia upealla merinäkymällä. www.havspaviljongen.ax
Sparvägen 1
Maxinge Center
puh. +358 (0)18-39500
info@jomalaapotek.ax www.jomalaapotek.ax
Maanantai-perjantai 10.00-20.00
Lauantai 10.00-17.00
Sunnuntai 11.00-16.00
Poikkeavia aukioloaikoja voi esiintyä. Katso lisätietoja verkkosivuilta tai soita meille.
Vieraile museoissa ja tutustu Ahvenanmaan kiehtovaan historiaan ja nykypäivään. Museokierros vie sinut mielenkiintoisiin kohteisiin ja nähtävyyksiin, joissa riittää elämyksiä kaikenikäisille. Olitpa kiinnostunut merenkulusta, taiteesta tai historiasta, löydät varmasti jotain uutta ja innostavaa.
Meiltä löydät Ahvenanmaan halvimman ruokakassin
Lövuddsvägen
OSTA KESÄLIPPU – ÅLANDS MUSEUMIN 6 HUOMATTAVINTA KOHDETTA
Vieraile kuudessa kohteessa yhdellä lipulla: Ahvenanmaan kulttuurihistoriallinen museo, Ahvenanmaan taidemuseo, Kastelholman linna, vankilamuseo Vita Björn, Bomarsundin vierailukeskus ja Eckerön posti- ja tullitalo. Vain 20 €!
MUSEOSOVELLUS – ÅLANDS MUSEUM
Tutustu Ahvenanmaan rikkaaseen kulttuuriin ja historiaan Ålands Museumin maksuttoman sovelluksen avulla.
Tutki museoita ja nähtävyyksiä audio-oppaiden, quizien ja erilaisten aktiviteettien kautta. Syvennä kokemustasi Ahvenanmaan historiallisista kohteista ja koe taide ja muotoilu inspiroivalla ja helposti lähestyttävällä tavalla.
Lataa sovellus!
KESÄLIPPU
Läs mer på vår hemsida
LIPPUKESÄ
AHVENANMAAN KULTTUURIHISTORIALLINEN MUSEO
Ahvenanmaan kulttuurihistoriallinen museo johdattaa sinut kronologiselle matkalle ensimmäisistä ahvenanmaalaisista 7 500 vuoden takaa nykypäivän globaaliin ja itsehallinnolliseen yhteiskuntaan. Kesänäyttely VÄSEN sukeltaa noin sadan vuoden takaisiin ahvenanmaalaisiin kansanuskomuksiin. Petri Allisen kuvitusten myötä peikot, keijut ja metsänhenget heräävät eloon. 24.4.–30.8.2026
LASTEN SUOSIKKI
Seuraa maskotti Klurista leikkisälle aikamatkalle ääniraidan avulla ja vieraile kauppapuodissa, jossa lapset voivat leikkiä ja tutustua entisajan elämään. Katso aukioloajat ja ajankohtaiset näyttelyt osoitteesta www.kulturhistoriska.ax
AHVENANMAAN TAIDEMUSEO
MARKUS KÅHRE ja CARL-JOHAN LISTHERBY 8.5.–13.9.2026
Tämän vuoden kesänäyttely esittelee taiteilijat Markus Kåhre ja Carl-Johan Listherby – kaksi eri taidemaailmoista tulevaa tekijää, jotka kohtaavat samassa tilassa. Yhdessä he tarjoavat näyttelyn, joka herättää ajatuksia perspektiivistä, liikkeestä ja nykyajasta.
VICTOR WESTERHOLM 28.5.–15.11.2026
Tänä vuonna Ahvenanmaan taidemuseo esittelee Suomen arvostetuimpiin ulkoilmamaalareihin kuuluvan Victor Westerholmin töitä. Hän perusti Önningebyn taiteilijasiirtokunnan Ahvenanmaalle ja piti aluetta maailman ihanimpana maalausmaisemana.
Tapaa museon maskotti Busis! Katso aukioloajat ja ajankohtaiset näyttelyt osoitteesta www.konstmuseum.ax
KESÄLIPPU
Läs mer på vår hemsida
KASTELHOLMAN LINNA, JAN KARLSGÅRDEN JA
VANKILAMUSEO VITA BJÖRN
Tutustu Kastelholman linnaan, joka toimi Ahvenanmaan valtakeskuksena Vaasakuninkaiden aikana. Nykyään linna on elävä raunio, jossa myytit ja todellisuus kietoutuvat yhteen. Kulje käytävillä ja torneissa sekä kuule tarinoita kuninkaallisista ja ritareista.
Jan Karlsgårdenissa näet, millaista ahvenanmaalainen talonpoikaiselämä oli ennen, ja Vita Björnissä tutustut vankilahistoriaan ankarista rangaistuksista nykyaikaiseen vankeinhoitoon. Tapaa myös taruolento Grip, joka asuu Kastelholman museoissa. Katso aukioloajat osoitteesta www.kastelholm.ax
BOMARSUNDIN LINNOITUSRAUNIOT JA VIERAILUKESKUS, ECKERÖN POSTI- JA TULLITALO
Bomarsundin vierailukeskuksessa filmit ja esineistö vievät sinut suoraan venäläisen linnoituksen menneisyyteen. Seuraa taruolento Skarpia ja lähde sen jälkeen vaeltamaan vaikuttavien raunioiden ja upeiden maisemien keskelle. Katso aukioloajat osoitteesta www.bomarsund.ax
Eckerön posti- ja tullitalo on vuonna 1828 rakennettu empiretyylinen maamerkki. Päärakennuksessa voit tutustua ahvenanmaalaiseen taidekäsityöhön ja muotoiluun sekä kesänäyttelyyn Transform. Saat myös lisätietoa vanhasta postitiestä ja postitalon historiasta. Pienessä postikonttorissa Ekke-hahmo tarjoaa hauskaa tekemistä koko perheelle. Katso aukioloajat osoitteesta www.postochtullhuset.ax
Nelimastoinen rautaparkki Pommern aloitti purjehduksensa maailman merillä jo vuonna 1903. Nykyään alus lepää omassa telakka-altaassaan Maarianhaminassa ja toivottaa sinut tervetulleeksi – 123 vuotta ensimmäisen matkansa jälkeen.
Ahvenanmaalainen laivanvarustaja Gustaf Erikson osti Pommernin laivastoonsa vuonna 1923. Nelimastoparkki purjehti pääasiassa Australian ja Euroopan välisellä vehnäreitillä. Toukokuusta syyskuuhun voit nousta alukseen ja lähteä kuvitteelliselle 100 päivän purjehdukselle maailman ympäri 1930-luvun tunnelmissa. Koe merimieselämä kaikilla aisteilla! Aloita sääkannelta, jossa kuljet äänioppaan johdolla ja salakuuntelet miehistön jutustelua. Aikuisten kuunnellessa omaa opastustaan, lapset pääsevät seuraamaan kekseliään laivarotta Rubyn seikkailuja ja kuulemaan laivan salaisuuksia. Rubyn innokkuus ja laivan lähdöstä kuuluvat äänet ovat niin todentuntuisia, että moni pieni vierailija uskoo
aluksen todella olevan lähdössä laiturista maailman merille.
Kannen alla voit kokea matkan kahdella uudella tavalla. Ensin voit kokeilla erilaisia merimiestöitä, ja sen jälkeen koet vaikuttavan myrskyelämyksen valojen ja äänien kera rahtiruumassa.
Laivalla riittää aina elämää ja toimintaa. Pommernia kunnostetaan jatkuvasti perinteisin käsityömenetelmin, ja esimerkiksi peräkansi on hiljattain uusittu. Jatkuvat kunnostustyöt auttavat säilyttämään myös vanhoja taitoja ja merimiesten perinteitä tuleville sukupolville. Vierailijana olet lämpimästi tervetullut seuraamaan töiden etenemistä. Kysy rohkeasti, jos jokin herättää uteliaisuutta ja haluat tietää lisää!
Ahvenanmaan merenkulkumuseo on täynnä upeita esinekokoelmia, kerronnallisia aarteita ja elämäntarinoita, jotka ulottuvat menneisyydestä nykypäivän merenkulkuun.
Ahvenanmaan merenkulkumuseossa tärkeintä on elämyksellisyys ja oivaltaminen. Parhaimmillaan museonäyttelyt vievät sinut keskelle merenkulun maailmaa ja tarjoavat välähdyksiä merielämästä eri aikakausina. Voit esimerkiksi nostaa purjeet, kurkistaa merimiehen matka-arkkuun tai ihastella Herzogin Cecilie -laivan loisteliasta kapteeninsalonkia.
Museon erikoisnäyttely ”Risteillään” on nostalginen koko perheen näyttely, joka kertoo laivaväestä ja huvimatkoista. Koe elämä 1970- ja 1980-lukujen laivoilla, jolloin matkustajaliikenne Itämerellä kehittyi ennennäkemättömällä tavalla. Astu museon omaan laivaan! Pujahda taxfree-myymälän tiskin taakse, toivota matkustajat tervetulleiksi vastaanotossa ja kuuntele tarinoita kulissien takaisesta elämästä.
LAPSIYSTÄVÄLLINEN MUSEO
Museovierailu on erityisen hauska, koska täällä viihtyy koko perhe. Merenkulkumuseossa lapset ja aikuiset voivat yhdessä tutkia, oppia ja myös kokeilla taitojaan käytännössä. Osaatko esimerkiksi lastata rahtialuksen niin, ettei se kallistu?
Etsi merirosvojen aarretta laivarotta Rubyn kanssa ja pistäydy Rubyn omassa leikkihuoneessa. Tutustu myös museon erikoisuuteen - aitoon merirosvolippuun!
Yhdistä museovierailu käyntiin Pommern-laivassa. Molemmat kohteet sisältyvät samaan pääsylippuun.
Ahvenanmaalla on runsaasti museoita ja nähtävyyksiä.
Ahvenanmaan kiehtova historia herää henkiin sekä suurissa erikoismuseoissa että pienissä kotiseutumuseoissa ja esinekokoelmissa. Suurimmat museot ovat yleensä avoinna ympäri vuoden, mutta moniin pienempiinkin voi tutustua myös hiljaisen kauden aikana etukäteisvarauksesta.
DOKTORSVILLAN Avoinna tapahtumien yhteydessä ja kesäkaudella. Badhusparken, Sjöpromenaden, Maarianhamina 22100, Ahvenanmaa. Ota yhteyttä: hej@ kulturvillan.ax www.kulturvillan.ax Avoinna 1.6.–31.8. Puh. 25426/54028
018-535 117
Shopping in Åland MAXINGE CENTER
• Laaja valikoima lähituotettuja tavaroita
Avoinna 22:een joka päivä!
• Myymäläleipomon tuoretta leipää joka päivä
• Ahvenanmaalaista lihaa 7 päivänä viikossa
• Grillit, kylmälaukut ja kalastustarvikkeet and fishing gear
Tutustu yhteen maailman hienoimmista saaristoista
Ahvenanmaalla on saaria enemmän kuin kukaan ehtii laskea – yhteensä peräti 6 700. Niin monta, etteivät edes ahvenanmaalaiset ole käyneet niillä kaikilla. Kuinka monta ehdit kokea yhden päivän aikana?
Kumlinge pohjoisesta etelään
Kumlinge koostuu pääsaarista Kumlinge, Enklinge, Seglinge ja Björkö. Jokaisella saarella on oma ainutlaatuinen luonto ja luonne. Pohjoisessa Enklingessä kasvaa havumetsää, kun taas eteläinen Seglinge hurmaa pähkinäpensaslehdoillaan. Luonto on aina lähellä – patikoi viitoitetuilla reiteillä, tee melontaretki tai kalasta veneestä ympäri vuoden. www.kumlinge.ax
Ulkosaariston taianomainen saari
Kökarin ainutlaatuinen helmi, Källskärin saari, houkuttelee vieraita jääkauden muovaamilla kalliomuodostumilla sekä omaleimaisilla rakennuksilla ja puutarhoilla. Ruotsalainen vapaaherra Göran Åkerhielm loi 1960-luvulla saarelle oman maailmansa. Hän rakasti vieraita, joista yksi oli kirjailija ja taiteilija Tove Jansson. Hotelli Brudhäll järjestää saarelle opastettuja veneretkiä kesäkaudella päivittän. www.kokar.ax
Saaristolaiselämä odottaa Brändössä
Brändön kymmenen idyllistä kylää tarjoavat elävän katsauksen ahvenanmaalaiseen saaristokulttuuriin juhannusperinteistä Åvan kyläsataman punaisten venevajojen runsauteen. Kesän suosikkeihin kuuluvat myös perinteiset saaristotanssit sekä tietenkin ravintolat ja kahvilat, joissa voit nauttia paikallisista mauista. www.sottunga.ax
Taukosatama Sottungassa
Sottungan satama on viihtyisä kohtaamispaikka, jonne voit saapua saaristolautalla tai omalla veneellä. Täällä sinua odottavat kesäravintola Salteriet, joka tunnetaan schnitzelistään, sekä viihtyisä majoitus Strandhugget B&B:ssä. Vieraile kyläkaupassa ja tutustu vaellusreitteihin saadaksesi täydellisen Sottunga-elämyksen. www.brando.ax
Kulttuuria monessa muodossa
Vårdöläisen kirjailijan Anni Blomqvistin Myrskyluodon Maijasta kertovat romaanit saivat uutta eloa elokuvaversiona viime vuonna. Simskälassa voi vierailla hänen kirjailijakodissaan Strömmenissä. Vargatan kylässä sijaitsee puolestaan Ahvenanmaan pienin museo: vanha puhelinkioski, jossa on pienoisnäyttely puhelimen ja viestinnän historiasta. www.vardo.ax
Lähde mukaan uusiin saaristoseikkailuihin
Ahvenanmaa koostuu lännessä sijaitsevasta pääsaaresta ja kuudesta saaristokunnasta, jotka levittäytyvät itäiseen saaristoon ihastuttavana saarten kokonaisuutena. Suuremmat saaret ovat asuttuja, ja niihin pääsee joko omalla veneellä tai saaristolautoilla.
Jokaisella saaristokunnalla on oma viehätyksensä – Suomen pienimmästä kunnasta Sottungasta, jossa on hieman yli 100 asukasta, aina eteläisen ulkosaariston Kökariin. Pohjoisimpana sijaitsee Brändö, joka muodostaa todellisen saarten helminauhan. Tutustu myös Vårdön vehreisiin omenatarhoihin ja Kumlingen saaristokuntaan, joka sijaitsee keskellä saaristoa vilkkaiden meriväylien ympäröimänä.
Yhteistä kaikille on meren ja luonnon jatkuva läsnäolo sekä suuri vieraanvarai-
suus. Voit valita mökin, hotellin, vieraskodin, leirintäalueen tai vierasvenesataman – ja sen jälkeen vain asettua nauttimaan saaristolaiselämästä. Vieraile saariston ravintoloissa ja kahviloissa tai tee ostoksia pienissä mutta hyvin varustelluissa ruokakaupoissa, joissa myydään paikallisia tuotteita.
NÄHTÄVÄÄ RIITTÄÄ
Keskiajalla Kuningas Valdemarin purjehdusreitti kulki Kökarin kautta, jossa Hamnön saarelle rakennettiin merenkulkijoiden kappeli ja fransiskaaniluostari. Nykyään voit vierailla luostarin kellarissa ja tutustua sen aikaisiin löytöihin.
Lisää saariston mielenkiintoisesta merenkulun historiasta saat vierailemalla Skärgårdsmuseetissa ja Norrgårdin
ateljeessa Lappossa Brändössä. Kumlingen Enklingessä sijaitseva Hermasin saaristotila kertoo kalastajatalonpoikien vaativasta elämästä. Kannattaa myös vierailla Kumlingen kirkossa, joka on tunnettu vaikuttavista seinämaalauksistaan.
Vårdössä Ahvenanmaan koulumuseo, Seffersin kotiseututalo ja Wennströmin maalaiskauppa esittelevät menneitä aikoja eri näkökulmista. Sottungassa nähtävää on punainen kappelikirkko, yksi Ahvenanmaan kolmesta puukirkosta.
TEKEMISTÄ YMPÄRI VUODEN
Vuokraa pyörä tai kajakki, niin pääset lähelle luontoa. Tai patikoi – kaikissa kunnissa on hienoja reittejä. Voit myös
kalastaa, pelata frisbeegolfia ja tennistä, käydä kuntosalilla tai nauttia auringosta ja uimisesta.
Saaristoon tutustuminen on helppoa. Ota auto tai pyörä mukaan saaristolautalle tai saavu omalla veneellä – vierasvenesatamia on runsaasti. Kumlingessa on jopa oma lentokenttä!
HALUAISITKO JÄÄDÄ PIDEMMÄKSI AIKAA?
Saaristokunnat toivottavat uudet asukkaat tervetulleiksi ja tarjoavat valokuituverkon, asuntoja meren äärellä ja ennen kaikkea todellista elämänlaatua. Ota yhteyttä kuntiin, jos olet kiinnostunut tutustumiskäynnistä päiväkoteihin, kouluihin, kirjastoihin ja asuinalueisiin. Löydä elämä saaristossa!
KUMLINGE KOMMUN www.kumlinge.ax | KÖKAR KOMMUN www.kokar.ax | SOTTUNGA KOMMUN www.sottunga.ax | VÅRDÖ KOMMUN www.vardo.ax | BRÄNDÖ KOMMUN www.brando.ax | FÖGLÖ KOMMUN www.foglo.ax |
Åland
AHVENANMAA
Viking Line tarjoaa useita päivittäisiä lähtöjä Ahvenanmaalle. Upeat maisemat, hyvä ruoka, shoppailu ja viihde tekevät matkasta ikimuistoisen.
Kerää koko lomapakettisi kätevästi samaan varaukseen – laivamatkat, majoitukset ja aktiviteetit. Pakkaa laukkusi ja astu laivaan, Ahvenanmaa odottaa sinua!
Vikingline.fi/ahvenanmaa
Hintansa arvoisin Itämerellä
Föglön vilkas kesä
Lähde saaristoon ja tutustu iloiseen ja eläväiseen kuntaan, jossa tapahtumakalenteri on täynnä ohjelmaa rockabillystä tanssimusiikkifestivaaleihin.
Kesän tapahtumat alkavat juhannusjuhlilla 19. kesäkuuta, jolloin juhannussalot pystytetään kolmessa kylässä. Kesän aikana järjestetään myös tori-iltoja. Föglön päivä 27. kesäkuuta on toinen kohokohta, jolloin Degerbyn torilla järjestetään markkinat, kansanmusiikkia ja paikalle saapuu myös suuria aluksia.
POHJOISMAIDEN PISIN TANSSIMUSIIKKIFESTIVAALI
Heinäkuussa luvassa on upeita päiviä musiikin ja tanssin tahdissa. Ålands Dansbandsfestival saaristoravintola Seagramissa nostaa perinteisen lavatanssin uudelle tasolle. Täällä voit yhdistää hyvän ruoan ja juoman tanssiin aivan meren äärellä.
Pohjoismaiden pisin tanssimusiikkifestivaali juhlii tänä vuonna 5-vuotisjuhlaansa yhdeksän päivän ajan 3.–11. heinäkuuta.
Lavalla nähdään muun muassa Blender, Larz-Kristerz, Lasse Stefanz, Guns Rosor ja Casanovas.
Samaan aikaan Degerbyn keskustassa järjestetään Countrytori, jossa on ruokaa, juomaa, musiikkia ja vapaa pääsy. Festivaali alkaa Rockabilly Weekendilla, autonäyttelyllä ja 50–60-luvun musiikilla 2.–4. heinäkuuta, ja jatkuu livemusiikin ja aidon countrytunnelman merkeissä 5.–12. heinäkuuta. Monet tulevat Föglöön myös rauhan ja luonnon vuoksi. Tanssin ja juhlan lisäksi tarjolla on muun muassa frisbeegolfia, beachvolleyta, luontopolkuja, museoita, uimarantoja, metsäjoogaa ja maatilavierailuja.
Vinkki! Hanki Ålandstrafikenin turistikortti, jolla matkustat saaristolautoilla vapaasti 9 päivän ajan.
FÖGLÖ KOMMUN Tingsvägen 3, Degerby. www.foglo.ax, www.dansbandsfestival.nu
Maarianhamina – Ahvenanmaan pääkaupunki
Tutustu kaupunkiin, jossa kaikki on lähellä. Täällä sinua odottaa viihtyisä keskusta, joka on täynnä kauppoja, ravintoloita, elämyksiä ja palveluita ympäri vuoden.
Ei ole sattumaa, että Maarianhamina valittiin Suomen vuoden kaupunkikeskustaksi vuonna 2024. Täällä yhdistyvät pikkukaupungin tunnelma ja suurkaupungin tarjonta. Haluatpa shoppailla, nauttia kulttuurista ja historiasta, pulahtaa mereen tai vain kävellä rantoja pitkin, kaikki on lähellä.
ELÄVÄ KAUPUNKIKESKUSTA YMPÄRI VUODEN Keskustassa on lähes 70 liikettä ja yli 30 ravintolaa ja kahvilaa, mikä houkuttelee niin paikallisia kuin vierailijoita ostoksille, syömään ja viettämään aikaa yhdessä. Liikkeet ovat pieniä ja persoonallisia, ja ne tarjoavat hienon valikoiman paikallisia tuotteita ja kansainvälisiä brändejä.
Maarianhaminan keskusta on vilkas ympäri vuoden, ja tapahtumia ja tekemistä
riittää koko perheelle – pääsiäismarkkinoista ja kesäkirppiksistä teemapäiviin, livemusiikkiin ja tunnelmallisiin joulutapahtumiin.
Kesällä tori ja kävelykatu täyttyvät erityisen vilkkaasta elämästä. Kukkaistutukset ja paikalliset ahvenanmaalaiset kesäkalusteet houkuttelevat pysähtymään ja nauttimaan auringosta. Talvella tunnelmaa nostattaa merihenkinen talvivalaistus.
PYSÄKÖI MAKSUTTA PYSÄKÖINTIKIEKOLLA
Maarianhaminassa pysäköinti on maksutonta. Keskustassa pysäköintiaika on kaksi tuntia, ja pysäköintihalleissa kolme tuntia. Muista käyttää pysäköintikiekkoa. Pidempiä pysähdyksiä varten matkailuautoille ja -vaunuille suositellaan Gröna Uddens Camping -aluetta, joka sijaitsee noin kilometrin päässä keskustasta.
TUTUSTU MERIKORTTELIIN
Kaupungin itäsatamassa Merikorttelin punaisissa venevajoissa kohtaavat taiteilijat, käsityöläiset, sepät, veneenrakentajat ja pizzanpaistajat viihtyisässä yhteisössä. Vaikka Merikortteli on kesäisin vilkkaimmillaan, on se suosittu kävelykohde kaikkina vuodenaikoina. Istu laiturin äärelle, vieraile museossa tai kuljeskele alueella ja nauti tunnelmasta. Merenkulkukappelissa vallitsee rauhallinen hiljaisuus. Vuoden aikana järjestetään useita tapahtumia, kuten tervamarkkinat ja joulumarkkinat.
KULTTUURIA JA RAUHAA KIRJASTOSSA
Kaupunginkirjasto on nähtävyys jo itsessään sekä ulkoa että sisältä. Suuri kulttuurinen olohuone, jossa järjestetään näyttelyitä ja tapahtumia kaikenikäisille. Täällä voit lukea tai lainata kirjoja ja lehtiä. Saatavilla on myös ilmainen wifi ja lautapelejä. Nuorempia kävijöitä houkuttelee erityisesti viihtyisä lastenosasto satuhuoneineen. Älä myöskään jätä väliin Alandica-kokoelmaa, johon on koottu suurin osa Ahvenanmaasta kirjoitetusta kirjallisuudesta. Väriltään sininen kaupunginkirjasto sijaitsee linja-autoaseman vieressä osoitteessa Strandgatan 29.
MAARIANHAMINA PIENOISKOOSSA MUSEOSSA
Haluatko tietää, miltä Maarianhamina näytti ennen? Vieraile Maarianhaminan museossa, jossa on esillä 1920-luvun kaupunkia kuvaava pienoismalli. Rakennukset on tehty alkuperäispiirustusten mukaan, ja mukana on monia hauskoja yksityiskohtia. Kuten kissoja ja nuohoojia katoilla! Avoinna kesäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin tiistaista sunnuntaihin klo 12–15. Muina aikoina lauantaisin klo 13–15. Museo sijaitsee osoitteessa Ålandsvägen 42.
MAINOS
Leikkiä ja liikettä kaupungissa
Maarianhaminaa on kaupunki, joka tarjoaa tekemistä kaikenikäisille. Halusitpa kävellä, laskea liukumäkeä, uida tai haastaa ystäväsi beachvolleyhin, jokaiselle löytyy jotakin.
Maarianhaminaa on helppo tutkia kävellen. Kaupungin itäisen ja läntisen sataman välinen etäisyys on hieman yli kilometri.
USEITA LEIKKIPAIKKOJA
Kaupungin tori on luonnollinen kohtaamispaikka aivan keskustassa. Siellä voi pelata suurikokoisia lautapelejä. Keväästä syksyyn pelialustat, nappulat ja tarvikkeet ovat lainattavissa viereisistä puulaatikoista. Voitte järjestää turnauksia jättishakissa, kimblessä tai pussitikkapelissä.
Pienemmille lapsille on leikkipuisto, jossa on lähes kahdeksan metriä korkea kiipeilyteline, kolme liukumäkeä, maahan upotetut trampoliinit, keinut ja keinulaiva. Kaupungissa on lisäksi yli 20 muuta yleistä leikkipaikkaa, joista monet sijaitsevat ran-
LIIKUNTA JA ULKOILU www.mariehamn.ax/friluftsliv
tojen ja puistojen yhteydessä. Miramarin puisto kaupunginkirjaston alapuolella on erityisen suosittu lapsiperheiden keskuudessa. Puistossa on myös skeittipuisto, jossa sekä aloittelijat että kokeneet voivat kokeilla taitojaan.
Nelijalkaisille ystäville löytyy myös kaksi koirapuistoa Maarianhaminassa.
BADHUSPARKEN JA FRISBEEGOLF
Läntisellä puolella sijaitsevassa Badhusparkenissa on 9-väyläinen frisbeegolfrata.
Kiekkoja voi lainata Ahvenanmaan matkailuneuvonnasta osoitteessa Torggatan 6.
BEACHVOLLEY
Beachvolleyn ystävät löytävät kentät Nabbenin ja Lilla Holmenin uimarannoilta sekä kolme kenttää Mariebadin uimahallin hiekkarannalta.
TUTUSTU MAARIANHAMINAAN KÄVELLEN
Maarianhaminan rantoja kiertävät kauniit luontopolut. Kaupungin länsipuolella reitit seuraavat kalliorantoja ja joissakin paikoissa on portaita ja kulkusiltoja. Monet pysähtyvät kallioille ja retkipöytien ääreen nauttimaan näkymistä ja ilta-auringosta. Itäinen ranta on maastoltaan loivempi ja sen varrella on pieniä venepoukamia, uimarantoja ja Tullarns Ängin luonnonsuojelualue. Vinkkejä eri teemareiteistä löydät osoitteesta: www.mariehamn.ax/stadsvandringar
TREENAA ULKONA
Maarianhaminassa on useita lenkkipolkuja ja yleisiä ulkokuntosaleja, esimerkiksi Idrottsparkenissa kaupungin keskustassa, Backebergissa kaupungin pohjoisosassa ja Baltichallenin alueella etelässä, jossa on myös kuntoportaat 36 askelmalla. Uusin ulkokuntosali löytyy Mariebad-kylpylän edustalta.
KOKO PERHEEN UIMAKESKUS
Mariebad-kylpylän seikkailuosasto houkuttelee 65,5 metriä pitkällä vesiliukumäellä, hierontasuihkuilla, porealtaalla ja lämmitetyllä ulkoaltaalla. Tarjolla on tietenkin myös kuntouintiallas, saunat, avanto talviuintiin, terapia-allas sekä lasten kahluuallas. Kahvilasta saa jäätelöä, ruokaa ja juomia. Suurelta ulkoterassilta avautuu upea näköala merelle ja hiekkarannalle. Jos haluat hieman luksusta, varaa oma spa-osasto tai kylpylähoitoja. Mariebad sijaitsee osoitteessa Österleden 68.
Kaupungin uimarannat ja luontoelämykset
Maarianhaminassa viheralueet ovat kautta aikojen olleet tärkeä osa kaupunkikuvaa, aina kaupungin perustamisesta vuodesta 1861 lähtien. Virkistysalueista vanhimpia ovat lehmusten reunustama Esplanadi, Tullarns Ängin luontoalue ja Lilla Holmenin uimaranta.
Kaupungissa on kävelyetäisyydellä neljä hiekkarantaa, jotka kaikki sijaitsevat kaupungin itäpuolella.
LILLA HOLMEN
Lähimpänä keskustaa sijaitsee Lilla Holmenin, uimaranta ja virkistysalue, joka on ollut osa kaupunkilaisten arkea jo yli 150 vuoden ajan. Perheystävällinen hiekkaranta on yhtä suosittu niin kesäkaudella auringonottajien kuin talvisin rohkeiden talviuimareiden keskuudessa.
Kesäisin alueella on jäätelökioski sekä wc- ja pukutilat. Ranta on myös esteetön: siellä on ramppi veteen, tilava pukukoppi ja mahdollisuus lainata rantapyörätuoli kesäkuusta elokuuhun.
Aktiivisille löytyy tasapainoratoja, esteratoja, kiipeilylaiva, keinuja sekä pelejä lainattavaksi. Alueella voi myös nähdä kanoja, riikinkukkoja ja kaneja.
NABBENIN UIMARANTA
Kaupungin rannoista pohjoisin ja suurin on lapsiystävällinen Nabben uimalauttoineen ja uusine leikkipaikkoineen. Kesäisin rannalla on jäätelökioski sekä wc- ja pukutilat.
MARIEBADIN UIMARANTA
Merikorttelin vieressä sijaitsevan Mariebadin uimahallin ranta on avoinna yleisölle kesäisin. Uimahallissa on kahvila, jossa tarjoillaan myös ruoka-annoksia.
GRÖNA
UDDEN
Tullarns Ängin puistoalueen eteläpuolella sijaitsee Gröna Uddens Campingin ylläpitämä ranta. Alueella on muun muassa kesäkahvila, minigolf ja sauna.
KOSTEIKKOALUEEN ELÄIMET JA KASVIT
Kaupungin kosteikoilla on kävelyreittejä, joissa on pitkospuut, penkkejä ja näköalapaikkoja sekä opastauluja alueen rikkaasta eläin- ja kasvilajistosta. Voit sekä lukea ekosysteemeistä että kokea ne läheltä. Kosteikot puhdistavat sadevesiä ja auttavat näin Itämerta sekä luonnon monimuotoisuutta. Nabbensin kosteikko sijaitsee lahden perukassa lähellä itäsatamaa. Apalängenin kosteikko lintutorneineen sijaitsee merenlahden pohjukassa Maarianhaminan länsipuolella. Löydät kosteikot ja lisätietoa osoitteesta: www.mariehamn.ax/vatmark
KESKUSTAN VIHREÄ KEIDAS
Lilla Holmenin viereiseen Museiparkenin puistoon kaupunki on rakentanut laskeutusaltaan. Allas puhdistaa Maarianhaminan keskustan hulevedet ennen niiden päätymistä Itämereen. Samalla se on kaunis viherkeidas, jossa on useita istumapaikkoja ja valaistu taideteos lammen keskellä.
Altaalta voit kävellä länteen Esplanadin lehmusten katveessa tai suunnata etelään Tullarns Ängin luontoalueelle
PUISTOT JA LUONTOALUEET
Maarianhaminan monissa puistoissa voit kävellä tai istahtaa nauttimaan luonnosta. Puistoista kaksi, Espholm ja Tullarns Äng, kuuluvat Natura 2000 -alueisiin. Lisätietoa puistoista ja niiden kävelyreiteistä, levähdyspaikoista ja maastosta löydät verkkosivuilta: www.mariehamn.ax/parker
“Ahvenanmaalaiset ovat vastaanottavaisia, uteliaita ja avoimia uusille ajatuksille.”
JOHANNA & TOBIAS, SAKSA
Tutustu ihmisiin, jotka ovat valinneet Ahvenanmaan kodikseen.
Lue lisää tarinoita elämästä ja arjesta Ahvenanmaalla – kaikki löydät www.alandliving.ax
Kivointa on matkustaa
Jos varaisit nyt, milloin olisit merellä?
Kotona on kivaa, mutta kivointa on kyllä matkustaa. Merelle tai merta edemmäs, matkustamisen syvin olemus selviää matkalla. Kauneutta ainakin pääsee ihailemaan, kun lipuu saariston läpi Ahvenanmaalle. Helsingistä, Tallinnasta, Turusta tai Tukholmasta, mistä milloinkin. Silmä lepää, sielu myös.
tallinksilja.fi
VINKKI! Meripäivät jälleen Merikortterlissa
31.7.–2.8.
TAPAHTUMAT
Mitä Ahvenanmaalla tapahtuu eri vuodenaikoina?
Musiikkia moneen makuun. Sadonkorjuujuhlat herkkuineen.
Viikinkimarkkinat ja tunnelmalliset joulumarkkinat. Teatteria ja stand up -esityksiä. Ahvenanmaalla järjestetään monia suosittuja tapahtumia ympäri vuoden. Mikä niistä on sinun suosikkisi?
VINKKI! Tule katsomaan kaleeri Emelian vesillelaskua Merikortterlissa 25.7.
9 päivän kaupunkifestivaali keskellä Maarianhaminaa
Tervetuloa Rockoff-festivaaleille, kesän suureen musiikkijuhlaan keskellä Maarianhaminaa. 17.–25. heinäkuuta kaupungin tori muuttuu vilkkaaksi festivaalialueeksi, jossa on musiikkia, tarjoilua ja yli 30 artistin lavakonsertit.
Rockoff-viikolla koko kaupunki täyttyy iloisesta tunnelmasta ja ihmisvilinästä.
Yhdeksän vauhdikkaan päivän aikana noin 28 000 kävijää kokoontuu torille nauttimaan yhdessäolosta, ruoasta, musiikista, kesästä ja upeasta tunnelmasta.
Päivisin tapahtumaan on vapaa pääsy. Iltaisin klo 19–24 tarvitaan pääsylippu –voit valita festivaalipassin tai päivälipun. Ohjelmassa on laaja artistikattaus popista ja Melodifestivalen-suosikeista hard rockiin, bilemusiikkiin ja houseen.
SUOSIKKEJA KAIKILLE
Jokaisena iltana esiintyy yksi tai useampi artisti, usein eri teemoilla. Lasten ja
nuorten suosikit avaavat yleensä illan. Esiintymisten välissä house-bändi pitää tunnelman korkealla pienemmällä lavalla. Päälavalla esiintyvät muun muassa Soppgirobygget, Takida, Niklas Strömstedt, Medina, von Disco, Freddy Kalas, Ida-Lova ja Dolly Style.
PARAS NÄKYMÄ RAVINTOLASTA
Osa haluaa olla aivan lavan edessä tanssimassa ja laulamassa, kun taas toiset viihtyvät aitiopaikoilla istuen. Jos kuulut jälkimmäisiin, varaa illallinen VIP-katsomosta – festivaalin parhaat paikat menevät nopeasti.
Kun illan viimeinen artisti poistuu lavalta, juhlat jatkuvat Rockoffin virallisissa jatkobileissä Kino Nightclubissa osoitteessa Nygatan 1. Festivaalin viimeinen ilta päättyy perinteisesti ilotulitukseen.
FESTIVAL 17.–25. heinäkuuta Maarianhaminan torilla. Liput: www.rockoff.nu
KATRINA-KAMARIMUSIIKKIFESTIVAALI 5.–8. elokuuta. Lipunvarausalandica.ax, lue lisää katrina.ax.
TOTAL FESTIVAL kamarimusiikkia
Elokuussa Ahvenanmaa muuttuu musiikinystävien runsaudensarveksi. Kulttuuriyhdistys Katrina järjestää nelipäiväisen kamarimusiikkifestivaalin, joka koostuu noin kymmenestä tapahtumasta.
Tämän vuoden teema TOTAL FESTIVAL saa inspiraationsa totalitarismin käsitteestä ja filosofi Hannah Arendtista. Taide, musiikki ja keskustelut vapaudesta ja sorrosta kietoutuvat yhteen.
Festivaalin taiteellinen johtaja Cecilia Zilliacus on omaa luokkaansa. Laajan ammattimuusikoiden verkostonsa avulla hän on luonut festivaaliohjelman, joka ei jätä ketään kylmäksi. Ohjelmaan kuuluu konsertteja, mestarikursseja ja maksuttomia tapahtumia. Vinkki: kolmen konsertin lippupaketti hintaan 50 € tarjoaa TOTAL-elämyksen!
Kyllä - voit ostaa asunnon Ahvenanmaalta!
Seuraa meitä Ly yski Fastigheter ly yski fastigheter
Moni luulee, ettei se ole mahdollista On kyllä Meiltä löydät houkuttelevia asunto-osakkeita Ahvenanmaan ainutlaatuisista sijainneista - meren ääreltä, maaseudulta tai Maarianhaminasta. Asunnon ostat asunto-osakeyhtiön osakkeina, täydellä omistusoikeudella, aivan kuten Ruotsissa ja Manner-Suomessa. Ostaminen on mahdollista myös ilman kotiseutuoikeutta Palaa joka kesä - tai asu ympäri vuoden
ÅLAND OPERA FESTIVAL esittää Mozartin Taikahuilun Kastelholman linnassa; vain kolme esitystä 7.–9. elokuuta. Loppuunmyyty menestysesitys palaa! Kansainvälisen tason ooppera täysin maagisessa ympäristössä. Koko perheen elämysilta, täynnä huumoria, suuria tunteita ja lumoavaa musiikkia. Suomen parhaat laulajat esiintyvät suuren sinfoniaorkesterin säestyksellä. Mozartin taianomaiset sävelet täyttävät kesäyön keskiaikaisen Kastelholman varjossa. Varaa ikimuistoinen elämys!
AHVENANMAAN SADONKORJUUJUHLAT 18.–20. syyskuuta, lue lisää osoitteessa www.skordefest.ax
Tapahtumat seuraavat toisiaan
Kulttuuri- ja kongressitalo Alandica Maarianhaminassa tarjoaa Ahvenanmaan suurimman esiintymislavan konserteille ja esityksille sekä tilat kokouksille ja juhlaillallisille.
Joustavien tilojensa ansiosta Alandica on isännöinyt monia kulttuuritapahtumia, kuten konsertteja, oopperoita sekä teatterija tanssiesityksiä. Talossa on nähty myös stand up -esityksiä, sirkustaiteilijoita, taikureita ja illusionisteja.
Tapahtumakalenterissa on luvassa konsertteja ja esityksiä, muun muassa ABBA:n, Pink Floydin ja Creedence Clearwater Revivalin tribuuttikonsertteja sekä musikaali SALLY ja lastenmusikaali Babblarna & Klonks klappkalas.
Viikonloppu
täynnä maaseudun aarteita
Ahvenanmaan maaseudulla vietetään joka syksy koko kansan juhlaa, kun viljelijät ja tuottajat avaavat tilojensa ovet Sadonkorjuujuhlien aikaan.
Sadonkorjuujuhlat on Ahvenanmaan suurin syystapahtuma ja tarjoaa viikonlopun verran elämyksiä traktorisafareista olkihyppelyyn. Silitä eläimiä, tutustu tuoreeseen satoon ja maista hilloja, mehuja, savustettuja herkkuja ja muita ahvenanmaalaisen ruokakulttuurin antimia. Päivien aikana et ainoastaan pääse maistamaan Ahvenanmaata – saat myös tavata ihmiset, jotka tekevät tästä paikasta erityisen. Vieraile maatiloilla keskellä parhainta sadonkorjuuaikaa ja löydä helmiä, jotka muuten voisivat jäädä kokematta!
TAPAHTUMAT
Inspiroidu Ahvenanmaasta!
Koe Ahvenanmaa ympäri vuoden! Tekemistä löytyy aina. Kesäfestivaaleista tunnelmallisiin joulumarkkinoihin. Nauti konserteista, teatteriesityksistä, taidenäyttelyistä ja perinteisistä tapahtumista. Kiinnostuitpa musiikista, kulttuurista tai haluat vain viettää mukavaa aikaa, Ahvenanmaalta löytyy sinulle jotakin.
Geta Poesi och Visa
Koe pohjoismaisen runon ja laulun parhaat Getassa, meren rannalla. Tarjolla intiimejä esityksiä, yllättäviä elämyksiä ja upeita luontomaisemia. Ainutlaatuinen kulttuurikokemus. www.getapoesiochvisa.nu
Sjödagarna på Åland
Ahvenanmaan meripäivät palaa Maarianhaminan Merikortteliin! Kolmen kesäpäivän ajan alue täyttyy elämästä, musiikista ja merellisestä tunnelmasta. Ohjelmaa koko perheelle, markkinat ja iltakonsertit rannalla. www.sjodagarna.ax
Saaristoteatteri saapuu Ahvenanmaalle Sven Klangin kvintetin kanssa, 1950-luvun tanssibändimusikaalilla. Huumoria, laulua, tanssia, musiikkia ja draamaa koko perheelle.
www.skargardsteatern.fi
Ahvenanmaan urkufestivaali
Pysähdy hetkeksi ja nauti musiikista keskiaikaisessa kirkossa – kauniina kesäiltana tai rauhallisena hengähdystaukona päivän keskellä.
Maakunnan vanhin kulttuurifestivaali tarjoaa viikon ajan korkeatasoisia lounas- ja iltakonsertteja, joissa esiintyy pohjoismaisia ja kansainvälisiä urkutaiteilijoita.
Kahdeksan konserttia kuudessa eri kirkossa.
www.ålandsorgelfestival.com
KÄSITYÖT & OSTOKSET
Ainutlaatuisia aarteita kotiin vietäväksi
Ahvenanmaalta löytyy pieniä putiikkeja, paikallisia käsityöläisiä ja ainutlaatuisia löytöjä. Taidekäsityö, design, vintage, erikoisliikkeet ja tilamyymälät elävät täällä sulassa sovussa. Etsitpä sitten lahjaa, jotain kaunista kotiin tai matkamuistoa, löydettävää riittää – lämpimän palvelun ja paikallisen tunnelman siivittämänä.
Matkusta Itämeren ykkösluokassa
Valitse matkallesi laiva, jonka ravintolat tekevät vaikutuksen, istumapaikkoja merinäköalalla löytyy aina ja jossa spa hemmottelee.
Meillä ykkösluokka ei ole lisäpalvelu, se on standardi. Varaa matkasi finnlines.fi
Taidekäsitöitä ja luovuuden iloa SALTissa
Punainen käsityöläistalo SALT sijaitsee satamalaiturin äärellä Merikorttelissa Maarianhaminassa. Täällä seitsemällä taidekäsityöläisellä on työpajansa ja myyntinsä inspiroivassa yhteisössä.
Keraamikko Siv Linneyn, seppä Bert Johanssonin sekä tekstiilikäsityöläisten Ann Erikssonin, Gunilla von Nandelstadhin, Ilse Bergin, Marie Lundgrenin ja Anna Nilssonin töiden lisäksi myymälä on täynnä käsintehtyjä tuotteita ja palkittuja ruokakäsityötuotteita valikoiduilta ahvenanmaalaisilta käsityöläisiltä ja ruokatuottajilta. Tarjolla on runsaasti kaunista ja luovaa käsityötä – tekstiileistä, hopeasta, keramiikasta ja lasista puuhun, taontaan, omenamehuun ja suklaaseen.
sen parissa. Erityisen mukavaa on, että myymälässä tapaat aina jonkun SALTin käsityöläisistä – kysy rohkeasti käsitöihin liittyviä kysymyksiä!
TAPAHTUMIA MERIKORTTELISSA
SALT osallistuu mielellään erilaisiin tapahtumiin, kuten kevään tervamarkkinoihin Merikorttelissa, kesän Meripäiviin, suosittuun syksyiseen Sadonkorjuujuhlat-tapahtumaan sekä joulumarkkinoihin. Ajoittain avataan myös popup-kahvila Café SALT, jossa on tarjolla herkullisia kotileivonnaisia, usein svengaavan musiikin säestyksellä.
SALTin myymälä Merikorttelissa on avoinna ympäri vuoden arkisin klo 10–17 ja lauantaisin klo 10–14. Kesäisin myymälä on avoinna seitsemänä päivänä viikossa.
SALT KONSTHANTVERK Sjökvarteret, Österleden 110, Mariehamn, +358 18 21505, www.salt.ax
BLOMMAN
Ota pala Ahvenanmaata mukaasi kotiin. Kanna sitä lempeänä muistutuksena siitä, että luonto on lähempänä kuin luulet.
Valmistettu käsin 100 % kierrätetystä sterlinghopeasta tai 18K kullasta.
Valmistettu Ahvenanmaalla
Vaatteet tekevät sinut iloiseksi – tutustu Marien filosofiaan
Marie Backman-Thors rakastaa värejä, kuvioita ja vaatteita niin paljon, että hän on jopa perustanut oman vaatemerkkinsä Dress like Marie.
Marie pyörittää yritystään yhdessä tyttäriensä Lisan ja Emelien kanssa – heillä on sekä kivijalkamyymälä että verkkokauppa. Yhdessä he suunnittelevat jokaisen vaatteen Marien filosofian mukaisesti - vaatteet ovat ilmaisukeino ja se, mikä tekee sinut onnelliseksi, vahvistaa myös itseluottamustasi, korostaa naisellisuuttasi ja on täydellinen valinta.
Myymälässä sinua autetaan korostamaan ainutlaatuisuuttasi ja löytämään vartaloosi sopivat mallit. Joskus kyse on vain haasteista ja uskalluksesta kokeilla uusia asioita. Dress like Marien tavoitteena on auttaa naisia löytämään oma tyylinsä ja tulemaan itsevarmemmiksi.
Käy Marien myymälässä Maarianhaminan keskustassa osoitteessa Torggatan 12 tai tutustu valikoimaan verkkokaupassa: www.dresslikemarie.com
TYYLIVINKIT
TASAPAINOISEEN KOKONAISUUTEEN
Haluatko rakentaa asukokonaisuuksia, joissa tunnet olosi mukavaksi ja joissa vartalon muodot saavat tilaa? Tässä Marien viisi parasta vinkkiä tasapainoiseen tyyliin:
1. Valitse väljiä vaatteita, jotka laskeutuvat kauniisti – vaatteet ovat pehmeää ja joustavaa materiaalia, jotka eivät kiristä vatsan kohdalta, vaan antavat vartaolle imartelevan vaikutelman.
2. A-linjaiset mallit ovat paras ystäväsi –ne luovat kauniin siluetin ja laskeutuvat ilmavasti ja mukavasti.
3. Kerrospukeutuminen on avainasemassa – pidempi avoin neuletakki tai bleiseri pidentää ja tasapainottaa vartaloa.
4. Kuvioita ja värejä voi käyttää strategisesti – pienikuvioiset vaatteet, vinoraidat ja yksiväriset asut luovat harmonisen kokonaisuuden.
5. Valitse joustavat, korkeavyötäröiset hameet – ne tasoittavat vartalon linjoja ja istuvat mukavasti ilman puristusta.
Skannaa koodi & saat yllätyksen
Luovuutta ja kahvihetkiä Viktorissa
Vintage, secondhand, käytetty, rakkaudella pidetty, uudelleenkäytetty, kierrätetty – rakkaalla lapsella on monta nimeä. Nämä voi mainiosti yhdistää myös taidekäsityöhön ja ahvenanmaalaiseen luovuuteen!
Maarianhaminan kävelykadulla sijaitseva Viktor Craft & Design on tutustumisen arvoinen taidekäsityötalo. Täältä löydät viehättävän valikoiman taidekäsitöitä, designia, secondhandia ja kierrätysmateriaaleista valmistettuja tuotteita, yhdistettynä huolella valittuihin kauniisiin esineisiin. Myymälä on saanut nimensä Viktor Erikssonin mukaan, joka rakensi tontille ensimmäisen puutalon 1900-luvun alussa. Nykyään tiloissa esittelevät omia designmerkkejään muotisuunnittelija Linda von Köhler, tekstiilikäsityöläinen Inger Nygård ja jalometalliseppä Annika Åkerfelt. Myynnissä on myös muita valikoituja käsityö- ja designtuotteita. Tunnelmallinen puoti on kuin aikuisten nukkekoti – suloinen ja inspiroiva.
KOTILEIVONNAISIA JA KOTIRUOKAA
Shoppailun jälkeen voit istahtaa nauttimaan kahvilan kodikkaasta tunnelmasta – tarjolla on kahvia, makeita ja suolaisia herkkuja sekä täyttäviä lounasannoksia, jotka kondiittori Johanna Karlsson ja kokki Peter Eklund valmistavat aina mahdollisuuksien mukaan paikallisista raaka-aineista. Herkuttele runsaasta kakkupöydästä tai valitse jotain kauden mukaan vaihtuvasta bistromenusta.
TAIDEKÄSITYGALLERIA
Viktorin toisessa kerroksessa toimii GALLERIET, jota ylläpitää Ålands Slöjd & Konsthantverk -yhdistys. Heinäkuussa vierailevana näytteilleasettajana on Brändöstä kotoisin oleva tekstiilipainaja Erica Törnroth. Tietoa tulevista näyttelyistä löydät osoitteesta www.konsthantverk.ax. Käsityöportaalista www.viligt.ax löydät ahvenanmaalaisten käsityöläisten palveluita ja tuotteita.
CAFÉ VIKTOR Torggatan 15, Mariehamn, +358 40 129 2812, www.cafeviktor.ax
Monta syytä tutustua Telegrafeniin
Telegrafen tarjoaa viihtyisän kohtaamispaikan viinin, ruoan ja ostosten parissa osoitteessa Torggatan 6 Maarianhaminassa.
Vaikka Telegrafen on uusi rakennus, sen julkisivu sulautuu erinomaisesti kaupunkikuvaan – tuntuu kuin galleria olisi ollut paikallaan jo vuosikymmeniä. Rakennus on myös nähtävyys itsessään: ulkoseinässä on Ahvenanmaan ensimmäinen elävä viherseinä, ja sisätiloissa on säilytetty yksi kaupungin vanhimmista kivitaloista vuodelta 1928.
VIINIBAARI JA RAVINTOLA
Kivitalo toimi alun perin vahvistusasemana, mutta nykyään siinä sijaitsee Ahvenanmaan ainoa pelkästään viineihin keskittyvä viinibaari, joka on sisustettu 1920-luvun art deco -tyyliin. Joka keskiviikko klo 18 alkaen järjestetään avoimia viininmaistajaisia eri teemoilla. Muina aikoina sommelier Johan auttaa mielellään kokoamaan oman maistelukokonaisuuden.
Jos haluat syödä jotain hyvää, voit istua viinibaarin edessä olevalle torille ja nauttia Dagmars Delikatesserin juusto- ja leikkelelautasista, Subs & Pastan täytetyistä subeista ja maukkaista pastoista tai bistron pienistä annoksista.
KAUPUNKI KAUPUNGISSA
Toreineen, kujineen ja liikkeineen Telegrafen tuntuu omalta pieneltä kaupungiltaan.
Kasvavaan valikoimaan kuuluvat Ahvenanmaan matkailuneuvonta, Alko, Zic Zac Butiken, Synsam, Designmagasinet ja Dagmars Delikatesser.
Välittömässä läheisyydessä sijaitsevat myös kahvila Bagel Bee, Klipp upp ja Varuboden City. Tervetuloa Maarianhaminan kauneimpaan ostosgalleriaan!
TELEGRAFEN Torggatan 6, Mariehamn, www.telegrafen.ax, Telegrafen Åland ks. Facebook
LISÄÄ OSTOSVINKKEJÄ!
Kaikkea mitä tarvitset – ja vielä enemmän
Ahvenanmaalta löytyy muutakin kuin vaate- ja matkamuistomyymälöitä. Täältä löydät myös ainutlaatuisia elämyksiä, käsintehtyä keramiikkaa, omia postimerkkejä, ahvenanmaalaiseen teemaan liittyviä kirjoja – ja ehkä jopa vuokrattavan saunavaunun tai kylmävaunun seuraavia juhlia varten.
Suosikkikirjakauppa, jossa on vähän kaikkea
Maarianhaminan kirjakaupasta löytyy jokaiselle jotakin – uutuuskirjoja, toimistotarvikkeita, postikortteja, karttoja ja merikarttoja. Tutustu tarjontaan, kun etsit lomalukemista, lastenkirjoja, lahjavinkkejä, muistikirjoja tai ahvenanmaalaista kirjallisuutta.
Tarvitsetko juhliin kylmävaunun tai käymälän? Peräkärryn rakennusprojektiin tai venetrailerin? Koneita vuokralle? Tai kaipaatko mökillesi puulämmitteistä saunaa tai paljua?
AX Rentistä löydät joustavat ratkaisut joka lähtöön.
Työpajassaan ja tilamyymälässään Siv Linney valmistaa kaunista ja tyylikästä käyttökeramiikkaa harmonisissa sävyissä. Valikoimaan kuuluu mukeja, lautasia ja kulhoja sekä kannuja, kynttilänjalkoja ja maljakoita kestävästä kivitavarasta. Yhtä kaunista kuin käytännöllistä.
Käsin kirjoitettu postikortti merkitsee enemmän kuin luulet. Muutama musteella kirjoitettu rivi pikselien asemasta koskettaa sydäntä. Kaunis postimerkki on piste iin päällä. Osta postimerkkisi postista tai valtuutetulta myyntipisteeltä.
Ahvenanmaa tarjoaa ainutlaatuisen ostoskokemuksen! Täältä löydät kaikkea trendikkäistä vaatteista ja sisustuksesta paikallisiin herkkuihin ja käsitöihin. Tutustu liikkeisiin ja löydä uniikkeja tuotteita. Älä jätä väliin tilaisuutta viedä pala Ahvenanmaata mukanasi!
Hasses Ur & Guld
Yksilölliset korut, kellot ja sisustustuotteet. Meiltä löydät tunnettuja merkkejä kuten Mockberg, Efva Attling, Thomas Sabo ja Nomination. Tarjoamme myös korjauksia ja henkilökohtaista palvelua. Tervetuloa!
Facebook: Hasses Ur & Guld
Jakt & Fiskebutiken Äventyret
Paikallinen asiantuntijasi ulkoiluun. Vieraile meillä Torggatan 12:ssa Maarianhaminassa. Laaja valikoima laadukkaita tuotteita tunnetuilta merkeiltä. Osaava henkilökuntamme auttaa mielellään.
Facebook: Jakt och Fiskebutiken Äventyret
Dagmars Delikatesser
Valikoituja makuja elämän hyviin hetkiin. Dagmars Delikatesserista löydät herkkuja arkeen ja juhlaan. Tutustu maailman juustoihin ja leikkeleisiin Telegrafenissa Maarianhaminassa.
Facebook & Instagram: Dagmars Delikatesser
Design Magasinet
Maarianhaminan keskustassa, Telegrafenin sydämessä, sijaitsee Design Magasinet. Myymälämme on täynnä huolella valittuja sisustustuotteita, tekstiilejä, huonekaluja ja uniikkeja yksityiskohtia inspiroivassa ympäristössä.
Facebook & Instagram: DesignMagasinet
Lisco bok- & pappershandel
Tee lomastasi parempi uuden kirjan avulla! Vieraile meillä Maarianhaminassa. Löydät kaiken mukaansatempaavista romaaneista jännittäviin dekkareihin – jokaiselle jotakin. Valikoimassa myös merikarttoja ja toimistotarvikkeita. www.lisco.ax
Lisco Present & Hobby
Etsitkö tekemistä? Vieraile meillä Maxingessa! Laaja valikoima luovia aktiviteetteja, kirjoista ja peleistä askartelutarvikkeisiin. Jokaiselle jotakin. Tule käymään ja inspiroidu! www.lisco.ax
Dress like Marie
Löydä värikkäitä vaatteita kauniilla kuoseilla ja mukavalla istuvuudella kaikille vartalotyypeille Dress like Mariesta. Koot M–5XL.
Autamme löytämään tyylisi parhaat puolet! www.dresslikemarie.com
Wemarin
Purjehdi uuteen myymäläämme Dalbossa ja löydä kaikki veneeseesi. Veneilyn asiantuntijana tarjoamme laajan valikoiman ja osaavaa palvelua. Tule käymään – autamme löytämään sopivat varusteet. www.wemarin.com
Wickströms ur & guld
Etsitkö erityistä lahjaa? Meiltä löydät ainutlaatuisia koruja, jotka koskettavat. Naisten sormuksista miesten koruihin. Olipa kyse kastajaisista, häistä tai lahjasta itsellesi, meiltä löytyy täydellinen koru. Tervetuloa! www.wickstroms.ax
EHNS – Taide, Hobby & Kehystys
Myymälä, galleria ja kehystämö Maarianhaminan keskustassa. Laaja valikoima taide ja harrastetarvikkeita. Löydät kaiken luomiseen tasosta riippumatta. Tervetuloa Torggatan 14.
Instagram: Ehns_hobby
Zic Zac Butiken
Monimerkkiliike, jossa farkkuja, vaatteita, kenkiä ja asusteita miehille ja naisille. Valikoimassa mm. Levis, UGG, True Religion, Edblad, Les Deux, Morris, Neo Noir, Miss Me, Replay, Lee, Nudie, Marimekko, Samsøe Samsøe.
Facebook & Instagram: ZICZACBUTIKEN
Telegrafen
Maarianhaminan uusin kauppagalleria on roosanvärinen kivitalo täynnä tarinoita. Telegrafenissa Ahvenanmaan historia kohtaa shoppailun, ruoan ja viinin. Ehdottomasti vierailun arvoinen paikka! www.telegrafen.ax
Käsityöläiset, maatilamyymälät ja leipomot
• MAARIANHAMINASSA
ELE & KELE, Torggatan 10. Käsityönä valmistettuja designkoruja. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 16495. Ks. Facebook.
GULDVIVA, Merikortteli. Käsintehtyjä hopea- ja kultakoruja. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 22130. www.guldviva.com
MUSEOKAUPPA, Ahvenanmaan merenkulkumuseo, Hamng. 2. Ahvenanmaalaisia käsitöitä, matkamuistoja, postikortteja ja merenkulkuaiheista kirjallisuutta. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 19930. www.sjofartsmuseum.ax
SALT KONSTHANTVERK, Merikortteli. Ahvenanmaan suurin valikoima paikallisia käsitöitä. Keramiikkaa, lasia, neuleita, kudonnaisia, hopea- ja puutöitä. Myös ahvenanmaalaisia herkkuja ja kirjoja. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 21505. www.saltshop.ax
STEN LUND SKOMAKERI, Skillnadsgatan 21. Avoinna ympäri vuoden. Nahkatuotteiden valmistus ja korjaus. Puh. + 358 40 5140032. Ks. Facebook.
VIKTOR CRAFTS & DESIGN, Torggatan 15. Paikallisia design- ja käsityötuotteita, koruja, vaatteita, sisustustavaroita, kahvila, taidegalleria. Puh. +358 40 8612375. www.viktor.ax
ZygedART, Merikortteli. Hopea- ja kultasepän taidekäsitöitä. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 405 429 189. https://zygedart.business.site
ECKERÖN POSTI- JA TULLITALO, Storby, Eckerö. Museokaupassa mm. ahvenanmaalaisia taidekäsitöitä. Avoinna joka päivä toukokuusta syyskuuhun. www.museum.ax
ÖFVERGÅRDS, Vesterbacken 76, Tjudö. Tilapuodissa omenatuotteita. Avoinna kauden tai sopimuksen mukaan. Puh. +358 457 342 1267. www.ofvergards.ax
AHVENANMAALAINEN
GRISSLEHAMN
Johannebov.
Strandgatan
Leirintäalueellamme tarjoamme leirintäpaikkoja ja mökkimajoitusta luonnonkauniissa ympäristössä. Nauti perheystävällisistä aktiviteeteista ja kauniista uimarannasta aivan Maarianhaminan keskustan tuntumassa. Tervetuloa!
