● Käsityöläiset, maatilamyymälät ja leipomot................................................ 111
TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA
• Yleinen hätänumero 112
• Ensiapu, Ahvenanmaan keskussairaala +358 18 5355
• Terveyskeskus +358 18 538 500
• Poliisi +358 18 527 100
• Eläinlääkäri +358 18 21 000
• Ahvenanmaan meripelastusseura +358 18 19475
• Visit Åland +358 18 24000
JULKAISIJA, TUOTANTO & ILMOITUKSET
Vibb, AX-22 100 Maarianhamina
Puh. +358 18 525 875, www.vibb.ax
Julkaisija ei vastaa aikojen, hintojen ja muiden tietojen mahdollisista muutoksista.
Paino: Mtryck.
Voimassa: Kesäkuu 2025 – toukokuu 2026.
PunaMusta
DEFIBRILLAATTORIT
Defibrillaattoreita on saatavilla monissa paikoissa Ahvenanmaalla. Niitä voivat käyttää kaikki. Löydät lähimmän defibrillaattorin puhelimellasi osoitteesta www.hjartstartare.ax.
SÄHKÖAUTOJEN LATAUSPISTEET
Sähköautojen latauspisteitä löydät monien elintarvikemarkettien, hotellien, ravintoloiden ja palvelupisteiden luota. Kartta ja tarkemmat tiedot osoitteessa elbil.ax/karta-over-laddstationer
Tervetuloa monien elämysten
Ahvenanmaalle
Åland Guide -esitteen avulla löydät helposti etsimäsi kohteet ja saat Ahvenanmaan-vierailustasi kaiken irti.
Löydät vinkkejä aktiviteeteista ja nähtävyyksistä, ruoka- ja juomaelämyksistä sekä ostospaikoista. Åland Guiden avulla voit räätälöidä vierailusi ja valita juuri ne kohteet, jotka kiinnostavat sinua ja ystäviäsi eniten. Esite on voimassa kesäkuusta 2025 toukokuuhun 2026. Esitteen takaaukeamalla on sekä Maarianhaminan että Ahvenanmaan kartta. Osoitteesta www.aland.com löydät myös aina ajantasaiset tiedot.
Ahvenanmaan matkailuneuvonta Visit Åland sijaitsee Maarianhaminassa osoitteessa Torggatan 6. Sieltä saat vastaukset useimpiin Ahvenanmaata koskeviin kysymyksiin.
MUISTATHAN!
Ahvenanmaalla on sama aika kuin Manner-Suomessa. Valuuttana on euro.
OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN!
Kaikki voi muuttua. Huomioithan, että tapahtumia voidaan peruuttaa ja nähtävyyksiä sulkea. Tarkista tiedot aina etukäteen verkkosivuilta tai somesta!
Tutustu Ahvenanmaahan Ålandstrafikenin kyydissä
Valitsemalla julkisen liikenteen, näet enemmän Ahvenanmaata. Ålandstrafikenin bussit liikennöivät pääsaarella ja yhteysalukset yhdistävät saaristokuntien saaret toisiinsa.
Pääsaarella on neljä päätietä, joita pitkin liikennöidään viidellä bussilinjalla. Linjat 4 ja 5 on aikataulutettu saaristolauttojen mukaan. Bussilippu on voimassa kaksi tuntia, ja sen aikana voit vaihtaa bussia vapaasti.
Maaseudulla paikallisbussit liikennöivät myös pienemmillä teillä. Useimmissa saaristokunnissa paikallisliikenteen taksit voivat noutaa tai viedä sinut lauttasatamiin. Maarianhaminan bussit liikennöivät kaupungissa ja sen lähiympäristössä.
SAARISTOLAUTTA VIE PERILLE
Siellä missä tie päättyy, matkaa voi jatkaa saaristolautalla. Ålandstrafikenin lautat liikennöivät Vårdön Hummelvikista Brändön kautta Vuosnaisten satamaan Kustaviin, ja Långnäsin satamasta Kökarin kautta Korppoon Galtbyhyn.
Vårdöhön pääsee päätietä 2 pitkin ja matkan varrella on yksi lossimatka. Vaijerilossi kulkee usein eikä autopaikkaa tarvitse varata. Hummelvikin satamasta matka jatkuu pohjoisella saaristoreitillä itään kohti Kumlingea ja Brändötä.
Sottungaan ja Kökariin, eteläiseen saaristoon, pääset Långnäsin satamasta, jonne johtaa päätie 3. Pohjoisen ja eteläisen
saariston välillä kulkee myös poikittainen laivareitti Kumlingen ja Föglön välillä.
Föglö sijaitsee lyhyen lauttamatkan päässä Lumparlandin Svinöstä, jonne pääsee päätietä 3 pitkin. Föglön lautalla on useita päivittäisiä vuoroja eikä autopaikkaa tarvitse varata. Sen sijaan pohjoisen, eteläisen ja poikittaisen reitin lautoille kannattaa aina varata paikka kulkuneuvolle.
VARAA AUTOPAIKKA ETUKÄTEEN
Varaa paikka ajoneuvollesi hyvissä ajoin. Saat 20 prosentin alennuksen, jos varaat ja maksat lipun verkkosivulla. Ajoneuvolippu on kaikilla reiteillä samanhintainen, reitin pituudesta riippumatta. Alennus koskee myös Svinö–Föglö-reitin lauttoja, vaikka lauttapaikkaa ei varatakaan etukäteen.
Saariston välisatamien väliset matkat ovat maksuttomia, joten voit tutustua vapaasti useampaan saaristokuntaan. Ajoneuvopaikka kannattaa kuitenkin varata etukäteen.
Muistathan myös peruuttaa paikkavarauksesi, niin vältyt lisämaksulta ja muut matkustajat voivat saada autopaikkasi.
ÅLANDSTRAFIKEN Styrmansgatan 1, Mariehamn, +358 18 25600, info@alandstrafiken.ax, www.alandstrafiken.ax Ålandstrafiken kuuluu Ahvenanmaan maakuntahallituksen infrastruktuuriosaston liikennevirastoon.
Åland
AHVENANMAA
Viking Line tarjoaa useita päivittäisiä lähtöjä Ahvenanmaalle. Upeat maisemat, hyvä ruoka, shoppailu ja viihde tekevät matkasta ikimuistoisen.
Kerää koko lomapakettisi kätevästi samaan varaukseen – laivamatkat, majoitukset ja aktiviteetit. Pakkaa laukkusi ja astu laivaan, Ahvenanmaa odottaa sinua!
Vikingline.fi/ahvenanmaa
Hintansa arvoisin Itämerellä
Kiinnostuitko? Me autamme sinua mielellämme ottamaan seuraavan askeleen kohti uutta arkea Ahvenanmaalla.
Muuta Ahvenanmaalle – täällä elämä on helpompaa!
Täällä voit yhdistää uran, perheen ja vapaa-ajan.
Ahvenanmaalla arkea rytmittää vapaus – enemmän aikaa perheelle ja vähemmän kiirettä. Etäisyydet ovat lyhyitä, luonto on aina lähellä ja stressi jää taaemmas. Kaikki, mitä tarvitset, on käden ulottuvilla, ja lapset voivat liikkua ja leikkiä turvallisesti omassa ympäristössään.
Päiväkodit ja koulut tarjoavat pienet ryhmät ja välittävät opettajat, jotka tukevat lapsen kehitystä ja antavat vahvan perustan tulevaisuudelle.
Vapaa-ajalla niin lapset kuin aikuiset voivat nauttia monipuolisista harrastusmahdollisuuksista – urheilusta, kulttuuris-
ta ja luonnosta. Täällä ei tarvitse jonottaa eikä maksaa itseään kipeäksi. On aikaa ja tilaa keskittyä siihen, mikä itselle on tärkeää – ja elää elämää täysillä.
Yhteisö on lämminhenkinen ja helposti lähestyttävä. Uuteen ympäristöön ja yhteiskuntaan solahtaa luontevasti mukaan.
TEE AHVENANMAASTA KOTISI.
Tarjoamme monipuolisia asumisvaihtoehtoja merenrantahuviloista ja maaseudun rauhasta kaupunkikoteihin. Voit ostaa asunnon myös ilman Ahvenanmaan kotipaikkaoikeutta – tarvitset vain maanhankintaluvan.
ÅLAND LIVING – ENEMMÄN AIKAA ELÄMÄLLE info@alandliving.ax, +358 18 25101, www.alandliving.ax
RUOKA JA MAJOITUS
Maista Ahvenanmaata – ja jää hetkeksi!
Ahvenanmaa tarjoaa ikimuistoisia ravintolavierailuja, viehättäviä kahviloita, laadukkaita paikallisesti tuotettuja raaka-aineita ja maailmanluokan artesaaniruokaa. Jää yhdeksi tai useammaksi yöksi – majoitusmahdollisuuksia löytyy jokaiseen makuun.
Kulinaarinen kaupunkikierros
Maarianhaminassa on helppo syödä ja juoda hyvin. Aamiaiset ovat runsaita, lounaat maukkaita, kahvihetket viihtyisiä ja illalliset herkullisia. Löydät kaikkea tapaksista mereneläviin.
Tee kierros Maarianhaminan keskustassa ja tutustu neljään ravintolaan ja kahvilaan. Jokaisessa on oma ainutlaatuinen viehätyksensä ja tunnelmansa sekä monipuolinen valikoima.
SUOSITTU KOHTAAMISPAIKKA
Aloita päiväsi pitkällä ja täyttävällä
aamiaisella Espresso Housessa Sittkoff Galleriassa Maarianhaminan keskustassa. Istahda alas hyvän kahvikupillisen ääreen ja seuraa kaupungin heräämistä uuteen päivään. Tänne kannattaa palata päivän aikana useaan otteeseen kahville ja tavata ystäviä, valita leivonnaisista, voileivistä ja kevyistä aterioista. Espresso Housen vieressä on ravintola Sittkoffska Gården, joka tarjoilee lounasaikaan aitoa ahvenanmaalaisista raaka-aineista valmistettua kotiruokaa. Täältä löydät myös yhden kaupungin parhaista salaattipöydistä, joka sisältyy lounaaseen. Illalla voit syödä hyvin à la carte -listalta.
VÄLIMERELLINEN KEIDAS
Lounas, tapakset, baari ja kaupungin mukavin sisäpiha löytyvät Boquerianista. Voit istua ravintolassa, lasitetulla terassilla
tai viihtyisän sisäpihan pöytien ääressä. Lounaaksi Boquerian tarjoaa päivän liha-, kala- tai kasvisannoksia, kun taas iltamenu ylpeilee tapaksilla, leikkeleillä ja herkullisilla juustoilla. Poikkea myös juusto- ja leikkeletiskillä ja osta kotiinviemisiksi erilaisia herkkuja.
MEREN HERKKUJA LAITURIN ÄÄRELLÄ
Brasserie Ångbåtsbryggan tarjoaa hyvää ruokaa ja näkymät itäsataman vesille. Sekä seinät että katto ovat lasia, mikä antaa ravintolalle upean ulkoilmatunnelman. Brasserie tarjoilee sekä äyriäislautasia että grillin parhaita herkkuja. Kaikki ruoka valmistetaan ruokasalissa sijaitsevassa avokeittiössä, jossa voit seurata kokkien työskentelyä. Grilli on rakennettu vanhoista tiilistä ja sisätilat kiehtovat myös monilla historiallisilla yksityiskohdillaan.
SEIKKAILUGOLFIA KOKO PERHEELLE
Brasserietin vieressä on minigolfkenttä, Ångbåtsbryggans Äventyrsgolf. Täällä voit lounastaa, pitää kahvitauon tai nauttia virkistävän juoman.
Aloita tai päätä vierailusi kierroksella 18-reikäisellä seikkailugolfradalla. Aurinkoiselta ulkoterassilta on upeat näkymät suoraan radalle, joka sopii kaikenikäisille pelaajille.
SITTKOFFSKA GÅRDEN & ESPRESSO HOUSE Sittkoff Galleria, Torggatan 13, www.sittkoffska.ax | BOQUERIAN Sittkoff Galleria, Torggatan 13, www.boquerian.ax | BRASSERIE ÅNGBÅTSBRYGGAN Östra hamnen, www.brasseriet.ax | ÅNGBÅTSBRYGGANS ÄVENTYRSGOLF Östra hamnen, www.bryggan.ax |
Maxingen kauppakeskuksessa sijaitseva Iwa Café & Bistro tunnetaan rakkaudestaan huolella ja yksilöllisellä otteella valmistettuun ruokaan. Täällä nautit täyttävistä lounaista, laadukkaasta kahvista sekä illallisista, joissa on aina ripaus ekstraa.
Kahvilan ruokalistan salaatit ja runsaat voileivät ovat todellisia suosikkeja, mukaan lukien Iwan klassiset salaatit Chevré, Caesar, Spicy Chicken Scramble ja Poké Bowl – täydellisiä lounaaksi tai piknik-koriin mukaan otettavaksi. Kahvilassa tarjoillaan myös lämmintä ruokaa, usein modernia kotiruokaa.
Makeannälkäisille Iwa leipoo omassa leipomossaan pullia, leivonnaisia ja muita herkkuja. Tarjolla on myös vegaanisia ja sokerittomia vaihtoehtoja. Erityisen suosittuja ovat herkulliset minileivonnaiset eri täytteillä.
MONIPUOLINEN BISTRO
Kun lounasruuhka on ohi, avautuu Iwan bistro, jonka ruokalista tarjoaa kaikkea kevyistä annoksista rustiikkisiin klassikoihin, joihin on saatu inspiraatiota eri puolilta maailmaa, kuten Pohjoismaista, Aasiasta ja Meksikosta. Bistro on sekä pariskuntien, perheiden että ystäväporukoiden suosiossa. Siksi tarjolla on aina hampurilaisia ja laaja lasten ruokalista.
Kahvilan ruokalista on tarjolla koko päivän, ja kun bistro aukeaa klo 15, voit tilata molemmista ruokalistoista. Lounasmenu vaihtelee viikoittain, kun taas bistron menu vaihtuu kausittain.
Bistrolla on B-oikeudet, ja ruokia ja leivonnaisia saa myös mukaan. Lisäksi Iwa tarjoaa pitopalvelun sekä suuriin että pieniin tilaisuuksiin.
Vuonna 2004 perustettu Indigo Restaurant & Bar on suosittu kohtaamispaikka Maarianhaminassa hyvän ruoan ja viihteen ystäville.
Indigoa kutsutaan "toiseksi olohuoneeksesi" – eikä syyttä. Niin ahvenanmaalaiset kuin vieraat päätyvät usein viettämään iltaa ravintolan yläkerran baariin ja kesäisin sisäpihan viihtyisälle patiolle. Indigo tarjoaa rentoa tunnelmaa ja persoonallista palvelua ja ennen kaikkea herkullisia lounaita ja illallisia.
Tunnelma vaihtelee pohjakerroksen à la carte -ravintolan luonnollisen elegantista tunnelmasta yläkerran baarin ja bistron rentoon ja viihtyisään ilmapiiriin. Indigo on aina hyvä valinta niin liikelounaille,
perheillallisille ja kaveriporukan dinnereille kuin after workille, pubivisoille ja spontaaneille drinkeille.
SYDÄN ON KEITTIÖSSÄ
À la carte- ja bistro-ruokalistat vaihtelevat vuodenaikojen mukaan, mutta tunnelma säilyy hyvin koostettujen makujen, kauniisti luotujen annosten ja huolellisten yksityiskohtien ansiosta. Klassiset maut ja trendikkäät ruoat eri puolilta maailmaa luovat inspiroivia kokonaisuuksia.
Huomaat myös, että ravintoloitsija Stig Grönlund pitää viineistä. Laajalla viinilistalla on kaikkea tunnettujen tuottajien huippuviineistä hieman tuntemattomampiin helmiin.
Kun aurinko alkaa lämmittää, Indigo avaa sisäpihan boheemisti sisustetun ulkoolohuoneen ja tarjoilee siellä lounaita ja kesäisen bistro-menun annoksia.
Vuosien varrella ravintolalla on ollut lukuisia klassikkoannoksia, joista suosituimmat ovat edelleenkin listalla. Ei kesää ilman Indigon bistro- tai AW-menun hampurilaisia ja Toast Skagenia! Tietenkin tarjolla on aina myös lasten menu ja mahdollisuus tilata pienempiä annoksia perheen pienimmille.
Kesäsade ja koleat illatkaan eivät ole ongelma, sillä katetussa, lämmitetyssä ja liukuovilla varustetussa ulko-olohuoneessa ja hyvässä seurassa pysyt joka tapauksessa lämpimänä ja sateelta suojassa.
INDIGO 320 SIVULLA
Voit myös viedä palan Indigoa kotiin ostamalla kirjan MAT VIN SPRIT KÄRLEK. Kirja julkaistiin juuri sopivasti ravintolan 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi, ja se sisältää kaiken, mitä Indigo on – ruokaa, viiniä, väkeviä alkoholijuomia ja tietysti rakkautta! Loistava lahja itsellesi tai rakkaallesi.
Ruotsinkielistä MAT VIN SPRIT KÄRLEK -teosta myydään ravintolassa ja paikallisissa kirjakaupoissa
Kun ilta muuttuu yöksi
Maarianhaminan yöelämään kuuluvat Indigon baari ja ulkoterassi sekä The Calypso Bar, jonne moni suuntaa upean tunnelman, cocktailien ja musiikin kutsumana.
Indigon vanha kivimakasiini on historiansa aikana toiminut sekä sementti- että viinavarastona, putkana, lasinpuhaltamona ja savipajana. Nykyään makasiini sykkii elämää The Calypso Barina, Indigon suosittuna kesäklubina, jossa raikkaat cocktailit, DJ:t ja tanssilattia luovat unohtumattoman tunnelman.
Kesäisin The Calypso Bar ja sisäpihan viihtyisä ulkoterassi tarjoavat täydellisen kokonaisuuden seurusteluun, alkuillan drinkkeihin ja myöhäisillan juhlintaan.
Tilaa riittää niin suurille seurueille kuin romanttisille treffeille, ja kaikille, jotka haluavat poiketa drinkille ja nauttia ihmisvilinästä ilta-auringossa. Musiikki on aina huolella valittua ja nautinnollista, samoin tunnelma.
SYKSYN JA TALVEN YÖELÄMÄ
Syksyn saapuessa siirrytään sisätiloihin. Yöelämä jatkuu, mutta eri sykkeellä. Viihtyisä baari tarjoaa lämmintä tunnelmaa pimeyttä vastaan. Täällä kohtaat leveät hymyt, lämpimät sydämet ja laajan valikoiman artesaanioluita sekä hanasta että pulloista sekä muita juomia.
Keskiviikkoisissa pubivisoissa yhdistyvät sopiva määrä kilpailuhenkeä ja
naurua. Perjantai-illan AW on täydellinen tapa aloittaa tuleva viikonloppu. Erilaiset tapahtumat vuorottelevat DJ:n kanssa, ja toisinaan baari muuttuu intiimiksi konserttilavaksi, kun KlubbEttan kutsuu elämyksellisiin live-iltoihinsa.
YKSITYISTILAISUUDET JA PÖYTÄVARAUKSET
Indigossa on kaksi chambre séparées -kabinettia, yksi enintään 10 hengelle ja suurempi 24 hengelle. Voit varata myös Calypso-baarin tai koko Indigon, jos suunnittelet suurempaa juhlaa. Yksityistilat sopivat erinomaisesti yksityisille lounaille, illallisille, viini- ja olut-tastingeille, syntymäpäiväjuhliin tai työporukoille, jotka haluavat välttää hälinää, mutta silti olla lähellä baaria.
Ruokaa ja juomaa merinäköalalla
ÅSS Paviljongen tarjoaa herkullisia makuelämyksiä meren äärellä yhdessä Maarianhaminan tunnetuimmista rakennuksista, joka on arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema kulttuurihistoriallinen helmi 1800-luvun lopulta.
Ravintola sijaitsee kaupungin länsisatamassa ja huokuu saaristotunnelmaa lounaasta myöhäisiltaan. Voit istua viihtyisässä ravintolassa, nauttia iltapäivä- ja ilta-auringosta terassilla tai varata pienen paviljonin yksityisempään ruokailuun.
ÅSS Paviljongen on avoinna loppukeväästä alkusyksyyn ja tarjoaa monipuolisesti lounaita, bistroannoksia ja à la carte -annoksia. Listalta löytyy klassikoita, kuten suosikkeihin kuuluvat Jägarsmörgås ja Seglismacka, ja tietenkin kausittain vaihtuvia herkkuja. Perjantaisin järjestetään After Work, ja lauantaiset Coco Loco-illat tuovat eloa terassille aina sään salliessa.
ÅSS on ensisijaisesti kesäravintola, mutta avataan vuoden aikana myös eri teemaviikkojen ajaksi, jolloin tarjolla on jännittäviä makuja – ranskalaisen keittiön salaisuuksista japanilaisiin izakaya-konsepteihin.
ÅSS:n tunnelmallinen joulupöytä on erityisen suosittu lumihiutaleiden leijaillessa talvisen sataman yllä.
ALBIN CAFÉ & PIZZA
ÅSS Paviljongeniin kuuluu myös suosittu Albin Café & Pizza ja sen laituriterassi.
Paikka tunnetaan Ahvenanmaan parhaista pizzoista – maista ja päätä itse! Pizzalistalta löydät herkullisia vaihtoehtoja, jotka kantavat merihenkisiä nimiä kuten Matrosen, Gasten, Måsen ja Lanternan.
Compagniet kutsuu sinua nauttimaa uusista ja jännittävistä mauista ja vaikutelmista.
Kaupungin coolein ulkoterassi
Arken Gardenissa grilli on aina kuumana, salaatit raikkaita ja juomat kylmiä.
Kivointa on matkustaa
Jos varaisit nyt, milloin olisit merellä?
Kotona on kivaa, mutta kivointa on kyllä matkustaa. Merelle tai merta edemmäs, matkustamisen syvin olemus selviää matkalla. Kauneutta ainakin pääsee ihailemaan, kun lipuu saariston läpi Ahvenanmaalle. Helsingistä, Tallinnasta, Turusta tai Tukholmasta, mistä milloinkin. Silmä lepää, sielu myös.
tallinksilja.fi
Nauticalin kepeä eleganssi
Nauti kokkien luovuudesta ja mauista, jotka yllättävät! Nauticalissa valkoisin pöytäliinoin katetuissa pöydissä herkutellaan poikkeuksellisilla makuelämyksillä.
Nautical on toiminut Ahvenanmaan merenkulkumuseon yläkerrassa jo vuodesta 1954, jolloin museo avattiin. Näkymä Maarianhaminan satamaan ja purjelaiva Pommernille luo ainutlaatuisen tunnelman, jossa merenkulun historia ja moderni innovatiivisuus ovat läsnä.
Ravintolan sisustus on säilyttänyt alkuperäisen ilmeensä messinkisine yksityiskohtineen, mutta keittiössä aika ei ole pysähtynyt. Ahvenanmaan merenkulkuhistoria toimii taustana uusille, leikkisille ja jännittäville makuelämyksille, joita tarjotaan lounaalla, à la carte -annoksina ja maistelumenuina.
Kesäisin avataan ulkoterassi NauticAltan, jossa voit nauttia samalla korkealla kunnianhimolla valmistettuja kesäisiä annoksia. NAUTICAL Hamngatan 2, Mariehamn, +358 18 19931, info@nautical.ax, www.nautical.ax
Saaristoristeily
M/S Sunnan II:lla
Tervetuloa M/S Sunnan II:n päivä-, lounas- tai illallisristeilylle Ahvenanmaan saaristoon!
Nauti hyvästä ruoasta ja mukavasta seurasta samalla, kun ihailet maisemia laivan lipuessa rauhallisesti upean saariston halki. Risteilyn aikana voit herkutella lähiruoalla ja sesongin makuelämyksillä. Laivalla tarjoillaan buffet-pöytä, ja tiettyinä iltoina myös à la carte -menu. Pidä silmällä myös Sunnanin suosittuja katkarapuristeilyjä.
Yläkannella voit rentoutua suojaisella baarikannella ja nauttia lasillisen hyvää juomaa. Toisinaan laivalla soi myös elävä musiikki.
M/S Sunnan II:n kotilaituri sijaitsee itäsatamassa ja alus on avoinna myös laiturissa ollessaan. Risteilyjen päivämäärät ja ajat löytyvät verkkosivuilta.
M/S Sunnan II:n voi varata myös ryhmille sekä risteilyjä että laiturissa järjestettäviä tilaisuuksia varten.
M/S SUNNAN II Östra hamnen, Mariehamn, +358 457 345 6030, booking@sunnan.ax, www.sunnan.ax
Hampurilaisjuhlat joka päivä!
Dahlmanin uudet hampurilaiset eivät ole ainoastaan herkullisia – ne löytyvät helposti pakastimesta! Värikkäiden pop art -pakkausten ja hienoksi jauhetun ahvenanmaalaisen naudanlihan ansiosta koko perheen suosikki on saanut todellista nostetta.
Satoi tai paistoi, Dahlmanin hampurilaiset tekevät jokaisesta päivästä hampurilaisjuhlan. Pakastealtaista löytyy kaksi vaihtoehtoa: 150 g:n High Rib -hampurilainen, joka sisältää 70 % korkealaatuista High Ribiä ja 30 % rintafileetä, sekä 113 g:n perhehampurilainen, jossa naudanlihapitoisuus on 94 %.
HAMPURILAISET KOKO PERHEELLE
Dahlmanin hampurilaiset sopivat täydellisesti lapsiperheille – ne ovat nopeita valmistaa suoraan pakastimesta ja maistuvat aina yhtä maukkailta. Paista pannulla tai heitä grilliin, ja anna jokaisen rakentaa oma suosikkinsa esimerkiksi cheddarjuustolla,
ketsupilla, kastikkeilla, tomaattiviipaleilla, salaatilla ja hampurilaissämpylällä.
Aikuiset ja isommat lapset valitsevat usein ruokaisamman High Rib -pihvin, jonka kanssa maistuu karamellisoitu sipuli, aioli tai rapea pekoni.
Tarjoile hampurilaiset vaikkapa uuniperunoiden, ranskalaisten tai grillatun maissin kera – ja illallinen on valmis. Yksinkertaista, herkullista ja koko perheen makuun!
LAADUKASTA LÄHIRUOKAA
Perheyritys W.J. Dahlman perusti jo vuonna 1924 makkaratehtaan Maarianhaminaan. Nykyisin Dahlmans on moderni elintarviketalo, jonka valikoima perustuu paikallisesti tuotettuihin raaka-aineisiin. Ahvenanmaan ruokakaupoista löydät kaiken: kylmäleikkeitä, laadukkaita makkaroita, entrecotea ja muita tarkoin valikoituja lihatuotteita.
Kun haluat nauttia hyvän aterian, pelata biljardia tai vain rentoutua drinkillä, pistäydy Dino’sissa, aivan Maarianhaminan sydämessä.
Dino’s Bar & Grill on avoinna vuoden jokaisena päivänä ja tarjoaa sekä lounasta että illallista. Ruokalistalta löytyy päivän annoksia ja à la carte -vaihtoehtoja. Tunnelma on rento, ja seinille ripustetut käsinmaalatut muotokuvat legendaarisista rock-muusikoista ovat aina varma keskustelunavaus pöytäseurueelle.
Viihdettä janoaville baari tarjoaa biljardia, dartsia, flipperin ja karaokeiltoja. Kesäisin monet viihtyvät myös aurinkoisella ulkoterassilla ja tilavassa ulkobaarissa ilta-auringosta ja elävästä musiikista nauttien.
Hengaile vierassatamassa ja herkuttele ravintolassa
Ahvenanmaan suurin vierassatama ja sen Club Marin -ravintola sijaitsevat Maarianhaminan itäsatamassa.
Club Marin houkuttelee veneilijöitä, lapsiperheitä, pariskuntia ja seurueita lounaalle, kahville tai illalliselle sisä- ja ulkoterasseilleen. Nauti päivän annoksista, bistro- ja à la carte -menun antimista, pizzasta, salaateista, voileivistä ja talon leivonnaisista merellisessä maisemassa.
Iltaisin ja viikonloppuisin Club Marin kutsuu hengailemaan ja katselemaan veneitä ilta-auringossa, hyvien juomien ja elävän musiikin säestämänä.
Joulun lähestyessä Club Marin kattaa perinteiseen tapaan runsaan joulupöytänsä.
CLUB MARIN Österleden 150, Mariehamn, +358 18 23077, info@delicatessen.ax, www.clubmarin.ax
Oma koti lomalla
Klintvägen Apartments tarjoaa moderneja ja täysin varustettuja loma-asuntoja Maarianhaminassa. Joustava majoitus kaikilla mukavuuksilla.
Huoneistot ovat suosittuja sekä pariskuntien että lapsiperheiden keskuudessa. Asut rauhallisella alueella, lähellä kaupungin ostosmahdollisuuksia, kahviloita, ravintoloita, museoita ja hauskoja aktiviteetteja.
Kaikki 14 huoneistoa on päivitetty uusilla ja moderneilla keittiöillä, joissa on astianpesukone, uuni, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin, tehosekoitin ja paljon muuta. Mukavuudet, kuten ilmainen Wi-Fi, kaapelitelevisio, pesukone ja vehreä piha, tekevät vierailustasi entistäkin miellyttävämmän ja mukavamman. Lisäksi kaikissa suurissa huoneistoissa on Playstation 4, lautapelejä ja kirjoja.
Useissa huoneistoissa on oma parveke tai patio. Pihalla on myös yhteinen aurinkoterassi ja grilli, jota voit lainata kesäillallisia varten. Voit myös vuokrata polkupyörän ja tutustua Maarianhaminaan ja Ahvenanmaan maaseutuun omassa tahdissa.
TÄYDELLINEN LAPSIPERHEILLE
Lapsiperheille on tarjolla runsaasti mukavuuksia – pinnasänky, syöttötuoli, potta, vauvan kylpyamme ja lasten astiasto.
Huoneistossa on leikkikaluja, legoja ja lautapelejä lapsille. Mariebadin uimahalli sijaitsee vain 600 metrin päässä, ja Nabbenin ja Lilla Holmenin uimarannoille on suunnilleen yhtä pitkä matka. Rantaleikkejä varten voi lainata rantaleluja. Lähin leikkipuisto sijaitsee vain 100 metrin päässä.
Haaveiletko mukavasta asumisesta aidossa saaristolaismiljöössä meren, luonnon ja kulttuurin keskellä?
Asunto-osakeyhtiö Bostads AB Lotsudden rakentaa Degerbyn kylässä Föglössä moderneja asuntoja klassisessa vuosisadan vaihteen hengessä. Uudet kodit sijaitsevat aivan meren rannalla, lyhyellä kävelyetäisyydellä lauttarannasta ja Degerbyn kuvankauniin kylän keskustasta.
Inspiraatio rakennusten arkkitehtuuriin on saatu vanhoista kapteeninhuviloista, mutta asumismukavuus edustaa nykypäivän korkealaatuisuutta. Asukkaille on tarjolla kylpylärakennus saunoineen ja porealtaineen, lämmitetty ulkouima-allas, viinikellari sekä oma venepaikka viereisessä, hiljattain palveluiltaan päivitetyssä vierassatamassa.
SAARISTOLAISELÄMÄÄ YMPÄRI VUODEN
Degerby on Föglön saaristokunnan sydän
ja kohtaamispaikka kaikkina vuodenaikoina. Kylässä on muun muassa elintarvikekauppa, kirjasto ja ravintola.
Kesäisin kylä herää eloon toritapahtumien, tanssiyhtyefestivaalien ja muiden kesätapahtumien myötä. Aktiivisille asukkaille on tarjolla kuntosali, tenniskenttä ja läheiset lenkkipolut sekä uimaranta, luontopolkuja, melojien suosimat vesireitit ja suosittu frisbeegolfrata.
VAIVATTA SAARISTOLAUTALLA
Tervetuloa Bostads AB Lotsuddeniin, jonka modernit kodit tarjoavat asukkailleen kaikki mukavuudet ja saariston rauhaa. Koska alue on kaavoitettu, asunnon ostamiseen et tarvitse myöskään Ahvenanmaan kotipaikkaoikeutta.
Lotsudden on helposti saavutettava aarre aitoa saaristoidylliä, vain 25 minuutin saaristolauttamatkan päässä Svinöstä, Ahvenanmaan pääsaarelta. BOSTADS AB LOTSUDDEN Degerby, Föglö, +46 70 522 5230, mikael@kraft.se
Kaikki saman katon alla
Kun haluat onnistuneen yhdistelmän hyvää ruokaa, livemusiikkia ja mukavaa seuraa, tutustu ja ihastu Park Alandia Hotelliin, jossa on oma ravintola ja baari.
Parkin ravintola houkuttelee herkullisella à la carte -ruokalistallaan, kun taas baarilla on itseoikeutettu paikkansa kaupungin yöelämässä. Täällä vieraat tietävät viihtyvänsä takuuvarmasti. Baari onkin yhtä suosittu niin paikallisten kuin hotellivieraiden keskuudessa, ja tarjoaa livemusiikkia joka perjantai ja lauantai ympäri vuoden.
Kesäisin ulkoterassi täyttyy nopeasti. Aurinkoiset paikat ja näkymä vehreälle Esplanadin puistokujalle houkuttelevat viihtymään pidempäänkin. Heinäkuussa meno vilkastuu entisestään, kun bändit ja trubaduurit esiintyvät iltaisin keskiviikosta lauantaihin. Rockoff-viikolla 18.–26. heinäkuuta livemusiikki soi joka ilta ja lavalle nousee muun muassa suosittu rockabillybändi The Tri Tones.
Hotellivieraat nauttivat mukavista sängyistä, ahvenanmaalaisesta aamiaisesta sekä aamusaunasta ja uinnista hotellin sisäaltaassa.
PARK ALANDIA HOTELL Norra Esplanadg. 3, Mariehamn,+358 18 14130, info@parkalandia.com, www.parkalandia.com
Snäckö houkuttelee monilla mauilla
Merellinen Lolo's Seaside Café & Restaurant Snäckö Frukt on loistava kohde hyvän ruoan ja raikkaan omenamehun ystäville.
Kesäravintolaan on helppo saapua niin omalla veneellä kuin autolla. Istahda nauttimaan herkullisesta lounaasta, illallisesta tai kahvihetkestä. Ravintola tarjoaa kaikkea paistetuista ahvenfileistä ja Ahvenanmaan pannukakusta kevätkääryleisiin ja erilaisiin hampurilaisiin. Erityisen suosittu on Lolo’s Special, joka sisältää pekonia, marinoitua punasipulia, jalapeñoa, säilöttyä kurkkua ja chilimajoneesia.
Vinkki! Lolo’s ravintolan herkullisia ruokia löytyy myös Food Truckista Maxinge-ostoskeskuksen vierestä.
Snäckö Frukt viljelee omenoita ja valmistaa tuorepuristettua omenamehua. Tarjolla on useita makuja, raikkaan happamasta Discovery-omenamehusta makeaan Zariin. Tilalla valmistetaan myös mausteista omena-chutneyta ja lisäaineetonta omenasosetta.
Villa Valentinassa tunnet heti kodikkaan tunnelman, tuoreen leivän sekä italialaisen kahvin tuoksut.
Viehättävässä Villa Valentinan B&B:ssä nautitaan bistro-kahvilan kotitekoisesta tuorepastasta, täyteläisistä focaccioista ja muista italialaisista herkuista, joiden raaka-aineet saadaan usein suoraan omasta puutarhasta. Makeannälkään löytyy talon omia herkkuja, kuten tiramisua ja klassisia italialaisia leivonnaisia, tietenkin ensiluokkaisen italialaisen kahvin kera.
Haluatko viipyä pidempään? Villa Valentina tarjoaa myös viihtyisiä huoneita, saunan ja paljun. Täällä majoitut maaseudun sydämessä, tilan eläinten naapurissa. Läheltä löytyy myös lukuisia kauniita retkikohteita.
VILLA VALENTINA Södra Söderbyvägen 42, Lemland, villavalentina@aland.nu, +358 40 028 4343, ks. Facebook
Omenan aito maku!
Nauti hyvästä ruoasta, kahvittelusta ja näköalasta omenatarhojemme yli. Osta omenamehua ja muita maistuvia tuotteita bistrostamme ja tilapuodistamme osoitteessa Getavägen 1390, 22 330 Tjudö.
Skannaa lisätiedot:
RAVINTOLAVINKKEJÄ
Uusien makumuistojen aika
Ahvenanmaalta löydät ravintoloita monenlaisista miljöistä – kaupungin viihtyisiltä kaduilta, maaseudun sydämestä, merenrannoilta ja jylhiltä kallioilta. Kuinka monta kulinaarista elämystä ehdit kokea matkallasi?
Herkullisia hampurilaisia
Maarianhaminassa
Me Gusta Burgersista saat meheviä hampurilaisia laadukkaasta lihasta, rapeiden ranskalaisten ja talon oman kastikkeen kanssa. Erinomaiset ja nopeat lounas-, illallis- ja takeaway-annokset kaupungin keskustassa. Myös vegehampurilaisia, tuoreita salaatteja ja suuri olutjääkaappi.
Getabergenin korkeilla kallioilla sijaitseva ravintola tarjoaa lounaita, päivällisiä ja kahvia upeilla näköaloilla. Makuelämysten lomassa voit pelata myös frisbeegolfia, minigolfia tai patikoida Getan luolille.
Itäsatamassa sijaitseva ravintolalaiva tarjoaa rentoa tunnelmaa niin kannella kuin salongissa. Von Knorring tunnetaan herkullisista à la carte -annoksistaan sekä komentosillan baarin iloisesta tunnelmasta.
Skagin järven rannalla sijaitseva Eckerö Camping & Stugor on suosittu lomakohde, jossa voit nauttia rannasta, kalastuksesta, seikkailuja frisbeegolfista, saunasta, paljusta sekä ravintolan hyvästä ruoasta. Alueella on myös leikkikenttä lapsille.
Tutustu Ahvenanmaan rikkaaseen ruokakulttuuriin! Nauti kauden parhaista tuotteista, tuoreista marjoista, sienistä, vihanneksista ja vastapyydetystä kalasta. Maista perinteisiä ruokia, kuten Ahvenanmaan pannukakkua, tai nauti klassisten reseptien moderneista tulkinnoista. Vieraile paikallisilla tuottajillamme ja ravintoloissamme ja koe ainutlaatuisia makuelämyksiä.
RUOKA
Fina Fisken
Maista meren antimia! Kalakaupastamme löydät kaiken tuoreista raaka-aineista valmisannoksiin. Nauti pala tuoretta savulohta, annos maukasta kalakeittoa tai suussasulavaa sushia. Anna valikoimamme inspiroida! Tervetuloa myymäläämme! www.finafisken.ax
Wätteros Gård
Tervetuloa luomulammas- ja vuohitilallemme Lemlandiin! Tilamme tuottaa luomuvuohenjuustoa, karitsan- ja kilinlihaa, taljoja, nahkoja ja hunajaa. Tutustu tilamme maukkaisiin valko- ja sinihome- ja grillijuustoihin. www.watt.ax
Bolstaholms Gård
Tutustu karjatilamme riiputetusta naudanlihasta valmistettuihin meheviin hampurilaispihveihin ja meetvursteihin, sekä mausteisiimme ja marinadeihimme. Lähiruokatuotteitamme myydään paikallisissa kaupoissa Ahvenanmaalla. www.bolstaholm.ax
Öfvergårds
Maista palkittuja omenamehujamme Öfvergårdsissa Tjudössä! Tilamme käsin poimituista omenoista valmistetaan erinomaisia tuorepuristettuja mehuja. Vieraile tilapuodissamme, maista omenamehuja ja nauti omenasafarista tai piknikistä kauniissa puutarhassamme. www.ofvergards.ax
Ålandsmejeriet/Ålandsbagarn
Ahvenanmaalaisten maidontuottajien omistama osuuskunta perustettiin vuonna 1921. Olemme ylpeitä meijeristämme, jossa jalostamme puhtaasta ahvenanmaalaisesta maidosta palkittuja tuotteita, kuten jogurtteja, crème fraichea ja juustoja. Jalostamme vuosittain 15 miljoonaa litraa maitoa lähialueemme tiloilta. Leipomossamme leivomme käsityönä leipiä ja konditoriatuotteita, osittain paikallisista raaka-aineista. Meijerituotteitamme myydään sekä Ahvenanmaalla että Manner-Suomessa, ja leipävalikoimamme löytyy paikallisista myymälöistä.
www.alandsmejeriet.ax
KAHVILAT JA RAVINTOLAT
Kahvihetki merinäköalalla
Haluatko hyvän aterian tai kahvitauon näköalalla? Ahvenanmaalla on jokaiselle jotakin! Nauti tuoreista antimista, kotitekoisesta leivästä ja paikallisista herkuista. Vieraile viihtyisissä kahviloissa ja ravintoloissa, joiden kiehtovat ruokalistat nostattavat veden kielelle. Tutustu eri vaihtoehtoihin ja löydä uudet suosikkisi.
Adlon Pizzeria ja sportbar
Paljon enemmän kuin tavallinen pizzeria! Panostamme hyvään ruokaan, mutta tarjoamme vieraillemme myös ainutlaatuisen tilaisuuden osallistua ja nauttia parhaista urheilutapahtumista! www.pizza.ax
Kvarter5
Tarjoamme paikallisista raaka-aineista valmistettuja herkullisia lounaita ja à la carte -annoksia, joihin on ammennettu inspiraatiota eri puolilta maailmaa. Yhdistelmä on onnistunut – anna meidän todistaa se! www.kvarter5.ax
Café Stallet
Nauti makeista ja suolaisista vohveleista historiallisessa ympäristössä Eckerön posti- ja tullitalossa. Tarjoamme myös kahvia ja jäätelöä ja myymme paikallisia käsitöitä. Avoinna 9.6.-10.8.2025. www.cafestallet.ax
Gelateria Anna e Aldo
Tervetuloa Maarianhaminan pikku-Italiaan! Maista aitoa italialaista jäätelöä, joka on valmistettu perinteisellä tavalla parhaista raaka-aineista. Yli 30 vuoden kokemuksella italialaiset jäätelönvalmistajamme luovat joka päivä uusia ja jännittäviä makuja. Herkullisen gelatomme lisäksi tarjoamme myös valikoiman lämpimiä ruokia, juomia ja naposteltavaa – kaikki italialaisella otteella.
Käy sisään, herkuttele maistuvalla aterialla ja nauti lopuksi lämmittävä kuppi espressoa ja tietysti ylellinen jälkiruoka – ehkäpä kotitekoinen gelato?
Tervetuloa ja ”Buon appetito!” www.annaaldo.ax
Furulundsgården
Löydät ravintolamme ja suuren ulkoterassimme historiallisesta Bomarsundista. Tarjoamme kotiruokaa, à la carte -annoksia, hampurilaisia, thai-ruokaa ja kotileivonnaisia. Voit saapua myös veneellä laituriimme, jossa on vieraillemme varattuja paikkoja. www.furulundsgarden.ax
Svarta Katten
Tervetuloa viehättävään 1800-luvun puutaloon! Meillä voit nauttia kupin tuoretta kahvia ja suussa sulavia kotitekoisia kakkuja. Ruokalistalla on klassisia suosikkeja sekä eri ruokavalioihin sopivia vaihtoehtoja. www.svartakatten.ax
Hamnmagasinet Café i Vårdö
Tervetuloa Hamnmagasinetiin Vargatan vieraslaiturille! Nauti mutkattoman herkullisista lähiruoka-annoksista ja kahvista viihtyisässä ympäristössä veden äärellä. Täydellinen taukopaikka uintia, auringonottoa ja leikkiä varten veneretken tai kävelyn jälkeen.
Facebook: Hamnmagasinet
Kotipizza
Maistuisiko todella hyvä pizza? Ota silloin suunta kohti Maarianhaminan Kotipizzaa! Emme ole ainoastaan Suomen suurin pizzaketju yli 270 ravintolalla, vaan olemme myös intohimoisia pizzantekijöitä, jotka rakastavat luoda upeita makuelämyksiä asiakkaillemme. Pizzamme valmistetaan aina huolella ja rakkaudella. Meillä on myös laaja valikoima muita suosittuja herkkuja, kuten maukkailla raaka-aineilla täytettyjä sämpylöitä. Tarjoamme myös kasvisja vegaaniannoksia sekä laktoosittomia ja gluteenittomia vaihtoehtoja. www.kotipizza.fi / +358 18 22332
Café Viktor
Hemmottele itseäsi hyvin ansaitulla tauolla. Viktor Crafts & Designin luovuuden innoittamina tarjoamme keitaan kaikille kahvin ja hyvän ruoan ystäville. Täältä löydät kotitekoisia herkkuja ja lounasruokia viihtyisässä tunnelmassa. www.cafeviktor.ax
Tervetuloa viihtyisään kaupunkiravintolaan vuodelta 1927! Nauti klassikkoannoksista, kuten katkarapuvoileivistä, tai tutustu päivän ruokalistaan, joka on luotu parhaista raaka-aineista. Täällä perinteet ja nykypäivä kohtaavat rennossa ilmapiirissä. www.stadskrog.ax
Glada Muu
Ahvenanmaan herkullisimmat kuplavohvelit! Tuoreeltaan leivottuja, jäätelöllä ja herkullisilla täytteillä täytettyjätäydellisiä kesähelteellä. Löydät meidät Maarianhaminan Torggatanilta, ravintola Nonna Rinan vierestä! Facebook & Instagram: Glada Muu
Dino’s Bar & Grill
Tunnelmallinen ravintola ja baari Strandgatan 12:ssa kaupungin keskustassa. Nauti lounaasta, illallisesta tai vietä iltaa karaoken, biljardin, flipperin ja tikanheiton parissa. Kesäisin livemusiikia ulkoterassilla. Katso aukioloajat verkkosivuilta. www.dinosbar.com
Bagarstugan Café
Kahvilamme viehättävä sisustus henkii vuonna 1866 valmistuneen leivintuvan historiaa. Nauti voileivistämme, tuoreista salaateista, leivonnaisista ja kahvijuomista. Meillä on gluteenittomia, laktoosittomia ja vegaanivaihtoehtoja – kaikki rakkaudella valmistettuja! www.bagarstugan.ax
Great Burger
Tarjoamme ylpeinä hienon ruokailuelämyksen, jossa yhdistyvät perinteiset ruotsalaiset ruoat ja aasialaiset maut.
Meiltä löytyy jotain jokaiseen makuun, halusitpa sitten klassisia lihapullia, jännittäviä aasialaismakuja, herkullista thai-ruokaa, maukkaita pizzoja tai mehukkaita hampurilaisia.
Tilaa nouto tai kotiinkuljetus verkkosivuiltamme. www.great.ax
MONIPUOLISTA TEKEMISTÄ
Valitse seuraava seikkailusi!
Ahvenanmaa tarjoaa aktiviteetteja kaikille – vuodenajasta riippumatta. Patikoi, pyöräile, melo tai pelaa golfia. Kokeile kalastusonneasi, lähde retkelle, nauti luonnosta tai pulahda mereen. Mahdollisuuksia sekä liikkumiseen että rauhoittumiseen on runsaasti.
VINKKI! Eckerössä hauskaan päivään kuuluu annos historiaa, herkuttelua ja riistasafari.
Päivä Eckerössä alkaa museovierailulla
Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseo sijaitsee Eckerössä, Käringsundin kalasataman viehättävien venevajojen vierellä. Museo on täynnä tarinoita, elämyksiä ja saariston historiaa, jotka kiehtovat niin lapsia kuin aikuisia.
Metsästys- ja kalastusmuseo muistuttaa arkkitehtuuriltaan vanhoja ranta-aittoja ja sulautuu saumattomasti maisemaan. Vuonna 1995 avattu museo vaalii muistoja ja esinekokoelmia, jotka kertovat ahvenanmaalaisten elämästä maalla ja merellä, erityisesti metsästyksestä ja kalastuksesta. Museo täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Viehättävässä rakennuksessa pääset tutustumaan näyttelyihin, jotka kertovat muun muassa hylkeenpyynnistä ja kevätlintujen metsästyksestä. Esillä on vanhoja työvälineitä, veneitä, aseita ja trofeita.
Täällä näet, miten metsästys ja kalastus ovat muuttuneet aikojen saatossa ja muokanneet elämää saaristossa.
Lasten suosikkihuoneessa lapset voivat myydä, punnita ja pakata kalaa lasten omilla silakkamarkkinoilla. Museokaupasta löytyy kivoja lahjatavaroita, kirjoja ja aitoja ahvenanmaalaisia käsitöitä.
OPPIA IKÄ KAIKKI
Museo tarjoaa esineiden lisäksi myös pelejä, tietokilpailuja ja visailupolkuja, jotka ovat erityisesti nuorempien vieraiden suosiossa. Voit kiivetä myös lohenkalastusalus Svanön kannelle ja kuvitella olevasi kalastajana merellä.
Museon vierestä alkaa 350-metrinen geopolku, joka johdattaa matkalle Ahvenanmaan geologiaan, aina tulikuumista laavapurkauksista jääkauden jälkiin. Polku on opettavainen ja kiehtova kokemus niin aikuisille kuin lapsille. Alueella on myös useita geokätköjä, jotka tekevät reitistä hauskan aarteenetsintäelämyksen gps:n avulla.
Käringsundin idyllisessä kalastussatamassa sijaitseva Bodegan on rantaravintola, joka hurmaa hyvällä ruoalla ja rennolla kesätunnelmallaan.
Herkulliset tuoksut, iloinen ihmisvilinä ja puheensorina toivottavat sinut tervetulleeksi jo rantalaiturille astuessasi. À la carte -listalla toisensa kohtaavat ahvenanmaalaiset klassikot ja modernit suosikit. Tarjolla on makuelämyksiä niin nälkäisille perheille kuin vaateliaillekin herkkusuille, lounaasta aina iltamyöhään.
Voit nauttia ateriasi verannalla, vanhassa suolamakasiinissa tai laiturilla kuvankauniin satamaidyllin ympäröimänä.
Viereisessä venevajassa sijaitsee Bodeganin viihtyisä pub, jossa voi poiketa kahville, raikkaalle juomalle tai jäätelölle vaikkapa lasten kanssa. Käringsundin vierassatama toimii myös luontevana kohtaamispaikkana veneilijöille, paikallisille ja vieraille, ja sijaitsee vain kivenheiton päässä Eckerön nähtävyyksistä.
Lähde riistasafarille!
Osallistu hauskalle riistasafarille ja tapaa isokauriita, kuusipeuroja, villisikoja, strutseja ja laamoja Eckerön riista-aitauksessa, Ahvenanmaan omalla savannilla.
Tutustuminen eläimiin aivan lähietäisyydeltä on unohtumaton elämys. Safarilla koet monia ikimuistoisia hetkiä ja saat upeita kuvia jaettavaksi. Pääset jopa ruokkimaan joitakin monista majesteettisista eläimistä.
Safarivaunu lähtee Käringsundista, Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseon viereiseltä pysäköintialueelta. Kesäisin lähtöjä on tasatunnein. Safarimatka kestää noin 45 minuuttia, ja pysähdyksiä tehdään useita kertoja 34 hehtaarin suuruisessa riista-aitauksessa.
SAFARISHOP
Pistäydy myös safaripuodissa! Tarjolla on eksoottisia lihatuotteita, strutsinmunia, matkamuistoja sekä kahvia, virvoitusjuomia ja jäätelöä. Hyvä taukopaikka ennen safaria tai sen jälkeen.
HAUSKAT KILPAILUT Käringsund Resort on myös keskus erilaisille urheilukilpailuille ja vapaa-ajantapahtumille. Kilpailuissa on useita eri kilpailusarjoja, niin eliittiurheilijoille kuin harrastelijoille. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: www.alandevent.ax
28.-29.6. Käringsundsloppet pyöräilyviikonloppu
12.7. Semesterloppet Koko perheen juoksujuhla Kids' Weekend -tapahtumassa
9.-10.8. ÖtillÖ swimrun, kolme eri matkaa
22.-23.8. Käringsund Triathlon matkat sekä amatööreille että ammattilaisille
Lomaparatiisi täynnä aktiviteetteja
Käringsund Resort Eckerössä tarjoaa loistavan yhdistelmän hauskoja aktiviteetteja, hyvää ruokaa, viihtyisän uima-allasterassin ja oman uimarannan. Kaikki kätevästi samalla alueella!
Täällä viihtyvät kaikki, olipa haaveissasi aktiivinen loma meloen, pyöräillen ja patikoiden, tai rentouttavat hetket aurinkotuolissa hyvän kirjan parissa.
Myös lapsiperheet viihtyvät täällä erinomaisesti. Vanhemmat voivat nauttia ateriansa rauhassa ulkoterassilla ja pitää samalla silmällä rannan matalassa merivedessä ja uima-altaalla leikkiviä lapsiaan.
Lapsille ja nuorille on tarjolla aktiviteettirannikkeita, joihin kuuluu monenlaista toimintaa minigolfista ja SUP-laudoista polkuveneisiin.
Käringsund Resortissa on myös oma aktiviteettimetsä, jossa on radat frisbeegolfia, patikointia, maastopyöräilyä ja -juoksua sekä swimrunia varten.
LEIKKIHALLI LEKLANDET
Eckeröhallenissa toimiva Leklandet on täydellinen kohde, satoi tai paistoi. Leklandet sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä Käringsund Resortista.
Puhallettavien jättilelujen, pomppulinnojen, sumopainiasujen ja muiden hauskojen aktiviteettien parissa viihtyvät kaikki, joilla leikkimieltä riittää.
Leklandetissa on tiloja eri ikäryhmille, joten täältä kaikki yli 2-vuotiaat löytävät varmasti jotain itselleen sopivaa.
Vårdössä sijaitsevassa Sandösund Resort & Campingissa nautit lomasta meren äärellä. Majoitu mukavasti mökissä, hotellihuoneessa tai matkailuautossa luonnon helmassa.
Saariston sydämessä sijaitseva Sandösund on täydellinen tukikohta melontaretkille. Voit vuokrata kajakin tai SUP-laudan ja meloa lähisaarille ja luodoille. Voit myös kalastaa, pelata discgolfia, patikoida tai saunoa. Kelluva rantasauna ja matala hiekkaranta ovat sekä yöpyvien että päivävieraiden suosiossa. Kokeile myös FlowPark -puistoa ja sen yläköysirataa, joka tarjoaa kiipeilyhaasteita puunlatvojen korkeudella. Nauti seikkailujesi päätteeksi ateria tai kahvittele Sandösundin ravintolassa. SANDÖSUND RESORT & CAMPING Trollvägen 40, Vårdö, +358 18 47750, info@sandosund.com, www.sandosund.com
Ålands Idrottscenter –kaikki yhdessä kohteessa
Löydä täydellinen tukikohta majoitukseen, hyvinvointiin ja liikuntaan.
Olipa kyseessä treenileiri tai pyöräilyloma, keskellä Ahvenanmaata sijaitseva Godbyn retkeilymaja tarjoaa kätevästi kaiken tarvittavan monien aktiviteettien äärellä. Muutaman askeleen päässä sijaitsevassa urheiluhallissa on sisäliikuntahalli, kuntosali ja uimahalli (uimahalli suljettu 20.6.–3.8.). Alueella on tenniskenttiä, kuntoportaat, lenkkipolkuja sekä pyörävuokraamo.
Retkeilymajan erinomainen sijainti tekee siitä myös ihanteellisen pyöräilyloman tukikohdan, josta on helppo tehdä päiväretkiä eri puolille Ahvenanmaata. Läheltä löytyvät myös Godbyn keskustan ruokakaupat, 7,5-kilometrinen vaellusreitti sekä näköalakahvila Uffe på Berget.
Luonto saa meistä esiin parhaat puolemme – olipa kyse sitten vavan heittämisestä tai golfmailan heilauttamisesta.
Kalastusmuodoista suosituin on hauen heittokalastus, mutta meritaimen tarjoaa todellista haastetta keväällä ja myöhään syksyllä. Kevät on myös siian onginnan huippusesonkia, kun taas kuha nappaa kesällä ja syksyllä. Ahvenen kalastus spinnereillä ja jigeillä on hauskaa kesäpuuhaa, joka sopii lähes kaikille – erityisesti lapsiperheille.
Lähde kalavesille kalastusoppaan seurassa! Oppaalta saat paitsi asianmukaiset varusteet ja hyvät vinkit myös apua parhaiden kala-apajien paikantamiseen vuodenajasta riippumatta. Oppaat pitävät sinusta hyvää huolta ja tarjoavat unohtumattomia elämyksiä – juuri sellaisia, joista he itsekin nauttivat.
PELAA KOLMELLA 18-REIKÄISELLÄ KENTÄLLÄ
Vuonna 2024 Ålands Golfklubbin Slottsbanan Kastelholmassa valittiin Suomen parhaaksi golfkentäksi ennätyspistein. Kiitosta sateli muun muassa kentän kauneudesta, suunnittelusta sekä erinomaisesta kunnosta ja viimeistelystä. Kastelholman Slottsbanan on myös noussut Euroopan 100 parhaan kentän listalle, ja sen kymmenes väylä on arvioitu yhdeksi koko Euroopan hienoimmista.
Ahvenanmaalta löytyy yhteensä kolme 18-reikäistä kenttää. Merellisen Slottsbananin lisäksi Ålands Golfklubb tarjoaa myös kumpuilevan ja metsäisen Kungsbananin. Golflomasi voit päättää kierrokseen Eckerö Golfklubbin viehättävällä 18-reikäisellä kentällä.
Nauti pyöräretkistä saariston upeissa maisemissa! Laivamme vievät sinut suoraan Naantalista Långnäsiin ja Kapellskäriin, josta voit helposti jatkaa matkaa eri saaristoreiteillä. finnlines.fi
Meillä koet meren.
Vinkkejä turvalliseen pyöräilyyn
Pyöräilijät rakastavat Ahvenanmaan mutkittelevia maanteitä, joita pitkin pääsee kaikkiin ilmansuuntiin. Pyöräilijöille on tarjolla erikseen viitoitettuja idyllisiä kyläteitä sekä pyöräkaistoja useiden pääteiden varrella.
Pyöräily on suosittua niin kuntoilijoiden kuin maantiepyöräilijöiden keskuudessa, jotka kutsuvat Ahvenanmaata “Pohjolan Mallorcaksi". Suosion taustalla ovat rauhallinen liikenne, hyväkuntoiset tiet ja kauniit maisemat. Ahvenanmaalta löytyy yhteensä 1100 kilometriä yleisiä teitä ja yli 160 kilometriä erillisiä pyöräkaistoja, jotka sopivat täydellisesti pyöräilyyn, vauhdista riippumatta.
PYÖRÄILE
TURVALLISESTI – MUISTA NÄMÄ
Polkupyörä on ajoneuvo, joten pyöräilijää koskevat samat liikennesäännöt kuin autoilijaa. Pyöräilijän on noudatettava oikeanpuoleista liikennettä sekä maanteillä että pyöräteillä. Risteyksissä on aina katsottava
molempiin suuntiin – älä koskaan aja suoraan risteykseen pysähtymättä.
Ole liikenteessä aina varovainen, ota olosuhteet huomioon ja pysy valppaana kaikissa tilanteissa. Yhteispeli muiden tielläliikkujien kanssa on tärkeää – muista näyttää kääntymismerkki ajoissa! Varmista aina, että voit kääntyä turvallisesti, ja katso taaksesi ennen kuin vaihdat suuntaa.
Turvallisinta on pyöräillä peräkkäin. Useammalla kuin kahdella pyörällä varustettuja pyöriä ei saa ajaa rinnakkain.
Ethän unohda kypärää ja käytä mielellään myös heijastinliiviä. Turvallisessa pyörässä on oltava soittokello, toimivat jarrut, valkoinen heijastin edessä, punainen takana, kaksi oranssia pinnaheijastinta, mielellään ketjusuoja sekä valot edessä ja takana.
Tutustu tärkeimpiin liikennemerkkeihin ennen kuin lähdet liikkeelle. Hyvää ja turvallista pyöräretkeä!
ÅLANDS LANDSKAPSREGERING Vinkkejä ja neuvoja saat osoitteesta: www.regeringen.ax/infrastruktur-kommunikationer/trafiksakerhet/cykel
Hauskaa myös talvella
Kun luonto vaipuu talvilepoon, Ahvenanmaan rinteet, hiihtoladut ja merijäät täyttyvät aktiivisista talviurheilijoista.
Laskettelijoille ja lumilautailijoille Ahvenanmaa tarjoaa Germundö Alpinin rinteet Saltvikissa. Nopeatempoinen lasku löytyy Valterin jyrkästä rinteestä, kun taas Ekoslingan tarjoaa verkkaisemman vauhdin. Aloittelijoille paras valinta on Green Loop, ja Tövelbrantenin snowpark haastaa laskijat hyppyreillä ja reileillä.
Ahvenanmaan maasto- ja ampumahiihtokeskus luo lumitykkien avulla laadukkaita latuja Jomalan Vikingahallenin kuntoradoille, joten kunnolliset hiihtoladut eivät ole mahdottomuus edes lauhalla talvisäällä. Kun pakkanen paukkuu ja luonto tarjoaa omat lumensa, latuja tehdään useimmille lenkkipoluille ja urheilukentille ympäri Ahvenanmaata. Näitä ovat esimerkiksi Wiklöf Holding Arena, Ytternäsin ja Backebergin urheilukentät Maarianhaminassa, Hammarvallen Hammarlandissa, Breidablick ja Godbyn yläaste Finströmissä ja Lemlandin lenkkipolut.
Hyvinä lumitalvina Kastelholman golfkenttä hellii silmää lumoavilla hiihtomaisemilla ja sopivasti kumpuilevilla laduilla – täydellinen valinta luonnon ja liikunnan ystäville.
RETKILUISTELU
Hyvät jäätalvet tarjoavat monipuolisia mahdollisuuksia retkiluisteluun – suojaisista sisäsaariston vesistä ja lahdista aina ulapan reunamille saakka. Myös leudot talvet voivat tarjota antoisia luistelujäitä soiden ja järvien saadessa jääpeitteensä.
ÅLANDS SKID- OCH SKIDSKYTTECENTRUM ks. Facebook | GERMUNDÖ ALPIN www.alpin.ax | SKIDSPÅR PÅ ÅLAND liity Facebook-ryhmään | SKIDA I KASTELHOLM ks. Facebook | ÅLANDS SKRINNARE www.skrinnare.ax |
Ikimuistoiset meriretket saarille ja majakoille
Kauniina kesäpäivänä retki jollekin Ahvenanmaan majakkasaarista voi olla idyllinen ja lähes taianomainen kokemus. Myrskyisinä päivinä tunnelma on aivan toinen – silloin ymmärtää, miksi Ahvenanmaan merialueella on haaksirikkoutunut niin monta alusta.
On kiehtovaa kuvitella, millaista elämä majakkasaarilla oli, erityisesti talvella. Lågskärin majakalla majakanvartijat asuivat perheineen ja vilkkaimmillaan saarella eli noin 30 asukasta.
Sälskärin majakkasaarelle, Ahvenanmaan pohjoisosassa, pääsee opastetuilla veneretkillä Hammarlandin Skarpnåtöstä ja Getan Snäcköstä. Majakka oli miehitetty vuodesta 1868 vuoteen 1949, jolloin se automatisoitiin ensimmäisenä Suomessa.
Märketin majakka ei ole korkea eikä erityisen näyttävä, mutta silti kiehtova näky – se kohoaa kalliosaarella kuin kiveen kiinni takertuneena. Myrskyllä aallot voivat pyyhkäistä koko saaren yli. Majakka otettiin käyttöön 1885 ja automatisoitiin 1976.
SAARIHYPPELY
Saarille voi suunnata opastetulla retkellä tai omalla veneellä. Kobba Klintarin entinen luotsiasema Maarianhaminan sisääntuloväylällä on helppo retkikohde. Kun lippu on salossa, kahvila on avoinna. Rödhamn on yksi Ahvenanmaan rakastetuimmista vierassatamista. Sen sijainti ja lämmin tunnelma ovat lyömätön yhdistelmä. Kallioisella saarella nautitaan merestä, saunasta, hyvästä ruoasta ja kahvilan uunituoreista kanelipullista – kaikki Rödhamnin vieraanvaraisuuden hengessä.
Aurinko ja uinti tekevät monen perheen lomasta täydellisen. Onneksi Ahvenanmaalta löytyy runsaasti molempia.
Ahvenanmaalla on yleisiä uimrantoja joka ilmansuunnassa ja jokaiseen makuun. Aina löytyy myös ranta, joka on tuulelta suojassa. Perheen pienimmät viihtyvät hiekkarannoilla, kun taas isommat lapset hakevat jännitystä hyppytorneista. Bambölevik Finströmissä tarjoaa molemmat – sekä lisäksi silokallioita, nurmialueen, piknikpöytiä ja nuotiopaikan. Ranta sijaitsee suojaisessa lahdessa, jossa vesi on usein lämpimämpää kuin muualla.
Monen ykkössuosikki on Degersandin pitkä hiekkaranta, jolta avautuu esteetön horisontti länteen merelle. Täällä niin lapset kuin aikuisetkin voivat heittäytyä meren aaltoihin. Jos nälkä ja jano yllättävät, rannalta löytyy sekä rantabaari että suosittu ravintola.
AURINKOA JA UINTIA JOKA PÄIVÄLLE
Ahvenanmaalla on yli 30 yleistä uimarantaa. Västervikenin hiekkaranta hyppytorneineen ja beachvolleykenttineen on suosittu, mutta usein liian syvä perheen pienimmille. Heille sopii paremmin Notplanin matalampi hiekkaranta Kroklundissa, jossa on myös hyppytorni ja beachvolleykenttä.
Lapsiperheiden suosikkeihin kuuluvat myös Bomarsund Sundissa, Knutnäs Getassa ja Klockarholmen Lemlandissa.
Sintingin hiekkaranta Degerbyn kylässä Föglössä on todellinen saariston helmi, joka tarjoaa hyppytornin, silokallioita ja myös vieraslaiturin veneilijöille.
Maarianhaminan kolme lapsiystävällistä uimarantaa ovat Nabben, Lilla Holmen ja Gröna Udden.
AHVENANMAAN UIMARANNAT www.aland.com/artikel/badstrander
KESÄMUISTOJA KOKO PERHEELLE
Rentoa yhdessäoloa ja hauskaa tekemistä
Luo unohtumattomia lomamuistoja koko perheelle! Tehkää retkiä jännittäviin kohteisiin ja hauskoihin tapahtumiin. Täyttäkää lomapäivät elämyksillä, jotka ilahduttavat pitkään niin pieniä kuin isompiakin. Poiketkaa viihtyisissä kahviloissa ja nauttikaa yhteisistä hetkistä aurinkoisilla uimarannoilla.
Karamelleja vanhanajan käsityönä
Vieraile Smakbynin pienessä karamelliverstaassa ja näe, kuinka tavallinen sokeri muuttuu maukkaiksi ja värikkäiksi karamelleiksi ja tikkareiksi. Tarjolla on myös maistiaisia! Heinäkuussa torstaisin ja Ahvenanmaan sadonkorjuujuhlilla voit valmistaa oman tikkarin.
Pålsbölen kylästä löytyy maailman suurimpiin kuuluva valokuvaustekninen kokoelma, joka käsittää yli 16 000 esinettä. Museossa on esillä kaikkea vakoilukameroista ja elokuvaprojektoreista aina valokuvausliikkeen tarvikkeisiin sekä tietoa valokuvausja elokuvatekniikan kehityksestä ja historiasta.
Ahvenanmaan ainoa elokuvateatteri, Bio Savoy, sijaitsee Maarianhaminan sydämessä ja tarjoaa kaksi salia sekä ensiluokkaisen kuvan ja äänen. Vuonna 1939 valmistuneessa funkisrakennuksessa esitetään uusia elokuvia monipuolisesti kaikenikäisille. Ohjelmiston löydät osoitteesta biosavoy.ax. Nauti aidosta tunnelmasta, jota vain perinteikkäät elokuvateatterit voivat tarjota.
Saltvikin viikinkimarkkinoille Kvarnbon viikinkikylään saapuu 24.–26.7. viikinkiryhmiä idästä ja lännestä. Tarjolla on ruokaa, juomaa ja käsitöitä, lasten aktiviteetteja, musiikkia ja viihdettä.
Täällä voit patikoida kalliorannoilla, pyöräillä vihreiden metsien halki ja nauttia raikkaasta meri-ilmasta. Vieraile viehättävissä kylissä, keskiaikaisessa linnassa ja kiehtovissa museoissa. Kalasta rantakallioilta tai melo saarten lomassa. Etsitpä sitten seikkailujen täyttämää irtiottoa arjesta tai rentouttavaa luonto-, hyvinvointi- tai kulttuurilomaa, Ahvenanmaalta löytyy jotain juuri sinulle.
Axrent
Vuokraaminen on helppoa ja kätevää. Tarjoamme laajan valikoiman välineitä ja varusteita niin arjen tarpeisiin kuin vapaa-aikaan, esimerkiksi veneitä, saunoja, työkaluja ja varastointiratkaisuja. Lue lisää verkkosivuiltamme. www.axrent.ax
Fiskelyckan
Ahvenanmaan kalastusparatiisi on elämyksenä vailla vertaa. Elinikäisen kalastuskokemukseni ja ammattilaistason varusteiden ansiosta voin tarjota unohtumattoman kalastusseikkailun. Järjestän myös tänä vuonna suosittuja veneretkiä Kobban Klintarin luotsisaarelle. www.fiskelyckan.ax
Käringsund Resort & Conference
Tarjoamme kaikkea melonnasta ja SUPista padeliin, tennikseen ja patikointiin. Seikkailusi jälkeen voit pulahtaa uima-altaan virkistävään veteen tai nauttia hyvästä ruoasta ja juomista. Lisätietoja verkkosivuillamme. www.karingsund.ax
Lägerelden
Tarjoamme vieraillemme upeita ja ikimuistoisia kalastusja luontoelämyksiä. Räätälöimme Ahvenanmaan saaristossa elämykset toiveidesi mukaan. Kalastamme haukea, ahventa ja meritaimenta. Toivotamme teidät tervetulleiksi! www.lagerelden.ax
Team MassageNu
Anna kehollesi mitä se tarvitsee. Tarjoamme laajan valikoiman hoitoja, syvähieronnoista rentouttaviin kuumakivija lymfahierontoihin ym. PS! Muista nauttia myös kylpylähoidoistamme! Tervetuloa hyvinvoinnin hetkeen. www.massagenu.ax
Polkupyörälautta Silvana
Tervetuloa polkupyörälautta M/S Silvanalle! Silvana tarjoaa kätevät ja nopeat venekuljetukset Getan ja Hammarlandin välillä. Me teemme matkastasi mukavan, turvallisen ja ikimuistoisen. www.silvana.ax
Padelcenter Åland AB
Koe padel Ahvenanmaan ainoassa padelhallissa. Meillä on 4 padelkenttää, joista yksi on yksinpelikenttä. Lisäksi meillä on 2 korkealaatuista sulkapallokenttää. Halli on miehittämätön, joten tee varaus Matchin kautta (padel.ax) tai ota meihin yhteyttä. Toivotamme sinut tervetulleeksi halliimme osoitteessa Blomstringevägen 2, Jomala, ostoskeskus Maxingen alueella.
Katso lisää osoitteessa: www.padel.ax
Skönhetsmagasinet
Hemmottele itseäsi rentouttavalla kauneushoidolla. Nauti hyvää tekevistä hieronnoista ja anna meidän toteuttaa ylelliset kasvohoidot, ripsienpidennykset, akvarellihuulet ja puuterikulmat. Hemmottele itseäsi rauhallisella ja harmonisella hetkellä. Tarjoamme myös kampaus- ja meikkauspalveluja sekä wellness-hierontaa.
Pidä tauko arjesta ja tee online-varaus – haluamme antaa sinulle rauhoittavan hetken ja kauneutta.
www.skonhetsmagasinet.ax
Shipland
Haluatko kokea maailman kauneimman saariston? Tule mukaan opastetulle saaristokierrokselle, jonka aikana vierailemme majakoilla, luotsiasemilla ja eri saarilla. Valitse valmis paketti tai räätälöi oma retkesi. Lämpimästi tervetuloa! www.shipland.ax
MLK Tennis och Padel
Haluatko nauttia liikunnasta? MLK:n Bollhalla-hallissa on kaikki, mitä tarvitset aktiiviseen päivään. Pelaa tennistä, padelia, sulkapalloa tai mikset kokeilisi kaikkia kolmea? Meillä on myös 4 hienoa sorakenttää niille, jotka haluavat pelata tennistä ulkona. www.mlktennis.com
City Cykel
Tarjoamme laajan valikoiman polkupyöriä, varusteita, polkupyörävuokraamon sekä ammattitaitoisen korjaamon, joka pitää kulkuvälineesi huippukunnossa. Lisäksi meillä on liikkumisratkaisuja ja huollamme kaikkia liikkumisen apuvälineitä. www.citycykel.ax
Movement Åland
Kokeile kiipeilyä kauniilla Getabergetin kallioilla! Kiipeilemme muutaman tunnin ajan ammattitaitoisen ohjaajan opastuksella matalilla punagraniittilohkareilla. Tämä retki sopii kaikentasoisille ja -ikäisille. Ennakkotaitoja ei tarvita. www.movementaland.ax
Marina Hamnsundet
Koe rauhallinen saaristo Hamnsundetissa. Tarjoamme kajakkivuokrausta, omatoimisia retkiä yöpymisineen, kuljetuksia Boxön vaellusreitille, opastettuja kulttuurikävelyjä ja majoitusta venevajoissa ja rantamökeissä. www.marinahamnsundet.ax
Paddelboden
Nauti Ahvenanmaan kauniin saariston rauhasta! Vuokraa SUP-lauta tai kajakki ja suuntaa omiin seikkailuihin tai osallistu opastetulle retkelle. Tarjoamme myös eri vaikeusasteisia kursseja. Saaristo ei ole koskaan ollut lähempänä! www.paddelboden.com
Nygårds Skogsgrisar
Koe sikasafari Nygårds Skogsgrisarissa Sundissa! Tule mukaan sikojen laitumelle, opi maalaiselämästä ja nauti seikkailusta. Kierroksia keskiviikkoisin kesäisin ja yksityisiä kierroksia perheille, ryhmille ja yrityksille. Facebook & Instagram: Nygårds Skogsgrisar
Träningsverket
Kuntosali kaikille! Raikkaat tilat, suihkut, sauna, oleskelutila, leikkihuone ja ilmainen pysäköinti. Laaja valikoima kuntosalilaitteita, ryhmäharjoittelua ja 6-8 pyöräilytuntia viikossa. Valmennamme sinua jokaisen harjoituksen aikana - jokaiselle löytyy jotain! Toivotamme sinut tervetulleeksi! www.traningsverket.fi
AKTIVITEETTIOPAS
Mitä tehdään tänään?
Hae parhaat vinkit päivän retkiin ja toimintaan aktiviteettioppaastamme. Varaa veneretki, kiipeä näköalatorniin tai pelaa kierros minigolfia. Löydät myös tiedot biljardipöydistä sekä yhteystiedot, kun haluat vuokrata polkupyörän tai kajakin.
• YLEISET UIMARANNAT (EU–UIMARANNAT)
Bambölevik*, Finström
Bovik, Hammarland
Degersand, Eckerö
Espholm, Mariehamn
Gröna Udden, Mariehamn
Lilla Holmen, Mariehamn
Mariebad, Mariehamn
Nabben, Mariehamn
Västerviken*, Saltvik
* = uimarannalla hyppytorni. Näiden lisäksi noin 20 yleistä uimarantaa.
ÅLANDS SKID- OCH SKIDSKYTTECENTRUM, Jomala. Eripituisia latuja lumitilanteen mukaan, lumikanuunoja. Latukorttia myy urheiluliike City Cykel Maarianhaminassa. Päivitetyt tiedot Facebookissa. Lumitilanteen salliessa ladut myös Kastelholman golfkentällä.
• LASKETTELU
GERMUNDÖ ALPIN, Saltvik. Pujottelurinne, hiihtohissi ja lumitykit. www.alpin.ax
Haaveiletko rentouttavasta lomasta lähellä luontoa? Ahvenanmaalla on yli 20 leirintäaluetta, joilla voit pystyttää teltan, vuokrata viihtyisän mökin tai pysäköidä matkailuauton. Herää lintujen lauluun ja laineiden liplatukseen, pulahda virkistävään, kristallinkirkkaaseen meriveteen tai tutustu kauniiseen ympäristöön. Täydellinen elämys koko perheelle!
Gröna Uddens Camping
Vain lyhyen kävelymatkan päässä Maarianhaminan sydämestä sijaitseva Gröna Uddens Camping tarjoaa ainutlaatuisen yhdistelmän luontoa ja kaupunkielämää. Täällä voit pysäköidä matkailuautosi, pystyttää teltan tai vuokrata jonkun viihtyisistä mökeistämme. Tervetuloa leirintäalueellemme! www.gronaudden.com
Sandvik Gästhamn & camping
Siellä missä silokalliot kohtaavat meren! Sandvikin vierassatama & camping sijaitsee kauniilla paikalla luonnonkauniin merenlahden rannalla Kökarin luoteisosassa, lähellä lauttasatamaa. Nauti saariston helmestä! www.sandvik.ax
Hotell & Restaurang Gullvivan
Todellinen helmi Ahvenanmaan saaristossa! Omalla niemellään Brändössä sijaitseva hotelli tarjoaa viihtyisiä huoneita ja vierassataman. 100paikkaisessa ravintolassa voit nauttia hyvästä ruoasta ja kauniista merinäköalasta. www.hotellgullvivan.com
Resort Degersand
Nauti upeasta luonnosta ja Ahvenanmerestä kauniilla hiekkarannallamme. Persoonallisella leirintäalueellamme on ravintola, rantabaari ja tilaa teltoille, matkailuautoille ja asuntovaunuille – löydä suosikkipaikkasi täältä! www.degersand.ax
Kastelholms Marina Melina
Keidas Kastelholmassa! Ihaile historialliselle linnalle ja golfkentälle avautuvia näkymiä ja nauti hyvästä ruoasta ja juomasta viihtyisässä tunnelmassa. Täydellinen kohde rentouttavalle tauolle tai todella mukavalle illalle. Facebook: Kastelholms marina Melina
Käringsunds Gästhamn
Viehättävä luonnonsatama kuvankauniissa kalastussatamassa. Veneilijöille kaikki palvelut sähköstä ja vedestä WiFiin ja moderniin palvelurakennukseen. Nauti tunnelmasta, Gastropub Bodeganin antimista ja perheystävällisistä aktiviteeteista! Toivotamme sinut tervetulleeksi! www.karingsundsgasthamn.ax
Käringsunds Camping
Ahvenanmaan helmi! Leirintäalueemme Käringsundissa tarjoaa sinulle sekä meren että metsän läheisyyden. Rentoudu auringossa hiekkarannallamme, tutustu punaisiin graniittikallioihin tai nauti vain hiljaisuudesta. Tervetuloa leirintäalueellemme!
www.karingsundscamping.ax
Seglingehamnen & kyläkauppa
Tervetuloa viihtyisään vierassatamaamme, joka on todellinen helmi suojaisalla merenlahdella. Täältä pääset helposti saaren vaellusreitille, luontotorniin, frisbeekentälle ja Norrträsketjärvelle. Osuuskauppa on vain 600 metrin päässä. www.seglinge.ax
Puttes Camping
Koe Bomarsund! Leirintäalueemme sijaitsee linnoituksen raunioilla ja lähellä vierailijakeskusta. Tarjoamme viihtyisiä yöpymismökkejä ja kaksi suurempaa mökkiä, joissa voit viettää mukavan yön historiallisessa ympäristössä. www.puttescamping.ax
MSF
Tervetuloa Ahvenanmaan suurimpaan vierassatamaan, Maarianhaminan keskustaan! Nauti auringonnousuista, meren tuoksusta ja kaikesta, mitä Maarianhaminalla on tarjottavanaan, mukavasti omasta veneestäsi käsin. Tarjoamme sähkön, WiFin, palvelurakennuksen ja lasten leikkipaikan. www.msf.ax
Hellsö Gästhamn, Havspaviljongen
Tervetuloa Hellsön vierassatamaan Kökariin! Satamassa on hyvin varustettu palvelurakennus, satamakauppa, polttoainepiste, rantasauna ja vuokramökkejä. Ravintolamme Havspaviljongen tarjoaa lounasta ja illallista upealla näköalalla. www.havspaviljongen.ax
Eckerö Camping & Stugor
Nauti rauhallisesta ja stressittömästä lomasta! Varaa mökki, asuntovaunupaikka tai telttapaikka. Alueella on seikkailugolf, frisbeegolfrata, kiipeilyteline, trampoliini ja mahdollisuus vuokrata sauna tai poreallas. www.eckerocamping.ax
Vieraile museoissa ja tutustu Ahvenanmaan kiehtovaan historiaan ja nykypäivään. Museokierros vie sinut mielenkiintoisiin kohteisiin ja nähtävyyksiin, joissa riittää elämyksiä kaikenikäisille. Olitpa kiinnostunut merenkulusta, taiteesta tai historiasta, löydät varmasti jotain uutta ja innostavaa.
RUOTSALAINEN MUOTOILUHISTORIA
Kaksi museota saman katon alla
Ahvenanmaan historia kivikaudesta autonomiaan
Ahvenanmaan kulttuurihistoriallinen museo kertoo kronologisesti ahvenanmaalaisten elämästä 7500 vuoden ajalta, kivikaudesta nykypäivän globaaliin ja itsehallinnolliseen yhteiskuntaan.
LAPSET VIIHTYVÄT KULTTUURIHISTORIALLISESSA MUSEOSSA.
Tänä kesänä museon maskotti Kluris johdattaa lapsiperheet aikamatkalle historian eri aikakausiin upouudella audio-opastuksella. Koe historia aivan uudella tavalla!
Tekstiileihin kirjotut viestit ja Ahvenanmaan taidehistoria
Taidemuseon kesänäyttely täyttyy taiteilija Barbro Erikssonin pienienpienistä pistoista, joista hän on kirjaillut metreittäin viestejä tekstiileihin, jotka ovat kulkeutuneet liinavaatekaapisssa sukupolvelta toiselle.
TUTUSTU AHVENANMAAN TAIDEHISTORIAAN! Karl Emanuel Jansson (1846–1874) oli aikansa arvostetuimpia suomalaisia taiteilijoita. Näe hänen kuuluisa teoksensa "Ahvenanmaalainen talonpoikaismorsian", jota kutsutaan Ahvenanmaan "Mona Lisaksi".
Tutustu keskiaikaisen linnan hyvin säilyneisiin raunioihin, vieraile Suomen vanhimmassa vankilamuseossa ja näe eilispäivän ahvenanmaalainen maatila.
Kastelholman linna eli kukoistustaan 1500-luvulla Vaasa-suvun valtakaudella, jolloin Ahvenanmaa oli Ruotsin linnalääninä ja maata hallitsivat Kustaa Vaasa ja hänen poikansa. Linna toimi satojen vuosien ajan Ahvenanmaan hallintokeskuksena, jossa kuninkaalliset ja aateliset vierailivat. Linnassa on oma nurkkaus lapsille, jossa voi pukea päälleen prinsessavaatteita tai vaikkapa ritarin panssaripaidan.
Kastelholman linnalla on kerrottavanaan myös synkempiä tarinoita. Täällä kuulet naiskohtaloista, jotka liittyvät Suomen historian suurimpaan noitavainoon. Linnassa historia ja tarinat heräävät eloon opastetuilla kierroksilla, jotka vievät sinut aikamatkalle ainutlaatuisiin historiallisiin miljöihin.
MAATILAN ELÄMÄÄ JA VANHAN VANKILAN
TARINOITA
Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseossa tutustutaan eilispäivän arkeen. Heinäkuussa keskiviikkoisin vietetään käsityöläispäiviä, jolloin esitellään köydenpunontaa, raudantaontaa tai kirnutaan voita. Lapsille on usein tarjolla myös askartelua, pullanleivontaa ja muuta hauskaa puuhaa.
Vankilamuseo Vita Björn esittelee elävästi, miten käsitys vankien rangaistuksista ja arjesta on muuttunut vuosisatojen aikana – ruoskaniskuista kohti nykyaikaisempaa vankeinhoitoa.
Tutustu Bomarsundin linnoitukseen, joka oli keskiössä Krimin sodan aikana ja liittyy läheisesti Ahvenanmaan demilitarisointiin.
Kun Ahvenanmaasta oli tullut Venäjän keisarikunnan läntisin etuvartioasema, Bomarsundissa ryhdyttiin vuonna 1830 rakentamaan vaikuttavaa rannikkolinnoitusta.
Linnoitus ei kuitenkaan koskaan valmistunut, sillä se tuhotui vuonna 1854 Ranskan ja Iso-Britannian joukkojen hyökkäyksessä Krimin sodan yhteydessä.
SOTAJOUKKOJEN HYÖKKÄYS JA ARKI
Bomarsundin vierailukeskuksen näyttely johdattaa aikamatkalle linnoituksen nousuun ja tuhoon kuva- ja videomateriaalin sekä esinekokoelmien avulla. Ennen kuin jatkat matkaa raunioille, saat tietää linnoitusalueen elämästä, sen arjesta ja juhlasta. Näyttely valottaa myös alueen merkitystä
Krimin sodan aikaisessa suurvaltapolitiikassa.
Bomarsundiin voi toki tutustua myös ilman käyntiä vierailukeskuksessa, mutta taustoihin perehtyminen syventää käyntikokemusta huomattavasti.
Vierailukeskus on avoinna toukokuusta syyskuuhun, mutta linnoituksen raunioihin voi tutustua ympäri vuoden. Alueella kulkee kaksi luontopolkua, ja upeita näkymiä avautuu niin Djävulsbergetin kukkulalta kuin Notvikstornetin puolustustornin raunioilta.
LATAA ÄÄNIOPAS
Näyttelyn uutuutena on koko perheen äänipolku, jossa mielikuvituseläin Skarp-kertoo useista kiehtovista esineistä. Lataa Ålands museum -sovellus ja kuuntele Skarpin tarinat omalla älylaitteellasi.
Nelimastoinen rautaparkki Pommern aloitti purjehduksensa maailman merillä jo vuonna 1903. Nykyään alus lepää omassa telakka-altaassaan Maarianhaminassa ja toivottaa sinut tervetulleeksi – 122 vuotta ensimmäisen matkansa jälkeen.
Ahvenanmaalainen laivanvarustaja Gustaf Erikson osti Pommernin laivastoonsa vuonna 1923. Nelimastoparkki purjehti pääasiassa Australian ja Euroopan välisellä vehnäreitillä. Toukokuusta syyskuuhun voit nousta alukseen ja lähteä kuvitteelliselle 100 päivän purjehdukselle maailman ympäri 1930-luvun tunnelmissa. Koe merimieselämä kaikilla aisteilla! Aloita sääkannelta, jossa kuljet äänioppaan johdolla ja salakuuntelet miehistön jutustelua. Aikuisten kuunnellessa omaa opastustaan, lapset pääsevät seuraamaan kekseliään laivarotta Rubyn seikkailuja ja kuulemaan laivan salaisuuksia. Rubyn innokkuus ja laivan lähdöstä kuuluvat äänet ovat niin todentuntuisia, että moni pieni vierailija uskoo
aluksen todella olevan lähdössä laiturista maailman merille.
Välikannella kierros jatkuu kahdella uudella ääniraidalla. Täällä voit ensin kokeilla erilaisia merimiestöitä, ja sen jälkeen koet vaikuttavan myrskyelämyksen valojen ja äänien kera rahtiruumassa.
Laivalla riittää aina elämää ja toimintaa. Pommernia kunnostetaan jatkuvasti perinteisin käsityömenetelmin, ja esimerkiksi peräkansi on hiljattain uusittu. Jatkuvat kunnostustyöt auttavat säilyttämään myös vanhoja taitoja ja merimiesten perinteitä tuleville sukupolville. Vierailijana olet lämpimästi tervetullut seuraamaan töiden etenemistä. Kysy rohkeasti, jos jokin herättää uteliaisuutta ja haluat tietää lisää!
Ahvenanmaan merenkulkumuseo on täynnä upeita esinekokoelmia, kerronnallisia aarteita ja elämäntarinoita, jotka ulottuvat menneisyydestä nykypäivän merenkulkuun.
Ahvenanmaan merenkulkumuseossa tärkeintä on elämyksellisyys ja oivaltaminen. Parhaimmillaan museonäyttelyt vievät sinut keskelle merenkulun maailmaa ja tarjoavat välähdyksiä merielämästä eri aikakausina. Voit esimerkiksi nostaa purjeet, kurkistaa merimiehen matka-arkkuun tai ihastella Herzogin Cecilie -laivan loisteliasta kapteeninsalonkia.
Museon erikoisnäyttely ”Mitä merimies tekee ilman laivaa?” kertoo uskomattoman tositarinan kapteeni ja pienoismallien rakentaja Runar Husellista. Näe huikea pienoismalli nelimastoisesta Ponape-parkista, jonka Runar rakensi muistinvaraisesti ollessaan sotavankina toisen maailmansodan aikana. Tuloksena syntynyt taidonnäyte hämmästyttää yhä koollaan ja yksityiskohdillaan.
LAPSIYSTÄVÄLLINEN MUSEO
Museovierailu on erityisen hauska, koska täällä viihtyy koko perhe. Merenkulkumuseossa lapset ja aikuiset voivat yhdessä tutkia, oppia ja myös kokeilla taitojaan käytännössä. Osaatko esimerkiksi lastata rahtialuksen niin, ettei se kallistu?
Aarteenetsintä yhdessä museon maskotin, laivarotta Rubyn kanssa ja mielikuvituksellinen leikkihuone "Ruby ja meri” kuuluvat museon kohokohtiin. Älä myöskään jätä väliin aitoa merirosvolippua, joka on todellinen aarre!
Yhdistä museovierailu käyntiin Pommern-laivassa. Molemmat kohteet sisältyvät samaan pääsylippuun.
AHVENANMAAN MERENKULKUMUSEO Hamngatan 2, Mariehamn, +358 18 19930, info@sjofartsmuseum.ax, www.sjofartsmuseum.ax
Meiltä löydät Ahvenanmaan
halvimman ruokakassin
S-market Jomala
Lövuddsvägen 1, Maarianhamina
Sähköautojen lataus LATAUS Ahvenanmaan parhaat aukioloajat!
ma–la 6–24 su 9–24
S-market Godby
Godbyvägen 1424, Godby
Varuboden City Maarianhamina
Torggatan 6, Maarianhamina
Ruokakauppa lähellä sinua
Aukioloajat osoitteessa varuboden.ax
ma–pe 7–22 la 7–22 su 10–22
Kauneimmat kukat kesäpihaltamme
Tankkausbonus
ABC Västra Macken & Godby
S-marketien lähellä
varuboden.ax
Posti- ja tullitalossa on tilaa luovuudelle
Eckerön näyttävin maamerkki on keltainen posti- ja tullitalo vuodelta 1828. Uusklassista empiretyyliä edustavan rakennuksen suunnittelivat arkkitehdit Carl Ludvig Engel ja Carlo Bassi.
Tänä vuonna posti- ja tullitalo houkuttelee vierailijoita useilla uusilla näyttelyillä. Aloita pohjakerroksen perusnäyttelystä "Posti & Tulli", joka esittelee vanhan postitien sekä posti- ja tullilaitoksen mielenkiintoista historiaa. Yläkerran kesänäyttelyssä "Savi" on esillä ahvenanmaalaisten keramiikkataiteilijoiden Judy Bradleyn, Paul Bradleyn, Mia Englundin ja Marilinn Lundin töitä.
Yläkerrassa on myös näyttely, johon on koottu valikoituja esineitä Ahvenanmaan museon kokoelmista. Nämä kuuluvat parhaillaan rakenteilla olevaan ahvenanmaalaisten taiteilijoiden taidekäsityö- ja designkokoelmaan.
Vierailun voit päättää museokauppaan, josta löytyy runsas valikoima paikallisia tuotteita.
POSTIKONTTORI LEIKKIHUONEENA
Lapset viihtyvät mainiosti maskotti Ekken seurassa vanhassa, lähes 200-vuotiaassa posti- ja tullitalossa. Yläkerrassa on hauska lapsille sisustettu postikonttori, jossa aika kuluu leikkiessä ja puuhaillessa, samalla kun aikuiset voivat tutustua rauhassa käsitöihin, muotoiluun ja talon historiaan.
Rakennuksen suojaisa sisäpiha on täydellinen leikkiville lapsille ja sieltä löytyy myös hiekkalaatikko ja keinuja.
Päätä taide- ja kulttuurikierroksesi kahvija herkutteluhetkeen Café Stalletissa, posti- ja tullitalon toisessa siipirakennuksessa. Kesällä kahvilan antimista voi nauttia myös ulkoterassilla.
Ahvenanmaalla on runsaasti museoita ja nähtävyyksiä.
Ahvenanmaan kiehtova historia herää henkiin sekä suurissa erikoismuseoissa että pienissä kotiseutumuseoissa ja esinekokoelmissa. Suurimmat museot ovat yleensä avoinna ympäri vuoden, mutta moniin pienempiinkin voi tutustua myös hiljaisen kauden aikana etukäteisvarauksesta.
AHVENANMAAN TAIDEMUSEO Storagatan 1, Maarianhamina Avoinna ympäri vuoden. Puh. 25426. www.museum.ax
ÖNNINGEBYN MUSEO Jonesasgatan 3, Önningeby. Puh. 33710, 040 5533804. www.onningeby.com. Avoinna: kesä-elokuu ti–su 11–16, touko- ja syyskuu to 18-–20, la–su 11–15.
AHVENANMAAN KULTTUURIHISTORIALLINEN
MUSEO Storagatan 1, Maarianhamina Avoinna ympäri vuoden. Puh. 25426 www.museum.ax
MAARIANHAMINAN MUSEO & KAUPUNGIN PIENOISMALLI Ålandsvägen 42. Avoinna: 13.6.–15.8. ti–su klo. 12–15. Vapaa pääsy. Avoinna myös muulloin sopimuksesta, puh. 040-3528652 tai Facebookin kautta www.mariehamnsmuseet.hembygd.fi ÅLANDS EMIGRANTINSTITUT (siirtolaisinstituutti)
Norra Esplanadgatan 5, Maarianhamina. Avoinna arkisin klo 12–16 sekä sopimuksen mukaan. Puh.13325. www. eminst.net
AHVENANMAAN METSÄSTYS- JA KALASTUS-
MUSEO Käringsund, Eckerö. Avoinna kesäkaudella. Puh. 040 5886716. www.jaktfiskemuseum.ax
AHVENANMAAN KOULUMUSEO Storbacken, Vårdö. Avoinna 23.6.–3.8. Puh. 0457 5483934. www.museum.ax
GETAN NOSTALGIA- JA MOOTTORIMUSEO
Uppgårdsbackan 20, Geta. Avoinna sopimuksen mukaan. Puh. 040 0791534, 040 5897880, www.motormuseum.ax. Olemme Facebookissa
WENNSTRÖMS LANDTHANDEL/MUSEUM
Skolvägen 32, Grundsunda, Vårdö. Avoinna kauden aikana tilauksesta. Puh. 0400 476 393
AHVENANMAAN MERENKULKUMUSEO & POMMERN Hamngatan 2, Maarianhamina. Merenkulkumuseo avoinna ympäri vuoden. Pommern avoinna toukokuusta syyskuuhun Puh. +3581819930, sjofartsmuseum.ax, pommern.ax
MERIKORTTELI Österleden 110, Maarianhamina. Avoinna joka päivä 16.6.–10.8. Yhteydenotot ensisijaisesti sähköpostitse; info@sjokvarteret.ax. Puh. arkisin aukioloaikoina 040-5283899. www.sjokvarteret.ax. Facebook och Instagram.
PELLASIN LAIVURINTALO Skepparvägen 30, Lemland. Avoinna 14.6.–31.8., ti–su klo 11–16 (ma suljettu). Puh. 0457 5701688. Muina aikoina puh. 0457 3134012. skeppargardenpellas.ax
SKÄRGÅRDSMUSEET I LAPPO Brändö. Avoinna 14.6.–2.8. päivittäin. www.lappo.ax. . Muina aikoina tekstiviesti puh. 040 7351823
BOMARSUNDIN LINNOITUKSEN RAUNIOT Bomarsund, Sund. Puh. 0457 3500596. www.museum.ax
BORGBODAN MUINAISMUISTOALUE JA IDAN MÖKKI Saltvik. Puh. 25426. www.museum.ax
Ahvenanmaalla on saaria enemmän kuin kukaan ehtii laskea – yhteensä peräti 6 700. Niin monta, etteivät edes ahvenanmaalaiset ole käyneet niillä kaikilla. Kuinka monta ehdit kokea yhden päivän aikana?
Kumlinge pohjoisesta etelään
Kumlinge koostuu pääsaarista Kumlinge, Enklinge, Seglinge ja Björkö. Jokaisella saarella on oma ainutlaatuinen luonto ja luonne. Pohjoisessa Enklingessä kasvaa havumetsää, kun taas eteläinen Seglinge hurmaa pähkinäpensaslehdoillaan. Luonto on aina lähellä – patikoi viitoitetuilla reiteillä, tee melontaretki tai kalasta veneestä ympäri vuoden. www.kumlinge.ax
Ulkosaariston taianomainen saari
Kökarin ainutlaatuinen helmi, Källskärin saari, houkuttelee vieraita jääkauden muovaamilla kalliomuodostumilla sekä omaleimaisilla rakennuksilla ja puutarhoilla. Ruotsalainen vapaaherra Göran Åkerhielm loi 1960-luvulla saarelle oman maailmansa. Hän rakasti vieraita, joista yksi oli kirjailija ja taiteilija Tove Jansson. Hotelli Brudhäll järjestää saarelle opastettuja veneretkiä kesäkaudella päivittän. www.kokar.ax
Taukosatama Sottungassa
Sottungan satama on viihtyisä kohtaamispaikka, jonne pääset helposti joko saaristolautalla tai omalla veneellä. Satamassa sinua odottavat kesäravintola Salteriet, joka tunnetaan herkullisista wieninleikkeistään, sekä kodikas aamiaismajoitus Strandhugget B&B. Voit pelata myös frisbeegolfia, lainata polkupyörän tai pulahtaa virkistävään meriveteen. www.sottunga.ax
Kulttuuria monessa muodossa
Vårdöläisen kirjailijan Anni Blomqvistin Myrskyluodon Maijasta kertovat romaanit saivat uutta eloa elokuvaversiona viime vuonna. Simskälassa voi vierailla hänen kirjailijakodissaan Strömmenissä. Vargatan kylässä sijaitsee puolestaan Ahvenanmaan pienin museo: vanha puhelinkioski, jossa on pienoisnäyttely puhelimen ja viestinnän historiasta. www.vardo.ax
Lähde mukaan uusiin saaristoseikkailuihin
Ahvenanmaa koostuu lännessä sijaitsevasta pääsaaresta ja kuudesta saaristokunnasta, jotka levittäytyvät itäiseen saaristoon kuin ihastuttava saarten mosaiikki. Suuremmat saaret ovat asuttuja, ja niihin pääsee joko omalla veneellä tai maakunnan saaristolautoilla.
Jokaisella saaristokunnalla on oma viehätyksensä – noin sadan asukkaan Sottungasta, aina eteläisen ulkosaariston karunkauniiseen Kökariin. Vårdössä voit lumoutua vehreistä omenatarhoista, ja Kumlinge kutsuu seikkailuun keskelle saaristoa, vilkkaiden merireittien äärelle. Yhteistä kaikille saaristokunnille on meren ja luonnon jatkuva läsnäolo sekä tietenkin lämmin vieraanvaraisuus. Majoitusmah-
dollisuuksia on mökeistä hotelleihin, vieraskodeista leirintäalueisiin ja vierasvenesatamiin. Kun saavut, voit vain hengähtää ja nauttia saariston rauhasta. Vieraile saariston ravintoloissa ja kahviloissa tai tee ostoksia pienissä hyvin varustelluissa ruokakaupoissa, jotka tarjoavat lähialueen tuotteita.
NÄHTÄVYYKSIÄ RIITTÄÄ
Keskiajalla Kuningas Valdemarin purjehdusreitti kulki Kökarin kautta. Hamnön saarelle rakennettiin tuolloin merenkulkijoiden kappeli ja fransiskaaniluostari, jonka rauniokellarissa on esillä alueen kaivauslöytöjä.
Saaristolaistila Hermas Kumlingen Enk-
lingessä kertoo kalastajatalonpoikien raskaasta arjen aherruksesta. Kumlingessa kannattaa myös vierailla kirkossa, joka on kuuluisa hienoista seinämaalauksistaan.
Vårdössä menneiden aikojen elämästä kertovat Ahvenanmaan koulumuseo, Seffersin kotiseututalo ja Wennströmin maalaiskauppa.
Sottungan nähtävyyksiin kuuluu punainen kappelikirkko, yksi Ahvenanmaan kolmesta puukirkosta.
TEKEMISTÄ YMPÄRI VUODEN
Vuokraa pyörä tai kajakki ja koe saariston luonto läheltä. Saaristokunnissa on hienoja vaellusreittejä, ja lisäksi voit kalastaa, pelata frisbeegolfia tai tennistä, käydä kuntosalilla tai nauttia auringosta ja uimisesta.
Saaristoon on helppo tutustua. Ota auto tai pyörä saaristolautalle tai saavu omalla veneellä johonkin monista vierassatamista. Kumlingessa on jopa oma lentokenttä.
HALUAISITKO JÄÄDÄ PIDEMMÄKSI AIKAA?
Saaristokunnat ottavat uudet asukkaat lämpimästi vastaan ja houkuttelevat nopeilla valokuituyhteyksillä, merellisillä asuinalueilla ja mikä tärkeintä – aidolla elämänlaadulla! Ota yhteyttä ja tule tutustumaan päiväkoteihin, kouluihin, kirjastoihin ja asuinalueisiin.
Löydä elämä saaristossa!
KUMLINGE KOMMUN www.kumlinge.ax | KÖKAR KOMMUN www.kokar.ax | SOTTUNGA KOMMUN www.sottunga.ax | VÅRDÖ KOMMUN www.vardo.ax | BRÄNDÖ KOMMUN www.brando.ax | FÖGLÖ KOMMUN www.foglo.ax |
Tutustu Ahvenanmaan tarjoamiin palveluihin lounasoppaamme, tapahtumakalenterimme, yrityshakemistomme, puhelinluettelon ja monien kiehtovien artikkelien avulla. Löydä kaikki yhdeltä sivustolta!
Skannaa Aland.com:
Tutustu Ahvenanmaahan
Vuokraa auto meiltä ja tutustu Ahvenanmaahan mukavasti. Laadukkaita vuokra-autoja 4-9 henkilölle.
Voimassa ainoastaan yhden vuorokauden. A-kategorian vuokra-auto, sis.vakuutuksen ja 250 km.
Strandgatan 1 B, +358 18 525 502, www.rundbergs.com, rbs@rundbergs.com Ma–To 6:00–22:00, Pe 6:00–24:00, La 9:00–24:00, Su 9:00–22:00
Polttoainetta
autoon tai veneeseen?
Veneillessäsi Ahvenanmaan vesillä, voit tankata veneesi eri puolilla saaristoa. Polttoaineasemamme sijaitsevat yleensä vierassatamien tai veneilyreittien varrella olevien palvelupisteiden läheisyydessä.
Nettisivuiltamme www.rundbergs.com löydät kaikki polttoaineasemamme, myös maanteiden varrella olevat asemat.
Föglön vilkas kesä
Tule saaristoon viettämään juhannusta, tanssimaan rockabillyn tahtiin tai pyörähtelemään tanssilattiala Lasse Stefanzin orkesterin sävelten soidessa. Föglö tarjoaa tapahtumia koko pitkän kesän.
Kesäkauden tapahtumat käynnistyvät juhannusaattona 20. kesäkuuta, jolloin perinteiset juhannussalot nostetaan kolmessa Föglön kylässä. Seuraava kohokohta on Föglön päivä 28. kesäkuuta, jota vietetään Degerbyn torilla markkinatunnelmassa ja monipuolisen ohjelman merkeissä.
POHJOLAN PISIN TANSSIMUSIIKKIFESTIVAALI
Heinäkuussa on vuorossa kesän huikea tanssimusiikkifestivaali ja Country-tori livebändeineen, DJ:ineen ja trubaduureineen. Kahdeksanpäiväinen Ålands Dansbandsfestival saaristolaisravintola Seagramissa on Pohjoismaiden pisin tanssimusiikkitapahtuma. Festivaaleilla nautitaan hyvästä ruoasta ja juomasta ja tanssitaan meren äärellä. Esiintymislavalle nousevat Ruotsin huippuyhtyeet, kuten
Lasse Stefanz, Larz-Kristerz ja Casanovas. Samaan aikaan, 4.–13. heinäkuuta, järjestetään Country-tori Degerbyn torilla. Tarjolla on ruokaa, juomaa ja livemusiikkia, ja alueelle on vapaa sisäänpääsy. Ensimmäinen viikonloppu starttaa rockabilly-hengessä brylcreemin ja 50–60-luvun sävelten siivittämänä.
Ravintola Seagramissa kesää ja syksyä jatketaan tunnelmallisten yhteislauluiltojen, livebändien, katkarapubuffetin ja Oktoberfestin merkeissä.
Monet saapuvat Föglöön myös rauhoittumaan ja nauttimaan luonnosta. Tanssin ja juhlinnan lisäksi saarella voi pelata frisbeegolfia, samoilla luontopoluilla, vierailla museoissa, uida merivedessä, joogata metsässä tai poiketa maatilalle.
FÖGLÖ KOMMUN Tingsvägen 3, Degerby. www.foglo.ax, www.dansbandsfestival.nu
Yhdessä puhtaamman Itämeren puolesta
Itämeri on edelleenkin yksi maailman saastuneimmista meristä – mutta toivoa on. Yhdessä voimme muuttaa kehityksen suunnan!
Itämerisäätiön tavoitteena on, että jonain päivänä Itämerestä voidaan kertoa menestystarina – esimerkki hyvinvoivasta merestä. Tie on pitkä, mutta yhteisillä ponnistuksilla voimme saada aikaan muutoksen.
Itämerisäätiö on jo yli 35 vuoden ajan edistänyt myönteistä kehitystä palkitsemalla, tukemalla ja inspiroimalla merensuojeluun omistautuneita yksityishenkilöitä, tutkijoita ja järjestöjä ja jakanut yhteensä yli 1,1 miljoonaa euroa lähes 120 palkinnonsaajalle.
Muutoksen aikaansaaminen vaatii myös tietoa. Siksi Itämerisäätiö panostaa lasten ja nuorten ympäristökasvatukseen. Tuhannet oppilaat Suomessa ja Ruotsissa ovat perehtyneet koulumateriaaliin, joka havainnollistaa meidän kaikkien vastuuta merestä ja mitä voimme tehdä sen suojelemiseksi.
NÄIN AUTAT ITÄMERTA
Pienillä arjen valinnoilla on suuri merkitys. Syö esimerkiksi särkikaloja, kuten ahventa ja lahnaa, sillä ne edistävät Itämeren ekosysteemin tasapainoa. Valitse ympäristömerkittyjä tuotteita, älä jätä roskia luontoon tai päästä jätevesiä vesistöihin. Haluatko tehdä vielä enemmän? Tue Itämerisäätiön työtä. Lue lisää osoitteessa www.ostersjofonden.org.
Tutustu kaupunkiin, jossa kaikki on lähellä. Täällä sinua odottaa viihtyisä keskusta, joka on täynnä kauppoja, ravintoloita, elämyksiä ja palveluita ympäri vuoden.
Ei ole sattumaa, että Maarianhamina valittiin vuonna 2024 Suomen vuoden kaupunkikeskustaksi. Kaupungissa yhdistyvät pikkukaupungin kotoisuus ja suurkaupungin tarjonta. Haluatpa sitten shoppailla, nauttia kulttuurista ja historiasta, uida meressä tai vain kävellä rantamaisemissa, kaikki on käden ulottuvilla.
VILKAS KESKUSTA YMPÄRI VUODEN
Maarianhaminan keskustasta löytyy lähes 70 liikettä ja yli 30 ravintolaa ja kahvilaa. Ei ole siis ihme, että sekä paikalliset että matkailijat suuntaavat tänne ostoksille, herkuttelemaan ja tapaamaan ystäviä. Pienet ja persoonalliset liikkeet tarjoavat huolella valittuja paikallisia tuotteita sekä laadukkaita kansainvälisiä brändejä. Kes-
kustassa riittää elämää ympäri vuoden, ja ohjelmassa on tapahtumia koko perheelle – pääsiäismarkkinoista ja kesäkirppiksistä teemapäiviin, elävään musiikkiin ja tunnelmallisiin joulutapahtumiin.
Kesäisin tori ja kävelykatu heräävät eloon. Kukkaistutukset ja erityisesti kaupunkia varten suunnitellut kesäkalusteet luovat kutsuvan tunnelman, jossa on mukava pysähtyä nauttimaan auringosta. Talvella kaupungin yllä loistavat merihenkiset talvivalot, ja torilla seisoo Råland-hirvi talvivalaistuksessaan.
MAKSUTON PYSÄKÖINTI PYSÄKÖINTIKIEKOLLA
Maarianhaminassa on maksuton pysäköinti. Keskustassa voi pysäköidä kahdeksi tunniksi, ja pysäköintialueilla kolmeksi tunniksi. Pidempää vierailua varten matkailuautoille suositellaan Gröna Uddens Camping -leirintäaluetta, joka sijaitsee noin kilometrin päässä keskustasta ja sopii hyvin sekä matkailuautoille että -vaunuille.
TUTUSTU MERIKORTTELIIN
Monet taiteilijat, käsityöläiset, sepät, veneenrakentajat ja pizzanpaistajat löytää Merikorttelin punaisista ranta-aitoista kaupungin itäsatamasta. Alue on vilkkaimmillaan kesällä, mutta avoinna ympäri vuoden ja suosittu kävelykohde kaikkina vuodenaikoina. Istahda laiturille, vieraile museossa tai vain vaella ja nauti tunnelmasta. Merenkulkukappeli tarjoaa levollisen hengähdyspaikan. Merikorttelissa järjestetään vuoden mittaan monia tapahtumia, kuten tervamarkkinat ja joulumarkkinat.
LUONNOLLINEN KOHTAAMISPAIKKA
Sininen kaupunginkirjasto on nähtävyys jo itsessään – sekä ulkoa että sisältä. Kirjastossa voi lukea ja lainata kirjoja ja lehtiä, käyttää ilmaista Wi-Fiä tai pelata lautapelejä. Kirjastossa järjestetään näyttelyitä ja tapahtumia kaikenikäisille. Lastenosasto tarinahuoneineen houkuttelee erityisesti nuorimpia kävijöitä. Älä myöskään jätä väliin Alandica-kokoelmaa, johon on koottu valtaosa Ahvenanmaata käsittelevästä kirjallisuudesta. Kirjasto sijaitsee aivan linja-autoaseman vieressä, osoitteessa Strandgatan 29.
NÄE MAARIANHAMINA MUSEOSSA
Miltä Maarianhamina näytti sata vuotta sitten? Maarianhaminan museossa on esillä 1920-luvun Maarianhaminaa esittävä pienoismalli. Rakennukset on tehty alkuperäispiirustusten mukaan, ja niissä riittää hauskoja yksityiskohtia, kuten savupiipun päällä istuva nuohooja ja katolla käyskentelevät kissat! Museo on avoinna kesäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin tiistaista sunnuntaihin klo 12–15. Muina aikoina lauantaisin klo 14–16. Osoite: Ålandsvägen 42.
Luonto ja virkistys osana kaupunkiympäristöä
Maarinhaminassa viheralueet ovat olleet tärkeä osa kaupunkikuvaa kaupungin perustamisvuodesta 1861 lähtien. Tänäänkin Esplanadin lehmusrivistöt, luonnonläheinen Tullarns äng ja merellinen Lilla holmen tarjoavat virkistystä ja rauhaa arjen keskellä.
Kaupunki työskentelee aktiivisesti vähentääkseen ympäristövaikutuksia rannoilla, meressä ja vesistöissä. Osana tätä työtä Maarianhamina hyödyntää kahta luonnonmukaista vedenpuhdistusmenetelmää: kosteikkoja ja altaita. Lisäksi kaupungilla on ISO 14001 -ympäristösertifiointi.
MONIPUOLISET KOSTEIKOT
Kaupungin kosteikot suodattavat sadevedet ennen niiden päätymistä mereen ja
samalla ne tukevat luonnon monimuotoisuutta. Alueilla on kävelyreittejä, puisia kulkusiltoja, penkkejä ja näköalapaikkoja sekä opasteita, joissa kerrotaan alueen eläin- ja kasvilajeista. Vieraat voivat sekä oppia ekosysteemeistä että kokea ne läheltä.
Nabbenin kosteikko sijaitsee kaupungin itärannalla, merenlahden pohjukassa. Kosteikkoalueelle on kylvetty niittykukkia perhosia ja kimalaisia houkuttelemaan, rakennettu linnunpönttöjä ja istutettu hauenpoikasia. Apalängenin kosteikko kaupungin länsipuolella tarjoaa puolestaan lintutornin ja matalan altaan, jossa hauet kutevat keväisin.
KESKUSTAN VIHREÄ KEIDAS
Kulttuurihistoriallisen museon alapuolella olevaan puistoon on rakennettu laskeutusallas hulevesien puhdistamista varten. Samalla se on viihtyisä levähdyspaikka penkkeineen. Altaan keskellä hohtaa valaistu taideteos.
Altaalta voi jatkaa kävelyä Esplanadin lehmusten katveessa länteen tai kulkea etelään Tullarns Ängin vehreälle ja monimuotoiselle luonnonsuojelualueelle.
LAPSIPERHEIDEN SUOSIKKIRANTA
Lilla Holmen on kaupunkilaisten rakastama virkistysalue, joka on kuulunut maarianhaminalaisten arkeen jo yli 150 vuoden ajan. Perheystävällinen hiekkaranta houkuttelee niin kesäpäivien auringonpalvojia kuin tal-
viuimareita. Ranta on esteetön – rannalta pääsee ramppia pitkin veteen, pukukoppi on tilava ja uimapyörätuoli on lainattavissa kesä–elokuussa.
Alueella on myös tasapainoiluratoja, esteratoja, kiipeilylaiva, keinuja, rantalentopallokenttä ja lainattavia pelejä. Lisäksi Lilla Holmenilla asustavat kanit ja kanat ilahduttavat erityisesti lapsia.
KOSTEIKOT JA LASKEUTUSALTAAT www.mariehamn.ax/vatmark
Kaupunki liikkeessä
Maarianhamina tarjoaa aktiviteetteja kaikenikäisille. Riippumatta siitä, haluatko kävellä, laskea liukumäkeä, uida tai haastaa ystäväsi rantalentopallossa, löydät tekemistä jokaiseen makuun.
Kaupungin tori, Torget, on luonnollinen kohtaamispaikka keskustassa. Täällä voit kokoontua ystäviesi kanssa ja pelata suurikokoisia seurapelejä. Keväästä syksyyn löydät pelialustat, pelinappulat ja tarvikkeet torin puulaatikoista. Järjestä oma jättishakki-turnaus, pelaa Fiaa tai heitä tikkaa hernepusseilla. Lapsille on myös uusi, jännittävä leikkipuisto, jossa on lähes kahdeksan metriä korkea kiipeilypuu, kolme liukumäkeä, upotettuja trampoliineja, keinuja ja keinulaiva.
Kaupungissa on yli 20 yleistä leikkipuistoa, monet niistä sijaitsevat uimarantojen ja puistojen läheisyydessä. Miramar-puisto kulttuuri- ja kongressitalo Alandican sekä kaupunginkirjaston välissä on erityisesti
perheiden suosiossa. Alueelta löytyy myös skeittipuisto, jossa sekä aloittelijat että ammattilaiset voivat testata taitojaan.
KAIKKI LÄHELLÄ
Maarianhaminaan on helppo tutustua kävellen. Etäisyys kaupungin itäisen ja läntisen sataman välillä on hieman yli kilometri. Badhusparkenin puistossa kaupungin länsipuolella on 9-väyläinen frisbeegolfrata. Kiekkoja voi lainata matkailuneuvonnasta osoitteessa Torggatan 6.
Kun haluat uimaan, voit valita useista rannoista, kuten Nabben, Lilla holmen tai Gröna Udden. Kaikki rannat ovat lapsiystävällisiä, ja rannoista matalin on Nabben.
Beachvolley’n ystäville löytyy kentät Nabbenin rannalta, Lilla Holmenilta ja kolme kenttää Mariebadin kylpylän hiekkarannalta.
LIIKUNTA JA VAPAA-AIKA www.mariehamn.ax/idrott-och-fritid
TUTUSTU MAARIANHAMINAAN KÄVELLEN
Maarianhaminan rantoja kiertävät kauniit luontopolut. Kaupungin länsipuolella reitit seuraavat kalliorantoja ja joissakin paikoissa on portaita ja kulkusiltoja. Monet pysähtyvät kallioille ja retkipöytien ääreen nauttimaan näkymistä ja ilta-auringosta. Itäinen ranta on maastoltaan loivempi ja sen varrella on pieniä venepoukamia, uimarantoja ja Tullarns Ängin luonnonsuojelualue. Vinkkejä eri teemareiteistä löydät osoitteesta: www.mariehamn.ax/stadsvandringar
TREENAA ULKONA
Maarianhaminassa on useita lenkkipolkuja ja yleisiä ulkokuntosaleja, esimerkiksi Idrottsparkenissa kaupungin keskustasta, Backebergissa kaupungin pohjoisosasta ja Baltichallenin alueella etelässä, jossa on myös kuntoportaat 36 askelmalla. Uusin ulkokuntosali löytyy Mariebad-kylpylän edustalta.
KOKO PERHEEN UIMAKESKUS
Mariebad-kylpylän seikkailuosasto houkuttelee 65,5 metriä pitkällä vesiliukumäellä, hierontasuihkuilla, porealtaalla ja lämmitetyllä ulkoaltaalla. Tarjolla on tietenkin myös kuntouintiallas, saunat, avanto talviuintiin, terapia-allas sekä lasten kahluuallas. Kahvilasta saa jäätelöä, ruokaa ja juomia. Suurelta ulkoterassilta avautuu upea näköala merelle ja hiekkarannalle. Jos haluat hieman luksusta, varaa oma spa-osasto tai kylpylähoitoja. Mariebad sijaitsee osoitteessa Österleden 68.
TAPAHTUMAT
Mitä Ahvenanmaalla tapahtuu eri vuodenaikoina?
Musiikkia moneen makuun. Sadonkorjuujuhlat herkkuineen. Viikinkimarkkinat ja tunnelmalliset joulumarkkinat. Teatteria ja stand up -esityksiä. Ahvenanmaalla järjestetään monia suosittuja tapahtumia ympäri vuoden. Mikä niistä on sinun suosikkisi?
Rockoff saa kaupungin
kadut rokkaamaan
Tervetuloa Rockoff-festivaaleille, Maarianhaminan suureen musiikkitapahtumaan 18.–26. heinäkuuta, jolloin tori muuttuu vilkkaaksi festarialueeksi esiintymislavoineen ja ravintoloineen.
Rockoff-viikon aikana kaupungissa on vilkasta – iloinen tunnelma ja ihmisvilinä houkuttelevat sekä paikallisia että matkailijoita. Yhdeksän vauhdikasta päivää tuovat ihmiset yhteen torille nauttimaan ruoasta, musiikista, kesästä ja upeasta tunnelmasta.
Ohjelma tarjoaa laajan kattauksen eri musiikkityylejä. Lavalle nousee sekä uusia tähtiä että rakastettuja suosikkiartisteja.
SUOSIKKEJA KAIKENIKÄISILLE
Festivaalilla esiintyy joka ilta yksi tai useampi artisti. Illat on yleensä teemoitettu eri musiikkimakuihin sopiviksi. Lasten ja nuorten suosikit saavat usein kunnian avata illan. Konserttien välillä festivaalin
oma house-bändi viihdyttää pienemmällä lavalla.
Tänä vuonna lavalle nousevat muun muassa Miss Li, Marcus & Martinus, Anis Don Demina, Maja Ivarsson, Sonata Arctica, Estraden ja yleisön suosikki KAJ.
PARAS NÄKÖALA RAVINTOLASTA
Jotkut viihtyvät lavan edessä tanssimassa ja laulamassa, kun taas toiset haluavat istua mukavasti ja nähdä kunnolla koko lavan. Jos kuulut jälkimmäisiin, varaa illallinen VIP-katsomosta – festivaalin parhaalta näköalapaikalta. Toimi kuitenkin nopeasti – paikat varataan hetkessä loppuun!
Kun illan viimeinen artisti astuu alas lavalta, juhlat jatkuvat Rockoffin virallisissa jatkobileissä Kino Nightclubissa.
ROCKOFF FESTIVAL 18.–26. heinäkuuta Maarianhaminan torilla. Lipunvaraus osoitteessa www.rockoff.nu
KATRINA – EN MUSIKTEATER 4.-6. heinäkuuta. Lipunvaraus osoitteessa www.alandica.ax, lue lisää osoitteessa www.katrina.ax.
KATRINA KAMMARMUSIKFESTIVAL 5.-9. elokuuta. Lipunvaraus www.alandica.ax, lisätietoja osoitteessa www.katrina.ax.
Katriinan elämäntarina musiikkiteatterina
Näe ja kuule Sally Salmisen tunnetun romaanihahmon Katriinan tarina, kun ylistetty musiikkiteatteriesitys palaa Alandican konserttitaloon kuoron ja suuren orkesterin voimin.
Katriina on lavalla näytelmän alusta aina viimeiseen näytökseen asti. Hän johdattaa meidät saaristolaisnaisen ja äidin elämään, jossa ei kaihdeta vastakkainasettelua kylän mahtimiesten kanssa. Pääroolissa loistaa palkittu mezzosopraano Erica Back. Esityksen ohjaa Ida Kronholm, ja käsikirjoitus on hänen ja Carina Karlssonin käsialaa. Jack Mattssonin säveltämä musiikki ja Lars Huldénin laulutekstit herättävät tarinan uudelleen eloon solistien, orkesterin ja Katrina-kuoron esittämänä.
Kamarimusiikin
taikaa ja lumoa
Elokuussa Ahvenanmaa muuttuu musiikin ystävien keitaaksi, kun ahvenanmaalainen kulttuuriyhdistys Katrina kutsuu vieraat kamarimusiikkifestivaalille. Viiden päivän aikana nautiaan 15 konsertista yhdeksässä eri konserttipaikassa.
Tämän vuoden konserttisarjan teemana on H.C. Andersenin klassikosta "Pieni merenneito" inspiraationsa saanut kokonaisuus, jossa nostetaan esiin säveltäjät, joita meri on innoittanut. Myrskystä tyveneen ja pinnanalaiseen hiljaisuuteen – kaikki saa musiikillisen muodon. Festivaalin nimikkosäveltäjä Minna Leinonen tunnetaan vahvasta siteestään maahan ja mereen, mikä kuuluu myös hänen sävellyksissään. Taiteellinen johtaja Cecilia Zilliacus puolestaan johdattaa yleisön musiikilliselle vesimatkalle klassikoista nykyteoksiin.
Shopping in Åland MAXINGE CENTER
• Laaja valikoima lähituotettuja tavaroita
Avoinna 22:een joka päivä!
• Myymäläleipomon tuoretta leipää joka päivä
• Ahvenanmaalaista lihaa 7 päivänä viikossa
• Grillit, kylmälaukut ja kalastustarvikkeet and fishing gear
SKÖRDEFESTEN PÅ ÅLAND 19.–21. syyskuuta, lue lisää osoitteessa www.skordefest.ax
Tapahtumat seuraavat toisiaan
Kulttuuri- ja kongressitalo Alandica Maarianhaminassa tarjoaa Ahvenanmaan suurimman esiintymislavan konserteille ja esityksille sekä tilat kokouksille ja juhlaillallisille.
Joustavien tilojensa ansiosta Alandica on isännöinyt monia kulttuuritapahtumia, kuten konsertteja, oopperoita, teatteri- ja tanssiesityksiä. Vuosien varrella Alandican lavalla on nähty myös sirkustaiteilijoita, taikureita ja illusionisteja sekä useita tunnettuja stand up -koomikoita. Seuraavana vuorossa on Carl Stanley syyskuussa 2025. Luvassa on tietenkin myös paljon konsertteja ja lavalla nähdään muiden muassa Niklas Strömstedt, Orphei Drängar, The Legends ja useita paikallisia taiteilijoita.
Viikonloppu täynnä maaseudun aarteita
Ahvenanmaan maaseudulla vietetään joka syksy koko kansan juhlaa, kun viljelijät ja tuottajat avaavat tilojensa ovet Sadonkorjuujuhlien aikaan.
Sadonkorjuujuhlat on Ahvenanmaan suurin syystapahtuma ja tarjoaa viikonlopun verran elämyksiä traktorisafareista olkihyppelyyn. Silitä eläimiä, tutustu tuoreeseen satoon ja maista hilloja, mehuja, savustettuja herkkuja ja muita ahvenanmaalaisen ruokakulttuurin antimia. Päivien aikana et ainoastaan pääse maistamaan Ahvenanmaata – saat myös tavata ihmiset, jotka tekevät tästä paikasta erityisen. Vieraile maatiloilla keskellä parhainta sadonkorjuuaikaa ja löydä helmiä, jotka muuten voisivat jäädä kokematta!
Löydä joulumieli Ahvenanmaalta
Nauti joulunajan monista kohokohdista Ahvenanmaalla. Tunnelmalliset markkinat ja runsaat joulupöydät takaavat, että joulutunnelma valtaa mielen nopeasti.
Joulun makuun pääset jo marraskuun lopulla, kun viikonloput täyttyvät joulutunnelmaa luovista tapahtumista. Kiertele joulumarkkinoilla, nauti glögistä ja tee löytöjä pukinkonttiin – suurin osa myynnissä olevista tuotteista on Ahvenanmaalla tuotettua.
TUNNELMALLISET JOULUMARKKINAT
Ensimmäistä adventtia edeltävänä lauantaina, tänä vuonna 29. marraskuuta, ahvenanmaalaiset viettävät pikkujoulua. Samana päivänä järjestetään
myös perinteiset pikkujoulumarkkinat Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseotilalla Sundissa. Myynnissä on kaikkea jouluun liittyvää – elintarvikkeita, leipää, makeisia, joulukransseja, käsinvalettuja kynttilöitä, sinappia, hilloja, mehuja ja monenlaista jouluhenkistä käsityötä.
Markkinakierroksen jälkeen maistuu joulupuuro, jota on tarjolla esimerkiksi Smakbyn-ravintolassa tai Åland Distilleryssä. Voit myös napata jotain herkullista suoraan markkinoiden ruokakojuista.
Maista Bolstaholmin hampurilaisia, Ledholmare-silakkapurilaisia tai Våffelrakanin perunavohveleita erilaisilla täytteillä.
Suurin osa markkinapöydistä on ulkotiloissa, joten muista pukeutua sään mukaan! Parkkipaikoista on usein pulaa, joten
markkinoille kannattaa lähteä kätevällä bussikuljetuksella Maarianhaminasta.
Myös Maarianhaminassa järjestetään useita joulumarkkinoita, joissa painopiste on elintarvikkeissa ja käsitöissä. Myyjät saapuvat pöytineen torille 6. joulukuuta, samana päivänä jolloin kaupungin joulukuusi pystytetään. Itärannan Merikorttelissa järjestetään perinteisesti markkinat, joilla myydään ensisijaisesti laadukkaita käsityötuotteita.
HERKULLISET JOULUPÖYDÄT
Ravintoloiden joulupöydissä kohtaavat Suomen ja Ruotsin jouluruokaperinteet – tietenkin ahvenanmaalaisilla herkuilla maustettuina.
Kun haluat tutustua perinteisen joulupöydän antimiin, varmoja valintoja ovat ravintola Nautical Maarianhaminassa, Soltuna Getassa ja Silverskär Saltvikissa. Joulupöydät katetaan yleensä juuri ennen ensimmäistä adventtia ja niitä on tarjolla aina joulunaluspäiviin saakka.
JOULUKONSERTIN TAIKAA
Mikään ei tuo joulumieltä niin kuin konsertti, jossa kuulee tuttuja joulusävelmiä – ja ehkä myös muutamia uusia suosikkeja. Konsertit ovat parhaimmillaan tunnelmallisessa kynttilävalaistuksessa. Joulukonsertteja järjestetään vuosittain Alandicassa Maarianhaminassa sekä monissa kirkoissa ympäri Ahvenanmaata.
Koe Ahvenanmaa ympäri vuoden! Täällä on aina jotain tekemistä, vilkkaista kesäfestivaaleista tunnelmallisiin joulumarkkinoihin. Nauti konserteista, teatteriesityksistä, taidenäyttelyistä ja kulttuuriperinteistä. Olitpa sitten kiinnostunut musiikista, kulttuurista tai vain hauskanpidosta, Ahvenanmaalla on jotain juuri sinulle.
Geta Poesi och Visa
Koe pohjoismaisen runouden ja laulun parhaat palat Getassa, tarunhohtoisen Selkämeren rannalla. Tarjoamme intiimejä formaatteja, yllättäviä lähestymistapoja ja upeaa ympäröivää luontoa. Kokonaisuus koskettaa jokaista vierasta. Lisätietoja verkkosivuilta.
Facebook: getapoesiochvisa
Pyro och Party i Parken
Tervetuloa vuoden kuumimpiin kesäjuhliin Badhusparkeniin 5.7.2025. Lavalle nousevat Ahvenanmaan klassisista bändeistä esimerkiksi Limelight, Fury ja Willycranes. Samalla lipulla pääsee myös Arkenin after-bileisiin. www.biljett.ax
Sally
KOMPANI NORD esittää uuden musikaalin Sally Salmisen elämästä 1930-luvun New Yorkissa. Ensi-ilta 17.6., esitykset 18.6., 23.6., 24.6. Liput alandica.ax:n tai Alandican vastaanoton kautta. www.alandica.ax
Skärgårdsteatern
Skärgårdsteaternin kesän 2025 näytelmänä on uusi komedia ”Bättre fäkta än illa fly”. Tule nauttimaan vauhdikkaasta ja hulvattoman hauskasta musikaalista, joka kertoo ihanasta yhteisöllisestä elämästä - kylätalolla lähelläsi! www.skargardsteatern.fi
Tapahtumakalenteri
Pysy ajan tasalla ja seuraa Aland.comin tapahtumakalenteria, josta löydät kaikki Ahvenanmaan tarjoamat jännittävät aktiviteetit ja tapahtumat. Olitpa kiinnostunut konserteista, teatterista, urheilusta tai perheystävällisistä aktiviteeteista – meillä on jotain jokaiselle! Kalenterimme kokoaa parhaat tapahtumat, jotta voit helposti suunnitella aikasi Ahvenanmaalla. Tutustu kulttuuriin, luontoon ja juhlahetkiin ympäri vuoden.
Katso Aland.com/tapahtumat ja varaa seuraava seikkailusi vielä tänään. www.aland.com/evenemang
KÄSITYÖT & OSTOKSET
Ainutlaatuisia aarteita kotiin vietäväksi
Ahvenanmaalta löytyy pieniä putiikkeja, paikallisia käsityöläisiä ja ainutlaatuisia löytöjä. Taidekäsityö, design, vintage, erikoisliikkeet ja tilamyymälät elävät täällä sulassa sovussa. Etsitpä sitten lahjaa, jotain kaunista kotiin tai matkamuistoa, löydettävää riittää – lämpimän palvelun ja paikallisen tunnelman siivittämänä.
Taidekäsitöitä ja luovuuden iloa SALTissa
Punainen käsityöläistalo SALT sijaitsee Maarianhaminan Merikorttelissa, satamalaiturin äärellä. Talon inspiroivaan yhteisöön kuuluu kuusi käsityöläistä, jotka myyvät tuotteitaan omassa myymälässään.
Keraamikko Siv Linneyn sekä tekstiilitaiteilijoiden Ann Granlundin, Gunilla von Nandelstadhin, Ilse Bergin, Marie Lundgrenin ja Anna Nilssonin hienojen töiden lisäksi myymälä on täynnä valikoitujen ahvenanmaalaisten käsityöläisten luomuksia ja ruoka-artesaanien palkittuja tuotteita. Tarjolla on kauniita ja tyylikkäitä käsitöitä –kaikkea tekstiilistä, hopeasta, keramiikasta ja lasista puu- ja taontatöihin, omenamehuun ja konvehteihin.
Upeista väreistä ja yksityiskohdista saa nauttia myymälässä myytävien käsinpainettujen kankaiden, kudottujen mattojen, kauniiden korujen, designkeramiikan, neulahuovutettujen tyynyjen, neulottujen
lapasten ja luovasti kierrätettyjen esineiden parissa.
Erityisen ilahduttavaa on, että myymälässä on aina paikalla joku SALTin käsityöläisistä, jolta voi kysyä tuotteista ja niiden tarinoista.
MERIKORTTELIN TAPAHTUMIA
SALTin käsityöläiset osallistuvat mielellään Merikorttelin moniin tapahtumiin, kuten kevään tervamarkkinoihin, suosittuun syksyiseen Sadonkorjuujuhlaan sekä joulumarkkinoihin, jolloin avautuu myös Café SALT. Kahvilassa voi nauttia herkullisia kotileivonnaisia – usein svengaavan elävän musiikin säestyksellä.
KESÄNÄYTTELY
Tänä kesänä SALTin yläkerrassa avautuu käsityönäyttely, jonka teemana on "Hohtoa ja siruja". Näyttelyssä on esillä monenlaisia tekstiilejä, keramiikkaa sekä metalli- ja puutöitä.
Telegrafenin kauppagalleria tarjoaa hurmaavan kohtaamispaikan viinin, ruoan ja shoppailun ystäville. Telegrafen sijaitsee Maarianhaminassa, osoitteessa Torggatan 6.
Vaikka Telegrafen on täysin uusi rakennus, sen julkisivu sulautuu niin hyvin kaupunkikuvaan, että tuntuu kuin galleria olisi seissyt paikallaan jo vuosikymmeniä. Rakennus on nähtävyys jo itsessään. Sen ulkoseinää koristaa Ahvenanmaan ensimmäinen elävä viherseinä, ja gallerian lasikaton alla on säilytetty yksi kaupungin vanhimmista kivirakennuksista.
VIINIBAARI JA RAVINTOLA
Viehättävässä, vuonna 1928 rakennetussa vahvistusasemassa toimii nykyään viinibaari, joka on sisustettu art deco -tyyliin talon henkeä heijastaen. Viinibaarissa voit osallistua viininmaisteluihin tai istahtaa nauttimaan herkullisesta leikkelelautasesta ja huolella valituista viineistä.
Viinibaarin viereisellä torilla Sub & Pasta -ravintola tarjoaa laajan valikoiman täytettyjä sämpylöitä ja pastaruokia niin lounaaksi kuin päivälliseksikin. Valitse valmis vaihtoehto tai kokoa täytteet oman makusi mukaan.
KUIN KAUPUNKI KAUPUNGISSA
Tori, viinibaari, liikkeiden julkisivut ja pienet kujat luovat Telegrafenista oman pienen kaupunkinsa. Viinin ja hyvän ruoan lisäksi samasta rakennuksesta löytyvät myös Ahvenanmaan matkailuneuvonta, Alko, vaatekauppa Zic Zac, optikkoliike Synsam, Designmagasinet, ekokampaamo Ekoforia sekä Dagmarin herkkumyymälä.
TELEGRAFEN Torggatan 6, Mariehamn, www.telegrafen.ax, Telegrafen Åland ks. Facebook
CARRY THE CALM
Joskus tarvitsemme jotain, joka hidastaa sykettä ja tuo meidät takaisin tähän hetkeen. Blomman™ tekee juuri sen.
Se on enemmän kuin pelkkä koru - se on muistutus elää läsnäolevammin.
Pidä se mukanasi, jotta luonnon rauha aina kulkee kanssasi, minne elämä sinut viekin.
Jokainen koru on ainutlaatuinen ja käsintehty hopeasta tai 18K kullasta, valmistettu verstaallamme ja saariston inspiroima - täynnä luonnon rauhaa ja voimaa.
Vaatteet tekevät sinut iloiseksi – tutustu Marien filosofiaan
Marie Backman-Thors rakastaa värejä, kuvioita ja vaatteita niin paljon, että hän on jopa perustanut oman vaatemerkkinsä Dress like Marie.
Marie pyörittää yritystään yhdessä tyttäriensä Lisan ja Emelien kanssa – heillä on sekä kivijalkamyymälä että verkkokauppa. Yhdessä he suunnittelevat jokaisen vaatteen Marien filosofian mukaisesti - vaatteet ovat ilmaisukeino ja se, mikä tekee sinut onnelliseksi, vahvistaa myös itseluottamustasi, korostaa naisellisuuttasi ja on täydellinen valinta.
Myymälässä sinua autetaan korostamaan ainutlaatuisuuttasi ja löytämään vartaloosi sopivat mallit. Joskus kyse on vain haasteista ja uskalluksesta kokeilla uusia asioita. Dress like Marien tavoitteena on auttaa naisia löytämään oma tyylinsä ja tulemaan itsevarmemmiksi.
Käy Marien myymälässä Maarianhaminan keskustassa osoitteessa Torggatan 12 tai tutustu valikoimaan verkkokaupassa: www.dresslikemarie.com
5 TYYLIVINKKIÄ ISOLLE VATSALLE
1. Valitse väljiä vaatteita, jotka laskeutuvat kauniisti – vaatteet ovat pehmeää ja joustavaa materiaalia, jotka eivät kiristä vatsan kohdalta, vaan antavat vartaolle imartelevan vaikutelman.
2. A-linjaiset mallit ovat paras ystäväsi –ne luovat kauniin siluetin ja laskeutuvat ilmavasti ja mukavasti.
3. Kerrospukeutuminen on avainasemassa – pidempi avoin neuletakki tai bleiseri pidentää ja tasapainottaa vartaloa.
4. Kuvioita ja värejä voi käyttää strategisesti – pienikuvioiset vaatteet, vinoraidat ja yksiväriset asut luovat harmonisen kokonaisuuden.
5. Valitse joustavat, korkeavyötäröiset hameet – ne tasoittavat vartalon linjoja ja istuvat mukavasti ilman puristusta.
Lisää tyylivinkkejä löydät osoitteesta Dresslikemarie.com/blogi.
Skannaa koodi & saat yllätyksen
Luovuutta ja kahvihetkiä Viktorissa
Vintage, secondhand, käytetty, rakkaudella pidetty, uudelleenkäytetty, kierrätetty – rakkaalla lapsella on monta nimeä. Nämä voi mainiosti yhdistää myös taidekäsityöhön ja ahvenanmaalaiseen luovuuteen!
Maarianhaminan kävelykadulla sijaitseva Viktor Craft & Design on tutustumisen arvoinen taidekäsityötalo. Täältä löydät viehättävän valikoiman taidekäsitöitä, designia, secondhandia ja kierrätysmateriaaleista valmistettuja tuotteita, yhdistettynä huolella valittuihin kauniisiin esineisiin. Myymälä on saanut nimensä Viktor Erikssonin mukaan, joka rakensi tontille ensimmäisen puutalon 1900-luvun alussa. Nykyään tiloissa esittelevät omia designmerkkejään muotisuunnittelija Linda von Köhler, tekstiilikäsityöläinen Inger Nygård ja jalometalliseppä Annika Åkerfelt. Myynnissä on myös muita valikoituja käsityö- ja designtuotteita. Tunnelmallinen puoti on kuin aikuisten nukkekoti – suloinen ja inspiroiva.
KOTILEIVONNAISIA JA KOTIRUOKAA
Shoppailun jälkeen voit istahtaa nauttimaan kahvilan kodikkaasta tunnelmasta – tarjolla on kahvia, makeita ja suolaisia herkkuja sekä täyttäviä lounasannoksia, jotka kondiittori Johanna Karlsson ja kokki Peter Eklund valmistavat aina mahdollisuuksien mukaan paikallisista raaka-aineista. Herkuttele runsaasta kakkupöydästä tai valitse jotain kauden mukaan vaihtuvasta bistromenusta.
TAIDEKÄSITYGALLERIA
Viktorin yläkerrassa toimii GALLERIET, jonka näyttelyistä vastaa Ålands Slöjd & Konsthantverk -yhdistys. Heinäkuun kutsuvierasnäyttelyssä on mukana nahkakäsityöläinen ja taiteilija Saija Saarela. Tulevat näyttelyt löydät osoitteesta www.konsthantverk.ax. Tutustu myös uuteen verkkosivustoon www.viligt.ax, joka esittelee ahvenanmaalaisia käsityöläisiä.
Kiinnostus käytettyihin tuotteisiin kasvaa kasvamistaan. Jotta tavaroita olisi entistä helpompi löytää ja rakastaa uudelleen, Ahvenanmaan Emmaus on laajentanut myymäläänsä Norrbölessä, Maarianhaminan pohjoisosassa.
Aiemmin Norrböleen suunnattiin ennen kaikkea käytettyjen huonekalujen ja sisustustavaroiden takia. Vaatteille oli vain pieni osasto, mutta nyt se on yhtä suuri kuin keskustan Strandgatanin myymälässä. Vaatteiden lisäksi valikoimasta löytyy kenkiä, keittiötarvikkeita, kirjoja, leluja ja paljon muuta. Norrbölen myymälä onkin enemmän kuin pelkkä kauppa. Tervetuloa Ahvenanmaan ensimmäiseen, 1000 neliömetrin kokoiseen käytettyjen tavaroiden tavarataloon!
Myymälän sisustuksen on suunnitellut yhteistyössä Emmauksen kanssa Eva-Jo Hancock. Tuloksena on viihtyisä ja leikkisä miljöö, jossa on esimerkiksi neulottu puu ja kananmunatemperalla maalatut seinät.
VASTUULLISESTI JA YHTEISÖLLISESTI
Laajennus on osa Emmauksen kestävän kehityksen strategiaa, jonka tavoitteena on lisätä uudelleenkäytön mahdollisuuksia Ahvenanmaalla – erityisesti vaatteiden osalta. Visiona on, että vuoteen 2030 mennessä kaikki Emmaukselle lahjoitetut vaatteet ja tavarat kierrätetään paikallisesti.
Emmaus haluaa myös edistää sosiaalista vastuullisuutta ja toimia paikkana, jossa ihmiset voivat kohdata toisensa ja viettää aikaa yhdessä. Uusissa tiloissa onkin enemmän istumapaikkoja, mikä helpottaa tapahtumien ja työpajojen järjestämistä.
Ethän unohda poiketa myös Emmaus Cityssä Maarianhaminassa ja Emmaus Godbyssä – jokaisella kolmella myymälällä on oma viehätyksensä!
Ahvenanmaalta löytyy paljon muutakin kuin vaate- ja matkamuistomyymälöitä. Löydät myös ainutlaatuisia elämyksiä, käsintehtyä keramiikkaa, ahvenanmaalaisia kirjoja – ja vaikkapa vuokrattavan saunalautan tai kylmävaunun seuraaviin juhliisi.
Suosikkikirjakauppa, jossa on vähän kaikkea
Maarianhaminan kirjakaupasta löytyy jokaiselle jotakin – uutuuskirjoja, toimistotarvikkeita, postikortteja, karttoja ja merikarttoja. Tutustu tarjontaan, kun etsit lomalukemista, lastenkirjoja, lahjavinkkejä, muistikirjoja tai ahvenanmaalaista kirjallisuutta.
Tarvitsetko juhliin kylmävaunun tai käymälän? Peräkärryn rakennusprojektiin tai venetrailerin? Koneita vuokralle? Tai kaipaatko mökillesi puulämmitteistä saunaa tai paljua?
AX Rentistä löydät joustavat ratkaisut joka lähtöön.
Siv ja Simon Linney valmistavat savipajassaan ja myymälässään kaunista ja tyylikästä käyttökeramiikkaa pelkistetyissä sävyissä. Valikoimaan kuuluu mukeja, lautasia ja kulhoja, valkosipulipurkkeja, kynttilänjalkoja ja maljakoita – kaikki yhtä kauniita kuin käytännöllisiä.
Vuokraa kelluva sauna ja nauti elämyksellisestä saunomisesta! Voit jäädä laituriin tai lähteä pienelle ajelulle – ja nauttia löylyistä, uinnista sekä mukavasta yhdessäolosta loungessa tai kattoterassilla.
SAUNAX
Östra hamnen Mariehamn, tel. +358 40 353 1337, www.saunax.ax
OSTOKSET
Ostosparatiisi jokaiseen makuun
Ahvenanmaa tarjoaa ainutlaatuisen shoppailuelämyksen! Täältä löydät kaiken trendikkäistä vaatteista ja kodintarvikkeista paikallisiin herkkuihin ja käsitöihin. Tutustu viehättäviin myymälöihimme ja löydä ainutlaatuisia tuotteita. Vie pala Ahvenanmaata tuliaisena kotiin!
Hasses Ur & Guld
Korut, kellot ja persoonallinen sisustus. Meiltä löydät tunnettuja tuotemerkkejä, kuten Mockberg, Efva Attling, Thomas Sabo ja Nomination. Tarjoamme myös korjauksia ja henkilökohtaista neuvontaa. Tervetuloa myymäläämme! Facebook: Hasses Ur & Guld
Jakt & Fiskebutiken Äventyret
Paikallinen retkeily- ja ulkoiluvarusteiden asiantuntija osoitteessa Torggatan 12 Maarianhaminassa. Tarjoamme laajan valikoiman laadukkaita tuotteita tunnetuilta tuotemerkeiltä. Asiantunteva henkilökuntamme auttaa sinua mielellään. Facebook: Jakt och Fiskebutiken Äventyret
Klippupp
Etsitkö täysin uutta ilmettä vai haluatko kohentaa nykyistä tyyliäsi? Maarianhaminan Klippuppissa olet turvallisissa käsissä. Kokeneet kampaajamme luovat yksilöllisiä kampauksia, jotka sopivat tyyliisi ja kasvonmuotoihisi. Varaa aika verkossa, soita tai tule sisään ja inspiroidu laajasta palveluvalikoimastamme. Meiltä saat täydellisen hiustenhoitoelämyksen, jota voit täydentää hiustenhoitotuotteillamme.
Tervetuloa kampaamoon! Avoinna ma, ke, pe 9–17, ti ja to 9–19. Lauantaisin 10–15, ei heinäkuussa. www.klippupp.com
Lisco bok- & pappershandel
Tee lomastasi entistäkin parempi uudella kirjalla! Meillä on kaikkea, kiehtovista romaaneista jännittäviin trillereihin, jotain jokaiseen makuun. Meillä on myös laaja valikoima merikarttoja ja paperi- ja toimistotarvikkeita. www.lisco.ax
Lisco Present & Hobby
Etsitkö jotain hauskaa tekemistä? Vieraile myymälässämme Maxingessa! Tarjoamme laajan valikoiman hauskaa tekemistä vapaa-aikaan – jännittäviä kirjoja, kiehtovia pelejä ja runsaasti tarvikkeita luovaan askarteluun kaikenikäisille. Tule käymään ja inspiroidu. www.lisco.ax
Dress like Marie
Dress like Mariesta löydät värikkäitä vaatteita, joissa on ihanat kuosit ja leikkaukset, jotka sopivat kaikille vartalotyypeille. Meiltä löytyvät koot M-5XL ja autamme sinua löytämään mallin, joka korostaa ainutlaatuista tyyliäsi! www.dresslikemarie.com
Wemarin
Purjehdi uuteen myymäläämme Dalbossa ja löydä kaikki, mitä tarvitset veneeseesi. Veneilyn asiantuntijana tarjoamme laajan valikoiman ja asiantuntevan henkilökunnan. Tule käymään ja anna meidän auttaa sinua löytämään veneeseesi täydellinen tuote. www.wemarin.com
Wickströms ur & guld
Etsitkö erityistä lahjaa? Meiltä löydät ainutlaatuisia ja yksilöllisiä koruja. Kuva esittää Kohinoorin sormuksia. Olipa kyseessä sitten ristiäiset, häät tai lahja itsellesi, meillä on sinulle täydellinen koru! Tervetuloa myymäläämme! www.wickstroms.ax
On Fleek
Tervetuloa On Fleekiin! Tarjoamme laajan valikoiman tuotteita ihon-, hiusten- ja parranhoitoon, meikkejä ja tuoksuja sekä miehelle että naiselle. Kokeneet asiantuntijamme auttavat sinua mielellään löytämään etsimäsi tuotteen. www.onfleekaland.ax
Tutustu laajaan valikoimaan naisten ja miesten kenkiä, laukkuja ja vaatteita eri tuotemerkeiltä, kuten Ecco, Tommy Hilfiger, Gabor Vagabond, OBJECT ja monet muut! Tarjoamme korkeaa laatua, hyvää istuvuutta ja henkilökohtaista palvelua. Facebook &Instagram: Läderbiten
Käsityöläiset, maatilamyymälät ja leipomot
• MAARIANHAMINASSA
ELE & KELE, Torggatan 10. Käsityönä valmistettuja designkoruja. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 16495. Ks. Facebook.
GULDVIVA, Merikortteli. Käsintehtyjä hopea- ja kultakoruja. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 22130. www.guldviva.com
MUSEOKAUPPA, Ahvenanmaan merenkulkumuseo, Hamng. 2. Ahvenanmaalaisia käsitöitä, matkamuistoja, postikortteja ja merenkulkuaiheista kirjallisuutta. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 19930. www.sjofartsmuseum.ax
SALT KONSTHANTVERK, Merikortteli. Ahvenanmaan suurin valikoima paikallisia käsitöitä. Keramiikkaa, lasia, neuleita, kudonnaisia, hopea- ja puutöitä. Myös ahvenanmaalaisia herkkuja ja kirjoja. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 18 21505. www.saltshop.ax
STEN LUND SKOMAKERI, Skillnadsgatan 21. Avoinna ympäri vuoden. Nahkatuotteiden valmistus ja korjaus. Puh. + 358 40 5140032. Ks. Facebook.
VIKTOR CRAFTS & DESIGN, Torggatan 15. Paikallisia design- ja käsityötuotteita, koruja, vaatteita, sisustustavaroita, kahvila, taidegalleria. Puh. +358 40 8612375. www.viktor.ax
ZygedART, Merikortteli. Hopea- ja kultasepän taidekäsitöitä. Avoinna ympäri vuoden. Puh. +358 405 429 189. https:// zygedart.business.site
ECKERÖN POSTI- JA TULLITALO, Storby, Eckerö. Museokaupassa mm. ahvenanmaalaisia taidekäsitöitä. Avoinna joka päivä toukokuusta syyskuuhun. www.museum.ax
PEDERS APLAGÅRD, Österbygge, Kökar. Tilan omenatuotteita, esim. siideriä, mehua ja hilloa. Myös muita makumatkamuistoja. Avoinna tilauksesta, useimmiten ryhmille. Puh. +358 40 736 2498. www.aplagarden.ax
STRANDOCHCOMPANY, Klippanvägen 20, Sund. Makeita ja suolaisia kotileivonnaisia. Avoinna kesäisin. Puh. +358 50 541 2553. ks. Facebook.
ÖFVERGÅRDS, Vesterbacken 76, Tjudö. Tilapuodissa omenatuotteita. Avoinna kauden tai sopimuksen mukaan. Puh. +358 457 342 1267. www.ofvergards.ax
Ahvenanmaalainen
STOCKHOLM/TUKHOLMA
GRISSLEHAMN
TORSHOLMA,BRÄNDÖ
Johannebov.
Strandgatan
Leirintäalueellamme tarjoamme leirintäpaikkoja ja mökkimajoitusta luonnonkauniissa ympäristössä. Nauti perheystävällisistä aktiviteeteista ja kauniista uimarannasta aivan Maarianhaminan keskustan tuntumassa. Tervetuloa!
parhaan hinnan, kun varaat suoraan osoitteessa gronaudden.com
