Issuu

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 1

25 JAHRE

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

SEPTEMBER-SOUND

Musik- und Kulturprogramm an der Küste

WANDERN IM WALD Natur-Erlebnisse mit erfahrenen Guides

GOURMET-GENÜSSE

Festival mit Spitzenköchen rund um die Küste

SEPTEMBER 2021

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 2

SCHARBEUTZ seit 1999

Orientteppiche aus Leidenschaft UNSER SERVICE: • GROSSE AUSWAHL KLASSISCH • ANTIK • MODERN

Auf über 1000 qm präsentieren wir hochwertige, edle Orientteppiche in vielen Größen und Farben aus allen Provenienzen.

• TEPPICH-WÄSCHE

Mit unserer Spezial-Behandlung unter höchsten Hygiene-Standards, werden Verschmutzungen bis tief in die Fasern gelöst.

• TEPPICH-REPARATUR – EIGENE WERKSTATT

Unsere hochprofessionellen Teppichknüpfer und -restauratoren haben jahr ur arat Rep zehntelange Erfahrung in der von empﬁndlichen Teppichen. Zum WERT-ERHALT ist es unabdingbar, den Teppich in einem guten Zustand zu halten.

• SENIOREN-SERVICE

USIV GHOM SEIDE EXoKL Knoten/qm signiert – über 1,2

Echte

PREMIUM QUALITÄT

zertifiziert

(KOSTENLOS)

Anruf genügt: 0 45 03 -7 00 82 2 Unsere TERMINE, VORGESPRÄCHE sowie unser HOL- UND BRINGSERVICE sind für Sie KOSTENFREI. Rufen Sie uns jetzt an! WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

VERKAUF • ANKAUF • WÄSCHE • REPARATUR Seestr. 56 c · 23683 Scharbeutz · Tel. 0 45 03 - 700 822 info@teppichkunst.eu · www.teppichkunst.eu VWG Scharbeutz Kunst & Teppiche mbH

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 3

BAUGRUNDSTÜCKE ZUM KAUF GESUCHT

Jugendstilvilla nahe der Ostsee, Süsel

Wir kaufen Häuser, auch sanierungsbedürftig sowie Baugrundstücke mit und ohne Altbestand in Norddeutschland.

Das traumhafte Landhaus mit 3 Wohneinheiten befindet sich auf einem gepflegten Grundstück am Feldrand mit Teilblick auf den Süseler See und eignet sich sowohl für die Großfamilie als auch als reines Vermietungsobjekt. 1.890 m² Grundstück mit Garten, 1 Garage und 4 Außenstellplätzen, sowie mit separatem Bauplatz. Ca. 250 m² Gesamt-Nutzfläche, Käufercourtage: 4,76 % inkl. MwSt., Energieausweis: EB 117 kWh/(m²*a)

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Kaufpreis 1.200.000,- €

Baubeginn bereits erfolgt: Maisonette-Wohnung, Travemünde

Mehrfamilienhaus in bevorzugter Lage

In zentraler ruhiger Lage entsteht diese sehr gut geschnittene 3-Zimmer-Wohnung über 2 Ebenen mit Balkon und Loggia. Wohnungsgröße: 90 m², hochwertige Ausstattung: Fußbodenheizung, Tiefgarage, Fahrstuhl, Keller, Videosprechanlage, Käufercourtage: 3,57 % inkl. MwSt., Energieausweis: EB 17,3 kWh/(m²*a)

Für Eigennutzer und/oder Kapitalanleger geeignet. Die schöne Villa mit 2 Wohnungen beﬁndet sich nahe dem Zentrum von Timmendorfer Strand auf einem ca. 980 m² Grundstück mit 4 Garagen und Garten. Ca. 320 m² Gesamt-Nutzﬂäche, teilw. langfristige Mietverhältnisse, Käufercourtage: 3,57 % inkl. MwSt., Energieausweis: EB 196,7 kWh/(m²*a)

Kaufpreis 620.000,- € zzgl. Stellplatz

Kaufpreis 1.600.000,- €

Schmidt & Partner Immobilien GmbH & Co. KG | Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 898223 | Fax 04503 704348 | E-Mail immo@schmidtundpartner.eu | schmidtundpartner.eu

… für das gewisse Mehr an Anspruch.

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 4

Travemünde / Lübeck

Travefahrt mit MS HANSE oder MS HANSA

Jetzt gehen sie wieder auf Fahrt: Die barrierefreie MS HANSE und die stilvolle MS HANSA laden ein zur Schiffstour über die Trave. An 7 Tagen in der Woche fahren die Schiffe von Travemünde nach Lübeck und wieder zurück, wobei man selbstverständlich die behördlich angeordneten Hygienevorgaben umsetzt. Genießen Sie eine Fahrt voller Genüsse!

90min Fahrzeit Entspannt - Barrierefrei

K – TRAVE MÜND E DIE DIREK TE LINIE TRAVE MÜND E – LÜBEC

Romantischer Start in Travemünde: Die MS Hanse im Morgenrot Die wohl angenehmste Fahrt von Travemünde nach Lübeck und zurück: Mit dem Traveliner MS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

Ein cooler Cocktail oder Eiskaffee, an Deck: das ist der Spätsommer-Hit

Die Gäste werden begeistert sein: Die MS HANSE hat sich schick gemacht. Nach einem hochwertigen Reﬁt fährt sie wie auch die MS HANSA wieder 6 mal täglich von Travemünde nach Lübeck und retour, an 7 Tagen in der Woche, egal ob an Wochen-, Sonn- oder Feiertagen. Wenn die warmen Sonnenstrahlen auf das Oberdeck scheinen, genießen die Passagiere auf der Trave eine unvergleichliche Atmosphäre. Das grüne Naturschutzgebiet, die frische Luft... das ist Erholung pur! Und es kommt noch eine gute Portion Genuss dazu: Während der Schifffahrt können Sie verschiedene Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurants auf der MS HANSE sowie Leckereien aus der MS HANSA Kombüse genießen. Vom leckeren Fischbrötchen bis zum Hummer (bitte vorher anmelden!) bietet die Speisekarte während der Tour etliche Köstlichkeiten. Von der Travemünder Kaiserbrücke aus geht es in 90min Schifffahrt durch grüne Naturlandschaft zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo u.a. das Hanse Museum und die architektonischen Schätze Lübecks sowie viele individuelle Ladengeschäfte auf Ihren Besuch warten. Zurück von Lübeck nach Travemünde, passieren die Hanseschiffe u.a. die Viermastbark ,Passat‘ mit ihren vier, bis 56m

hohen Segelmasten, den ältesten Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder die alten Vogtei aus dem 16. Jahrhundert. Ganz entspannt können Sie auch sonntags durch die Vorderreihe shoppen und am Ende im Fischereihafen leckere Frischbrötchen probieren sowie die neue Sandworld-Attraktion am Fischereihafen besuchen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Seebadmuseum, die St.Lorenz Kirche, der Kur- und Badestrand mit bunten Strandkörben sowie noch vieles mehr. Travemünde ist mehrfach einen Besuch wert. Reisen Sie entspannt mit den HANSESCHIFFEN von Travemünde nach Lübeck oder von Lübeck nach Travemünde. Ein Tipp: Probieren Sie unbedingt die 'Hanse-Cocktails: das bringt Urlaubsfeeling sofort nach dem Boarding. Bitte beachten Sie die aktuellen Coronavorgaben! Seit 23. August sollen die Gäste im Innenbereich GGG (Genesen, geimpft, getestet) oder PoC-getestet (nicht älter als 24 Stunden), PCR-getestet (nicht älter als 48 Stunden) sein - gültig ab 8 Jahren. AHA-Regeln sind weiter zu beachten. Bitte auch immer die Maske für evtl. WC-gang und Aufenthalt im Salon mitführen und bei Bedarf aufsetzen. Ausführliche Informationen online unter www.Hanseschifffahrt.de.

Frische Brise, tolle Aussicht: Zur Tour mit der MS HANSE passt eine erfrischende Erdbeerbowle

Scampi, Hummer und andere Köstlichkeiten aus der Bordküche

Die MS HANSE Marzipantorte ist ein Genuss für Kenner, perfekt zur Kaffeestunde an Bord

Ostseewellen und Blick auf „große Pötte“ So etwas bietet nur die MS HANSE

StrandBlick September | 2021

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 5

6 x täglich trAvemüNde – lübeck – trAvemüNde

HANSESCHIFFFAH T fAhrzeit cA. 90 miNuteN – bordrestAurANt Auf AlleN schiffeN

DIE EInzIg E DIrEKt E LInIE trAVEM ÜnDE – LÜBECK – trAVEM ÜnDE

G ses egen Ori Vorl gin a al-C ge oup on

KoMM AN BoRD DER ToPMoDERNEN TRAvELINER!

vorderreihe 64a, kaiserbrücke - (ANkuNft lübeck)

ABFAHRT TRAVEMÜNDE TÄGLICH

gra

November bis märz eiNgeschräNkter WiNterfAhrPlAN

FAHRPLAN 2021

P ei ORROSn Gla s AN ECC s GE O NS oder *gü AF lt ein ig bis * T un Co 30

tis

d F up .09 den ahrt. on pro .2021 Stu Nich Pe und nde t gü rson nfa ltig hrte be n. i

11:00* (12:30) 15:00* (16:30) 17:00* (18:30) ABFAHRT LÜBECK

hansekai / hansemuseum, gegenüber An der untertrave 12-13 - (ANkuNft travemünde)

TÄGLICH

10:30* (12:00) 13:00* (14:30) 17:00* (18:30) *ms HAnsE bArriErEfrEi *ms HAnsA

FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER MIT DEM TAGESTICKET: Ab TrAvEmündE: 30 miNuteN oder 4,5 stuNdeN! Ab LübEck: 30 MINUTEN, 2,5 STUNDEN, 3 STUNDEN UND 5 STUNDEN! TickETs sind Auf ALLEn scHiffEn GüLTiG. EinzELfAHrT

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 EUR Kinder 4 bis 14 Jahre . . . . . . . . . . . . . 11,00 EUR

Hin-/rückfAHrT

fAmiLiEnkArTE

zusATzLEisTunGEn

(2 Erwachsene / max. 3 Kinder)

Einzelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 EUR Hin-/Rückfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . 69,50 EUR

HundE

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 EUR Kinder 4 bis 14 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 16,00 EUR

Je Hund (Einzelfahrt) . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR Je Hund (Hin-/Rückfahrt) . . . . . . . . . . 6,00 EUR

DIE CHARMANTE STUNDE!

Fahrrad pro Strecke . . . . . . . . . . . . . . . . Anhänger pro Strecke . . . . . . . . . . . . . . Sportbuggy XXL / Bollerwagen pro Strecke Koffer/Gepäck, je Stk. pro Strecke . . . . . . . .

8,00 EUR 8,00 EUR 8,00 EUR 4,00 EUR

Ermäßigungen für Erw.-Gruppen: Ab 15 Pers. – 10% Rabatt

ab/an TRAVEMÜNDE Anleger Überseebrücke 2

TAGESAKTUELL ENTWEDER ZUM DUMMERSDORFER UFER ODER IN DIE MALERISCHE PÖTENITZER WIEK

12:30 14:00 15:30

Erwachsene 12,00 EUR, Kinder 4 bis 14 Jahre 8,00 EUR Rentner 10,00 EUR, Hunde 4,00 EUR FAMILIENKARTE (2 Erwachsene / max. 3 Kinder) 35,00 EUR

FAHRZEIT CA. 60 MINUTEN

Ermäßigungen für Erw.-Gruppen: Ab 15 Personen – 10% Rabatt

Täglich mit der MS HANSA

KOOPERATIONSPARTNER:

info & reservierungen:

0163 54 75 773 oder info@hanse-travemuende.de 64a, Kaiserbrücke und Überseebrücke 2, Travemünde

Anleger: Vorderreihe

www.hanseschifffahrt.de

folgen sie uns

ms hANse trAvemüNde

die

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 6

Scharbeutz

Willkommen im Bayside-Jungle!

Ein Tag und eine Nacht im Dschungel: das muss doch wirklich spannend sein. Wer die Atmosphäre mit allen typischen Pﬂanzen, Tieren und Geräuschen erleben will, der bucht einen Platz im JUNGLE. Das neue und originelle Restaurant im Hotel Bayside entführt uns in ein Abenteuerland mit spektakulären Bildern und kulinarischen Genüssen.

Der Löwe kommt! Und der Elefant schielt auch schon um die Ecke. Ein Hauch von Afrika an der Ostseeküste - das ist JUNGLE, ein Erlebnisrestaurant für Groß und Klein im Hotel Bayside direkt am Scharbeutzer Strand. In einem Rhythmus von 48 Minuten erleben die Gäste einen Tag und eine Nacht im Dschungel. Auf einer Fläche von 320 m² wurden im Erdgeschoss mit Zugang über den Haupteingang sowie den Seebrückenvorplatz 110 Plätze, eingebettet in eine naturgetreue Dschungellandschaft, geschaffen. Und was gehört in den Dschungel? Natürlich Pﬂanzen, Bäume und insbesondere viele Tiere. Mehr als 100, darunter lebensgroße Elefanten, Giraffe, Nashorn, Flusspferde, Zebra, Gorilla, Schlangen, Panther, Flamingos, Peli-

StrandBlick September | 2021

kan, Krokodil und einige andere haben im JUNGLE ein neues Zuhause gefunden. Sämtliche Tiere sind lebensgroß und naturgetreu, sie bewegen sich und geben Laute von sich, während die Sonne im JUNGLE aufgeht oder in der Nacht ein Gewitter über den JUNGLE hereinbricht. Es gibt einen Wasserfall, einen Baum des Lebens à la Avatar und noch vieles mehr. Es gibt unendlich viel zu entdecken! JUNGLE – EIN ABENTEUER FÜR DIE GANZE FAMILIE. Das Food Konzept beinhaltet leckere Burger, BBQ Gerichte, knackige Salate, Pasta und eine Steakkarte in der auch exotische Fleisch- und Fischgerichte zu ﬁnden sind. Serviert werden die Speisen und Getränke von einer Crew, die in die Kluft von Park-Rangern arbeiten, wie

man es von den Guides auf den Safaris in Afrika kennt. Selbst das Geschirr ist eine Sonderanfertigung, die es kein zweites Mal gibt. Das Restaurant JUNGLE hat derzeit täglich ab 13:00 Uhr geöffnet. Tischreservierungen können telefonisch unter 04503 - 60 960, via E-mail an reservierung@bayside.de, über die Homepage www.bayside.de getätigt werden. Das JUNGLE Restaurant bietet zudem ein einmaliges Ambiente für Geburtstags-, Firmenund Weihnachtsfeiern. Hier können Sie mit bis zu 140 Personen, gleich ob Menü oder Buffet, schlemmen und feiern. Die BankettAbteilung des BAYSIDE steht Ihnen hierfür bei der Planung mit Rat und Tat zur Seite. Also: Willkommen im JUNGLE!

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 7

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.09.21 22:34 Seite 8

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Die Hauptsaison an der Küste ist eigentlich schon vorbei; aber diesmal geht’s im September erst so richtig los. Highlights wie die Deutschen BeachvolleyballMeisterschaften oder die Promi-Konzerte mit den „Stars am Strand“ bringen etliche Besucher an die Küste. Dabei bleiben allerdings alle vorsichtig, halten sich an die Regeln der Pandemie. So waren die Beachvolleyball-Ränge zwar nicht ganz gefüllt, aber die Stimmung war besser denn je. Freude, Spannung, Glück bei teilnehmenden Spielern und beim Publikum. Dass man Freude und Glück auch ohne große Veranstaltungen ﬁndet, haben die Reaktionen auf die Erlebnistouren durch Natur gezeigt, von denen jetzt mehrere im Programm der Ostseebäder zu ﬁnden sind. Durch den Wald wandern oder „walken“, mit dem Rad über Feldwege in die idyllischen Kleinstädte: das sind Eindrücke, die den Urlaub noch schöner machen. Auch die Einheimischen in den Küstenorten wissen die Schönheit ihrer Lebensräume zunehmend zu schätzen. Und viele fürchten, dass es hier gravierende Veränderungen geben wird, dann nämlich, wenn die umstrittene „Feste Fehmarnbelt-Querung“ die Ostsee untergräbt, Sedimente aufschäumt, das Fischsterben beschleunigt und mit der geplanten Hinterlandanbindung den Lärmpegel erhöht. Zu diesem Thema werden wir nach dem anstehenden „Dialogforum“ im kommenden Strandblick berichten. Genießen Sie die Spätsommertage und unsere Natur!

INHALT 09/2021 Highlights im September

SEPTEMBER-SOUND

14, 50, 56, 58

Musik-Highlights rund um die Küste

RADELN DURCH STADT & LAND

16, 66

Fahrradtouren für den guten Zweck

Gourmet-Tipps GOURMET-FESTIVAL Die beste Gelegenheit, bei Spitzenköchen zu genießen.

Menschen & Geschichten

UMWELTPREIS IN KLINGBERG

Anerkennung nach vielen Aktionen für’s Ehepaar Deible

JUBILÄUM DER DÖRFER

Irene Reinecke

Ausstellung im Museum Pönitz

Mauern trocknen ohne Stress! Feuchter Keller, Salpeter, Schimmel, Modergeruch? Seit 17 Jahren kümmern sich Klaus Wist und sein Team um feuchte Wände. Statt aufwendiger, kostspieliger Außensanierung setzen sie auf eine dauerhafte Mauertrockenlegung, die mit geringstem Aufwand größtmöglichen Nutzen erzielt. Ohne Aufgraben, ohne Chemie, europaweit anerkannt Bei dem mittlerweile perfektionierten Elektrophorese-Verfahren werden Titan-Drähte, Titan-Anoden und Titan-Katho-

Klaus Wist, Handwerksmeister aus Stockelsdorf und Spezialist bei feuchten Wänden, hat schon über 2.000 Gebäude trockengelegt.

StrandBlick September | 2021

den von innen ins Mauerwerk eingebracht, es ist wissenschaftlich anerkannt und auch bezahlbar. Bereits nach wenigen Monaten sind die Wände abgetrocknet. Klaus Wist und seine Firma Aquadry gelten als Trockenleger, die mit Minimalaufwand (1-2 Tage vor Ort) Mauerfeuchtigkeit hocheﬃzient und dauerhaft beseitigen, das Risiko von Schimmelpilzbefall verringern und den Wert des Hauses erhalten bzw. erhöhen. Begutachtung vor Ort, Beratung und Festpreisangebot sind natürlich kostenlos.

für ein trockenes und

gesundes Zuhause

Klaus Wist GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Straße 42 23617 Stockelsdorf Tel. 0451 49 63 19 www.aquadry.de

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:12 Seite 1

Warnsdorf Anzeige

Golfen für Jedermann im Maritim Golfpark Ostsee Frische Brise, Sonne und viel Natur: auch im September bleibt das Wetter angenehm und lädt ein zum Kurz-Trip in die Ausﬂugsziele in der Region. Mitten im Landschaftsschutzgebiet am Hemmelsdorfer See, in dem beschaulichen Warnsdorf, liegt der Maritim Golfpark Ostsee, wo ambitionierte Golfer ebenso wie Naturfreunde alles für einen abwechslungsreichen und doch entspannten Tag ﬁnden.

Idylle von oben: Golfplatz zwischen Feld und Wald © Fabian Weist

Für alle, die schon immer mal unkompliziert und spontan Golf spielen wollten, gibt es jetzt ein neues Ziel. Der 6-Loch „Maritim Course“ im Maritim Golfpark Ostsee ist ein sogenannter öffentlicher Platz, auf dem jedermann auch ohne Clubmitgliedschaft und Platzreifeprüfung Golf spielen kann. Solche Kurzplätze für ambitionierte Golfer erfreuen sich wachsender Beliebtheit, und die Region Lübecker Bucht ist nun um eine exklusive Attraktion reicher.

Das Restaurant TeeTime lädt ein zum leckeren Snack und Mittagstisch

Nicht-Golfer, Anfänger und Fortgeschrittene ﬁnden gleichermaßen ihre Herausforderung und Spaß auf einer schnellen Runde. Für nur € 15,- pro Person gibt es ein Tagesticket, und vom letzten Loch sind es nur wenige Schritte zum TeeTime Restaurant. Eingebettet in die grüne Anlage mit herrlichem altem Baumbestand erwartet Sie das TeeTime Restaurant mit einer guten Auswahl

von erfrischenden Getränken einer kleinen, feinen Karte sowie saisonalen Tagesgerichten und hausgemachter Pizza aus dem Steinofen. Zur Kaffeezeit lockt frischer Kuchen und andere Naschereien. Der freundliche Service kümmert sich aufmerksam um die Gäste und hat auch mal Zeit zum Plaudern. Ein empfehlenswerter Ausﬂug mit Blick über den Golfplatz und den Hemmelsdorfer See!

StrandBlick September | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:12 Seite 2

Warnsdorf

Jetzt wird’s wieder unheimlich bei Karls!

Gespenstische Scheunen und spukende Traktoren, schauderhafte Gestalten und selbstgebackene Geisterkekse: am 17. September beginnt die Gruselzeit bei Karls. Im kreativ gestalteten Bauernmarkt ﬁnden Sie originelle Halloween-Accessoires und eine märchenhaft- gruselige Atmosphäre, die Kinder wie Erwachsene begeistern wird.

Maskottchen Karlchen grüßt aus dem KürbisParadies in Warnsdorf. Hier gibt es jetzt etliche Sorten, die man bestimmt noch nicht kennt

Empfang mit Kürbis-Show: Vor dem Bauernmarkt in Karls Erlebnis-Dorf warten etliche Sorten darauf, von den vielen Fans entdeckt zu werden. Und im Bauernmarkt warten die Halloween-Geister

Yippieh… das bringt Spaß! Mit dem Trecker um die Kurve, das begeistert die Kids

Geister mit bösen Blicken schweben gespenstisch über die Köpfe von Besuchern. Unheimliche Erlebnisse im sonst so friedlichen Erlebnis-Dorf sorgen für Herzklopfen und Gänsehaut. Also: nichts wie rein in den schönen, alten Bauernmarkt! Hier warten kreative DekoArtikel und alle notwendigen HalloweenAccessoires, darauf, entdeckt zu werden, um das Zuhause schaurig-schön zu gestalten und ein bisschen Grusel zu verbreiten. Am 17. September verwandelt sich Karls Erlebnis-Dorf wieder in eine aufregende Grusel-Kulisse. Dabei kommen auch die jüngsten Besucher voll auf ihre Kosten – vorausgesetzt, sie haben eine gute Portion Mut. Die braucht man für eine Fahrt mit der HalloweenTraktorbahn, wenn es zwischen Spinnenweben, alten Gebeinen und überraschenden Effekten über holprige Wege geht. Kreativ werden die Kids dann im Rahmen der traditionellen Kürbisschnitz-Aktion, die auch diesmal wieder dazu einlädt, die leuchtend orangenen Feldfrüchte in grimmige Gesichter

zu verwandeln. Natürlich haben sich auch Karls Manufakturen ganz auf die Grusel-Stimmung eingestellt. So bieten sie mit selbst gemachten Geister-Keksen, blauem Eis oder „radioaktiven“ Bonbons genügend Auswahl für furchtlose Naschkatzen. Besonderen Genuss verspricht Friedas HofKüche: hier gibt es jetzt die köstliche KürbisSuppe und weitere Spezialitäten rund um diese vielseitige Frucht (Impfnachweis o. Antigen-Test notwendig!). Der große KürbisMarkt mit und spektakulären Riesenzüchtungen ergänzt das aufregende Einkaufs-, Genuss- und Erlebnisangebot. Daneben gibt’s originelle, witzige, dekorative Herbst-Dekorationen im Bauernmarkt, die Sie übrigens auch ganz entspannt von zu Hause aus entdecken können: in Karls-Online-Shop kann man viele originelle, schöne, praktische Unikate zum Verschenken oder zur eigenen Freude entdecken, und dazu gibt es täglich Karls Live-Show eine unterhaltsame und informative Präsentation unter www.karls.de.

Kürbisse sind in der Küche wahre Alleskönner, ideal für leckere Suppen oder Kürbis-Stampf

In den Manufakturen wird Herbstliches, Typisches und Schmackhaftes hergestellt

Sorgsam unter Anleitung geschnitzt, bereiten die Kids die Grusel-Kürbisköpfe vor

Leckere Gerichte mit saftig-gesundem Kürbis gibt es jetzt in Friedas Hofküche

StrandBlick September | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:12 Seite 3

GGrusel·oktober r u sel·o k t o b er

Täglich 8-19 Uhr geöffn

ww.karls.de

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 4

Timmendorfer Strand

Beim Beachvolleyball jubelten 10.000 Fans Lange Zeit hat man gebangt, dann hat’s geklappt: das beliebteste Event des Timmendorfer Sommers durfte stattﬁnden. Vom 2. bis 5. September fanden die Deutschen Beachvolleyball-Meisterschaften statt, mit Riesen-Jubel in der AhmannHager-Arena und glücklichen Überraschungs-Siegern. Bis zu 6000 Fans waren pro Spiel in den Rängen dabei.

Jubel beim Erfolgsteam: Chantal Laboureur und Sarah Schulz fallen vor Freude auf die Knie

Die Bedingungen unter Corona-Auflagen waren genau definiert: „Es dürfen ausschließlich Geimpfte, Genesene und aktuell Getestete die Veranstaltung besuchen. Zusätzlich weist das umfangreiche Hygienekonzept eine KontaktNachverfolgung sowie Maskenpflicht aus.“ Die notwendigen Regeln haben offensichtlich keinen der Beachvolleyball-Fans abgeschreckt, wie der Blick auf die Zuschauerzahlen beweist: 1200 am Donnerstag, 3050 am Freitag und runde 6000 am Samstag „besser geht’s nicht’, freut sich Timmendorfs Tourismus-Direktor Joachim Nitz.

Es hat sich wirklich gelohnt. Karla Borger und Julia Sude, Chantal Laboureur und Sarah Schulz - das war eine Begegnung, die Geschichte machen wird in der Ahmann-HagerArena am Timmendorfer Strand. Als Julia Sude um 22.00 Uhr unter Flutlicht ihren Schmetterlingsschlag ins Aus setzte, ﬁelen Sarah Schulz und Chantal Laboureur jubelnd auf die Knie. Und das Publikum jubelte mit. Sogar unser MInisterpräsident Daniel Günther, bekannt auch als Ex-Handballer und Beachvolleyball-Fan, zeigte sich begeistert: „Wahnsinn, was für eine Stimmung hier ist.“

Der Wahnsinn ging weiter: 6000 Zuschauer ﬁeberten mit den Favoriten Sven Winter und Alexander Walkenhorst. Locker schafften sie den Einzug ins Halbﬁnale, besiegten Jonathan Erdmann und Theo Timmermann und holten sich schließlich mit einem 2:0 im Endspiel der Herren den Titel.

Sie sind die Sieger! Sven Winter und Alexander Wlakenhorst holten in Timmendorf den Titel

Baggern & Pritschen um den Sieg: hier Laura Ludwig, die diesmal vorzeitig ausschied

Jubel, Freude und Dank an ihre Trainer: „Mit uns war es wirklich nicht leicht; wir sind unendlich dankbar.“ - Dankbar sind auch die Fans: Das war Beachvolleyball vom Feinsten. Und alle freuen sich schon auf die JubiläumsBM 2022, die 30. Spiele mit Party & Show.

Was mache ich nur bei Trennung und Scheidung? Die Situation ist nicht nur emotional belastend. Für viele geht es beim Scheitern der Partnerschaft um die Existenz. In dieser Lebenssituation ist ein guter Anwalt besonders wichtig. Rechtsanwältin Berit Ambrosius kennt die Schwierigkeiten im Scheidungsfall, und berät Sie gern in ihrer Kanzlei in der Timmendorfer Strandallee 188. Hilfe zu holen.“ Das gilt insbesondere für „Trennung und Scheidung sind immer den Scheidungsfall. „Bei Trennung und eine besondere Belastung“, sagt Berit AmScheidung sind nicht nur die Fragen des brosius. „Wenn die Ehekrise eingetreten Kindesunterhalts, des Ehegattenunterist, beginnen nicht nur menschliche, sonhalts, des Sorgerechts und des Umdern insbesondere auch finanzielle Progangsrechts, der Hausratsaufteilung und bleme. Der gemeinsam in der Ehe erwirtWohnungszuweisung zu regeln, sondern schaftete Lebensstandard sinkt infolge auch der Zugewinnausgleich, der Verder Trennung rapide. Die über Jahre oder sorgungsausgleich, der sonstige Vermösogar Jahrzehnte aufgebaute Wirtschaftsgensausgleich und gegebenenfalls auch gemeinschaft der Eheleute wird infolge der Schuldenausgleich. Auch steuerliche der Trennung und Scheidung grundleAspekte sind zu bedenken.“ gend geändert.“ - So entsteht bereits in Noch vor einem Scheidungsantrag sollder Phase kurz vor oder nach der Trenten die Folgen der Scheidung geregelt nung ein erheblicher Gestaltungs- und werden. Das Ergebnis wird dann in einer Beratungsbedarf. Daher ist es bereits in dieser Phase wichtig, sich anwaltlichen Wenn Sie Ihr Recht bekommen wollen, wählen Sie einen kompeten- Trennungs-und ScheidungsfolgenverRat zu holen, um Streit und Ärger vorzu- ten Partner: Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie individuell einbarung verbindlich geregelt. Denn trotz allem Konfliktpotential gibt es auch gebeugen, aber auch um die eigenen Rechte zu meinsame Interessen der Ehegatten bei einer wahren. Berit Ambrosius finden Sie in ihrer Trennung oder Scheidung. Kanzlei in der Timmendorfer Strandallee 188. Berit Ambrosius ist in dieser schwierigen SituaIhre Schwerpunkte sind Familienrecht, allgeStrandallee 188 tion für Sie da: „Ich begleite Sie beratend und meines Vertragsrecht, Mietrecht, Erbrecht und 23669 Timmendorfer Strand gestaltend als Ihre Scheidungsanwältin im Arbeitsrecht. „Einige Mandanten, die zu mir Tel. 04503-6099248 · Fax -6099573 Scheidungsverfahren und bin auch bei der Rekommen, haben sehr viel Zeit damit verbracht, gelung aller Scheidungsfolgen an Ihrer Seite.“ein Problem allein zu lösen. Dabei ist es in den www.kanzlei-ambrosius.de Vereinbaren Sie einen Termin: 04503-6099248. meisten Fällen ratsamer, sich eine sachkundige info@kanzlei-ambrosius.de

StrandBlick September | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 5

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 35 Jahren.

KARO ASS Raumgestaltung · Inhaber: Nikolas-H. Ramm · Tel. 04504 -70 74 46 · www.karo-ass.de Showroom & Werkstatt: Zeiss-Straße 32, 23626 Ratekau · Termine nach telefonischer Vereinbarung

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 6

Timmendorfer Strand

Im September kommen die Stars zum Strand! Es war wirklich spannend. Noch vor kurzer Zeit wusste man nicht genau, ob dieses Timmendorfer Highlight stattﬁnden kann. Jetzt steht fest: Es klappt! Die Stars kommen wieder zum Timmendorfer Strand. Am 10, 11. und 12. September sind sie da - Johannes Oerding, Max Giesinger, Stefanie Heinzmann und Rea Garvey. Sie alle garantieren für Super-Konzerte.

Max Giesinger begeistert mit Songs wie „Irgendwann ist jetzt“ das Publikum

Rund 4.700 Zuschauer werden erwartet, wenn im Timmendorfer Beachvolleyball-Stadion die Show beginnt: Rea Garvey, Stefanie Heinzmann, Max Giesinger und Johannes Oerding sind dabei. Da jubeln die Fans, und Karten

sind sehr begehrt. Das Konzert mit Johannes Oerding ist jetzt schon ausverkauft. Mit dem rasanten Impffortschritt und den niedrigen Inzidenz-Zahlen und Lockerungen für Kulturveranstaltungen wrude die Neuauflage möglich und präsentiert Künstler, die schon lange auf der Wunschliste standen. Zum Beispiel Rea Garvey, bekannt durch Hits wie „Talk to Your Body“ und aus der TV-Show „Voice of Germany“. Er gehört seit Jahrzehnten zu den Superstars der deutschen Musikszene, wurde vielfach ausgezeichnet und verspricht ein Konzert, von dem man garantiert noch lange reden wird. Auch Johannes Oerding hat etliche Fans, die diesmal sehr schnell waren: die Karten für sein Konzert am 10. September sind bereits ausverkauft. Er wird sicher sein neues Album „Konturen“ vorstellen, auf das alle sehr gespannt sind. Nach Oerding kommt Max Giesinger auf die Strandbühne und präsentiert bei Meeresrauschen seine neuen Songs. Ihn folgt Stefanie Heinzmann am 11.9., und am 12.9. schließt Rea Garvey die Timmendorfer Konzerte ab. Weiter geht’s am Niendorfer Freistrand. Hier kommt am 25.9. die Kult-Band

„Talk to Your Body“ empﬁehlt Rea Garvey seinen Fans in einem Song, den jeder kennt

„Culcha Candela“, und am 26.9. wird Vicky Leandros ihre bekannten Songs vortragen. Tickets gibt es bei der Tourist-Information im Timmendorfer Alten Rathaus (04503-357780) und der Hafen-Information (04503-35770).

friZ frisörZentrale

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Es wird herbstlich-kühl; die Hauptsaison verabschiedet sich, und es ist Zeit für eine neue Frisur. Helge Brockmann sorgt in seinem Salon „friZ“ wie immer für ein typgerechtes Styling - mit natürlicher Pﬂege und sanften Farben.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick September | 2021

Motto „so wenig Chemie wie möglich". Mit der französischen Haarpflegeserie René Furterer ist friZ einer von etwa 100 Friseuren in Deutschland, die diese natürliche Haarpflege im ihrem Salon anbieten. Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsstoff wird mit Sorgfalt ausgesucht und bei der Haarpflege eingesetzt. Bei den Farben kommen neben den klassischen Möglichkeiten verschiedene aktuelle Strähnentechniken zum Einsatz, um ein individuelles Frisurenbild zu erschaffen. Wenn Sie gern etwas Neues ausprobieren möchten, ist das friZ-Team für Sie da: „Freuen Sie sich auf Ihre persönliche Beratung und auf Haare, die Spaß bringen… „Wir wollen, dass Sie gut aussehen“, be- denn wir wollen, dass Sie gut tonen Daniela und Helge Brockmann. aussehen.“ Im Salon „friZ“ werden Sie perfekt gestylt. Ihr friZ Team

„Die Hauptsaison ist gelaufen; wir haben Zeit für unsere Frisur“, freuen sich alle, die Wert auf ein gepﬂegtes Styling legen. Ihr Friseur ist für Sie da, und er wird Ihnen gern zum neuen, schicken Schnitt oder zur aktuellen Farbe verhelfen. Natürlich unter Beachtung aller aktuellen Hygiene-Vorgaben. Aber auch so wird der Friseurbesuch zum Genuss. Beim friZ-Team in Timmendorfer Strand dürfen Sie sich wie immer angenehm überraschen lassen. Eisiges Blond, weiche Farbverläufe, aktuelle Haarschnitte mit verschiedenen Stylingvarianten sind einige der modischen Themen. . Dabei geht es auch um die typgerechte Umsetzung eines aktuellen Looks. In der Haarkosmetik setzt Helge Brockmann auf das

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 7

SP ECIA LS IM SEPTEMBER Steinpilzcrèm mesüppchen | Parmesanchip | Kresse * Gratin von Steinpilzen & Büffelmozzarella | marktfrische Blattsalate * Tranchen vom Wildschweinf illet | hausgemachte Bandnudeln | Steinpilze in Rahm * Frische Steeinpilze | gebratene Semmelknödel * Gebratenes Zanderf ilet | Steinpilzrisotto | Rucola * Tranchen vom Rehrücken | Steinpilze | gebratene Semmelknödel Weeitere E W Em m mpfehlungen > www.fuchsbau.com M oin liebe S chlemmerfr eunde, e wir sind glücklich, Sie runduum verwöhnen zu können. In unserem Restaurant oder Garten – mit regionaleen & saisonalen Spezialitäten à la carte oder am Buffet. Bitte rechtzeitig reservieren: 0450 3- 80 20. Wir fr euen uns auf Sie. Ihre Familie Fuhrmann und die Füchse

SCHMAUSEN & SC CHWELGEN NACH HERZENSLUST! 1 · Unser traditionelles Spanferk f el vom Grill – Angler Sattelschwein von Bauer Schramm in Ahrensbök. Buffet jeden Mittwoch ab 1 7.30 Uhr. 2 · Das Norddeutsche Fischbbuffet vom Feinsten – immer Freitags ab 1 7.30 Uhr. 3 · Das BBQ Buffet – Tenderrloin vom Husumer Weiderind, homemade Dips ... bis zum 11.09. jeden So., ab 1 7.30 3 Uhr. Ab 19.09. endlich wieder unser Wildbuffet. Die drei re erfreuen rfre sich grrooßer Beliebtheit. B Ra Rasch seinen Pl Platz sichern: 04503-80 20. Für Sicherheit und ein entspaanntes Miteinander sorgt die gemeinsame Umsetzung unseres umfassenden Hygienne-& Schutzkonzepts. Dorfstraße f t ß 9 - 11 · 23669 Timmendorfer i d f S Sttrandd · Teel.l 045033 80 20 · w ww. fuch sb au . c om F uchsbau – Landleidenschaft nah am M eer. R ural passion p close to the seaa.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 8

Timmendorfer Strand

Jetzt kommt die Fahrradstraße in Fahrt Es wurde lange diskutiert, und demonstriert - und jetzt ist eine Lösung in Sicht. Damit der kombinierte Kfz- und Radverkehr in der Timmendorfer Strandstraße und der Strandallee endlich ohne Gefahr funktioniert, wurde bei der jüngsten Verkehrsausschuss-Sitzung beschlossen, Fahrrädern Vorrang zu geben und Autos nur als Anlieger zuzulassen. Es ist eng, es ist wild, es wird gefährlich: Auf beim Kreis Ostholstein zur schnellen Hand- fahren auf der Strandpromenade per Verordder Timmendorfer Strandallee bewegen sich lung zwang. Denn ofﬁziell sind die Promena- nung verbietet, müssen wir uns dem leider etliche und oft wenig erfahrene Radfahrer in den generell als Fußgängerwege zu werten; beugen.“ alle Richtungen, manchmal auch direkt vor Radfahrer wurden bislang nur geduldet. Nun Die Timmendorfer reagierten mit einer viel beachteten Fahrrad-Demo, die imeines der konkurrierenden Autos. merhin den Erfolg verzeichnete, Von ruhig ﬂießendem Ortsverkehr dass eine „Fahrradstraße“ geplant kann keine Rede sein. Grund ist eiwurde. Letztlich gab es dafür auch nerseits das zunehmende Verkehrseine Zusage der Gemeindevertreter, aufkommen, zugleich die Sperrung aber die Umsetzung ließ auf sich der Promenade für Radfahrer und warten. So demonstrierten rund 50 nicht zuletzt die aktuelle Sperrung Radler erneut und hatten Erfolg: der B76 ab Ostsee-Therme bis zum Noch in diesem Monat, also im SepOrtskern, die besonders in der tember, sollen die Strandstraße und Hauptsaison zu vielen Unannehmdie Rodenbergstraße in Niendorf lichkeiten geführt hat. sowie die Strandallee in TimmenVor allem das Radfahr-Verbot auf dorfer Strand „Fahrradstraßen“ werder Promenade bringt die Einwohden, das heißt: Radfahrer haben ner in Rage. „Wie sollen unsere KinVorrang, der Durchgangsverkehr der denn unversehrt zur Schule wird umgeleitet, allein die Anlieger kommen, “ fragen viele Eltern voller Sorge - und die ist nicht ganz unbe- Laut und heftig war die Demo der Radfahrer, hier an Niendorfer Hafen, (auch zugelassener LKW-Verkehr) die sich für gefahrlose Radwege einsetzten. dürfen hier fahren. Ob sich die Sirechtigt, wenn man sich die Situation vor Augen führt. Ausgelöst wurde die Initiative musste die Timmendorfer Verwaltung han- tuation dadurch entspannt, bleibt abzuwarzur Sperrung der beliebten Radler-Strecke mit deln, denn - so Bürgermeister Sven Partheil- ten, denn die B 76 wird wegen eines BrückenMeerblick durch eine Anwohnerin, die sich er- Böhnke - „uns als Gemeinde sind leider die Neubaus weiterhin gesperrt bleiben heblich gestört fühlte und die Zuständigen Hände gebunden. Wenn der Kreis das Rad- voraussichtlich bis zum Frühjahr 2022.

Stadtradeln für die OGT-Kinderhilfe Sri Lanka Radfahren durch die Stadt, ein Zeichen setzen für progressive Fortbewegung ohne CO2-Ausstoß: das ist das Ziel einer Aktion des Ostsee-Gymnasiums, die zugleich einen karitativen Zweck erfüllen soll. Da der traditionelle Weihnachtsbasar zugunsten der Sri Lanka-Kinderhilfe auch diesmal nicht stattﬁnden wird, ist diesmal das „Radeln für Sri Lanka“ geplant. Das Ostsee-Gymnasium Timmendorfer Strand beteiligt sich in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge an der Aktion „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“. Ziel ist es, auf alltäglichen Strecken den CO2-Ausstoß zu verringern und durch Bewegung an der frischen Luft die Gesundheit zu fördern. Außerdem geht es darum, auf die dringend notwendige Verbesserung der Radinfrastruktur – insbesondere für Schulkinder – aufmerksam zu machen. Jedes Mitglied der Schulgemeinschaft sammelt im Zeitraum 5.9. - 26.9. auf seinem Schul- oder Arbeitsweg und in seiner Freizeit so viele geradelte Kilometer wie möglich, so dass im besten Fall am Ende die 62 000 km aus dem letzten Jahr übertroffen werden können. Die Klasse 8a führt einen begleitenden Schülerwettbewerb der Bundeszentrale für politische Bildung zum Thema „Freie Fahrt fürs Fahrrad“ durch. Wie schon im vergangenen Jahr läuft (fast) parallel ein besonderes Hilfsprojekt: Die Schule engagiert sich seit 35 Jahren für ein Waisenhaus in Sri Lanka. Der Gesamterlös des unter normalen Bedingungen jährlich stattﬁndenden Weihnachtsbasars geht direkt an

StrandBlick September | 2021

Anastasia Walz und die Mädchen freuen sich über die Erfolge des „Hilfsprojekts Kinderhilfe Sri Lanka“, die ihnen zu einem Zuhause verhalf

das „Hilfsprojekt Kinderhilfe Sri Lanka“, welches insbesondere das Heim St. Theresa des Ordens „Good Shepherd“ unterstützt, in dem

bitterarme Mädchen ein Zuhause ﬁnden. Durch die verlässliche Hilfe des Gymnasiums wurde vielen Mädchen neben Nahrung, Kleidung und medizinischer Versorgung eine Schul- und Ausbildung ermöglicht. Ins Leben gerufen wurde das Projekt von Elisabeth Wegener, damals noch Lehrerin am OGT. Frau Wegener reist regelmäßig nach Sri Lanka und gibt den Timmendorfer Schülerinnen und Schülern anschließend Einblicke in das Leben vor Ort und die Nutzung der Spendengelder. Corona bedingt wird der Weihnachtsbasar auch in diesem Jahr wieder nicht stattﬁnden können. Daher will die Schulgemeinschaft die Aktion „Radeln für Sri Lanka“ wieder aufnehmen. Alle Mitglieder der Schule suchen sich für vier Wochen einen Sponsor, der für jeden gefahrenen Kilometer einen kleinen oder großen Beitrag spendet. So kann auch in diesem Jahr die Unterstützung sichergestellt werden. Wer das Waisenhaus unterstützen möchte, kann sich gerne an folgende Adresse wenden: Email: projekte@ogt.de, Sekretariat OGT 04503/31247 oder direkt auf das Spendenkonto überweisen: ev. luth. Kirchengemeinde Niendorf, IBAN: DE51213522400007001860.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 1

Timmendorfer Strand

SCHMUCK - KUNST - LIFESTYLE

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen. Danke an all unsere Kunden und Freunde des Hauses, die uns nun schon 22 Jahre am Timmendorfer Strand begleiten und auch in diesen unruhigen Zeiten die Zeit für uns ﬁnden und unserem Geschäft die Treue halten… Ihr seid, auch mit Abstand, die Besten…

Einzigartige Aquamarine

Phantastische Smaragde POP ART von Wolfgang Loesche

Onyx mit Gold und feinen Diamanten

Exklusivität und Individualität, mit diesem Anspruch präsentieren wir ausgesuchte und kostbare Schmuckkreationen aktueller Hersteller, für Kunden die den Anspruch auf bleibende Werte haben. Ob mit kostbaren Diamanten, außergewöhnlichen Farbedelsteinen, oder der Königin der Meere die Südsee Zuchtperle besetzt. Nutzen Sie Ihre Chance bei unseren Juwelenschmuck-Abverkauf von Privat und aus Geschäftsauﬂösungen. Jetzt sind viele Schmuckstücke um 20 bis 50 % reduziert. Damit Sie genau das Richtige für sich oder als Präsent ﬁnden, beraten Margitta und Steffen Lowag Sie kompetent.

Original Glashütte Tourbillon

eben einzigartig anders… Die moderne Kunst kommt bei uns nicht zu kurz. POP ART von Loesche, Baker, oder Daniels kann auch an Ihren Wänden erstrahlen.

Heinz-Jürgen Menzinger

Goldankauf, sofort Bargeld, diskret und zuverlässig bewerten wir Ihr Altgold oder vermitteln für Sie Anlagegold…

Ocean Jasper

Michael Daniels

StrandBlick September | 2021

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 2

Timmendorfer Strand

WunderVoll: Second Hand-Designermode

Sie ist schön, hochwertig, verblüffend preiswert und absolut im Trend: edle Designer-Mode, zum Teil gar nicht getragen, die aussortiert und zum „Second Hand-Laden“ gebracht wird. Von diesem nachhaltigen Prinzip kann jeder proﬁtieren: Der ursprüngliche Besitzer, der Anbieter, und schließlich der Käufer, denn hier gibt’s exzellente Ware zum guten Preis.

Die „Models“ im Designer-Chic: mit Strickjacke von Blohm, Kleid von Allude (links), und Lederjacke+ Hose von Marc Cain

Wollig-weich und wunderschön ist dieser ganz besondere Herbstmantel von NVSCO 2107, den „Wundervoll’-Inhaberin Birgit Haack auf diesem Foto trägt. Dazu eine Tasche von Hermès

„Für Männer, edel und angesagt“, sagt Birgit Haack und zeigt uns den Pullover von „Guestlist“

Schöne Schuhe in Hülle und Fülle: Ob Pumps oder Sneakers, für jede*n ist etwas dabei

Wundervoll-Gallionsﬁgur „Frieda“ hat sich schon mal mit Chic für den Herbstregen gerüstet.

StrandBlick September | 2021

Es wird kühler, und im Wundervoll Second Hand-Shop sind schon die entsprechend herbstlichen Designerstücke eingetroffen. Inhaberin Birgit Haack zeigt uns die kaum oder gar nicht getragenen Jacken, Hosen, Cashmere-Pullover und die ausgesucht schönen Herbst- und Wintermäntel aus angenehm weichem Wollstoff, gern mit auffällig schönem Muster. Es sind zumeist besonders edle Einzelteile, kaum oder gar nicht getragen, hochwertig in Material und Design. Denn hier kommen sie an, die Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana, Jacken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar; Blusen und Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim, von Fashion-Stars wie Brunello Cucinelli oder Armina Rubinacci „weit unter dem Neupreis“, verspricht Inhaberin Birgit Haack, und ihre Stammkundinnen bestätigen es gern. Ein Großteil der jeweils aktuellen Konfektionsware kommt von Privatkunden, einige Einzelteile aus Geschäften.

Aufmerksamkeit erregten und bald zahlreiche Fans hatten, setzten sie doch ein klares Zeichen für nachhaltiges Handeln und boten zugleich eine Gelegenheit, auf preiswerte Art ein Lieblingsstück zu ergattern. Die Zeiten haben sich geändert, der Trend ist geblieben. Second Hand-Mode ist begehrter denn je. Wer sich von einem attraktiven Einzelteil trennen möchte, der wendet sich an einen entsprechenden Shop und nutzt die viel zitierte „Win-Win“-Situation. „Die Kundinnen kommen aus ganz Deutschland“, sagt Birgit Haack. Einige kennt sie schon gut, kann sie individuell beraten. Denn es gibt ja immer wieder etwas Neues, passend zu jedem Typ. Die Auswahl umfasst zumeist alle Größen. Und alle Trends, vom Klassiker bis zu den aktuellen Mode-Hits. Beispiele für gelungene Kombinationen zeigen Ihnen die Wundervoll-„Models“: Zur Zeit präsentieren sie angenehm tragbare und attraktive Herbstmode u.a. von Marc Cain und Allude; dazu kultige Handtaschen von Hermès, Louis Vuitton und anderen.

Die Idee ist nicht ganz neu: in den 70ern begannen ﬁndige Frauen, ihre kaum oder gar nicht getragenen Blusen, Jacken, Hosen, Taschen, Kleider, ja, sogar Brautkleider auszusortieren und als „Second Hand“-Ware anzubieten. Schnell Strandallee 64 ∙ Timmendorfer Strand Tel. 04503-8 79 11 entstanden überall kleine, individuell ge- www.wundervoll‐secondhand.de staltete Geschäfte, die www.ebay.de/str/wundervolltimmendorf

Schauen Sie sich doch um bei „Wundervoll’, auf der Homepage oder bei ebay! Hier ﬁnden Sie Inspirationen für Ihre individuelle „Kollektion“, hochwertig und immer zum attraktiven Preis.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 3

Timmendorfer Strand

Schönes & Leckeres bei „Snabbelsnuut“

Es wird kühler, es wird herbstlich. Jetzt kommt die Zeit, in der man es sich gern gemütlich macht. Dazu gehören besondere Dekorationen ebenso wie viele leckere Köstlichkeiten. Bei Snabbelsnuut sind sie hausgemacht und schmecken unvergleichlich gut: Chutneys, Fruchtaufstriche, Sirups und Säfte und noch mehr aus Manufakturen & Werkstätten der Region.

„Gib Deinem Leben einen Gin“: Mit diesem Slogan stellt Ralf Butenhoff ein „ginvolles“ Produkt vor

Urig, gemütlich, originell: in perfekt recycelten Holz-Kisten präsentiert Ralf Butenhoff in seinem 80-Quadratmeter-Geschäft an der Niendorfer Strandstraße Unikate aus kreativer Werkstatt

Jetzt wird es etwas ruhiger an der Küste. Das Zwischen den sanft beleuchteten Töpfen, Gläist die beste Zeit, sich umzuschauen und die sern und Gefäßen in urigen Holzkisten, die besonderen Läden mit ihren schönen und als Regale dienen, entdeckt so mancher geköstlichen Unikaten zu entdecken. Wer Kunst, nau das, was genau zur Einrichtungs-Idee Handgemachtes und leckere Spezialitäten oder zum Küchenplan passt. Und wer die aus kleinen, kreativen Manufakturen sucht, hausgemachten Kreationen mal probiert hat, der schaut gerne rein bei „Snabbelsnuut“. der kommt gerne wieder, um Neues zu entIn dem Niendorfer Shop können Sie die decken. Man sieht und schmeckt eben. dass leckersten Schätze aus kreativen Küchen und hier mit ganzem Einsatz gekocht, gestaltet, Werkstätten entdecken: Marmelade mit Kür- gebastelt wurde, und viele Leute an der Küste bis und Kokos, Bratapfel oder Löwenzahn, Bir- wissen das zu schätzen. nen- und Holundersaft, feine Chutneys, Sirups Seit Mai 2019 präsentiert Ralf Butenhoff seine und Säfte und jetzt eine Fülle leckerer und hausgemachten Köstlichkeiten und handgeSäfte, Seccos, Weine und Konfitüren aus der machten Dekorationen in der Niendorfer frisch geernteten und sagenhaft gesunden Strandstraße 118. Da findet man neben witziSanddorn-Frucht. gen Eierwärmern in Vogelgestalt auch deko„Die ist typisch für die Ostseeküste“, erklärt rative Motivationsschilder („Moin“), schöne „Snabbelsnuut“-Inhaber Ralf Butenhoff, der Wohlfühlmode aus Walk und Wolle, originelle besonderen Wert darauf legt, ausschließlich Handpuppen und bezaubernde pebblestoneProdukte mit nachweislich hochwertigen und Bilder, ein Patchwork-Mix aus Muscheln und gesunden Inhaltsstoffen anzubieten. „Das Steinen, hergestellt von einer der Töchter des meiste kommt aus unserer eigenen Küche’, Hauses. Zur Entspannung und zur Dekoration betont er stolz. „Meine Frau und meine Töchter gibt es auch Körnerkissen und Stoff-Fische sind sehr aktiv und kreativ, wenn es um neue mit Kirschkern-Füllung, und für die perfekte Leckereien oder schöne Party-Überraschung sorgt Deko-Dinge geht. Bei uns der „Simsala Gin“, der zur finden Sie auch Unikate allgemeinen Überraaus zwanzig weiteren Küschung ganz von selbst die chen und Werkstätten, und Farbe wechselt. Schauen jeder fertigt etwas EinzigSie sich doch einmal um! artiges, das man wirklich Snabbelsnuut hat von Strandstraße 118 Dienstag bis Samstag jenur hier findet.“ 23669 Niendorf weils von 10.00 bis 17.30 Davon gibt es eine ganze www.snabbelsnuut.de Uhr für Sie geöffnet. Menge in dem originell einwww.facebook.com/ Weitere Infos online oder gerichteten Shop an der Snabbelsnuut.Manufaktur unter: 04503 7928944. Strandstraße.

Jedes Einzelteil ist etwas Besonderes - z.B. die kleinen Windlichter von Andrea Butenhoff

Jetzt geht’s wieder los - und hier gibt’s die Wolle: Alles für Selbstgestricktes, auch Bio-Ware

Latte Macchiato, Chai Latte und andere leckere Variationen, fertig gemischt in kreativer Küche

StrandBlick September | 2021

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 4

Timmendorfer Strand

Jubiläum mit Genuss: SH-Gourmet Festival Optimistisch und voller Vorfreude feiert das Schleswig-Holstein Gourmet Festival 2021/22 sein 35-jähriges Jubiläum! Corona hat unser soziales Leben stark beeinﬂusst und tut es weiterhin. Dank funktionierender Sicherheitskonzepte, das hat die vergangene Saison gezeigt, freuen sich die 15 Mitgliedshäuser auf genussvolle und kommunikative Events. gleich 2x zwei Sternen im Ecco und Philipp Heid, Vertreter der Fusion-Cuisine, (beide Schweiz) nach Schleswig-Holstein. Ihr Debüt geben JanPhilipp Berner, Nachfolger von Johannes King im Söl’ring Hof auf Sylt, Tony Hohlfeld vom Jante in Hannover, Daniel Raub im Landhotel Biewald sowie Fermentier-Künstler Laurin Kux aus Münster. Der Mix an neuen und bewährten Fürstlich gedeckt und geschmückt lädt die Tafel in Bergers Landgasthof Köchen*innen sorgt für zum gemeinsamen Genuss köstlicher Menüs ein Zugkraft und immer wieMit einer gelungenen Auswahl kreativer Gast- der für große Begeisterung. „Ein großer Dank köchinnen und -köche lernen Feinschmecker gebührt unseren langjährigen Partnern: Oriverschiedene Restaurants, Küchen und Krea- ginal Selters, Champagner Lanson, Rindchen’s tionen kennen. 35 Veranstaltungen mit 15 Weinkontor, J.J. Darboven, Chefs Culinar, NieHerd-Champions sorgen für kulinarische hoffs Vaihinger, Brennerei Vallendar, Valrhona Erlebnisse. Internationales Flair bringen Na- Schokolade und Chroma Messer. Sie alle steturliebhaber René Mammen (Dänemark), Da- hen auch in schwierigen Zeiten an unserer vid Görne (Frankreich) sowie Rolf Fliegauf mit Seite und ermöglichen es uns, das älteste

Gourmetfestival Deutschlands in diesem Rahmen durchzuführen“, sagt Präsident KlausPeter Willhöft und begrüßt als neuen Partner das Marktwirtschaft Brauhaus. Im Jubiläumsjahr startet das SHGF am 26. September mit der ‚Tour de Gourmet Solitaire‘ (TdGS), Restaurant-Hopping für Alleinreisende ab 40

Feine, schmackhafte Kreationen von Spitzenkoch Lutz Niemann in der Orangerie

Jahren. Die Preise liegen zwischen 110 und 189 Euro. Alle Infos unter www.gourmetfestival.de. Wer mehr erfahren möchte, der ﬁndet alle ausführlichen Infos online unter www.podcast.de/podcast/882949/schleswig-holsteingourmet-festival.

Oldtimer on Tour: Club-Treffen in Timmendorf Nostalgie auf vier Rädern erwartet die Fans am Timmendorfer Strand: vom 17. bis 19. September treffen sich hier die letzten Stahlkolosse vom Mercedes Benz W116 Club Deutschland. Die historischen Fahrzeuge sind aus den Baujahren 1972 bis 1980 und können an diesem Wochenende auch besichtigt werden. Achtzylinder verbaut. Diese letzten Chrom- und Stahlkolosse hatten bereits ABS und einige sogar hydropneumatische Federungen (450 SEL 6,9). Zu ihrer Zeit spektakulär und absolute Spitzenklasse. Im Mai 1978 wurde der 300 SD mit einem Fünfzylinder-Turbodiesel (OM 617) eingeführt. Diese Diesel-Variante war nur für den US-Markt bestimmt. Der Automobilhistoriker Sie sind wieder „on Tour“ - zur Freude aller Oldtimer-Fans: die historischen Werner Oswald bezeichStahlkolosse von Mercedes Benz aus den Bj. 1972 bis 1980 nete die Baureihe 116 als Damals, so informieren die Veranstalter einen „Meilenstein in der Geschichte des HauSabine und Thomas Krämer aus Hemmels- ses [Mercedes-Benz]“. Sie sei „sowohl techdorf, wurden diese exklusiven Limousinen nisch, als auch stilistisch absolute Weltklasse“ hauptsächlich von der sogenannten „Chef- gewesen. Der Mercedes-Benz 450 SE/SEL etage“, Bundeskanzler, sowie Staatsober- wurde zum „Auto des Jahres“ 1974 gewählt. häuptern, genutzt. Die Leistung dieser Fahr- Die Zeitschrift „auto motor und sport“ bezeichzeuge geht von 156 PS bis 286 PS, und es nete den 450 SEL 6.9 im Jahr 1975 als „Das wurden hauptsächlich Sechszylinder und beste Auto der Welt“.

StrandBlick September | 2021

Die Clubfreunde kommen aus ganz Deutschland und sogar Luxemburg nach Timmendorfer Strand. Wer sich für diese schönen Oldtimer interessiert, ist herzlich eingeladen die Fahrzeuge an drei Tagen zu besichtigen, und zwar auf der Wiese hinter dem „Alten Rathaus“ am Timmendorfer Platz, am Freitag,

...und man kann sie auch aus der Nähe betrachten, am Timmendorfer Platz

14:30-16:00 Uhr, Samstag 10:30 - 11:30 Uhr, Sonntag 10:30 - 11:30 Uhr. Oldtimer-Fans und alle Interessierten können in dieser Zeit zu den Fahrzeugen Fragen stellen und mit den Besitzern „Benzingespräche“ führen. Sabine Krämer

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 5

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 6

Timmendorfer Strand

Einmal genießen, bitte…

Duschseifen, Haarseifen, Rasierseifen, Meersalzpeeling, Deocreme, Fußbäder, Bademilch… Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pﬂege und natürlichen Aromen! Willkommen in meinem Werkstattladen in der Strandstrasse 116 in Niendorf/Ostsee.

Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pﬂege - im Meerseifen Werkstattladen in Niendorf

„Zeit am Meer,“ „Meerpflege“, „Wasser & Luft“, „Milch & Seide“, „Strandgeflüster“… die phantasievollen Namen der Seifenkreationen lassen erahnen, dass diese Seifen etwas Besonderes sind. Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen pflanzlichen Ölen wie z.B. Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die Seifen mit Meer-

salz, Milch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren hautpflegenden Zutaten. Der Clou sind die Duftkompositionen aus naturreinen ätherischen Ölen - Lavendel und Salbei, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange. Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten! Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungstoffe, Stabilisatoren und künstliche Aromen finden keine Verwendung. Meerseifen sind Natur pur. Brigitte Dammann empfiehlt ihre Seifen auch zur Verwendung unter der Dusche. Die enthaltenen pflanzlichen Öle wirken wohltuend auf den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und unterstützen die Reinigung. Die Haut bleibt geschmeidig, zart und trocknet nicht aus. Eincremen überflüssig. Schauen und schnuppern Sie sich doch bei uns im Laden einmal um und finden Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen. Meine Seifen machen einfach Spaß und sind auch umweltfreundlich: keine Parabene, keine

Feine Pﬂege und schöne Accessoires

Konservierungsstoffe, absolut Palmöl-frei. Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen selbstverständlich auf Wunsch auch gerne unverpackt!! Verwöhnen Sie sich doch zusätzlich mal mit einem sanften Meersalzpeeling oder mit einem entspannenden Fuß- oder Vollbad. Für den Alltag am nächsten Morgen greifen Sie einfach zu meiner sanften Deocreme. Auch die sensible Haut wird es lieben. Bis bald... Öffnungszeiten im September 2021: Mo. bis Sa. 14-18 Uhr, Di. und Sa. 10-18 Uhr Weitere Infos unter: www.meerseifen.de

Exklusiv & Lecker –

Markt für Kunsthandwerk, Kulinarik und Design Feines und besonderes Handwerk, exklusive Kunst und dazu handgefertigte kulinarische Köstlichkeiten am Niendorfer Hafen. Zum letzten Mal in diesem Jahr ﬁndet der Markt „Exklusiv & Lecker“ vom 24. – 26. September 2021 statt. Künstler, Kunsthandwerker und Designer verwandeln den Festplatz im Niendorfer Hafen in eine bunte Ausstellungsﬂäche

Immer wieder schön: Niendorfer Hafen

Für alle, die Kunsthandwerkermärkte lieben, bietet der Niendorfer Hafen an diesem Wochenende eine besondere Bereicherung für die Sinne und den Wunsch mal wieder ein schönes Unikat mit nach Hause zu nehmen. Präsentiert werden in dem schönen Ambiente des Hafens erlesene und ausgefallene Einzelstücke und Kleinserien, die immer den Charakter des Besonderen und Individuellen haben. Und dabei kommt wirklich jeder auf seine Kosten: Mode und Accessoires, schöne Taschen und edler Schmuck, Keramik und Metalldesign, Graﬁken und Holzprodukte,

StrandBlick September | 2021

aber auch Honig, Marmelade und edle Brände sind handgemacht und von den Ausstellern selbst produziert worden. Alle Künstler, Handwerker und Designer sind selbst anwesend und geben gern über ihre Produkte, die verwendeten Materialien und die Herstellung Auskunft. Da könnte man ja schon fast an Weihnachten denken. Durch das lange Marktverbot sind viele Kunsthandwerker in eine Existenz bedrohende Situation gekommen, denn sie verkaufen ihre selbst entworfene und per Hand produzierte Ware ausschließlich auf Kunsthandwerker-

märkten. Umso schöner ist es, dass der Markt im Niendorfer Hafen – natürlich mit CoronaAuﬂagen - stattﬁnden kann. Dekoration für drinnen und draußen, Zauberhaftes für Groß und Klein, Nützliches und Spielerisches – kurz: für jeden ist etwas dabei. Für alle, die sich für altes Handwerk interessieren,

Wunderbar weiche Kaschmirschals

Keramikmuscheln

modernes Design und hochwertiges Material schätzen und regionale Produkte bevorzugen, ist ein Bummel über diesen Markt ein absolutes Muss. Geöffnet ist „Exklusiv & Lecker“ an allen Markttagen von 10.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. I.B.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 7

Timmendorfer Strand

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am Ratekauer Marktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen. Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben schon so manchem Privathaus, einigen Hotels und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren Auftraggebern wurde im jeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern perfekt kombiniert, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Wohnaccessoires.

Ulrike Smida und Marie-Luise Leipert verleihen Hotels und Privathäusern neuen Charme

„Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an

und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“ Der Erfolg gibt ihnen Recht. Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Team nach Ratekau gezogen - zunächst in ein 160-QuadratmeterGeschäft in der Bäderstraße, wo viele Stammkunden und auch neue Auftraggeber ihre WohnInspirationen fanden, vom fellbezogenen Hocker über Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smida gern in den den Massivholztisch bis neuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild zum bequemen Sofa. Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle nicht bereut: Es gibt noch mehr Platz für viele an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und De- Klassiker und Neuheiten, wobei Sie hier Ihre signer. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert komplette Inneneinrichtung planen können: und Ulrike Smida wieder umgezogen. „Als „Wir haben alles, vom Plissee über die Vorsich im vergangenen Jahr die Möglichkeit bot, hang-Dekoration bis zur kompletten Möbliedie ehemalige Feuerwehr im Ortskern, direkt rung.“ - Und es gibt immer wieder Ausstelam Marktplatz, zu erwerben, haben wir nicht lungsstücke zu Sonderpreisen unter lange gezögert“, sagen sie. Und sie haben es www.einrichtung-objekt.de

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

StrandBlick September | 2021

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.09.21 22:39 Seite 8

Timmendorfer Strand

Freizeit am Meer erleben - bis Ende September Es wird Herbst, und es geht weiter: auch im September werden Kurse wie Nordic Walking Touren, Fischwanderungen, Yoga auf dem Seebrückenkopf in Niendorf, Qi Gong und Radtouren mit Theo Bauernschmidt stattfinden. Neu sind jetzt die Fotokurse, in denen Klaus Lütt bei allen Interessierten den Blick schult, mit dem man das beste Motiv erkennt. Die 2 stündigen Fotokurse haben unterschied- Atemübungen, Körper- und Bewegungs- führt der Ostseebotschafter Theo Bauernliche Themen, eins haben alle Treffen gemein- übungen ausgeführt. Keine Anmeldung er- schmidt die Gäste. Zum geplanten Programm gehört die Besteigung des Hermann-Lönssam, wir sind draußen in der frischen Luft, ha- forderlich. Treffpunkt: Haus des Kurgastes Turms, der einen wunderschönen Rundumben Spaß und machen tolle Fotos. Alle Termine: donnerstags, 2. bis 30.9,, 18 Uhr. blick über den Hemmelsdorfer See Teilnehmer bekommen Anregungen bis nach Lübeck bietet. Außerdem und zielgerichtete Tipps für bessere findet eine Führung durch den Fotos. Die Technik, die eingesetzt Niendorfer Hafen statt. wird ist nicht entscheidend, jede KaAnmeldung unter 0160 6271361 mera und die meisten Handys maTreffpunkt: Timmendorfer Platz. chen mittlerweile gute Aufnahmen. Zeit: 10.30 Uhr, Dauer: ca. 4 Stunden. Das Foto macht letztendlich derjeTermine: 11. + 25. September nige der auf den Auslöser drückt Weiter geht’s zum Nordic Walking und nicht die Kamera. Kostenfrei. Die 1,5 stündige Tour wird begleitet Bitte um Anmeldung unter: 04503von Klaus Lütt, zertifizierter Trainer, 3577-77 oder 04503-3577-78 (Mo-Fr). der Tipps für alle Teilnehmer parat Treffpunkt: Hafeninfo. Termine: hat. Dabei spielt es keine Rolle, ob 5. September, 05.30 Uhr „Der Tag erman Anfänger oder Fortgeschrittewacht“; 19. September 13.00 Uhr ner ist, Nordic Walking wird kosten„Rund um den Hafen“; 03. Oktober los bei Anmeldung unter 04503 17.30 Uhr „Goldene Stunde am Meer“ 17. Oktober, 14.30 Uhr „Die bunten Märchenhaft am Meer: Die besondere Stimmung bei Sonnenaufgang 3577 77 oder 04503 3577 78 angekönnen Sie beim Fotokurs „Der Tag erwacht“ erleben © Klaus Lütt boten. Treffpunkt: Parkplatz StrandFarben in der Aalbeck“. Kommen Sie auch zum Qi Gong am Strand! Die Fischwanderung führt in ein verstecktes arena Zeit: Dauer: ca. 1,5 Stunde, Termine: 09. Meditations-, Konzentrations- und Bewe- Naturschutzgebiet zwischen der Ostsee und + 23. September um 09.30 Uhr. gungsform zur Kultivierung ihres Körpers und dem Hemmelsdorfer See, die Aalbeek – Nie- Weitere Termine (Yoga, Radtour u.a.) finden Geistes. Neben Kampfübungen werden auch derung. Auf einer Wanderroute von 14 km, Sie unter www.timmendorfer-strand.de

Ein Leben ohne Hund ist möglich, aber sinnlos Das weiß eigentlich jeder Hundebesitzer. Das Miteinander, die Zuneigung, das Vertrauen: Wer möchte das missen? Und wer es noch nicht kennt, der hat jetzt die Chance, mit seinem Hund glücklich zu werden. Bei Lonsi’s Herzbewohnern warten einige Not-Fellchen auf ein Zuhause und auf Adoptiv-Eltern, mit denen sie ihre neue Welt entdecken können.

Sky ist ein lieber, temperamentvoller Rüde und sucht ein Zuhause als Einzelprinz

„Such‘ den Ball - such‘ den Ball, Sky!“ Das kommt gut an: vergnügt und eifrig beginnt Sky zu schnüffeln, die Beute zu suchen.. und da hat er den Ball. Große Freude bei denen, die sich für den fröhlichen vierjährigen Rüden einsetzen, die zur Zeit für ihn da sind und zugleich ein Zuhause für immer suchen. „Er ist ein Schatz“, sagen seine Menschen in

StrandBlick September | 2021

der Hundepension, wo Sky zur Zeit gut untergebracht ist. Sky sollte allerdings im neuen Zuhause unbedingt Einzelprinz sein. Mit Artgenossen, Katzen oder kleinen Kindern kann er bislang nicht viel anfangen; aber er liebt es, wenn man sich mit ihm beschäftigt. Vor allem die „Such-Spiele“ haben es ihm angetan. Sky ist geimpft, gechippt und kastriert. Wer sich für ihn interessiert und bereit ist, seinen tollen Charakter, seine liebevolle Seele zu erkennen und zu pﬂegen, der darf ihn nach positiver Kontrolle gegen Schutzgebühr (eine Spende für Lonsis Herzbewohner) als neues Familienmitglied begrüßen. Bitte anrufen unter der Telefonnummer 0177-7891705. Und hier, rechts im Bild, kommt der süße kleine Gary. Er wurde am 1.4. 2016 geboren, ist ca. 32 cm klein, 9 kg schwer, kastriert, gechippt, geimpft und sucht ein liebevolles Zuhause. Kinder liebt er über alles, Katzen sind nicht so sein Ding. Er wäre so glücklich, wenn er in einem Haus mit Garten leben könnte! Gary ist sehr menschenbezogen, hat Respekt vor Autos (wurde mal angefahren) und wartet sehnsüchtig auf einen Anruf seiner künftigen Adoptiv-Eltern. Wer ihn kennenlernen möchte,

Meilo freut sich auf liebevolle Adoptanten, die mit ihm ein bisschen Kopfarbeit machen

der ruft einfach an unter der Telefonnummer 0177-7891705. Nach positiver Vorkontrolle mit Schutzvertrag und gegen Schutzgebühr (die geht als Spende an Lonsis Herzbewohner-Stiftung) darf der kleine Gary in sein neues Zuhause einziehen und seine neuen Besitzer glücklich machen. Zur Zeit lebt er noch in Lübeck.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 1

Timmendorfer Strand

StrandBlick September | 2021

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Cozy, gemütlich und stylisch zugleich ...so präsentieren sich die neuen Trends der Herbstmode. Mit den Hosen, Jacken, Blusen und Pullovern von Lieblingsstück, Marc O’Polo, Emily Van den Bergh, Soyaconcept und vielen anderen bekannten Labels wie S. Oliver oder Cambio kommen Sie schick und sportlich in den Herbst. All das ﬁnden Sie im Modehaus Jaacks in Niendorf. Auf rund 700 qm präsentiert das Modehaus Jaacks hochwertige Labels zu angenehmen Preisen. „Dabei achten wir sehr auf eine nachhaltige Stoffqualität“, erklärt Inhaber Ralf Jaacks. Und man achtet auch darauf, dass sich jeder und jede in den sorgfältig ausgewählten Einzelstücken so richtig wohl fühlt. Ein gutes Beispiel bieten Marion und ihre Tochter Annika (links im Bild): Beide ganz im Partnerlook, sind sie ein echter Hingucker und zeigen mit viel Charme, dass sich zwei verschiedene Generationen im gleichen Style wohl fühlen. Ob sportlich oder chic: die neuen Kollektionen bieten für jeden etwas Passendes, Schönes, auch mal etwas Ausgefallenes. Trauen Sie sich mal! Raus aus den Alltagsklamotten, und rein in die aktuellen maritimen Farben. Der neue Look passt gut zum Meer, zum Urlaub, zur Freizeit.

StrandBlick September | 2021

Oder planen Sie einen Theaterbesuch? Vielleicht möchten Sie auch mal wieder in ein schickes Restaurant gehen? Mit der locker geschnittenen Hemdbluse mit Ballonärmeln sind Sie immer perfekt angezogen. Sie lässt sich vielseitig kombinieren, wirkt frisch und lässig (siehe oben links). Es gibt natürlich noch viel mehr zu entdecken für Sie und für Ihn, für den gemeinsamen Auftritt. Inspirationen für Ihre ganz persönliche HerbstKollektion ﬁnden Sie auf Instagram unter jaacksfashion oder facebook unter jaacksmode. Hier können Sie natürlich auch online bestellen. Am besten geht’s mit der „Jaacks Fashion-App“, präsentiert unter www.jaacks-fashion.de. Ein Tipp: Noch gibt es einige schöne SommerOutﬁts im Sale. Vielleicht ist ja Ihr Lieblingsteil dabei... aufgepasst: nur solange der Vorrat reicht. Das Jaacks-Team freut sich auf Sie!

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 3

Fashion-App! Ihre Digitale Kundenkarte – auf einen Klick, alles im Blick. Und so einfach geht`s: Hier geht`s direkt zur

Jetzt schon mal den QR-Code scannen, um unsere JAACKS Fashion-App aus dem App-Store runter zu laden,

bei uns im Geschäft mit Ihren persönlichen Registrierungsdaten anmelden,

bei jedem Einkauf scannen,

Vorteile sichern (Digitale Kundenkarte, Digitale Bons, Gutscheine, Events, News),

direkt lossammeln und sparen.

15€ WILLKOMMEN* GUTSCHEIN *ab einem Einkaufswert von 60€. Gültig 90 Tage ab Erhalt.

Jetzt scannen!

JAACKS-FASHION.DE

JAACKSMODE

JAACKSFASHION

JAACKS FASHION I STRANDSTRASSE 96-98 I NIENDORF / TIMMENDORFER STRAND

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 4

Timmendorfer Strand

Zwei tolle Tage machen Lust auf mehr

Dass das „Ankommen in der Berufswelt“ und sich Kennenlernen Spaß macht, davon konnten sich am „Azubitag der EDEKA Jens Märkte“ 11 neue von insgesamt 34 Auszubildenden selbst überzeugen. Darunter Verkäufer/in, Kaufmann/frau im Einzelhandel, Handelsfachwirt, Kauffrau für Büromanagement, Fleischer/in, Fachverkäufer/in und viele andere. Wir, die „EDEKA Jens Märkte“ Jens GmbH & Co. KG, sind ein Familienunternehmen, welches in der 5. Generation auf eine über 15Ojährige Kaufmanns - Tradition zurückblickt. Es werden von uns acht Edeka-Märkte mit saisonal ca. 300 Mitarbeiter betrieben. Sechs Märkte beﬁnden sich in Ostholstein in den Orten Lübeck/Travemünde Niendorf/Ostsee, Weißenhäuser Strand, Heiligenhafen,

Großenbrode und Burg auf Fehmarn. Zwei weitere Märkte beﬁnden sich in Mecklenburg-Vorpommern in den Orten Born/ Darß und in Rostock/Gehlsdorf. Tolles Arbeitsklima sowie eine sehr gute und qualitativ hochwertige Ausbildung junger Nachwuchskräfte, die auch bestätigt wird durch die Vergabe als „Zertiﬁzierter Ausbildungsbetrieb“ von Zentralstelle für Berufsbil-

dung im Handel e.V. (zbb), ist ein wichtiges Kriterium unserer Arbeit in den Märkten! Für die ständige Weiterentwicklung unserer Sortimentsvielfalt, hohe Qualität, Frische in Bedienung, freundlicher Service, ein überzeugendes Preis- Leistungsverhältnis lassen wir auch in unseren zielgerichteten Weiterbildungsanstrengungen unsere Mitarbeiter nicht nach!

Gute Laune und viel Schwung bringen sie mit, die „Azubis“ bei EDEKA Jens, die sich über das Kennenlernen ebenso freuen wie über den Job

Dass das „Ankommen in der Berufswelt“ und sich untereinander Kennenlernen Spaß macht, davon konnten sich am „Azubitag der EDEKA Jens Märkte“ 11 neue von insgesamt 34 Auszubildende in 8 Berufsbildern selbst überzeugen! (Verkäufer/in, Kaufmann/-frau im Einzelhandel, integrierter Handelsfachwirt als Beispiel für einen duale Ausbildung, Kauffrau für Büromanagement, Fleischer/in, Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk, Frischespezialist und Verkäufer/in Frische) In verschiedenen, sportlichen Wettbewerben in der Segel- & Surfschule am Binnensee in Heiligenhafen und bei einem gemütlichen BBQ mit den Geschäftsführern Herr R. Jens und Herr S. Rathjens und den Ausbildungspaten konnten die jungen Auszubildenden aus den EDEKA Jens Märkten Netzwerken und Ihre Berührungsängste abbauen und neue Freundschaften schließen! Am zweiten Tag, der als Seminar mit der Ausbildungsleiterin Frau A. Littmann durchgeführt wurde, ging es für die 11 neue Auszubildenden in die Details der modernen Ausbildungsarbeit bei EDEKA Jens! E-Learning mit dem EDEKA Wissensportal, Einführung in den digitalisierten Ausbildungsnachweis - AzubiGuide, Regeln für die erfolgreiche Ausbildungsarbeit aufstellen und verabreden sowie erste Teamübungen erleben! Resümee der jungen Auszubildenden: „Zwei tolle Tage, die Lust auf mehr machen!“

StrandBlick September | 2021

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 5

BUTZ

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Täglich geöffnet - mitgeöffnet! neuem Außenbereich! Täglich Jetzt reservieren und in Ruhe genießen! www.butz-ostsee.de

Hackendohrredder 3, 23684 Scharbeutz / OT Schürsdorf

04524 - 20 09 98 8

BUTZ Hotel & Restaurant

butz.ostsee

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 6

Scharbeutz

Entspannt genießen auf dem Land

Genuss pur bietet das Restaurant Brechtmann in Schürsdorf nahe Scharbeutz. Wer sich gut auskennt in der Region, der kennt auch den berühmten Entenbraten. Dank hochwertiger Ware und vorzüglicher Küche versprechen die Enten wie auch andere Gerichte auf der Speisekarte immer ein kleines Gaumen-Fest in behaglichem Ambiente auf dem Land. ßen und in zahlreichen Variationen frisch und duftend serviert. Begonnen hat der Kult vor mehr als 30 Jahren. Damals verwöhnte die Familie Brechtmann die Feinschmecker der Region bereits mit dem Entenbraten. Vor vier Jahren übernahm das Ehepaar Berger dann den beliebten Gasthof und versprach, der Tradition treu zu bleiben. Dazu gehört natürlich vor Traumhaft gelegen direkt an den Feldern erleben Sie auf den allem die vorzügliche Terrassenplätzen den ganzen Genuss in entspannter Umgebung Qualität der Speisen. „Wir „Wie das duftet“, schwärmt die junge Frau, die verwenden ausschließlich frische und qualimit der ganzen Familie das Restaurant Brecht- tativ hochwertige Zutaten“ verspricht Frank mann betritt. Mitten auf dem Land, zwischen Berger, der immer noch am liebsten selbst Wäldern und Feldern, liegt der Gourmet-Tipp den Kochlöffel schwingt und ergänzt: „Neben mit Tradition. Seit 30 Jahren lassen sich viele der reichhaltigen Auswahl an feinen Speisen Stammgäste, Urlauber und Einheimische, hier bieten wir Ihnen auch eine umfangreiche Geverwöhnen - am liebsten mit der Flugente, tränkekarte mit einer breiten Auswahl erleseknusprig im Ofen gegart, mit Rotkohl und Klö- ner Weine.“

Die passen natürlich perfekt zum jeweiligen Gericht. Denn es sind nicht allein die Enten, die anspruchsvolle Genießer begeistern. Zur Zeit ﬁndet man u.a. Glückstädter Matjes auf der Speisekarte, verlockend als Tartar mit Rösti und Salat, oder die frischen Pﬁfferlinge zur kultigen Flugente, dazu Spitzkohl und Peter-

Behaglich-schön wie in einer gepﬂegten „Wohnstube“ empfängt sie das Restaurant

silienkartoffeln (von Pumps Kartoffelhof), oder zur rosa gebratenen Entenbrust, diesmal in Rahm mit feinen Bohnen und Spätzle. Sind Sie auf den Geschmack gekommen? Dann reservieren Sie einen der gemütlichen Plätze, innen oder außen, unter 04524-9952

Ein Umweltpreis für Naturschutz in Klingberg Es blüht und grünt in Deibles Garten: Wildorchideen, Dahlien, dazwischen etliche Vögel, die sich hier wohl fühlen. Nachbarn staunen, wie man so viel Arbeit investieren kann. Gisela und Bernd Deible haben noch mehr Engagement gezeigt, um Natur zu pﬂegen und zu erhalten. Nun wurden Sie mit dem Scharbeutzer Umweltpreis ausgezeichnet. erzählt das Ehepaar. „Und wir haben uns auch dafür stark gemacht, dass die Seestraße nicht zur Durchgangsstraße ausgebaut wird. Auch den geplanten Bau der Kreisstraße 45 mitten durch die Haffwiesen haben sie vereitelt. Und der geplante Golfplatz zwischen Gronenberg und Schürsdorf scheiterte ebenfalls an dem Widerstand der Naturschützer. Das sind nur einige Gisela und Bernd Deible freuen sich über den Umweltpreis Punkte einer langen Liste, als Anerkennung ihres langjährigen Engagements für den Naturschutz. die mit vielen Erfolgen Hinter dem grünen Tor liegt ein kleines Para- gekrönt ist, und jetzt gab es auch eine ganz dies. Bernd Deible öffnet, und man kann nur ofﬁzielle Anerkennung von der Gemeinde noch staunen. Rund 9000 Quadratmeter groß Scharbeutz: Den Umweltschutzpreis 2020. ist der Garten im idyllischen Klingberg, Gisela Das Ehepaar freut sich über die Anerkennung. und Bernd Deible haben viel dafür getan, dass „Früher nannte man uns grüne Spinner“, lacht diese Idylle weiter besteht „Wir haben uns da- Bernd Deible und erinnert sich an die Kämpfe für engagiert, dass unsere Kleine Wald- mit so manchem Scharbeutzer Bürgermeister, schänke als Kulturtreffpunkt erhalten bleibt“, die ihnen heute dankbar sein können.

StrandBlick September | 2021

Denn dank Deible’s Kampfgeist blieb die Natur im Dorf, trotz aller Begehrlichkeiten rund um den profitablen Tourismus. Kein RiesenGolfplatz, keine Motorboote auf dem See, keine Schnellstraße, dafür viele Grünflächen und nicht zuletzt die Apfelwiese an der Bargkoppel: „Die Grünfläche haben wir gepachtet,

Der „wilde Garten“ ist Kult: auf 9000 qm werden Blumen und Gräser gehegt und gepﬂegt

und eigentlich gibt es jedes Jahr dort ein Apfelfest. Diesmal müssen wir auf ein Apfelblütenfest im kommen Frühjahr warten.“ Bis dahin gibt es viel zu tun. Denn: „Hier soll sich die Natur wohl fühlen und lebendig bleiben, auch für die nächste Generation.“

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 7

AL LE ZU SPE M ISE AB N HO AU LE CH N Prickelnde

r Gutsche in* für ein Gla

Prosecco Einlösbar b ei Ihrem B esuch in unserem Hause. *Pro Person nur ein mal einlösba

Der Landgasthof Brechtmann liegt ganz in der Nähe des Ostseebades Scharbeutz und Timmendorfer Strand inmitten ländlicher Umgebung. Neben den Spezialitäten des Hauses - Ente in vielen Variationen gibt es auch eine reiche Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten. Lassen Sie es sich schmecken und bleiben Sie gesund! Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

UNSERE ANGEBOTE IM SEPTEMBER FRISCHE PFIFFERLINGE IN VERSCHIEDENEN VARIATIONEN zum Beispiel:

1/2 ofenfrische Flugente

auf Birnen, Bohnen und Speck mit Salzkartoffeln

Ofenfrische Flugente in 2 Gängen Brust auf Pfifferlingen mit Spätzle, Keule auf Birnen-Kompott und Kartoffelkloß

Lachsfilet auf der Haut gebraten mit Pfifferlingen in Rahm und Kartoffelrösti

Kotelett vom Friesländer Freilandschwein mit breiten Bohnen und Rosmarin-Kartoffeln

Landgasthof Brechtmann · Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf Telefon 045 24/ 99 52

@restaurantbrechtmann - info@brechtmann.de - www.brechtmann.de Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag · Mittwoch - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.09.21 23:59 Seite 8

Scharbeutz

„Das auszuhalten kostet Kraft“ Ein leichter Wind, angenehme Temperaturen: es waren hervorragende Bedingungen für den „Gottesdienst für Rettende und Helfende“, der am Freitagabend, den 13. August, im Lindenrund an der Süseler St. Laurentius Kirche gefeiert wurde. Rund 60 Einsatzkräfte, darunter überwiegend Ehrenamtliche u.a. der Feuerwehr und der Notfall-Seelsorge, waren dabei. meinte damit auch den Dank an Gott, für den Schutz und die Begleitung der Einsatzkräfte bei ihren Einsätzen. „Wir versuchen zu helfen, doch manchmal ist uns selbst Angst und Bange.“ Pastor Christopher Noll, Teamleiter der Notfallseelsorge in Ostholstein, präsentierte in seiner Predigt einen alten Schutzhelm, viele Jahre Teil seiner persönlichen Schutzausrüstung, auch „Das Helfen verbindet uns“, erklärte Pastor Matthias Hieber, wenn er inzwischen hier mit Pastorin Kristina Warnemünde und Pastor Christopher Holt längst durch ein moder„Wir alle gehören Organisationen an, die Men- nes Exemplar ersetzt wurde. Ein solcher Helm, schen helfen, die sich das Helfen auf die Fah- so Noll, der schütze vor physischen Verletzunnen geschrieben haben. Das verbindet uns“, gen. „Doch was ist mit unserer Seele?“, fragte sagte Pastor Matthias Hieber, selbst Mitglied er. „Wir wissen, wie nah uns das Unglück komder Freiwilligen Feuerwehr und gemeinsam men kann in der Nachbarschaft, aber auch mit Pastorin Kristina Warnemünde Gastgeber im ganz Großen wie an der Ahr.“ - Helferinnen des Abends. „Für den Dienst der Nächsten- und Helfer stünden in solchen Situationen jeliebe wollen wir danken“, sagte Hieber und doch nicht allein vor der Not der anderen,

sondern könnten auf die Kameradschaft zählen. Es gebe Unglücke, „die kein Mensch verdient“ habe, sagte Noll. „Das auszuhalten kostet Kraft.“ Als Christ könne jedoch jeder seine Klage vor Gott tragen, um Hilfe und Schutz bitten. Jeder müsse seine eigene Antwort ﬁnden, um mit diesen Erfahrungen umzugehen.

Die Andacht im Garten galt den Rettern und Helfern, die in Notsituationen aktiv waren

Zum Abschluss des Dankgottesdienstes waren die Besucher eingeladen, einen Stein vorne am Altar abzulegen. Ein Symbol für all die Erlebnisse, die bei den Einsätzen der Retter nur schwer auszuhalten waren. Anzeige

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

Urlaub nah am Wald & Strand ...bieten Ihnen die beiden „Baltic Appartements“ im Scharbeutzer Konsulweg. Zum Strand und zum Wald sind es jeweils nur ein paar Schritte. Die ruhige Lage verspricht Erholung pur, die Einrichtung bietet ein entspanntes Wohngefühl.

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Das Appartement „Aqualino“ verwöhnt Sie mit behaglicher Einrichtung und Blick ins Grüne

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick September | 2021

Einfach nur im Strandkorb sitzen und Sonne tanken ist natürlich ein klassisches UrlaubsRitual. Aber manche mögen’s auch mal. sportlich. So haben die beiden Appartements im Konsulweg, die hier vorgestellt werden, eine geradezu ideale Lage: nicht weit vom Strand und ganz nah am Wald, laden sie ein zum Walking, Jogging und Radfahren. E-Bikes können bequem mit dem Fahrstuhl in den Fahrradkeller transportiert werden, denn beide Appartements beﬁnden sich im Erdgeschoss Hier können Sie mit der ganzen Familie Urlaub machen: Die Maisonette-Wohnung

„Urlaubsanker“ (Foto unten) bietet mit 85 qm, 2 Schlaf- und Badezimmern in maritimer Einrichtung Platz für 4 Personen. Hunde sind willkommen: für sie sowie für Herrchen und Frauchen gibt einen Strandkorb am Hundestrand. Die Ferienwohnung „Aqualino“ (Foto links) bietet Platz für 3 Personen in behaglicher Lounge-Einrichtung mit bodentiefen Fenstern und großer Terrasse. - Übrigens: Wenn Sie eine Ferienwohnung zu vermieten haben, übernimmt Baltic Appartements gern für Sie die Organisation. Infos: 04503-7959040

Im „Urlaubsanker“ lässt es sich vorzüglich entspannen und die Seeluft genießen

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 1

Scharbeutz

Kreativ im September: Workshops am Meer Im Rahmen der Kreativtage laden lokale Kunst- und Kulturschaffende in ihre Ateliers und Werkstätten ein und begleiten die Kursteilnehmer, wenn diese sich kreativ ausprobieren oder fast schon vergessene Fähigkeiten wieder entdecken möchten. Mit über 40 Angeboten in vier verschiedenen Themenbereichen bieten die Kreativtage eine große Vielfalt. So zeigt Silvia Bunke am 16. und 19. September in ihrem Workshop ‚Vom Entwurf zum Objekt‘, wie die Teilnehmer aus Kupfer und Silber einzigartige Schmuckstücke kreieren können. Der Kurs bietet eine Einführung in das Goldschmiede-Handwerk; es wird gezeichnet, gesägt und gefeilt bis dabei am

ßen für Anfänger wie Fortgeschrittene. Die Kursgebühr beträgt 115 Euro / Person; 15 Euro Materialkosten zusätzlich. Um Tierfotograﬁe geht es bei Yvo Lull am 18. und 19. September. Der Fotograf und Hundefreund erklärt bei seinem Workshop, wie man ein gelungenes Fotoshooting mit dem vierbeinigen Freund erfolgreich umsetzen kann. So lernen alle Teilnehmer, magische Momente im Leben ihrer Fellnase festzuhalten und schöne Erinnerungsstücke zu schaffen. Der dreistündige Kurs mit max. 6 Teilnehmern ﬁndet in Eutin statt und kostet 75 Euro p.P.

Vom Entwurf bis zum Objekt erlernt man in den Workshops jeden Schritt zum Erfolg

Immer beliebter wird die Tierfotograﬁe. Mit etwas Fachkenntnis gelingen die schönsten Fotos

Bei der Künstlerin Gisela Ebert steht die Freude am Malen im Vordergrund. In ihrem Workshop ‚Landschaftsbild mit Pastellkreiden‘ unterstützt sie jeden Teilnehmer dabei, seine eigenen Fähigkeiten zu entwickeln. Wer möchte, kann z.B. nach digitaler Vorlage auf dem eigenen Handy malen. Der Kurs dauert drei Stunden und kostet 59 Euro zzgl. 5 Euro Materialkosten, Termine sind am 20., 21., 23. und 25. September in Grömitz. Weitere Workshops, bei denen es noch Restplätze gibt, und eine Vorstellung der Workshop-Leiter gibt es online: www.kreativtage-luebecker-bucht.de

Wie male ich ein Landschaftsbild? Inspirationen gibt es genug - hier lernt man, wie es geht

Ende individuelle Stücke vom Anhänger bis zur Kette entstanden sind. Der Workshop dauert sieben Stunden inklusive einer einstündigen Mittagspause. Der Kurs ﬁndet in Timmendorfer Strand und mit maximal sechs Teilnehmern statt; er eignet sich gleicherma-

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Sonne soviel Sie mögen Individueller Sicht- und Sonnenschutz für Ihr Zuhause

Bild: Hunter Douglas

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

StrandBlick September | 2021

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 2

Scharbeutz

Alles begann schon im Mittelalter... ...denn schon damals gab es die beschaulichen Dörfer im Binnenland nahe der Küste. Vor 800 Jahren entstand das idyllisch gelegene Pönitz, vor 750 Jahren Schürsdorf und Scharbeutz. Alle drei haben eine lange, unterhaltsame Geschichte, die man nun in einem Buch nachlesen kann: pünktlich zum Jubiläum wurde die Chronik „Drei Dörfer“ vorgestellt. geben und bei der Eröffnung einer Sonderausstellung im Museum nun ganz ofﬁziell der Öffentlichkeit vorgestellt. Dr. Kersten Jungk, Vorsitzender des Vereins für Regionalgeschichte, beschrieb die Entstehungsgeschichte des Buches, stellte seine Coautorinnen Karin Bühring und Claudia Hönck sowie den Layouter Niki Bong vor und dankte der Gemeinde Scharbeutz für Bürgermeisterin Bettina Schäfer (rechts im Bild nimmt die Chronik die Übernahme der Herzum Jubiläum von den drei Autor*innen Dr. Kersten Jungk, stellungskosten. Karin Bühring und Claudia Hönck entgegen. Die Geschichte der drei Es ist nicht die Zeit für rauschende Feste, aber Dörfer verlief zunächst ganz ähnlich. die Jubiläen von Pönitz, Scharbeutz und Erst in den letzten Jahrhunderten entwickelSchürsdorf sind sicher ein Anlass, ihre Ge- ten sie sich dann doch recht unterschiedlich; schichte nachzulesen. Das Museum für Regio- deshalb gibt es in dem Buch nach einem genalgeschichte in Pönitz hat das reich bebil- meinsamen Teil für die Entwicklung bis in das derte Buch „Drei Dörfer – Der lange Weg vom Mittelalter für jedes Dorf ein eigenes Kapitel Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert“ herausge- bis ins 21. Jahrhundert.

Bettina Schäfer, Bürgermeisterin der Gemeinde Scharbeutz, lobte in ihrer Rede die Autor*innen: „Nicht jede Gemeinde hat das Glück, engagierte Akteure wie Sie in ihren Reihen zu haben, die so eindrucksvoll das Erbe vieler Menschen bewahren. Ich empfehle jedem, sich auf diese Zeitreise einzulassen.“

„Pence“ hieß Pönitz damals. Seitdem sind 800 Jahre vergangen. Ein Grund zum Feiern!

Das Buch „Drei Dörfer“ ist im Museum und bei „Post und Bahn“ in Pönitz für 19,50 € erhältlich. Die Ausstellung wird voraussichtlich bis Mitte Dezember dienstags 15 bis 18 Uhr und am Wochenende jeweils von 14 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet sein. Der Eintritt ist frei.

Am Anfang standen Hunger und Entbehrung „Schleswig-Holstein wird 75“ lautet die frohe Kunde. Ein guter Grund zur Freude für eine Region, die schon seit Jahrhunderten beschwört: „...dat se bliven ewich tosamende ungedeelt“. Zur Geburtsstunde der Bundesrepublik Deutschland nach dem 2. Weltkrieg ging der Wunsch in Erfüllung. Seit 75 Jahren gibt es das Bundesland Schleswig-Holstein.

Kartoffelernte am „Bahnhof Gleschendorf“ - dort, wo heute Pönitz liegt

Man lebte bescheiden; die Dörfer, in denen man jetzt Jubiläum feiert, setzten ganz auf Natur und Landwirtschaft. Ein paar Kühe auf der Weide, ein paar Schafe und Ziegen, Hühner auf dem Hof und ein paar Gänse - das war’s zumeist, und der Ertrag war knapp. Zudem waren die Zeiten sehr bewegt. Zwar konnte man sich im Norden bis 1864 auf einen Verbund mit Dänemark verlassen, aber nach dem deutsch-dänischen Krieg wurde dann alles anders. Dänemark trat die Herzogtümer Schleswig-Holstein und Lauenburg ab. Man war deutsch und folgte dem Weg der Ge-

StrandBlick September | 2021

schichte, die durch den ersten direkt in den zweiten Weltkrieg führte. Die ländlichen Regionen überstanden die Bombenattacken relativ unbeschadet. Nach dem Kriegsende kamen die Veränderungen: Am 23. August 1946 löste die britische Besatzungsmacht die preußischen Provinzen auf. Seit 1949 ist Schleswig-Holstein Bundesland. Und die Einwohnerzahl ist erheblich gewachsen. Mit 1,5 Millionen Flüchtlingen, vor allem aus dem besetzten Ostpreußen, stieg die Bevölkerungszahl auf 2,6, Millionen. Das heißt: auf vier Einheimische kamen damals drei Flüchtlinge. Es

gab dennoch wenige Probleme. Sogar der Umstand, dass in dem ganzen Chaos auch etliche Nazis mit falschen Papieren einreisten und später sogar wichtige Ämter bekleideten, konnte die Norddeutschen nicht aus der Ruhe bringen. Mit ihrer typischen Gelassenheit folgten sie ganz einfach den Zeichen der Zeit und

Da war alles noch Natur pur: Schäfer Böckmann anno 1956 auf seiner Weide

Galant am Strand: Badegäste in damals angesagter Mode anno 1905

entwickelten ihr Land zu einem Touristenmekka, das heute in der Gunst der Feriengäste ganz weit oben steht. Die Ausstellung im Pönitzer Museum bietet einen Rückblick mit vielen Facetten, in bescheidene Anfänge und einen sagenhaften Aufschwung.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 3

ALLESKÖNNER VOR UND HINTERM FENSTER Ihr Fachmann fürs ganze Jahr

Rolladen

KUHNERT FACH- & MEISTERBETRIEB seit 1964

Markisen

Rolladen Kuhnert GmbH · Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz Tel. 0 45 03 / 7 20 53 · info@rolladen-kuhnert-gmbh.de · www.rolladen-kuhnert-gmbh.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 4

GEFÜHRTE RADTOUREN #"! " "

'&%$#&"! $ # " "% #&"& " " $ & $ " " " " " " $ "& " " " & $ " " &$ " " " ' " " " "&#" " & " "& " "& # "& " #" " $ " $ % #&" " &" # $ "& "" " $ ! $ "& &$ " $ # & # $ #" $ " # &" #" " $

" ! " !

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 5

Scharbeutz

Mit Local Guides auf Radtour durch die Natur Möchten Sie mal ganz sportlich die Gegend erkunden? Auf sieben Themen-Radtouren führen Sie ortskundige Guides durch die Region und zeigen dabei, was ihre Heimat so entdeckenswert macht. Jede der Touren hat einThema, und alle bieten den Vorteil, dass sie auf die schönsten Wege und an Pausenplätze mit traumhaftem Ausblick lenken. Ganz entspannt ins Grüne: Natur Tour Ab Scharbeutz geht es bei dieser Tour nach einer Strandpassage bis Haffkrug ins grüne Binnenland. Hier führt der Weg zu waldgesäumten Seen und entlang der Schwartau in einen Wald, wo mit ein bisschen Glück die dort heimischen Seeadler zu sehen sind. Auf dem Rückweg nach Scharbeutz rundet ein Abstecher ins beschauliche Klingberg - auf Wunsch mit einer kleinen Einkehr - die Tour ab.

Güter Tour zu den schönsten Gutshöfen Diese Tour startet in Pelzerhaken und führt zunächst einen Ostsee-Ort weiter nach Rettin. Gleich drei traumhaft schöne Gutshöfe liegen

Gutsanlage Sierhagen führt die Tour schließlich entlang des Neustädter Hafens zurück nach Pelzerhaken. E-Bike Tour zum Ingenhof Nahe des Dieksees bei Malente beﬁndet sich einer der wenigen norddeutschen Weinberge. Er gehört zum Obst- und Weingut Ingenhof, der das Ziel dieser geführten Radtour ist, die über 45 Kilometer durch die sanften Hügel des Naturparks Holsteinische Schweiz führt. Nach der Ankunft auf dem Obst- und Weingut Ingenhof erfolgt eine lauschige Einkehr im dortigen Feldcafé mit Blick auf die Obstplantagen der hübschen Hofanlage.

Zu Trave und Steilküste Ab Scharbeutz führt diese Tour an Seen vorbei durch das hügelige Binnenland. Gänzlich autofrei geht es durch das Aalbeek-Naturschutzgebiet und hinüber nach Jetzt geht’s los: Der ortskundige Guide führt die Radler-Gruppe zu den Für die Touren wird eine TeilnehTravemünde, wo es eine Verpﬂeschönsten Strecken der Region © depositphotos.com / monkeybusiness mergebühr von 5 Euro bis 10 Euro gungspause auf Selbstzahlerbasis gibt. Danach winkt das Brodtener Steilufer auf der Route der Güter Tour. Als erstes geht erhoben. Zwecks Planung wird um Anmelmit fantastischen Ausblicken auf die Lübecker es zum Gut Brodau und dann entlang bewirt- dung gebeten. Einfach und komfortabel funkBucht. Über Niendorf mit dem hübschen Fi- schafteter Felder und Wiesen zum Kultur Gut tioniert die Anmeldung und Bezahlung online scherhafen und über Timmendorfer Strand Hasselburg, wo die größte reetgedeckte unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/gefugeht es strandnah zurück nach Scharbeutz. Scheune Deutschlands steht. Vorbei an der ehrte-radtouren Holsteinische Schweiz Tour Diese Tour startet in Sierksdorf und führt Richtung Eutin auf rund 35 Kilometern durch die idyllische Hügellandschaft der Holsteinischen Schweiz. Zum Genießen gibt es neben manch‘ einem grandiosen Panoramablick außerdem einen gemütlichen Einkehrstopp zum Snack auf Selbstzahlerbasis.

FAHRRADGESCHÄFTE • VERMIETUNG REPARATURSERVICE LÜBECKER BUCHT

Panorama Tour entlang der Bucht Vom malerischen Sierksdorf aus geht es zunächst an der Küste entlang und dann vorbei an ansehnlichen Bauernhöfen über die sanften Hügel der Holsteinischen Schweiz. Mit rund 94 Metern ist der Gömnitzer Berg eine der höchsten Erhebungen in Ostholstein und bietet einen fantastischen Ausblick über die Lübecker Bucht. Im weiteren Verlauf führt diese Radtour in den Yachthafen von Neustadt in Holstein und von dort aus zurück nach Sierksdorf. Kloster Tour nach Cismar Entlang der Ostseeküste geht es auf dieser Tour zunächst von Pelzerhaken nach Rettin. Dort angekommen führt der Weg führt zum Kloster in Cismar, dessen Café zum Päuschen auf Selbstzahlerbasis einlädt. Anschließend leitet der Guide auf dieser Tour durch Lensterstrand und Grömitz, bevor die Rundtour in Pelzerhaken endet. Die Tour ist rund 50 Kilometer lang, sodass ein E-Bike von Vorteil ist.

www.tobisrad.de www.justexplore.de tobisRad Scharbeutz Tel.: 04503 - 70 28 61 Badeweg 13, 23683 Scharbeutz info@tobisrad.de tobisRad Travemünde Tel.: 04502 - 8 80 52 52 Trelleborgallee 2, 23570 Travemünde

tobisRad Großenbrode Tel.: 04367 - 9 96 63 84 Am Hohen Ufer 4 · 23775 Großenbrode

tobisRad Timmendorfer Strand Tel.: 04503 - 6 05 26 18 Strandallee 73b 23669 Timmendorfer Strand tobisRad Pelzerhaken Tel.: 04561 - 7 14 37 27 Dünenweg 1 F, 23730 Pelzerhaken

Fahrräder · E-Bikes · Go-Carts · Tretmobile · Lastenräder StrandBlick September | 2021

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 6

Endlich ist er da: Der einzigartige Pflege- & Vorsorgeord dner! Wie können Sie eine vernünftige Vorsorge trefffen, so dass Ihre persönlichen Pflegewünsche bei einer eintretenden Pflegebedürftigkeit berücksichtigt werden? Waas ist, wenn Sie sich aufgrund eines Schlaganfalls oder einer fortgeschrittenen Demenz dem Pflegepersonal nicht mehr verständlich machen können? Pflegebedürftigkeitt ist schließlich keine Frage des Alters. Sie kann jeden von uns treffen von heute auf morgen! Seit Januar 2021 bietet das Pflegevorsorgeportal von bitte-pflege-mich-richtig.de die Möglichkeit für diesen Fall in einem digitalen Fragebogen Informationen für die zukünftigen Pflegedienstleister zu hinterlegen. ,+*)()' *&%)$)##*)$%)' "!& )&' &# %)&' #* ' aber auch eine Papierversion dieser Vorsorgemöglichkeit. Darum hat sich das Team von bitte-pflege-mich-richtig.de diesem Wunsch angenommen und zusätz ät lich zur digital t len Version einen Pflege- & Vorsorgeordner ent * )(% ' )$* %)%' ( ' %*&# * ' *%)&% * ()$' !& ' *% ) $ & )$' &' , *%%)-pflege-mich$* %* '''' freut sich Monika Ottilie, die auch schon das Online-Portal dieser wichtigen Vorsorgemöglichkeit nutzt. , * %' ) )$' *#%' ) %' * ' & ' *%' em PC oder dem Tablet! Daher ist die Papierversion von bitte-pflege.mich-richtig.de eine tolle Freuen sich gemeinsam über den brandneuen Pflege- & Vorsorgeordner von Ergänzung für viele meiner Freunde und , *%%)-pflege-mich-$* %* ' 'Monika Ottilie und Olaff Stinski Bekannten, die ihre Informationen lieber schriftli ' )$ ##)&' %)& ' # ' $ !' %%*(*)' Hinterlegen Sie was wirklich wichtig ist! Mit dem Pflege- & Vorsorgeordner erhalten weiter. Sie zusätzlich 2 Aufkleberr. Einer ist für Ihre Genau dabei hilft Ihnen der speziell entWarum ist es so wichtig, schon heute für den Krankenversichertenkarte bestimmt. Hier erwickelte Fragenkatalog des neuen Pflege- & möglichen Pflegefall vorzusorgen? kennt ein Pflegedienstleistter sofort, dass Sie Vorsorgeordners! einen wichtigen Ordner für ihn erstellt haben. Für Ihr zukünftiges Pflegepersonal ist es Der Aufb bau und Inhalt des Fragenkataloges wichtig zu wissen, welche persönlichen &' , *%%)' () )' * ' $* %* ' $*)&%*)$en Der zweite Aufkleber ist ettwas größer und für t Notieren Sie hier Vorlieben und Wünsche Sie haben, was Sie sich zeitlich am Ablauf vom Erstkontakt (z. B. Ihren Kühlschrank gedacht. gerne essen und trinken oder was Sie gerne bei Aufnahme in einer Pflegeeinrichtung) bis den Ort, an dem der Ordner in Ihrer Wohnung zu finden ist! So können Familie, Freunde oder machen. Auch Ihre Biografie ist immens hin zur späteren autobiografischen Pflege. Bekannte den Ordner schnell finden und wichtig, um Ihnen später eine optimale d iesen an die Pflegekräfte weiterleiten. E n tw i c ke l t w u rd e d i e s e r p as s g e n au e F rag e n Versorgung und Betreuung zukommen zu v n einem Experten-Team aus der Einfach und effizient! meeint Olaf Stinski. lassen. Und das möglichst vom ersten Tag an! katalog vo Pflegebraanche, welches auf jahrzehntelange Fehlen solche Informationen, müssen sich die Praxiserfaahrung zurückblicken kann. Pflegekräfte häufig mühevoll und zeitintensiv an Ihre individuellen Wünsche und Ihre Hält ein Pflegedienstleister Ihren sorgfältig ausgefüllten Pflege- & Vorsorgeordner in den persönlichen Bedürfnisse herantasten. Händen, dann hat er die Möglichkeit, Sie Deshalb unser Tipp: Legen Sie Ihre Pflege- genauso so zu pflegen, wie Sie es sich persönlich immer gewünscht haben. wünsche am besten schon heute fest! Bestellen Sie Ihren persönlichen Pflege- & Vorsorgeordner am besten noch heute! Unser Team ist gerne für Sie da!

www.bitte-pflege-mich-richtig.de , #' ) %' $* )&#' ! ' !& )$ $' )*')*&) schönen Stück Kuchen und einer heißen Tasse " )) ' )$$ %' $ !' %%*(*)

Service-Telefon (9h-15h)

04561 - 5277189

Übrigens: Ein Pflege- & Vorsorgeordner eignet sich auch hervorragend, um den später einmal einen tiefen Einblick in Ihr Leben zu geben. Über Ihre Geschichte, Ihre wichtigsten Dinge und Stationen im Leben, darüber, was Sie gerne gemacht haben und vieles mehr.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 7

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.09.21 22:44 Seite 8

Travemünde

Erleben Sie die charmante Stunde...

Sonnenschein an der Ostsee, Meeresrauschen, Möwen, Musik: was könnte romantischer sein? - Mit der MS HANSA können Sie entschleunigen und Natur genießen. Das komfortable Schiff bringt Sie im Zuge der großen Travemünder Hafenrundfahrt in historische Orte wie die Pötenitzer Wiek, zu der Ihnen der Kapitän gern die Geschichte erzählt. Allein die Aussicht ist eine Reise wert: Der Blick Heute gibt es hier noch die Schleswig-Hol- Und es geht weiter über die Trave, in Richtung auf den Priwall und auf die blühende Natur steinische Seemannsschule mit ihrer Erpro- Fischereihafen Travemünde. Vorbei an den der Pötenitzer Wiek von der Wasserseite hat bungsstelle für Offshore-Rettungsboote, was großen Pötten am Skandinavienkai, mit Blick schon so manchen Passagier begeistert. Und nur vom Wasser aus gut zu sehen ist. Was auf die tolle Skyline des traditionsreichen Ostseebads. Genießen Sie an Bord das viele, die dabei waren, hörten gern maritime Flair, gespickt mit der bedie entsprechende Geschichten zur eindruckenden Aussicht, mit ZeitVergangenheit und zur Entwicklung geschichte, aktuellen Informationen des Priwall, die der Käpt’n gern erund vor allem viel Natur. zählt. Da ist die Erinnerung an den Dabei lassen Sie sich mit kleinen, Flughafen der Deutschen Lufthansa leckeren Snacks, mit Leysieffer-Tormit Linienflügen nach Skandinavien, ten oder tollen Cocktails und Eismit Starts und Landungen von Zepkreationen verwöhnen. Ein Erlebnis, pelinen sowie der Landung des dadas es nicht alle Tage gibt. mals größten Seewasserflugzeugs Auch die Fahrt zur Pötenitzer Wiek der Welt, der DO-X, auf der Wasserist nicht jederzeit möglich: aus Nafläche der Wiek. Travemünde war turschutzgrünen bleibt die Region über mehrere Jahrzehnte die Wiege nur zwischen dem 16. Juni und dem der Seefliegerei, der Priwall ein gro14. Februar befahrbar. Alternativ ßer, kombinierter Land- und Seefährt die MS HANSA die große Tour flughafen, der Mitte der 1920er Jahre Die MS HANSA vor ihrem Start in historische Orte nach Alt-Travemünde, zum Stülper das „Luftkreuz des Nordens“ gewie Pötenitzer Wiek, Stülper Huk und Dummersdorfer Ufer Huk und zum Dummersdorfer Ufer. nannt wurde. Der Aufschwung auf dem Priwall begann 1927, als die Deutsche man noch entdeckt, ist eine große Kolonie der Abfahrten ab/an Travemünde um 12.30, 14.00 Luft Hansa AG von Travemünde aus Linien seltenen Seeschwalben, die hier eine ideale und 15.30 Uhr. Bitte beim Boarding mit der nach Kopenhagen, Göteborg und Oslo ein- Brutinsel vorfinden und dort seit Jahren ihre Luca-App oder Kontaktformular einchecken; weitere Infos bekommen Sie von der Crew. Familien gründen. richtete.

Entspannter Mal-Nachmittag direkt am Meer Wer möchte das Meer malen? Die erfahrene Travemünde-Kennerin und Hobbymalerin Eva-Maria Schulze bietet noch bis zum 7. September immer dienstags von 15.00 bis 17.30 Uhr einen Outdoor-Workshop „MEER malen“ direkt an der Wasserkante an. Gemalt und skizziert wird, was man direkt vor sich sieht. teilen, motiviert Eva-Maria Schulze. Sie nimmt bis zu acht Teilnehmer:innen auf ihren kreativen Streifzug am Wasser mit. „Das Meer zeigt sich immer wieder neu und anders – mal dunkel, mal hell, mal bewegt, mal glatt. Segelboote tanzen auf den Wellen wie Schmuckstücke, die Wolken ziehen vorbei - dunkel, hell, rosa, weiß und grau,“ schwärmt Eva-Maria Schulze. „Manchmal Eindrucksvolle Impressionen, eine engagierte Lehrerin und angenehme ist alles im Farbenrausch, frische Meeresbrise machen diesen Workshop zum Genuss manchmal alles Grau in Segelschiffe kreuzen auf der Ostsee um die Grau. Viele Eindrücke, kostbare Momente – Wette, eine große Fähre fährt in Travemünde der Lohn für das Festhalten auf Papier ist ein ein und entschwindet in Richtung Skandina- eigenes kleines Kunstwerk oder vielleicht sovienkai, ein Fischerboot kommt nach Hause gar gleich mehrere schnelle Skizzen, die an in den Hafen und wird von schreienden Mö- die unbeschwerte Auszeit am Meer erinnern.“ wen begleitet. Leicht und schnell will der Pin- In ihrem rund zweieinhalbstündigen Worksel alles festhalten. Die Freude am Malen und shop gibt es wertvolle Tipps zum Malen mit die Entspannung am Meer mit anderen zu Aquarellfarben. Spannend sind auch die

StrandBlick September | 2021

schnellen Skizzen, in denen bestimmte Bildteile wie Himmel, Meer, Steine oder Schiffe hervorgehoben werden. Die Kurse am Meer sind auch für Anfänger geeignet, also: selbst wer noch nie, gezeichnet oder gemalt hat, kann ein stimmungsvolles Bild, eine eigene Kreation schaffen, je nach Lust und Laune!

Eva Maria Schulze nimmt bis zu acht Teilnehmer*innen zum Malen am Wasser mit

Die Teilnahme kostet 25,- Euro pro Person (max. 8 Teilnehmer ) inkl. Material. Termin: Dienstag 7. September 15.00-17.30 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Mövenstein /Kaiseralllee; Preis: 25,- € p.P. Buchung über www.luebeckticket.de; Infos: www.seefest-agentur.de

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 1

Travemünde Anzeige

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Unsere Außengastronomie ist täglich ab 11.00 Uhr geöffnet, alle Speisen & Getränke auch „TO GO“

„Meer erleben“ auf der Hermannshöhe Wer die schönsten Ausblicke an der Ostseeküste kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Ausflug an die Hermannshöhe einplanen. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Restaurant zum Genießen ein. Strand und Meer von ganz oben betrachten, dazu ein kühler Drink und leckere Snacks: das ist Urlaub pur! Seit jeher ist die Hermannshöhe beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Urlaubsgäste. Vor allem für Radfahrer bie-

Schönes, behagliches Ambiente zum Feiern mit 20 bis 50 Personen in der Klönstuv

tet der 4 km lange Küstenabschnitt am Brodtener Ufer eine ideale Route, die man aber auch mit einem ausgedehnten Spaziergang genießen kann. Auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt ein Ziel, das jeden begeistert:

das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier gibt es neben verschiedenen Säften, Schorlen, Bieren und anderen Getränken ein großes Angebot an saisonal wechselnden Speisen und frisch zubereiteten Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Und vor allem gibt es viel Platz: auf der Terrasse oder im Strandkorb auf dem grünen Rasen genießen Sie die Sonne mit frischer Brise und vielen Köstlichkeiten. Im September sind wieder die leckeren Flammkuchen & Federweißer kulinarische Stars. „Idale Stärkung für alle Wanderer oder Radler am Brodtener Steilufer“, sagen viele Küstenkenner. Auch in einer Zeit, in der noch immer ein wenig „Abstand“ geboten ist, gilt das Erlebniscafé am Brodtener Steilufer als beliebter Treffpunkt, der nicht zuletzt durch seine zahlreichen Außenplätze besonders attraktiv ist. „Hier kann man unsere Spezialitäten ganz entspannt genießen“, verspricht das Team der Hermannshöhe. Entsprechend begehrt sind die Plätze, die man zwar nicht reservieren

kann, aber „bei über 300 Plätzen findet man immer einen Tisch.“ Am 19. September ist „Kids Day“ mit dem Ostseezauberer. Und man darf auch wieder feiern - mit 20 bis 50 Personen gemütlich in der „Klönstuv“.

Viel Platz, viel frische Luft und leckere Gerichte auf den Plätzen der Außenterrasse

Am 3. Oktober gibt es ein Tag der deutschen Einheit extra Frühstück. Genießen sie „außer der Reihe“ zum Feiertag ein großes erweitertes Frühstück / Schlemmerbüffet von 8.00 11.30 Uhr für 19,90 p.P.

StrandBlick September | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 2

Travemünde

Pﬂanzen und Tiere ganz aus Sand

Sie sind wieder da! In diesem Jahr präsentieren die Sand-Künstler in Travemünde über 60 Skulpturen in 25 Bildszenen. Die „sand carver“ gehören zu den Besten ihrer Zunft, und das kann man sehen und bewundern. Auf einer überdachten Ausstellungsﬂäche von rund 2.500 qm wurden rund 9.500 qm Spezialsand zu Meisterwerken verarbeitet.

Auf der großen, überdachten Ausstellungsﬂäche am Fischereihafen gibt es neben den römischen Göttinnen „Flora“ und „Fauna“ auch die „Großen Fünf“ der Tierwelt lebensgroß zu bestaunen: Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard. Insgesamt mehr als 60 Bildwerke in 25 Szenen ganz aus Sand führen über die Kontinente, aber auch durch die Geschichte der Erde: Neben Dinosauriern und Neandertalern gibt es sogar Robert Koch zu entdekken, der als Mikrobiologe und Mediziner an Viren und Bakterien forschte – schließlich ist das ebenfalls ein Teil von Tier- und Pﬂanzen-

welten. Mit den detailverliebten Szenen aus der Arktis, Afrika, Australien oder den Weiten der Meere können die Besucher auf Weltreise gehen und neue, erstaunliche Blickwinkel entdecken. „Naturschutz und Artenvielfalt sind große, aktuell immer wichtiger werdende Themen, die viele Menschen beschäftigen“, sagt Ausstellungsleiter Oliver Hartmann. „Mit unseren Sandskulpturen machen wir in doppeltem Sinne darauf aufmerksam – mit den Motiven sowie mit dem Material, einer der meist genutzten Naturressourcen der Erde.“

25 Sandschnitzer aus 11 europäischen Ländern, darunter Welt- und Europameister im Sandskulpturenbau, sind auch in diesem Jahr wieder nach Travemünde gekommen, um 10.000 Kubikmeter Sand in wahre Kunstwerke zu verwandeln. „Für uns ist es ein wahrer Lichtblick, dass die Ausstellung trotz allem zum dritten Mal in Folge in Travemünde mit Meisterwerken der Bildhauerei realisiert werden konnte“, so Oliver Hartmann. Geöffnet ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr; Besucher werden um Vorlage eines Corona-Tests oder einer Impfbescheinigung gebeten.

Wandern, walken, den Wald entdecken ...das sollten Sie jetzt mal probieren! Der Verein Freizeit und Aktiv e.V. hat ein Programm zusammengestellt, das Ihnen unvergessliche Erlebnisse garantiert. Dazu zählt das Walken mit und ohne Hund ebenso wie die Entdeckungstour mit dem Rad und das ganz neue Fitness-Angebot Wald Agility, ein toller Spaß für Hund und Herrchen. Jeweils samstags um 9.00 und um 10.15 Uhr starten Einsteiger zum Walken mit und ohne Hund. Dieses Angebot kombiniert WalkingEinheiten mit Fitnessübungen. Dabei können eigene Stöcke genutzt werden, aber es be-

Kerstin und Frank Dahlke zählen zum Vorstand des Vereins Freizeit und Aktiv e.V.

StrandBlick September | 2021

steht auch die Möglichkeit moderne Pro-X Trainingsleinen auszuprobieren. Treffpunkt ist der Eingang zum Golfplatz in Travemünde. Am 22.9. und 3.10. starten die Entdeckungstouren mit dem Rad. Treffpunkt ist jeweils um 14.00 Uhr am alten Leuchtturm in Travemünde. Ein Ortskundiger zeigt Ihnen dann seine Lieblingsstrecken, gern auch weniger bekannte Strecken, und erzählt unterwegs die passenden Geschichten. Bis zur Rückkehr gegen 17.00 Uhr werden bei entspanntem Tempo mit Pausen jeweils ca. 25 – 30 Kilometer zurückgelegt. Wald Agility ist ein Fitnessangebot für Hunde und ihre Besitzer in der Natur. Ein toller Spaß, der die Bindung zwischen Mensch und Hund vertieft und auch für bewegungseingeschränkte Menschen geeignet ist. Jeweils mittwochs von 16.00 – 17.00 Uhr, Start am Strandbahnhof in Travemünde. Kosten jeweils 10,- Euro , Mitglieder 5,- Euro Am 3. September ﬁndet dann der 1. Freizeit + Single-Treff 50 plus statt. Das Treffen zum lokkeren Austausch und zur Planung gemeinsamer Aktivitäten ﬁndet jeden 1. Freitag im Monat ab 18.00 Uhr in Travemünde statt.

Die Teilnahme ist für Mitglieder frei, Gäste zahlen 5,- Euro p.P. Zum September-Programm zählen auch Online-Kurse, z.B. „Videokonferenzen auch privat nutzen“, und Seminare für Vereinsvorstände. Infos und Anmeldungen: www.FREIZEITundAKTIV.de, oder per Mail info@freizeitundaktiv.de, Tel. 01573-9591548

Beliebter Freizeitspaß für Hund und Frauchen oder Herrchen: Agility im Wald

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 3

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 4

Travemünde Anzeige

Beauty-Tipp: Die Revolution im Bodyforming Wie möchten wir aussehen? Am liebsten doch schlank und straff, ohne die typischen Fettansammlungen an Bauch und Po. Dafür müssen wir allerdings etwas tun. Mit zunehmendem Alter und weniger Bewegung schwindet die straffe, schlanke Figur. Wer ﬁt und schön bleiben will, dem hilft das innovative Angebot im „Institut KörperPur“. „Das ist eigentlich ganz einfach“, erklärt Inhaberin Manuela Schubert: „Mit unserer EmshapeX-Behandlung erreichen wir kurzfristig eine sichtbare Straffung von Bauch, Po, Oberschenkeln und Oberarmen. Das Ergebnis erzielen wir mit Hilfe von Magnetwellen, die das umliegende Fett verbrennen und die Haut wieder glatt und jugendlich aussehen lassen.“- Für diesen Effekt sorgen zwei Geräte im „Institut Körper Pur“, wobei es auch möglich ist, beide gleichzeitig einzusetzen und eine Paar-Behandlung durchzuführen. „Das ist vor allem im Urlaub ganz praktisch und sehr zu empfehlen.“ Vorab wird Sie ein Mitglied des freundlichen Teams zu einem Gespräch bitten, um die aktuelle Gesundheits-Situation festzustellen. Nach der kurzen Anamnese wird der Bauchumfang vermessen. Dann legen Sie sich einfach ganz entspannt auf eine Liege, und Sie bekommen zwei Impulsgeber auf den Bauch. Anschließend sorgt das Magnetwellen-System für die schmerzfreie Kontraktion.

Ästhetik & Gesundheit Botterstieg 6 ∙ 23611 Bad Schwartau Tel. 0451 ‐ 370 842 96 www.koerperpur.de

Das Ergebnis überzeugt. „Nach vier bis sechs Behandlungen sehen und spüren Sie die Verbesserung Ihrer Problemzonen. Ohne eigene Anstrengung erzielen die elektromagnetischen Impulse innerhalb von 20-30 Minuten den Effekt von rund 20.000 Sit-Ups.“ Den besten Effekt erzielt man, wenn die ersten vier Behandlungen in kurzen Abständen innerhalb von vier Wochen stattﬁnden. „Wir empfehlen eine Folgebehandlung innerhalb von sechs Monaten, um in Bestform zu bleiben. Die bislang vorliegenden Ergebnisse sind sehr überzeugend: Bis zu 16% Muskelvolumen wird aufgebaut, dabei 19% umliegendes Fett verbrannt. „Gern informieren wir Sie hier im Institut oder auch telefonisch. Vereinbaren Sie - auch gern zu zweit - einen Beratungstermin oder probieren Sie gleich diese effektive Methode zur Körperstraffung aus.“ Das Angebot gibt es jetzt zum Kennenlernen für nur 69,- statt 129,- Euro p.P. Weitere Infos ﬁnden Sie auf www.koerperpur.de sowie www.em-shapex.de.

Sprechstunde in Travemünde in neuen Räumen

Wer ein Haus oder eine Wohnung an der Ostsee such oder anzubieten hat, der braucht einen guten Berater oder eine gute Beraterin. Die Nachfrage ist groß, das Angebot muss man gut kennen, um Empfehlungen zu geben. Da sind die Experten gefragt. Im neuen S-Immobilienshop in Travemünde erhalten Sie wichtige Tipps im persönlichen Gespräch. Nach erfolgreichem Start des neuen S-Immobilien Shops in Travemünde baut die Sparkasse zu Lübeck in Kooperation mit dem Haus und Grundbesitzerverein Lübeck Ihr Serviceangebot aus. Mit so einem großen Andrang haben die Kolleginnen und Kollegen vor Ort nicht gerechnet. Der S-Immobilienshop in der Vorderreihe / Ecke Rose erfreut sich sowohl bei Einwohnern als auch bei interessierten Urlaubern großer Beliebtheit. „Es freut mich sehr, dass sowohl Einheimische als auch Besucher, die ihren Lebensmittelpunkt früher oder später in unser schönes Travemünde verlegen wollen, uns den Start an diesem Standort so erleichtern, sagt Rodja Koop, Leiter des Immobilienvertriebes der Sparkasse zu Lübeck. „Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Dienstleistung, um unseren Kunden den

StrandBlick September | 2021

größtmöglichen Mehrwert einer Geschäftsverbindung zur Sparkasse zu Lübeck nahe zu bringen.

hier alle Fragen rund um Kauf, Verkauf, Bewertung usw seiner Immobilie oder Kapitalanlage loswerden.

So bieten die Immobilienexperten ab sofort jeden Montag die neue Immobiliensprechstunde an. Jede Immobilieneigentümer kann

Haus & Grund goes to Travemünde again! Nachdem unsere Sprechstunde in Travemünde seit Monaten aufgrund der CoronaPamdemie ausgefallen ist, findet sie seit dem 16. August endlich wieder zu den gewohnten Zeiten an jedem ersten und dritten Montag eines Monats von 14.30 bis 16.00 Uhr statt. geändert hat sich der Ort. Zukünftig findet die Beratung im Immobiliencenter der Sparkasse in Travemünde statt, welches sich in der Vorderreihe 52 gleich neben der Filiale der Sparkasse befindet.

Hier ist das Immobilien-Team: Sascha Kucht, Arne Kreuziger, Carola Adelhardt, Bianca Gersomke und Center-Leiter Markus Kasten (v.links)

Termine 2021: 20. September, 4. Oktober und 18. Oktober, 1. November und 15. November, 6. Dezember und 20. Dezember

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 5

Unser neues Serviceangebot für Sie.

0451 147 - 222

Ab 2. August 2021

Jeden Montag von 14:30 Uhr – 16:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

S-IMMOBILIEN SPRECHSTUNDE Alle Fragen zu Ihrer Immobilie beantworten wir Ihnen ganz persönlich. Jetzt in Travemünde, Vorderreihe 52, in Zusammenarbeit mit Haus & Grund. Terminvereinbarung notwendig, ab sofort telefonisch unter:

0451 147 - 222 oder per Anmeldeformular:

spk-luebeck.de/sprechstunde

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 6

Tivoli Fizz 1.5 T-GDi Benzin 120 kW (163 PS)

4 € 19.990 Kraftstoffverbrauch Tivoli Fizz 1.5 Benzin in l/100 km: innerorts: 7,8; außerorts: 6,2; kombiniert: 6,8; CO2-Emission kombiniert: 157g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse d 1

Der mögliche Preisvorteil von 4.000 € ergibt sich aus der UVP der SsangYong Motors Deutschland GmbH für den Tivoli Fizz in Höhe von 23.490 € abzüglich deren unverbindlich empfohlenem Preisnachlass von 4.000 €. UVP des Kaffeevollautomaten-Herstellers 1.399 €. Beim teilnehmenden SsangYong Partner erhalten Sie bei Übergabe des gekauften Tivoli Fizz einen Siemens EQ.500 integral TQ507D03 Kaffeevollautomaten. Fünf Jahre Fahrzeuggarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (jeweils bis max. 100.000 km). Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. Unser Angebotspreis für den Tivoli Fizz 1.5 Benzin inkl. 19 % MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 745 € nach Abzug des von SsangYong Motors Deutschland GmbH unverbindlich empfohlenen Sonderrabattes in Höhe von 4.000 € für das Sondermodell Tivoli Fizz.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 7

Travemünde

„Eis, Eis, Baby!“ Köstlich bei EisFinity

Was ist das Schönste am Urlaub? Durch die Vorderreihe schlendern, Sonne genießen... und Eis essen! „Das vielleicht beste gibt’s bei Eisﬁnity“, wissen echte Fans. Mit einer Fülle leckerer Sorten, vom Klassiker bis zu neuen Variationen, verwöhnen Inhaber Peer Lüdicke und sein Team die Gäste jetzt in zwei Eisläden an der Vorderreihe. „Es war einmal ein kleiner Eisbär, namens EisPeer. Er lebte sein Leben wie viele andere Eisbären auch. Er ging zur Schule, machte sein Abitur, studierte und ﬁng an zu arbeiten. Um noch mehr Erfahrungen zu sammeln und die

Die Lust auf leckeres Eis ist so groß, dass Peer Lüdicke einen zweiten Laden eröffnet hat

Welt besser zu verstehen, entschloss sich EisPeer, ins Ausland zu gehen und dort zu leben. Und er reist sehr viel, um andere Kulturen kennenzulernen und Eindrücke zu bekommen. Jetzt ist er nach Travemünde zurück gekommen und hat leckeres, hausgemachtes Eis mitgebracht.“ - So beginnt die Geschichte eines leidenschaftlichen Eis-Fans, der seine

Gäste mit köstlichen, handgemachten Kreationen verwöhnt. Da ist das leckere Soft-Eis mit Toppings nach Wunsch (Marshmellows, Krokant, Lakritz, weiße Schokolade) oder der Früchte-Becher mit RumRosinen, Kirsch, Apfel, Zimt, der Softfinity-Becher mit Schoko, Erdbeer, Keks, Himbeer, salzigem Caramel, Amarena-Kirsch und Einhorn-Glitzer oder Alkohol im Becher mit Softeis und Eierlikör. Außerdem gibt es Milchshakes mit Früchten Peer Lüdicke lädt ein zum ganz großen Genuss: die Eissorten und/oder Alkohol und die bebei Eisfinity in Travemünde sind ein echter Tipp unter Eis-Kennern liebten Kaffee-Spezialitäten, auch „To Go.“ „Wichtig sind die Zutaten und Und man kann seine Eisportion mit schönder Geschmack“, erklärt Peer Lüdicke. Mit sei- stem Ausblick genießen. Denn das Eiscafé Eisnem „Eisfinity“ hat er sich ganz der Qualität finity hat eine tolle Lage: direkt an der verschrieben. Nur das täglich frisch herge- Travemünder Vorderreihe schaut man auf die stellte, sorgfältig komponierte und qualitativ Trave, im Hafen auslaufende Schiffe, das hochwertige Eis kommt zum Kunden, und der bunte Treiben auf der Promenade. Auch Peer weiß es zu schätzen. Für Kinder, für Erwach- Lüdicke weiß diesen Genuss zu schätzen: „Es sene, für Abenteuerlustige - für alle gibt es sind genau diese ruhigen Momente im Leben, das perfekte Geschmackserlebnis. die man für immer in Erinnerung behält.“

StrandBlick September | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.09.21 22:45 Seite 8

Travemünde Anzeige

Wer hat noch nicht, wer will noch mal

Wenn die Tage merklich kürzer werden und die Temperaturen sinken, steigt bei manch einem der Appetit auf deftige Suppen, Eintöpfe und Co. Auch bei Eingemachtem wie Sauerﬂeisch greifen wir dann gern zu. Die Fleischerei Lohff aus Travemünde ist darauf gut vorbereitet. Ob Wildgulasch, Kürbiscremesuppe oder klassische Erbsensuppe: Im Fachgeschäft Am Dreilingsberg oder im Online- Shop werden Kundinnen und Kunden fündig.

„Alle Gerichte, die bei uns in die Konserve kommen, kochen wir selbst. Die frischen Zutaten – sowohl das Gemüse als auch die Fleischeinlage – stammen von unseren Partnern aus der Region“, sagt Fleischermeister Martin Lohff. „Das Rindﬂeisch, das wir zum Beispiel für die Rouladen und fürs Gulasch

benötigen, beziehen wir von einem befreundeten Landwirt ganz in der Nähe von Travemünde, der selbst schlachtet“, so Lohff. Das Schweineﬂeisch sowie Kasseler für die Einlage in vielen Suppen erhält die Fleischerei vom QS-zertiﬁzierten Hof Hoff in Bad Oldesloe. Zusammen besuchen die Brüder Martin und Christian Lohff, die gemeinsam das Familienunternehmen leiten, regelmäßig ihre lokalen Partner. Hier überzeugen sie sich persönlich vom tiergerechten Umgang mit den Tieren. Diese wirken sich direkt auf die Qualität der in der Fleischerei handwerklich hergestellten Fleisch- und Wurstwaren aus – ein Unterschied, den man schmeckt. Die Produkte des Fachgeschäfts sind nicht nur in der Region äußert beliebt, sondern haben auch in der Ferne viele Liebhaber gefunden. „Dank unseres Online-Shops können wir unsere haltbaren Produkte wie Konserven, Gläser und geräucherte Spezialitäten ins ge-

samte Bundesgebiet verschicken“, erklärt Christian Lohff. Darüber freuen sich besonders die Touristen, die während eines Ostseeurlaubs auf den Geschmack gekommen sind.

Ihre Fleischerei seit 1873

Travemünder Spezialitäten aus Glas und Dose LOHFF’s „Holsteiner Sauerfleisch Trio“ 3 Gläser Holsteiner Sauerfleisch

20,50 €

LOHFF’s Paket: „Ostsee-Mix“ Holsteiner Sauerfleisch, Entenkeule in Sauer, Rinderrouladen, Labskaus, Travemünder Gulasch, Gulaschsuppe

„Unser 6 Gläser-Mix“ Spezialitäten aus dem Glas (Cornedbeef, Wildschweinleberwurst, gekochtes Mett, Kräuterleberwurst, grobe Leberwurst, feine Leberwurst)

58,50 €

20,00 €

Am Dreilingsberg und online unter www.shop-lohff.de erhältlich. www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

StrandBlick September | 2021

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 1

Travemünde Anzeige

High End & Beach Bay: Super-Urlaub am Meer Eingerahmt von Ostsee, Lotsenstation, Leuchtturm, Passat und Trave liegen das High End, die Beach Bay / Waterfront und das Feriendorf Travemünde Strand. Den feinen hellen Sand zwischen den Zehen spüren, den Blick übers Wasser den Schiffen hinterher schweifen lassen und frische Luft einatmen. Das alles und noch mehr kann man hier selbst erleben. Ankommen und staunen: Hier hat sich was getan. Steilküste, Promenade, breite Strände, Vorderreihe, reger Schiffsverkehr, Viermastbark Passat und vieles mehr sind seit jeher Attraktionen in Travemünde, und nun sind neben dem Feriendorf Travemünde Strand auch die Apartmentanlage High End und auf der

Romantisch, erholsam, schön: Blick vom Urlaubsdomizil auf Sonnenuntergang an der Ostsee

Priwall-Seite die Beach Bay fertiggestellt. Hier gibt es für jeden das passende Apartment. Sie haben die Wahl zwischen einem bis fünf Schlafzimmern, die je nach Typ mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool oder Kamin verfügen. Einige sind auch rollstuhlgerecht.

Direkt an das High End schließt das neue Seebad Travemünde an. Gäste des High End können das Schwimmbad zu günstigen Preisen nutzen. Direkt vor der Anlage lädt der breite Sandstrand zum Sonnenbad ein, oder man flaniert in Richtung Vorderreihe, der belebten Einkaufsstraße mit vielen Geschäften und Bars. Besonderes Flair bietet die „Beach Bay“ auf dem Traumhafte Lage und viel Komfort: Die Beach Bay auf dem Priwall Priwall. Nahe der Vierwurde so angelegt, dass sie auch anspruchsvolle Urlauber begeistert mastpark Passat hat man den schönsten Blick auf Travemünde. Auch mets gehen ins Restaurant Ahoi von Steffen hier sind einige Apartments mit Sauna, Henssler oder in die Markthalle, Wellness-Fans Dampfbad und Whirlpool ausgestattet. in die Saunawelt oder ins BaySpa. AbgerunEs gibt für jeden etwas, das passt. Naturlieb- det wird das Angebot durch die Shopping haber finden Entspannung am Strand. Aktive Bay und die Ostseestation am Ende der Profreuen sich über Wassersport, Adventure Golf, menade. In allen drei Anlagen sind Hunde Strandyoga, Fahrrad- und Segway-Touren. herzlich willkommen. Infos, Termine, AngeKinder lieben den Abenteuerspielplatz, Gour- bote finden Sie unter www.travelmuende.net.

StrandBlick September | 2021

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 2

Travemünde

Endspurt für den Kultursommer Es ist etwas kühler geworden, aber die Sommerstimmung ist geblieben. Dafür sorgen nicht zuletzt Programm-Highlights wie der Kultursommer: in Lübeck und in Travemünde stehen bis zum 23. September noch zwölf Live-Konzerte und Theateraufführungen auf dem Programm; in Travemünde bietet der Kultursommer bis zum 30. September Open-Air-Events.

„Dr. Love Power“ nennt sich die Musiker-Gruppe, die beim Kultursommer auftritt

Ein Sommer voll Kunst und Kultur geht langsam zu Ende. Zahlreiche Auftritte regionaler Künstler haben während der Sommermonate in Lübeck und Travemünde das kulturelle Leben wieder live auf die Bühne unter freiem

Himmel gebracht und lang ersehnte Auftrittsmöglichkeiten für die Kulturschaffenden geboten. Bis Ende September laden Künstler:innen, Bürger:innen und Gäste zu einem unbeschwerten Miteinander und spannendem Live-Erlebnis bei freiem Eintritt ein. In der Lübecker Altstadt stehen bis zum 23. September noch zwölf Livekonzerte und Theateraufführungen auf dem Programm. Das KOBALT Figurentheater Lübeck spielt „Die Prinzessin auf der Erbse“ am 18. und 19. September auf der Sommergartenbühne, ein Puppenspiel um Aufbruch, Mut und erste Liebe mit vielen Kissen, zwei hungrigen Hühnern und einer Erbse für Kinder von 4 bis 12 Jahren (Einlass ab 14.00 Uhr, Beginn: 15.00 Uhr, Reservierungen sind nicht möglich). Am 20., 21. und 23. September verabschiedet sich der Kultursommer in Lübeck auf der Sommergartenbühne mit der OpenAir Tanzperformance „Miniaturen#1“ des Ensembles TanzOrtNord, das in abstrakten Tanzszenen von Begegnungen und verpassten Chancen erzählt (Tickets unter www.tanzortnord.de). Eintritt frei. Programm unter www.luebecktourismus.de/kultursommer-luebeck

In Travemünde bietet der Kultursommer noch bis zum 30. September fast täglich Open-AirKonzerte und andere Kulturmomente in entspannter Atmosphäre direkt an den Strandterrassen. Eintritt frei. Programm unter travemuende-tourismus.de/kultursommertravemuende.

Die Prinzessin auf der Erbse - ein Märchen, das jeder kennt, zeigt das KOBALT Figurentheater

Veranstalter des Kultursommers ist das Kulturbüro der Hansestadt Lübeck, die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) ist mit der Durchführung beauftragt. Zum Jahresabschluss 2021 ist noch eine besondere Winteredition mit 20 Terminen geplant.

Frische Herbstmode bei Fritid #$ %

Es ist kühler geworden, und eine frische Brise macht Lust auf die neue Herbstmode. Bei Fritid ist sie schon angekommen: Lässig, sportlich und in kräftigen Farben, sorgt sie für gute Laune beim Bummel durch die Ostseebäder. Würziges Cayenne, kräftiges Orange, sanftes Beispiel Pullover und Jacken in 100% KaschRosé oder warmes Olivgrün: Der Herbst zeigt mir von Zwillingsherz mit den passenden sich in vielen Farben - und das nicht nur in Dreieckstüchern. Und dann gibt es noch eine der Blätterpracht an den Bäumen, sondern große Auswahl neuer, schöner und vor allem wetterfester Jacken.“ - Ganz oben in der Gunst vor allem in der aktuellen Mode. „Die neuen Trends setzen angenehme Farb- aller Küstenbewohner und der vielen Stammgäste steht natürlich akzente, auch dann, der „Friesennerz“, eine wenn’s bei uns im Norgoldgelbe, regenfeste den manchmal etwas Jacke, die längst Kultgrau ist“, sagt Friederike Status genießt. Grasse. Seit Januar 1999 Bei Fritid gibt es sie unbetreibt sie den Modeter anderem von Derbe, Shop Fritid in der Travelässig, robust, in bester münder Vorderreihe, Qualität. Und dazu der sich längst als Tipp selbstverständlich auch für ausgesuchte Qualidie passenden Boots tät und schönes Styles für ein Allwetter-Outﬁt herumgesprochen hat. Inspirationen in leuchtenden Farben: mit lässigen Charme. „Wir haben jetzt zum die neue Herbstmode bei Fritid Schauen Sie doch mal Beispiel kuschelige Fleeceteile in Schaffell-Optik von Pelle P., rein bei Fritid! Die Spezialisten für lässige FreiWohlfühmode für Sie und für Ihn. Sehr beliebt zeitmode sind bis Ende Oktober noch jeden sind auch die gemütlichen Freizeithosen von Tag in der Woche für Sie da, also: auch am blue für die „Hygge“-Stunden in feinstem Sonntag, und das freundliche Team berät Sie Pina-Cotton. Zu unseren Lieblings-Stücken gern - montags bis samstags 10.00 bis 18.00 zählen wie immer einige Strickmodelle, zum Uhr, sonn-und feiertags 11.00 bis 17.00 Uhr.

StrandBlick September | 2021

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 3

Travemünde

Künstler, Kunsthandwerker und Genüsse

Das Marktjahr hat wieder begonnen. Durch Corona zwar viel später als ursprünglich geplant, aber wir freuen uns, das es endlich in der Veranstaltungsbranche weitergeht. So gibt es im September unter dem Kreativ-Banner „Handgemacht" wieder zwei schöne Märkte: im Ostseebad Laboe und mitten in Lübeck. Corona schwebt aber immer noch über unseren Märkten. Zwar ist die Maskenpflicht auf den Veranstaltungen, die ja alle im Außenbereich stattfinden, aufgehoben, auch müssen wir keine Besucherkontakte mehr aufnehmen, aber alles bleibt noch mit Gittern abgetrennt, es gibt lediglich einen Ein- und einen Ausgang, die Besucher müssen gezählt werden und werden in einer Einbahnstraße an den Ständen vorbeigeführt. Sollten sich zu viele Menschen innerhalb der Fläche befinden, müssen wir den Zugang begrenzen. Hygiene und Abstand sind mittlerweile schon fast normal, das ist überhaupt kein Problem.

Im Ostseebad Laboe genießen die Besucher neben etlichen Entdeckungen die frische Brise

Insgesamt 45 Künstler, Kunsthandwerker und Anbieter besonderer wie auch leckerer Dinge treffen sich am Wochenende 17. bis 19. September im Ostseebad Laboe. Hier vermischt sich unser kreatives Angebot mit dem Flair und dem Ambiente von Strand und Hafen-Atmosphäre, stilvolle Fischrestaurants und Fischbude inklusive. Eine Woche später ﬁndet dann unser Event auf dem historischen Marktplatz der Hansestadt Lübeck statt. Hier spielt sich das Leben ab: tausende Touristen, Tagesgäste und auch Lübecker schlendern täglich vorbei. Direkt an der Fußgängerzone in Höhe des Marzipanhauses Niederegger und dem Rathaus ist hier einfach der ideale Ort für einen

Markt. So wie vor hunderten von Jahren schon treffen sich auch hier 45 kreative Händler, Marktleute, Gaukler und Selbstdarsteller. Markt eben - an einer besonderen Stelle. Auch hier lohnt sich ein Besuch unbedingt. Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt bzw. in ihrem eigenen Atelier fertigen. Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Plane, Walk und Wolle gezeigt; es gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires. Die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten Glasperlen und Schmuckes aus Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. Dazu gibt es viele Accessoires bis hin zu edlen Ledertaschen und Beuteln, Tüchern, Schals und Stulpen, Hüten und Mützen. Handwerkliches gibt es vom Gürtelmacher, aus der Bürstenbinderei, vom Drechsler und Holzkünstler, natürlich auch vom Töpfer. Sie bieten ihr freihandgedrehtes Steinzeug-Geschirr an, außerdem Gartenkeramik, Pﬂanzgefäße oder künstlerische Objekte. Daneben gibt es Glaskunst als Schmuck, mundgeblasene Objekte, vielerlei Bilder,

Schöne und nachhaltige Mode aus Filz, Plane und Walk - alles aus kleinen Werkstätten

Auf dem Lübecker Marktplatz zeigen Kunsthandwerker aus ganz Deutschland ihre Schätze

Lichtobjekte, Dekorationen für Haus und Garten . Verschiedene Künstler zeigen Ihr Handwerk direkt vor Ort und erklären den interessierten Besuchern auch gerne Ihre speziellen Fertigungstechniken. Die Märkte werden ergänzt durch regionale Spezialitäten wie handgesiedete Seifen, Käseund Wurstspezialitäten, Feinkostartikel aus kleinen Manufakturen. „Wir sind wieder sehr zufrieden mit dieser tollen Mischung von Künstlern und Kunsthandwerkern, die wir auf diesen beiden Märkten zusammen haben. Die Besucher ﬁnden auf unseren Märkten jeweils ein großes Spektrum an ideenreichen und handwerklich perfekten Unikaten“, erklärt Veranstalterin Ingrid Berkau. „Die Handgemacht-Märkte betonen das Individuelle und Besondere. Unsere kontinuierliche Suche nach guten, ausgefallenen Ausstellern bringt hier auch für die entsprechende Region ansprechende Kulturveranstaltungen. Und das in diesen etwas unwirklichen Zeiten. Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Kunden. Bei früheren Veranstaltungen zeigten sich die vielen Marktbesucher sehr angetan von der Qualität der Waren und kauften auch sehr gut bei den Ausstellern ein.“ Das kreative Angebot wird auch diesmal viele Handgemacht-Fans begeistern: Die außergewöhnlichen Unikate sind begehrter denn je.

NRPPW YRUEHL +DQGJHPDFKW 0DHUNWH

BBBBBBBBBB

StrandBlick September | 2021

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 4

Travemünde

Lesung bei Anja Es: Schundroman mit Fisch

Anja Es, Künstlerin und Galeristin aus Travemünde ist immer für eine Überraschung gut. Um dem Corona-Blues zu entgehen, hat sie sich selbst eine „Trash-Kur“ verschrieben und etwas „Unanständiges“ getan: Sie hat Schundromane geschrieben. In jedem Lockdown einen. Der erste, ein Liebesroman mit Fisch, wird jetzt in ihrer Galerie gelesen. „In Gefahr und großer Not ist der Mittelweg der Tod“- . An dieses Sprichwort erinnerte sich Anja Es zu Anfang der Corona-Krise. Mit ihrer Galerie war sie gerade von Timmendorfer Strand nach Travemünde umgezoWas heißt hier kalt wie ein gen und musste Fisch? Hier wird geküsst. nach einer fulminanten Eröffnungsparty gleich in den Lockdown gehen. „Meine innere Stimme hat zur Vernunft gemahnt, aber drastische Situationen fordern drastische Maßnahmen“, so die Künstlerin, die sich unter dem Pseudonym Anjamunde Knilcher ans Werk machte. Nach ersten Recherchen zum Thema Liebesroman war klar, dass es ihr unmöglich war, das Ganze ohne Humor anzugehen. Kurzerhand machte sie Fische zu ihren Protagonisten und verlegte die Handlung in die Lübek-

Als „Anjamunde Knilcher“ hat Anja Es einen Roman über das Liebesleben der Fische verfasst

ker Bucht. Entstanden ist dabei ein in allen Farben des Meeres schillernder, kleiner Roman voller witziger Anspielungen und fantasievoller Bilder. Geschrieben nach allen Regeln der Schundroman-Kunst und natürlich mit Happy End.

FÜR DURCHBLICK AUCH MIT MASKE Essilor OptiFog ANTIBESCHLAGSFUNKTION

Verhindert beschlagene Gläser auch unter Extrembedingungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-15 Sa 10-13 Uhr oder nach Termin

„Das war ein bisschen so, als würde Nina Hagen Schlager singen, aber es hat mich die ganze Zeit grinsen lassen“, so Anja Es, die sonst Lyrik, Kolumnen und Fachartikel für Kunstmagazine und Texte zur Kunst schreibt sowie als Laudatorin zu buchen ist. Am Sonntag, den 12.09. um 16.00 Uhr, wird sie aus ihrem „Schundroman I“ lesen. Natürlich gelten auch in der Galerie Corona-Regeln, so kann nur eine sehr begrenzte Zahl an Stühlen gestellt werden. Sobald die Plätze eingenommen sind, darf man die Maske abnehmen. Lüftung und Luftﬁlter sind gewährleistet, Wasser, Fisch und Wein ebenfalls. Bitte anmelden unter 01735844171. Der Ganz verliebt mitten im Meer: Auch ein Fisch hat Gefühle! Eintritt ist frei. Sonntag, 12.09. - 16 Uhr

Makrele zwischen Hecht und Hai ANJA ES liest aus ihrer Reihe

Schundroman den Liebesroman mit Fisch Eintritt gratis, aber mit 2 G Aus gegebenen Anlass nur begrenzte Gästezahl. Bitte unbedingt tel. Anmeldung

0173-5844171 Alte Vogtei VORDERREIHE 20 TRAVEMÜNDE • 04502-3437

Vorderreihe 7 D-23570 Travemünde

www.anja-es-kunst.de

ROSEN, ROSEN, ROSEN – in 800 Sorten –

Wir bringen Ihre Videos, Schmalﬁlme und Dias auf DVD

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen

Gitarrenunterricht und spielt Livemusik für Sie!

Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen ...und vieles mehr gibts bei

Kamera-Reparaturen aller Hersteller

Bernd Abel Pflanzenhandel

23858 Reinfeld · Feldstraße 27 Telefon 0 45 33 / 2 08 90 47

23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 - 246 · Fax 0 45 55 - 71 40 86

StrandBlick September | 2021

Diplom-Musiklehrer gibt qualiﬁzierten

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

www.detlef-soeder.de info@detlef-soeder.de

Tel. 0152- 21 67 87 57 www.gitarrenunterricht-luebeck.com

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 5

in er e hr orf a d J 20 men nd! ra Tim St

Jubiläumspre is!

200,- €*

Arbeiten wo andere Uprro lau b Jubm hes-n. iläaucm BM ew inir i-b Hö Drs icyhstje em tzt! Signia Silk 1 X

*Zzgl.der gesetzlichen Zuzahlung von 10 € pro Hörgerät, bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung und Leistungsanspruch gegenüber der gesetzlichen Krankenkasse. Privatpreis 900€ pro Hörgerät. Angebot gültig bis 30.09.2021.

In allen Geschäften sind Termine nach Vereinbarung möglich.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 6

Travemünde Anzeige

Fish & Ships: Maritime Kunst aus Travemünde Seit 10 Jahren ist die Galerie dieKUNSTWERKerin ein fester Ankerplatz für Kunst in der Lübecker Bucht. Bekannt durch ihre maritimen Werke aus der Serie „Fish & Ships“, zeigt die Künstlerin Ninette Mathiessen ihre Werke in immer wieder neuen Variationen und bietet auch anderen Künstlern einen ansprechenden Raum für ihre Exponate. ihrer abstrakten Darstellung eine ganz eigene Atmosphäre des Wassersports transportieren. Doch Ninette baut nicht allein auf ihre eigenen Arbeiten. Über 20 verschiedenen Künstlern bietet die Galerie Platz. Neben namhaften Vertretern der Zunft sowie den berühmten Shona-Steinskulpturen, gibt Ninette auch immer wieder neuen Talenten eine Bühne. In der Galerie gegenüber dem historischen Strandbahnhof kann man Werke von Individualisten und internationalen Größen entdek-

„Fish & Ships“ ist der Klassiker in der Galerie dieKUNSTWERKerin in Travemünde

Segelbilder in pastoser Spachteltechnik

Der Fisch ist DAS Markenzeichen der WahlTravemünderin. Manchmal auf Holz, häuﬁg auf Zeitungspapier oder auch ganz opulent auf Blattgold oder Silber. Ninette’s Fische haben einfach Wiedererkennungswert. Natürlich werden auch Fans von dynamischen Segelmotiven bei der KUNSTWERKerin fündig. Gern abstrakt und mit pastosem Spachtelauftrag, schafft Ninette Segelbilder, welche in

ken, die weit über das maritime Portfolio hinausgehen. Lassen Sie sich diesen kunstvollen Ankerplatz bei Ihrem nächsten Travemünde Besuch nicht entgehen. Galerie dieKUNSTWERKerin, Bertlingstraße 3, Travemünde, geöffnet Mittwoch-Samstag (saisonal auch sonntags) 12:00 – 17:00 Uhr. Und nach telefonischer Vereinbarung unter 04502/309602

Ninette Mathiessen lässt sich gern von Meer und Strand rund um die Galerie inspirieren

An apple a day... ...keeps the doctor away. Eine britische Weisheit. Die Deutschen sind da skeptischer: „Beiß nicht gleich in jeden Apfel“, lautete eine musikalische Empfehlung von Schlagerstar Gitte. Und sie hat Recht: Regionale Äpfel sind einfach besser. Verführerisch rot glitzert er in der Spätsom- Und sicher kann man jetzt schon etliche Sormer-Sonne. Fruchtig, knackig, frisch wartet er ten probieren, wenn auch die Ernte 2021 um darauf, gepflückt zu werden. Jetzt ist seine rund 14 Tage nach hinten verschoben wurde. Zeit: Die Apfelernte hat begonnen, und einige Ein Grund hierfür ist kühle Wetter im April und heimische Sorten kommen im September Mai 2021. Aber dass ändert nichts am Genuss. und Oktober bei uns in den Verkauf. Darunter Der Apfel ist und bleibt unsere beliebteste Frucht. Ganze 17 Kilo Elstar, Jonagored, isst jeder Deutsche Jonagold, Braeburn, pro Jahr; elf Liter ApGala, Golden Delifelsaft rinnen durch cious, Gloster, Bosunsere Kehlen. Dafür cop, Wellant und sind Apfelbauern nicht zuletzt der beund Erntehelfer kräfliebte Topaz, eine retig im Einsatz. Auch in lativ neue Sorte, die Ostholstein. Rund 23 aus dem Alten Land Tonnen ernten sie auf zu uns kommt. Diese dem Obstgut SchönHeimat der Apfelborn in Eutin täglich. bauern ist auch einer der beliebtesten Aus- Verführerisch rot leuchten sie in der Spätsommer- Durch das warme Sonne: Die heimischen Äpfel sind jetzt reif Wetter ist Eile geboflugstipps für Apfelliebhaber. Ob zur Apfelblüte im Frühling oder ten: Die Früchte reifen schnell. Vor allem der zur Apfelernte von August bis Oktober, diese „Holsteiner Cox“ muss vom Baum, sonst kann schöne Gegend in Deutschland, die sich in man ihn nicht mehr einlagern. Also: lieber der Elbmarsch südlich von Hamburg befindet gleich genießen. „An apple a day“ ist sehr geund zur Gemeinde Jork gehört ist für jeden sund: Voller Mineralstoffe, wenig Kalorien da beißt man doch gerne mal rein! Apfelliebhaber eine Reise wert.

StrandBlick September | 2021

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 7

Travemünde

Herzlich willkommen im Seniorenzentrum Travemünde Wir bieten Ihnen: Wir haben noch

Plätze frei!

+ betreutes Wohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

Weitere Informationen unter: www.alloheim.de/residenz/seniorenzentrum-travemuende-luebeck-travemuende/

Gepflegt die Seite wechseln! Wir suchen

Azubis

Jetzt auch gepflegt als Pflegefachkraft (w/m/d) in Voll- und Teilzeit bewerben und ein übertarifliches Gehalt verdienen! durchstarten-bei-alloheim.de facebook.com/AlloheimSE

jobs@alloheim.de 01525-3342259

Um die besten Pflegefachkräfte (w/m/d) zu finden, geben wir auch unser Bestes: + Flexibilität in Voll- und Teilzeit + Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung + Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung + Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470

StrandBlick September | 2021

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 08.09.21 00:13 Seite 8

Travemünde

Im September blüht das Kulturreich am Meer ...und damit wird nicht zu viel versprochen: Im Spätsommer jagt in der Lübecker Bucht ein kulturelles Happening das nächste. Der Kultursommer Ostholstein, das Ostsee-Krimifestival, die Kreativtage und die abschließende Open Stage sorgen dafür, dass die Lübecker Bucht zum ‚Kulturreich‘ wird. Die Bühnenvielfalt kennt hierbei kaum Grenzen, denn in der kulturreichen Lübecker Bucht können Konzerte ebenso besucht werden wie Lesungen, Wortakrobatik-Events, KreativWorkshops und spannende Vorträge. Hier sind einige Vorschläge:

vom 17. bis 19. September, abwechselnd im idyllischen Scharbeutzer Kurpark, am malerischen Sierksdorfer Fischerplatz und am Stadtstrand des Hafenstädtchens Neustadt in Hol-

und Partner des Förderprojektes Kultursommer Ostholstein vor allem lokale Künstler für ein vielfältiges Bühnenprogramm in der Lübecker Bucht engagiert. Infos über das gesamte Programm des Kultursommers ﬁnden Sie unter: www.luebecker-bucht-ostsee.de/ kultursommer

Ostsee-Krimifestival Vom 7. bis 11. September gibt es Open Stage am Strand in Neustadt schön-schaurige Geschichten an der Am Südstrand in Neustadt - nahe Hafenkante. Mehr als zehn bekannte der Hafeneinfahrt - erwartet die ZuKrimi-Autoren entführen das Publischauer am 24. September ein Bühkum in spannend-schaurige Kriminenprogramm mit lokalen Künstwelten. An fünf Tagen erleben die lern und ambitionierten Talenten. Es Besucher in einer Eventlocation in wird gesungen, getanzt, gezaubert maritimem Ambiente hautnah Bestund gedichtet und die Zuschauer sellerautoren, erhalten Einblick in die werden mal in die Klangwelten kelEntstehung der Geschichten und tischer Harfenmusik entführt, mal Gedanken der Schriftsteller, wobei auf das lateinamerikanische Tanzim Hintergrund sanft die Segelboote „Open Stage“ werden vielseitige Events in den Ostseebädern präsentiert: parkett und in die zauberhafte Welt im Neustädter Hafen schaukeln. Krimi-Lesungen, Konzerte, lokale Künstler bei bestem Wetter der Illusionen, der Singer- und Infos: www.ostsee-krimifestival.de stein, ﬁnden stimmungsvolle Konzerte und Songwriter und eines Multi-Instrumentalisten. unterhaltsame Lesungen, Erzählkunst und Infos: www.luebecker-bucht-ostsee.de/openKultursommer Ostholstein So muss sich Kultur am Meer anfühlen - leicht Poetry Slams statt. Die Tourismus-Agentur Lü- stage und in einem Gratis-Flyer, erhältlich in und unbeschwert. Ein Wochenende lang, becker Bucht hat als einer der Veranstalter allen Tourist-Informationszentren.

StrandBlick September | 2021

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 1

! $#"! !$ " " $! ! ! !

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 2

Travemünde

Travemünder Kunst-Schaufenster Überraschung in der traditionsreich-beschaulichen Kurgartenstraße: Ein leer stehender Laden in einem der historischen Altstadt-Häuser präsentiert in seinem Schaufenster hochkarätige Kunst der Neuzeit. Mit den Gemälden der bekannten Künstlerin Frauke Klatt und den Werken des erfolgreichen Fotografen Thomas Radbruch gibt es ein neues Highlight. Es hat sich herumgesprochen: „In der Kurgar- für das Travemünder Journal gemacht hat. gangen, ob Kunst- und Kulturschaffende betenstraße tut sich was.“ - In einem der bislang Darin ging es um einen auffälligen, aber leider reit wären, den Läden mit ihren Werken wieleeren Schaufenstern des Gebäudes in der unansehnlichen Laden mit leer stehendem der Charakter und Attraktivität zu verleihen.. Nummer 101 vermitteln die Künstlerin Frauke Schaufenster in der Kurgartenstraße, der die- Die Resonanz seitens der Künstler war sehr groß. Der Anfang wird nun in der Klatt und der Fotograf Thomas RadKurgartenstraße 101 dank der Unbruch einen Einblick in ihre Arbeit. terstützung der betreffenden HausFrauke Klatt ist bekannt für ihre eineigentümer das Projekt Travemünzigartigen Bilder vom Segeln. Seit der Kunst-Schaufenster realisiert. 1997 gestaltet sie für ihren „HeimatDie Initiatoren Petra Eckert, Angehafen" die Plakate für die Travemünlika Hartfelder und Klaus Splieth erder Woche. Ihre Bilder werden von hoffen sich angesichts dieses Beiführenden maritimen Galerien in spiels eine Signalwirkung, so dass den Segelzentren in England, Spahier bei anderen Hauseigentümern nien, Portugal, Deutschland und in auch die Bereitschaft entsteht, ihre den USA vertreten. Läden bzw. ihre SchaufensterﬂäDer bekannte Lübecker Fotograf chen zu diesem Zweck zur VerfüThomas Radbruch zeigt Bilder aus gung zu stellen. Die Travemünder seinem neuen eindrucksvollen BildAltstadt würde durch diese Art von band „AN DER KANTE“, der von den Belebung erheblich an Attraktivität vier Jahreszeiten am Brodtener Ufer Kunstvolle Metamorphose: In der Travemünder Kurgartenstraße gewinnen, für Einheimische ebenso erzählt. Daneben gibt Radbruch eiverwandeln sich leer stehende Läden in Schaufenster-Galerien wie für Kurgäste. Die Eröffnung am nen Einblick in die Arbeit an andeser eigentlich sehr sympathischen Straße seit 13. August wird begleitet von Christian Martin ren aktuellen Buchprojekten. Die Idee zu diesem Projekt entstand im Zu- Längerem ein ungebührlich negatives Er- Lukas, Geschäftsführer der Lübeck und Trasammenhang mit vier Folgen eines Radiobei- scheinungsbild verleiht. Um Abhilfe zu ver- vemünde Marketing GmbH. Bis zum Novemtrags, den Klaus Splieth in diesem Frühjahr schaffen, ist Klaus Splieth der Frage nachge- ber kann man die Werke betrachten.

Tolle Musik von Detlef Söder

Mit der Gitarre am Strand sitzen, in die Seiten greifen, Töne und Akkorde zaubern… dazu Meeresrauschen und ein paar bewundernde Zuhörer: ein schöner Traum, den so mancher gern verwirklichen möchte. „Das geht“, meint Detlef Söder. Der gelernte Tischler ist heute Musiker, Songwriter und Diplom-Musiklehrer, und er hat Spaß daran, seine Kunst zu vermitteln. Diese Songs ﬁndet man auf der CD „Superfrauchen“, das aktuelle Album, von drei CD’s, die Detlef Söder auf den Markt gebracht hat. Einige seiner Songs sind an der Küste schon gut bekannt: Mit seinen Konzerten (am 24, September um 20.00 Uhr gibt der Singer/Songwriter ein Konzert im Niendorfer Haus des Kurgastes), hat er das Publikum mit seiner Vielseitigkeit und eindrucksvollen Klängen begeistert. Er spielt mit drei unterschiedlichen Gitarren, unterschiedlichen Stilistiken und Klangfarben seine eigenen Songs, zumeist mit deutschen Texten, die es in Mit der Gitarre am Meer: Ein Traum, den sich Detlef Söder sich haben. Mal sarkastisch und hinterverwirklicht hat. Er spielt klasse und gibt auch Unterricht. gründig, mal romantisch und liebevoll Seine Songs nehmen uns mit auf eine emo- oder lustig-intellektuell, aber immer authentionale Reise, erzählen mit sanften Klängen tisch und mit einer Prise Humor mitten aus Geschichten wie die von der „Ameise Her- dem Leben gegriffen. bert“, die quietschvergnügt durch den Zelt- „Detlef Söder macht wirklich Spaß, hat wirkplatz wandert, vom „armen Malte“ im Kinder- lich Spaß und überzeugt mit einer unbändigarten oder von den Erfahrungen nach einer gen Spielfreude, fesselnden Performance und Schulter-OP - von Erlebnissen mit Hoffnung, Professionalität’, hat man ihn beschrieben. Zweifeln und Alltagsgefühlen, die uns allen oder auch „Der Mann hat wirklich was zu sagen, nimmt kein Blatt vor den Mund und lässt vertraut erscheinen.

StrandBlick September | 2021

sich in keine Schublade stecken“. Das gilt auch für seine Musik. Ob Blues, Folk, Reggae, Rumba, Bossa Nova, Jazz-Rock-Pop oder Klassik: Söder ist absolut stilsicher und fühlt sich auf der Gitarre fast überall zu Hause, auch mit den gefühlvollen Instrumentalstücken, die ebenfalls allesamt aus seiner Feder stammen. Seit seinem erfolgreich abgeschlossenen Studium zum Diplommusiklehrer mit der Konzertgitarre an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg unterrichtet er heute auch den Musiker-Nachwuchs. Seine Arbeit als Gitarrenlehrer macht ihm großen Spaß; inzwischen unterrichtet er auch online via Zoom und hat diverse Lernvideos für Gitarre als Tutorials bei YouTube veröffentlicht. Weitere Infos auf www.detlef-soeder.de

Drei Alben sind schon auf dem Markt: Detlef Söder begeistert mit emotionaler Gitarren-Musik.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 3

T R A V E M Ü N D E R

K U N S T S C H A U F E N S T E R AB13.8.2021 .KURGARTENSTRASSE 101

F R A U K E K L A T T

T H O M A S RADBRUCH

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 4

In Gedenken... Anzeige

Steinmetzbetrieb

Trauerfeiern und Bestattungen gestalten

Unsere Steinmetzmeisterin berät Sie umfassend in allen Fachfragen.

...das ist für viele eine Herausforderung. Denn gerade im Moment der Trauer fällt es schwer, sich mit dieser bislang wenig bekannten Thematik auseinanderzusetzen. Hier helfen Ihnen die erfahrenen Mitarbeiter des Bestattungsunternehmens Holger Markmann in Techau. Einfühlsam planen sie gemeinsam mit den Trauernden einen individuellen Abschied.

Friedhofsallee 112 · 23554 Lübeck Telefon 0451 48 68 70 www.schaefer-co.de

Kurgartenstraße 13 · 23570 Lübeck /Travemünde Tel. 04502 / 844 944 · E-Mail: info@bestattungen-fromm.de www.bestattungen-fromm.de

Die Trauerfeier ist ein unwiederbringlicher Moment für die Hinterbliebenen, um auch das letzte Stück des gemeinsamen Weges zusammen zu gehen. Um Rückschau zu halten auf das Leben des Verstorbenen, es zu würdigen, ihm noch einmal die besondere Wertschätzung zu erweisen. In der Gestaltung der Trauerfeier liegt die Möglichkeit, in ganz persönlicher Art endgültig Abschied zu nehmen. Wir beraten Sie gerne, wie das zu ermöglichen ist. Ob in der Kirche oder der Friedhofskapelle, im Ruheforst oder auf See. Wir helfen Ihnen bei der Wahl der Örtlichkeit für Ihre Trauerfeier. Ebenso bei der Wahl des Sarges oder der Urne, die es in sehr schöner schlichter Form ebenso gibt, wie in aufwendigen Verarbeitungen und Materialien.

Marco Fromm

@?> =?<; :9>8<7> ;7> 6758=437< 27=89885<1=0/>=/>17 .>7539<; -,

)(,*'-)* ( , * ' -) * 2 +*.2+*..-. -.. .) .) &:: :: '& '& %3>7 -<=$>743$9>8<7>?< 0/> &>8# "91<9 :9!

Ich biete Ihnen meinen ganz persönlichen

7<;/> 7> *8>9<; @//! 5>1=8>9 7 @

..77! #

Markmann B e s t a t t u n g e n

Holger Markmann Techau, Johannes-Brammer-Straße 16 Ratekau, Bäderstr. 26 Telefon 0 45 04-59 08

(Tag und Nacht für Sie erreichbar)

www.markmann-bestattungen.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Bestattungen auf allen Friedhöfen

StrandBlick September | 2021

Schon über viele Jahre arbeiten wir mit erfahrenen Floristen zusammen, die mit viel Einfühlungsvermögen und Geschmack ganz individuelle Trauerﬂoristik anfertigen. Blumen können ein Trost in der Zeit der Trauer sein. Gerne sind wir Ihnen bei der Trauerkorrespondenz und bei Traueranzeigen behilﬂich. Für Sie als Hinterbliebene wird es sehr viel leichter sein, mit Ihrer Trauer umzugehen, wenn Ihr Umfeld informiert ist. Manchmal kommt Trost von ganz unerwarteter Seite. Verschließen Sie sich dem nicht! Es tut gut, mit jenen über den Verstorbenen zu reden, die ihn ebenfalls gut gekannt haben, denn „nur wer vergessen ist, ist wirklich gestorben“. Ebenso unvergesslich sollte der Moment der Bestattung sein. Neben der Erdbestattung, bei der Sie zwischen verschiedenen Grabarten wählen können, gibt es die Möglichkeit der Feuerbestattung, der Einäscherung eines Verstorbenen und die spätere Beisetzung der Asche in einer Urne. In letzter Zeit gewinnt die Bestattung im Ruheforst an Interesse: in einem ausgewählten Waldgebiet kann man in aller Stille Abschied nehmen,

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 5

In Gedenken... Anzeige

Bestattung mit Schäfer & Co. Das traditionsreiche Bestattungsunternehmen Schäfer & Co in Lübeck ist seit seiner Gründung im Oktober 1922 ein Familienbetrieb geblieben, der auch im Wandel der Zeit seinen ihm eigenen Charakter bewahrt hat. steht, die Würde der Verstorbenen zu achten und das Brauchtum aller Kulturen, Nationen und Religionen zu respektieren, im Vordergrund ihrer Arbeit. Neben der Erd- oder Feuerbestattung ist die Art einer Beerdigung auch eine Frage der Persönlichkeit. So entscheiden sich beispielsweise viele Travemünder, durch ihre Verbundenheit zur Ostsee, für eine Seebestattung. Bei der Seebestattung wird nach der Ein-

Als zeitgemäßes Bestattungsinstitut mit fachgeschultem Personal stellt es sich täglich der Aufgabe, eine würdige Bestattung nach den Wünschen der Verstorbenen und der Hinterbliebenen auszuführen, den Angehörigen in einer emotional schwierigen Situation ein angemessenes und ungestörtes Abschiednehmen zu ermöglichen und Ihnen in allen Bereich hilfreich zur Seite zu stehen. Unser Bestattungshaus in Travemünde bietet Raum für gute und intensive Beratungen. Es liegt in nahe am Hafen gegenüber der Kirche. Die geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten zeigen neben traditionellen Motiven auch maritim geprägte Gestaltungselemente. Wir beraten Sie als erfahrener Begleiter im Trauerfall und Wegweiser bei der Bestattungsvorsorge in dieser angenehmen Atmosphäre. Eine große Hilfe bei der Auswahl von Sarg oder Urne, Sterbewäsche und vielem mehr ist darüber hinaus unser Ausstellungsraum. Die Überführungen von Verstorbenen im In – und Ausland gehören ebenfalls zu den angebotenen Dienstleistungen. Für die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co

äscherung die See-Urne im Rahmen einer feierlichen Zeremonie außerhalb der Drei-Meilen-Zone, von Travemünde aus, beigesetzt. Auf Wunsch auch in der Nord- oder Ostsee oder einem Meer Ihrer Wahl. Die Seebestattung kann in aller Stille oder im Beisein der Angehörigen stattﬁnden. In jährlichen Gedenkfahrten zum Beisetzungsort auf See wird gemeinsam an die Verstorbenen erinnert. Weitere Informationen: www.schaefer-co.de

„Ich geh’ mit „Ich geh’ auf meine einer Handbreit

letzte große Wanderung.“ FEIERLICHE SEEBESTATTUNG

IDYLLISCHE NATURBESTATTUNG

Eins werden mit dem ewigen Meer – wir beraten Sie!

Die Asche in der Natur verstreuen lassen – wir beraten Sie!

FÜR SIE VOR ORT IN LÜBECK

0451 79 81 00

info@schaefer-co.de

www.schaefer-co.de

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.

Pansdorf

Lübeck

Bad Schwartau

Online

Eutiner Straße 104 Telefon: 0 45 04 – 18 42

Ostpreußenring 23 Telefon: 04 51 – 70 997 70

Eutiner Straße 2 Telefon: 04 51 – 160 82 660

info@lociks.de www.lociks.de

StrandBlick September | 2021

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 6

Süsel-Ottendorf

Diakonin Angelika Michelly sorgt für die Seele Urlauberseelsorge ist aus Sicht von Angelika Michelly ein wichtiges Instrument, um das Evangelium in Wort und Tat zu den Menschen zu bringen. In den Ferienregionen Schleswig-Holsteins ist sie aktiv, um die vielen Ehrenamtlichen zu unterstützen, die sich in den Sommermonaten entlang der Küste für die seelische Hilfe für Menschen im Urlaub engagieren. Dass ihre Amtseinführung am Dienstagnach- tenerzählens und des Handpuppenspiels Nacht-Geschichten und Kreativangeboten“, mittag (17. August) im in St. Michaelis in Eutin vermittelt werden. Angelika Michelly schult erzählt sie. Und als „Teamkind“ hat sie schon stattfand und nicht in Hamburg, wo ihr ofﬁ- außerdem hauptberuﬂich und nebenamtliche früh mitgeholfen. Ihre Ausbildung zur Diakozieller Dienstsitz ist, hat einen besonderen Leiter*innen der Ehrenamtlichen-Teams. Die nin absolvierte Michelly am Rauhen Haus in Hamburg und sammelte erste BeGrund: Diakonin Angelika Michelly rufserfahrung in der Vorschularwünschte sie sich dort, wo sie als beit sowie der Kinder- und Ju„Referentin für Kirche am Urlaubsgendarbeit. Die vergangenen ort“ arbeitet – in den Ferienregionen sieben Jahre war sie dann im KirSchleswig-Holsteins. chenkreis Dithmarschen für die UrDie 34-Jährige ist bereits seit einigen lauberseelsorge zuständig, mit Monaten im Auftrag der Nordkirche Dienstsitz in Büsum. unterwegs und kümmert sich vor alUrlauberseelsorge ist aus Sicht von lem um die Nachwuchsgewinnung Angelika Michelly ein wichtiges Invon Ehrenamtlichen, die sich in den strument, um das Evangelium zu Sommermonaten in der Urlauberden Menschen zu bringen. Sie erseelsorge entlang der Küsten engazählt von einer Begegnung mit eigieren. Das sind vor allem Studenner Mutter, deren Kind gerade auf tinnen und Auszubildende, etwa einem großen Trampolin am angehende Erzieherinnen, ReligiStrand sprang. Das Kind war erst onspädagoginnen, Theologinnen Diakonin Angelika Michelly ist jetzt in den Ostseebädern kürzlich auf einer Treppe schwer und Lehrerinnen, die damit praktifür die Sellsorge der Urlauber im Einsatz. gestürzt, blieb aber unversehrt. Mische Erfahrungen für ihre Ausbildung sammeln. Männer sind übrigens tat- gebürtige Hamburgerin ist eine echte Über- chelly: „Das war ein Moment von heiliger sächlich nur in Ausnahmefällen darunter. Auf zeugungstäterin: „Als Kind habe ich die Kirche Dankbarkeit. Die Frau wäre nie in eine Kirche dem Programm stehen unter anderem Semi- unterwegs auf den Campingplätzen kennen- gegangen, um eine Kerze anzuzünden, aber nare, in denen z.B. Methoden des Geschich- gelernt und war begeisterter Fan von Gute- es war ihr wichtig, mir davon zu berichten.“

Köstliche Spezialitäten bei „Schinken Langer“

Genießer wählen immer gern den besten Schinken. In der Schinkenräucherei Langer ist der Holsteiner Katenschinken eine begehrte Spezialität nach bewährter Rezeptur. Feinschmecker lassen ihn sich auch nach Hause schicken. Kerniger Katenschinken aus Ostholstein genießt überall einen vorzüglichen Ruf. Spitzenqualität bekommt man zumeist in den traditionsreichen Familienbetrieben. Hier wird das Rezept für köstlichen Geschmack von Generation zu Generation weitergereicht und häuﬁg noch verbessert. Und wenn es einen ganz besonderen Geschmack garantiert, dann stammt es vielleicht aus der Schinkenräucherei Langer. Der alt eingesessene Familienbetrieb in Ottendorf verwöhnt sein Stammpublikum mit bewährten Rezepturen und sorgfältig hergestellten Spezialitäten nach Hausmacher-Art, darunter auch die Ottendorfer Wurstspezialitäten (auch in Gläsern).

Bei ihnen gibt es köstliche Schinken- und Wurstspezialitäten: Familie Langer sorgt persönlich für hervorragende Qualität.

Aus allen Orten der Umgebung kommen anspruchsvolle Genießer, um die köstlichen Spezialitäten zu probieren. Familie Langer sorgt für hervorragende Qualität. Und wenn Sie möchten, können Sie sich Ihren LieblingsSchinken auch nach Hause schicken lassen, über den zuverlässigen Versand! Die Schinkenräucherei Langer erreichen Sie über die L309 zwischen Süseler Baum und Pönitz, Abfahrt Ottendorf. Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten! Das Spezialitäten-Geschäft ist montags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. I.R.

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. von 8-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. von 8-13 Uhr · Di. und Mi. geschlossen

StrandBlick September | 2021

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 7

Neustadt

Herbstliche Natur-Erlebnisse an der Ostsee Den Herbst entdecken, die Natur genießen: Beim NATURtainment Lübecker Bucht geht es vom 11. bis 24. Oktober 2021 mit lokalen Naturkennern auf Entdeckungstour zwischen Meer, Strand und Binnenland. Mit ihrer vielfältigen Natur wird die Ostseeküste zunehmend zum Geheimtipp für erholsame, naturnahe Kurztrips in der Nebensaison. Im Rahmen des 2wöchigen NATURtainment der Lübecker Bucht geht es vom 11. bis 24. Oktober gemeinsam mit lokalen Naturführern auf Expedition: auf eine Kräuterwanderung, mit einem radelnden Reporter auf Entdekkungstour, und eine lokale Künstlerin lädt zum Treibgutschmuck-Workshop ein. Oder möch-

phie-Themen spezialisiert hat, ist in eine Vorund eine Nachmittagstour aufgeteilt. Der RadGuide führt durch bedeutsame Landschaften und erklärt unterhaltsam und gut verständlich die ökologischen Zusammenhänge und Naturphänomene. Mit der Heilkräuter-Expertin Iris Bein geht es zur geführten Kräuterwanderung und danach in eine improvisierter Outdoor-Kräuterküche mit anschließender Verkostung. Bei geführten Strandwanderungen wird gemeinsam mit Axel Kramer oder Martin C Ross nach Bernstein und anderen seltenen Steinen

Die Heilkräuter-Expertin Iris Bein nimmt Sie mit auf eine Kräuterwanderung

Axel Kramer geht mit Ihnen auf Bernsteinsuche am Strand der Lübecker Bucht

gesucht, wobei man viel Wissenswertes rund um den Lebensraum Ostsee erfährt. Wer es etwas lebendiger mag, der nimmt an der geführten Lama-Wanderung von Therapeutin Ines Schneider teil, bei der es spannende Einblicke in die Wesensart dieser faszinierenden Tiere gibt. Ruhig und konzentriert geht es in dem KunstAtelier von Sabine Balke zu, wenn aus Treibgut aus der Ostsee einzigartige Schmuckstücke entstehen. Alle Angebote, Treffpunkte sowie Buchungshinweise gibt es online unter www.naturtainment.de.

Im temporären Kunst-Atelier von Sabine Balke wird Treibgut in Schmuck verwandelt

ten Sie mit einer Lama-Herde am Strand spazieren gehen? NATURtainment Lübecker Bucht zeigt, wie man sich in und von der Natur bestens unterhalten lässt. Die geführte Fahrradtour ‚NaturACHT‘ mit dem radelnden Reporter Martin C. Ross, der sich auf Geogra-

Lamawanderung Lamas faszinieren mit ihren großen dunklen Augen, haben ein freundliches Wesen, sind neugierig und zurückhaltend. Bei dieser Wanderung an der Lübecker Bucht kann man endlich mal ein Lama kennenlernen. Veranstaltet und geführt werden die Touren von Diplom-Pädagogin Ines Schneider. Bevor es an den Strand von Pelzerhaken geht, wird die Lama-Therapeutin ihre jahrelange Erfahrung mit den Tieren mit den Teilnehmern teilen.

Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt; eine Voranmeldung ist erforderlich. Teilnehmen können Kinder ab 10 Jahren. von 10 bis 14 Jahren in Begleitung Erwachsener. Treffpunkt ist am Parkplatz der Tourist-Information am Dünenweg 7, Die Lama-Wanderung am Strand von Pelzerhaken dauert rund eine Stunde + 30 Minuten. Kosten pro Person: 35,- €. Gebucht wird die Wanderung unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/erlebnisse

StrandBlick September | 2021

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.09.21 22:51 Seite 8

Bauen & Wohnen

FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN

In besten Händen bei VON POLL IMMOBILIEN in Lübeck und Bad Schwartau Wer seine Immobilie veräußern möchte oder ein neues Zuhause sucht, stößt schnell auf den Namen VON POLL IMMOBILIEN – mit über 350 Standorten eines der größten Maklerhäuser Europas. Auch in Lübeck und Bad Schwartau zeigt VON POLL IMMOBILIEN Flagge. Gemeinsam mit seinem Team betreut dort teressenten kompetent in allen Angelegenheiten rund um die Immobilienvermittlung. Das reicht vom persönlichen Erstgespräch bis zum erfolgreichen Ver

bilienberater (IHK) verfügen über langjährige Erfahrung in der Branche, sind vor Ort bestens vernetzt und zudem ausgesprochene Kenner ihres regionalen Marktes.

Daher weiß Thorsten Claus, Geschäftsstellenleiter bei VON POLL IMMOBILIEN in Lübeck und Bad Schwartau: „Aufgrund der Nähe zu Hamburg ist Lübeck eine gute Option für Berufspendler, die das breite Angebot an Freizeit- und Naherholungsmöglichkeiten als Ausgleich zum Arbeitsalltag schätzen.“ Er fährt fort: „Auch Bad Schwartau punktet durch seine Lage. Von dort sind es nur 13 Kilometer bis zur Ostsee. So haben Immobilienbesitzer das Meer direkt vor der Haustür.“ Diese traumhafte Lage hat allerdings ihren Preis, wie die steigenden Immobilienpreise vor Ort beweisen. Der VON POLL IMMOBILIEN Marktbericht für Wohnimmobilien in Lübeck und

Bad Schwartau zeigt nicht nur die Preisentwicklung der aktuellen Trendlagen für das Jahr 2020, sondern auch, welche Regionen Kapitalanleger im Blick behalten sollten. Der Marktbericht ist im Lübecker und Bad Schwartauer Shop erhältlich sowie auf der VON POLL IMMOBILIEN Website unter: https://www.von-poll.com/ Viewer/marktberichte/luebeck-badschwartau-2021/ Lübeck Kronsforder Allee 27 23560 Lübeck Tel: +49 451-70 98 835 0 Bad Schwartau Lübecker Straße 1 23611 Bad Schwartau Tel: +49 451-88 18 322 0

www.von-poll.com Anzeige

Mauertrockenlegung, Schimmelbeseitigung, Raumlufthygiene Klaus Wist ist ein erfahrener Handwerksmeister. Und er ist ein Fachmann, der sich seit nunmehr fast 17 Jahren um die Probleme meist älterer Häuser kümmert: Feuchtigkeit im Haus oder Keller, Schimmelpilz, Salpeter, Modergeruch. lerhaften Heiz- oder Lüftungsverhalten liegt. In einem anschließenden Beratungsgespräch werden die Möglichkeiten zur Schadenbehebung erörtert. In jedem Fall erhält der Hauseigentümer immer den Lösungsvorschlag, der für das vorliegende Problem am besten geeignet, sinnvoll, preisgünstig und nachhaltig ist. So muss zum Beispiel bei defekten Sperrschichten nicht aufgegraben werden. Klaus Wist ist für Sie erreichbar, wenn Sie eine kompetente Beratung Stattdessen werden die Maugegen feuchte Mauern und Schimmel brauchen ern mit dem wissenschaftlich Damit die Schäden fachgerecht und langfri- anerkannten und in der ÖNORM 3355-2 aufstig behoben werden können, muss zunächst geführten System „Elektrophorese“ dauerhaft die Ursache dafür geklärt werden. Dies ge- trockengelegt. schieht bei einer kostenlosen Begutachtung. Hierbei werden Drähte, Anoden und KathoHierbei ermittelt Klaus Wist, ob die Sperr- den aus Titan mit Platinbeschichtung unter schichten am oder im Mauerwerk defekt sind, Putz ins Mauerwerk eingebracht und über ein ob sich Kondensfeuchtigkeit infolge von Wär- kleines Steuergerät eine Gleichspannung ermebrücken bildet, defekte Leitungen oder zeugt. Die Arbeiten sind in 1-2 Tagen ausgeRohre die Ursache sind, eine wasserdurchläs- führt und schon nach wenigen Monaten wird sige Fassade der Grund ist oder ob es am feh- der Trocknungserfolg sichtbar. Dieser wird

StrandBlick September | 2021

übrigens garantiert und auch nachgewiesen. Bei der Beseitigung von Schimmelpilz werden nur ökologische Produkte ohne Chlor, Fungizide, Silberionen, Lösungsmittel, Chemikalien oder dergleichen verwendet. Die Neutralisierung geschieht auf rein physikalischer Basis durch Flächendesinfektion oder einer Raumdesinfektion mittels Kaltvernebelung.

Schnell, mobil und ständig im Einsatz: Klaus Wist sorgt für ein trockenes und gesundes Zuhause

Eine Mikroporenbeschichtung verhindert langfristig die Neubildung von Schimmel. Rufen Sie jetzt an für ein trockenes und gesundes Zuhause. 0451-496319

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 1

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Spätsommergenuss auf der Terrasse Kosten Sie den Spätsommer auf Ihrer Terrasse in vollen Zügen aus! Die Outdoor-Living-Experten von Sonnenschutztechnik aus Eutin zeigen Ihnen, wie ein moderner Sonnen- und Wetterschutz Ihr Verweilen auf der Terrasse noch schöner macht.

Diese Pergola-Markise bietet mit einem Volant Schutz vor tiefstehender Septembersonne und zaubert mit integrierten LED-Stripes ein zauberhaftes Ambiente am Abend.

mit der sich Flächen nahezu jeder Größe beschatten lassen. Per Knopfdruck kann ein Motor gesteuertes Sonnensegel bequem auf- oder abgerollt werden. Intelligente Funktionen wie etwa eine Windsensorik sorgen für zusätzlichen Komfort und Sicherheit, da das Tuch bei starkem Wind automatisch eingefahren wird. Aber auch eine Kurbelbedienung lässt einen flexiblen Einsatz zu. Was kostet mein Wunsch-Sonnensegel? Mit wenigen Klicks können Sie auf der Homepage der Firma Sonnenschutztechnik – www.sonnenschutztechnik-dienst.de – Ihr Sonnensegel konfigurieren und erhalten ein persönliches und kostenloses Angebot. Nicht nur im Spätsommer, sondern durch das ganze Jahr hinweg ist eine Pergola-Markise ideal für jede Terrasse! Ob Sonne, Wind oder Regen – mit einer Pergola-Markise sind Sie für jedes Wetter gewappnet. Schmale Schienen und filigrane Pfosten stabilisieren das Markisentuch sicher auch an windigen Tagen. Durchdachte Extras sorgen für ein gelungenes Terrassenerlebnis: Volant und Seitenmarkisen schützen vor tiefstehender Sonne, Wind und neugierigen Blicken; integrierte

Sonnensegel. Schatten auf Knopfdruck.

Bewegliche

LED-Stripes zaubern ein stimmungsvolles Ambiente in den Abendstunden. Ganz entspannt begegnen Sie jeder Wetterlage mit einem Lamellendach. Viel ﬂexibler als bei einem Glas-Terrassendach können Sie selbst bestimmen, ob Sie unter freiem Himmel, mit genau passendem Schatten oder vor Regen und Wind sicher geschützt das Terrassenleben genießen möchten. Wie das geht? Das Terrassendach be-

Foto: Warema

Foto: Brustor

Kaum ein Sonnenschutz ist so ästhetisch und elegant wie das Sonnensegel. Das luftig-leichte Tuch lässt Sommerträume wahr werden und verwandelt Ihre Terrasse in ein traumhaft schönes Schattenplätzchen. Verschiedene Modellvarianten bieten nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten und ermöglichen ein Segeltuch im persönlichen Wunschdesign zu gestalten. Ein Sonnensegel ist eine stilvolle Erweiterung für den Außenbereich,

Elegante Sonnensegel verwandeln die Terrasse in ein traumhaft schönes Schattenplätzchen.

steht aus Aluminium-Lamellen. Diese lassen sich per Knopfdruck stufenlos drehen und auch ganz auf oder zufahren. In Sekundenschnelle können Sie somit können Sie somit das Terrassenerlebnis Ihren Bedürfnissen anpassen. Kühlen Seitenwind sperren edle Schiebeläden aus Holz oder Aluminium oder aber Glasschiebesysteme aus, welche sich an den Seiten des Terrassendaches integrieren lassen. Dimmbares Licht in den Lamellen oder im Rahmen, sowie Infrarot-Wärmestrahler sorgen für perfekte Stimmung am Abend. Ob Ihr Lamellendach an die Fassade des Hauses angeschlossen werden soll oder ganz frei auf der Terrasse oder im Garten steht – Sie haben die Wahl. Verpassen Sie keinen Augenblick des Spätsommers auf Ihrer Terrasse mehr mit den passenden Outdoor-Living-Konzepten von Sonnenschutztechnik. Ob Markise, Terrassendachsystem oder Outdoor-Möbel: gerne berät Sie das Team des Unternehmens mit großer Ausstellung in Eutin ganz unverbindlich dazu, welche Möglichkeiten sich für Ihre Terrasse bieten.

MARKUS DIENST Fon 04521 · 761 39 99 · Industriestraße 10a · 23701 Eutin Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin. www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick September | 2021

Foto: Brustor

SONNENSCHUTZTECHNIK Flexibler als ein Glasdach passt sich ein Lamellendach in Sekundenschnelle Ihren Bedürfnissen bei jedem Wetter an.“

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 3

Bauen & Wohnen

Ab auf’s Rad und quer durch Land und Stadt ...so startet auch in diesem Jahr wieder eine Aktion, die in ganz Deutschland umweltbewusste Radler motiviert, dabei zu sein und ein Zeichen zu setzen für nachhaltige Mobilität. Im Kreis Ostholstein läuft die Kampagne vom 5. bis zum 25. September, und wer mitradeln will, der sollte sich jetzt schon anmelden. Auf die Sättel fertig los – der Kreis Ostholstein wird aktiv für ein gutes Klima und ruft jetzt wieder zum Stadtradeln auf.

mit dem Fahrrad zurückzulegen und so den Radverkehrs-Anteil zu steigern und vor allem zu demonstrieren, wie man KohlendioxidEmissionen zu vermeiden kann.

Vom 05. bis 25. September heißt es wieder: Möglichst viele Kilometer binnen 3 Wochen radeln! Neben dem Gesundheitsaspekt geht es auch um einen persönlichen Beitrag zum klimafreundlichen Straßenverkehr, denn bereits zum vierten Mal seit 2018 nimmt der Kreis Ostholstein an dieser Kampagne des Klima-Bündnisses, einem Netzwerk europäischer Kommunen, teil.

Bad Schwartau, Eutin, Fehmarn, Neustadt in Holstein, Oldenburg in Holstein, Ratekau, Scharbeutz, Stockelsdorf, Timmendorfer Strand und Wangels. Beim Stadtradeln mitmachen können alle, die im Kreis wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Anmelden kann man sich ab sofort unter www.stadtradeln.de/kreisostholstein.

Schon jetzt gibt es überraschend viele Anmeldungen aus allen Teilnehmer-Gemeinden. Anja Schäffler, Nachhaltige Mobilität steht hier im Klimaschutz-Managerin des Kreises Fokus: mit dem Fahrrad sollen so Ostholstein, freut sich über die enviele klimafreundliche Kilometer wie gagierte Beteiligung der Kommumöglich zurückgelegt werden. Mit dem Rad durch die Stadt: umweltfreundlich und angenehm nen: „Die Kampagne setzt einen FoJeder Kilometer zählt, egal, ob er beKlimaschutz-Managerin Anja Schäffler macht’s vor. kus, das eigene Fahrrad im Alltag ruflich, auf dem Schulweg oder priZeitgleich mit dem Kreis Ostholstein werden zu nutzen und als wertvolle Alternative zum vat zurückgelegt wird. folgende kreisangehörige Kommunen die Auto wahrzunehmen. Das birgt gerade für Ziel der Aktion ist es, gemeinsam in sportlich- Kampagne lokal durchführen und um die Kurzstrecken viele Potenziale und hilft zudem der eigenen Gesundheit“. motivierten Teams möglichst viele Kilometer Wette radeln:

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

ROSEN, ROSEN, ROSEN – in 800 Sorten –

Wir bringen Ihre Videos, Schmalﬁlme und Dias auf DVD

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen ...und vieles mehr gibts bei

Kamera-Reparaturen aller Hersteller

Bernd Abel Pflanzenhandel

23858 Reinfeld · Feldstraße 27 Telefon 0 45 33 / 2 08 90 47

23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 -246 · Fax 0 45 55 - 71 40 86

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

StrandBlick September | 2021

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 4

Bauen & Wohnen

Helle, moderne Eigentumswohnung in Timmendorfer Strand

Die liebevoll und hochwertig eingerichtete Wohnung mit großzügigem Wohn-Essbereich und einer offenen Einbauküche liegt in einer guten Lage von Timmendorfer Strand. Auf 72 m² Wohnﬂäche sind die 2,5-Zimmer durchdacht aufgeteilt. Das Haus mit 9 Wohneinheiten wurde 2013 gebaut und verfügt selbstverständlich über einen Fahrstuhl. Vom lichtdurchﬂuteten Wohn-/ Esszimmer, mit den bodentiefen Fenstern, haben Sie direkten Zugang zum Balkon mit Südwestausrichtung. Das Badezimmer mit seiner bodentiefen Dusche, der Wanne und dem großen Waschtisch ist geschmackvoll und modern. Eine Abstellkammer mit Waschmaschinenanschluss und eine Garderobennische gehören ebenso zu der Wohnung wie ein eigener Carport-Stellplatz und ein eigener Kellerraum. „Aufgrund der hohen Nachfrage und unserer marktgerechten Immobilienbewertung, rechnen wir bei diesem hochwertigen Objekt mit großem Interesse“ so Patrick Schröder, Inhaber von Dahler & Company Timmendorfer Strand. Diese Immobilie wird exklusiv von Dahler & Company angeboten. Sie eignet sich ideal als Zweitwohnsitz oder für die Ferienvermietung. Die Wohnung wird für den Kaufpreis von EUR 625.000,- zzgl. 3 % Käufer-Provision angeboten. EnEV: B, 33,49 kWh/(m²*a), Gas, A, Bj. 2013, gültig bis 06.2023. Weitere Informationen oder Besichtigungstermine erhalten Sie über: Dahler & Company Immobilien, Poststr. 12, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503 8312 oder per E-Mail: timmendorferstrand@dahlercompany.de Dahler & Company sucht aktuell nach Ihrer Immobilie mit dem „gewissen Etwas“ entlang der gesamten Ostseeküste, um die hohe Nachfrage unserer Kunden zu bedienen. Bei Interesse am Verkauf Ihrer Immobilie, kommen Sie gerne auf uns zu oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur kostenfreien und unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen.

Teamwork & Kreativität

...sind das Wichtigste für die Firma Schewe. Die bekannten Raumausstatter in Travemünde verstehen es dank langjähriger Erfahrung und immer wieder neuer Ideen, Ihr Zuhause individuell zu gestalten und gemütlich zu machen.

RAUMAUSSTATTUNG & POLSTEREI • Gardinen / Stores • Vorhängen / Dekostoffe • Jalousien / Plissees / Faltstores • Raffrollos / Faltrollos / Rollos • Insektenschutz • Flächenvorhängen / Paneelen 045 02 - 307 907 Gneversdorfer Weg 1 und 5 23570 Travemünde polsterei-schewe@t-online.de www.polsterei-schewe.de

StrandBlick September | 2021

ken im modernen Wohn„Eine angenehme Teambereich“. arbeit war uns schon imUnd es ist nicht nur „Omas mer ebenso wichtig wie Sessel“, der hier an Stil der gute Kontakt zu unseund Wert gewinnt, sonren Kunden“, erklärt Telse dern auch Stühle, EckSchewe. Gemeinsam mit bänke oder Polstergarniihrem Mann Torsten und turen aus jeder Wohn-Ära. engagierten, meist langDas Aufpolstern ist übrijährigen Mitarbeitern hat gens oft auch für das eisie mit einer ansprechengene Boot zu empfehlen den Auswahl harmonisch - „das übernehmen wir abgestimmter Einrichebenso gern“, erklärt Tortungs-Elemente schon sten Schewe. viele Haus- und WohZur Zeit hat das Einrichnungsbesitzer begeistert. tungs-Team neben neuer Vor allem die Möbel aus Entwürfe einen wichtigen eigener Polsterei sind weit Termin auf dem Plan: über Travemünde hinaus Jubiläums-Tag für Britta Frerichs: „Wir feiern das 20jährige bekannt geworden. Das Beste daran: sie sind nicht Das Ehepaar Schewe gratuliert seiner Jubiläum unserer Mitartreuen Mitarbeiterin zum 20jährigen beiterin Britta Frerichs“, nur schön und bequem, sondern auch nachhaltig. „Bei uns werden freut sich Telse Schewe und hat auch ein pashochwertige ältere Möbel mit kleineren Schä- sendes Geschenk parat - natürlich für denden nicht einfach weggeworfen, sondern Wohnbereich. Wenn auch Sie den richtigen sorgfältig aufgepolstert. Mit dem frischen Out- Wohn-Tipp suchen, ﬁnden Sie alle Infos unter ﬁt werden sie dann wieder zu Lieblingsstük- www.polsterei-schewe.de

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 5

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Dominic Wolf Immobilien 10 Jahre erfolgreiche Maklertätigkeit an der Ostsee Am 21. September 2021 blickt Dominic Wolf auf seine erfolgreiche 10-jährige Maklertätigkeit auf dem norddeutschen Immobilienmarkt (Travemünde | Lübeck | Ostholstein) zurück. der Corona-Krise konnte so mit Flexibilität & Innovation im Sinne der Kunden gehandelt werden. Die Vorteile des Einzelmaklers: Dominic Wolf kennt, als alleiniger Ansprechpartner der Kunden, jede seiner Immobilien von A-Z: Er hat die Immobilie aufgenommen und besichtigt, sie marktgerecht eingeschätzt, die Bauakte eingesehen und die komplette On-/OfﬂinePräsentation selbst erstellt. Auch die zielgrupUnzählige zufriedene Kunden hat Dominic Wolf Immobilien bereits beim Kauf oder Verkauf einer Immobilie begleitet und es sollen noch viele folgen. „Ich betrachte eine Immobilie nicht nur als Arbeit, sondern als meine Leidenschaft, die Kunden merken das! Diese Hingabe in Verbindung mit individueller Immobilienkenntnis, kompetenter Beratung, Marketing am Puls der Zeit und einem optimalen Service sind die Mehrwerte, die meine anspruchsvollen Kunden seit Jahren zu schätzen wissen.“ so Dominic Wolf | Gepr. Immobilienökonom (DFI).

Angesehener Experte auf dem Wohnimmobilienmarkt Der Fokus von Dominic Wolf Immobilien liegt auf der Vermittlung von hochwertigen Wohn& Anlageimmobilien in gefragten Wohnlagen von Travemünde / Lübeck und Ostholstein sowie der näheren Umgebung. Egal ob Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte, Villa, Herrenhaus, Wohnung, Grundstück oder Zinshaus: Dominic Wolf Immobilien bringt Angebot und Nachfrage diskret zusammen. Fachübergreifende Expertise durch gepﬂegtes Netzwerk Der gesamte Vermarktungsprozesses wird zudem fachübergreifend durch ein aktiv gepﬂegtes und gut ausgewähltes Netzwerk aus Maklerkollegen, Architekten, Sachverständigen und Bauträgern, Anwälten und Notaren, Steuerberatern, Finanzmaklern und Banken sowie Handwerkern aus der Region unterstützt.

Jede Immobilie hat nicht nur einen bestimmten Wert, sondern auch eine einzigartige Geschichte, die es respektvoll und sensibel zu vermitteln gilt. Dominic Wolf Immobilien ist sich deshalb stets der Verantwortung gegenüber Menschen und Immobilienwerten bewusst und weiß das entgegengebrachte Vertrauen sehr zu schätzen. Der qualitätsorientierte & innovative Einzelmakler Die bewusste Entscheidung, als kompetenter Einzelmakler auf dem Immobilienmarkt tätig zu sein, hat sich rückblickend, trotz der hohen Mitbewerberdichte an großen und kleinen Maklerunternehmen, sehr bewährt! Selbst in

mir vorstelle und die Kunden es auch erwarten.“ so Wolf. Dass diese engagierte Arbeitsweise, gepaart mit der freundlichen, verbindlichen und vertrauensvollen Art von Dominic Wolf bei den Kunden ankommt, zeigen die vielen positiven Kundenbewertungen auf den unterschiedlichen Plattformen.

Dominic Wolf | Gepr. Immobilienökonom (DFI).

penorientierte Marketingplanung sowie die gesamte Kundenkommunikation liegt in seiner Hand „Ich bin Perfektionist und habe die Fäden gern selbst in der Hand. Das bedeutet viel Arbeit, aber nachher ist es so wie ich es

Die Zukunft Nach dem bewegenden Geschäftsjahr 2020 ist Dominic Wolf Immobilien erfolgreich in das Jahr 2021 gestartet. Das erste und zweite Quartal verliefen, trotz der coronabedingten Einschränkungen, äußerst positiv und der Trend hält an. Dominic Wolf Immobilien arbeitet kontinuierlich weiter daran, sein Fachwissen durch Weiterbildungen zu erweitern, um das Leistungsportfolio zukunftsfähig auszubauen und für die Kunden zu optimieren. Bewährtes wird auf den Prüfstand gestellt, optimiert und mit nützlichen digitalen Innovationen ergänzt. Dominic Wolf Immobilien steht auch zukünftig als der kompetente Ansprechpartner für Immobilientransaktionen im Wohnimmobiliensegment zur Seite.

Ein kleiner Auszug vermittelter Immobilien.

StrandBlick September | 2021

Dank an alle Wegbegleiter und Unterstützer Ein großes Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen, für Rat und Unterstützung geht an die Familie, Freunde, Maklerkollegen, Geschäftspartner und Kunden.

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 7

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 8

Immobilien-Blog Anzeige

Die Macht von Bewertungen im Internet und Qualitätssiegeln

1. Das Sterne System und die Psychologie dahinter Wir Menschen verlassen uns bei einfachen und auch sehr komplexen Entscheidungen recht häufig auf eigene Erfahrungen aus der Vergangenheit und Empfehlungen von anderen Menschen, um gute Erlebnisse noch einmal zu erleben oder schlechte Erfahrungen nicht ein zweites Mal machen zu müssen. Das war schon immer so. Als es noch kein Internet gab, hat man nur die Möglichkeit gehabt, die Familie, Freunde, Bekannte, Geschäftspartner und andere soziale Kontakte um Rat zu fragen, wenn man ein Stückchen Sicherheit bei der Entscheidungsfindung suchte und sich nicht allein auf Presseberichte, oberflächliches Bauchgefühl und Hörensagen verlassen wollte. Das mit dem guten Rat von kompetenten und vertrauenswürdigen Menschen ist auch heute noch so. Hinzu kommt in der neuen Welt der Medien die Bewertungs Community im Internet. 2. In der Internet Welt wird alles bewertet Die Corona Krise hat das Einkaufsverhalten der Menschen nochmal deutlich verändert und es wird deutlich mehr online eingekauft. Das gilt nicht nur für Produkte, sondern auch für die Vorabinformation über Dienstleistungen wie z.B. auch Maklerdienstleistungen. Mit der zunehmenden Bedeutung der Shopping Kanäle und sozialen Medien kommt auch den Bewertungen durch

StrandBlick September | 2021

die Nutzer eine immer höhere Bedeutung zu. Hier einige Beispiele zu Produkt- und Dienstleistungsbereichen sowie Bewertungsplattformen zu unterschiedlichen Themen: - Restaurants (Trip Advisor, restaurant-Ranglisten.de…) - Ärzte (Jameda…) - Hotels (HRS, Holiday Check…) - Handwerksbetriebe (Yelp, MyHammer…) - Arbeitgeber (Kununu…) - Makler (Immoscout24, Immowelt…)

3. Studie der Firma Capterra zu Kundenbewertungen Im Oktober 2020 wurde eine Studie bei 3600 Konsumenten aus 6 europäischen Ländern durchgeführt, darunter 685 aus Deutschland. Den vollständigen Bericht dazu ﬁnden Sie unter: https://www.capterra.com.de/blog/1791. Hier die wichtigsten Highlights der Studie: - 39% der Befragten vertrauen aktuell beim Kauf eines neuen Produktes auf online-Kundenbewertungen und damit deutlich mehr als auf Empfehlungen von Freunden und Bekannten.

- Für 16% der Deutschen sind onlineReviews durch die Krise noch wichtiger geworden. - Aber: Mehr als die Hälfte der Befragten glaubt auch, dass mehr als die Hälfte der Bewertungen gefälscht sind. Es kommt also auf die Echtheit und Vertrauenswürdigkeit von Bewertungen an. - Ein Produkt oder eine Dienstleistung sollte mindestens zwischen 5 und 20 Bewertungen haben, damit Kunden darauf vertrauen. - Die 5 Eckpfeiler von aussagekräftigen Kundenbewertungen sind: Kommentare in Textform, Rating des Produktes durch Sterne, Aktualität von Kundenbewertungen, Anzahl der Bewertungen und das Profil des Verfassers mit vollem Namen. - Bei Elektronik, Reisen/Hotels und professionellen Dienstleistungen wie Immobilienmakler Dienstleistungen beeinflussen Bewertungen die Kaufentscheidung am stärksten. Bei Kleidung und Körperpflege wird die Entscheidung kaum von online Bewertungen beeinflusst. - Zufriedene Kunden schreiben häufiger Bewertungen als Unzufriedene. 4. Die beliebtesten Review-Plattformen in Deutschland lt. Capterra Studie Plattformen denen man am meisten vertraut sind Suchplattformen wie Amazon und Google, gefolgt von unabhängigen Bewertungsplattformen wie TrustPilot oder Proven Expert und branchenzugehörigen Plattformen wie Immoscout24 und Immonet. Die Top Review Plattformen in Deutschland sind: 1. Amazon 2. Google 3. eBay 4. Otto 5. Idealo 6. Saturn und MediaMarkt 7. Check24 8. Trustpilot 9. Zalando 10. Soziale Medien (Facebook, Instagram und YouTube)

Seite 65 bis 73.qxp_Layout 1 07.09.21 22:53 Seite 9

Immobilien-Blog Anzeige

5. Die Erfahrungen von Möllerherm Immobilien mit Bewertungen und Online Reviews - Ob man will oder nicht, man wird im Netz bewertet. Daher nehmen wir dieses Medium als Instrument zum Vertrauensaufbau sehr ernst und sehen positive wie auch vereinzelte negative Bewertungen als Chance zur ständigen Verbesserung der Makler Dienstleistung unseres Familienunternehmens an. - Auf www.provenexpert.com ﬁnden Sie aktuell 1053 Bewertungen mit durchschnittlich 4,4 von 5 Sternen. Auch auf anderen Plattformen wie Immoscout24, Immowelt und Google erzielen wir Spitzenwerte immer über 4 Sterne. - Negativbewertungen werden oft als einzige gelesen. Wir versuchen aber zu jedem Einzelproblem immer persönlich oder Online Stellung zu nehmen und nach Lösungen zu suchen. Oftmals ist hier die Ursache, dass ein Kunde eine Immobilie, die er unbedingt haben wollte nicht bekommen hat, weil einem anderen Kunden vom Eigentümer der Vorzug gegeben wurde. - Unberechtigte Negativbewertungen oder auch gezielte „Hater-Bewertungen“ von uns nicht wohl gesonnenen Zeitgenossen versuchen wir natürlich löschen zu lassen, obwohl das bei großen Plattformen wie Google nur schwer möglich ist. - Persönliche Empfehlungen von zufriedenen Kunden sind nach wie vor nicht out und persönliche Erfahrungen sind der direkte Weg, um sich ein Urteil über uns zu bilden.

6. Die Rolle von Qualitätssiegeln bei der Maklerwahl Maklerrankings und Qualitätssiegel bilden einen weiteren guten Anhaltspunkt zur Einschätzung der Vertrauenswürdigkeit und Qualität eines Maklerunternehmens. Möllerherm Immobilien ist stolz auf folgende Auszeichnungen und Qualitätssiegel, die uns seit vielen Jahren regelmäßig verliehen werden: - Capital Makler Ranking - Focus Top 1000 Makler - Bellevue Best Property Agent - Immoscout24 Premium Partner - Immowelt Platin Partner

• Wir geben Ihnen Rat & Tipps aus der Praxis zu allen Ihren Fragen Jetzt Telefonat vereinbaren unter 0800 / 77 161 00. Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerhermimmobilien.de. Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de. Herzliche Grüße von unserer Familie und dem ganzen Team. Bleiben Sie gesund. Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

7. Jetzt kostenloses Telefon-Beratungsgespräch vereinbaren • Wir sprechen über Ihre Immobilie, Ihre Pläne & Ihre individuelle Situation • Wir erarbeiten einen Fahrplan für Ihren Immobilienverkauf

StrandBlick September | 2021

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:54 Seite 1

Bauen & Wohnen Anzeige

„Rückmietverkauf“ So können Sie Ihr Haus verkaufen und trotzdem darin wohnen bleiben. Immobilienbesitzer können ihr Haus beziehungsweise ihre Wohnung verkaufen und es trotzdem danach weiter bewohnen. So können die Eigentümer bis an ihr Lebensende in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben, bekommen aber dennoch schon zu Lebzeiten Geld für ihre Immobilie. Die Auszahlung durch den Verkäufer ist in der Regel steuerfrei. Der so genannte Rückmietverkauf ist eine Sonderform eines Grundstückkaufvertrages, um dem Verkäufer den ﬁnanziellen Wert der Immobilie im Alter und schon zu Lebzeiten zugutekommen zu lassen. Nicht nur der Verkäufer hat einen Vorteil davon. Der Käufer einer solchen Immobilie ist häuﬁg jemand, der Geld anlegen und zugleich den

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick September | 2021

Vorteil nutzen will, direkt mit dem Kaufvertrag einen Mieter zu haben, dem es ein persönliches Anliegen ist, die Wohnung bzw. das Haus auch weiterhin zuverlässig zu pﬂegen und „in Schuss“ zu halten. Das Interesse an diesem Geschäftsmodell ist hoch. Aufgrund der anhaltenden Niedrigzinsphase besteht derzeit ein regelrechter Run auf Immobilien. Im Jahr 2016 lag das Transaktionsvolumen bei rund 4,5 Mrd. Euro. Wir schätzen, dass aufgrund der hohen Nachfrage das fünffache Volumen hätte erreicht werden können, wenn geeignete Objekte zur Verfügung gestanden hätten. Gerne stehen wir Ihnen für eine Beratung in unserem Büro zur Verfügung. Engel & Völkers Timmendorfer Strand, Tel. 04503-1700

I M P R E S S U M Herausgeber:

Norbert Holm

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe Oktober 2021 ist der 25. September 2021 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.) Isabel Baumschäfer (I.B.) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Susanne Dittmann, Isabel Baumschäfer

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 278 · Jahrgang 26 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:54 Seite 2

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Sierksdorf Ostseeblick

Timmendorfer Strand

Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 170 m², GST 1573 m² Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 143 Gas, Klasse D Kaufpreis: 1.500.000,- €

ETW, 3 Zimmer, 83 m² Wfl., Dachgeschoss, Balkon, Stellplatz, Baujahr 2009, Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 73 Gas, Klasse B, Kaufpreis: 449.000,- €

Sorgenfrei im Alter! Sie besitzen eine Immobilie? Wir haben die Lösung. Rufen Sie uns gerne an.

Diskret verkaufen! Über 500 vorgemerkte und registrierte Suchkunden warten auf Ihr Angebot.

GUTSCHEIN Kennen Sie den aktuellen Wert Ihrer Immobilie? Sie erhalten eine individuelle und unverbindliche Immobilienbewertung durch unsere Experten. Besuchen Sie uns in unserem Shop! Wir freuen uns auf Sie! Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand · Immobilienmakler

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:54 Seite 3

Loose Immo-Tipp Anzeige

Großzügiges Penthouse, strandnah und barrierefrei in Niendorf

Lage: Die von uns angebotene Immobilie befindet sich am Ende von Niendorf, aber trotzdem irgendwie mittendrin. Der Edeka-Markt, Bäckerei Junge usw. sind fußläufig erreichbar. Das Meerwasserwellenbad sowie der feinsandige Strand sind direkt vor der Tür. Niendorf bietet ein breites Angebot für Freizeit und Kultur. Die Nähe zu Travemünde und Timmendorfer Strand erweitern das Angebot, vom Sport- und Kulturprogramm über exklusive Geschäfte bis hin zur vielfältigen Gastronomie. Auch Ärzte, Banken und Schulen sind in der näheren Umgebung vorhanden. Die Großstädte Lübeck und Hamburg sind über die Autobahn schnell und einfach mit dem Pkw zu erreichen. Beschreibung: Diese Wohnanlage besteht aus insgesamt 3 Häusern, davon wurden 2 Gebäude im Jahr 2000 komplett saniert. Das dritte Gebäude, in dem sich auch das Penthouse befindet, ist zu diesem Zeitpunkt neu errichtet worden. In diesem Gebäude befinden sich 47 Wohneinheiten sowie die Tiefgarage. Ferner ist zu dieser Wohneinheit eine zusätzliche Fläche von ca. 30 m² zugeordnet, die sich im Nebenhaus befindet. Diese wur-

StrandBlick September | 2021

den in der Vergangenheit als Hobbyraum oder Büro genutzt und ist u. a. mit einem Duschbad ausgestattet. Zu den Vorzügen dieser Wohnung gehört der Stellplatz in der Tiefgarage sowie noch ein zusätzlicher Stellplatz im Außenbereich. Ihre Fahrräder können Sie im Fahrradraum im Nebenhaus unterbringen. Ein Aufzug ist natürlich in dieser Wohnanlage vorhanden. Sie haben zwar von dieser Wohnung keinen Meerblick, aber Sie können die Wellen fast hören. Mit dem Handtuch unterm Arm sind Sie in 2 Minuten am Strand oder Sie genießen die Sonne auf einem Ihrer 2 Balkone, diese sind barrierefrei betretbar und bieten einen herrlichen Ausblick über Niendorf. Wenn Ihnen der Platz in der Wohnung noch immer nicht reicht und Sie eine zusätzliche Abstellﬂäche für Dekoration, Kleidung usw. benötigen, dann können Sie den zur Wohnung gehörigen Dachboden nutzen. Der Dachboden ist nicht wohnlich ausgebaut und wird über eine Einschubtreppe betreten. Aufteilung: Die von uns angebotene Wohnung hat eine DIN - Wohnﬂäche von ca. 116 m², die sich auf 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzim-

mer, 1 großzügiges Esszimmer mit Einbauküche und 2 Bäder aufteilen. Eine genaue Aufteilung der Räumlichkeiten entnehmen Sie bitte dem Grundriss. Den Grundriss von der zusätzlichen Fläche im Nebenhaus erhalten Sie ebenfalls in diesem Exposé. Ausstattung: Da die Eigentümer der Wohnung diese Immobilie immer selbst genutzt haben, wurde schon beim Bau viel Wert auf eine hochwertige Ausstattung gelegt. Die wesentlichen Fakten einmal zusammengefasst: • gepﬂegte Wohnanlage mit schöner Außenanlage • 2 sonnige Balkone mit jeweils ca. 7 m² • 1 Tiefgaragenstellplatz und 1 Außenstellplatz • Fahrstuhl von der Tiefgarage bis zur Wohnetage • zusätzliche Fläche für Hobby oder Büro, inkl. Duschbad • Dachboden als zusätzlicher Abstellraum • Bildschirmgegensprechanlage • breite weiße Echtholztüren • 2 innenliegende Bäder, 1 davon mit Dusche und Badewanne • Design-Heizkörper • pﬂegeleichter Fliesenboden, Farbe Terracotta • Echtholz-Einbauküche mit hochwertigen Markengeräten und Granitarbeitsplatte Sonstiges: Das monatliche Hausgeld beträgt z.Zt. ca. € 385,- und beinhaltet alle Nebenkosten einschließlich Verwaltergebühr und Instandhaltungsrücklage, jedoch keine eigenen Stromkosten. In dieser Wohnanlage können Sie die Wohnung selbst nutzen, dauerhaft vermieten oder in die gewerbliche Ferienvermietung geben. Übergabe nach Vereinbarung. Energieverbrauch: 81 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 2000 Konditionen: € 1.300.000,Courtage: 3,57 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:54 Seite 4

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

e da ! Wir sind für Si

Niendorf/Ostsee – Maisonette Wohnung mit 2 Schlafzimmern strandnah, Bj. 1964, 2003 komplett saniert, ca. 82 m² Wohn-/Nutzfläche, 3 Zimmer, offene EBK, 2 Duschbäder, Pkw-Stellplatz EVA: in Vorbereitung

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Travemünde – Exklusive Eigentumswohnung über 2 Ebenen Bj. 1994, ca. 119 m² Wohn-/Nutzfläche, 3 Zimmer, EBK mit Elektrogeräten, Wannenbad, Gäste-WC, Balkon, Sauna und Dusche im eigenen Keller, Garage EBA: 115 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 1994

€ 499.000,- zzgl. Courtage

€ 575.000,- zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Was ist meine Immobilie wert?

Bei Hohen Wieschendorf – Ferienappartements am Golfplatz 35 % bereits verkauft! ca. 300 Meter von der Ostsee/Marina entfernt, Erstbezug nach Umbau, Appartementgrößen: ca. 40 bis 84 m², komplett möbliert, Balkon od. Terrasse, gepl. Fertigstellung: Februar 2022 EBA: 33,7 kWh/(m²*a), A, Erdw. 1995

Ab € 214.000,- zzgl. Courtage Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

 schnell  einfach  kostenlos  unverbindlich Mit wenigen Klicks auf unserer Homepage erhalten Sie eine professionelle Marktwertanalyse Ihres Objekts. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserer Fachkompetenz. www.loose‐immo.com/immobilie‐bewerten

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:54 Seite 5

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:54 Seite 6

Seite 74 bis 80.qxp_Layout 1 07.09.21 22:55 Seite 7

DIN A4 (24 08 21

) i dd 1

24 08 21 10 57