StrandBlick Oktober 2022

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

HERBSTZAUBER

Wandern und radeln durch bunte Wälder

MIT LAMA & ALPAKA …ganz entspannt auf Tour am Strand

LEGENDÄRE LICHTERFAHRT Romantische Tour mit dem Traveliner

OKTOBER 2022

www.strandblick.de

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 2

· TRAVEM MÜNDE · ROSTOCK · SYLT · SCHARBEUTZ

seit 1999

Or iientte e entte pppicche aus Leidennschaft RVICE: UNSER SERV

Orr ientte tte pp ppiche i he NICHT NIC HT NUR EXKLUSIV SO ON

AUCH CH WÄRMEN ND D

Auuswaahhhll KLASSISCHE • ANTIK KE • MO ODERNE TEPP PI PICHE IN ALLEN A N GRÖSS SEN!

Anruf genügt: 0 45 03 -7 00 82 2 Unsere TERMINE, VORGESPR RÄCHE sowie unser HOL- UND BR RINGSERVICE sind für Sie KOSTE ENFREI. WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

ereinbarung Wir bitten um telefonische Termin-V

Öfffnungszeiten: Mo.–Sa., 10.00–18.00 Uhrr,, So., 11.00– –17.00 Uhr

VERKAUF • ANKAUF • WÄSCHE E • REP PA ARA ATUR AT Seestrr.. 56 c · 23683 Schaarbeutz · TTeel. 0 45 03 - 7000 822 info@tepp pichkunst.eu u · www.tteppichkunsst.eu VWG Scharbe eutz Kunst & T Te eppiche mbH

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 3

ZEIT FÜR EINEN N FARB A BWECHSEL L? GUTSCHEIN FÜR EINE KOSTENFR REIE UND UNVERBINDL LICHE BEWERTUNG IHRER IMMOBILIE

50 % VE RK AU FT

Baubeginn bereits erfolgt: Timmendorfer immendorfe er Strand, and Bergstraße 8

Neubau in direkter Küstenlage: Scharbeutz Scharbeutz, z Strandallee 101

In beliebter Wohnlage von Timmendorfer Strand d entsteht dieser moderne Neubau mit insgesamt nur 6 Wohneinheiten. Wohnungsgrößen ab 75 m², hochwertige Ausstattung: Fußbodenheizung, Außenstellplätze, Fahrstuhl, Keller, Videosprechanlage. Käufercourtage: 3,5 57 % inkl.

MwSt., Energieausweis: Bedarfsausweis

In erster Reihe zur Ostsee, in Bestlage von Sch harbeutz entsteht dieser exklusive Neubau mit insgesamt nur 7 Wohneinheiten. Wohnungsgrößen ab 74 m², hochw wertige Ausstattung: Fußbodenheizung, Außenstellplätze e, Fahrstuhl, Keller, Videosprechanlage, Garrttenanteil. Käuffercourrttage: usweis 3,57 % inkl. MwSt., Energieausweis: Bedarfsau

Kaufpreise ab 549.000,- € zzgl. Stellplatz

Kaufpreise ab 950.000,- € zzgl. Stellplatzz

Schmidt & Partner Immobilien GmbH & Co. KG | Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 898223 | Fax 04503 704348 | E-Mail immo@schmidtundpa Te artner.eu | schmidtundpartnerr.eu

… für das gewisse Mehr an Anspru uch.

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 4

Travemünde / Lübeck Anzeige

Genuss an Bord der MS HANSE und MS HANSA Wer die Ostsee ganz nah erleben und entdecken möchte, der nimmt teil an einer Kreuzfahrt mit Flair auf der barrierefreien MS HANSE. Und mit der MS HANSA tauchen Sie in der ‚Charmanten Stunde‘ tief ein in die besondere Atmosphäre idyllischer Natur und vielseitiger Historie in der Pötenitzer Wiek. Ein Angebot, das Sie täglich genießen können.

ca. 90min Fahrzeit Entspannt - Barrierefrei

K – TRAVE MÜND E DIE DIREK TE LINIE TRAVE MÜND E – LÜBEC

Abendrot am Oktoberhimmel: Eine der vielen Impressionen bei der Schiffsreise

Auf der Linienfahrt können Sie ihr Dinner einmal ganz romantisch genießen

Im Oktober fahren zwei Traveliner, die großen Panoramaschiffe MS HANSE und MS HANSA, sechs Mal täglich die Linie Travemünde - Lübeck, an 7 Tagen in der Woche, egal ob an Wochen-, Sonn- oder Feiertagen. Wenn im Oktober die warme Herbstsonne auf der Trave und den Schiffen eine eindrucksvolle Atmosphäre zaubert, ist die Fahrt auf dem Oberdeck ein besonderer Genuss. Das herbstliche Naturschutzgebiet sowie die frische Seebrise sind für Gäste unvergesslich, für die Einheimischen ein Erlebnis, auf das man sich immer wieder freut. Während der interessanten Schifffahrt können Sie die Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurants auf der MS HANSE sowie Leckereien aus der MS HANSA Kombüse genießen. Von der Travemünder Kaiserbrücke aus geht es in 90 min Schifffahrt durch abwechslungsreiche Landschaften zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo u.a. das Hanse Museum und die architektonischen Schätze Lübecks sowie viele individuelle Ladengeschäfte auf Ihren Besuch warten. Zurück über die Strecke von Lübeck nach Travemünde fahren die Hanseschiffe an einigen Sehenswürdigkeiten vorbei, zum Beispiel an der Viermastbark ,Passat‘ mit ihren bis 56 m hohen Segelmasten, am ältesten Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder an der

alten Vogtei, die bereits im 16. Jahrhundert erwähnt wurde. Entspannt können Sie auch sonntags durch die Vorderreihe shoppen und am Ende im Fischereihafen frischen Fisch kaufen, die Sandskulpturen-Attraktion am Fischereihafen oder den Kletterwald besuchen.

Tipp: Probieren Sie unbedingt die fantastischen 'Hanse-Cocktails'. Relaxen sofort nach dem Boarding!. Noch ein Tipp: Egal, wofür Sie sich entscheiden: probieren Sie auf jeden Fall die lekkeren Leysieffer Torten! - Abfahrt bis inkl. 29. Okt. 11:00h + 15:00h + 17:00h ab Travemünde sowie 10:30h + 13:00h + 17:00h ab Lübeck. Beide Schiffe sind am gleichen Tag kombinierbar - ohne Aufpreis!

Empfehlung: Die ‚Charmante Stunde’ fährt ab/an Travemünde täglich um 12:30h + 14:00h + 15:30h., ab 30. Okt. Dienstag bis Sonntag auch um 11:00h + 17:00h (17:00 Uhr wieder die legendäre romantische Lichterfahrt) mit der MS HANSE. Die „charmante Stunde“ lockt mit einer Fahrt entlang der Skyline Travemündes, des Hafens, hinein in die Pötenitzer Wiek mit Seeschwalbeninsel und ihrer faszinierenden Geschichte.

Der Kapitän erzählt dazu erstaunliche Details und Döntjes. Um 17 Uhr startet dann die beliebte romantische Lichterfahrt.

Info: www.Hanse-Travemuende.de

Am Ufer liegt Gothmund: Eine Natur-Oase, die uns noch mal tief durchatmen lässt

Köstlicher Kuchen und traumhafte Torten krönen den ganzen Genuss

Unvergesslich: Der Blick vom Oberdeck auf die „Großen Pötte“ am Skandinavienkai

Köstliche Cocktails und leckere Leysieffer-Torten versüßen das Erlebnis der Schifffahrten

4

Die wohl angenehmste Fahrt von Travemünde nach Lübeck und zurück: Mit dem Traveliner MS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 5

6 x TäGLIcH TRAvEMÜNDE – LÜBEcK – TRAvEMÜNDE

FAHRZEIT CA. 90 MINUTEN – BORDRESTAURANT AUF ALLEN SCHIFFEN

ÜnD E VEM ÜnD E – LÜB ECK – trA VEM DIE EIn zIg E DIr EKt E LIn IE trA

KoMM AN BoRD DER ToPMoDERNEN TRAvELINER! ABFAHRT TRAVEMÜNDE bisFAHRPLAN einschließlich 29.10.2022 Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

TÄGLICH

11:00*

15:00*

12:30

Ankunft Lübeck

17:00*

16:30

18:30

ABFAHRT LÜBECK Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

TÄGLICH

10:30*

13:00*

12:00

Ankunft Travemünde

17:00*

14:30

18:30

*ms HAnsE bArriErEfrEi *ms HAnsA FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER MIT DEM TAGESTICKET: Ab TrAvEmündE: 30 MINUTEN ODER 4,5 STUNDEN! Ab LübEck: 30 MINUTEN, 2,5 STUNDEN, 3 STUNDEN UND 5 STUNDEN! TickETs sind Auf ALLEn scHiffEn GüLTiG. EinzELfAHrT

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 EUR Kinder 4 bis 12 Jahre . . . . . . . . . . . . . 12,00 EUR

Hin-/rückfAHrT

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 EUR Kinder 4 bis 12 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 18,00 EUR

fAmiLiEnkArTE

zusATzLEisTunGEn

(2 Erwachsene / max. 3 Kinder)

Einzelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 EUR Hin-/Rückfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . 79,50 EUR

HundE

Je Hund (Einzelfahrt) . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR Je Hund (Hin-/Rückfahrt) . . . . . . . . . . 6,00 EUR

je Strecke

Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EUR Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 EUR Sportbuggy XXL / Bollerwagen . . . . . . 8,00 EUR Koffer/Gepäck, je . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR

Ermäßigungen für Erw.-Gruppen: Ab 15 Personen 10% Rabatt

BITTE ACHTEN SIE AUF DIE GESETZLICHEN CORONA VORGABEN DER LANDESREGIERUNG SH UND DEN VORGABEN AUF DEM SCHIFF.

DIE CHARMA ANTE E TUN NDE! ST Täglich mit der MS HANSA ab/an TRAVEMÜNDE Anleger Überseebrücke 2

12:30 14:00 15:30

TAGESAKTUELL ENTWEDER ZUM DUMMERSDORFER UFER ODER IN DIE MALERISCHE PÖTENITZER WIEK Gültig bis 29.Oktober 2022 - FAHRZEIT CA. 60 MINUTEN FAHRPLANBORDRESTAURANT AUF DEM SCHIFF WECHSEL

ab 30. Oktober Erwachsene 14,00 EUR, Kinder 4 bis 12 Jahre 10,00 EUR Rentner (mit Ausweis) 12,00 EUR, Hunde 4,00 EUR FAMILIENKARTE (2 Erwachsene / max. 3 Kinder) 45,00 EUR

Ermäßigungen für Erw.-Gruppen: Ab 15 Personen 10% Rabatt

KOOPERATIONSPARTNER:

Info & Reservierungen: 0163 54 75 773 oder info@hanse-travemuende.de Anleger Travemünde: Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a · Anleger Lübeck: Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

www.hanseschifffahrt.de

Folgen sie uns

MS HANSE TRAVEMÜNDE

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Jetzt wird’s bunt: Wälder und Felder präsentieren sich in typischen Herbstfarben, und am Abendhimmel tummeln sich Polarlichter! Das ist doch mal was Neues für unsere Region!

Der Neuigkeiten gibt es viele an der Küste. Aber zum Glück auch Vieles, was uns und den Ostsee-Fans lieb und vertraut ist. So findet man auch in diesem Oktober einige Programm-Highlights, die für Entspannung und gute Laune sorgen, zum Beispiel die geführten Lama-Wanderungen am Strand oder die romantische „Lichterfahrt“ mit dem Traveliner MS HANSA an der ruhigen, stillen Abend-Küste. Wem das alles zu ruhig wird, der sollte sich auf die gespenstischen HalloweenPfade begeben. Die führen zum Beispiel nach Warnsdorf: Karls Erlebnis-Dorf präsentiert uns ein perfektes Grusel-Erlebnis mit Gespenstern, Irrlichtern und dem legendendären „Jack O'Lantern“, der seine Leuchtaugen auf jauchzende Kids und verschreckte Besucher richtet.

Gruselig könnte es natürlich auch werden, wenn ein Kälteeinbruch kommt. Das Thema „Heizen“ beschäftigt uns wohl alle, und viele kriegen schon kalte Füße, wenn sie nur an den Winter denken. Aber da gibt’s ein paar gute Tipps: In gut vorbereiteten Einrichtungsgeschäften findet man jetzt kuschelig-warme Teppiche und wärmedämmende Stoffe, und für alle Kälte-Fälle gibt es auch handgearbeitete, warme Filzpantoffeln. Also: freuen wir uns auf angenehme Herbsttage!

Irene Reinecke

6

StrandBlick Oktober | 2022

INHALT 10/2022 Highlights im Oktober

HERBSTZAUBER

24

Impressionen von der bunten Jahreszeit

HALLOWEEN

12

Bei Karls in Warnsdorf wird’s gruselig

Gourmet-Tipps KÖSTLICHE PILZ- UND WILDSAISON Feine Gerichte in einladend-schönem Ambiente

Menschen & Geschichten

FAMILIENHELFER SIND GEFRAGT

32

Kompetente Beratung und helfende Hände

LEGENDÄRE LICHTERFAHRT Mit MS HANSE & MS HANSA auf Trave-Tour

4, 10

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 7

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 8

Immobilien Graefenstein

Ihre Zufriedenheit ist die Grundlage unseres Erfolges.

Seit über 25 Jahren sind wir erfolgreich tätig.

Immobilien sind unsere Leidenschaft und so verstehen wir uns als Ihre Partner, die nicht nur Immobilien vermitteln sondern einen Rundum-Service bieten.

Wir sind ein engagiertes Team, das mit Herz bei der Sache ist.

Eine Immobilienvermittlung ist immer eine sehr persönliche Angelegenheit, die Fingerspitzengefühl, gute Marktkenntnisse und Know how erfordert.

Ihre Immobilie vermarkten wir unter Wahrung höchster Diskretion.

Viele Objekte bewerben wir nicht öffentlich, sondern vermitteln diese direkt an vorgemerkte Kunden, in dessen Auftrag wir eine Immobilie suchen.

Foto: K.E. Vögele

Nutzen Sie unsere Immobilienbewertung für eine erste Einschätzung.

Eine detaillierte Werteinschätzung Ihrer Immobilie bieten wir Ihnen selbstverständlich kostenlos an.

Dank eines ausgefeilten Marketingkonzepts erreichen wir eine schnelle und erfolgreiche Vermarktung. Neue Medien wie 360° Aufnahmen, Online-Besichtigungen etc. sind in Corona-Zeiten wichtige Bestandteile unserer Vermarktung.

Der erfolgreiche Verkauf, auch in schwierigen Zeiten, zeichnet uns aus und so suchen wir dringend Immobilien für vorgemerkte Kunden.

Immobilien Graefenstein GmbH Vorderreihe 18 · 23570 Lübeck Travemünde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 06.10.22 22:49 Seite 9

Immobilien Graefenstein

Teutendorfer Siedlung - Travemünde Modernisierte DHH mit großem Garten gemütliches Einfamilienhaus auf Eigenland-Grundstück, neue Heizung, Küche, Fenster, Bad, Gartenhaus, mit Ausbaureserve

Kaufpreis: 475.000 €

Maritim Residenz Travemünde Maritime 2-Zimmer-Wohnung hoch gelegen mit fantastischem Meerblick, neues Bad, großzügiger Balkon, Erbpacht

Kaufpreis: 549.000 €

Teutendorfer Siedlung - Travemünde Zweifamilienhaus in ruhiger Lage großes Eigenland-Grundstück, modernisiert u.a. neue Heizung (2022), Wintergarten, OG vermietet

Kaufpreis: 729.000 €

Maritim Residenz Travemünde Stylische 1-Zimmer-Wohnung niedrig gelegen, mit Meerblick, modern und hochwertig ausgestattet, Erbpacht bezahlt

Kaufpreis: 399.000 €

Tel. 04502-8096870 · Mobil 0151- 22 335570 Mail: info@immobilien-graefenstein.de · www.immobilien-graefenstein.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 1

Travemünde / Lübeck

Charmante Stunde mit der MS HANSA

Anzeige

Die Sonne scheint sanft auf bunte Blätter am Trave- Ufer, die Stimmung an Bord ist entspannt und locker.

Gut gelaunt schippern die Passagiere durch den goldenen Oktober in die verträumte Idylle der Pötenitzer Wiek mit der stilvollen MS HANSA in der „Charmanten Stunde“, ein Geheimtipp zum Entschleunigen und Natur-Genießen.

Ein kühler Drink erfrischt und belebt beim Ausflug ins Naturgebiet mit der MS HANSA

Mit der MS HANSA können Sie abseits vom Trubel die Ostseeküste vom Meer aus entdecken und die Natur ganz intensiv genießen

Erprobungsstelle Pötenitzer Wiek: früher ein wichtiger Stützpunkt der Marine

Die moderne MS HANSA, schippert 3 x täglich die Route ab und an Travemünde. Besonders beliebt ist die ‚Charmante Stunde‘ : sie führt bei der Travemünder Hafenrundfahrt auch in die geschichtsträchtige Pötenitzer Wiek. Dabei ist der Ausblick von der Wasserseite wirklich beeindruckend.

Der Priwall besticht nicht nur durch viel Natur, er hat auch eine interessante Geschichte. Da gab es zum Beispiel einen Flughafen der Lufthansa mit Linienflügen nach Skandinavien, mit Starts und Landungen von Zeppelinen sowie der Landung des damals größten Seewasserflugzeug der Welt, der DO-X, auf der Wasserfläche der Wiek. Travemünde war über mehrere Jahrzehnte die Wiege der Seefliegerei, der Priwall ein großer, kombinierter Land- und Seeflughafen, der Mitte der 1920er Jahre das „Luftkreuz des Nordens“ genannt wurde. Der Aufschwung der Fliegerei auf dem Priwall begann ab 1927, als die Deutsche Luft Hansa AG – der Vorläufer der Lufthansa – von Travemünde aus Linien nach Kopenhagen, Göteborg und Oslo einrichtete.

Heute ist hier die Heimat der Schleswig-Holsteinischen Seemannschule mit Ihrer Erprobungsstelle für Offshore Rettungsboote, was nur vom Wasser aus gut zu sehen ist. Eine weitere Attraktion ist die große Kolonie der seltenen Seeschwalben, die hier eine von Menschenhand geschaffene Brutinsel vorfinden und dort seit Jahren brüten.

Viele interessante Infos und Döntjes dazu gibt es immer vom schiffsführenden Kapitän. Natürlich geht die Schifffahrt auch nahe zum Fischereihafen Travemündes, immer mit Blick auf die tolle Skyline des gewachsenen Ortes sowie dicht vorbei an den großen Pötten am Skandinavienkai. Kommen Sie an Bord und genießen Sie entspannt das maritime Flair, gespickt mit toller Aussicht, Zeitgeschichte, aktuellen Geschehnissen und der puren Natur! Dabei können Sie sich mit kleinen leckeren Speisen, Leysieffer Torten oder tollen Cocktail- / Eiskreationen verwöhnen lassen.

Die so genannte PÖ-WIEK ist ein Naturschutzgebiet und nur in der Zeit zwischen 16. Juni und 14. Februar befahrbar. Alternativ gibt es auch die große Reise nach Alt-Travemünde, entlang der Trave zum Stülper Huk und zum Dummersdorfer Ufer. Alle interessanten Geschichten zu diesen besonderen Orten erzählt ihnen der Kapitän. Abfahrten ab/an Travemünde um 12:30h + 14:00h + 15:30h. Ab Sonntag, den 30.

Oktober, startet die erste Schifffahrt bereits um 11:00 Uhr, um 15:30 Uhr ist Happy Hour mit 20% auf alle Cocktails und Longdrinks, und um 17:00 Uhr beginnt die legendäre romantische Lichterfahrt.

Boarding ist jeweils 30min vor der Abfahrt. Im Raum unter Deck empfehlen wir, eine Maske zu tragen. Infos unter: www.Hanseschifffahrt.de o.

0163 - 5475 773. WELCOME ON BOARD!

Einstieg der Passagiere zur Charmanten Stunde an der Überseebrücke 2 in Travemünde

Tolle Perspektive: Am Skandinavienkai treffen die „Großen Pötte“ ein

Auch das gehört zum Verwöhnprogramm: Überraschungen bei der kleinen Schiffsreise

Leckere Torten versüßen das Erlebnis der Schifffahrten

10

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 2

3 x täglich travemünde vom Wasser aus erleben

BORDRESTAURANT AUF DEM SCHIFF FAHRZEIT CA. 60 MINUTEN

DIE CHARMANTE STUNDE! 3x TÄGLICH mit der MS HANSA Nur ab/an TRAVEMÜNDE Ab dem 30. Oktob endlich w er mit der leg ieder en LICHTERF dären AH um 17:00 RT Uhr

- Gültig bis 29.Oktober 2022 -

FAHRPLANWECHSEL ab 30. Oktober

TAGESAKTUELL

Die große Reise nach Alt-Travemünde oder in die malerische Pötenitzer Wiek und zur Seeschwalbeninsel.

12:30 14:00 15:30 ANLEGER: ÜBERSEEBRÜCKE 2, TRAVEMÜNDE FAHRZEIT CA. 60 MINUTEN FAHRPREISE: Erwachsene 14 EUR I Rentner (mit Ausweis) 12 EUR I Kinder (4 - 12 Jahre) 10 EUR Familienkarte ( 2 Erwachsene + bis zu 3 Kindern) 45 EUR I Hunde 4 EUR

Erwachsenen-Gruppen ab 15 Personen 10% Rabatt BITTE ACHTEN SIE AUF DIE GESETZLICHEN CORONA VORGABEN DER LANDESREGIERUNG SH. KOOPERATIONSPARTNER:

Info & Reservierungen: 0163 54 75 773 oder Anleger Travemünde: Überseebrücke 2

info@hanse-travemuende.de

www.hanseschifffahrt.de

Folgen sie uns

MS HANSE TRAVEMÜNDE

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 3

Warnsdorf Anzeige

Jetzt wird’s wieder unheimlich bei Karls!

Gespenstische Scheunen und spukende Traktoren, schauderhafte Gestalten mitten im Bauernmarkt und selbstgebackene Geisterkekse: jetzt ist wieder Gruselzeit bei Karls. Im Oktober finden Sie hier kreative Halloween-Accessoires und eine Atmosphäre, die Kinder wie Erwachsene begeistern wird.

Eine Kürbisfülle, die man nur selten findet: bei Karls können Sie Kürbissorten aus aller Welt entdecken

Es spukt auf der Grusel-Traktorbahn! Zur Halloween-Zeit wird’s wieder richtig unheimlich bei Karls.

Hier erwartet die Besucher eine spannende Fahrt mit vielen Überraschungen

Alle denkbaren Kürbis-Sorten findet man in der Ausstellung bei Karls

Geister mit bösen Blicken schweben gespenstisch über die Köpfe von Besuchern, und unheimliche Erlebnisse auf den sonst so friedlichen Höfen sorgen für Herzklopfen und Gänsehaut. Zwischendrin warten kreative Deko- Artikel und alle notwendigen Halloween-Accessoires, um das eigene Heim schaurig-schön zu gestalten oder seine Liebsten erschrecken zu können.

Bis zum 6. November 2022 verwandeln sich Karls Erlebnis-Dörfer wieder in aufregende Gruselkulissen. Auch kleine Besucher kommen während der Zeit vor Halloween voll auf ihre Kosten – eine kleine Portion Mut vorausgesetzt. Den braucht man nämlich, wenn es bei einer Fahrt mit der Grusel-Traktorbahn zwischen Spinnenweben, alten Gebeinen und überraschenden Effekten über holprige Wege geht. Die schaurige Atmosphäre ist für die Kids der pure Genuss. Kreativ werden können sie im Rahmen von Kürbisschnitzaktionen, die dazu einladen, orangene Feldfrüchte in grimmige Gesichter zu verwandeln.

Natürlich haben sich auch Karls Manufakturen auf ihre gruselfreudige Kundschaft eingestellt.

Sie bieten mit selbstgemachten Geisterkeksen, grünen Schokobrötchen, blauem Eis oder „radioaktiven“ Bonbons genügend Auswahl für furchtlose Naschkatzen.

Die Hauptrolle spielt natürlich der Kürbis, und das in etlichen Sorten und Variationen. Als Laterne zu Halloween, als leckeres Gemüse oder geheimnisvoll leuchtender Gruselkopf: Kürbisse sind vielfach verwendbar.

Auf dem Kürbismarkt bei Karls wird die ganze Vielfalt in einer bunten Sortenschau präsentiert, und man kann sich auch kulinarisch von ihr überzeugen: im Oktober sind sie Stars in Friedas Hofküche. Favorit vieler Feinschmekker isr die frisch gekochte Kürbissuppe, reich an Mineralien, Ballststoffen und richtig lecker.

Dazu passen Kürbiskerne, Kürbiskernöl und frisch gebackenes Holzofenbrot aus Karls viel gerühmter Hof-Bäckerei.

Weitere Informationen zu Karls Grusel-Oktober gibt es unter www.karls.de.

Der Oldtimer steht für Tradition: Bei Karl’s haben regionale Früchte eine besondere Bedeutung

Man kann ihn sich auch passend schnitzen: der Kürbiskopf ist leicht zu formen

Sorgsam unter Anleitung geschnitzt, bereiten die Kids ab Oktober Grusel-Kürbisköpfe vor

Köstliche Herbst-Spezialität aus Frieda’s Hof-Küche: Kürbissuppe mit Kürbiskernen und frisch gebackenem Holzofenbrot

12

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 4

GRU RUSEL

bis 6.

6 11.

WARN R SDORFF BEI LÜBECK • WWW.KARL R S.DE

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 5

Timmendorfer Strand

Wine & Dine mit der Winzerfamilie Spiess

Anzeige

Der November hält wieder ein kleines Highlight in Timmendorfer Strand bereit: Am 19. November wird der Winzer Johannes Spiess vom Weingut Spiess aus Rheinhessen im Strandgrün Golf- & Spa Resort zu Gast sein, um dort das Wine & Dine Event zu begleiten. Das Weingut hat sich auf hochwertige Rieslinge und weißen Burgunder spezialisiert.

Zum Wine & Dine werden unsere Köche des Restaurant Windfang ein besonderes VierGänge-Menü kreieren, zum dem die korrespondierenden Weine des Familienunternehmens Spiess serviert und fachlich zur Geltung gebracht werden. Johannes Spiess wird wäh-

Am Naturidyll Oeverdiek gelegen, bietet das Strandgrün Golf- und Spa Resort Entspannung, Komfort und Genießer-Programm

rend der Gänge die ausgesuchten Weine erläutern und aus seinem Alltag als Winzer berichten. Die Familie Spiess betreibt bereits seit 1509 Landwirtschaft in Bechtheim westlich des Rheins und setzte damit neben dem Wein- und Ackerbau auch auf die Viehzucht.

Erst in der letzten Generation wurde der Fokus speziell auf den Weinanbau gesetzt. Nachdem die Eltern Jürgen und Ute Spiess bereits den Weinanbau vorangetrieben haben, übernahm ihr Sohn Johannes im Jahr 2011 die Verantwortung des Weinkellers und ihr zweiter Sohn Christian im Jahr 2014 die Arbeit im Weinberg. Seitdem haben sich die Brüder auf hochwertige Rieslinge und weiße Burgunderund Spätburgundersorten spezialisiert.

So schreibt der Gault Millau, einer der bedeutendsten Restaurantführer, im Jahr 2015 „Die aktuellen Weine sind feiner und eleganter denn je.“ Gemeinsam führen die beiden Brüder das Familienunternehmen fort und bewirtschaften 25 Hektar Rebfläche mit südlicher Ausrichtung in Rheinhessen. Nach der Ernte der Trauben werden diese gekeltert, um anschließend in Stahltanks oder in BarriqueFässern aus französischer Eiche zu gären.

Hierbei bietet das Kellergewölbe des Weingut Spiess Platz für über 200 Barrique-Fässer.

Dennoch wollen wir hier natürlich nicht zu weit vorgreifen. Wir freuen uns auf einen interessanten und kulinarischen Abend mit der

Familie Spiess, ihren Weinen und die Geschichten vom Weinberg und der Weinkellerei in den hauseigenen Kellergewölben.

Wenn wir auch Ihr Interesse geweckt haben und Sie auch gerne an unserem Event Wine & Dine teilnehmen möchten, rufen Sie uns

Im Restaurant Windfang können die Gäste im November eine genüssliche Weinprobe erleben

gerne unter der Nummer 04503–70440210 an. Das Event Wine & Dine beginnt um 18.00 Uhr und es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen.

Wir reservieren Ihnen gerne einen Tisch bei uns im Restaurant Windfang im Strandgrün Golf- & Spa Resort Timmendorfer Strand.

friZ frisörZentrale

Anzeige

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Es ist herbstlich-kühl geworden. Die Saison verabschiedet sich, und man hat Zeit für eine neue Frisur. Helge Brockmann sorgt in seinem Salon „friZ“ wie immer für ein typgerechtes Styling - mit natürlicher Pflege und sanften Farben.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

14

StrandBlick Oktober | 2022

Motto „so wenig Chemie wie möglich". Mit der französischen Haarpflegeserie René Furterer ist friZ einer von etwa 100 Friseuren in Deutschland, die diese natürliche Haarpflege im ihrem Salon anbieten.

Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsstoff wird mit Sorgfalt ausgesucht und bei der Haarpflege eingesetzt. Bei den Farben kommen neben den klassischen Möglichkeiten verschiedene aktuelle Strähnentechniken zum Einsatz, um ein individuelles Frisurenbild zu erschaffen.

Wenn Sie gern etwas Neues ausprobieren möchten, ist das friZ-Team für Sie da: „Freuen Sie sich auf Ihre persönliche Beratung und auf Haare, die Spaß bringen… „Wir wollen, dass Sie gut aussehen“, be- denn wir wollen, dass Sie gut tonen Daniela und Helge Brockmann. aussehen.“ Im Salon „friZ“ werden Sie perfekt gestylt.

Ihr friZ Team

„Die Hauptsaison ist gelaufen; wir haben Zeit für unsere Frisur“, freuen sich alle, die Wert auf ein gepflegtes Styling legen. Ihr Friseur ist für Sie da, und er wird Ihnen gern zum neuen, schicken Schnitt oder zur aktuellen Farbe verhelfen.

Natürlich unter Beachtung aller aktuellen Hygiene-Vorgaben. Aber auch so wird der Friseurbesuch zum Genuss. Beim friZ-Team in Timmendorfer Strand dürfen Sie sich wie immer angenehm überraschen lassen.

Eisiges Blond, weiche Farbverläufe, aktuelle Haarschnitte mit verschiedenen Stylingvarianten sind einige der modischen Themen.

Dabei geht es auch um die typgerechte Umsetzung eines aktuellen Looks.

In der Haarkosmetik setzt Helge Brockmann auf das

4 in

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 6

Wine&Dine 19.11.2022

Strandgrün Golf- & Spa Resort Timmendorfer Strand im Restaurant Windfang

Ein 4-Gang-Menü am Abend mit korrespondieren Weinen vom Wein Spiess aus Rheinhessen Beginn: 18.00 Uhr · 79,-€ pro Person

Das Event ist ebenfalls als Arrangement buchbar.

Ein besonderer Abend, an dem die Winzerfamilie Spiess vor Ort die korrespondierenden Weine erklären und über Ihr Weingut sowie den Weinanbau berichten werden.

Geben Sie uns bei Ihrer Buchung den Hinweis „Strandblick“ und erhalten Sie ein Flasche Wein als Geschenk zu Ihrer Anreise.

Tischreservierung zum Wine&Dine: Telefon 04503 70 44 0210

Telefon: 04503 3560088

4 Übernachtungen in einem Doppelzimmer

November SPA(R)-TAGE

c us

he

n

We

llnes s mit M ee re s ra

tägliches Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region tägliches 4-Gang-Menü 1-mal Gesichts-, Nacken- und Kopfmassage (ca. 25 Min) 10% Ermäßigung auf alle Aura-Vita-SPA-Behandlungen Teilnahme am November SPA(r)-Tage-Programm

an der Ostsee

31. Oktober bis 04. November 2022 dem Alltag entfliehen!

Geben Sie uns bei Ihrer Buchung den Hinweis „Strandblick“ und erhalten Sie ein Flasche Wein als Geschenk zu Ihrer Anreise.

Telefon: 04503 3560088 · www.hotel-yachtclub.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.22 23:39 Seite 7

Timmendorfer Strand

Florian Künstler kommt in die Trinkkurhalle Er ist einer der interessantesten Sänger im Land: Der Lübecker Songschreiber Florian Künstler hat mit starken Texten und tiefen Emotionen schon zahlreiche Fans begeistert. Nun kommt er in die Timmendorfer Trinkkurhalle.

Am 7. Oktober um 20.00 Uhr startet sein Auftritt mit typischen Songs, kombiniert aus modernen Sounds und Folk-Musik.

Wer ihn und seine Lieder kennt hat Grund zur Freude: in diesen Tagen erscheint seine erste Single „Leise“, ein Dialog mit dem eigenen Herzen. Damit ist Florian Künstler bekannt geworden: Starke Texte, tiefe Emotionen – ein neuer Singer-Songwriter aus dem hohen Norden stürmt die Szene der Deutsch-Poeten.

Geprägt durch seine Vita schafft der Singer-Songwriter aus Lübeck ganz besondere Momente im Publikum. Sein Ziel ist es seit jeher, Menschen mit seiner Musik zu begeistern. Und das schafft er immer wieder auf seine ganz eigene, charmante und authentische Art. Durch die Verbindung seiner persönlichen und reflektierten deutschen Texte mit typischen und modernen Elementen der Folkmusik setzt Florian Künstler neue Maßstäbe in der deutschsprachigen Musikszene.

Dass er live ganz besonders überzeugt, hat er bereits auf zahlreichen norddeutschen open Mic

Sessions und Poetryslams bewiesen. Heinz Rudolf Kunze merkt im Zuge des Wettbewerbs „NDR Schleswig-Holstein Hammer“ treffend an: „Die anderen sind zwar gut, aber Florian Künstler hat Talent!“.

Und er hat mehr als das. Ihm gelingt es wie kaum einem anderen, das Publikum zu begeistern. Und so etwas spricht sich schnell

herum. So war dann auch sein Hamburg Konzert der ersten eigenen Tour „Träumen dürfen“ sehr schnell ausverkauft. Jetzt geht es im Studio fleißig voran, und das Debut-Album lässt nicht mehr lange auf sich warten.

Die Texte von Florian Künstler verhandeln keine geborgten Gefühle, sondern stammen in einer Weise aus erster Hand, wie wir das aus der amerikanischen Songwriter Tradition kennen. Es sind die eigenen Erlebnisse aus Tagen, die schwierig waren, und die er auf beeindrukkende Art in Songs und Texten wiedergibt.

Der Eintritt kostet 25,- € Kartenhotline: Strand-Promotion Rotraud Schwarz, Telefon 04503892770 oder 0171-8334464

Der Lübecker Sänger Florian Künstler hat viele Fans, die seine unverwechselbaren Songs schätzen. Jetzt kommt er in die Trinkkurhalle Foto: © Ben Wolf

Bitte nur telefonisch und mit verbindlicher Anmeldung!

Es gelten die allgemeinen Corona Bestimmungen.

„Früher war ich auch mal jung“ …so lautet der Buchtitel einer unserer bekanntesten und beliebtesten Fernseh-Moderatorinnen. Bettina Tietjen ist uns aus vielen TV-Beiträgen vertraut, u.a. als gutgelaunte Talk-Expertin oder begeisterte Camperin in prominenter Begleitung. Über ihr Privatleben wissen wir wenig, es sei denn, man kennt ihr Buch, das sie am 28. Oktober in der Trinkkurhalle vorstellt.

Als Bettina Tietjen im Keller ihre alten Tagebücher wiederfindet, beginnt für sie eine aufwühlende Zeitreise. Sie begegnet ihrem 14jährigen Ich wieder, das sich leidenschaftlich politisch positioniert, taucht ein in die ersten, manchmal auch nur heiß ersehnten Liebschaften, die Jahre der Abnabelung vom streng gläubigen Elternhaus und die große Suche nach dem Lebensglück.

Konfrontiert mit den Träumen, den Idealen und Ängsten ihres jüngeren Ichs, begibt sich die heute einundsechzigjährige Moderatorin, Autorin und Talkmasterin auf eine höchst unterhaltsame, aber auch nachdenkliche Selbsterkundung und stellt fest: auch wenn wir Jahrzehnte später ganz anders auf das Leben blicken, können wir einiges von unserem jüngeren Ich lernen!

Bettina Tietjen, geboren 1960, arbeitete nach ihrem Germanistik- und Romanistikstudium zunächst als Reporterin und Autorin für den RIAS Berlin. Sie moderierte das RIAS-Frühstücksfernsehen, die Aktuelle Stunde im WDR, das Journal der Deutschen Welle . Seit 1993 ist sie beim NDR-Fernsehen Gastgeberin auf dem Roten Sofa der Sendung DAS!

16

StrandBlick Oktober | 2022

Bettina Tietjen hat im Keller ihre alten Tagebücher wiedergefunden und zu einer literarischen Zeitreise zusammengefügt. © Sebastian Fuchs

Von Januar 1997 bis September 2007 war sie, gemeinsam mit Eva Herman, Gastgeberin der Talkshows „Stargeflüster“ und „Herman und Tietjen“. Ab 2007 moderierte sie gemeinsam mit Yared Dibaba ein ähnliches Format, das drei Sendungen lang unter dem Titel „Talk mit Tietjen“ produziert wurde und danach in „Die Tietjen und Dibaba“ umbenannt wurde.

Ab Februar 2015 bis Juli 2019 führte Tietjen gemeinsam mit Alexander Bommes durch die Sendung. Ihm folgte Jörg Pilawa, dann Dr. Johannes Wimmer. Bettina Tietjen ist weiterhin feste Moderatorin und empfängt einmal im Monat am Freitagabend prominente Gäste in der NDR-Talkshow.

Ihre Bücher „Unter Tränen gelacht“ über die Demenz ihres Vaters und „Tietjen auf Tour“ über ihre Campingerlebnisse standen wochenlang auf der SPIEGEL-Bestsellerliste.

Bettina Tietjen ist verheiratet und lebt mit ihrer Familie in Hamburg.

Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr; Tickets gibt es für 24 € bei Strand-Promotion Rotraud Schwarz Tel. 04503 892770 / 01718334464 Bitte telefonisch verbindliche Anmeldung! Es gelten die aktuellen Corona Bestimmungen.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 1

Timmendorfer Strand

Landrat Sager nimmt Abschied vom Amt Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist er kompetenter Ansprechpartner und zuverlässiger „Manager“ für Ostholstein; nun möchte Landrat Reinhard Sager nicht für eine weitere Amtszeit kandidieren. „Wir sind im Kreis gut aufgestellt“ lautet sein positives Resümee. „Für eine vierte Wahlzeit ab dem Sommer 2023 stehe ich nicht zur Verfügung.“ Jetzt sei der richtige Zeitpunkt für diese Ent- Diese Freude teilt man in ganz Ostholstein. Er war schon immer ein Mann der Tat. Geboscheidung, meint Sager, denn für den Kreistag Man schätzt ihn sehr, den Landrat „zum ren 1959 in Suxdorf, Gemeinde Grömitz, samund die Kreisverwaltung würden nun die Pla- Anfassen“, dessen Credo kurz und schlicht melte er nach dem Abschluss als Diplom-Vernungen für die nächste Landratswahl begin- lautet „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.“ waltungswirt an der Verwaltungsfachhochschule Kiel-Altenholz zunächst benen, da seine Amtsperiode mit Abrufliche Erfahrungen bei der Lanlauf des 2. Juli nächsten Jahres desversicherungsanstalt SH (heute enden werde. „Über den anhaltend Deutsche Rentenversicherung), breiten Rückhalt im Kreistag freue wurde dann 1982 Gemeindevertreich mich genauso wie über die vielter in Grömitz und war 1990 bis 1995 fältige Unterstützung meiner Arbeit Kreistagsabgeordneter in Ostholdurch die Mitarbeiterinnen und Mitstein, 1992 bis 2001 Mitglied des arbeiter in der Kreisverwaltung“, beSchleswig-Holsteinischen Landtags. tont Reinhard Sager; „für die dreiIm Mai 2001 wurde Reinhard Sager malige Wahl zum Landrat unseres der erste von Ostholsteiner Bürgern schönen Kreises Ostholstein, jeweils direkt gewählte Landrat. Seit 2008 mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit, bin ist er auch Vorsitzender des Schlesich sehr dankbar. Das Vertrauen wig-Holsteinischen Landkreistags wurde mir 2001 und 2006 in direkund seit 2014 dessen Präsident. Sein ter Wahl durch die Bevölkerung, besonderes Augenmerk gilt seit je2015 durch den Kreistag ausgesproher dem Einsatz für die Interessen chen. Somit wurde mir ermöglicht, aller Landkreise und zugleich einer mehr als zwanzig Jahre mit vielen modernen Verwaltung mit gutem Gestaltungsmöglichkeiten an der Draht zu den Mitarbeiter*innen, die Spitze unseres Kreises zu arbeiten. ihren Chef ab 2023 sicher vermissen Diese Arbeit bereitet mir nach wie Er ist den Ostholsteinern seit gut zwei Jahrzehnten als engagierter Landrat vertraut. Nun möchte Reinhard Sager nicht mehr kandidieren werden. vor viel Freude.“

Rote Zwerge: Coole Mode & Spiele für Kids

Anzeige

Eigentlich sind sie ganz schön weit weg: Die „Roten Zwerge“ nennt man die kleinsten Sterne unseres über 13 Milliarden Jahre alten Universums. Seit einigen Jahren kommen sie uns näher. In Timmendorfer Strand und in Grömitz zeigen sie im jeweils strandnahen „Rote Zwerge“-Shop, was Kinder sich wünschen.

Es wartet also wieder eine große „Unsere Neuigkeiten sind immer hip“, Auswahl ganz individueller Labels verspricht Tina Ullmann. In dem bunt bis Größe 176 darauf, entdeckt zu und originell eingerichteten Ladenwerden. Die „Roten Zwerge“ am Timgeschäft mitten im Timmendorfer mendorfer Strand und in der Filiale Zentrum finden Kids in jedem Alter in Grömitz haben genau das Richgenau das richtige Outfit. Ganz neu tige, um cool auszusehen. Dazu zähsind jetzt die gefütterten Regenjaklen auch die tollen Kinderschuhe aus ken, die sich sogar bei Regen verfärdem Schuhladen „Die 7 Meiben, viele warme Winterjaklenstiefel“ nebenan. ken in allen Größen, Hier gibt es neben schicke Hemden den aktuellen und tolle Kleider Sneakers von für besondere „Gola“und anGelegenheiten deren sowie und Superjetzt auch Sneaker in Neu und so schön: die neuen Die Jungs tragen den coolen die neuen den schönKleider in Herbstfarben College-Look, bis Größe 176 Stiefel für sten HerbstHerbst und Winter. Und wenn die Kids mal farben. „Aber es gibt noch viele andere Modeganz besonders gut aussehen wollen, dann Hits für jeden Geschmack“, verspricht Tina finden Mädchen bei den „Roten Zwergen“ Ullmann. „Ganz im Trend ist zum Beispiel der jetzt traumhafte Märchenwelt-Kleider und die College-Look, den die Jungs auf dem Foto Jungs richtig coole Ritter-Sweatshirts. rechts so lässig präsentieren. Die Mädchen Schauen Sie doch mal rein! lieben die tollen Röcke mit passenden Poststraße 2-4 · Timmendorfer Strand Geöffnet ist montags bis samstags 10 - 18 Uhr Kuschelpullis und als beliebte Deko gibt es Tel. 0 45 03 - 60 98 98 0 süße Kürbishäuschen von Jellycat.“ und sonn- und feiertags 12 - 18 Uhr.

StrandBlick Oktober | 2022

17

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 2

Timmendorfer Strand

18

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 3

Timmendorfer Strand

StrandBlick Oktober | 2022

19

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

WunderVoll: Designermode zu Super-Preisen Sie ist schön, hochwertig, verblüffend preiswert und absolut im Trend: edle Designer-Mode, zum Teil gar nicht getragen, die aussortiert und zum Second Hand Shop gebracht wird. Die Auswahl ist groß, und Vieles ist wirklich Wundervoll.

Das ist doch ein Grund zum Feiern! Am Samstag, den 15. Oktober, ist „Ladies Night“ für alle wundervollen Frauen.

ight N s e i d La me de Fem

Soirée Die „Models“ im Designer-Chic: Kleid von Etro und Cape Riani (links), Strickjacke von Brunello Cucinelli, Kleid Talbot und Runhoff

2, 5.10.202 1 , g a t s sere Sam ss an un t u l h c s n ei im A ffnungsz Ö e r ä l u reg 2 Uhr. ab 17 - 2

Schöne und lässige Lieblingsstücke gibt es bei „Wundervoll“ seit rund 30 Jahren.

Inhaberin Birgit Haack trägt einen Parka von Mabrun und eine Tasche von „MCM““

Wundervolle Handtaschen bekannter und beliebter Designer gibt es zum Super-Preis

Modisch-aktuell oder zeitlos schön sind die ausgewählten Lieblingsstücke

Und hier ist ein Hit für die Kids: Häuptling Ko-tu-Cho und andere Karl May-Figuren

20

StrandBlick Oktober | 2022

Der Second-Hand Shop „WunderVoll“ ist in wertigen Material. Exklusive Neuigkeiten gibt Timmendorfer Strand und Umgebung längst es auch bei den hochwertigen Designerein Begriff. Hier kommen sie an, die Jeans, Handtaschen. Unter den vielen Stars von Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana, Jak- Louis Vuitton, Prada, Bogner und MCM sind ken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Bel- einige, die nicht nur schön und elegant, sonstaff, Colmar; Blusen und Pullis von Patricia dern auch alltagstauglich sind - wie das MCM Pepe oder Iris von Arnim, von Fashion-Stars Modell, das uns Birgit Haack auf dem oberen wie Brunello Cucinelli oder Armina Rubinacci Foto zeigt und das hie mit erheblichem Rabatt „Und ich hole sie auch gern bei Ihnen ab“, ver- vom Neupreis angeboten wird. spricht Birgit Haack. Wer seinen Kleider- Die Second-Hand-Idee ist nicht neu: in den schrank auflockern möchte und einige schöne 70ern begannen findige Frauen, ihre kaum Designer-Stücke abzugeben hat, der meldet getragenen Blusen, Jacken, Hosen, Taschen, sich einfach telefonisch im Timmendorfer Kleider, ja, sogar Brautkleider auszusortieren Shop. Wenn geklärt ist, welche Einzelstücke und als „Second Hand“-Ware anzubieten. bei „Wundervoll’ angeboten werden sollen, Schnell entstanden überall kleine, individuell macht sich die lnhaberin auf den Weg und gestaltete Geschäfte, die Aufmerksamkeit erfreut sich auf die neue Ware. Denn darauf regten und bald zahlreiche Fans hatten, setzwarten die Kundinnen und Kunden schon ten sie doch ein klares Zeichen für nachhaltiganz gespannt: Herbst- und Wintermode in ges Handeln und boten die Gelegenheit, auf preiswerte Art ein Lieblingsstück zu ergattern. bester Qualität zu angenehmen Preisen. „Wir haben zur Zeit ein ganz besonders um- Die Zeiten haben sich geändert, aber Second fangreiches und attraktives Angebot“, freut Hand-Mode ist begehrter denn je. Schauen sich Birgit Haack und zeigt uns einige Bei- Sie sich mal um bei „WunderVoll“, auf der Homepage oder bei ebay! Hier finspiele, die wirklich verlockend den Sie viele Inspirationen sind. Zum Beispiel die hochzum attraktiven Preis. wertig-soften, locker Oder kommen Sie zur geschnittenen Jacken „Ladies Night“ am 15. aus Cashmere-BabyOktober ab 17.00 Uhr. wolle von Designer Birgit Haack & Team Georg Maier. Wer sie haben einige Überraentdeckt und anproschungen vorbereitet. biert, der wird sie nicht mehr loslassen: „Die Strandallee 64 ∙ Timmendorfer Strand „Kommen Sie gern in Tel. 04503-8 79 11 Begleitung und freuen fühlen sich einfach gut an“, schwärmt eine www.wundervoll‐secondhand.de Sie sich auf eine geKundin von dem hoch- www.ebay.de/str/wundervolltimmendorf mütliche Runde!“

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 5

Timmendorfer Strand

Gemütlich, schön und lecker: Snabbelsnuut

Anzeige

Es wird kühler, es wird herbstlich. Jetzt kommt die Zeit, in der man es sich gern gemütlich macht. Dazu gehören besondere Dekorationen ebenso wie viele leckere Köstlichkeiten. Bei Snabbelsnuut sind sie hausgemacht und schmecken unvergleichlich gut: Chutneys, Fruchtaufstriche, Sirups, Senfsorten und noch mehr aus Manufakturen & Werkstätten der Region.

Kuschel-Schätze für die Kleinen: Handgestrickte Pullover

„Bei uns ist alles haus- und handgemacht“, sagt Ralf Butenhoff und zeigt uns die leckere Brotmischung aus eigener Herstellung

Töchter sind aktiv und kreativ, Jetzt wird es etwas ruhiger an wenn es um neue Leckereien der Küste. Das ist die beste oder schöne Deko-Dinge Zeit, sich umzuschauen und geht. Bei uns finden Sie auch die besonderen Läden mit ihUnikate aus zwanzig weiteren ren schönen und köstlichen Küchen und Werkstätten, und Unikaten zu entdecken. Wer jeder fertigt etwas EinzigartiKunst, Handgemachtes und ges, das man wirklich nur hier leckere Spezialitäten aus kleifindet.“- Davon gibt es eine nen, kreativen Manufakturen ganze Menge in dem originell sucht, der schaut gerne rein eingerichteten Shop an der bei „Snabbelsnuut“. In dem Strandstraße. Zwischen sanft Niendorfer Shop können Sie beleuchteten Töpfen, Gläsern die leckersten Schätze aus und Gefäßen in urigen Holzkreativen Küchen und Werkkisten, die als Regale dienen, stätten entdecken: Marmeentdeckt so mancher genau lade mit Kürbis und Kokos, das, was zur Einrichtung oder Bratapfel oder Löwenzahn, zum Küchenplan passt. Da Birnen- und Holunder, feine findet man neben EierwärChutneys, Sirups und leckerer, Kompott mit Fliederbeeren, Wohlfühl-Schals, selbstgestrickt, mern in Vogelgestalt auch mit passender Mütze dekorative MotivationsschilPflaumen und Rotwein, Marzipan mit Pflaumen sowie Seccos, Weine und der („Moin“), Wohlfühlmode aus warmer Konfitüren aus der frisch geernteten und sa- Wolle, originelle Handpuppen und bezaubernde pebblestone-Bilder. Bei all den Inspigenhaft gesunden Sanddorn-Frucht. rationen macht man gern „Die ist typisch für die Osteine kleine Shoppingseeküste“, erklärt „SnabPause und genießt ein belsnuut“-Inhaber Ralf BuTässchen Kaffee mit lecketenhoff, der besonderen rem, selbst gebackenem Wert darauf legt, ausKuchen im gemütlichen schließlich Produkte mit Ambiente. nachweislich hochwertigen Strandstraße 118 und gesunden Inhaltsstof23669 Niendorf Snabbelsnuut hat Dienstag fen anzubieten. „Das meiste www.snabbelsnuut.de bis Samstag 10.00 bis 17.30 kommt aus unserer eigewww.facebook.com/ Uhr geöffnet. Weitere Infos nen Küche“, betont er stolz.

Snabbelsnuut.Manufaktur unter: 04503 7928944. „Meine Frau und meine

Ein bisschen Würze mit Pfiff: Senf mit Sanddorn und vielen anderen, leckeren Zutaten

So richtig gemütlich sind die handgearbeiteten Pantoffeln in jeder beliebigen Größe

Zum Shoppen gehört hier auch Kaffee und Kuchen - natürlich selbst gebacken! (c) Sasajo/depositphotos

StrandBlick Oktober | 2022

21

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 6

Timmendorfer Strand Anzeige

„Sea&Ocean“: Fundgrube für schöne Akzente Haben Sie’s schon geschafft, Ihrer Ferienwohnung das „gewisse Etwas“ zu verleihen? Das besondere Ambiente entsteht ja nicht allein durch das Mobiliar, sondern auch die schönen, kleinen Dinge, Accessoires mit persönlicher Note.

Bei „Sea & Ocean“ in Hemmelsdorf werden Sie fündig, und hier gibt es auch individuell gefertigte Strandkörbe.

Willkommen bei Sea & Ocean! Hier finden Sie schöne Dinge für Haus und Garten

Wenn Sie ganz entspannt Inspirationen sammeln, schöne Dinge entdecken oder ein besonderes Geschenk finden möchten, dann fahren Sie doch einfach nach Hemmelsdorf!

Nur ein paar Autominuten von der Küste, auf dem Weg zur Autobahn, finden Sie direkt an der Straße „Sea & Ocean“, eine Fundgrube für alle, die das Besondere suchen. Das Angebot ist groß und vielseitig: geflochtene Strandund Shoppingtaschen, Kissen mit originellen Bezügen, witzige Stoffpuppen (auch für Erwachsene), Porzellan mit maritimen Designs und schöne, individuelle Strandkörbe.

Die traditionellen, geflochtenen „Körbe“ sind die Spezialität des Hauses: hergestellt in hauseigener Werkstatt in Lüneburg, werden sie ganz individuell den Wünschen der Kunden angepasst. So können Sie nicht nur die Größe, sondern auch Stoff und Ausführung (zum Beispiel mit „Bullaugen“) auswählen und Ihren Lieblingsplatz in Ausstattung und Optik ganz auf Ihre Bedürfnisse und die künftige Umgebung einstellen.

Schauen Sie sich um in einem angenehmen Ambiente! Bei softer Jazz-Musik (gibt’s auch als CD zu kaufen) entdecken Sie Möbel mit

Urlaubs-Appeal wie die Rattan-Sessel auf dem Foto, urige Esstische aus Naturholz, ausgefallene Lampen, Deko-Möwen aus Holz, viele schöne Accessoires und nicht zuletzt die wunderbar praktischen Riesentaschen aus grobem Bast mit Applikationen wie dem typischen Timmendorfer Seepferdchen.

Ausgefallen, originell und schön: Ein Service mit Fisch-Dekor für die Wohnung am Meer

Ausgesuchte Möbel für Ferienstimmung, und mittendrin der Star: Ein individueller Strandkorb

Riesengroß ist die Auswahl, wenn Sie ein Geschenk suchen. Wie wär’s mit einer witzigen Stoffpuppe mit ausdrucksvollem Charakterkopf? Machen Sie sich oder Ihren Freunden eine Freude und schauen Sie rein - Montag bis Sonnabend 10 bis 18, Sonntag 12 bis 18 Uhr.

Gemeinsame Wege für Schüler & TSNT

Anzeige

Die Idee der dualen Berufsausbildung wird jetzt mit noch mehr Power durch eine praxisnahe Kooperation gestärkt; in Timmendorfer Strand will die Tourismus-Abteilung TSNT künftig Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit bieten, interessante Einblicke in ihre Arbeit zu erhalten, um den Übergang von der Schule in den Beruf zu erleichtern.

Was will ich später mal werden? Wie gut sind Die Kooperation ist Teil des Projekts Regionale fältige Einblicke in Betriebe, Branchen und die Chancen in meinem Traumberuf? Und wie Partnerschaft Schule-Betrieb. Landesregie- Berufsfelder zu ermöglichen. Dazu werden rung und Wirtschaft in Schleswig-Holstein unter anderem Kooperationen zwischen Besieht dabei eigentlich der Alltag aus?

Viel Schülerinnen und Schüler stellen sich wollen durch eine praxisnahe und zielgerich- trieben und Schulen geschlossen. Durch die langfristigen Kooperationen und diese Fragen, und leider müssen sie der praxisnahen Berufsorientierung in den meisten Fällen nach Gefühl wird den Schülern und Schülerinund Talent entscheiden, ohne Einnen der Übergang von der Schule blick in die Praxis zu haben. in die Ausbildung, den Beruf und Jetzt hat die Timmendorfer Strandauch in das Studium erleichtert.

Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) gemeinsam mit der GemeinschaftsIm Rahmen der „Fachkräfteinitiative schule Timmendorfer Strand einen Schleswig-Holstein FI.SH“ unterstütPlan für die praxisnahe Berufsorienzen die Industrie- und Handelskamtierung auf den Weg gebracht: Künfmer Schleswig-Holstein und die tig sollen Mitarbeiter und Azubis der Handwerkskammer SchleswigTSNT verschiedene Berufsbilder in Holstein Schulen und Betriebe und der GGS Strand vorstellen. Die Schübringen sie zu einer für beide Seiten ler können Betriebe der TSNT besunachhaltigen und lohnenden Partchen, und sie können auf Wunsch nerschaft zusammen. auch ihr Praktikum bei den TourisEine Unterschrift für ein Zukunfts-Projekt: Schulleiterin Esther Passig und mus-Managern absolvieren.

Und gleichzeitig wollen sich beide Tourismusdirektor Joachim Nitz freuen sich auf gute Zusammenarbeit Das Projekt wird aus Mitteln des MiEinrichtungen bei Veranstaltungen unterstüt- tete Berufsorientierung die Attraktivität der nisteriums für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, zen, was den Schülern bestimmt Spaß macht dualen Berufsausbildung stärken und fördern. Technologie und Tourismus des Landes und für die Mitarbeiter der TSNT eine tolle Hierzu werden praxisnahe Maßnahmen ent- Schleswig-Holstein gefördert. Über weitere wickelt um Schülern und Schülerinnen viel- Kooperationen werden wir gern berichten.

Hilfe sein dürfte.

22

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 7

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.22 22:56 Seite 8

Timmendorfer Strand

Kürbisse, Äpfel und traumhafte Farben „Das ist der Herbst“, fällt uns dabei sofort ein. Eine ruhige Phase nach Ausklang des Sommers, mit Naturschauspielen wie wogenden Wolken, leuchtenden Früchten und „Indian Summer“-Wäldern in goldener Blätterpracht. Die Sonne ist sanfter, die Tage werden kürzer, und wir freuen uns auf Gemütlichkeit und eine gute Tasse Tee.

Er macht sich bereit für die Winterzeit: Der stattliche Baum präsentiert bunte Blätter

Kürbispracht und Halloween: Das gehört zusammen! Wann und warum aus „Allerheiligen“ ein gespenstisches Ritual wurde, weiß keiner genau - aber alle freuen sich jetzt schon darauf.

„Was ‚ne Wolke“, staunen Spaziergänger. Im Herbst zeigen Wolken ihre kreativsten Formen

Ursprünglich steht der Herbst für etwas besonders Wichtiges: für die Ernte. „Harvest“ heißt sie auf englisch, und so wurde sie von uns sprachlich übernommen, natürlich ein wenig angepasst. Allerdings blieb die landwirtschaftliche Betonung nur im Englischen erhalten, während sie bei uns zum Namen einer Jahreszeit avancierte, die bei vielen besonders beliebt ist. Denn der Herbst ist ruhiger, entspannter als der Sommer - vor allem bei uns an der Küste. Vorbei die Zeit, als sich etliche Badegäste eng an eng drängten und in die Ostsee stürmten. Jetzt dürfen sogar Hunde und Pferde an den Strand, und für Spaziergänger gibt es viel Platz und noch mehr Genuss. Denn der Blick auf das herbstliche Meer mit seinen pittoresken Wolkenbergen und in die bunt gefärbten Dünen verströmt einen besonderen Zauber. Wer diese Stimmung liebt, der legt seine Urlaubstage in diese Jahreszeit. Und es werden immer mehr: die Ferienwohnungen sind auch jetzt begehrt, und in den Restaurants genießt man gern die

typischen Herbstgerichte. Dabei spielt der Kürbis eine Hauptrolle. Leuchtend orange und saftig-lecker, krönt er so manches Gericht, Und er hat noch ganz andere Eigenschaften.

Pünktlich zu Halloween verwandelt sich die leckere Frucht in eine gespenstische Maske: Ausgehöhlt und mit innerem Licht, ist der „Jack O'Lantern“ das wohl bekannteste Symbol der Zeit um Halloween. Den GespensterTrubel kennt bei uns mittlerweile jeder, dabei war der Ursprung „Allerheiligen“ und sollte eine Hommage an die christlichen Märtyrer sein. Aber da hat sich wohl heidnisches Brauchtum eingeschlichen, zur Freude der Kinder, die sich mit viel Phantasie in Gespenster verwandeln. Es gibt noch mehr herbstliche Feste und Traditionen. Bekannt ist vor allem das Münchner Oktoberfest, das wir Norddeutschen meist nur via TV erleben. Die meisten haben es lieber ruhig und genießen diese Zeit mit gemütlichen Ritualen: auf dem Sofa lümmeln, Tee trinken, lesen, klönen, entspannen.

Das ist der wahre Herbst-Genuss!

Ein Blättertraum in dunklem Orange: Typisch für den Herbst, Balsam für die Seele

Still ruht der See: nach turbulenten Sommertagen erholt sich die Natur

…und in den Wäldern erwachen die Pilze.

Manche kann man auch essen - diesen lieber nicht!

So viel Platz am Strand! Davon hat mancher im Sommer geträumt. Jetzt kann man wandern

24

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 1

Timmendorfer Strand Anzeige

SCHMUCK - KUNST - LIFESTYLE Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination. Seit 1999 präsentieren wir hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und Armbanduhren. Einfach Mehr fürs Geld…

Seit nunmehr 23 Jahren bieten wir unseren Kunden eine traumhafte Auswahl an Schmuck in gehobener Qualität aus neuen aktuellen Angeboten und von Privat an.

Beratung und Wissen sowie unsere langjährige Erfahrung geben wir gern an unsere Kunden weiter.

Die Gemälde in unserer Galerie sind aktuelle Arbeiten professioneller In- und Ausländischer Künstler und bereichern unser Angebot von Klassik bis POP ART. Tafelsilber und kleine, aber feine Geschenkideen finden Sie ebenso wie edle Armbanduhren von Glashütte, Corum oder Chronoswiss.

Nutzen Sie Ihre Chance bei unserem Juwelenschmuck-Abverkauf von Privat und aus Geschäftsauflösungen. Jetzt sind viele Schmuckstücke von 20% bis 50% reduziert.

Goldankauf, sofort Bargeld, diskret und zuverlässig bewerten wir Ihr Altgold oder vermitteln für Sie Anlagegold …eben einzigartig anders…

StrandBlick Oktober | 2022

25

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Was für herrliche Düfte…

Französischer Lavendel, ägyptische Rosengeranie, Himalaya-Zeder und zahlreiche weitere ätherische Öle bilden ein Duftpotpourri der besonders angenehmen Art. Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pflege und natürlichen Aromen.

Willkommen in meinem Werkstattladen in der Strandstrasse 116 in Niendorf/ Ostsee.

Willkommen bei den Meerseifen

"Zimt-Orange", "Gewürzseife", "Orientexpress", Goldene Zeit", "Engelchen"... in Sichtweite des herbstlichen Wetters sind jetzt wieder die warmen und orientalisch-würzigen Duftnoten gefragt.

Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen pflanzlichen Ölen, wie z.B. Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl.

Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Ziegenmilch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren sehr hautpflegenden Zutaten.

Der Clou sind die Duftkompositionen aus

natürlichen ätherische Ölen - Bittermandelöl, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange, Rosengeranie und Patchouli… Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten.

Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungsstoffe, Stabilisatoren, künstliche Aromen sowie Palmöl finden keine Verwendung.

Meerseifen sind Natur pur und machen einfach Spaß... sowohl unter der Dusche als auch beim täglichen Händewaschen. Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen selbstverständlich auf Wunsch auch gerne unverpackt!!

Entdecken Sie in meinem Werkstattladen außerdem ein vielfältiges Angebot an feinem und ausgefallenem Kunsthandwerk und Design. Phantasievolle Seifenablagen und Keramikartikel für Ihr Bad, handgefertigte Rasierpinsel & Bürsten, ausdrucksstarke Aquarelle und duftende Bienenwachskerzen. Ein absoluter Hingucker sind die maritimen Glasobjekte mit wunderschö-

Reiche Vielfalt herbstlicher Aromen

nen Farbverläufen - Vasen, Segler, Teelichthalter und Schalen.

Schauen und schnuppern Sie sich doch bei uns im Laden einmal um und entdecken Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie schöne Geschenkideen für Ihre Lieben. Öffnungszeiten im Oktober 2022: Montag bis Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr Dienstag und Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr Weitere Infos unter: www.meerseifen.de

Hier sind die neuen Herzbewohner! …und vielleicht werden Sie auch Dein Herz erobern. „Lonsi’s Herzbewohner“ die wir hier vorstellen, kommen aus einem Shelter und wären so glücklich, Dich kennenzulernen. Es sind Hunde, deren Leben bislang wenig angenehm verlaufen ist, und die Deine Hilfe brauchen. Du kannst sie retten, aber: oft ist es umgekehrt! Denn ihre Liebe macht uns glücklich.

Rexy ist fröhlich und neugierig

Flix ist erst 4,5 Monate jung

26

StrandBlick Oktober | 2022

Rexy, ca. 1 Jahr alt, sucht seine Menschen. Er ist jung, fröhlich und neugierig und möchte die Welt noch kennenlernen. Rexy ist ca. 63 cm groß.

Flix, 4,5 Monate alt, wünscht sich auch eine liebevolle Familie. Ein schüchterner kleiner Kerl, der sicher nicht so groß wird, auch wenn sein Gesicht so ausschaut.

Die kleine Jessi, ca. 4 Monate alt, hatte es in ihrem jungen Leben nicht schön. Sie irrte ganz alleine auf der Straße rum, bis unsere Tierschützerin sie rettete.

Auch die ca. 5 Jahre alte Hündin Finya hatte keinen schönen Start ins Leben. Finya hat Angst vor Männern, darum würden wir uns für sie eine Frau als Adoptantin wünschen. Da sie sehr gerne im Garten spielt, wäre ein Haus mit hohem, eingezäunten Garten perfekt.

Der 2 Jahre alte Lucky durfte bis vor kurzem nur auf dem Balkon leben. Zum Glück wurde er von den Behörden beschlagnahmt, und nun sucht er sein liebevolles Zuhause. Er kennt nicht viel von seiner Umwelt, zeigt sich aber auf seiner Pflegestelle sehr wissbegierig. Wer schenkt ihm ein Plätzchen auf der Couch?

Vielleicht macht es jetzt schon „Klick“, vielleicht ist Euch einer der Hunde sympathisch. Dann ruft einfach an, um ihn kennenzulernen - bei Lonsis Herzbewohner Stiftung unter 01777891705

Jessi ist ein Findelkind

Lucky wurde gerettet

Finya sucht ein liebes Frauchen

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 3

Timmendorfer Strand

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Anzeige

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am Ratekauer Marktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen.

Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben schon so manchem Privathaus, einigen Hotels und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren Auftraggebern wurde im jeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern perfekt kombiniert, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Wohnaccessoires.

Ulrike Smida und Marie-Luise Leipert verleihen Hotels und Privathäusern neuen Charme

„Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an

und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“ Der Erfolg gibt ihnen Recht.

Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Team nach Ratekau gezogen - zunächst in ein 160-Quadratmeter-Geschäft in der Bäderstraße, wo viele Stammkunden und auch neue Auftraggeber ihre Wohn-Inspirationen fanden, vom fellbezogenen Hocker über den Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smida gern in den Massivholztisch bis zum beneuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild quemen Sofa.

Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle gibt noch mehr Platz für viele Klassiker und an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und De- Neuheiten, wobei Sie hier Ihre komplette Insigner. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert neneinrichtung planen können: „Wir haben und Ulrike Smida wieder umgezogen. „Als alles, vom Plissee über die Vorhang-Dekorasich für uns die Möglichkeit bot, die ehemalige tion bis zur kompletten Möblierung.“ Feuerwehr im Ortskern, direkt am Marktplatz, Und es gibt auch hier immer wieder Auszu erwerben, haben wir nicht lange gezögert“, stellungsstücke zu Sonderpreisen unter sagen sie. Und sie haben es nicht bereut: Es www.einrichtung-objekt.de

Rechtsanwalt & Strafverteidiger

Sven M. Kockel Kompetenter juristischer Rat vor Ort auch bei: – – – – – – –

Führerscheinsachen Ehescheidungen Erbrecht Arbeitsrecht Mietrecht Wirtschaftskriminalität Inkasso

Telefon 04503-7070806 www.strandanwalt.de

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

StrandBlick Oktober | 2022

27

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Lässig im Trend mit dem Jeans-Look bei Jaacks „Wir lieben Jeans“, schwärmen die vielen Fans an der Küste. Hier passt er perfekt, der sportlich-lässige Trend, der sich so vielseitig variieren lässt. Mit dickem Winterpulli oder feinem Jacket in coolem College-Look: Jeans gehören einfach dazu, geben Männern wie Frauen in jedem Alter das schöne Gefühl, gut auszusehen - und das in fast allen Lebenslagen.

Egal zu welcher Jahreszeit: mit einer Jeans ist man immer passend angezogen, ob zum Spazierengehen mit Freunden oder zum gemütlichen Shoppingtrip mit Kaffeeklatschpause.

Jeder Look wirkt abgerundet und vollständig, wenn man die ideale, ganz individuelle Jeans für sich gefunden hat. Je nach Geschmack, Körperbau und Budget gibt es unzählige Schnitte und Marken, die infrage kommen könnten.

Angesagt sind zur Zeit zu Beispiel Wide-Legund Loose-Fit-Jeans, außerdem die StraightLeg- und bequeme Mom-Jeans, dann die Bootcut- und Flared-Jeans, und das alles im klassischen Blue Denim oder auch in verschiedenen Grautönen. Jeans haben immer ihren besonderen Stil, und sie haben auch eine besondere Geschichte. Der Ursprung waren Hosen aus Baumwolle, die aus Genua in die USA kamen.

28

StrandBlick Oktober | 2022

Aus der französischen Form des Städtenamens („Gênes“) entwickelte sich in Amerika die Aussprache „Jeans“. Levi Strauss, der in Franken geboren wurde und als Auswanderer 1847 nach San Francisco ging, fertigte für Goldgräber robuste Arbeitsbekleidung, die „Gênes“ aus dem Stoff „Serge de Nîmes“ (Gewebe aus der Stadt Nîmes), kurz Denim-Jeans.

Anregungen zu den Jeans-Styles finden Sie bei JAACKS. Hier liefern bekannten Labels wie OPUS, CECIL, Marc O’Polo oder Emily van den Bergh viele Inspirationen für Ihre persönliche Herbst-Kollektion. Und die kann man auch online bestellen: jaacks-fashion.de präsentiert die schönsten Looks der aktuellen Herbstmode in allen gängigen Größen. Aber schauen Sie doch auch mal rein in den Shop! Das Jaacks-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 5

2022

NEU

Opus door Launch

& NUR BEI UNS

N IO T K E L L O K IM N E D IK T N E H T 24/7 AU Exklusiv in Norddeutschland präsentieren wir:

Die Opus Door Launch und die 24/7 Authentik Denim Kollektion – Klassische It-Pieces mit neu interpretierten Retro-Elementen und modische Denim-Styles aus der 24/7 Authentik Denim Kollektion lassen Ihr Modeherz höher schlagen!

Schauen Sie bei uns vorbei und entdecken Sie die exklusiven Kollektionen von Opus!

JAACKS-FASHION.DE

JAACKSMODE

JAACKSFASHION

JAACKS FASHION I STRANDSTRASSE 96-98 I NIENDORF/TIMMENDORFER STRAND

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 6

Timmendorfer Strand

30

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 7

Scharbeutz Anzeige

Bilder vom Meer in Haffkrug Wer das Meer liebt und eindrucksvolle Gemälde zu schätzen weiß, der kennt das Atelier in Haffkrug: Michael Weigel kreiert Meeresbilder zum Bewundern und Träumen - und man darf ihm bei der Arbeit über die Schulter schauen

Ab sofort ist wieder

Gänsezeit & Entenzeit Holsteiner Gänseschmaus Eine ganze Gans mit Rotkohl, Klößen und Salzkartoffeln, dazu reichlich dunkle Sauce.

Die Gans wird am Tisch tranchiert.

Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr

für 4 Personen 195,00 Euro Mit einer Flasche Dornfelder Rotwein

für 4 Personen 185,00 Euro Ohne Rotwein

Michael Weigel zeigt uns eines seiner eindrucksvollen Gemälde vom Meer

Das Meer ist nah: gigantisch die Wellen, der Himmel mit weißen Wetterwolken. „Power of Silence“, „Clouds Power“ oder „Flood“ heißen einige Werke, die hier zum Teil in MegaMaßen den Betrachter beeindrucken. Von draußen hört man Meeresrauschen. Denn tatsächlich liegt die Galerie des erfolgreichen Meer-Porträtisten Michael Weigel nur ein paar Schritte entfernt von der Ostsee.

In der so genannten Burg, dem mediterranen Bau gegenüber der Seebrücke, können Besucher Atelieratmosphäre schnuppern, dem Meeresmaler bei der Arbeit über die Schulter schauen und natürlich gerne ihr Lieblingsbild erwerben.

Sind die Türen des Ateliers geöffnet, sind Gäste auch an anderen Tagen willkommen.

Ein individueller Besuchstermin kann unter 0170 4893695 vereinbart werden.

Die teils sehr groß- und breitformatigen Bilder Weigels zeigen das Meer in seiner ganzen Vielfalt: Ozeane bei flirrendem Sommerlicht und im Tiefblau der Nacht, gewaltige Winterstürme und friedliche Strandlandschaften, faszinierende Wolkenformationen als Lichtspiele der Natur. „La Mer“ war schon immer sein Sujet: in seiner Malerei erfasst der 1973 in Hessen geborene Künstler die besondere Atmosphäre, komponiert die typischen Farbtöne so sinnlich und eindrucksvoll, dass seine Bilder immer mehr Kunstfreunde faszinieren.

In über 50 Ausstellungen hat er seine Werke gezeigt, unter anderem in St. Petersburg, Helsinki, Kopenhagen, Dubai. Bekannt wurden vor allem seine Großformate. Der Kunstwissenschaftler Prof. Dr. von Crieger bezeichnete sie als „Ikonen des Meeres“.

Für den Künstler selbst sind sie vor allem faszinierende Natur. Dass die Lübecker Bucht sein Lieblingsmotiv geworden ist, gereicht den Haffkrugern zur Ehre: schließlich hat der Künstler ganz nebenbei mit einer Arbeit über die „Ästhetik der Natur“ 2005 zum Dr. phil. promoviert.

Kunstfreunde und Meeres-Fans haben jetzt an den Wochenenden von 12.00 bis 16.00 Uhr die Gelegenheit, sich die faszinierenden Werke Michael Weigels in dem kunstvollen „Felsen“ an der Haffkruger Seebrücke anzusehen und sie - natürlich - auch zu kaufen.

Neben den Großformaten gibt es übrigens auch preisgünstige Kleinformate, ausdrucksvolle Stimmungsbilder für Ihr Domizil am Meer. Öffnungszeiten von Oktober bis März nur an den Wochenenden von 12 bis 16 Uhr. Ab April 2023 ist der Künstler wieder täglich von 12 bis 16 Uhr für Sie erreichbar.

Alle weiteren Informationen und einige Eindrücke von den Gemälden finden Sie auf der Homepage unter www.weigel-art.com.

Holsteiner Entenbraten

Eine ganze Ente mit Rotkohl, Klößen und Salzkartoffeln, dazu reichlich dunkle Sauce.

Die Ente wird am Tisch tranchiert.

Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr

für 2 Personen 65,00 Euro Mit 0,5 l Dornfelder Rotwein

Bayrische Wochen noch bis Mitte Oktober

Donnerstag, 10.11.2022

Krimi mit Dinner Unter dem Motto: Krimilesung der Extraklasse

Eva Almstädt liest aus Ihrem aktuellen Buch: "Akte Nordsee" am dunklen Wasser und Jobst Schlennstedt aus "Weisser Sand" Ein leckeres 3 Gang Menü und jede Menge kriminelle Energie sind die Garanten für einen unterhaltsamen Abend.

49,90 Euro incl. dem Menü, einem Aperitif sowie einem Gruß aus der Küche.

Einlass ab 18:30 Uhr

23683 Scharbeutz/Ostsee Telefon: 04503 - 35 280 oder per WhatsApp: 0152 - 376 0365

www.hotel-wennhof.de

StrandBlick Oktober | 2022

31

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.22 22:59 Seite 8

Scharbeutz Anzeige

Knusprig, frisch & lecker: Ente bei Brechtmann Es duftet verführerisch im Heckendohrredder, und die meisten wissen, woher der Duft kommt. „Das sind die Enten bei Brechtmann“, erklärt uns ein Nachbar in Schürsdorf und zeigt in Richtung des Restaurants, das seit fast vier Jahrzehnten ganz oben in der Gunst der Feinschmecker thront. Jetzt verwöhnt das Köche-Team seine Gäste mit Ente und Steinpilzen.

Für diesen Genuss reisen Feinschmecker gern einige Kilometer weit: viele Stammgäste kommen aus den umliegenden Städten, um sich mit den verlockenden Enten-Gerichten verwöhnen zu lassen. Besonders beliebt ist der Klassiker mit Äpfeln und Rosinen, dazu Apfelrotkohl und Kartoffelklöße, aber auch die halbe ofenfrische Flugente mit Calvadossoße und die Flugente „nach Das Brechtmann-Team ist den Gästen gut vertraut: Die meisten Mitar- Art des Hauses“ mit Pfefbeiter sind seit Jahren aktiv, sehr zur Freude der Inhaber-Familie Berger ferrahmsoße, Calvados„Flugenten sind unsere Leidenschaft“, erklärt soße, Apfelrotkohl, Rösti und Salat oder die uns Frank Berger, dessen Landgasthof Res- feine Entensülze haben etliche Fans. taurant Brechtmann in Schürsdorf als sicherer Stammkunden freuen sich jetzt über die akTipp für Genießer gilt. Nicht weit von Schar- tuelle Variation mit frischen Steinpilzen, und beutz, idyllisch auf dem Land, locken frische auch für die Vegetarier unter den Kunden gibt Flugenten in verschiedenen Variationen, es eine kleine, köstliche Auswahl zum Beispiel knusprig und duftend direkt am Tisch serviert die feinen Bionudeln mit Trüffeln und gehobeltem Käse vom Käsehof Biss. und in leckere Häppchen zerteilt.

Wer hier im kleinen oder größeren Kreis ein gemeinsames Dinner genießen möchte, findet in den stilvoll-behaglich eingerichteten Räumen genau das richtige Ambiente.

Herausragend ist auch das Engagement für Umwelt und Klima. „In den letzten Jahren hat sich bei uns viel getan“, erklärt Frank Berger,

Knusprig, saftig, mit köstlichem Duft und jetzt mit frischen Steinpilzen: Die Ente ist ein Genuss!

„regionale Produkte waren für uns schon immer ein Thema, ebenso die Nachhaltigkeit.

Darum ist unser Betrieb seit 2019 klimaneutral, als erstes Restaurant in Schleswig Holstein.“ Alle weiteren Informationen und die aktuelle Speisekarte unter: www.brechtmann.de

Treffen der Familienhelfer im Schlossgarten Das war ein fröhliches „Dankeschön“: 28 Familienhelferinnen und 14 Patinnen sowie alle 10 Koordinatorinnen der sieben Familienzentren mit den Frühen Hilfen im Kreisgebiet folgten der Einladung des Kreises zum Treffen aller Helferinnen und Helfer der Familienzentren in Ostholstein in die Orangerie im Schlossgarten des Eutiner Schlosses. zahlreich erschienenen Gäste. „Ihre Arbeit ist enorm wichtig für die vielen Familien, die gerade in diesen schwierigen Zeiten Unterstützung suchen und bei Ihnen kompetente und engagierte Hilfe finden.“ Martina Wackernagel, sozialpädagogische Mitarbeiterin beim Kreis Ostholstein, ergänzt: „Wie unverzichtbar und hilfreich Ihre Arbeit ist, aber auch benötigt wird, Simone Tackenberg begrüßt die zahlreich erschienenen zeigt sich schon daran, Familienhelferinnen, Patinnen und Koordinatorinnen dass die Familienhelfer „Mit diesem Treffen möchte wir Ihnen allen, im gesamten Kreisgebiet 2021 trotz Corona liebe ehrenamtliche Helferinnen wie Koordi- über 150 zeitlich begrenzte Einsätze hatten.“ natorinnen, unseren Dank für die tolle, im ver- Die Anerkennung gelte aber nicht nur den gangenen Jahr geleistete Unterstützung in ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sonden Familienzentren und in den von Ihnen dern auch den hauptamtlichen Koordinatobetreuten Familien aussprechen“, begrüßte rinnen, die die Ehrenamtlichen fürsorglich beSimone Tackenberg, Leiterin des Fachberei- treuten und für sie und deren Anliegen immer ches Soziales, Jugend, Bildung und Sport, die ein offenes Ohr hätten.

32

StrandBlick Oktober | 2022

Nach der Begrüßung fanden sich alle zu einer Kennlernaktion draußen vor der Orangerie ein. Unter der Leitung von Wackernagel konnten sich die Teilnehmerinnen über besondere Momente in ihrer Arbeit austauschen.

Die Koordinatorinnen der Familienzentren mit den Frühen Hilfen sind für hilfesuchende

Die Teilnehmerinnen tauschen sich im Rahmen einer Kennlernaktion über ihre Erfahrungen aus

Eltern die erste Anlaufstelle. Gibt es Unterstützungsbedarf bei Organisation des Alltags, sind es die Familienhelferinnen, die ins Haus kommen und Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Wer Hilfe sucht, findet Informationen online unter www.familienzentren-ostholstein.de

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 1

Alle n e Speiszum auch olen abh

3 Sch ritt BREC zu Ihrer e HT für zuMANN-En te h IM EIG BESTELLEN ause!

EN – A E UND N OFEN Ü BHOLEN BEILA BERK G EN ER NUSPE Eine RN WÄRM mit M vorgegar EN te ajora nsau Flugente und K ce, Rot kohl lößen

Pönitz S ege

berg

B432

Lübeck

B76

Erstes "Klimaneutrales" Restaurant in Schleswig Holstein.

A1 Klingberg

Scharbeutz

Pansdorf

Travemünd e

/ HH

Schürsdorf L309

d an Str fer or nd me Tim

Schürsdorf

ck Lübe

Bad

Neustadt

55,00 €

B76

Frische feine Küche mit Entenspezialitäten, Wild aus der Region, Kaviar, Austern, Hummer-Eintopf, Wiener Schnitzel, Vegetarische Spezialitäten, hausgemachtes Eis etc.

Der weiteteste Weg lohnt sich - unbedingt vorher Reservieren.

Kommen Sie vorbei und lassen es sich schmecken!

Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

Landgasthof Brechtmann · Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr Donnerstag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

@restaurantbrechtmann - info@brechtmann.de - www.brechtmann.de

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 2

Scharbeutz

Historisches Strandgut von Walter Dobrow Menschenraub, Wikinger, Hexenverbrennung, Piraten… bei uns an der Küste war richtig was los! Walter Dobrow hat mal zurückgeschaut in die wilden Zeiten und alles sehr unterhaltsam in seinem jüngsten Buch „Historisches Strandgut“ zusammengefasst. Am 15. Oktober liest der Krimi-Autor im Pönitzer Museum, passend zur Sturmflut-Sonderausstellung.

Der Scharbeutzer Autor Walter M. Dobrow, eigentlich bekannt für Krimis, wird am Sonnabend, den 15. Oktober um 17.00 Uhr im Vortragssaal des Museums in Pönitz aus seinem Buch „Historisches Strandgut" einige Kurzgeschichten lesen, die passend zur Sturmflut-Sonderausstellung im Museum von der Ostsee und von einer Sturmflut handeln.

Hier nimmt uns der Walter M. Dobrow hat sich als Krimi-Autor bekannte Autor mit einen Namen gemacht und jetzt einen Blick auf eine Zeitreise, die auf „Historisches Strandgut“ veröffentlicht nicht weniger spannend ist als seine bereits erschienenen Kriminalromane. Dabei geht es zurück in die Zeit um 4000 vor Christi. Die Fortschritte der Menschen auf dem nach der Eiszeit dünn besiedelten Kontinent Europa gehen langsam vor sich. Wir begleiten Tark, einen Jäger, der aus seinem angestammten Siedlungsgebiet fliehen muss und schließlich etwas Be-

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

sonderes findet: Eine Bucht von großer Schönheit. Ein Platz zu Leben, von damals, bis heute und darüber hinaus. Passend zu seiner neuen Story wird Walter Dobrow auch ein paar Shantys singen, die er selber auf der Gitarre begleitet. Und am Ende geht der Hut rum.

Die laufende Ausstellung „Die Sturmflut" kann man vor der Veranstaltung im Museum ansehen. Sie zeigt die dramatischen Ereignisse der höchsten Ostseesturmflut vom November 1872 in der Lübecker Bucht, aber auch an der gesamten südlichen Ostseeküste und Der Roman nimmt uns mit auf eine Zeitreise in die Küstenregion um 4000 vor Christi geht auch auf den Klimawandel und die daraus folgenden Anforderungen an den Küstenschutz ein. Die Ausstellung wird noch bis 12. Dezember gezeigt und ist dienstags von 15.00 bis 18.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Infos: 04503-7959040

Küstenflair ganz nah am Meer

Ein paar Schritte mit der Brise, und schon sind Sie am Ostseestrand. Die beiden Neubau-Appartements „Bude 7 Sonnenseite“ und „Stern 3“ laden ein zum ganzen Urlaubsgenuss mit Komfort, Design und super-sonnigem Balkon.

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Bude 7 Sonnenseite lädt auf 56 qm zum Sonnen und Entspannen ein

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

34

StrandBlick Oktober | 2022

Anzeige

„Bude 7 Sonnenseite“ hat mit den Vorstellungen von einer „Bude“ eigentlich wenig zu tun; aber die „Sonnenseite“ trifft genau den Komfort, den die 56 qm-Wohnung bietet. Stilvoll eingerichtet, mit super sonnigem Balkon und eigenem Strandkorb, erfüllt es die Wünsche vieler Urlauber. Man muss nicht in den Trubel, kann in seinem Domizil relaxen, ist aber ganz nah am Strand. Der Neubau mit den beiden hier vorgestellten Wohnungen liegt nur etwa 700 Meter von der Ostsee entfernt. Da ist die frische Brise garantiert!

Die Ferienwohnung Stern 3 lädt ein zur Entspannung auf 55 qm im gemütlich skandinavischen Look. Die Formen der Einrichtung sind schlicht, das Design ist geradlinig und klar, das Farbschema cool und unaufgeregt.

In dem Neubau wurden natürliche Materialien und viel Holz verwendet; sanfte Brauntöne sorgen für eine ruhige Atmosphäre.

Für das „Rundum-Sorglos-Paket“ sorgen die erfahrenen Mitarbeiter*innen der „Baltic Appartements“, die übrigens auch gern die Vermietung Ihrer Wohnung perfekt managen. Infos unter 04503-7959040.

Stern 3 liegt im Erdgeschoss und besticht durch das gemütlich-skandinavische Ambiente

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 3

BUTZ

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Täglich geöffnet!

Jetzt Jetzt einfach online reservieren. www.butz-ostsee.de

Hackendohrredder 3, 23684 Scharbeutz / OT Schürsdorf

04524 - 20 09 98 8

BUTZ Hotel & Restaurant

butz.ostsee

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 4

Scharbeutz

Strandwanderung mit NATURtainment „Der Natur auf der Spur“ lautet das Motto für Entdecker an der Küste. Sie alle wissen: Ein ausgedehnter Spaziergang am Strand ist immer eine gute Idee. Bei den geführten Strandwanderungen in der Lübecker Bucht gibt es zusätzlich zu wogenden Wellen, weitem Horizont und knirschenden Sand eine gute Portion an Informationen über Strand und Natur. von Steinen, die bei der Tour gefunden werden.

Dazu erklärt der Guide Martin C. Roos interessante Hintergründe zum Lebensraum Ostsee.

Martin gehört zu der preisgekrönten Vereinigung der Riffreporter, die gut verständlich Einblicke aus Umwelt- und Wissenschaftsthemen näherbringen und sich dabei auf Details konzentrieren, die man nicht schon x-mal irgendwo Ganz entspannt am Herbststrand: Beim lockeren Wandern an der Küste gelesen hat. erhalten Sie von Ihrem Guide viele Infos zu Natur und Umwelt Seine Geschichten maDen 13. Oktober haben sich viele Ostsee-Fans chen neugierig, und nachhaken ist natürlich schon vorgemerkt: um 10.00 Uhr treffen sie erlaubt. Die Tour endet bei einem Fischer, der sich zur Strandwanderung am Haffkruger den Gästen abschließend aus seiner PerspekSeebrückenvorplatz. Da gibt es erst noch ein tive vom Lebensraum Ostsee erzählt und bisschen Klönschnack im frischen Herbst- gerne die Fragen der Teilnehmer beantwortet.

Viele Angebote der Reihe „NATURtainment wind, und dann wird die Gruppe aktiv.

Jeder der Strandwanderer erhält zu Beginn Lübecker Bucht“ eigenen sich auch für Famiein Faltblatt zur gemeinsamen Bestimmung lien mit Kindern, die in den Ferien einen schö-

nen Naturausflug ans Meer unternehmen möchten. Die Teilnehmerzahl aller Angebote ist begrenzt, sodass auch Raum für persönliche Nachfragen und einen individuellen Austausch mit den Guides ist.

Dieser Blick strahlt Ruhe aus: Der Strand an der Ostseeküste erholt sich vom Trubel Fotos: © www.luebecker-bucht-ostsee.de

Infos über alle weiteren Angebote, Kurzporträts der lokalen Naturexperten sowie Buchungshinweise für die Touren gibt es unter www.naturtainment.de. Die Teilnahme kostet 5 Euro p.P, mit ostseecard 3 Euro.

Alle Infos finden sie unter: www.luebeckerbucht-ostsee.de/naturerlebnisse

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

In den besten Händen Für Liebhaberstücke mit Geschichte Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

36

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 5

Scharbeutz

Hundeglück & Pferdespaß: ab an den Strand!

Yippieh… es ist soweit! Der Strand ist frei für Hunde und Pferde, und die Freude ist wieder groß. Eigentlich wollte man die Strandgebiete erst ab November freigeben. Zum Glück gab es eine Entscheidung, die vielen Pferde- und Hundebesitzern gut gefällt. Nun reiten sie wieder am Ufer entlang, und die Hunde stürmen begeistert ins Wasser.

Eine zeitlang stand es tatsächlich auf der Kippe: Dass es künftig nicht mehr ab dem 1.

Oktober, sondern erst ab 1. November gestattet sein sollte, mit dem Hund oder auf dem Pferd an den Strand zu gehen, hat Hundebesitzer ebenso wie begeisterte Reiter enttäuscht und verärgert. Zum Glück gab es die

Reiterfreuden an der Ostsee: Seit dem 1. Oktober darf man wieder am Strand reiten Foto: TALB

Klausel „Ausnahmen können von den einzelnen Gemeinden beantragt werden“ - und diese Möglichkeit wurde dann auch von allen weitsichtigen Entscheidungsträgern aufgegriffen und umgesetzt. In Scharbeutz, Haffkrug und Sierksdorf dürfen Hunde und Pferde

bis zum 31. März an alle Strände, in Neustadt, Pelzerhaken und Rettin sogar noch einen Monat länger bis zum 30. April.

Grundsätzlich rufen alle Strand-Gemeinden dazu auf, Rücksicht zu nehmen auf jene, die es wenig schätzen, wenn ihnen ein Hund zu nahe kommt und ermahnen alle, die Hinterlassenschaften der Vierbeiner zu entfernen.

Dafür gibt’s an der Promenade Kästchen mit Riesenspaß beim „Aussi“-Treff: Plastiktüten. Die Reiter Die Hunde toben fröhlich über den Strand sollten sich möglichst außerhalb der Spazierroute passionierter Luna und ihre Australian Shepherd-Freunde Strandwanderer bewegen - aber daran hal- einen tollen Tag erlebt.

Sicher eine Inspiration für viele, die ihrem verten sie sich seit Jahren.

Für die Hunde ist das Toben am Strand auf spielten Vierbeiner eine Freude machen jeden Fall ein Riesenspaß. Vor allem, wenn sie möchten. Nutzen Sie die Gelegenheit - aber auf nette „Kumpel“ treffen und gemeinsam in bitte sorgen Sie dafür, dass möglichst kein die Ostsee hüpfen. So zum Beispiel beim „Häufchen“ liegenbleibt und man auch auf „Aussi-Treff“, das kürzlich stattfand. Hier haben die Spaziergänger Rücksicht nimmt.

Ihr Fachmann fü rs ganze Jahr

Sicherheitsrollladen · Markisen Sonnenschutzanlagen · Plissees Insektenschutz · Gigant-Schirme Rolladen Kuhnert GmbH · Tel. 0 45 03 / 7 20 53 Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de Besuchen Sie unsere Ausstellung StrandBlick Oktober | 2022

37

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 6

Das Ferienresort mit eigener Hofküche in h w w w. g r o n e

S

dbli k Ok b

A

i

i dd

n b e r g e r- m u

ehle.de

K arp

fe n

Er

n

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 7

te

2

02

uf d a 2

er S eet err a

16.Okt.

sse

Abfischen 00 ab 11 Uhr

Zuschauen, Klönen, Essen & Trinken Für große und auch kleine „Fische“ Große & kleine Happen vom Grill Räucherfisch direkt aus dem Ofen Selbstgebackener Kuchen & Café

historischer Wassermühle aus dem 17. Jhd.

Fotolia/Rawpixel Ltd.

Die Hofküche & Weinbar ist für Veranstaltungen buchbar * nur ca. 2,5 km zum Scharbeutzer Strand Gronenberger Mühle 2 * Scharbeutz /Gronenberg * Tel: 0177-83 000 15 * www.gronenberger-muehle.de

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:48 Seite 8

Lübeck / Travemünde Anzeige

100 Jahre Schäfer & Co. - Bestattun Der Verlust eines geliebten Menschen, die Trauer und der Entschluss, respektvoll in Würde und Stille Abs Eine sichere Empfehlung ist die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co. Seit nunmehr 100 Jahren sind die erfa in Travemünde in der Kurgartenstr. 1-3 ein modernes Bestattungsinstitut. An der Ortseinfahrt von Travemünde, gegenüber der Kirche, nahe am Hafen liegt die Repräsentanz in zeitgemäß geschmackvoll eingerichteten Geschäftsräumen. Besonders die dezent moderne Ausgestaltung, die neben traditionellen Motiven auch maritim geprägte Gestaltungselemente einbezog, begeistert. Zum Beispiel sind die Schaufenster mit segeltuchähnlichen Stoffen verhängt. Die verschiedenen Motive der Stoffe sind mit der Travemünder Kirche, maritimen Bildern oder sakralen Sprüchen bedruckt.

Die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co. ist rund um die Uhr zu erreichen. Die Tätigkeiten des fachgeprüften Bestatters sind facettenreich. Von der Erd- oder Feuerbestattung, der Seebeisetzung oder der anonymen Trauerfeier gehören die Überführungen von Verstorbenen im In- oder Ausland sowie die Thanato-praktische Behandlung von Verstorbenen zu dem Berufsbild des fachgeprüften Bestatters.

1929 - Wilhelm Schäfer übernimmt das Unternehmen, und gibt ihm seinen bis heute gültigen Namen: Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co.

Das traditionsreiche Bestattungsunternehmen Schäfer & Co. Lübeck ist seit der Gründung im Oktober 1922 ein Familienbetrieb geblieben, der auch im Wandel der Zeit seinen ihm eigenen Charakter bewahrt hat. Das schloss nicht aus, dass der Betrieb sich mehr und mehr vergrößerte. Der Hauptsitz mit der Verwaltung in der Innenstadt, Balauerfohr 9 und die Filiale in Kücknitz, Solmitzstr. 13 wurden umgebaut und modernisiert.

1973 ist in der Friedhofsallee 112 ein Neubau entstanden, der den ständig gestiegenen Anforderungen an ein Bestattungsinstitut, das das Fachzeichen des Bundesverbandes des Deutschen Bestattungsgewerbes führt, ge-

recht wird. Es wurde dort später eine Trauerhalle gebaut, die der Trauergemeinde die Möglichkeit bietet, von dem Verstorbenen in würdevoller und angemessener Atmosphäre Abschied zu nehmen. Die Andacht und die Ruhe in den Räumen werden dem natürlichen Bedürfnis der trauernden Menschen nach Harmonie gerecht. Ein Steinmetzbetrieb mit den neuesten technischen Einrichtungen und einer großen Auswahl an Grabsteinen vervollständigt das Angebot.

Natürlich fühlen sich die Mitarbeiter des Instituts der Aufgabe verpflichtet, den letzten Weg eines Verstorbenen angemessen und würdig zu gestalten. Angemessen heißt nicht die „teure Beerdigung“, sondern angemessen heißt, an dem vergangenen Leben des Verstorbenen gemessen. Dass der letzte Liebes-

Im Jahre 2000 wurde eine weitere Filiale am Kaufhof, Marliring 70/72 eröffnet.

Anfang August 2004 eröffnete Schäfer & Co.

Steinmetzbetrieb

Unsere Steinmetzmeisterin berät Sie umfassend in allen Fachfragen.

Friedhofsallee 112 · 23554 Lübeck Telefon 0451 48 68 70 www.schaefer-co.de

40

StrandBlick Oktober | 2022

Im Oktober 1922 eröffnet die Bestattungsgesellschaft m.b.H. in der Hundestraße 49/51 unter der Geschäftsführung von Herrn Georg Kaping

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 06.10.22 23:49 Seite 9

Lübeck / Travemünde Anzeige

ngsgesellschaft im Wandel der Zeit Abschied zu nehmen: all das ist für die Betroffenen eine Situation, in der sie kompetente Hilfe brauchen. e erfahrenen Mitarbeiter zuverlässige Helfer bei der Planung und Umsetzung einer individuellen Bestattung. dienst für einen Menschen von Zeichen der Menschenwürde begleitet ist, auch dafür versucht Schäfer & Co. einen äußeren Rahmen zu schaffen, der den Trauernden in ihrer schwierigen Situation Sicherheit gibt.

Darüber hinaus wenden sich die fachgeprüften Bestatter des Unternehmens aber auch ganz intensiv den Lebenden zu. Sie sehen für sich die Aufgabe, durch ihre Dienstleistung die nötige Entlastung von organisatorischem Aufwand und Vorschriften zu geben. Das ist nur möglich mit einem hohen Maß an Sensibilität und der Bereitschaft und Fähigkeit zu menschlicher Anteilnahme.

Ein besonderer Service wird den Kunden mit der Beratung und dem Abschluss von Bestattungs-Vorsorge-Verträgen, der Betreuungsund Patientenverfügung oder der Vorsorgevollmacht angeboten. Die Preisgestaltung ist moderat.

Der Trend geht hin zu individuellen Bestattungen, und die werden durch das Gezeiten.Haus möglich. Ob begeisterter Ruderer, Segler, Biker, leidenschaftlicher Fußballer, oder Opernfreund: hier gibt es den angemessenen Raum für eine persönliche, unvergessliche Trauerfeier und adäquate Bestattung.

Das Gezeiten-Haus bietet Trauernden die Möglichkeit, von den Verstorbenen in angemessener Atmosphäre Abschied zu nehmen.

meinsame Gesang – all das sind Anker, die Halt, Orientierung und vor allem Trost in der Trauer spenden. Es gibt viele Möglichkeiten, das Unbegreifliche zu begreifen und der Toten zu gedenken. Doch letzten Endes ist der Umgang mit Tod und Trauer so individuell wie das Leben eines jeden Menschen.

Trauer braucht Zeit und Raum. Darum bietet das Gezeiten.Haus die Möglichkeit für individuelle Trauerfeiern bis zu 130 Personen. Wir nehmen die Bedürfnisse der Hinterbliebenen ernst und unterstützen sie bei der individuellen GestalDie Firmen-Fahrzeuge der 1920er Jahre sorgten für eine stilvolle tung des Abschieds.

Begleitung zum Abschied auf dem Friedhof Aufbahrung, Trauerfeier Das „Gezeiten.Haus“ bietet Trauernden die und Beisetzung dienen dazu, den Tod zu beMöglichkeit, von den Verstorbenen in würde- greifen und seiner ganz persönlichen Trauer voller und angemessener Atmosphäre Ab- Ausdruck verleihen zu können. schied zu nehmen. Die Andacht und die Ruhe in diesen Räumen werden dem natürlichen Trauernde brauchen Halt, gerade in unserer Bedürfnis der trauernden Menschen nach Zeit, die geprägt ist von Egoismus und sozialer Kälte. Die Abschiedsfeiern sollten so facettenHarmonie und Ruhe gerecht.

Denn eine einfühlsame Inszenierung der Trau- reich gestaltet sein wie das Leben des Vererfeier und eine emotionale Trauerrede spre- storbenen. Eine Trauerfeier, die die Wünsche chen verschiedene Sinne an. Die Atmosphäre des Verstorbenen berücksichtigt und die Beder Trauerhalle, die Farbenpracht des Blu- dürfnisse der Hinterbliebenen erfüllt, hilft die menschmucks, der Klang der Musik – der ge- Trauer zu verarbeiten.

Für die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co stehen die Würde der Verstorbenen und das Brauchtum aller Kulturen zu respektieren im Vordergrund ihrer Arbeit. Überzeugen sie sich bei einem Besuch in dem Hauptsitz Balauerfohr 9, Lübeck oder in einer unseren Filialen von den Dienstleistungsangeboten.

„Ich geh’ mit einer Handbreit

FEIERLICHE SEEBESTATTUNG Eins werden mit dem ewigen Meer – wir beraten Sie! FÜR SIE VOR ORT IN LÜBECK 0451 79 81 00 info@schaefer-co.de www.schaefer-co.de

StrandBlick Oktober | 2022

41

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 1

Travemünde

Kinder machen Kunst aus Müll Die 2. Kinderkunstausstellung in Travemünde hat ein besonders aktuelles Thema: „Kunst & Müll“ wurde am Montag, dem 19. September, im Kunstpavillon Travemünde eröffnet. Mit dabei ist auch das vom Kulturfunke geförderte, eindrucksvolle Riesengemälde „Unterwasserspaziergang in der Ostsee“.

Das Thema ist Programm: Kinder aus Trave- Vernissage im Rahmen einer amerikanischen Was man sonst noch alles aus Müll herstellen münde und Kinder von Urlaubern haben sich Versteigerung zugunsten des Schulvereins kann, hat die Travemünder Künstlerin Inga Prasse in ihrem Montagskurs in der Kreativüber mehrere Monate hinweg in verschiede- der Stadtschule Travemünde versteigert. nen Kunstprojekten mit der Problematik von Auch ein Stop-Motion-Film „Plastikmüll im AG der OGS der Stadtschule aufgegriffen.

Eine Gruppe von 10 Kindern hat in Müll in der Ostsee und Upcycling den ersten Schulwochen unter anauseinandergesetzt. derem Müllmandalas, KronkorkenDie so entstandenen Arbeiten wurglücksbringer und andere tolle Saden im September im Kunstpavillon chen hergestellt, die die Kinder nun Travemünde präsentiert und teilim Rahmen der Ausstellung präsenweise versteigert. tieren konnten. Auch tolle KunstMit dabei sind unter anderem verwerke der Walklasse sind in der schiedene Kunstwerke der SeeAusstellung zu sehen: Der Lehrer pferdchenklasse der Stadtschule André Hanßke hat mit seinen SchüTravemünde. Die Klasse beschäftigt lern zwei tolle Fische aus Pappe und sich zusammen mit ihrer Lehrerin Kronkorken gebastelt. Zur VernisNadine Klein schon länger mit dem sage gab es außerdem eine besonThema „Müll in der Ostsee“. Bereits dere Premiere: das Riesengemälde im vergangenen Jahr entstand in ei„Unterwasserspaziergang“ wurde ner Projektarbeit ein wunderschözum ersten Mal in voller Größe genes Kunstwerk, auf dem die Ostsee Engagiert und kreativ widmen sich die Kinder dem Thema zeigt. Auf dem 1,5x10 Meter großen und aus Müll gebastelte Meerestiere „Kunst aus Müll“. Ihre Werke wurden im Kunstpavillon ausgestellt Gemälde sind viele unserer heimizu sehen sind.

An einem Projekttag in diesem Jahr bastelten Meer“, der im vergangenen Schuljahr mit den schen Meerestiere zu sehen. Die 2. Kinderdie Seepferdchen Picassos Tauben aus Müll Seepferdchen gedreht wurde, war für die ge- kunstausstellung fand vom 19. bis 30. Sepnach, den sie auf vorher bemalte Leinwände samte Dauer der Ausstellung im Pavillon zu tember im Kunstpavillon Travemünde statt und wurde von Inga Prasse betreut. geklebt haben. Die Müll-Picassos wurden zur sehen.

Mit Kultur unterwegs in der Dreas Stuv „L’amour, la vie et les femmes“ - so lautet das verlockende Motto eines französischen Abends am 14. Oktober in der Lübecker Dreas Stuv. Hier kann man eintauchen in die typische Stimmung französischer Liederabende, mit Chansons und Poesie und liebevoll eingerichtetem Ambiente. Und am 26. Oktober gibt es Rock vom Plattenteller - nostalgisch-schön! scher Musikstücke; der Autor und Literaturwissenschaftler Wolfgang Bremer sorgt mit kurzen Abschnitte aus Werken französischer Autoren und eigenen Texten für den poetischen Part.

So treffen unter anderem Claude Debussy, Francis Poulenc und Edith Piaf im wundervollen Festsaal Haus Eden auf Gustave „L’amour, la vie et les femmes“ lautet: das Motto eines französischen Flaubert, Anna GaAbends mit Chansons und Poesie, vorgetragen von Wolfgang Bremer valda, Didier Eribon Leben, Liebe, Lebendig-Sein: das Motto weckt und Leila Slimani, dem neuen Superstar der die Lebensfreude, und das Programm ver- französischen Literaturszene. spricht Kultur-Genuss. Bei dem Stuv-Abend Ein wundervoller Abend mit Tiefe, Schwere am 14. Oktober treffen französische Lieder aus und Leichtigkeit in traumhafter Atmosphäre.

Klassik und Chanson (Gesang und Klavier) Garniert und einladend angerichtet wird der auf französische Literatur. Ein Abend voller Abend von Andrea Plennis und ihrem beliebPoesie und Leben! Die Sopranistin Meike ten Lübecker-Stuv-Konzept. Da passt alles zusammen. Tauchen Sie mit ein und lassen Sie Buchbinder und der Pianist Chris Harding präsentieren eine Auswahl bester französi- sich vom französischen Charme verzaubern!

42

StrandBlick Oktober | 2022

Der französische Abend wird von der PossehlStiftung Lübeck und dem Lübecker Kulturbüro unterstützt. Das Festival findet statt im Festsaal Haus Eden, Königstraße 25, Lübeck Beginn: 19.30 Uhr, Ende ca. 21.30 Uhr. Eintritt: 29,00 Euro inkl. Überraschungen. Limitierte Plätze wegen Corona-Abstandseinhaltung!

Nostalgie pur: Am 26. Oktober gibt es Erinnerungen an die wilden Jahre vom Plattenteller

Am 26. 10. lautet das Motto „Die Rolling Stones und der erste Kuss“: ein „Vinyl-Abend“ mit echten Schallplatten in der Hartengrube 25.

Reservierungen: galeriecafe@dreasstuv.de, 0151-10993438, Weitere Infos finden Sie online unter www.dreasstuv.de.

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 2

Travemünde Anzeige

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

„Meer erleben“ auf der Hermannshöhe Wer die schönsten Ausblicke an der Ostseeküste kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Ausflug zur Hermannshöhe einplanen. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Restaurant zum Genießen ein.

Strand und Meer von ganz oben betrachten, dazu ein kühles Getränk und leckere Snacks: diesen Genuss bietet die Hermannshöhe, beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Urlaubsgäste. Für Radfahrer ist der 4 km lange Küstenabschnitt am Brodtener Ufer eine ideale Route, die man aber auch mit einem Spaziergang genießen kann. Auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier gibt es neben kühlen und heißen Getränken ein großes Angebot saisonaler Speisen und köstlichen

Schönes, behagliches Ambiente zum Feiern mit 20 bis 50 Personen in der Klönstuv

Bekannt für den besonderen Genuss: Das Kuchen- und Tortenbuffet der Hermannshöhe

Kuchen aus eigener Konditorei, ein besonderer Genuss mit schönstem Meerblick. Hier bekommen Sie lecker belegte Brötchen mit einem Kaffee, Cappucino oder Kaffee-Latte.

Ein Genuss beim der Pause vom Joggen oder Gassi-Gang am Brodtener Ufer.

Bekannt ist die Hermannshöhe auch für ihre besonderen Räume, die sich vorzüglich für ein Treffen mit Freunden und auch für die kleine oder gößere Feier eignen. Ideal dafür ist „Hermann’s Klönstuv“: hier gibt es ausrei-

chend Platz für 20-50 Personen, also: passend für viele Firmen an der Ostseeküste, die hier gern ihre Weihnachtsfeier planen. und nach Absprache Kaffee & Kuchen, Tafeln, Buffets für jeden Anlass.

Eine echte Empfehlung sind auch die köstlichen Kuchen und Torten - besonders beliebt zum Klönschnack mit Freunden, die sich in dem gemütlichen kleinen Restaurant mit schönstem Blick auf die Ostsee immer wieder gern treffen. Geöffnet ist im Oktober Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.

Ein leckerer Snack, ein Gläschen Wein: Entspannter Genuss im gemütlichen Restaurant

StrandBlick Oktober | 2022

43

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 3

Travemünde

„Luxus, Lotterleben, Lifestyle“ rund um den Tee Wir schätzen ihn, wir brauchen ihn, wir zelebrieren unsere „Tea Time“: Tee ist das nach Wasser beliebteste Getränk der Welt. Das Lübecker St. Annen-Museum hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Erfolgsgeschichte der köstlichen Teesorten in einer Sonderausstellung zu präsentieren, vom 2. Oktober 2022 bis zum 29. Januar 2023. stellt. Zwei sehr frühe Meissen-SerTee ist inzwischen das nach Wasser vice mit Höroldt- und Imari-Dekor beliebteste Getränk der Welt und belegen die Kostbarkeit von Porzelkaum noch aus dem Alltag, gerade lan im Europa des 18. Jahrhunderts, in der kalten Jahreszeit, wegzudendas sich nur Fürsten leisten konnten, ken. Das Lübecker St. Annen-Muwie das ausgestellte Koppchen mit seum hat es sich nun zur Aufgabe Untertasse aus einem Staatsgegemacht, die Erfolgsgeschichte des schenk-Service für Christian VI. von Heißgetränks in Nordeuropa in eiDänemark. Auch der Sammelleiner Sonderausstellung vom 2. Okdenschaft für Teetassen im Biedertober bis zum 29. Januar 2023 darmeier wird mit einer Sammeltaszustellen. sen-Etagere Rechnung getragen. „Luxus, Lotterleben, Lifestyle. Tee Die drei großen „Tee-Nationen“ verändert Nordeuropa“ zeichnet Europas England, Dänemark und den Weg von China nach NordeuOstfriesland werden vorgestellt: Für ropa, vom 17. Jahrhundert bis heute England steht neben dem nach, wo bunte Bubble Tea-Läden Wedgwood Geschirr stellvertretend die Innenstädte erobern, Chai- und die innovative „Teasmade“. Zum däMatcha-Tea-Latte dem Latte Macnischen Hygge gehört klassisches chiato den Rang ablaufen und Teedänisches Design von Georg Jensen Mischungen mit verheißungsvollen wie die in der Ausstellung vertreNamen wie „Seelenwärmer“ und tene silberne Elfenbeinkanne. Ost„Spaßmacher“ vertrieben werden.

Start-ups machen mit „Detox-Tee“ Anna Lena Frank, Dagmar Täube, und Julia Hartenstein (v.l.) begrüßen friesland wird durch die Kluntjekniedie Gäste zur Eröffung der Tee-Ausstellung im St. Annen-Museum per und ein Service mit der ein Vermögen, und selbst Deutschrapper:innen vermarkten inzwischen ihren ei- Servierwagen, Krüge, eine chinesische Opi- ostfriesischen Teerose repräsentiert. genen Eistee. Das St. Annen-Museum erzählt umpfeife, ein Samowar aus Lübeck vermutlich Als Lübecker Highlight zählt schließlich die diese Geschichte mit rund 130 spannenden aus dem Jahre 1800 und das zum stilvollen Teekanne von Werner Oehlschläger mit eiund kostbaren Objekten, darunter lange nicht Teegenuss gehörige Mobiliar. Auch moderne mehr ausgestellte Schätze der eigenen Gerätschaften zur Teezubereitung wie ein Sammlung, ergänzt um besondere Leihga- elektrischer Wasserkessel der Firma AEG aus ben, vor allem aus dem TeeMuseum Norden dem Jahr 1913, entworfen von dem berühmund der Völkerkundesammlung Lübeck. In- ten Industriedesigner Peter Behrens, dürfen teraktive Stationen, etwa zum Riechen oder nicht fehlen. In einem separaten Bereich sind die bunten Teeverpackungen, die man heute aus dem Supermarkt kennt, sowie die heute gebräuchlichen To Go-Becher, Teebeutel und Kapseln zur schnellen Zubereitung zu sehen.

Außerdem vertreten ist ein so genanntes Teehaustier, wie man es in der chinesischen Tradition, eine Figur mit an die Teetafel zu setzen und gelegentlich mit Tee zu übergießen, bis es dessen Duft angenommen hat, auch heute noch im Handel erstehen kann.

Ein Schatz zum Bewundern: Teekanne aus dem Hause Meissen um 1750 Foto;Michael Haydn

Abstimmen, E-Guides für Erwachsene und Kinder, ein informatives Begleitheft und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, unter anderem mit Tee-Verkostungen, runden die Schau ab und machen sie zu einem Erlebnis für Besucher:innen aller Altersschichten.

Ausgestellt sind Exponate, die die reiche Geschichte des Tees belegen. Dazu zählen Teekannen, -tassen, -dosen und –töpfe vom 18.

Jahrhundert bis heute aus Deutschland, England oder China ebenso wie Teetische und

44

StrandBlick Oktober | 2022

Zu den Highlights gehören unter anderem die Titelwand, die mit 22 Teekannen die Designvielfalt im Wandel der Jahrhunderte dar-

Kreativ und wunderschön waren die Teekessel, mit denen „Tea Time“ zelebriert wurde

Eine Tasse Tee - eine Tasse Kunst: Ein zierliches Stück Meissener Porzellan

nem raffinierten Öffnungsmechanismus, bei dem der Deckel mit zur Seite klappenden Henkeln geöffnet wird.

Begleitend zur Ausstellung gibt es einen Katalog und ein Rahmenprogramm, das im Internet unter st-annen-museum.de/programm abzurufen ist.

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 4

Travemünde

StrandBlick Oktober | 2022

45

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 5

Travemünde

Am 16. Oktober hält der Heimatforscher Rolf Fechner einen interessanten Vortrag

Olaf Silberbach sorgt bei „Literatur und Musik“ am Piano für traumhafte Herbststimmung

Steffen Kubach rezitiert bei „Literatur und Musik“ die schönsten Herbstgedichte

Musik & Literatur im historischen Ballsaal

Anzeige

Früher rollte hier das Roulette, heute genießt ein anspruchsvolles Publikum Konzerte und Lesungen bekannter Autoren und Musiker. Im Oktober werden beide Kunstformen genial kombiniert: im ehemaligen Casino und heutigen ATLANTIC Grand Hotel Travemünde lautet das Motto „Musik & Literatur“ und lädt ein zum Kulturgenuss im historischen Ballsaal. „Mozartissimo - Mozart & mehr“ lautet das Motto am Samstag, den 15. Oktober. Musikfreunde werden sich schon bald um einen Platz bemühen, denn das La Sinfonietta Classica Orchester unter Leitung von Bernhard Wünsch verspricht hochkarätigen Musikgenuss mit der Sopranistin Eilika Wünsch, dem Tenor Pedro Velázquez Diaz und Rául Teo Arias an der Solo-Violine. Diese sorgfältig zusammengestellte Besetzung macht sich im Klang bemerkbar. So erleben Sie ein Orchester, das mit erstaunlicher Präzision und mitreißender Virtuosität bekannte Kompositionen wie das weltberühmte "Air" von Johann Sebastian Bach als schwebende Musik zwischen Stimme und Streichorchester, „Eine kleine Nachtmusik", Mozarts hoch-virtuose Konzertarien und aus der Motette „Exsultate, jubilate". Der mexikanische Tenor Pedro Velalázquez Diáz singt an diesem Abend unter anderen die berühmte Arie des Tamino aus der „Zauberflöte“. Beginn ist um 20.00 Uhr

Am Sonntag, 16. Oktober um 16.00 Uhr (Einlass um 15.30 Uhr) bietet das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde einen tollen Vortrag mit Heimatforscher und Buchautor Rolf Fechner an. Im historischen Ballsaal wird Rolf Fechner über „Travemünde Einst und Jetzt“ sprechen und zahlreiche Bilder zeigen, die den Wandel im Seebad aufzeigen. Freuen Sie sich auf spannende Geschichten und Anekdoten aus und über Travemünde. In mehr als 160 jeweils vergleichenden Ansichten dokumentiert Rolf Fechner den Wandel im Seebad Travemünde in den letzten Jahrzehnten. Viele historische Bauwerke wurden durch Neubauten ersetzt wie die Warmbadeanstalt oder der OstseeKurhof. Gravierende Veränderungen gab es nicht nur auf der Travemünder, sondern auch auf der Seite des Priwall, speziell nach der Grenzöffnung im Februar 1990. Rolf Fechner hat bislang acht Bildbände zum "alten" Travemünde veröffentlicht; seit 2007 hält er Vorträge über das historische Travemünde.

Die nächste Lesung „Literatur & Musik“ findet am Sonntag, 30. Oktober um 15.00 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) in der Seven C’s Bar im Hotel statt. Unter dem Motto „Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah“ haben Olaf Silberbach (Klavier) und Steffen Kubach (Rezitation) dem Herbst nachgespürt und ein Programm zusammengestellt, das die bekanntesten und schönsten Herbstgedichte etwa von Rainer Maria Rilke und Stefan George mit unbekannten Prosaminiaturen und Ödön von Horváth und Hermann Hesse vereint und mit einem der Höhepunkte des Klavierrepertoires zusammengespannt: den „Waldszenen“ von Robert Schumann, die den Sehnsuchtsort der Deutschen Romantik in neumeisterlichen Charakterszenen ausleuchten. Ein Nachmittag zum Genießen und Träumen!

Eintritt: 10,-€ p.P., keine Sitzplatzreservierung.

Die Veranstaltung wird unter Einhaltung der aktuellen Corona-Schutzverordnung stattfinden. Einrittskarten an der Hotelrezeption.

Musik macht glücklich, heißt es. Lassen Sie sich überzeugen und erleben Sie am Samstag, 15. Oktober um 20.00 Uhr, im Ballsaal des ATLANTIC Grand Hotel Travemünde ein besonderes Konzert mit dem La Sinfonietta Classica Orchester (Einlass ab 19.15 Uhr)

46

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 6

Travemünde

Eine Reise um die Welt aus Sand

Anzeige

...erwartet Sie in Travemünde. Noch bis zum Monatsende begeistern faszinierende Sandskulpturen in der Ausstellung am Travemünder Fischereihafen das Publikum. Auf 2.500 Quadratmetern präsentieren Europas beste Sandkünstler ihre Werke aus rund 14.000 Tonnen Spezialsand, die uns in das Reich der Inkas, Mayas und Azteken entführen.

Bereits zum vierten Mal lädt die Sandskulp- Das mittlerweile schon bekannte Sandteam Die beteiligten Künstler und Helfer haben aus turen Ausstellung am charmanten Travemün- präsentiert seine Werke in diesem Jahr in den 9.500 Kubikmetern Spezialsand und Wasser der Fischereihafen auf einer Fläche von etwa zwei Bootshallen direkt neben dem Fische- bis zu 7 Meter hohe Sandskulpturen geschaf2.500 Quadratmetern zu einem Erlebnis für reihafen von Travemünde. Mittlerweile haben fen, und man kann sie jetzt noch ausgiebig bewundern. Tauchen sie ein in das die ganze Familie ein. Passend zum Reich der Inkas, Mayas und Azteken Motto „Reise um die Welt" erwarten und lassen sie sich von den detaildie Besucher traditionelle, architekreichen Kunstwerken aus Sand vertonische und kulturelle Highlights alzaubern! Besuchen Sie Kulturstätler fünf Kontinente, modelliert von ten in Jordanien, im Mittleren Osten Europas besten Sandkünstlern aus und in Australien! Einen Sprung etwa 14.000 Tonnen Spezialsand. weiter warten neben historischen Jedes der Kunstwerke wird ausgiebig Gebäuden Chinas kämpfende Subewundert: Eindrücke aus dem Reich moringer Japans und die Soldaten der Inkas, Mayas und Azteken sind der Terrakotta Armee. Gefolgt von ebenso dabei wie vom Karneval in traditionellen Festen, wie „Karneval Rio und Bildszenen aus dem Land in Rio“ oder „Tage der Toten“ in der Pharaonen.

Mexico. Hinzu kommen noch BildEin Café mit feinem Angebot, das szenen aus dem Land der Pharaokleine Museum rund um die Resnen, wie die Sphinx und das Grab source Sand und die Kinderwelt mit Majestätisch-schön: Dschingis Khan aus feinem Sand von Tutanchamun. echtem Skulpturensand bieten viele Abwechslungen und ergänzen das „bewacht“ die Ausstellungsfläche der Sandskulpturen Foto: Yves Weiske Auf der überdachten Ausstellungsschon zahlreiche Besucher die Kulturen und fläche wurden rund 9.500 m³ Spezialsand zu künstlerische Angebot. Übrigens: Die Meisterwerke aus tausenden Sehenswürdigkeiten aus allen fünf Kontinen- Meisterwerken der Bildhauerei verarbeitet.

Kubikmetern Spezialsand sind bis zu sieben ten entdeckt. Auf der überdachten Ausstel- Die Sandskulpturen Ausstellung Travemünde Meter hoch und sind auch in diesem Jahr wie- lungsfläche zeigt das 50-köpfige Team tradi- hat täglich von 10.00 – 18.00 Uhr (letzter Einder witterungsunabhängig in einer überdach- tionelle, architektonische und kulturelle lass 17.30 Uhr) bis Ende Oktober 2022 für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Highlights der Welt. ten Halle entstanden.

StrandBlick Oktober | 2022

47

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.22 23:20 Seite 7

Travemünde Anzeige

Zum 20. Mal: Bayerische Wochen bei Lohff‘s Jetzt geht’s wieder los! Gaudi mit Haxn, Weißwurscht und „a Maß“ Bier sind angesagt, wenn die Fleischerei Lohff in Travemünde die Bayerischen Wochen feiert. Vom 4. bis 15. Oktober geht’s rund am Dreilingsberg. Kundinnen und Kunden können sich auf typische Köstlichkeiten aus der Frischetheke und aus dem Bistro freuen.

Schon im Spätsommer würden Stammkundinnen und -kunden nachfragen, wann die bayerischen Wochen starteten.

Erfreuen sich jedes Jahr großer Beliebtheit: bayerische Schmankeln aus der Region

Was einst als Versuch startete, ist in der Travemünder Fleischerei Lohff mittlerweile zur Tradition geworden. Bereits zum 20. Mal feiert der Fachbetrieb Bayerische Wochen. Dieses Jahr heißt es Am Dreilingsberg vom 4. bis 15.

Oktober 2022 An Guad‘n. Dann können sich Kundinnen und Kunden wieder über bayerische Schmankeln aus der Frischetheke und im Mittagstisch freuen.

Fest eingeplant „Vor 20 Jahren haben wir das erste Mal Haxen, Weißwurst, Fleischkäse und Obatzter verkauft“, sagt Christian Lohff, der gemeinsam mit seinem Bruder Martin und seiner Frau Elke das Familienunternehmen leitet. „Selbst wenn wir jetzt damit aufhören wollten, könnten wir das nicht“, so Christian Lohff weiter.

Hoch im Norden schmeckt’s wie tief im Süden „Alle bajuwarischen Fleisch- und Wurstwaren, aber auch Sauerkraut und Semmelknödel, stellen wir nach Originalrezepten her“, so Fleischermeister Martin Lohff. „Das Fleisch stammt allerdings von echten Nordlichtern – zum Beispiel von natürlich aufgezogenen, gesunden Schweinen vom QS-zertifizierten Hof Hoff in der Nähe von Bad Oldesloe.“ Regionalität und kurze Transportwege sind für Lohffs wichtige Bestandteile einer zukunftsorientierten und nachhaltigen Versorgungsstruktur. „Mit Offenheit und Transparenz in allen Fragen von Herkunft, Herstellung und Vertrieb wollen wir zeigen, was modernes Fleischerhandwerk bedeutet“, erklärt Christian Lohff.

Eine Bitte zum Schluss: Wer für die heimische Gaudi eine größere Menge Weißwurst, Haxen, Regensburger oder Fleischkäse benötigt, wird um Vorbestellung gebeten.

Ihre Fleischerei seit 1873

Bayerische Spezialitäten aus der Region Spanferkel vom Grill

Fleischkäse

im Menü, Rücken oder Keule mit 2 Beilagen

8,95 €

pro Stück

Grillhaxe pro Stück

5,95 €

Weißwurst pro 100g

1,75 €

www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

48

StrandBlick Oktober | 2022

4,95 €

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 1

Travemünde Anzeige

Aus Fisch Wöbke wird Fisch Stengel

Rund um Travemünde ist der Name ein Begriff für Genuss, und echte Feinschmecker stehen gern auch mal Schlange, um den köstlichen Räucherfisch und die feinen Fischsalate im Feinkostgeschäft Wöbke zu ergattern. Nun gab es allerdings Gerüchte, dass sich hier bald alles ändern wird. Aber zum Glück haben wir gute Nachrichten!

Denn ab Samstag, den 1. Oktober, geht es in der Kurgartenstraße 94 unter neuem Namen weiter. Petra Wöbke zieht sich nach 20 Jahren aus dem Ladengeschäft zurück und übergibt das ganze Management an Astrid Stengel.

bleiben so lecker wie Sie sie kennen - sie kommen weiterhin aus der Räucherei Wöbke.

Viele der köstlichen Salate nach alten Hausrezepten bleiben erhalten und schmecken so lecker wie immer. Aber es wird auch ein paar neue Salate geben. Lassen Sie sich überra-

schen! Und selbstverständlich bleiben auch die knusprigen Fisch-Brötchen erhalten. Natürlich wird auch weiterhin alles mit viel Liebe und Hingabe für Sie zubereitet - ganz so wie Sie es kennen.

Einfach vorbeischauen und ausprobieren! Die Öffnungszeiten sowie die Telefonnummern bleiben übrigens die alten.

Astrid Stengel stammt aus Düsseldorf und hat 26 Jahre lang als Stewardess die Welt entdeckt. „Aber so richtig gefallen hat es mir an der Ostsee“, sagt sie, „und vor allem der frische Fisch hat mich begeistert.“ - Jetzt wird sie in dem bekannten und beliebten Fischgeschäft in der Kurgartenstraße aktiv und freut sich auf die neue Aufgabe direkt an der Küste.

Sie und das bestens eingespielte, bekannte Team werden die Kundinnen und Kunden weiterhin freundlich beraten und mit den schon vertrauten leckeren Köstlichkeiten versorgen.

Was sich ändert? Eigentlich nicht viel: Die beliebten Räucherwaren

Eine Neuerung wird sein, dass Sie in Zukunft über die Webseite www.fisch-stengel.de im Click and Collect-System alles auswählen, bestellen und bezahlen können, sodass Sie nicht mehr in der Schlange warten müssen. „Wir hoffen, dass dies ab Ende Oktober möglich sein wird“, meint Astrid Stengel, „schauen Sie einfach mal rein!“ Petra Wöbke und Astrid Stengel (Mitte v.l.) und die Wöbke-Mitarbeiterinnen Conny Gerecke (ganz links) und Petra Mettel freuen sich auf den Neustart

Das Fisch Stengel Team freut sich auf Ihren Besuch.

…einfach köstlich – mit unserem Gutschein zur Eröffnung:

✃ 150 g 2 1 150 g

Für nur:

12,30 € (statt 17,60 €) - Gutschein gültig vom 01.10. bis 31.10.2022

✃

Bornholmer Lachssalat (Räucherlachs-Streifen in feiner Joghurt-Dill-Sauce) Bismarckhering (fein mariniert, in süss-sauren, mildem Aufguss) geräuchertes Makrelenfilet (ob natur, mit Pfeffer oder Paprika-Zwiebel) Tandoori Cocktail (Garnelen und Surimihappen mit Ananas und Mandarinen in einer würzigen Currysauce)

Ihr Fisch Stengel Team freut sich auf Sie! Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr und Sa. 09.00-14.00 Uhr Fisch Stengel GmbH, Kurgartenstr. 94 / Ecke Rose 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. 04502-5466 www.fisch-stengel.de

StrandBlick Oktober | 2022

49

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 2

Unser Ausflugs-Tipp Anzeige

Ganz nach oben in die Bäume... ...kommt man jetzt im Kletterwald. Jeder, der Lust hat, erlebt den tollen Kick der Kletterkünste, denn hier, im Travemünder Kalvarienberg, steigt man mit Hilfe ausgeklügelter Steighilfen ganz lässig von Baum zu Baum.

Möchtet ihr mal mitmachen? Dann sammelt schon mal alle Kräfte für den Aufstieg. Bis Ende Oktober habt ihr Zeit.

Tillmann Liden und Nick Moritz haben es geschafft: der Kletterwald im „KalliValli“ ist fertig

Attraktion in Travemünde: Der neu eröffnete Kletterwald wurde dem Baumbestand angepasst.

Die bis zu 11 Meter hohen Plattformen sind schonend angebracht und dabei extrem stabil.

Im Kletterpark sind mehrere Bäume durch verschiedene Elemente verbunden

Es knackt und knistert in den Wipfeln, und die Spaziergänger wundern sich. „Was ist denn da oben los?“ - Wer genauer hinschaut erlebt einen einzigartigen Einblick in die jüngsten Aktionen im Travemünder Kalvarienberg oder „KalliValli“, wie die Einheimischen sagen. In den Wipfeln schwebt ein Seilgarten mit verschiedenen Plattformen, Balken und Brücken, über die ein paar mutige Aufsteiger mit ein bisschen Kraftanstrengung und geschickten Bewegungen hoch oben balancieren und jeden neuen Klettererfolg genießen. „Das sieht aber mutig aus“, staunen die Beobachter. Ist es auch, aber nicht so gefährlich, wie man zunächst denkt. Die Kletterer werden nämlich mit einem gut erprobten System gesichert, damit sie nicht herunterfallen können. „Ein Doppelschließmechanismus verhindert ein versehentliches Auskoppeln“, erklärt Nick Moritz, einer der Initiatoren des neuen KalliValli-Kletterwalds, der - ebenso wie Kompagnon Tillman Liden - mit Erfahrungen als Tischler und Klettertrainer den neuen Kletter-

wald geplant und entwickelt hat Ein Hochseilgarten war zuvor schon elf Jahre lang bis 2016 - als Attraktion für Einwohner und Besucher an dieser Stelle vorhanden; dann gab es Einwände wegen des vorwiegend alten Baumbestands. Nun hat man eine praktikable und vor allem nachhaltige Lösung gefunden. Die bis zu 11 m hohen Plattformen bestehen aus witterungsbeständigem Holz und sind nicht mit den Bäumen verschraubt, um Schäden zu vermeiden. Durch spezielle Matten und Hölzer wird das Einschneiden der Stahlseile in die Baumrinde verhindert.

Zudem steht ein regelmäßiges Lockern und Versetzen der Plattformen auf dem Plan, um das natürliche Wachstum zu erhalten und die Artenvielfalt so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

Das „frische und innovative Konzept“ soll eine Bereicherung für den Tourismus-Standort Travemünde sein, und zwar für Besucher in jedem Alter. Alle weiteren Infos findet man unter www.kletterwald-travemuende.de

Hier geht es hoch hinaus: auch die Kids kommen dank eines erprobten Systems sicher zum Ziel

Verschiedene Elemente machen die Klettertour zum besonderen Erlebnis

Keine Angst: ein hochmoderner Schließmechanismus verhindert das Auskoppeln

Beim Aufstieg nach „ganz oben“ werden die Kletterer mit einem tragenden Seil gesichert

50

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 3

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 4

Travemünde

Herbstmarkt auf Gut Basthorst Der Herbst kann kommen - und viele freuen sich auf ein besonderes Highlight: vom 7. bis 9. Oktober findet auf Gut Basthorst ein LebensArt-Herbstmarkt statt, mit Inspirationen, Lifestyle-Trends und weihnachtlichen Geschenkideen in einem liebevoll-gepflegten, herbstlichen Natur-Ambiente. Seien Sie dabei, wenn das Leben auf dem Lande zelebriert wird!

Schlendern Sie über das rund 800 Jahre alte Gut und entdecken Sie bei unseren Ausstellern allerlei Schönes, Exklusives und Herbstliches. Ob robuste, winterharte Pflanzen und Stauden für den vorwinterlichen Garten, Blumenzwiebeln, die Vorfreude auf den Frühling wecken, einmalig schöne Einrichtungsideen und Wohnaccessoires, kuschelige Mode und exquisite SchmuckGut Basthorst verströmt eine einladende Atmosphäre und ein gutes Stück stücke, Produkte rund um Geschichte: Das Kulturdenkmal nahe Hamburg ist rund 800 Jahre alt Wellness, Lifestyle, SelfWährend sich die Blätter der Bäume und care und Good-Living, Antikes und kulinariSträucher auf und rund um das liebevoll ge- sche Delikatessen sowie edle Tropfen – hier pflegte und modern restaurierte Gut Bast- finden Sie garantiert das Passende für sich horst langsam bunt färben und die Betrieb- oder Ihre Lieben. Auch die ersten Weihnachtssamkeit des Sommers einem ruhigen, geschenke, winterliche Gestecke und Dekoländlichen Herbst weicht, freuen wir uns dar- ration sind schon angekommen und warten auf, gemeinsam mit Ihnen eine herbstlich- nur noch darauf, entdeckt und mit nach Hause genommen zu werden. schöne Veranstaltung zu erleben.

Im naturnahen Herzen der Metropolregion Hamburg wartet die attraktive Lifestyle-Veranstaltung mit besonderem Charme auf und zeigt alles rund um herbstliche Gärten und ländliche Lebensart. Auf dem weitläufigen Gutsgelände des rund 800 Jahre alten Kulturdenkmals präsentieren zahlreiche Ausstel-

Herbstgestecke, trendige Mode, leckere Delikatessen und edle Tropfen u.v.m ist im Angebot

ler Inneneinrichtung, Wohnaccessoires und Antikes. Daneben sind exquisite Schmuckstücke und kuschelige Mode in den Pagodenzelten ausgestellt, ebenso Produkte rund um Wellness, Lifestyle, und Good-Living. Seien Sie dabei. Wir freuen uns auf Sie!

Flauschig wandern mit Alpaka Natur erleben: das ist schon mal ganz verlockend. So richtig schön wird es in Begleitung eines flauschigen Wanderpartners, der immer lächelt und gute Laune verbreitet. Kenner wissen: „Das sind die Alpakas vom Naturnah-Hof“.

Wer mal so richtig entspannen möchte, der person anmelden und mitnehmen. braucht auch einen angenehmen Partner. „Für Alpakas-Wanderungen haben wir zwei Was unter Menschen nicht so ganz einfach Alpakas“, erklärt die Familie Filbrandt. Die flauist, das klappt garantiert mit einem Alpaka. schigen Tiere fühlen sich offensichtlich wohl Denn Alpakas sind, wie alle Kamele,, soziale und lieben die ausgiebigen Wanderungen.

Tiere und fühlen sich in einer Gruppe am Wer dabei sein möchte, hat jeden Freitag von wohlsten. Sie sind Pflanzenfresser, ernähren sich ausschließlich von Gräsern - und da sind sie bei uns am Dummersdorfer Ufer genau richtig. Hier wächst und gedeiht das Gras in gesunder Natur, und hier startet eine Wanderung, die den Alltagsstress besiegt und uns auf andere, angenehme Gedanken bringt. Die Tiere kommen vom kleinen, naturverbundenen „Naturnah-Hof“ in Kück- Sie sind flauschig, hübsch und fotogen: Die Alpakas vom NaturnahHof in Kücknitz begleiten Sie gern zum Dummersdorfer Ufer nitz, der mitten im Landschaftsschutzgebiet Dummersdorfer Ufer 14.30 bis 16.30 Uhr, Samstag von 9.30 bis 11.30 liegt. Und hier starten die begleiteten Wan- Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr dazu Gelegenheit. derungen, immer mit einem Alpakaführer pro Die Kosten liegen zwischen 20,- (30 min.) und Tier und eventuellen Begleitpersonen. Dabei 50,- Euro (120 min.). Anmeldung unter 0451darf jeder Alpakaführer jeweils eine Begleit- 301081; Infos: naturnah-hof.de

52

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 5

Travemünde Anzeige

Entspannung und Ruhe für Körper und Nerven Schwierige Zeiten bewältigen wir am besten mit Geduld und guten Nerven. Eine gute Basis bieten die Angebote der Heilpraktikerin und Entspannungstherapeutin Grit Börst. Mit Übungen für die richtige Atemtechnik und Tiefenentspannung durch klinische Hypnose hilft sie Ihnen über alle Hürden des Alltags.

➍ Klinische Hypnose: ist ein tiefentspannter Wachzustand in einem bestimmten Hirnwellenbereich, in dem sich Körper und Geist in Ruhe befinden und doch haben Sie immer noch die Kontrolle über Ihr Außen.

„Sie möchten oder brauchen eine Tiefenentspannung, Sie wollen sich leicht fühlen? Mal wieder den Kopf frei haben? Oder einfach relaxen? Dann probieren Sie meine Kombination aus den nachfolgend beschriebenen Methoden. Ruhe für Körper und Nerven.“

➊ Fußreflexzonen-Massage: bei der FRZ geht man davon aus, daß bestimmte Punkte an den Zehen und den Fußsohlen über Energiebahnen mit bestimmten Zonen im Körper verbunden sind.

Bei der Massage dieser Punkte an Ihren Füßen, entspannt sich Ihre Muskulatur, die Atmung verlangsamt sich, Stressabbau auf körperlicher und psychischer Ebene setzt ein.

Lindert Anspannung, innere Unruhe, Schlafprobleme, Konzentrationsprobleme, Erschöpfungszustände, Angstzustände, Burnout, Depressionen, Kreativitätsund Intelligenzsteigernd, positive Beeinflussung des zentralen Nervensystems, Erhöhung der Stressresilienz, Affirmationsverstärkend.

Grit Börst, Entspannungstherapeutin, Heilpraktikerin

➋ Atemtechnik: durch Alltagsstress, Gedankenkreisel usw. flacht unsere Atmung ab, Herz und Lunge sind dadurch eingeengt. Bewusstes in den „Bauch atmen“ aktiviert Ihr parasympatisches Nervensystem, was zu innerer Ruhe führt.

➌ EMDR: „Desensibilierung und Verarbeitung durch Augenbewegung“, durch geführte Augenbewegung erfahren Sie spürbare körperliche und seelische Erleichterung.

TiefenEntspannung Grit Börst Hausbesuche, Terminabsprache unter Tel. 0171-3457758 info@thingsofbeauty.de

Nach dieser KombinationsBehandlung fühlen Sie sich innerlich ruhig, vollkommen entspannt und können eine allgemeine Vitalisierung auf körperlicher und psychischer Ebene fühlen.

Und das beste daran, alles direkt bei Ihnen zu Hause in gewohnter Umgebung… Keine stressige An- und Abfahrt.

3 Stunden geführte Entspannung

389,- €

3 Stunden geführte verkürzte Entspannung, inklusive des Erlernens der Übungen und Arbeitsblätter und Tipps für Sie zu Hause, so dass Sie Ihre Stimmung selbst anheben können 389,- €

Modenschau am 19. November 2022 Start: 17.30 Uhr Getränke vorhanden

StrandBlick Oktober | 2022

53

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 6

Travemünde

Musikalische Meereslesung bei Anja Es

Anzeige

Viel Meer bietet die Galeristin und Künstlerin den Besucher*innen ihrer Galerie im ersten Stock der Alten Vogtei.

Wieder einmal hat sie kompromisslos auf Kunst gesetzt – diesmal mit dem Thema Meer, das sie in Bildern, Worten und Musik in Szene setzt. Wer Lust auf eine frische Brise Kunst hat, sollte weder Vernissage noch die Lesung in Blau verpassen.

Samstag, den 15. Oktober um 16 Uhr mit einer Vernissage. Passend dazu erwartet die Gäste neben dem obligatorischen Sekt die unterhaltsame „Predigt zur Kunst“ der Galeristin sowie eine individuelle Führung durch den Künstler selbst, der dabei gern Fragen zur Geschichte seiner Arbeiten beantwortet. Im Mittelpunkt stehen jedoch die außergewöhnlichen Bilder, die mit ihrer klaren Ausdrucksvolle Ölgemälde und maritime Motive präsentiert der Künstler Formensprache, einem Klaus Tegtmeier gemeinsam mit Anja Es in deren Travemünder Galerie entschlossenen Duktus Um KUNSTvoll einzutauchen, hat die Galeri- und lichter Farbgebung an Sommertage am stin Anja Es mit Claus Tegtmeier einen sehr Strand erinnern. erfolgreichen Künstler in ihr Haus geholt: Klaus Tegtmeier ist bekannt für eindrucksvolle Wer diese Motive besonders schätzt, findet Ölgemälde mit typischen Küsten-Motiven. Er- auch in den realistischen Meeresbildern von gänzt wird die Ausstellung mit einer Lesung Rolf Ohst, der dauerhaft von der Galerie vereigener Texte von Anja Es, musikalisch beglei- treten wird, eine besondere Variante der vieltet von Kurt Buschmann. Eröffnet wird am seitigen und beliebten maritimen Malerei.

54

StrandBlick Oktober | 2022

Am Sonntag, den 30. Oktober um 15 Uhr lädt Anja Es dann zu einer „Blauen Lesung“ mit eigenen Texten und Gedichten zum Meer ein.

Von neckischen Nixen und maliziösen Matrosenbräuten bis hin zu schweren Nächten in traurig strömenden Wassern macht sie das Meer in all seinen Facetten fühlbar.

„Strandmorgen“ heißt das Gemälde, das die nordische Idylle mit typischer „Steinmole“ zeigt

Begleitet wird sie dabei von Kurt Buschmann, der mit seinem Saxophon und anderen Instrumenten für ozeanische Gefühle sorgt.

Während zur Vernissage alle willkommen sind, ist zur Lesung eine Anmeldung erforderlich: 0173 5844171. Eintritt: 10,- Euro.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 7

Travemünde Anzeige

Gut geplant ist schon gewonnen? Nicht unbedingt…

Die neue Wohnung ist gekauft. Nun noch schnell das alte Haus verkaufen, um die neue Wohnung bezahlen zu können.

Die feuchten Kellerwände sind frisch gestrichen – alles sieht wieder tippi-toppi aus.

Clevere Idee, das schattenwerfende Mehrfamilienhaus aus den Exposé-Fotos zu retuschieren. Auch clever, die teure Uhrensammlung in der Vitrine zu fotografieren. Es macht das Haus bestimmt hochpreisiger, wenn man glaubt, man kauft von reichen Leuten.

Da alle Freunde meinen, dass sich die Interessenten gegenseitig überbieten, kann man ja auch gleich den Angebotspreis weglassen.

Der „entwickelt“ sich dann schon. „Lichtdurchflutetes EFH. Parkähnl. Grundstk.

Pool. Extremst begehrte Lage gegen Gebot.“ Klasse Angebotstext! Zugegeben, „parkähnlich“ ist das 450 m² Grundstück nicht wirklich, aber Adjektive werden ja auch irgendwie unterschiedlich erlebt. Schnell die Adresse eingeben und schwupps ist die Anzeige im Internet. Auf dieses Husarenstück einen Kaffee!

Auf dem Weg zur Küche klingelt es. Verwundert stellt man fest, dass es Interessenten sind. Es stellt sich heraus, dass wegen eines falschen Häkchens bei der Anzeigen- schaltung die Adresse angezeigt wird. Die Interessenten kommen gerade vom Waldspaziergang. Da das Anleinen des niedlichen 30-kg-Schweißhund-Rüden „Hunter“ misslingt, flieht er markierend nach oben. Obwohl Hunter eine deutlich sichtbare Spur hinterlässt, verteilt man sich hilfsbereit suchend im Haus. Gefunden wird Hunter auf dem nun nicht mehr weißen Samt-Sofa. Schnell sind die Interessenten weg. Die Uhrensammlung auch. Der Schmutz bleibt.

not noch immer da ist, das Haus sehr ungepflegt. Diesen Eindruck machen die feuchten Kellerwände, die mittels eines mitgebrachten Feuchtigkeitsmessgerätes entlarvt wurden, nicht wirklich besser. Die Warnung, dass der fehlende Energieausweis ein Bußgeld von 15.000 € kosten kann, bewirkt Herzrasen.

Was zur Hölle ist überhaupt ein Energieausweis? Als man auch noch feststellt, dass es für den Pool keine Baugenehmigung gibt, Grund- und Wohnfläche verwechselt wurde, waren die Positionen für die Preisverhandlung schnell gefunden.

Nicht schnell gefunden wurde dank der Käufer ein Notartermin. Inzwischen muss die neue Wohnung bezahlt werden, in die man ziehen möchte. Blöd, dass direkt nach dem Notartermin die Finanzierung der Käufer platzt, die Vormerkung nicht aus dem Grundbuch entfernt werden kann und dem anderen Interessenten großspurig abgesagt wurde. Letztendlich muss der Kauf der neuen Wohnung rückgängig gemacht werden. Der Plan ist gescheitert, der Umzug in die neue Wohnung wird nicht mehr stattfinden...

„Der Verkauf einer Immobilie ist bei den meisten Verkaufenden ein existenziell wichtiger Schritt, bei dem unendlich viel schief gehen kann. Deshalb ist ein erfahrener Partner an der Seite wirklich wichtig“, so Mathias Walter, Inhaber von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien | Marketing. „Wir kümmern uns darum, dass Ihr Immobilienverkauf kein Abenteuer wird, sondern die gewünschten Ziele sicher erreicht werden. Mehr unter www.schaumburg-holstein.de und auf Seite 7.

Foto: SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien | Marketing

Wochenlang klingelt es zu unmöglichen Zeiten. Willenlos werden Massen durchs Haus geführt. Die gefühlt 325. Interessierten sind verärgert darüber, dass im Exposé das Mehrfamilienhaus nicht zu sehen war und findet dank Hunters Spurensammlung, die aus Zeit-

Sie sind herzlich eingeladen!

Samstag, 15. Oktober, 16 Uhr

Claus Tegtmeier Viel Meer!

Vernissage Vorderreihe 7 23570 Travemünde

0173 - 58 44 171 www.anja-es-kunst.de

@?> =?<; :9>8<7> ;7> 6758=437< 27=89885<1=0/>=/>17 .>7539<; -,

. ) ( , * % ( *. % . ). ).

2+*.2 +*..-.

-.. .)(,*%(*.%. * ' % 6. 7 7 @ % '+ @% ' + * ' %6. %3>7 -<=$>743$9>8<7>?< 0/> &>8# +;;9 ? 7!=7<

.>907 <;7 5>19>87<=8>9 7

..77! # StrandBlick Oktober | 2022

55

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 06.10.22 23:56 Seite 8

Travemünde Anzeige

Exklusiver Urlaub im Dockside Travemünde Travemünde, die Perle der Lübecker Bucht, ist zu jeder Jahreszeit unvergleichlich schön. Besonders eindrucksvoll lässt sich der Zauber des Seebades im neuen Appartementhaus Dockside erleben. Direkt am Yacht- und Fischereihafen wird das Motto „Ankommen, Anlegen und Erholen“ in jeder der 45 exklusiven Ferienwohnungen mit Leben gefüllt.

Hier steht der Komfort nicht nur ganz oben auf der Wunschliste, hier werden auch höchste Ansprüche erfüllt: das Penthouse im „Dockside“, mit exklusiven Möbeln von Riviera Maison eingerichtet

Auf Urlaubsgäste warten sorgfältig ausgesuchte Möbel und historische Bilder, die von der maritimen Historie Travemündes erzählen.

Ebenso geschichtsträchtig ist die Lage auf einem ehemaligen Werftgelände. Im Dockside befinden sich insgesamt 45 Ferienappartements, darunter drei Townhäuser, sechs Penthouse-Suiten, zehn Maisonette-Suiten und 26 Zwei- beziehungsweise Drei-Zimmer-Wohnungen. Die Wohnungen sind mit Liebe zum Detail ausgestattet. Warme Farben, maritime Accessoires, dazu schöne Bäder mit großen Duschen und zum Teil einer Sauna sorgen für Wohlfühlatmosphäre.

Durch die Lage und das Ambiente garantieren die Appartements viel Raum für Ruhe, Erholung und einen schönen Aufenthalt. Die unmittelbare Nähe zum Hafen, zur Ostsee und zum Skandinavienkai ermöglicht einen einzigartigen Blick auf die Fährschiffe und das bunte Treiben im Yachthafen.

Zimmer & Suiten Die 45 exklusiven Appartements sind mit einer Größe von 50 bis 115 Quadratmetern großzügig geschnitten und verfügen allesamt über einen großen Balkon oder eine Dachterrasse mit direktem oder seitlichem Blick auf den Hafen, die Trave oder die Travemündung. Ausgestattet mit hochwertigen Küchen, exklusiven Möbeln von Riviera Maison und gemütlichen Boxspringbetten sorgen die Appartements schon beim ersten Betreten für ein wohliges Gefühl. Unterstützt wird diese Behaglichkeit durch eine durchgängige Fußbodenheizung. Ein Teil der Appartements ist

56

StrandBlick Oktober | 2022

mit einer Sauna ausgestattet. Eine Nespresso-Maschine gehört ebenso zum Standard wie Smart-TVs in allen Räumen. Überall im Dockside ist schnelles, kostenfreies WLAN verfügbar.

Lübecks schönste Tochter Gerne wird Travemünde als Lübecks schönste Töchter bezeichnet. Der Ort wurde 1187 gegründet und 1802 offiziell zum Seebad ernannt. Seit dieser Zeit diente und dient Travemünde den Lübeckern als Luftkur- und

Jedes der Appartements ist großzügig geschnitten und hat einen Balkon oder Dachterrasse

Erholungsort. Und auch auswärtige Gäste schätzen die Urlaubsregion für ihre bunte Vielfalt. Travemünde, die Lübecker Bucht und Lübeck bieten ganzjährig Attraktionen für Jung und Alt und ziehen mit ihrem besonderen Flair Besucher aus ganz Deutschland und aus Europa in ihren Bann. Direkt am Hafen, dem maritimen Herzen Travemündes, heißt das Dockside diese Feriengäste ab sofort willkommen. Dank seiner zentralen Lage ist das neue

Einladend und maritim präsentiert sich das Foyer im Dockside

Appartementhaus bequem per Bus, Bahn, Auto, Fähre oder eigener Yacht erreichbar.

Geschichtsträchtige Lage Das Dockside befindet sich auf einem ehemaligen Werftgelände. Die Geschichte des Geländes reicht über 100 Jahre zurück. 1919 ist das Gründungsjahr der Maschinenfabrik und Schiffswerft Hagelstein. Ab 1952 wurden hier Seeschiffe bis 1000 Tonnen gebaut. 1961 gab man den Schiffbau auf und stellte auf die Produktion von Straßenwalzen um.

Die Historie dieses Ortes wird im ganzen Haus auf Schwarz-Weiß-Fotografien lebendig gehalten. Die benachbarte Böbs-Werft setzt die maritime Tradition fort. Es stehen über 300 Yacht-Liegeplätze zur Verfügung. Im Frühjahr kann man live dabei sein, wenn die Motorboote und Segelyachten aus dem Winterlager in den Hallen per Kran ins Wasser kommen.

Darüber hinaus besticht das Dockside durch die Nähe zum Skandinavienkai. Die Fährschiffe aus Schweden, Finnland, Lettland und Litauen wenden direkt vor den Augen der Feriengäste, bevor sie am Kai festmachen.

Anlegebier Unter Seglern gibt es die Tradition, nach einem Törn und dem Einlaufen in den sicheren Hafen, die Ankunft mit einem Anlegebier zu begießen. Diese Tradition wurde im Dockside übernommen. Deshalb finden Urlauber nach ihrer Anreise ihr persönliches Anlegebier im Kühlschrank des Appartements.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 1

Visualisierung Haffe enzone 2023

www.docksid de-travemuende.de

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in atemberaubend der Haffe enatmosphäre im Dockside Tra ravemünde Vollausgestattete Ferienappartements mit einem oder zwei Schlafzimmern Alle Appartemen nts mit Balkon & Blick zur Trave oder zum Hafen Handtücher und d Bettwäsche sowie Se er vicegebühr und Endreinigun ng inklusive Sauna in ausgew wählten Appartements (Saunatücher & Bademäntel inkl.)

Ein kühles Bier e erwartet Sie bei Anreise e auf Ihrem Zimmer

Ab € 590,00 für den Aufenthalt von 3 Nächten für 2 Personen (Preise variieren je nach Saison & Kategorie)

Mehr Informationen unter: DOCKSIDE TRA AV VEMÜ ÜNDE Telefon +49 (0) 4502 88 01 908 Mail info@dockside-travemuende.de www.dockside-trave emuende.de

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 2

Das erste wasserdichte

Hörgerät.

p

bare Hörgerät. Es liefert einen klaren, natürlichen Klang und das in einem Gehäuse, das zusätzlichen Schutz vor Wasser und Schweiß bietet. * bis 50 cm

Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Probe tragen!

2x in Travemünde Am Dreilingsberg 7, Tel. 04502 - 30 74 01 Vorderreihe 18, Tel. 04502 - 35 95

1x in Timmendorfer Strand Herrenbruchstraße 7, Tel. 04503 - 70 71 28

www.ohrmuschel.de

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 3

Travemünde

Kunsthandwerk, Design und Leckeres

Anzeige

…gibt es beim 11. Handgemacht Kunst- und Handwerkermarkt vom 14. bis 16. Oktober auf dem Lübecker Marktplatz.

Und wie immer stellen sich viele kreative Kunsthandwerker mit ihren Produkten vor, die - in eigener Werkstatt hergestellt - oft so ganz anders sind die üblichen Waren. Schauen Sie doch mal rein! Der Eintritt ist frei.

Zum elften Mal treffen sich am Wochenende vom 14. bis 16. Oktober etwa 45 ausgesuchte Künstler, Kunsthandwerker und Anbieter besonderer und auch leckerer Dinge, die aus der gesamten Bundesrepublik anreisen zu einem besonderen Kunstevent auf dem herrlichen Marktplatz der Hansestadt Lübeck.

Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt oder auch in ihrem eigenen Atelier herstellen.

Es gibt Unikatschmuck von Schmuckdesignern aus den verschiedensten Materialien, z.B. Silber, Horn, Mineralien, Keramik, Edelstein, Bernstein, Holz. Vielfältigstes Textildesign aus Leinen, Walk, Strick, Hüte und Mützen, Taschen aus Stoff und edlem Leder. Und es gibt Papier- und Buchbindearbeiten, Briefpapiere

und Karten, maritime Fotografien, Bilder und Grafiken, Glasbläserkunst, Edelstahlobjekte, Schmiedearbeiten, Töpferarbeiten für den Hausgebrauch und auch für den Garten, schöne gedrechselte Dinge aus Holz und viele andere dekorative Sachen.

Ergänzt werden die kunsthandwerklichen Anbieter von den Herstellern verführerisch duftender, handegesiedeter Seifen und leckerer Spezialitäten wie Gewürze, Käse, Lakritze und noch viel mehr.

Einigen Ausstellern darf man sogar bei der Fertigung ihrer Unikate zusehen. Dabei ist auch die Bürstenmacherwerkstatt des Blindenhilfswerks Dresden e.V. und bringt etliche Besen, Bürsten und Pinsel mit in die Hansestadt Lübeck.

Einige Aussteller bieten besonders faszinierende Einblicke. So verformt der Glaskünstler Günter Kruse aus Großenkneten mit dem Brenner alte Getränkeflaschen zu interessanten Raumobjekten. Aus Hamburg kommt der Stiftemacher Werner Hack. Er drechselt aus den verschiedensten Hölzern edle Schreibgeräte, sei es Füller, Stifte oder Kugelschreiber. „Wir sind sehr zufrieden mit dieser Mischung von kreativen Ausstellern, die wir hier in Lübeck wieder zusammen haben“ erklärt die Veranstalterin Ingrid Berkau. „Unser Markt wird immer sehr gut von Einheimischen, Urlaubern und Tagesgästen angenommen.“ Der Markt ist an allen drei Veranstaltungstagen von 10.30 - 20.00 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei.

/ EHFN .XQVW+DQGZHUN 'HVLJQ /HFNHUHV

2NW

StrandBlick Oktober | 2022

59

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 4

Anzeige

Eisflatrate-Erträge gehen an

Anzeige

Hospizdienst Gemeinsam Gehen

Peter Orloff

Eisgenuss und immer wieder aufgefüllte Becher – darum drehte sich auch in diesem Jahr die „Eis-Flatrate“-Aktion des Seniorenzentrum Travemünde. Sie begeisterte nicht nur Kinder, sondern viele Besucher und natürlich die Bewohner der Residenz. Einen Tag lang konnte man nach Herzenslust für einen geringen Einmalbetrag so viel Eis essen, wie man mochte, denn die Waffeln und Becher wurden immer wieder aufgefüllt. Jetzt wurden die Erträge gespendet.

Endlich ist es wieder soweit! Am Samstag, den 15. Oktober 2022 um 16,00 Uhr findet im MARITIM Strandhotel in Travemünde wieder ein festliches Konzert mit dem berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chor statt, unter der musikalischen Gesamtleitung und persönlichen Mitwirkung von Peter Orloff, der einst als jüngster Sänger im Schwarzmeer Kosaken-Chor seine Karriere begründete und jetzt 60-jähriges Bühnen-Jubiläum feiert.

Aus dem kleinen Jungen mit der schon damals aufsehenerregenden Stimme wurde der „Titan“ Peter Orloff, der „König der Hitparaden“ mit 16 eigenen Charts-Notierungen und zahlreichen Goldenen Schallplatten - u.a. als Sänger für „Ein Mädchen für immer“ und die „Königin der Nacht“, als Textdichter für Bernd Clüver‘s „Junge mit der Mundharmonika“ und als Komponist für „Du“, Peter Maffay‘s bis heute größten Hit, den inzwischen auch die ebenso wie die Musiker von Peter Orloff aus Russland stammende Helene Fischer singt.

Andrea Berg, aber auch die Amigos singen den von Peter Orloff komponierten und getexteten Millionen-Hit „Der kleine Prinz“. Außer Peter Maffay und Bernd Clüver produzierte Peter Orloff u.a. auch Heino, Freddy Quinn und Julio Iglesias. In der ZDF-Hitparade hat er nach Chris Roberts die zweitbeste Wiederplatzierungsquote aller Zeiten der Interpreten mit den meisten Auftritten.

Die Zuschauer können sich auf ein ebenso faszinierendes wie berührendes Konzertereignis freuen. Es ist eine musikalische Reise von Kiew bis St. Petersburg mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament.

Peter Orloff freut sich dabei ganz besonders auf ein Wiedersehen in Travemünde mit seinem Publikum, dem er ein „Konzert mit Gänsehaut-Garantie“, und ein „musikalisches Naturereignis’ verspricht. Vorverkauf im Maritim Strandhotel, Buchhandlung Elatus, Gebauer Promotion, Tel. 04503-4889 o. 0172-9143777

„Freude bei der Spendenübergabe“ v.l.n.r.: Melanie Bode-Andreas (Leitung der Betreuung), Marco Sievert, Alexandra Pohl, Karolin Ramming (stellv. Residenzleitung)

Mit der Idee der „Eisflatrate-Aktion“ wollte die Residenz aber nicht nur alle großen und kleinen Eis-Liebhaber der Region verführen. Es ging dabei auch darum, Geld zu sammeln. „Bewohner und das Alloheim-Team haben entschieden, dass die Erträge in Höhe von 405 Euro in diesem Jahr an den Hospizdienst Gemeinsam Gehen gespendet werden“, sagt Einrichtungsleiter Marco Sievert, „die Organisation leistet einen sehr wichtigen Beitrag in der Region, und wir wollen mit unserer Spende einen Teil dazu beitragen, dass anstehende Projekte, Planungen und Wünsche realisiert und gefördert werden können.“ Übergeben wurden die Erlöse von Marco Sievert an Alexandra Pohl, Koordinatorin des Hospizdienstes „Gemeinsam Gehen“ C/O Sprungtuch e.V. Die Eisflatrate-Aktionstage führen die Alloheim Senioren-Residenzen bundesweit an allen Standorten mit großem Erfolg durch, um mit den Erlösen lokale Vereine oder gemeinnützige Organisationen zu unterstützen.

WIR ZAHLEN JETZT SCHON DIE LÖHNE VON MORGEN. Das Tariftreuegesetz mit bis zu 4.000 Euro* gilt bei uns ab sofort.

BEWIRB DICH JETZT ALS PFLEGE- UND BETREUUNGSKRAFT IN TRAVEMÜNDE *Pfl ege- Ausbildung: und Betreuungskräfte • Ohne 2755,- € • Mit einjähriger Ausbildung: 2996,- € mit mindestens 1-jähriger Berufsausbildung: 2.755 € brutto • Mit dreijähriger Ausbildung: bis zu 3.900,- €

mit mindestens 3-jähriger Berufsausbildung: 3.906 € brutto Seniorenzentrum „Travemünde“ | 23570 Lübeck-Travemünde | 04502-847 0 | luebeck-travemuende@alloheim.de

60

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 5

Gross Schwansee Anzeige

Dieses Jahr möchten wir etwas ganz Besonderes mit Ihnen feiern:

20 Jahre Hotelbetrieb im schlossgut gross schwansee Groß gefeiert wird das Jubiläum am 14. und 15. Oktober – hier erwarten Sie ein großes Feuerwerk am Freitagabend und ein volles Programm am Samstag mit Schlossführungen, Live-Musik, Fahrten auf einem original Oldtimer Traktor, diverse Snackstände und eine detaillierte Ausstellung über die bewegte Geschichte dieses außergewöhnlichen Herrenhauses. Als krönenden Abschluss des Tages servieren wir im Schlossrestaurant ein Jubiläums Menü inklusive Begrüßungs-Champagner für 77,00€ pro Person, so Hoteldirektorin Janet Schroeder.

Bei diesen Gaumenfreuden werden Sie sich wahrlich wie ein/e Schlossherr/in fühlen!

Wellnessbereiches und kostenfreies Parken - ab 209,00 € pro Person. Nutzen Sie dieses besondere Angebot und genießen Sie die ruhigen Herbsttage an der Ostsee – fernab von Trubel und Hektik. Bei uns kann man einfach die Seele baumeln lassen…

PS: Und falls Sie lieber in den Wintermonaten zu uns kommen möchten oder jetzt schon nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk suchen… im November und Dezember bieten wir kleine feine VeranstalTraumhafte Idylle mit Komfort und Geschichte: Im schlossgut tungen an: eine Lesung mit Sky gross schwansee wird jetzt 20 Jahre Hotelbetrieb gefeiert du Mont, Musical Dinner und Oktober ein Jubiläums Angebot für Sie er- Dinner Shows… schauen Sie doch gerne auf Passend zu diesem feierlichen Anlass haben stellt: 2 Übernachtungen inklusive Frühstück unsere Internetseite oder rufen Sie uns an – Janet Schroeder und ihr Team für den Monat und Abendessen, Nutzung der Sauna und des wir helfen Ihnen gerne weiter!

StrandBlick Oktober | 2022

61

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 6

Ostholstein

Frauenberatung und Notruf Ostholstein Die Situation ist angespannt: Häusliche Gewalt gegen Frauen ist ein zunehmendes Delikt, und auch die so genannten „Femizide“, also: familiäre Frauenmorde, sind keine Seltenheit mehr. Die frauenpolitische Sprecherin der Landtagsfraktion von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN, Catharina Nies, war kürzlich bei der Frauenberatung Ostholstein, um sich zu informieren.

Oldenburg und Ratekau. „Alle Beratungen sind kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym.

Welche Schritte die Betroffenen gehen, bestimmen sie selbst“, betonen die Mitarbeiterinnen. „Häusliche Gewalt gegen Frauen ist keine Privatsache,“ betont Catharina Nies im Gespräch deutlich. „Es ist ein gesamtgesellschaftliches Problem, dass uns alle betrifft, ein Problem, dass durch traDie Situation braucht eine Lösung: Catharina Nies bespricht mit den dierte Strukturen unterFrauen der Beratungsstelle einen weiteren Ausbau der aktiven Hilfen stützt wird und, dass wir Die Anlaufstelle für Frauen und Mädchen ab nur gemeinsam konsequent abbauen kön14 Jahren ist Beratungsstelle und Notruf zu- nen. Die Umsetzung der Istanbul Konvention gleich und deckt von Intervention, Anti-Ge- zum Schutz von Frauen und Mädchen vor Gewaltberatung, psychosozialer Begleitung und walt wird deshalb eine Priorität in dieser LePrävention hinsichtlich Gewalt an Frauen auch gislatur sein wird. Wichtig ist der Aufbau eines die Beratung für werdende Mütter ab. Hinzu landesweiten Kompetenzzentrums und der kommen noch Beratungen in Außenstellen, Ausbau des Hochrisikomanagements in z.B. in Burg auf Fehmarn, in Heiligenhafen, Schleswig-Holstein.“

Maeve Reichel von der Neustädter Frauenfacheinrichtung ergänzt: „Besonders im ländlichen Raum sind Aufklärungsarbeit und gute Erreichbarkeit wichtig. Um das Angebot Betroffene bekannt zu machen, müssen wir mehr Präventions- und Informationsveranstaltungen anbieten, Außensprechstunden an

Lena Mußlick vom LFSH e.V. und Maeve Reichel trafen sich mit Catharina Nies

weiteren Orten ermöglichen und auch im digitalen Raum präsenter werden. Aber für all das fehlen uns momentan Mittel und personelle Ressourcen.“ - Momentan gibt es einen Notruf, über den gefährdete Frauen Hilfe erreichen: 04521 73043 und 04561 9197.

Köstliche Spezialitäten bei „Schinken Langer“

Anzeige

Genießer wählen immer den besten Schinken: Er ist das Highlight der „Brotzeit“und überall beliebt. In der Schinkenräucherei Langer ist der Holsteiner Katenschinken eine begehrte Spezialität, die man auch bestellen kann.

Kerniger Katenschinken aus Ostholstein genießt überall einen vorzüglichen Ruf. Spitzenqualität bekommt man zumeist in den traditionsreichen Familienbetrieben. Hier wird das Rezept für köstlichen Geschmack von Generation zu Generation weitergereicht und häufig noch verbessert. Und wenn es einen ganz besonderen Geschmack garantiert, dann stammt es vielleicht aus der Schinkenräucherei Langer. Der alt eingesessene Familienbetrieb in Ottendorf verwöhnt sein Stammpublikum mit bewährten Rezepturen und sorgfältig hergestellten Spezialitäten nach Hausmacher-Art, darunter auch die Ottendorfer Wurstspezialitäten (auch in Gläsern).

Bei ihnen gibt es köstliche Schinken- und Wurstspezialitäten: Familie Langer sorgt persönlich für hervorragende Qualität.

Aus allen Orten der Umgebung kommen anspruchsvolle Genießer, um die köstlichen Spezialitäten zu probieren. Familie Langer sorgt für hervorragende Qualität. Und wenn Sie möchten, können Sie sich Ihren LieblingsSchinken auch nach Hause schicken lassen, über den zuverlässigen Versand!

Die Schinkenräucherei Langer erreichen Sie über die L309 zwischen Süseler Baum und Pönitz, Abfahrt Ottendorf.

Bitte beachten unsere Öffnungszeiten!

Das Spezialitäten-Geschäft ist montags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

I.R.

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. von 8-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. von 8-13 Uhr · Di. und Mi. geschlossen

62

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 7

Neustadt

Ostsee-Auszeit im ARBOREA Marina Resort

Anzeige

Das ARBOREA Marina Resort Neustadt ist DAS Lifestyle-Resort an der Ostsee! Biken, Wandern, Golfen, Surfen, Stand Up Paddling, Segeln, Tauchen, Lagerfeuer, Live-Musik oder Sternegucken, feine Küche genießen oder im „Sparadise“ entspannen: Hier gibt es die Chance für einen persönlichen Mix aus Action und Relaxen, ganz nach Wunsch.

Hole aus deinem Ostsee-Urlaub das Maximum an Erlebnissen raus: Biken, Wandern, Golfen, Surfen, Stand Up Paddling, Segeln, Tauchen, Lagerfeuer, Live-Musik oder Sternegucken! Wenn du lieber relaxen möchtest, steht dir im SPARADISE ein 1.000 m2 großer Wellnessbereich zur Verfügung. Hier warten ein Infinity-Pool mit Meerblick, ein Kinderpool, zwei Saunen, ein Dampfbad und traumhafte Relaxbereiche auf dich, mit entspannenden Beauty-Treatments wie angenehmen Massagen oder kosmetische Behandlungen. Ein Genuss für Körper und Seele.

In schönster Lage, direkt am Strand, lädt das ARBOREA Marina Resort ein zum Urlaub ganz nach Wunsch: Action oder Relaxen, alles ist möglich

Behaglich, komfortabel, mit schönstem Ausblick: Hotelzimmer im ARBOREA Marina Resort

Entspannung pur bieten auch die stilvoll eingerichteten Hotelzimmer. So bietet der Klassiker „Landscape Experience“ auf 24-30 m2 ein gemütliches Ambiente mit komfortablem Doppelbett. „Baltic Experience“ vermittelt mit Blick auf die Ostsee besonderes Urlaubsfeeling, und die „Family Experience“ ist als gut durchdachtes 4er-Zimmer ein ideales Domizil für die ganze Familie.

$AIGAK G AB;I;I3GK99+ +@KAIGAGKFEDK 3>>A@KJG;6 B7EGGCGDKDI1;KABK / / /$EBKIB;K:@IG K *203/,3 3 0 0 / 3203 / ) GGAK:I@KCG:K:AIGAGK .G:AGK0K .DA>GKAIGA 799>>ADA@AI=<AK EGI +@AK3:A@K4A:I +@A2K AG;B7EGGAK1AIKAIGA@K >EBBIB=<AGK/+= AG?EBBEDA 3:A@KA@>A1AKAIGAK@AI=<<E>;IDAK)ABI=<;B1A<EG:>CGD-K ECBDA*.<>;AK5A<EG:>CGDK K IGC;AG K 4320/ 2 3 /(0 EBBAK:AIGAGK!A>>GABB;EDKDAGCBB 3>>KECB >IGDAG )AGIA AK:AGK;@EC?<E99;;AGK5>I= KEC9K:IAK B;BAAKIG CGBA@A?K87E@E:IBAK84 K5IB;@32K F<A8;EI@BK 3:A@KI?K$A>I E@EK1AIKAIGA?KDABCG:AGK%I;E?IG6 3= ;EI>KCG:K >C168EG:*I=<K3:A@K EABE@ BK8E>E:K K AI<1E:A?EG;A>2K5E:A6KCG:K8ECGE;C=<KCG:K ,@3;;AA68>I77A@KIG >CBI A-K K A;&;K@ABA@ IA@AGKCG;A@ KFA>- K K K K

K

+ +

ARBOREA ist, was du draus machst. Deinen persönlichen Mix aus Action und Relaxen bestimmst du selbst, jeden Urlaubstag aufs Neue. Leckeres zwischen die Rippen gibt es im Grill-Restaurant The Grand Grand Grill, im Deli'Cara und natürlich an der Bar. Du suchst ein neues Urlaubsgefühl? Dann bist du bei uns richtig. Egal, wie du deinen Urlaub willst, 08/15 gibt es bei uns nicht – komm vorbei und überzeug dich selbst!

+ + +

43203/.-,+-*./4.)/('./*&'*-%*$#*" K JIGKFEDKIGKCGBA@A?K>I=<;:C@=<99>>C;A;AGKK87E65A@AI=<K?I;K433>2K8ECGEE1 1A@AI=<K0 /C<A@.C?AG-K,+@KG3=<K?A<@K5A*ADCGDKB;A<;K:I@KCGBA@K)(?KCG:KCGBA@K'3DE6/EC? &C@K%A@99+ +DCGD-K$CK*I>>B;K?A<@K5A*ADCGD#K$EGGKB=<ECAKAIG99EE=<KEC9KCGBA@AG "C@B7>EGKCG:K1C=<AK:I@KAIGAGK"C@BK:AIGA@K!E<>K:E&CK 3B;AG799>>I=<;ID -K ,IG:AK/C<AKIGKCGBA@A?K87E@E:IBAK84 K5IB;@3K1AIK 1B;KCG:K IGA@E>*EBBA@-

K 0 / / 3/ 32 // ( 0 3 32 / 0//

2 K K 7-4- D+>;IDK 3?K - -K1IBK - -

-,+*)(+'&)%+$#"!+ + $ +,) -* +& + + +) +,) -* -( ()-#() ( + +' +-( ()-#() (

StrandBlick Oktober | 2022

63

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.10.22 00:13 Seite 8

Neustadt

Lamawanderung Sie sind so schön entspannt, so beruhigend, so sympathisch! Wer ein Lama kennenlernt, genießt diese Ausstrahlung und möchte mehr davon. Da gibt es jetzt einen guten Tipp: Die Lamawanderung am Strand. Ruhige Schritte bei Meeresrauschen, langsam und achtsam neben dem Lama: Dieses Angebot findet immer mehr Fans, bei jungen wie älteren Menschen. Im Oktober starten die geführten Lama-Wanderungen erstmalig mit Extraterminen für Familien

000/.-,+*.-+)('+&-%$#-"+!#-

)("+ )

#

#"! ! "" 210/-2,+*)2,('*2&%($##" !*/(' %(- /%(*#2 02 *) * *$*) " " " ' %(2+*/'*)2 ( 2222222222222222222222222222222222222222222222

22222222221 $02 */# /* 2 '-*2 $02 */ *'2 $ 2+*02 /#%("

!*/(' %(- /%(*2 /#%(+* ,) -/,' " ),2 #- 2 22222222!*/(' %(- /%(*2 ***0/#%($' 2 )2 $2 $#* "

1 2 2 *)#,'*'2 $%( )"

2 *- -2 ' )) *'2$'-*)2 2 2 2 2 2,+*)2 20**- '*$#- +- ) ,)* )*#,)-# %,0

+ + + + + + ! + + ! + ! ! !0 + + + ! !0

16

64

StrandBlick Oktober | 2022

Ganz entspannt am Strand entlang: Mit den sympathischen Lamas wir die Wanderung am Meer zum besonderen Erlebnis

In der Lübecker Bucht werden auch in diesem Jahr wieder von Anfang Oktober 2022 bis Ende April 2023 geführte Lama-Wanderungen am Strand angeboten. Neu in diesem Jahr sind die Extratermine speziell für kleine Kinder und ihre Familien. Bislang war eine Teilnahme an den Lama-Wanderungen für Kinder erst ab 10 Jahren möglich.

Die rund eineinhalbstündigen Lama-Wanderungen finden in Haffkrug und in Pelzerhaken statt und starten jeweils vormittags um 11 Uhr; die Lama-Wanderungen KIDS für Familien mit kleineren Kindern etwas später, um 13.30 Uhr. Veranstaltet und geführt werden die Touren von der Diplom-Pädagogin und zertifizierten Lama-Therapeutin Ines Schneider. Bevor es bei der Wanderung an den Strand geht, erhalten die Teilnehmer von ihr eine Einweisung zum Verhalten der Tiere und in den Umgang mit ihnen. Bei der Wanderung lernt man die von ihnen geführten Tiere kennen und stellt fest, dass jedes der Lamas seine ganz eigene Persönlichkeit hat. Ines Schneider leitet und begleitet die Tour mit vielen Anekdoten aus dem Lama-Stall und ihrem Leben mit der kleinen Lama-Herde. Bei den Lama-Wanderungen, bei denen ein Lama jeweils von zwei Personen geführt wird, kostet die Teilnahme 35 Euro pro Person. Bei den Lama-Wanderungen KIDS nimmt je Kind unter 10 Jahren ein Elternteil und maximal vier Teilnehmer pro Familie teil. Die Wanderung mit ‚FamilienLama‘ kostet 25 Euro . Alle Wanderungen werden ab einer Teilnehmerzahl von vier Personen, maximal zehn Teilnehmern durchgeführt.

Weitere Informationen sowie alle Termine, Treffpunkte und Tickets: www.luebeckerbucht-ostsee.de/lama-wanderung

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 1

Neustadt

Ganz gemütlich Energie sparen!

Anzeige

…das möchten wir wohl allein diesem Winter. Und es gibt auch ein paar sichere Tipps, wie man sich diesen Wunsch trotz mancher Schwierigkeiten erfüllen kann. Wie wär’s zum Beispiel mit einem flauschigen Teppich für den kühlen Fußboden?

In der Neustädter „Raumstation“ hat Tanja Zschunke einige verlockend weiche, warme und schöne Exemplare für Sie. Beim Gedanken an den kommenden Winter Diese Stoffe haben durch ihre Dichte zugleich Ein weiteres Thema für diesen Winter sind : bekommt mancher von uns jetzt schon kalte den angenehmen Effekt, Räume weitgehend Wabenplissees. Bekannt für Energieeffizienz Füße. „Aber dagegen kann man etwas tun“, abzudunkeln, und auch der Lärm von außen und Verbesserung der Raumakustik, fangen verspricht Tanja Zschunke von der Neustädter wird erheblich gemindert. Das wirkt vor allem sie an kalten Tagen die Sonne ein und speichern sie in der Wabe.

Raumstation und zeigt uns die kuEine ganz neue Beschichtung hat die schelig-gemütlichen Retter vor eisiFirma TEBA auf den Markt gebracht. gen Stunden. „Wir haben jetzt richtig Die Oberfläche TOPAR bietet einen zuschön dicke, warme Wollteppiche“, sätzlichen Pluspunkt beim Thema sagt sie, „hochwertig im Material, Energiekosten: Mit der glänzenden, entsprechend stabil und gut zu pfleperlmuttartigen Beschichtung werden gen, mache sie jeden kalten Vinyl-, nicht nur die energiesparenden EigenLaminat- oder Parkettboden zur einschaften eines DUETTE Wabenplissees ladenden Komfortzone, und das in gesteigert, sondern zudem glanzvolle jedem Raum - denn es gibt sie in alAkzente am Fenster geschaffen. len beliebigen Größen.“ „Auch Außenrollen mit aufgeschäumUnd es gibt noch mehr dekorative ten Lamellen im Panzer können effekTipps zum Energie-Sparen. tiv die Kälte abhalten und optimal Sehr empfehlenswert sind Vorhänge Energie sparen“, ergänzt Tanja aus Thermostoffen. Die Firma ADO Zschunke. In der Raumstation findet schreibt dazu: „Mit unseren ThermoKuschelig-weich und richtig schön warm wird es mit den neuen Sie das ganze Wärme-Angebot und stoffen können Sie sich gleich doppelt auf einen gemütlichen Winter Teppichen und Thermostoffen, hier präsentiert von Tanja Zschunke den handwerklichen Service: Nähen, freuen. Während es draußen immer kälter bei hohen Zimmerdecken und Hartböden wie polstern, verlegen, montieren: all das überwird, halten ADO-Thermostoffe Ihr Zuhause Fliesen, Laminat, Parkett. Hier tragen die pfle- nehmen fachkundige Mitarbeiter. Lassen Sie kuschelig warm, und Sie können gleichzeitig geleichten und langlebigen Stoffe zu einer sich gern im Geschäft oder zu Hause beraten!

Terminabsprache unter 04561-50382. angenehmen Raumakustik bei.

Ihre Heizkosten reduzieren.“

Piratenführung Am Dienstag, den 11. Oktober, geht es ganz um die Seeräuberei, nämlich: Piraten!

Romantisches Freibeuterleben oder harter Kampf ums Überleben? Legende oder Wahrheit? Gab es auch auf der Ostsee Piraten?

Sind Piraten ein Phänomen der Vergangenheit oder gibt es sie auch heute noch?

Antworten auf diese Fragen erhält man bei der Piratenführung, einem lockeren Spaziergang am Neustädter Hafen und anliegende Gebiete mit Gerrit Gätjens. Legenden, authentische Berichte über Piratenüberfälle und Konkurrenzkämpfe auf dem Wasser und Vieles mehr hat der Stadtführer im Handgepäck. Die Führung startet um 17.30 Uhr am Kugelbrunnen auf der Hafenwestseite. Die Teilnahme kostet mit Gästekarte 3,00 €, ohne 4,00 € und ist für Jugendliche bis 18 Jahren frei. Weitere Infos unter www.zeittor-neustadt.de.

StrandBlick Oktober | 2022

65

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 2

Bauen & Wohnen

Rotary sucht nach den heimlichen Helden Füreinander, miteinander, gemeinsam: Selten zuvor wurde das Engagement für die Gemeinschaft so sehr betont wie heute. Und wir wissen ja alle, dass die derzeitige Situation sie mehr braucht denn je, die „heimlichen Helden“, die sich freiwillig und unentgeltlich für andere engagieren. Jetzt sollen sie geehrt werden, mit dem Rotary-Förderpreis 2023. „Mit dem Rotary-Förderpreis wollen wir junge Wer also eine Anerkennung für sein ehren- Rotary Stiftung zu Lübeck, Herrenbruchstr. 4, Menschen bis zum 27. Lebensjahr ehren, die amtliches Engagement bekommen möchte, 23669 Timmendorfer Strand. Die Bewersich freiwillig für das Gemeinwesen engagie- sollte sich rechtzeitig darum bewerben. Ein- bungsunterlagen können auch per Fax versren’, erklären die Vorstandmitglieder der be- sendeschluss ist der 30. November, und die endet werden, unter 0451-3700111.

Die Preisverleihung findet am 13. kannten Vereinigung, die jedes Jahr März 2023 im Rahmen eines Insgesamt werden Preise im Wert Festakts im Hansemuseum statt, von 5.000 Euro vergeben. Der Förmit tollem Programm und guter derpreis wird jedes Jahr von der Stimmung, wobei die „heimliROTARY STIFTUNG zu LÜBECK verchen Helden“ viele Kontakte zu liehen, also auch in diesem Jahr. den etablierten Rotary-MitglieDer Preis ist für junge Menschen gedern knüpfen können. Die dacht, die ehrenamtlich und unentfreuen sich jetzt auf zahlreiche geltlich in Lübeck und dem Umland Bewerbungen, denn wer etwas Verantwortung übernehmen. Dies für die Gemeinschaft unterkann für die Umwelt, in der Unternimmt, der sollte dafür auch bestützung alter Menschen, im Sport, lohnt werden. in einer Kirche, im Kulturbereich, in Der Rotary Club Lübeck wurde einer freiwilligen Feuerwehr, in der bereits 1951 gegründet und beSchule, in der Denkmalpflege oder Hier sind die „heimlichen Helden“ aus der Region, die jährlich für ihr steht derzeit aus 80 Mitgliedern. auch in einer nicht organisierten Juehrenamtliches Engagement vom Rotary Club ausgezeichnet werden.

Das Clubleben wird geprägt gendgruppe stattfinden.

Und da sich auch immer mehr junge Men- entsprechenden Formulare sind auf der an- durch die Pflege der Freundschaft und die schen ehrenamtlich engagieren, gibt es für gegebenen Website auszufüllen, anschlie- Umsetzung sozialer Projekte, zum Beispiel die sie einen Extra-Preis. Für den kann man sich ßend an info@rotary-stiftung-zu-luebeck.de Beteiligung an dem Hilfsprojekt „Medikajetzt bewerben. Ein Formular gibt es online: oder auf dem Postweg zu versenden. Die an- mente für die Ukraine“, das vom UKSH mit gegebene Anschrift des Empfängers lautet: 14.000 Euro unterstützt wurde. www.rotary-stiftung-zu-luebeck.de

66

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 3

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 4

Bauen & Wohnen

10% Herbstrabatt auf Lamellendächer

Anzeige

Bei Sonnenschutztechnik in Eutin erhalten Sie noch bis zum 31. Oktober 10% Rabatt auf beliebte Lamellendächer und das Faltdach (Pergola-Markise) der Firma Brustor.

Welche Vorteile bietet eine Terrassenüberdachung aus Aluminium?

Die integrierte Beleuchtung des Lamellendachs schafft eine gemütliche Atmosphäre am Abend und dosierbaren Schatten am Tag. Fotos: brustor

Sie möchten eine flexible Terrassenüberdachung statt einem festen Glasdach? Dann ist ein Lamellendach oder eine Pergola-Markise genau das Richtige für Sie! Das Faltdach (Pergola-Markise) B300 der Firma Brustor aus wetterfestem Gewebe lässt sich wie ein Cabrio auf- und zufahren. Das geschlossene Dach bietet optimalen Sonnenschutz und komplett aufgeschoben sorgt es für viel Licht

während der Wintermonate in Ihrem Wohnzimmer. Das Faltdach ist vollkommen regenfest und lässt sich einfach über eine Fernbedienung oder das Smartphone bedienen. Vor kühlem Wind schützten optionale Glasschiebewände oder auch Screens. Diese ermöglichen außerdem zwar eine Durchsicht von innen nach außen, schützen aber gleichzeitig vor neugierigen Blicken.

Besondere HERBSTANGEBOTE für Lamellen- und Faltdach: -10% auf B200(XL), B250 XL & B300 von Brustor

Das Material ist leicht, daher unkompliziert zu montieren, aber sehr robust und langlebig.

Mit einem weichen Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel kann das Lamellendach bei Bedarf sehr einfach selbst gereinigt werden und es sieht im Gegensatz zu einem Glasdach, welches Verschmutzungen natürlich sofort sichtbar werden lässt, immer gepflegt aus.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Aluminiumüberdachungen ein elegantes, modernes und luxuriöses Aussehen haben. Sie können Ihre Terrassenüberdachung nach eigenen Wünschen personalisieren, damit sie perfekt zu Ihrem Haus und Garten passt. So können Sie beispielsweise die RAL-Farbe der Alu-Konstruktion wählen und diese auf die Farbe Ihre Fenster abstimmen. Auch Zusatzoptionen wie integrierte LED-Beleuchtung, Terrassenheizung, Bluetooth-Lautsprecher und Steckdosen lassen sich nahtlos in die Überdachung integrieren.

Die Lamellendach-Modelle B200 (XL) und B250 (XL) von Brustor sind ebenso wie das Faltdach Teil der großen Herbstaktion bei Sonnenschutztechnik in Eutin. 10 % Rabatt gelten dabei nicht nur auf diese beliebten Terrassenüberdachungen, sondern auch auf hochwertiges Zubehör, wie seitliche Screens und die LED-Beleuchtung.

Noch bis zum 31. Oktober 2022 gilt dieses besondere Herbstangebot. Wenn Sie sich informieren möchten über diese Outdoor-LivingProdukte, lassen Sie sich gerne im Showroom der Firma Sonnenschutztechnik in Eutin ausführlich beraten. Erste Informationen und einen Lamellendach-Konfigurator finden Sie außerdem auf der Homepage www.sonnenschutztechnik-dienst.de.

10% t t Raba 2

02 1.10.2 1.9.-3

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

68

StrandBlick Oktober | 2022

Das Faltdach lässt sich öffnen wie ein Cabrio, Screens halten Wind und neugierige Blicke fern.

Foto: brustor

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 5

ERSTKLASSIG BERATEN

Taschenmacherstr. 21-25 · 23556 Lübeck Tel. (0451) 98 90 182-0 · E-Mail: info@hfmhl.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa geschlossen, So Schautag 14.00 - 17.00 Uhr

www.heinrichs-fliesenmarkt.de

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 6

Bauen & Wohnen

Traumhaftes Einfamilienhaus im Herzen von Timmendorfer Strand

Anzeige

Diese exklusive Immobilie wird von "DAHLER & COMPANY Timmendorfer Strand" in einer beliebten Wohnlage mit ausgewählter Nachbarschaft angeboten.

Der feine Sandstrand, die Flaniermeile und das Zentrum liegen in fußläufiger Nähe. Entlang der Kurpromenade haben Sie je nach Lust und Laune die Wahl in exklusiven Geschäften & Boutiquen zu shoppen, in den zahlreichen Cafés & Restaurants zu Verweilen oder das schöne Sonnenwetter im grünen Kurpark oder direkt am

empfängt Sie direkt das Herzstück der Immobilie, der lichtdurchflutete Wohn-/Essbereich mit offener Küche und direktem Zugang zur großen Terrasse. Mit extra großen, bodentiefen SchiebeFenstern und einem hochwertigen Eichenparkett in Landhausdielen bietet diese Immobilie ein tolles Wohnambiente. Die helle moderne, komplett ausgestattete Küche mit offenem Küchentresen zum Wohnbereich lässt keine Wünsche offen.

angeboten. EVA: V, 124,5 kWh/(m2*a), Gas, D, gültig bis 11.2031 Weitere Informationen oder Besichtigungstermine erhalten Sie über: DAHLER & COMPANY Immobilien, Poststr. 12, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503 8312 oder per E-Mail: timmendorferstrand@dahlercompany.de

Der liebevoll gestaltete Garten mit altem Baumbestand (Magnolie, Apfelbaum, etc.) ist pflegeleicht angelegt. Der Außenbereich wurde 2018 ebenfalls neu angelegt und mit einem zweiten Stellplatz versehen. Eine extra lange, angrenzende Garage mit elektrischem Tor, die zusätzlich als Lagerfläche genutzt werden kann, gehört ebenfalls zur Immobilie. Das Haus wird durch eine Gas-Zentralheizung beheizt.

Strand zu genießen. Das moderne 4-ZimmerHaus mit 130 m2 Wohnfläche und ca. 40 m2 Nutzfläche wurde 2017/18 komplett saniert und befindet sich auf einem ca. 500 m2 großem Eigenlandgrundstück.

Hinter dem hellen, offenen Eingangsbereich

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie.

Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt.

Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

70

StrandBlick Oktober | 2022

Diese Immobilie wird exklusiv von Dahler & Company angeboten. Sie eignet sich ideal als Erst-, bzw. Zweitwohnsitz oder auch für die Ferienvermietung. Das Haus wird für den Kaufpreis von EUR 1.360.000,- zzgl. 3 % Käufer-Provision

Bei Interesse am Verkauf Ihrer Immobilie, kommen Sie gerne auf uns zu oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur kostenfreien und unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen.

I M P R E S S U M Herausgeber:

Norbert Holm

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen?

Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes.

Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt.

Anzeigenschluss für die Ausgabe November 2022 ist der 25. Oktober 2022 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

© depositphotos / alebloshka

Fotos:

Irene Reinecke, Susanne Dittmann, Nicole Rankovic

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 290 · Jahrgang 27 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages.

Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 7

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 8

Bauen & Wohnen

Historisches Anwesen an der Ostseeküste

Anzeige

Häuser an der Küste gibt es viele, aber dieses Angebot ist einzigartig: In Travemünde steht eine wunderschöne Holländer Mühle zum Verkauf. Technisch und optisch neuwertig, überzeugt dieses Bauwerk auch durch seine Variationsvielfalt. Die reicht vom gemütlichen Familienheim bis zur repräsentativen Geschäftsadresse. angeschlossen, und dennoch bietet dieses wunderschöne Refugium genügend Ruhe zum Entspannen und Wohlfühlen.

Neben dem besonderen Ambiente mit dem Charme der „guten alten Zeit“ verfügt die historische Mühle über modernen Komfort für höchste Ansprüche.

So gibt es elektrische Metall-Eingangstore und einen Doppelcarport, Saunahaus und OutdoorWhirlpool, eine hochwertige Stilvolle Architektur mit Komfort-Ausstattung Einbauküche mit Marken-Elektround weiträumigen Außenbereichen: Der Neubau geräten und Granit-Arbeitsplatte, eine Walk-In-Dusche und frei stehende BaHier hat das Wohnen besonderes Flair: Die denkmalgeschützte Holländer Mühle liegt dewanne, einen Heimkino-Beamer mit großer mitten in der Natur-Idylle nah an der Küste Leinwand und - nicht zuletzt - eine Alarmanund bietet sowohl einen angenehmen Ruhe- lage mit Aufschaltung zum Wachdienst. pol als auch die Möglichkeit, am Travemünder Neu ist das typische Reetdach der Mühle, ebenso Flügel und Windrad. Besuch ist willSommerleben teilzunehmen.

Der feinsandige Ostseestrand und die Fuß- kommen: ihm steht ein separates Gästehaus (40 qm) zur Verfügung. Und für Pferdegängerpromenade sind schnell erreichbar.

Alle Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen freunde gibt es noch ein besonders verlokBedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe. kendes Angebot: die benachbarte PferdekopVerkehrstechnisch ist Travemünde sehr gut pel kann auf Wunsch gepachtet werden. Die

angebotene Holländer Mühle liegt in einer absolut ruhigen Lage von Travemünde. Bis in die Lübecker City sind es mit dem Pkw ca. 20 Minuten, bis nach Hamburg über die Autobahn nur ca. 50 Minuten. Weitere Infos bei Engel & Völkers unter Tel. 04503 1700

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

GUTSCHEIN Kennen Sie den aktuellen Wert Ihrer Immobilie?

Sie erhalten eine individuelle und unverbindliche Immobilienbewertung durch unsere Experten.

Besuchen Sie uns in unserem Shop! Wir freuen uns auf Sie! Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand · Immobilienmakler

72

StrandBlick Oktober | 2022

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 1

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Penthouse Travemünde/Priwall

Penthouse Scharbeutz

3 Zimmer, 96 m² Wfl., Dachterrasse, 2 Stellplätze, Baujahr 2018 Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 69 Gas, Klasse C Kaufpreis: 969.000,- €

3 Zimmer, 93 m² Wfl., Balkon, 1 Stellplatz, Baujahr 2016 Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 67 Gas, Klasse C Kaufpreis 1.100.000,- €

Ferienwohnung Scharbeutz

Ahrensbök

ETW, 1 Zimmer, 41 m² Wfl., Balkon, Stellplatz, Erstbezug nach Sanierung, möbliert, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 89,20 Gas, Klasse C Kaufpreis: 349.000,- €

EFH Baujahr 1999, 118 m² Wfl.,GST 545 m², 3 Zimmer, Carport.

Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 93 Gas, Klasse C Kaufpreis: 349.000,- €

Ferienhaus mit Ostseeblick (Hansa-Park-Resort)

Travemünde, Backbord

Baujahr 2008, 4 Zi., 82 qm, möbliert, Sauna, Whirlpool, Auslastung 210 Tage, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 87 Gas, Klasse C Kaufpreis: 569.000,- €

135 m² Wohnfläche, 2 TG Stellplätze, neuwertiger Zustand, 2 abgeschlossene WE möglich, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 180 Gas, Klasse F Kaufpreis: 747.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 2

Immobilien-Blog Anzeige

Macht es noch Sinn, eine Immobilie zu kaufen?

Die aktuellen Rahmenbedingungen sind auf den ersten Blick negativ.

• Die Zinsen für Immobilienkredite sind in den letzten Monaten deutlich gestiegen und lagen bei 10 Jahren Laufzeit vor kurzen schon über 3 Prozenten.

• Die EZB hat den Leitzins nach 11 Jahren erstmals erhöht von bisher 0,0% auf aktuelle 0,5%.

• Die Baukosten steigen unaufhaltsam wegen Materialknappheit und erhöhten Kosten für Handwerker und Energie • Der Ukraine Krieg verursacht zusätzliche Unsicherheiten • …und dann bedroht auch noch China den unabhängigen demokratischen Staat Taiwan.

Versuchen wir die Situation jedoch einmal objektiv zu betrachten, gibt es auch weiterhin positive Tendenzen zu vermelden: • Ja, die Zinsen sind gestiegen. Die monatliche Belastung für Zins und Tilgung ist für den Kaufinteressenten drastisch nach oben geschnellt und macht die Voraussetzungen nicht nur für die junge Familie, die auf der Suche nach Wohneigentum ist, schwieriger.

• Die Banken können aber auch nicht alle Konditionen durchsetzen. Vor ein

paar Wochen wurden schon mal Konditionen von 3,3 Prozent bei 10 jähriger Laufzeit und 60% Beleihung aufgerufen. Da auch bei den Banken ein stetiger Wettbewerb herrscht und das Neugeschäft abgewürgt wurde, haben sich die Zinsforderungen inzwischen wieder auf ca. 2,7% reduziert bei 10jähriger Laufzeit.

• Die Wohnraumknappheit in Deutschland ist nicht vorbei. Viele Familien sind nach wie vor auf der Suche nach Eigentum.

• Verkaufswillige Eigentümer sind verwöhnt von den immer weiter gestiegenen Immobilienpreisen der letzten Jahre. Dass das nicht immer so weiter gehen kann, war eigentlich jedem klar.

Aktuell will aber noch kaum ein Eigentümer seine Preisvorstellungen reduzieren. Die derzeitigen Angebotspreise bleiben daher auf dem hohen Niveau von Anfang des Jahres 2022. Eine spürbare Reduktion von Verkaufspreisen ist bis jetzt nicht in Sicht, allenfalls ein Verharren der Preise auf dem heutigen Niveau. Wer nicht unbedingt verkaufen muss, etwa weil die Bank Druck macht oder weil man unbedingt Geld benötigt, behält seine Immobilie, vermietet sie und/oder wartet einfach ab.

• Das Prinzip von Angebot und Nachfrage bewahrheitet sich auch heute wieder. Kaufinteressenten warten auf sinkende Preise. Verkaufswillige sind nicht ohne Not zu Preiszugeständnissen bereit. Also verharrt der Markt erst einmal auf dem heutigen Niveau.

• Durch eine zu erwartende weitere drastische Steigerung der Energiepreise für Gas, Öl und Strom steigt die Belas-

tung der Bevölkerung im Herbst noch weiter an. Aber das trifft die Eigentümer genauso wie die Mieter. Von daher hat dies keinen direkten Einfluss auf den Immobilienmarkt.

Sollte man denn jetzt überhaupt noch eine Immobilie kaufen?

• Die Antwort lautet ganz klar: JA. • Es kommt nur darauf an, dass das Gesamtkonzept und die Finanzierung stimmig sind und die monatlichen Belastungen zum Einkommen passen. Da sollte jeder frühzeitig mit seiner Bank oder einem freien Finanzierungsberater reden und den Rahmen des Machbaren abstecken.

• Wer genau weiß, wie viel Immobilie er sich leisten kann, sucht gezielter und mit einer generellen Finanzierungsbestätigung über die maximalen Finanzierungsmöglichkeiten lässt es sich effektiver nach einem realistischen Objekt suchen.

• Im Laufe eines Lebens muss die erste eigene Immobilie auch nicht die Letzte sein. Manchmal muss man Kompromisse machen und kleiner anfangen als man sich in seinen Träumen erwünscht.

Die Hauptsache ist erstmal etwas Eigenes zu haben und keine Miete mehr zahlen zu müssen. Ziel sollte sein, im Rentenalter in einer abbezahlten Immobilie wohnen zu können.

FAZIT Auch heute ist es trotz aller veränderten Rahmenbedingungen wie Zinsen, Krieg, Inflation, Kostensteigerungen und Unsicherheiten anderer Art immer noch sinnvoll in das eigene Zuhause zu investieren.

Sprechen Sie mit uns von Möllerherm Immobilien. In einem individuellen kostenfreien Beratungstermin können wir Ihnen sicher viele Tipps geben, wie Sie Ihre Wohnträume Schritt für Schritt und bezahlbar wahr werden lassen können. Als Familienunternehmen liegt uns seit der Gründung vor 23 Jahren am Herzen, jeden persönlich gut zu beraten.

Hinweis:

Unser Team für Ostholstein v.l.n.r. Alexandra Schultz, Monika Kwiatkowski, Annegret & Leo Möllerherm, Vincent Ostrowsky, Britta Speder, Roy Brinkmann

74

StrandBlick Oktober | 2022

Die aktuellen Immobilien-Angebote von Möllerherm Immobilien finden Sie unter www.moellerherm-immobilien.de

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 3

Immobilien-Blog Anzeige

Damit der Immobilien Kauf und Verkauf entspannt ablaufen kann, empfiehlt Möllerherm Immobilien bei Bedarf eine erste kostenlose, kompetente und unverbindliche Beratung oder Marktwert Einschätzung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns gerne an unter 0800-7716100 (kostenfrei). Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerherm-immobilien.de. Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de.

Herzliche Grüße von unserer Familie und dem gesamten Team. Bleiben Sie gesund.

Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

StrandBlick Oktober | 2022

75

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 4

Loose Immo-Tipp Anzeige

Moderne 4-Zimmerwohnung direkt am Deich in Grömitz Aufteilung: Die Wohn-/Nutzfläche beträgt bei dieser Immobilie ca. 98 m². Im Erdgeschoss der Wohnung befinden sich der geräumige kombinierte Wohn-/Essbereich mit Zugang zur Süd-Terrasse. Die moderne offene Einbauküche, welche mit allen gängigen Elektrogeräten namhafter Hersteller ausgestattet ist und ein Schlafzimmer. Das moderne Gäste-WC sowie der Flurbereich komplettieren diese Ebene. Eine innenliegende Holztreppe führt ins Untergeschoss.

Hier befinden sich die zwei Schlafzimmer und zwei Duschbäder.

Die Deckenhöhe im Untergeschoss beträgt ca. 2,35 Meter.

Die genaue Aufteilung der Wohnung entnehmen Sie bitte den Grundrissen.

Lage: Die von uns angebotene Eigentumswohnung befindet sich in ruhiger dennoch zentraler Lage direkt hinter dem Deich im Ostseeheilbad Grömitz, im Herzen der Lübecker Bucht. Grömitz liegt ca. 30 km nördlich vom Timmendorfer Strand und nur 15 km von der Autobahn entfernt. Mit einer der schönsten Kur- und Strandpromenade von über 6 km Länge und einem breiten, feinsandigen 8 km langen Sandstrand lädt Grömitz zum Verweilen ein. Grömitz verfügt über eine der längsten Seebrücken Deutschlands (ca. 398 m) mit Schiffsverkehr, einem 27-Loch Golfplatz, einen Hundestrand, einem behindertengerechten Badesteg, sowie einem Yachthafen mit ca. 780 Liegeplätzen.

Des Weiteren gibt es den Kurpark, mit einem Kinderspielplatz, einem MehrgenerationenBewegungsplatz und einem Bouleplatz.

Viele gemütliche Kneipen sowie schicke Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sowie Ärzte, Schulen, Kindergärten etc. sind im Ort vorhanden.

76

StrandBlick Oktober | 2022

Beschreibung: Die von uns angebotene Maisonettewohnung befindet sich in einem gepflegten Mehrfamilienhaus mit nur 6 Wohneinheiten, welches 1998 in massiver Bauweise erstellt wurde. Die bei der Bauausführung gewählten Materialien sind hochwertig und zeitgemäß.

Die Fassade ist weiß verputzt und das Krüppelwalmdach ist mit roten Dachpfannen eingedeckt. Die Ausstattung der Wohnung ist als gehoben zu bezeichnen.

Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen. Die beiden Ebenen sind (bis auf den Flur und die Badezimmer) mit Designplankenboden ausgelegt. Die Fenster sind aus Kunststoff und mit Plissees versehen.

Zur Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz direkt an der Wohnung gelegen.

Der Allgemeinheit steht eine Waschküche zur Verfügung.

Die Wohnung befindet sich in der Ferienvermietung, die jährliche Auslastung liegt im Schnitt bei über 200 Tagen!

Ausstattung: • solide, massive Bauweise • moderne offene Einbauküche mit allen gängigen Elektrogeräten • Designplankenboden in allen Räumen (außer den Badezimmern) • Großzügige Terrasse mit Markise • Kunststofffenster • Kellerraum • überdachter Fahrradabstellplatz • 1 PKW-Stellplatz direkt vor der Wohnung Sonstiges: Diese Wohnung eignet sich sowohl zur Ferienvermietung als auch zur Eigennutzung. Die Übergabe der Immobilie kann nach Vereinbarung erfolgen. Die letzte Modernisierung erfolgte 2018.

Der Energieausweis befindet sich in Vorbereitung.

Kaufpreis: € 625.000,- VB Courtage: 3,57 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

ie da !

Wir sind für S

Scharbeutz – Moderne 3-Zi.- Maisonette-Wohnung mit Meerblick Bj. 2002, wenige Gehminuten bis zum Strand. 3 Zimmer mit innenliegender Treppe verbunden. Wohn- und Nutzfläche ca. 61 m², großer Balkon mit Meerblick, Duschbad mit Fenster, PKW-Stellplatz (Tiefgarage, Duplex). Kellerraum, gemeinschaftlicher Fahrradraum

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Niendorf/ O. – Über die Straße zum Strand!

Bj. 1984, 2 Zi., 1. OG + Atelier, ca. 73 m² Wohn-/Nutzfläche, offene EBK, Duschbad, Süd-Balkon mit kl.

Abstellraum, Pkw-Stellplatz EVA: 152,2 kWh/(m²*a), Gas, E, Bj. 1984

EBA: 86,5 kWh/(m²*a), Gas, C, Bj. 1998

€ 595.000,- zzgl. Courtage

€ 499.000,- VB zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Niendorf/O. - Klein aber oho!

Großzügige Mietwohnung in zentraler Lage Miete auf Zeit bis 31.12.2027 in Lübeck-Travemünde

Nur wenige Meter vom Strand entfernt, Bj. 1971, 2 Zi.,1. OG (ohne Fahrstuhl), ca. 33 m² Wohnfläche, offene EBK, modernes Duschbad, Balkon, 1 Tiefgaragenstellplatz, Übergabe ab sofort möglich.

ruhige Lage, Bj. 1999, 2. OG (mit Fahrstuhl), 4 Zi., ca. 134,8 m² Wfl., offene Einbauküche, 2 Balkone, Vollbad, Gäste-WC, HWR, Tiefgaragenstellplatz, teilmöbliert, Keller, gemeinschaftlicher Fahrradraum

EVA: 162,5 kWh/(m²*a), Gas, F, Bj. 1971

EBA: 111,3 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj. 1999

€ 285.000,- zzgl. Courtage

Miete € 1.590,- zzgl. NK

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Travemünde – Attraktive Maisonettewohnung

Strandnahe 2 Zimmer-ETW mit Terrasse in Niendorf/O.

Bj. 1999, ca. 55 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 3. OG mit Fahrstuhl, Einbauküche, Wannenbad en Suite, Gäste-WC, TGStellplatz, Gemeinschafts-Dachterrasse, Schwimmbad und Sauna im Haus

2 Zi., 38 m² Wfl. zzgl. Terrasse, EG, offene Küche, Duschbad, große Terrasse, Pkw-Stellplatz(Duplexgarage), Abstellraum, Keller, gemeinschaftl.

Fahrradkeller+ Waschküche

EBA: 111,3 kWh/ (m² a), Gas, D, Bj. 1999

EVA: 115,4 kWh/ (m² a), D, Gas, Bj. 1989

€ 299.000,- VB zzgl. Courtage

€ 299.000,- zzgl. Courtage

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Scharbeutz/Haffkrug – Niedliches EFH in ruhiger Lage

Ratekau – Einfamilienhaus mit tollem Garten

Bj. 1977, 2011 komplett saniert und renoviert, ca. 72 m² Wohn-/Nutzfläche, 3 Zi., offene EBK, Duschbad, sonnige Terrasse, ca. 322 m² Eigenlandgrundstück, Gartenhaus, Pkw-Außenstellplatz + Carportstellplatz

Bj. 1970, teilmodernisiert, 4-5 Zimmer, ca. 133 m² Wohn-/Nutzfl., moderne EBK, neues Duschbad, Wannenbad, Kaminofen, Sonnenterrasse, toller Garten, ca. 800 m² Eigenlandgrundstück, 2 Carport-Stellplätze EBA: 168,8 kWh/(m²*a), Gas, F, Bj. 1970

Energieausweis befindet sich in Vorbereitung

€ 475.000,- zzgl. Courtage Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

€ 399.000,- VB zzgl. Courtage Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 6

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 7

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 06.10.22 23:24 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes

Sereetz

Ahrensbök-Siblin

Einfamilienhaus, 6 Zimmer, ca. 173 m² Wohnfl. zzgl. 173 m² Nutzfl., Kamin, luxuriöse Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Ausßenzugang zu Souterain, Baujahr ca. 1979, 1.203 m² Grundstück, Doppelgarage, Bedarfsausweis: 159,7 kWh/(m²·a), Klasse E, Gas, Co² 39,2 kg/(m²a)

Doppelhaushälfte, 5 Zimmer, ca. 180 m² Wohnfläche zzgl. ca. 100 m² Nutzfläche, großzügige EBK, Tageslichtbad + Gäste-WC, Vollkeller mit Sauna und Dusche, ca. 991 m² Grundstück, Baujahr 1930, Bedarfsausweis, 211,10 kWh/(m²a), Gas, Klasse: G

€ 1.090.000,–

€ 369.000,–

Ahrensbök

Lübeck - Hochschulstadtteil

Neu renoviertes EFH in zentraler Lage, 5 Zimmer, ca. 78 m² zzgl.

35 m² Nutzfläche im DG, Baujahr ca. 1880, Einbauküche, Vollbad + Duschbad, ca. 509 m² Grundstück, 5 Garagen, Bedarfsausweis, 124,9 kWh/(m²a), Klasse D, Gas, Bj. Wärmeerzeuger aus 2009

Vollmöblierte 1-Zimmer-Studenten-Apartments mit eigenem Grundbuchblatt als attraktive Kapitalanlage, voraussichtliche Fertigstellung Ende 2023. Bedarfsausweis, 46,3 kWh/(m²a), Fernwärme, A, Co² 11,5 kg/(m²a)

€ 330.000,–

ab € 126.310,–, keine Käufercourtage

Ihre Sparkassenmakler S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein

S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein

Frank Hill Tel. 04503 803-75791 Mobil 0151 12212206 hill@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler

Katja-Alexandra Kewitz Tel. 04503 803-75792 Mobil 0151 12212206 kewitz@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler