StrandBlick November 2022

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:05 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

BUNTE WEGE

Wandern durch Wind und Blätter

GANS GANZ LECKER Feinste Braten rund um St. Martins-Tag

NORDISCHE FILMTAGE Kino-Revival mit Spannung und viel Gefühl

NOVEMBER 2022

www.strandblick.de

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:05 Seite 2

· TRAVEM MÜNDE · ROSTOCK · SYLT · SCHARBEUTZ

seit 1999

Or iientte e entte pppicche aus Leidennschaft RVICE: UNSER SERV

BO DEN DECK KER!

Orr ientte O e tt pp p ppiche

EXKLUSIV UND D DEEKORA O TIV! T

GROSSE

Anruf genügt: 0 45 03 -7 00 82 2

Ausswahl wahl hl

KLASSISCHE SS SC • ANTIKE • MODERNE O TEEPPICHE IN ALLEN GRÖSSEN!

Unsere TERMINE, VORGESPR RÄCHE sowie unser HOL- UND BR RINGSERVICE sind für Sie KOSTE ENFREI. WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

ereinbarung Wir bitten um telefonische Termin-V

Öfffnungszeiten: Mo.–Sa., 10.00–18.00 Uhrr,, So., 11.00– –17.00 Uhr

VERKAUF • ANKAUF • WÄSCHE E • REP PA ARA ATUR AT Seestrr.. 56 c · 23683 Schaarbeutz · TTeel. 0 45 03 - 7000 822 info@tepp pichkunst.eu u · www.tteppichkunsst.eu VWG Scharbe eutz Kunst & T Te eppiche mbH

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:05 Seite 3

Traumhaft gelegenes Reihenmittelhaus in Sierksdorf mit unverbaubarem Ostseeblick

'&%$#"! $! # # # im Herzen von Scharbeutz

A@?>=<;:9;876<?5<4@3<2?1:0/?3:<1<1?10/.@<?-,+:;;<=, Reihenhaus auf einem 152 m2 großen Eigenlandgrund, 12*0)(?'==:0/2<2?&%%$?:@?;711:#<=?"79!<:1<?;:2?692?39=0/, 370/2<=? 79;79 2<:89@6(? /@ 0/< ? ;2 ?$? 0/87 , :;;<= ?&?" 3<= ? <==711< ?&?"78) @<(? 9 <=0 9=276< ? $ ? ?:@)8(? ! 2( ?'@<=6:<791!<:1 ?'"? & ?) / ; 7

9=?!<@:6<? 0/=:22<?# ;?!<: <@? 7@312=7@3?<@2 <=@2?

5<4@3<2?1:0/?3:<1<?2=79;/7 2<?& ,+:;;<=, /@9@6?:;? &(? ?<:@<=?6< <62<@? /@7@876<(? /@9@616=. < ? &?; ?/ 0/!<=2:6<? 91127229@6 ? 9 5 3<@/<: 9@6 ? *3, <12,"78) @ ? 9 96 ?1< (? <88<==79;(? 9 <=0 9=276< ? $ ? ?:@)8(? ! 2( ?'@<=6:<791!<:1 ?'"? $ &?) / ; 7

Kaufpreis 850.000,- € :@)8(? 9 <@12<88 872

Kaufpreis 625.000,- € :@)8(? :< 67=76<@12<88 872

'

'

Baubeginn bereits erfolgt: Timmendorfer Strand, Bergstraße 8 A@?5<8:<52<=? /@876<?# @? :;;<@3 = <=? 2=7@3?<@212</2?

3:<1<=?; 3<=@<? <9579?;:2?:@16<17;2?@9=? ? /@, <:@/<:2<@(? /@9@616=. <@?75? ?; ?/ 0/!<=2:6<? 91, 127229@6 ? 9 5 3<@/<: 9@6 ? 9 <@12<88 8 2 < ? 7/=129/8 ? <88<= ? :3< 1 =<0/7@876<(?? 9 <=0 9=276< ?$ ? ?:@)8(? ! 2( ?'@<=6:<791!<:1 ?"<37= 1791!<:1

Kaufpreise ab 549.000,- € 68(? 2<88 872 Schmidt & Partner Immobilien GmbH & Co. KG | Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 898223 | Fax 04503 704348 | E-Mail immo@schmidtundpartner.eu | schmidtundpartner.eu … für das gewisse Mehr an Anspruch.

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:05 Seite 4

Travemünde / Lübeck Anzeige

Genuss-Erlebnisse an Bord der MS HANSE Wer die Ostsee ganz nah erleben und entdecken möchte, der nimmt teil an einer Kreuzfahrt mit Flair auf der barrierefreien MS HANSE. Ein besonderer Tipp ist die ‚Charmante Stunde‘. Hier können Sie entspannen, beobachten und kulinarisch genießen, bei der legendären Lichterfahrt um 17.00 Uhr sogar mit einer guten Portion maritimer Romantik.

Romantischer Start in Travemünde: Blick auf die Passat im Morgenrot

Die wohl angenehmste Fahrt von Travemünde nach Lübeck und zurück: Mit dem Traveliner MS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

Die MS HANSE schippert täglich fünf Mal die Route ab/an Travemünde. Eine Fahrt mit frischer Brise, die uns Natur und Meer näher bringt. Besonders beliebt ist die ‚Charmante Stunde‘ mit einem Besuch entlang der Skyline Travemündes, des Hafens, hinein in die Pötenitzer Wiek mit ihrer faszinierenden Geschichte und zur Seeschwalbeninsel. Dabei sitzen Sie immer prominent im Panoramasalon oder auf dem Freideck, und der Kapitän unterhält Sie dabei mit teils erstaunlichen Details und humorvollen Döntjes.

Ostseewellen und Blick auf „große Pötte“ So etwas bietet nur die MS HANSE

Neben den Tagesfahrten der ‚Charmanten Stunde‘ mit vielen interessanten Informationen gibt es als besonderen Tipp 20% Ermäßigung auf Cocktails und Longdrinks bei der Fahrt um 15.30 Uhr, und um 17.00 Uhr nehmen wir Sie mit auf unsere schon legendäre, romantische Lichterfahrt mit der geschmackvoll eingerichteten MS HANSE.

Kapitäns lauschen oder sich ganz. ihren Träumen hingeben: für ihr kulinarisches Wohl wird in jedem Fall gesorgt, von der ausgezeichneten Bordküche und der erfahrenen, freundlichen Servicecrew.

Mit unseren speziellen Heißgetränken, einem kühlen Drink, mit leckeren Leysieffer Torten oder warmen Köstlichkeiten aus dem Bordrestaurant wird Ihr Schiffs-Ausflug rundum zum Genuss.

Das Boarding startet jeweils 30min vor Abfahrt.

WELCOME ON BOARD! Die ‚Charmante Stunde’ ab/an Travemünde findet immer von Dienstag bis Sonntag statt, und an allen Feiertagen!

Vergessen Sie bitte Ihre Foto- oder Filmausrüstung nicht. Es lohnt sich die spannenden Eindrücke festzuhalten.

Abfahrtzeiten: 11:00h + 12:30h + 14:00h + 15:30h + 17:00h (Lichterfahrt) ab Überseebrücke-2, Travepromende, Travemünde.

Eindrücke, die man nie vergisst, vermittelt eine Fahrt mit der MS HANSE bei Sonnenuntergang

Lassen Sie sich verzaubern von den funkelnden, bunten Lichtern Travemündes und entlang des Skandinavienkais mit seinen dicken ‚Pötten’ oder genießen Sie eine Weile auf dem Freideck den Sternenhimmel über der Trave.

Ob Sie dabei entweder den Ausführungen des

Elegant und einladend liegt die MS HANSE am Kai und wartet auf das Boarding

Mit einem der beliebten Cocktails wird der Klönschnack an Bord noch unterhaltsamer

„Erprobungsstelle“ in der Pötenitzer Wiek - früher ein wichtiger Stützpunkt der Marine

4

StrandBlick November | 2022

Ausführliche Auskunft/Info erhalten Sie unter www.Hanseschifffahrt.de oder 0163 - 5475 773

S

S

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:05 Seite 5

WInTerFAHrPlAn Ab sO. 30. OkT. 2022

bOrDresTAUrAnT AUF DeM sCHIFF FAHrzeIT CA. 60 MInUTen Travemünde

Ostsee

Skandinavienkai

r itze ten Pö

Ivendorf

k Wie

Seeschwalbeninsel

Schleswig Holstein

Dummersdorfer Ufer

Dass ower See

MecklenburgVorpommern

Unsere FAHrTrOUTen Selmsdorfer Traveufer

DIE CHARMANTE STUNDE! 5x TÄGLICH mit der MS HANSE - außer montags (Ruhetag). Während der Weihnachtsferien und an Feiertagen fahren wir durchgehend. neben den interessanten Tagesfahrten innerhalb der ‚Charmanten stunde‘ bieten wir Ihnen auf der 15:30 h Abfahrt unsere *Cocktails und Longdrinks mit 20% Ermäßigung an. Um 17:00 h nehmen wir sie mit auf eine romantische Lichterfahrt auf unserer geschmackvoll eingerichteten Ms HAnse.

17:00h LICHTER FAHRT 15:30h

HAPPY HOUR*

TAGESAKTUELL DiE großßE rEißE naCh aLt-travEmünDE

entlang der Trave, zur stülper Huk und zum Dummersdorfer Ufer. Vom Wasser aus Travemünde völlig neu erleben!

ExCLußivE Fahrt in DiE PötEnitzEr WiEk - geschichte und natur erleben!

Wir zeigen Ihnen den Travemünder Hafen, die seeschwalbeninsel, eine seemannsschule und den ehemaligen Wasserflughafen.

11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 Anleger: ÜberseebrÜCke 2, TrAVeMÜnDe FAHrzeIT CA. 60 MInUTen FAHRPREISE: erwachsene 14 eUr I rentner (mit Ausweis) 12 eUr I kinder (4 - 12 Jahre) 10 eUr Familienkarte ( 2 erwachsene + bis zu 3 kindern) 45 eUr I Hunde 4 eUr I Erw.-Gruppen ab 15 Personen 10% Rabatt bITTe ACHTen sIe AUF DIe geseTzlICHen COrOnA VOrgAben Der lAnDesregIerUng sH. WIR FAHREN MIT SAUBEREM GTL KRAFTSTOFF FÜR EINE GESUNDE UMWELT. Info & reservierungen: 0163 54 75 773 oder Anleger Travemünde: Überseebrücke 2

info@hanse-travemuende.de

www.hanseschifffahrt.de

Folgen sie uns

Ms HAnse TrAVeMÜnDe

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:06 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Der Herbst verklingt, und wir blicken mal wieder auf ein Wetterphänomen: der Oktober war so ziemlich der wärmste seit Beginn der Aufzeichnung. Und es ist noch immer so angenehm warm, dass die Angst vor einem eisigen Winter fast verflogen ist. Aber wer weiß, was da noch kommt?

Unsere Vorfahren waren in dieser Jahreszeit äußerst vorsichtig, lauerten in den aufkommenden Winterstürmen doch einige Götter und Geister, denen man lieber aus dem Weg gehen sollte. Da tobte zum Beispiel Wodan mit mit seinem achtbeinigen Pferd Sleipnir, begleitet von den Raben Hukin und Munin sowie den Wölfen Freki und Geri übers Land. Mit seinem wilden Heer sorgte er für Angst und Schrecken.

Das haben heute andere übernommen, aber wir sind ja gut vorbereitet. Schließlich gehören neben den fiesen Geistern auch nette Heilige zur Winterzeit, zum Beispiel St. Martin: Der Legende nach teilte er als römischer Soldat seinen Mantel mit einem frierenden Bettler und wurde zum Sinnbild der Barmherzigkeit und Nächstenliebe. Am 11. November wird der St. Martinstag mit Laternenumzug, Martinsritt und Martinsgans gefeiert. Und die schmeckt in unseren Land-Restaurants besonders gut, ebenso der Entenbraten, den man sich jetzt in gemütlichem Ambiente und netter Gesellschaft gönnen sollte. Genießen wir einfach ganz entspannt die ersten kühlen Tage und die ruhigen Wege in den Winter!

Irene Reinecke

INHALT 11/2022 Highlights im November

WEGE IN DEN WINTER NORDISCHE FILMTAGE

Gourmet-Tipps GANS & ENTE - GANZ LECKER! Köstliche Variationen in gemütlichem Ambiente

Menschen & Geschichten

BÜCHER & KUNST MIT CHARME

38

BuchAnker in Travemünde

ROMANTISCHE TOUR AUF DER TRAVE 4 Komfortabler Ausflug mit der MS HANSE

am 19. November 2022 Start: 17.30 Uhr Getränke vorhanden

StrandBlick November | 2022

32

Faszinierende Filme in Lübecker Kinos

Modenschau

6

28, 29

Eislaufen, Wandern - einfach genießen!

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:06 Seite 7

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:06 Seite 8

Immobilien Graefenstein

Ihre Zufriedenheit ist die Grundlage unseres Erfolges.

Seit über 25 Jahren sind wir erfolgreich tätig.

Immobilien sind unsere Leidenschaft und so verstehen wir uns als Ihre Partner, die nicht nur Immobilien vermitteln sondern einen Rundum-Service bieten.

Wir sind ein engagiertes Team, das mit Herz bei der Sache ist.

Eine Immobilienvermittlung ist immer eine sehr persönliche Angelegenheit, die Fingerspitzengefühl, gute Marktkenntnisse und Know how erfordert.

Ihre Immobilie vermarkten wir unter Wahrung höchster Diskretion. Viele Objekte bewerben wir nicht öffentlich, sondern vermitteln diese direkt an vorgemerkte Kunden, in dessen Auftrag wir eine Immobilie suchen.

Immobilien Graefenstein

Foto: K.E. Vögele

Achterdeck - Travemünde Kleine Wellness- Oase am Godewindpark ruhig gelegen, gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit großzügigem Balkon, möbliert,Keller, Innenund Außenpool, Sauna, Erbbaurecht

Kaufpreis: 235.000 €

Strandredder - Travemünde Großzügige 3-Zimmer-Wohnung - ruhige Lage 2 Wohnungen wurden zusammengelegt, modernisiert und hochwertig ausgestattet, Wfl 83,50 m2 + umlaufende Eckbalkone 36 m2, parkähnliches Eigenland-Grundstück, Keller, 2 PKW-Stellpl.

Kaufpreis: 689.000 € Immobilien Graefenstein GmbH Vorderreihe 18 · 23570 Lübeck Travemünde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 04.11.22 00:06 Seite 9

Immobilien Graefenstein

Teutendorfer Siedlung - Travemünde Modernisierte DHH mit großem Garten gemütliches Einfamilienhaus auf Eigenland-Grundstück, neue Heizung, Küche, Fenster, Bad, Gartenhaus, mit Ausbaureserve

Kaufpreis: 475.000 €

Boltenhagen - Steiluferring Maritime 2-Zimmer-Wohnung ruhig und strandnah gelegen, Balkon mit Blick ins Grüne, hochwertig und modern möbliert, moderne Appartementanlage, Aufzug, Keller, TG-Stellplatz, Eigenland-Grundstück, neuwertig

Kaufpreis: 349.000 €

Teutendorfer Siedlung - Travemünde Zweifamilienhaus in ruhiger Lage großes Eigenland-Grundstück, modernisiert u.a. neue Heizung (2022), Wintergarten, OG vermietet

Kaufpreis: 729.000 €

Achterdeck - Travemünde Helle 3-Zimmerwohnung am Godewindpark ruhig gelegen, renovierungsbedürftig, Südlage, großzügiger Balkon, schöner Ausblick, Keller, Innen- und Außenpool, Sauna, Erbbaurecht

Kaufpreis: 369.000 € Tel. 04502-8096870 · Mobil 0151- 22 335570 Mail: info@immobilien-graefenstein.de · www.immobilien-graefenstein.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:58 Seite 1

Warnsdorf Anzeige

Mit Karls so richtig romantisch in den Winter Jetzt verwandelt sich Karls Erlebnisdorf in ein märchenhaftes Zauberland: ab 18. November leuchtet und glänzt das schöne Bauernhaus in Warnsdorf so richtig schön weihnachtlich. Und innen, im Bauernmarkt, entdecken Sie die schönsten Geschenke und genießen in Friedas Hofküche leckere Winter-Klassiker in gemütlich-ländlichem Ambiente.

Köstliche Marmelade, fruchtige Chutneys, leckere Säfte und vieles mehr aus eigener Herstellung: Genuss-Oase im Bauernmarkt

Vorweihnachtsstimmung in Karls Erlebnis-Dorf: das urige „alte“ Bauernhaus verwandelt sich im Winter in ein romantisches Ausflugsziel zum gemütlichen Geschenke-Einkaufen

Viel Raum für viele schöne Dinge: Bei Karls finden Sie Dekoratives, Originelles und Praktisches zum Verschenken oder Selber-Schenken

Die kleine Kim ist in der Weihnachtswerkstatt eifrig dabei, ihre Weihnachtsplätzchen zu sortieren

Lecker Ente essen: in Friedas Hofküche gibt’s die Winter-Spezialität mit Rotkohl und Klößen

10

StrandBlick November | 2022

Ein Duft nach köstlicher Marmelade durchströmt die Räume und bringt ein wohliges Gefühl in den kühlen Novembertag. Die Quellen der Düfte sind schnell entdeckt: In der Marmeladenküche kochen eifrige Mädels die süßen Konfitüren aus frischen Erdbeeren, ein paar Meter weiter, in der Bonbonmanufaktur, wird gerade eine neue, fruchtige Sorte hergestellt und anschaulich erklärt, wie aus der zähen Masse die süße Lekkerei entsteht. Und am 27.

November werden auch die Besucher aktiv: Mit ihren selbst gebackenen Plätzchen sorgen sie mit Hilfe erfahrener Karls-Bäkker für feine, kleine Leckereien.

Besonders beliebt als weihnachtliche Geschenkidee ist der große, üppig gefüllte Präsentkorb. Das hübsch dekorierte und köstlich befüllte Super-Geschenk gibt es in vielen verschiedenen Variationen - und das kommt eigentlich immer besonders gut an. Denn zum Inhalt gehört immer ein hübsch verpacktes Produkt aus der hauseigenen Manufaktur, die so viele köstliche Akzente bietet, dass jeder damit glücklich wird.

Und wenn Sie derzeit keine Möglichkeit haben, direkt im Bauernmarkt einzukaufen, dann nutzen Sie doch die beliebte Alternative des OnlineShopping.

Unter www.karls-shop.de finden Sie im Internet alles, Im gemütlichen Bauernwas einzigartig, interesmarkt verströmt eine sant, schön und lecker ist traumhafte Weihnachtsvon den Klassikern aus der Deko jene Stimmung, auf hauseigenen Marmeladie wir alle gespannt gedenküche (Deutschlands wartet haben. Hier gibt es beste Erdbeermarmelade) unzählige Inspirationen für Ein schönes Geschenk für jeden über ausgesuchte Bücher, Präsente, Weihnachtsdeko Geschmack: Karls Präsentkörbe leckere Kaffee- und Teeund leckere Spezialitäten gibt es in vielen Variationen sorten, originelle Accesaus hauseigener Manufaktur, die man in großer Auswahl entdecken soires im Erdbeer-Look, Keksdosen, Adventskann. Rundum in den Regalen findet man kalender, Weihnachts-Deko und vieles mehr. viele weihnachtliche Produkte und Geschenkideen: Engel, Wichtel, Weihnachtsmänner, Ein guter Geschenktipp ist auch ein Gutschein, Kinderspiele, Bücher, schöne Deko-Elemente oder eine Jahreskarte für alle Attraktionen an und Stoffe, die „Bunzlau“-Porzellan- Klassiker allen Standorten der Karls Erlebnis-Dörfer. in großer Auswahl, duftende Seifen aus der „Schaumanufaktur“ und nicht zuletzt niedliche Geöffnet ist Karls Erlebnis-Dorf in Warnsdorf täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr Plüschtiere mit Kuschel-Füllung.

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:59 Seite 2

18.11.-31.3.

Karls Erlebnis-Dorf • Fuchsbe bergstr. 4 • 23626 WAR A NSD DORF bei Lübeck • www.kar .karls.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:59 Seite 3

Timmendorfer Strand

Fischers Wiehnacht im Niendorfer Hafen Gastronomische Stände, ausgewählte Geschenk-Ideen und festliche Musik: all das gehört zur traditionellen „Fischers Wiehnacht“ im Niendorfer Hafen vom 2. bis 4. Dezember. Auf der Hafenbühne gibt es ein tägliches Live-Programm mit weihnachtlichen Klängen und den traditionellen Hafen-Gottesdienst am Sonntag um 11.00 Uhr. der Hafen hat sich winterlich fein gemacht und präsentiert eine bunte Palette an norddeutschen, skandinavischen und baltischen Ausstellern.Außerdem gibt es zahlreiche Verkaufsstände, die weihnachtliche Backwaren und warme Speisen anbieten.

Für den Spaß sorgen das Mitmachtheater Dramaukles, für die festliche Stimmung feinste Weihnachtsmusik und dazu Stimmungsvoll und beeindruckend präsentieren sich die Traditionssegler Glühwein oder Feuerzanbei Fischers Wiehnacht im Niendorfer Hafen © TSNT GmbH genbowle.

Am zweiten Advents-Wochenende ist Der urige Niendorfer Hafen verwandelt sich Fischers Wiehnacht - das hat Tradition. Für zur Fischers Wiehnacht in eine beschauliche Einheimische wie Urlauber ist der Niendorfer Lichterstadt mit vorweihnachtlichem maritiHafen ein Treffpunkt um einzutauchen in die men Flair. Während Feuerkörbe und Laternen stimmungsvolle Weihnachts-Wunderwelt. Auf für eine knisternde wohlige Atmosphäre sordiesem Weihnachtsmarkt lässt es sich gen, lädt ein großes Crossover Zelt mit vortrefflich bummeln, schlemmen und stau- Lounge Bereich zum Verweilen und genießen nen. Die Kulisse könnte schöner nicht sein: ein. Natürlich darf auch der Weihnachtsmann

nicht fehlen. Er wird am Freitag 17 Uhr und am Samstag und Sonntag gegen 16 Uhr mit dem Boot anlegen, und viele Kinder haben bestimmt schon sehnsüchtig auf ihn gewartet: er nimm gern ihre Wünsche entgegen.

Zur gleichen Zeit kommen auch Traditionssegler und Seenotkreuzer in den Hafen und

Viele Besucher im Hafen, und auch der Weihnachtsmann kommt vorbei

machen die maritime Atmosphäre perfekt.

Jeder und jede ist herzlich eingeladen, seinen ganz besonderen Weihnachtsmoment im Niendorfer Hafen zu erleben. Öffnungszeiten: Freitag 16 bis 20 Uhr, Samstag 11 bis 21 Uhr und Sonntag 11 bis 18 Uhr.

friZ frisörZentrale

Anzeige

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Wir nähern uns dem Jahresende und der Zeit zahlreicher Feste. „Da muss man doch gut aussehen“, meinen die Frauen der Küste. Helge Brockmann sorgt in seinem Salon „friZ“ für eine tolle Frisur - mit der Erfahrung aus 36 Jahren.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

12

StrandBlick November | 2022

„Für unsere Frisur brauchen wir einen Coiffeur unseres Vertrauens“, sagen Frauen, die Wert auf ein gepflegtes Styling legen.Viele haben sich für friZ entschieden, und hier wird man Ihnen gern zum neuen, schicken Schnitt oder zur aktuellen Farbe verhelfen. Beim friZ-Team in Timmendorfer Strand dürfen Sie sich wie immer angenehm überraschen lassen.

Eisiges Blond, weiche Farbverläufe, aktuelle Haarschnitte mit verschiedenen Stylingvarianten sind einige der modischen Themen. Dabei geht es auch um die typgerechte Umsetzung eines aktuellen Looks.

In der Haarkosmetik setzt Helge Brockmann auf das Motto „so wenig Chemie wie möglich".

Mit der französischen Haarpflegeserie René Furterer ist friZ einer von etwa 100 Friseuren in Deutschland, die diese natürliche Haarpflege im ihrem Salon anbieten.

Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Basilikumextrakt: jeder Inhaltsstoff wird mit Sorgfalt ausgesucht und bei der Haarpflege eingesetzt. Bei den Farben kommen neben den klassischen Möglichkeiten verschiedene aktuelle Strähnen-

techniken zum Einsatz, um ein individuelles Frisurenbild zu erschaffen.

Wenn Sie also gern etwas Neues ausprobieren möchten, nehmen Sie sich die Zeit für viele Styling-Tipps. Das friZ-Team ist für Sie da:

Sie sorgen mit fachkundiger Beratung für Ihr individuelles Styling: Daniela Brockmann, Andrea Peters, Helge Brockmann und Lena Möller

„Freuen Sie sich auf Ihre persönliche Beratung und auf Haare, die Spaß bringen… denn wir wollen, dass Sie gut aussehen.“

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:59 Seite 4

Ihre

Locationfür Ihre

r Weihnacndhgrtsünfeie im Hotel Stra

Wine&Dine 19.11.2022

Ein 5-Gang-Menü am Abend inkl. korrespondierenden Weinen vom Weingut Spiess aus Rheinhessen im Restaurant Windfang Empfang: 18.30 Uhr I Beginn: 19.00 Uhr I 79,- pro Person

Ein besonderer Abend, an dem die Winzerfamilie Spiess vor Ort die korrespondierenden Weine erklären und über ihr Weingut sowie den Weinanbau berichten werden.

Tischreservierung zum Wine&Dine. Hier gleich ein Ticket buchen www.hotel-strandgruen.de

Ankommen, hinsetzen und das vergangene Geschäftsjahr in der wohl schönsten Zeit des Jahres mit seinen Kolleg:innen, Freund:innen oder Familien ausklingen lassen, gemeinsam gut zu essen und zu feiern.

Gemeinsam planen wir mit Ihnen Ihre Weihnachtsfeier und gestalten Ihre Veranstaltung zu einem besonderen Ereignis.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage Telefon: 04503 3568944 veranstaltung golfresort-strandgruen.de

Auszug aus dem Brunchbuffet Gebackene Ente mit Apfelrotkohl, Kartoffelknödel und Entensauce oder

Adventsbrunch im Hotel Yachtclub

Geflügelpicatta

Jeden Adventssonntag

Gebratene Edelfische

(ab 27.11.22 einschl. 25.12.22)

mit Tomatensauce, Rosmarinkarotten und Pasta oder mit Blattspinat, Petersilienkartoffeln und Fischsauce

Beginn ab 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Preis 35,- € pro Person inkl. Getränke

Hier gleich ein Ticket buchen

Telefon: 04503 8060 · www.hotel-yachtclub.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:59 Seite 5

Timmendorfer Strand

Gottesdienst mit Timmendorfs neuem Pastor Umrahmt von farbenfrohen Blättern, empfängt die Timmendorfer Waldkirche ihre Besucher. Am Sonntag, den 6. November, wird sich dort der neue Pastor vorstellen. Lars Lemke war zuvor in Hamburg tätig und wird in Timmendorfer Strand seine erste Predigt gemeinsam mit Pastor Michael Franke halten.

Traumhafte Stimmung im Timmendorfer „Wohld“: Die idyllisch gelegene Waldkapelle lädt zum Gottesdienst ein

Am Sonntag, 6. November, findet um 10 Uhr in der Waldkirche Timmendorfer Strand der erste Gottesdienst mit dem neuen Pastor der ev.-luth. Kirchengemeinde statt. Am 27. September hat der Kirchengemeinderat Timmendorfer Strand im Beisein von Propst Peter Barz in großer Mehrheit Lars Lemke (Jg. 1963) aus Hamburg zum neuen Gemeindepastor gewählt. Er hält diesen Gottesdienst gemeinsam mit Pastor Michael Franke, der seit einem Jahr die Vertretung im pastoralen Amt inne hatte.

Lars Lemke hat sich in Hamburg unter anderem als Pastor für den Motorrad-Gottesdienst einen Namen gemacht. Als Biker-Seelsorger arbeitete er eng mit einem Team von rund 100 ehrenamtlichen Helfern des Vereins „Mogo Hamburg in der Nordkirche“ zusammen. „Die Leute haben wirklich einen großen Hunger auf Begegnung und Gemeinschaft“, sagt er und freute sich darauf, mit seiner eigenen Maschine, einem BMW-Reisemotorrad, anzufahren. Ob er auch in Timmendorfer Strand einen „MoGo“ inszenieren wird, wurde noch nicht zum Thema, aber mit seinem Motorrad wird er hier bestimmt verlokkende Strecken finden.

Im Anschluss an den AbendmahlGottesdienst am 6. November findet in der Kirche eine Gemeindeversammlung statt, in der sich die Kandidaten für die Kirchenwahlen am 1. Advent vorstellen.

Die zur Wahl stehenden Kandidaten für Pastor Lars Lemke, zuvor in Hamburg tätig, wird am 6.Noden Kirchengemeinderat sind: vember erstmals predigen Behr, Berit, 52 J., Musikerin / Bierkarre, Klaus, 70 J., Dipl.-Ing. Ellerbrock, John, 57 J., Immobilienmakler / Harmstorf, Bettina, 62 J., Dipl.-Biologin / Kreutzer, Marina,63 J., Werbekauffrau / Loh, Gesine, 70 J., MTA / Weinhold, Jan, 55 J., Kirchenmusiker / Zandt, Philipp, 41 J., Kaufmann.

Gutes tun & gewinnen: Lions Adventskalender Gutes tun bei sehr guten Gewinnchancen: So lässt sich die Erfolgsformel des Adventskalenders des Lions Clubs Lübecker Bucht auf einen kurzen Nenner bringen. Der Kalender kostet unverändert 5 €, und mit jedem Türchen öffnen sich jede Menge Chancen. Unter den rund 260 Preisen sind Einkaufs-, Restaurant- und Veranstaltungsgutscheine In diesem Jahr hat der Kalender wieder ein neues Gesicht: Er zeigt im hochwertigem Vierfarbdruck ein sehr stimmungsvolles weihnachtliches Motiv vom Strand der Lübecker Bucht. Das macht ihn auch zu einem attraktiven Präsent und schönen Wandschmuck zugleich. „Mit dem Kalender kann man gewinnen und zugleich aktiv helfen,“ so der Club-Präsident Bernd Arnold. „Mit dem Erlös aus unserem Lions Adventskalender 2022 werden wir 2 Projekte fördern: Das Projekt des Kinderschutzbundes „Hilfe für Familien mit Kindern in Not“ bietet in unserer Region zahlreiche aufeinander abgestimmte Unterstützungsangebote für Alleinerziehende und Eltern mit Kindern, die sich überfordert fühlen.

Den täglich mehr als 1500 in den Einrichtungen des Kinderschutzbundes betreuten gefährdeten Kindern und Jugendlichen der in Not geratenen Eltern sichert diese Hilfe entsprechende Bildungs- und Entwicklungschancen.

Darüber hinaus soll die überaus wichtige Arbeit der Tafel Neustadt/Timmendorfer Strand mit einer Spende unterstützt werden. Sie ver-

14

StrandBlick November | 2022

sorgt derzeit rund 5.500 Menschen pro Monat mit Lebensmitteln, die Geschäfte nicht mehr für verkäuflich halten und sonst entsorgt würden. Die ehrenamtlichen Tafelhelfer verstehen sich als Team, sie versorgen Familien und

Alleinstehende, die ihr Leben nicht allein auskömmlich bestreiten können. Finanziert wird auch das Anmieten von Räumlichkeiten und der Betrieb von Fahrzeugen, die durch Geldspenden gedeckt werden müssen.

Der Adventskalender ist in allen bekannten Verkaufsstellen erhältlich. Zu erkennen sind diese an Plakaten mit dem Lions-Adventskalender im Fenster oder in der Tür. Alle Preise wurden von namhaften Sponsoren aus der Region Lübecker Bucht und aus anderen Gebieten der Bundesrepublik gestiftet.

Die Gewinnnummern werden täglich unter notarieller Aufsicht ausgelost und ab 1. Dezember auf der Webseite www. lionsclub-luebeckerbucht.de veröffentlicht. Auch nach dem 24. Dezember kann unter Eingabe der Kalendernummer ein möglicher Gewinn auf unserer Homepage abgefragt werden. Mittlerweile hat der Lions-AdventskalenKultstatus erreicht, sowohl bei Sponsoren als auch bei Käufern. Dr. Martin Struve, Karl-Hermann Bremeyer, Peter Danzeglocke und HansUwe Stephan, Verantwortliche für dieses Projekt, bringen es nach intensiver Vorbereitungs und ehrenamtlich geleistetem Engagements ihrer Clubfreunde auf den Punkt: „Es macht Spaß, Projekte hier vor Ort zu unterstützen und besonders diese beiden Activities, die uns sehr am Herzen liegen.“

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:59 Seite 6

Timmendorfer Strand

Max and Friends im Maritim Seehotel

Anzeige

Sie kommen mit 20 Mann auf de Bühne und bringen den Weihnachtszauber von Hollywood mit: Max and Friends sind am 6. Dezember in der Musik- und Kongresshalle Lübeck und präsentieren am 22. Dezember ein festliches Programm mit „Soulful Christmas Songs“ im Maritim Seehotel. Zu den Solisten gehört auch die Timmendorfer Sopranistin Nicole Mühle. „Dieses hochkarätige Weihnachtskonzert Musik. Die schönsten Klassiker des „American Seehotel Timmendorfer Strand die Möglichauch in unserem Haus anbieten zu können Christmas“ werden von den Tönen der Strei- keit bieten können, dem Vorweihnachtsstress und die Weihnachtsfeiertage damit vorzeitig cher und Bläser-Section ummantelt und bil- zu entfliehen und den Zauber dieser Zeit auf sich wirken zu lassen. Eine einzigartige Stimeinzuläuten, bietet unseren Gästen und allen den ein musikalisches Highlight.

Besuchern einen großen Mehrwert“, erklärt „Wir freuen uns sehr, dass wir den Gästen und mung für die ganze Familie wird jeden erwarManja Brandt, Stellv. Direktorin des Maritim Einheimischen zusammen mit dem Maritim ten“, so Joachim Nitz, Tourismusdirektor von Timmendorfer Strand. Die Gäste Seehotels Timmendorfer Strand. können sich an einer Tasse GlühMAX AND FRIENDS lassen nach dem wein wärmen und die duftende phänomenalen Erfolg im vergangeGenüsse der Adventszeit noch einnen Jahr den weihnachtlichen mal in vollen Zügen genießen. BeZauber von Hollywood mit einem ginn um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 fast 20-köpfigem Ensemble erneut Uhr. Tickets 59,- € online über auferstehen. Zu ihrem Programm www.eventim.de und in den Timgehören nicht nur stimmungsvolle mendorf/Niendorfer Tourist-Infos. „Soulful Christmas-Songs“ von MaWer nicht so lange auf dieses riah Carey, Whitney Houston, Celine Sound-Event warten möchte kann Dion, Chris Rea & Stevie Wonder, Max and Friends auch schon früher sondern auch Winter Romance im live erleben: Am 6. Dezember gibt Big-Band Sound von Sinatra, Dean die 20-köpfige Band ein Konzert in Martin & Michael Bublé und himmlider Lübecker MUK. Ein Erlebnis für schen Chören á la Andrew Sisters. die ganze Familie.

Gleich fünf großartige Stimmen teiBeginn ist um 20.00 Uhr, Einlass len sich die Bühne des Festsaals: Naab 19.00 Uhr. Karten gibt es unter thalie Dorra, Lerato Shadare, Nicole www.maxandfriends.de ab 39,- € Mühle, Darryll B. Smith & Daniel CacMaximilian Kraft, Manja Brandt vom Maritim Seehotel und Joachim Nitz vom TSNT kündigen das Konzert am 22. Dezember an (c) TSNT bis 49,- €. cia performen die Traumwelt dieser

WEIHNACHTSKONZER O T MAX AND FRIENDS are coming to Town FEAT. Nathalie Dorra, Lerato Shadare, Nicole Mühle, Darryll B. Smith, Daniel Caccia

22.12.202 22

Maritim Seehotel | 19:30 Uhr Timmendorfer e Strand a Tickets ab 59€ auff www.eventim.de

StrandBlick November | 2022

15

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 04.11.22 00:59 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

Köstliche & festliche Tipps für Snabbelsnuuten Ja, ist denn heut‘ schon Weihnachten? - Bei den Niendorfer Snabbelsnuuten kommt man in die richtige Stimmung.

Hier leuchtet und glänzt es in urigen Paletten-Regalen, die schön dekoriert wahre Schätze präsentieren. Darunter warme Filzpantoffeln, fruchtige Dipps und Konfitüren, köstlicher Tee, Kaffee und Kuchen - alles selbst gemacht und lecker.

„Bei uns ist alles haus- und handgemacht“, verspricht Ralf Butenhoff - und man schmeckt’s

„Ein wunderschöner Weihnachtsladen“, freuen sich die Besucher und schauen sich gern im Niendorfer Spezialitäten-Shop Snabbelsnuut um. Hier findet man das Besondere aus kleinen Manufakturen.

Weihnachtsmänner mit Charme und Geschmack - natürlich, lecker und selbst gemacht

Die selbst gemixten Teesorten sollte man unbedingt probieren!

Schöne Kerzen gehören zum Fest, und die Kids freuen sich über „Mitmach-Kerzen“

16

StrandBlick November | 2022

Tatsächlich nähern wir uns mit großen Schrit- „Das meiste kommt aus eigener Küche’, erklärt ten der festlichen Zeit der Genüsse und Ge- Ralf Butenhoff. „Meine Frau und meine Töchter schenke. So mancher schaut sich jetzt schon sind immer sehr kreativ, wenn es um neue um nach etwas Besonderem, das schmeckt, Leckereien oder schöne Dinge geht.“- Davon gefällt und Freude macht. Ein sicherer Tipp ist gibt es eine ganze Menge in dem originell „Snabbelsnuut“: Mit vielen Angeboten aus Ge- eingerichteten Shop. Zwischen sanft beleuchnuss-Manufakturen ist der lecker bestückte teten Unikaten in urigen Paletten-Regalen finShop mit plattdütschem Namen bekannt und det man viele Inspirationen, von handgebeliebt geworden. Hier können Sie die machten Socken und Filzpantoffeln über Schätze aus kreativen Küchen und Werkstät- Schoko-Weihnachtsmänner und pebblestone-Bilder bis zu „Mitmachten entdecken, unter anderem Kerzen“ und „Snabbel“die köstlichen WeihnachtsPopcorn. Bei so viel Auswahl marmeladen oder Konfitüren macht man gern eine Pause mit Bratapfel, Birnen- und Hound genießt ein Tässchen Kaflunder, feine Chutneys, Sirups fee mit selbst gebackenem und leckerer Kompott mit FlieStrandstraße 118 Kuchen direkt im Shop. Snabderbeeren, Pflaumen und Rot23669 Niendorf belsnuut hat Montag, Dienswein, Marzipan mit Pflaumen www.snabbelsnuut.de tag, Donnerstag, Freitag und sowie Seccos, Weine und Konwww.facebook.com/ Samstag 10.00 bis 17.30 Uhr fitüren aus der sagenhaft gesunden Sanddorn-Frucht.

Snabbelsnuut.Manufaktur geöffnet. Mittwoch Ruhetag.

Davon träumen wir doch an kalten Tage: kuschelig-warme Strümpfe, alles selbst gestrickt

Und auch die Pullover und Jacken, für Erwachsene und für Kinder, sind aus eigener Produkton

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 1

Timmendorfer Strand

Timmendorf strahlt „Jetzt wird alles wieder hell“, freuen sich die Timmendorfer und ihre Gäste. Ab Samstag, den 5. November, strahlt das Zentrum im Lichterglanz.

Endlich wird es wieder vorweihnachtlich in Timmendorfer Strand!

Ab 13.00 Uhr gibt es auf dem Timmendorfer Platz leckere Waffeln, Bratwurst, Gulaschsuppe sowie Glühwein und Kinderpunsch.

Um 17.45 Uhr startet der traditionelle Laternenumzug ab Famila Parkplatz in Richtung Timmendorfer Platz.

Um 18.30 Uhr eröffnet Pastor Lars Lemke gemeinsam mit Bürgervorsteherin Anja Evers, Bürgermeister Sven-PartheilBöhnke und Tourismuschef Joachim Nitz mit einer kleinen Ansprache die Aktion „Timmendorf strahlt“.

SILVESTER 2022/23

IM LANDHAUS CARSTENS Champagner & Amuse Gueule

Panko Garnele Dashi Gel | Avocado-Chili | Sesam | Beni Shoga

Süppchen aus Shiitake Pilzen Kalbstafelspitz | Cashew

„Appletini“

Bavette de Flanchet Mit Glockengeläut werden dann mehr als 150.000 Lichter in den Bäumen und auf dem Brunnen erstrahlen.

Und es gibt auch wieder viele kleine Snacks: Die Timmendorfer Aktivgruppe sorgt als Veranstalter für leckere Waffeln, duftenden Glühwein, Kinderpunsch und knusprige Bratwurst, und auch die klassische Gulaschsuppe darf natürlich nicht fehlen. Café Fitz und Café Wichtig sorgen für köstliche Überraschungen aus der eigenen Bäckerei. Ein schönes Miteinander für alle - bis ca. 20.00 Uhr.

Hokkaidokürbis | Vitelotte | Cassis | Salbei

Bratapfel Apfel | Karamell | Lübecker Marzipan | Haselnuss €130,00 pro Person inkl. Menü & Champagner-Aperitif Das Landhaus-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Mittwoch Ruhetag, Donnerstag – Dienstag ab 17:00 Uhr Freitag, Samstag und Sonntag ab 12:30 Uhr bis 21:00 Uhr warme Küche Carstens Kaffee & Kuchen 13:00 – 16:00 Uhr

Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 / 608-0 www.LandhausCarstens.de

StrandBlick November | 2022

17

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 2

Foto: depositphotos.com / halfpoint

Foto: depositphotos.com / Monkey Business Images

Timmendorfer Strand

„Waldbaden“ mit der ganzen Familie - ein Genuss in bunten Blättern.

Und der Hund freut sich garantiert, wenn er dabei sein darf

Das muss man doch festhalten: Ein Selfie im idyllischen Herbstwald ist immer etwas Besonderes

Waldbaden in bunten Blättern: purer Genuss „Bunt sind schon die Wälder, hell die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt…“ - Das Lied kennen die meisten von uns, und viele genießen das Erlebnis, jetzt durch buntes Laub zu wandern. Der Duft nach Kräutern, Holz und Pilzen, das Knistern der Blätter, die Vogelstimmen… dazu die frische Brise vom Meer und die Ruhe: das gibt uns Kraft und gute Laune. „Shinrin Yoku“ nennen es die Japaner, übersetzt etwa „Baden in der Waldluft“ oder kurz: Waldbaden. Die gesundheitsbewussten Asiaten haben das Shinrin Yoku im Jahre 1982 als amtliche Anweisung eingeführt, und mittlerweile gehört es in Japan ganz offiziell zur Gesundheitsvorsorge. Zuvor hatte man in Studien nachgewiesen, dass ein Spaziergang im Wald unser Immunsystem positiv stimuliert und so einen Schutz vor Erkrankungen bieten kann. Stress und depressive Stimmung sind jedenfalls ganz weit weg, wenn man das Eichhörnchen bei seinem Weitsprung von Baum zu Baum beobachtet, dem leisen Knistern und Raunen der Äste lauscht oder vielleicht ein Reh auf dem Weg durchs Dickicht entdeckt.

Der Wald ist eine Welt für sich, und nur wenige kennen seine Geheimnisse.

Der aus vielen Talkshows bekannte Förster Peter Wohlleben hat sie ergründet: in seinem Buch „Das geheime Leben der Bäume“ beschreibt er, wie die Bäume miteinander kom-

munizieren, wie sie Duftstoffe ausströmen, um sich zu verständigen oder zu warnen, und wie sie über Wurzelverbindungen oder mit Hilfe zwischengeschalteter Pilze, die wie Glasfaserleitungen funktionieren, stets in direkter Verbindung bleiben.

Vor allem die Duftstoffe sind es, die uns während des Waldbadens erreichen und verzaubern. Denn auch den Menschen ist der Sinnder Düfte nicht unbekannt. Tief in unserem Unterbewusstsein gibt es noch das Verständnis der olfaktorischen Nachrichten, die Buchen, Fichten und Eichen perfekt beherrschen und uns ahnungslos eintauchen lassen in eine Flut der Aromen.

Es ist also nicht allein die Magie oder die Kraft der Bäume, die unser Wohlergehen fördert.

Es sind vor allem die Mikrobakterien, mit denen wir unweigerlich in Berührung kommen.

Der reine Sauerstoff, den wir in dieser bunten Oase einatmen, tut sein Übriges: je intensiver er wirkt, desto stärker das Glücksgefühl.

Im Spätherbst spießen die Pilze - und sie haben eine wichtige Funktion: sie bilden eine Art „Internet“ und verbinden die Wurzeln der Bäume

18

StrandBlick November | 2022

„Bäume haben etwas Wesentliches gelernt: nur wer einen festen Stand hat und trotzdem beweglich ist, überlebt die starken Stürme“, schrieb die Lyrikerin Magguer-Kirsche.

Beispiele finden wir beim genauen Hinschauen. Da ist der Baum am Abhang, der mit faszinierend perfektem Wurzelwerk den Abgründen trotzt. Da ist die uralte Eiche mit knorrigem Charme, die schon so viel erlebt haben muss. Vielleicht möchten Sie mit ihr sprechen oder sie umarmen. Tun Sie’s: keiner schaut zu, und es vermittelt ein gutes Gefühl.

Die Stimmung im Wald mit allen fünf Sinnen genießen: das ist der Sinn des Waldbadens.

Dafür sollte man sich etwas Zeit nehmen. Für einen Ganztags-Ausflug empfehlen sich vier Stunden Waldbaden und eine Distanz von rund fünf Kilometern. Steht nur ein halber Tag zur Verfügung, halbiert sich die empfohlene Dauer und Strecke. Vorschläge für Wanderungen durch unsere Wälder finden Sie u.a. unter luebecker-bucht-ostsee.de/wandern

Eine Faszination für sich ist der Herbstwald. Die bunten Blätter sind schon optisch eine Freude; das Wandern bringt uns neuen Schwung.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 3

Timmendorfer Strand Anzeige

SCHMUCK - KUNST - LIFESTYLE Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination. Seit 1999 präsentieren wir hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und Armbanduhren. Einfach Mehr fürs Geld…

Seit nunmehr 23 Jahren bieten wir unseren Kunden eine traumhafte Auswahl an Schmuck in gehobener Qualität aus neuen aktuellen Angeboten und von Privat an.

Beratung und Wissen sowie unsere langjährige Erfahrung geben wir gern an unsere Kunden weiter.

Die Gemälde in unserer Galerie sind aktuelle Arbeiten professioneller In und Ausländischer Künstler und bereichern unser Angebot von Klassik bis POP ART. Tafelsilber und kleine, aber feine Geschenkideen finden Sie ebenso wie edle Armbanduhren von Glashütte, Corum oder Chronoswiss.

Nutzen Sie Ihre Chance bei unseren Juwelenschmuck Abverkauf von Privat und aus Geschäftsauflösungen. Jetzt sind viele Schmuckstücke von 20 bis 50 % reduziert Goldankauf, sofort Bargeld, diskret und zuverlässig bewerten wir Ihr Altgold oder vermitteln für Sie Anlagegold… …eben einzigartig anders…

Michael Daniels

StrandBlick November | 2022

19

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Was für herrliche Düfte...

Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pflege und natürlichen Aromen.

"Zimt-Orange", "Gewürzseife", "Orientexpress", Goldene Zeit", "Engelchen"... bei herbstlichem Wetter sind jetzt wieder die warmen und orientalisch-würzigen Duftnoten gefragt.

Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen pflanzlichen Ölen, wie z.B. Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Ziegenmilch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren sehr hautpflegenden Zutaten.

Der Clou sind die Duftkompositionen aus natürlichen ätherische Ölen - Bittermandelöl, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange, Rosengeranie und Patchouli... Diese kostbaren Essenzen

wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten. Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungstoffe, Stabilisatoren, künstliche Aromen sowie Palmöl finden keine Verwendung.

Meerseifen sind Natur pur und machen einfach Spaß... sowohl unter der Dusche als auch beim täglichen Händewaschen. Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen selbstverständlich auf Wunsch auch gerne unverpackt!! Öffnungszeiten im November 2022: Mi. bis Fr. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Weitere Infos unter: www.meerseifen.de …und Ende November können Sie uns auch hier entdecken: Kunsthandwerkermarkt Lübsche Wiehnacht 2022 im Schuppen 6 19.11-20.11. & 26.-27.11.2022 jeweils 11 - 18 Uhr An der Untertrave 47 a, 23552 Lübeck www.schuppen6.com Diese Ausstellung präsentieren wir im maritimen Ambiente des Schuppen 6 an der Kaikante.

Jeweils ca. 30 Aussteller laden an beiden Wochenenden zu entspanntem und barrierefreien Bummeln, Stöbern und Kaufen. In der

Kunsthandwerkermarkt Lübsche Wiehnacht

familienfreundlichen Atmosphäre bleibt viel Platz zum Staunen und Freuen.

Unsere Besucher entdecken ein vielfältiges Angebot an feinem und ausgefallenem Kunsthandwerk und Design im historischen Hafenschuppen. Eine urige Atmosphäre für Kreatives, Nützliches und Liebenswertes – und garantiert handgearbeitet aus den Werkstätten der Aussteller. Wohlduftend und farbenfroh, exclusiv und ausgefallen, filigran und rustikal, lecker und verführerisch …treffen Sie unsere Handwerker, Künstler und Kunsthandwerker im Schuppen 6 in Lübeck und finden Sie auch hier Ihre Weihnachtsgeschenke.

Und zum zweiten Termin der Veranstaltung gibt es einen Wechsel vieler Aussteller!

Kommen Sie uns gerne besuchen.

Hier sind die neuen Herzbewohner! …und vielleicht werden Sie auch Dein Herz erobern. „Lonsi’s Herzbewohner“ die wir hier vorstellen, kommen aus einem Shelter und wären so glücklich, Dich kennenzulernen. Es sind Hunde, deren Leben bislang wenig angenehm verlaufen ist, und die Deine Hilfe brauchen. Du kannst sie retten, aber: oft ist es umgekehrt! Denn ihre Liebe macht uns glücklich.

Cassy (li) hat wieder gelernt, Menschen zu vertrauen. Gino ist schüchtern, taut aber bald auf

Emma (li) sucht einen Gnadenplatz; Olly ist jung und voller Sehnsucht nach einem Zuhause

20

StrandBlick November | 2022

Cassy ist eine Hündin aus einer Sicherstellung.

Sie wurde in ihrem Zuhause so schlecht behandelt, dass sie am Anfang furchtbare Angst hatte. Auf ihrer liebevollen Pflegestelle hat sie dann wieder gelernt, den Menschen zu vertrauen. Cassy ist ca. 6 Jahre alt, und wer ihr ein Plätzchen auf seiner Couch schenken möchte, wird von ihr freudig empfangen.

Gino hatte in seinem Leben leider nicht viel Glück. Als Welpe gewollt, wurde er später überhaupt nicht gut behandelt. Schließlich ist er im Shelter gelandet. Nun kann für den ca.

8 Jahre alten Rüden endlich ein liebevolles Leben beginnen. Er ist am Anfang etwas schüchtern, taut aber schnell auf. Für Gino suchen wir ein Zuhause wo man ihm zeigt wie lieb Menschen sein können.

Die liebe und schüchterne Emma sucht einen Gnadenplatz. Emma ist geschätzte 9-11 Jahre alt und hat davon 8 Jahre einsam im Shelter verbringen müssen. Emma sehnt sich nach liebevollen Menschen, die ihr noch eine tolle Zeit schenken, in der sie sich wohl fühlt und nie wieder misshandelt wird.

Olly, ca. 3-4 Monate alt, sucht ein liebevolles Zuhause. Er ist ein ganz offener und freudli-

cher Junghund, der sich nach Zuneigung und einem warmen Körbchen seht. Auch die kleine Mimi, ca. 5-6 Jahre alt sucht ihre Menschen. Sie liebt lange Spaziergänge und braucht viele Streicheleinheiten.

Wer einem der „Notfellchen“ helfen möchte, meldet sich bei Lonsis Herzbewohner Stiftung unter 0177-7891705. Alle Hunde sind tierärztlich überprüft, geimpft und gechipt und derzeit auf einer Pflegestelle. Nach Absprache kann man seinen Favoriten kennenlernen.

Die kleine Mimi ist ca. 5-6 Jahre alt und sucht einen Menschen, der für sie da ist

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 5

Timmendorfer Strand

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Anzeige

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am Ratekauer Marktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen.

Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben schon so manchem Privathaus, einigen Hotels und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren Auftraggebern wurde im jeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern perfekt kombiniert, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Wohnaccessoires.

Ulrike Smida und Marie-Luise Leipert verleihen Hotels und Privathäusern neuen Charme

„Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an

und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“ Der Erfolg gibt ihnen Recht.

Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Team nach Ratekau gezogen - zunächst in ein 160-Quadratmeter-Geschäft in der Bäderstraße, wo viele Stammkunden und auch neue Auftraggeber ihre Wohn-Inspirationen fanden, vom fellbezogenen Hocker über den Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smida gern in den Massivholztisch bis zum beneuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild quemen Sofa.

Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle gibt noch mehr Platz für viele Klassiker und an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und De- Neuheiten, wobei Sie hier Ihre komplette Insigner. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert neneinrichtung planen können: „Wir haben und Ulrike Smida wieder umgezogen. „Als alles, vom Plissee über die Vorhang-Dekorasich für uns die Möglichkeit bot, die ehemalige tion bis zur kompletten Möblierung.“ Feuerwehr im Ortskern, direkt am Marktplatz, Und es gibt auch hier immer wieder Auszu erwerben, haben wir nicht lange gezögert“, stellungsstücke zu Sonderpreisen unter sagen sie. Und sie haben es nicht bereut: Es www.einrichtung-objekt.de

Rechtsanwalt & Strafverteidiger

Sven M. Kockel Kompetenter juristischer Rat vor Ort auch bei: – – – – – – –

Führerscheinsachen Ehescheidungen Erbrecht Arbeitsrecht Mietrecht Wirtschaftskriminalität Inkasso

Telefon 04503-7070806 www.strandanwalt.de

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

StrandBlick November | 2022

21

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 6

Scharbeutz

Mit Fackeln an den Strand

Winterzeit ist

Gänsezeit & Entenzeit Holsteiner 4,6 kg Gänseschmaus

Das ist Winterzauber pur: Ein Feuerschein vieler Fackeln erleuchtet den Winterstrand der Lübecker Bucht und lädt zu besonders stimmungsvollen, abendlichen Strandwanderungen ein.

Der Fackelzug hat mittlerweile fast schon Tradition; seit einigen Jahren begeistert die feurig-romantische Aktion zahlreiche Teilnehmer, die ruhig und entspannt mit Fackeln in der Hand am kühlen Ostseestrand entlang wandern.

Wer dabei sein möchte, sollte sich jetzt schon den Termin merken: Die Fackelwanderungen in Scharbeutz starten in diesem Jahr am 11. November, am 9. Dezember und am 13. Januar, in Haffkrug am 18. November, 16. Dezember und 20. Januar, in Sierksdorf

am 4. November, 2. Dezember und 6. Januar.

Die Leiter der Exkursionen haben für ihre Teilnehmer Einiges vorbereitet: da erzählen urige Ostsee-Originale spannende Geschichten rund ums Meer, während sich der Fackelschein auf dem Ostseesaum spiegelt.

Dabei erfährt man allerlei Wissenswertes, Lustiges und Persönliches aus der Region, von der Ostseeküste und aus der Heimat.

Romantisch-schön mit frischer Brise: eine kleine Fackel Pause ist immer dabei

Ein einzigartige Erlebnis ist die Fackelwanderung am Strand der Lübecker Bucht

„Gemeinsam in der Dämmerung am Strand im Feuerschein zu wandern, ist ein unvergessliches Erlebnis“, sagen jene, die schon mal dabei waren.

Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk. Die Teilnahme kostet 5,00 Euro, Kinder unter 12 Jahren 2 Euro.

Eine ganze Gans mit Rotkohl, Klößen und Salzkartoffeln, dazu reichlich dunkle Sauce.

Die Gans wird am Tisch tranchiert.

Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr

für 4 Personen 195,00 Euro Mit einer Flasche Dornfelder Rotwein

für 4 Personen 185,00 Euro

Ohne Rotwein

Holsteiner Entenbraten

Eine ganze Ente mit Rotkohl, Klößen und Salzkartoffeln, dazu reichlich dunkle Sauce.

Die Ente wird am Tisch tranchiert.

Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr

Lamas faszinieren mit ihren großen dunklen Augen und würdevollen Bewegungen. Sie haben ein besonderes Wesen und sind neugierig und zurückhaltend.

für 2 Personen 65,00 Euro Mit 0,5 l Dornfelder Rotwein

Weihnachtsfeiern für kleine Firmen ab 4 Personen bis max. 100 Personen

Menü 3 Gang ab 4 Personen

zum Preis ab € 34,50 pro Person ...oder verschiedene Buffets ab 20 Pers.: z.B.: Grünkohlbuffet "satt" mit Schweinebacke, Kohlwurst, Kasseler, Bratkartoffeln und Dessert ab € 26,50 pro Person

...oder "Wennhofbuffet" z.B. mit Schweinebraten, Seelachsfilet auf Senfsauce,

2 verschiedene kalte Platten & Salatbuffet mit hausgemachtem Dressing und Dessert ab € 27,50 pro Person

Lamawanderung an der Küste

Auf einer Lama-Wanderung erlebt ihr nicht nur die Natur an der Lübecker Bucht, sondern begegnet dabei auch Tieren, die eigentlich in ganz anderen Teilen der Erde heimisch und etwas ganz Besonderes sind.

Bevor es jedoch an den Strand geht, wird Ines Schneider ihre jahrelange Erfahrung mit den Tieren mit den Teilnehmern teilen und eine Einführung zur Wesensart und zum Umgang mit den Lamas geben.

Damit dieses Erlebnis etwas Besonderes bleibt, ist die Teilnehmerzahl auf 8 Personen limitiert. Ein Lama wird von zwei Personen geführt. Die Mindestteilnehmerzahl der Wanderung liegt bei vier Personen.

Dabei steht Achtsamkeit im Vordergrund dieser Aktion. Veranstaltet und geführt werden die Touren von der Diplom-Pädagogin und zertifizierten Lama-Therapeutin Ines Schneider. Das Besondere an den geführten Lama-Wanderungen ist, dass sie direkt am Strand in Haffkrug entlangführen.

Die Wanderungen starten am 20. November um 11.00 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Haffwiesenpark in Haffkrug.

Der Preis beträgt 35 Euro für 90 Minuten Lama-Tour. Infos & Buchung online www.luebecker-bucht-ostsee.de

Entspannung pur verspricht die Lama-Wanderung entlang der Küste

Die Nähe zu den absolut ruhigen Tieren vermittelt uns ein angenehmes Gefühl

23683 Scharbeutz/Ostsee Telefon: 04503 - 35 280 oder per WhatsApp: 0152 - 376 0365

www.hotel-wennhof.de

22

StrandBlick November | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:37 Seite 7

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.11.22 00:38 Seite 8

Scharbeutz Anzeige

Legendär lecker: Die Enten bei Brechtmann Das hat sich schon herumgesprochen: Viele Einheimische und Urlauber wissen seit Langem, wo sie eine richtig gute, knusprig gebratene und qualitativ hochwertige Ente bekommen. Im Restaurant Brechtmann wird Qualität garantiert: Hier kocht der Chef - sowohl für den Genuss im Restaurant als auch für die „Ente to Go“, die man jetzt vorbestellen sollte. tresen gleich hinter dem Eingang wartet ein Ehepaar gespannt auf seine Bestellung. „Da kommt sie“, flüstert er; und da ist sie schon, die Ente. Gut verpackt zum Mitnehmen, landet sie zu Haus knusprig und lecker auf dem Tisch und wird zum Festtagsmahl für Zwei oder, bei größeren Portionen, für die ganze Familie. „Wir sind da sehr flexibel“, erklärt Frank Berger, der das RestauDie Spezialität der Brechtmann Küche: Frank Berger (links) rant Brechtmann vor fünf und Koch Tobias Rischmüller mit einer leckeren, knusprigen Ente Jahren übernommen hat Zwölf Uhr mittags. Es duftet verführerisch und mit viel Sorgfalt darauf achtet, dass nur nach Gebratenem: im Landgasthof Brecht- beste Qualität verwendet wird. Das garantiert mann beginnt die Mittagszeit mit der frisch höchsten Genuss im gemütlichen Restaurant zubereiteten Spezialität des Hauses, einer und seit einiger Zeit auch im eigenen Zuknusprigen Flugente für zwei Personen mit hause, denn die „Ente to Go“ besitzt alle QuaPfeffer- und Majoransauce, Rotkohl, Spitzkohl, litäten, für die der Namen Brechtmann steht.

Honigmöhren, Apfelkompott, Pflaumen, „Bei uns werden jährlich rund 5000 Enten und Spätzle und Kartoffelklößen. Am Empfangs- 1000 Gänse genüsslich verzehrt“, erklärt der

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

Modern und doch gemütlich eingerichtet, lädt die Ferienwohnung „Brise“ zum Entspannen ein

Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

24

StrandBlick November | 2022

„Zu Weihnachten sind wir allerdings schon ausgebucht“, erklärt der Restaurant-Chef und empfiehlt einen Blick auf die „To Go“-Gerichte auf seiner Homepage www.brechtmann.de Bestellungen unter: 04524-9952 Anzeige

Sie ist modern, taufrisch und steht ab dem 10. Januar 2023 allen Urlaubern mit Lust auf Strand und Meer zur Verfügung: Die Ferienwohnung „Brise“ liegt im gemütlichen Ostseebad Haffkrug, nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Für viele Genießer ein kulinarisches Highlight: Flugente aus deutscher Zucht mit Beilagen

Urlaub mit der frischen Brise

*Sie verdienen Meer

Baltic Appartements GmbH

„Entenbaron“ Frank Berger. Er ist persönlich dabei, wenn in der Küche aus frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten etwas Besonderes „gezaubert“ wird. Drei Köche sorgen für schnelle und perfekte Zubereitung der verschiedenen Gerichte, mit denen Sie übrigens auch bei Familien- oder Betriebsfesten maximal 25 Gäste verwöhnen können.

Der Strand ist nah und lädt ein zum „Winterwandern“ an der Küste: für viele ein Urlaubserlebnis, das sie niemals gegen einen Trip in den Süden eintauschen würden. Dafür gibt es gute Gründe. Einer davon ist das Ferienappartement „Brise“. Gemütlich eingerichtet im skandinavischen Stil, lädt es mit „cozy“ Atmosphäre zum Entspannen und Genießen ein. Angenehm ist auch der Ausflug in die Umgebung. Das ehemalige Fischerdorf Haffkrug hat sich in ein modernes Ostseebad verwandelt, ohne seinen ursprünglichen Charme zu verlieren. Nach wie vor gibt es in den örtli-

chen Restaurants vorzügliche Fischgerichte, und die Cafés laden zum gemütlichen Klönschnack ein. Kein Touristen-Trubel stört den erholsamen Urlaub, und wenn Sie mal ganz abschalten möchten, dann genießen Sie die Ruhe in ihrem Feriendomizil mit der großen Fensterfront und schönem Ausblick.

Für einen reibungslosen Ablauf von der Buchung bis zur Endreinigung sorgt das erfahrene Team der „Baltic Appartements“, das übrigens auch für Wohnungseigentümer, die ganz unkompliziert vermieten möchten, gern aktiv wird. Kontakt: 04503-7959040

Eine frische Seebrise genießen Sie schon beim Chillen auf dem Balkon: das Meer ist ganz nah!

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:43 Seite 1

Jetzt llen!

Vorbeste

anns Brechtm ans stg Haferma

äg 524-9952 · T

h lic

A E UND N OFEN Ü BHOLEN BEILA BERK G EN ER NUSPE Eine RN WÄRM mit M vorgegar EN te ajora nsau Flugente und K ce, Rot kohl lößen

berg

B432

Lübeck

S ege

Neustadt

45

Pönitz

B76

Erstes "Klimaneutrales" Restaurant in Schleswig Holstein.

A1 Klingberg

Scharbeutz

Pansdorf

Travemünd e

/ HH

Schürsdorf L309

d an Str fer or nd me Tim

Schürsdorf

ck Lübe

Bad

55,00 €

24 U -9 19 95 s i b 2·T äglich von 12

B76

Frische feine Küche mit Entenspezialitäten, Wild aus der Region, Kaviar, Austern, Hummer-Eintopf, Wiener Schnitzel, Vegetarische Spezialitäten, hausgemachtes Eis etc.

Der weiteteste Weg lohnt sich - unbedingt vorher Reservieren.

Kommen Sie vorbei und lassen es sich schmecken!

Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

Landgasthof Brechtmann · Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr Donnerstag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

@restaurantbrechtmann - info@brechtmann.de - www.brechtmann.de

hr

un ter 04

12 b

140,00 €

vo n

n

3 Sch ritt BREC zu Ihrer e HT für zuMANN-En te h IM EIG BESTELLEN ause!

EN –

r0 Beste nte llungen u

ge lun tel Bes

soße l, Majoran h o k t o R Mit en und Klöß

is 19 Uhr

to Go

Alle n e Speiszum auch olen abh

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:43 Seite 2

Scharbeutz Anzeige

Restaurant Butz: Festbraten aus Schürsdorf Die gute Küche und das gemütliche Ambiente sind weithin bekannt: im Restaurant BUTZ in Schürsdorf lässt man sich gern vom freundlichen Service-Personal und dem viel gelobten Küchenteam verwöhnen. In der Vorweihnachtszeit sind Gänse- und Entenbraten Favoriten der Gäste, und Sie können Ihr Lieblings-Menü auch gern bestellen und abholen. „Durch die gute Zusammenarbeit mit Fleischern, Jägern und regionalen Betrieben können wir höchste Qualität garantieren“, verspricht der Chefkoch Andreas Jäger.

Und das wissen viele Einwohner wie auch Urlauber zu schätzen.

Wer gemeinsam mit Freunden oder Familie ein besonderen Abend genießen möchte, kann sich vorab online inspirieren lassen.

Auf Frisch renoviert und behaglich in historischem Ambiente www.butz-ostsee.de finlädt das Restaurant BUTZ zum köstlichen Festmahl ein den Sie unsere reichhalDas historische Gebäude mit zierlichem Fach- tige Speisekarte, zum Beispiel den Grünkohlwerk und urigem Backstein ist lange schon salat mit Tomaten, Nüssen, Honig-Vinaigrette bekannt für gute Küche, Dorfgemeinschaft und Schafskäse, die halbe deutsche Bauernund Gastfreundlichkeit. Genießen Sie hinter Ente oder die traditionelle Gans mit Bratenjus, den Jahrhundert Alten Backsteinmauern ihr Apfel-Rotkohl und Klößen oder Salzkartoffeln.

Lieblingsgericht! In gemütlicher Atmosphäre Und das schmeckt! Denn: „Was wir machen, bietet man Ihnen allerhand Spezialitäten aus das machen wir mit Liebe und Leidenschaft“, betont das BUTZ-Team. der Region.

Viele Gäste lassen sich am liebsten in der „guten Stube“ verwöhnen, denn das Restaurant Butz hat - wie auch die behaglichen Zimmer für Urlaubsgäste - bei aller Modernisierung seinen ursprünglichen Charme bewahrt.

Das junge, kreative Team sorgt für ein Wohlfühl-Ambiente, das auch die etwas trüben Novembertage angenehm macht.

Ausgesuchte Getränke krönen den Genuss

Das BUTZ ist auch ideal für Feiern aller Art. Dabei setzt man vor allem auf eine individuelle Beratung. „Auch in schweren Stunden sind wir für Sie da“, verspricht das Team und organisiert für Sie eine Trauerfeier mit Stil.

Fürstliche Lektüre von Jürgen Vogler Die Freunde spannender Lektüre kennen und schätzen ihn für seine Ausflüge in die Geschichte Schleswig-Holsteins.

Jetzt hat Jürgen Vogler wieder einen historischen Roman geschrieben und veröffentlicht: „Die rechte Hand des Herzogs“ setzt die Serie fort und gibt einen Einblick in die fürstlichen Verflechtungen und Konflikte im Land zwischen den Meeren.

Die Geschichte ist wieder mal fesselnd und spannend: Nicht ganz freiwillig tritt Richard Graf von Frankenthal in die Dienste des Herzogs von Schleswig-Holstein-Gottorf. Er soll für die Sicherheit des lebenslustigen Prinzen Christian Albrecht sorgen. Keine leichte Aufgabe. Neid, Missgunst und Intrigen fordern Richard und seinen treuen Sergeanten Tolksdorf nicht nur einmal heraus.

Das kleine Herzogtum wird immer wieder zum Spielball dänischer Machtansprüche.

Durch familiäre Schicksalsschläge gerät Christian Albrecht als junger Herzog sehr bald zwischen die Mühlensteine der Geschichte, geprägt von Verfolgung, Betrug und kriegerischen Auseinandersetzungen. Richards Geschick bewahrt ihn regelmäßig vor größeren Schäden. Undurchsichtig sind zudem die Ziele des ehrgeizigen Hofkanzlers Kielman und des fanatischen Dekans Augustinus. Und welche Rolle spielt dabei das Küchenmädchen Agnes? - Ein abenteuerlicher Ausflug in die Vergangenheit Schleswig-Holsteins. Schriftstellerische Freiheiten, eingebettet in historische Ereignisse jener Zeit bis zur Gründung der Christian-Albrechts-Universität in Kiel.

26

StrandBlick November | 2022

Jürgen Vogler sorgt mit seinem neuen Buch wieder für spannende Einblicke in die Geschichte Schleswig-Holsteins

Jürgen Vogler hat für diesen Roman wieder ausführlich recherchiert, ist tief eingetaucht in die bewegte Geschichte des Landes. Ein

Hobby, das ihn früh gepackt und niemals wieder losgelassen hat. Nach seinem Dienst als Pressesprecher bei der Bundespolizei arbeitet er seit 1988 als Freier Journalist und Autor. Das Buch „Ostholstein gestern“- 100 Geschichten über Land und Leute- zeigt sehr anschaulich sein Interesse an geschichtlichen Ereignissen.

2012 wird sein erster historischer Roman „Der Mohr von Plön“ veröffentlicht, dem die tatsächliche Begebenheit um den schwarzen Feldtrompeter Christian Gottlieb zu Grunde liegt. Es folgen die historischen Romane „Der Narr von Eutin“ und „Der Marquis von Lübeck“.

Mit „Schleswig-Holstein gestern“ - 50 Geschichten über Vergessenes und Kuriosessetzt er 2021 seinen Ausflug in die Geschichte des Landes zwischen den Meeren fort. „Die rechte Hand des Herzogs“ ist sein neuester Roman über die Vergangenheit Schleswig-Holsteins. Wenn er nicht mit der Recherche für seine historischen Geschichten beschäftigt ist, schreibt der Autor auch Kurzkrimis und Kriminalromane. „Die rechte Hand des Herzogs“, 376 Seiten, BoD, 14,90 € ISBN 978-3-7562-3853-8 ist in allen Buchhandlungen und Online-Shops erhältlich.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:43 Seite 3

BUTZ

JETZT JE TZT IM BUTZ:

GÄNSE, ENTEN & GRÜNKOHL! Jetzt Jetzt einfach online reservieren. www.butz-ostsee.de

Hackendohrredder 3, 23684 Scharbeutz / OT Schürsdorf

04524 - 20 09 98 8

BUTZ Hotel & Restaurant

butz.ostsee

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:43 Seite 4

Scharbeutz Anzeige

Ferien- und Wellnessresort Gronenberger Mühle Der November ist der richtige Monat, um vor den Festtagen noch einmal abzuschalten und sich ein paar Entspannungstage zu gönnen. Die historische Gronenberger Mühle ist der ideale Ort, um dieses Vorhaben direkt in die Tat umzusetzen.

In idyllischer Natur laden moderne Bungalows zum Urlaub ein, und im Wellnessbereich lässt man sich gern verwöhnen. men gut gehen zu lassen. Das Ferienesort der Gronenberger Mühle inmitten seiner verwunschenen Natur bietet in seinen individuellen Bungalows, einzeln rund um den Mühlensee gelegen, genau die Location für diese Erholungsmomente. Unweit der Ostsee und doch fern des Trubels kann man es sich hier richtig gut gehen lassen, einfach mal die Zeit vergessen und damit neue Energie und Kraft tanken.

Der kleine exklusiv gestaltete Wellnessbereich lädt in stilvollem Die wohlige Wärme der Sauna entspannt Ambiente genau zu dieser besonund ist zugleich gut für Herz, Haut und Abwehrkraft deren Auszeit ein. Dazu kann man Einst galt der November als dunkler Monat, neben dem Besuch im Fachwerk Saunahäusin dem nicht viel los war. Der Sommer war chen mit Aussendusche auch ganz besondere vorbei, die Bäume ohne Laub, dabei das Wet- Wohlfühlbehandlungen für Körper,- Geistter kalt, nass, stürmisch und ungemütlich. Je- und Seele buchen. Gezielt und nach Abspradoch bietet die dunkle Jahreszeit auch ganz che werden hier verschiedene Massagetechandere besondere Momente. Es ist die Zeit niken wie Fazienbehandlungen, Akkupressur, der Einkehr, der Ruhe und der entspannten Muskelentspannung und sanfte Kopfmassage Stunden. Was gibt es Schöneres als nach ei- (Synchronisation) bei Migräne und Kopfnem Tag an der frischen Luft, es sich im War- schmerzen eingesetzt und man fühlt sich hin-

terher wie neu geboren. So können ein paar entspannte Tage an diesem wunderschönen Ort mit der passenden Wellnessehandlung einen ganzen Urlaub ersetzen.

Gönnen Sie sich diese besondere Auszeit!

Schalten Sie ab! Lassen Sie sich verwöhnen

Sanfte Massage - eine Wohltat für den Körper und für die Seele

und genießen Sie das neu gewonnene Körpergefühl. So wird der Herbst zu ihren besonderen Momenten der Kraft vor den Festtagen werden.

Kontakt: Ferienresort Gronenberger Mühle, Gronenberger Mühle 2, 23684 Scharbeutz, Telefon: 04524/7013397 Isabel Baumschäfer

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Fa s z i n a t i o n Gardinen… … sie filtern Licht, dämpfen Geräusche, sorgen für Ihre Privatsphäre und regulieren die Innentemperatur.

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

28

StrandBlick November | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 5

Scharbeutz

Winterfreunden in der Lübecker Bucht Mitten im Herbst wird in der Lübecker Bucht schon emsig die nächste Jahreszeit geplant: unter dem Titel ‚Winterfreude Lübecker Bucht‘ gibt es im Novembert viele gemütliche Wintertreffs, wo man mit Familie und Freunden besondere Momente genießt. Dazu gehört auch ein Besuch beim ‚Schlittschuhtreff Scharbeutz“ ab Monatsmitte im Kurpark. „Wir wollten nicht vorschnell handeln, sondern wohlüberlegt. Nun können wir sagen: Es wird in Scharbeutz auch in diesem Jahr eine Schlittschuhbahn geben“, fasst TALB-Vorstand André Rosinski zusammen. Die Rede ist von der Eisbahn in Scharbeutz - ehemals Dünenmeile on Ice. Vor dem Hintergrund der

Lichterzauber, Glühwein, Klönschnack: Der kleine Weihnachtsmarkt gehört zur Eisbahn

gestiegenen Stromkosten ist die Eisbahn in gewohnter Form nicht mehr umzusetzen, und es stellte sich die Frage nach einer machbaren Alternative. Die TALB besuchte verschiedene Anbieter von Kunststoff-Eisbahnen, informierte sich über das Für und Wider,

prüfte die Vergleichbarkeit des Materials mit der herkömmlichen Eisbahn und machte folgenden Zuschlag: Vom 12. November 2022 bis zum 12.

März 2023 entsteht auf der Veranstaltungsfläche im Kurpark der „Schlittschuhtreff Scharbeutz“ Die Kunststoffbahn hat zu ca. 95 % die Eigenschaften wie Kunsteis.

Das bedeutet, dass man auf der 450 QuadratmeAuf dem Schlittschuhtreff in Scharbeutz kommt auch in diesem Jahr ter großen, überdachten die ganze Familie in Schwung - dank einer guten Eis-Alternative Fläche nahezu gleichermaßen Schlittschuh fahren und Eisstockschie- winterlich dekorierter Gastronomiebereich mit ßen kann wie in den Jahren zuvor - allerdings Sitzgelegenheiten, gemütliche Holzbuden mit mit einer deutlich positiveren Energiebilanz; Leckereien auf die Hand und ein separater Kühlstrom im Wert von rund 20.000 Euro Umkleidebereich. kann in diesem Jahr eingespart werden.

Die Eisbahn ist jeweils von Montag bis Freitag Auf die Besucher des ‚Schlittschuhtreffs von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet; wer zum EisScharbeutz‘ wartet rund um die Lauffläche stockschießen kommen möchte soll sich bitte zudem auf 200 Quadratmetern Zeltfläche ein voranmelden, unter 0177 / 34 12 717.

Ihr Fachmann fü rs ganze Jahr

Sicherheitsrollladen · Markisen Sonnenschutzanlagen · Plissees Insektenschutz · Gigant-Schirme Rolladen Kuhnert GmbH · Tel. 0 45 03 / 7 20 53 Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de Besuchen Sie unsere Ausstellung StrandBlick November | 2022

29

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 6

Das Ferienresort mit großem Weinkeller in h w w w. g r o n e

n b e r g e r- m u

ehle.de

G

S

dbli k Ok b

A

i

i dd

un

lnessbere l e ic h dW

M it S a

un

a

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 7

n historischer Wassermühle aus dem 17. Jhd. Ca. 2,5 km zum Scharbeutzer Strand • Hofküche & Weinbar sind z.Z. nur für Veranstaltungen buchbar Gronenberger Mühle 2 • Scharbeutz /Gronenberg • Tel: 0177 - 83 000 15 – www.gronenberger-muehle.de

Fotolia/Rawpixel Ltd.

*

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 8

Lübeck / Travemünde

Nordische Filmtage: Mehr als 170 Filme Die Kinofans sind voller Vorfreude: Endlich wieder Nordische Filmtage in Lübeck! Vom 2. bis 6. November heißt es wieder: Film ab! Mehr als 170 Filme werden diesmal gezeigt, in 212 Vorführungen. Und es ist wieder alles dabei, vom spannenden Dokumentarfilm über Abenteuerfilme bis zu Kinderfilmen. Und alle sind ganz nah an den Themen der Zeit. mentar- und Kurzfilme aus Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland Litauen, Norwegen und Schweden vorgestellt.

Daneben gibt es ein umfangreiches Kinder- und Jugendfilmprogramm, eine Sektion für nordische und baltische Serien sowie die Reihe Immersive Medien/360°- bzw.

VR-Filme und eine Retrospektive, die wichtigen Epochen, bestimmten Genres oder bedeutenGeradezu magisch wirken der Kinosaal, die Leinwand, die gespannte den Persönlichkeiten der Stille auf die vielen Fans der Filme, die jetzt wieder präsentiert werden Filmgeschichte gewidDie Titel wecken die Phantasie: „The Fall“, „Aus met ist. Die Sektion Filmforum wirft einen Blick meiner Haut“, „Black Sands, „Music for Black auf das filmische Schaffen in NorddeutschPigeons“, „The Great Silence“, „Tusmu- Where land (Schleswig-Holstein und Hamburg).

Do You Go With Your Dreams“... da kann man Begleitend finden hier auch Seminare, Diskussionen, Gesprächsrunden und Sonderverschon mal anfangen zu träumen.

Für Kinofans sind die Nordischen Filmtage, anstaltungen wie Konzerte statt sowie Induein fünftägiges Highlight: vom 2. bis 6. No- stry und Branchenveranstaltungen, die vember werden die neuesten Spiel-, Doku- „Lübeck Meetings".

WIR ZAHLEN JETZT SCHON DIE LÖHNE VON MORGEN.

Das Filmfestival wird von der Hansestadt Lübeck in Zusammenarbeit mit den Filminstituten und Filmstiftungen Skandinaviens sowie den Filminstitutionen der baltischen Länder ausgerichtet. Die Schirmherrschaft haben die Botschafter:innen der nordischen Länder in Deutschland.

Die Jury trifft eine schwere Entscheidung: Insgesamt werden Preise für 63.000 Euro vergeben

Ehrenpräsidentin des Festivals ist die norwegische Schauspielerin und Regisseurin Liv Ullmann. Tickets gibt es im Cinestar Filmpalast (Mühlenbrücke 11) oder auch online über www.nordische-filmtage.de und über www.cinestar.de.

Fotos: O. Malzahn

Dreas Stuv Wolfgang Bremer, Drea und Gäste feiern am Freitag, den 11. November, den 9. Geburtstag von Dreas Stuv mit Musik vom Plattenteller bei Wolf in der Location 25. „Wir schauen zurück auf neun Jahre Stuv und stellen Peter Maffey, Dreas Superstar vor allem in den 70ern, in den musikalischen Mittelpunkt’“, lautet die Ankündigung. Wolfgang

Das Tariftreuegesetz mit bis zu 4.000 Euro* gilt bei uns ab sofort.

BEWIRB DICH JETZT ALS PFLEGE- UND BETREUUNGSKRAFT IN TRAVEMÜNDE *Pfl ege- Ausbildung: und Betreuungskräfte • Ohne 2755,- € • Mit einjähriger Ausbildung: 2996,- € mit mindestens 1-jähriger Berufsausbildung: 2.755 € brutto • Mit dreijähriger Ausbildung: bis zu 3.900,- €

mit mindestens 3-jähriger Berufsausbildung: 3.906 € brutto Seniorenzentrum „Travemünde“ | 23570 Lübeck-Travemünde | 04502-847 0 | luebeck-travemuende@alloheim.de

32

StrandBlick November | 2022

und Drea legen Vinyl auf und schauen auf sein beeindruckendes Lebenswerk mit viel schöner Musik. Ein unterhaltsamer, interessanter Abend mit Geburtstagsüberraschungen.

Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt 19,00 Euro inkl. Gebäck und Überraschungen. Limitierte Plätze (Corona-Abstand).

Location 25, Hartengrube 25, 23552 Lübeck.

Reservierungen unter Tel. 0151-10993438 oder unter galeriecafe@dreasstuv.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 1

Travemünde Anzeige

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Köstlich essen, fröhlich feiern & Meer erleben …all das bietet Ihnen die Hermannshöhe. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Restaurant mit schönstem Ausblick zum Genießen ein. Und in Hermann’s Klönstuv feiert man unvergessliche Feste.

Strand und Meer von ganz oben betrachten, dazu ein Getränk und leckere Snacks: diesen Genuss bietet die Hermannshöhe, beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Urlaubsgäste. Für Radfahrer ist der 4 km lange Küstenabschnitt am Brodtener Ufer eine ideale Route, die man aber auch mit einem Spaziergang genießen kann. Auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier gibt es ein großes Angebot saisonaler Speisen und köstlichen Kuchen aus eigener Konditorei, ein beson-

Das leckere frische Buffet aus eigener Küche zählt zu den Favoriten der Festgäste

Heiraten auf der Hermannshöhe - ein unvergessliches Erlebnis für Brautpaar und Gäste

derer Genuss mit schönstem Meerblick. Und hier bekommen Sie auch die lecker belegten Brötchen mit einem Kaffee, Cappucino oder Kaffee-Latte, kultiger Genuss bei der Pause vom Joggen oder der beliebten Gassi-Runde am Brodtener Ufer. Bekannt ist die Hermannshöhe auch für ihre behaglichen Räume, die sich vorzüglich für kleine oder größere Feiern eignen. Bis zu 150 Personen können hier besondere Anlässe zelebrieren, von der „großen“ Hochzeit bis zur Weih-

nachtsfeier mit Kolleginnen und Kollegen.

Die ideale Location dafür ist „Hermann’s Klönstuv“: hier gibt es Platz für 20-50 Personen, also: passend für viele Firmen an der Ostseeküste, die u.a. ein köstliches Buffet genießen können. Eine echte Empfehlung sind auch die Kuchen und Torten, beliebt zum Klönschnack mit Freunden, die sich in dem gemütlichen Restaurant mit schönstem Blick auf die Ostsee immer wieder gern treffen. Geöffnet ist im November Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Die verschiedenen Buffets werden für Ihre Feier ganz nach Wunsch bestückt

StrandBlick November | 2022

33

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 2

Travemünde

Kunstgenuss und Leselust bei BuchAnker

Anzeige

In Zeiten von Fast Food, Smartphones und Streaming-Diensten erscheinen sie manchmal wie ein Relikt aus einer anderen Welt: Bücher und Bilder sprechen uns anders an; sie erreichen unsere Gefühle, spiegeln unsere Träume und wecken die Phantasie. Diese Welt finden wir in der Travemünder Vorderreihe, bei BuchAnker in einem schönen historischen Haus.

ChrisTina Löwa zeigt ihre stimmungsvollen Strand-Gemälde jetzt bei BuchAnker

BuchAnker heißt das Lädchen im historischen Haus in der Travemünder Vorderreihe. Inhaberin Conny Hegglin (li) und Künstlerin ChrisTina Löwa, die hier ihre Bilder ausstellt, freuen sich auf Besucher*innen

„Mein Platz am Meer“ heißt das Bild, mit dem Ostsee-typischen Strandkorb

Ein Eldorado für Literaturfreunde: Hier kann man ganz gemütlich in Büchern stöbern

Rundum an den Wänden zeigt sich noch einmal der Sommer: - „Simply Red“

34

Beim Eintreten treffen wir sie wieder: Die ausdrucksvollen Gemälde von ChrisTina Löwa leuchten in optimistischen Farben von den Wänden und vermitteln ein sonniges Gefühl, auch wenn draußen schon der Novembernebel über der Vorderreihe schwebt.

Hier, an Travemündes Flaniermeile, leitet Conny Hegglin ihre ganz besondere Buchhandlung. In den gemütlichen Räumen des hübschen, historischen Hauses tauchen wir ein in eine andere Zeit. Weit entfernt von Tablets, Smartphones und Streaming-Diensten begegnen uns Bücher, die unsere Phantasie wecken und uns in ihre Geschichten einspinnen, bis wir fasziniert mit den Roman-Figuren spannende neue Wege gehen. „Ein Buch nimmt uns mit auf die Reise“, erklärt Buchhändlerin Conny Hegglin. „Es entführt uns in unsere eigene Vorstellungswelt. Es überlässt uns unserer Phantasie. Es appelliert an unsere Gefühle von Liebe, Sehnsucht, Schmerz und Hoffnung, oder es dringt mit uns in das Dunkel von Habgier und Mord. Mit

ihm durchstreifen wir unsere Heimat und ferne Länder. Ein Buch öffnet uns die Welt des Geistes und das Universum von Wissenschaft und Forschung. Es hilft uns zu genießen und lehrt uns die Natur zu verstehen und zu achten. Es erklärt uns die Welt der Macht und der Politik. Es stellt uns Fragen und gibt uns Antworten. Und am Ende jeder dieser Reisen gehen wir wieder vor Anker – bei uns selbst.“ All diese Eigenschaften kann man ergründen, indem man den BuchAnker entdeckt..

Der große „Lesetisch“ präsentiert die Neuerscheinungen, die Klassiker, die Kinderbücher und vieles mehr. Den Rahmen hierfür bildet die Ausstellung der Bilder von ChrisTina Löwa, mit denen man noch einmal die Tage am Strand, die blühenden Felder, aber auch die mystische Schönheit der nebeligen Küste erleben kann.

Geöffnet ist Montag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr. Buchbestellungen (unter 045027659882) können nachmittags auch nebenan im Bio-Laden „Haferkorn“ abgeholt werden-

So schaut’s daußen aus, am Travemünder Strand. ChrisTina Löwa hat die Novemberstimmung eingefangen, die manche Menschen melancholisch macht

StrandBlick November | 2022

221026

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 3

Travemünde

Die Festtage werden köstlich!

Genießen Sie ein herrliches Menü an Heiligabend und Silvester im CARLS Travemünde.

Spitzenkoch Thomas Martin und sein Team verzaubern Sie mit festlicher Kulinarik.

24. Dezember 2022 4-Gang-Menü 149 € p.P.* 31. Dezember 2022 5-Gang-Menü 199 € p.P.* *

inkl. begleitende Getränke (Wein, Wasser und Kaffee)

Jetzt reservieren und Festtagsmenü im CARLS sichern: Voranmeldung an feiertage.tra@a-rosa.de oder unter: 04502 3070-830

Außenallee 10 · 23570 Lübeck · carls-travemuende.de | DSR Hotel Holding GmbH, Lange Straße 1a, 18055 Rostock

221026 CARLS TRA A

i

S

dbli k 210 287 RZ i dd 1

26 10 22 14 15

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 4

Travemünde Anzeige

„Musik am Meer“ im Monat November Entspannte Stimmung und traumhafte Konzert-Klänge bekannter Orchester: Ein Angebot, das Musikfreunde gern annehmen werden. Denn die Kammer- und Sinfonieorchester, dazu hochkarätige Solisten, versprechen unter dem Motto „Musik am Meer“ höchsten Genuss im historischen Ballsaal des ATLANTIC Grand Hotel Travemünde.

Das November-Konzert widmet das Lübecker Kammerorchester Klassikern aus Frankreich

Joo-Hyun Kang und Olaf Silberbach faszinieren ihr Publikum mit Viola und Piano

Zählen Sie zu den anspruchsvollen Musikfreunden? Dann kommen Sie am Sonntag, den 13. November 2022, um 16.00 Uhr (Einlass ab 15.30 Uhr), in den Ballsaal zum Kammerkonzert für Violine, Klarinette & Klavier. Die Travemünder Kammermusikfreunde e.V. haben ein besonderes Trio zusammengestellt.:

Am Sonntag, den 20. November, um 15.00 Uhr (Einlass um 14.30 Uhr) spielt das Lübecker Kammerorchester unter der Leitung von Bruno Merse ein Harfenkonzert.

Seit seiner Gründung 1996 hat sich das Orchester zu einem ausgewachsenen Sinfonieorchester entwickelt. Es vereint professionelle Musiker und ambitionierte Amateure in der Freude an anspruchsvoller Musikausübung.

Das Orchester bereichert nicht nur das Kulturleben von Lübeck, sondern auch im Seebad Travemünde - nach dem ersten Konzert im März 2022 im Ballsaal, nun schon zum zweiten Mal in diesem Jahr.

Auf dem Programm steht Jules Massenet (Visions), Francois-Adrien Boieldieu (Harfenkonzert), Claude Debussy (Prélude a l’aprèsmidi d’un faune) und Gustav Mahler (Sinfonie Nr. 5, daraus die Sätze 1, 4 und 2).

Zum 1. Advent präsentieren wir am Sonntag, den 27. November, das Adventskonzert mit dem Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg, Beginn ist um 18.00 Uhr (Einlass 17.30 Uhr).

Seit 2019 ist es wieder eine tolle Tradition, dass

das Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg die Adventszeit mit einem vorweihnachtlichen Adventskonzert im Ballsaal des ATLANTIC Grand Hotel Travemünde eröffnet.

Im Rahmen der vielen Konzerte über das Jahr, ist dieses immer ein ganz besonderes, einmal weil im Ballsaal ein buntgeschmückter, fast bis an die Decke reichender Weihnachtsbaum leuchtet und auch weil das Orchester unter der Leitung von Sönke Grohmann ein gutes Gespür dafür hat, diese schönste Zeit des Jahres für alle Gäste besinnlich und zum Mitsingen musikalisch zu gestalten.

In diesem Jahr wird gespielt: Leroy Anderson (A Christmas Festival), Johan Nepomuk Hummel (Trompetenkonzert in Es-Dur), Patrick Doyle (Walzer aus „Harry Potter und der Feuerkelch) und Franz Schubert („Die Unvollendete“ Sinfonie in h-Moll, D. 759, 1. Satz). Ein Abend zum Genießen und Träumen.

Eintrittskarten gibt es jederzeit im Vorverkauf an der Hotelrezeption und auch an der Tages- bzw. Abendkasse. Für Schüler/Studenten bieten wir, mit entsprechendem Nachweis, ermäßigte Eintrittskarten an. Tel.: 04502-3080

Oleg Shebata-Dragan (Klarinette) ist der Dritte im genialen Musiker-Trio

Joo-Hyun Kang (Viola), Oleg Shebeta-Dragan (Klarinette) und Olaf Silberbach (Klavier). Auf dem Programm steht u.a. Max Bruch (Acht Stücke aus op. 83), Robert Schumann (Märchenbilder für Viola und Klavier & Phantasiestücke für Klarinette und Klavier) sowie Wolfgang Amadeus Mozart (das Kegelstatt-Trio).

Das Lübecker Kammerorchester kommt am Sonntag, den 20. November

36

StrandBlick November | 2022

Zum 1. Advent tritt das Jugend-Sinfonieorchester Ahrensburg im historischen Ballsaal des Atlantic Grand Hotel Travemünde auf

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 5

Travemünde

Weihnachtszauber und Lichterglanz in Lübeck Lübeck leuchtet wieder: am 21. November öffnet die Weihnachtsstadt des Nordens ihre Tore. Das stimmungsvolle Angebot reicht vom traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus über die Kunsthandwerkermärkte im HeiligenGeist-Hospital, St. Petri und Hoghehus bis hin zu den liebevoll inszenierten Themenmärkten auf der Altstadtinsel.

Bald nun ist Weihnachtszeit! Die malerische Altstadt der Hansestadt Lübeck erstrahlt ab 21. November im vorweihnachtlichen Lichterglanz und lädt bis zum 30. Dezember zu einem Bummel über die berühmten Lübecker Weihnachtsmärkte mit Welterbekulisse ein.

In der klaren Winterluft duftet es nach Brat-

apfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Glühwein und leckeren Grillwürstchen. Angefangen hat alles schon 1648, als urkundlich belegt erstmalig ein Weihnachtsmarkt am Fuße des Lübecker Rathauses Einzug hielt.

Heute verzaubern insgesamt zwölf Weihnachtswelten die Gäste in der zauberhaften „Weihnachtsstadt des Nordens“.

Das stimmungsvolle Angebot reicht vom traditionellen Weihnachts- bis hin zu den liebevoll inszenierten Themenmärkten auf der Altstadtinsel.

So erinnert der Maritime Weihnachtsmarkt auf dem Koberg an die Tradition des alten Seefahrerviertels rund um St. Jakobi, und der Historische Weihnachtsmarkt an der Marienkirche bietet eine vorweihnachtliche Zeitreise ins Mittelalter.

Der „Sternenwald“ verwandelt den Schrangen in eine grüne Tannenbaumoase mit Lichterglanz und zum vergnüglichen Weihnachtsmarktbummel für Familien mit Kindern laden der Märchenwald am Fuße von St. Marien und der Wichtelwald am Europäischen Hansemuseum ein. Ganz neu ist das „Hafenglühen“ auf dem Drehbrückenplatz, der Wichtelwald auf dem Schrangen und der Glasdome als Fotound Selfiespot im Rathausinnenhof.

Offiziell eröffnet wird die Weihnachtsstadt am 21. November mit dem Familiengottesdienst zum „Adventsleuchten“ (16.30 Uhr) in St. Marien und einer Lichterprozession (17.00 Uhr) von St. Marien zur Petrikirche. Unterwegs wird auf dem Klingenberg traditionell der Countdown für die feierliche Illumination der Weihnachtsbeleuchtung in der ganzen Stadt gestartet. Weitere Infos finden Sie unter www.luebecker-weihnachtsmarkt.de.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 6

Travemünde Anzeige

Prominenz beim Finale der Küchenolympiade Ein großer Moment für die Küchen-Künstler und vor allem für das Publikum: Torhüter Jean-Marie Pfaff und Starkoch Holger Stromberg waren beide aktiv im Finale der Küchenolympiade im Dortmunder Alloheim-Wohnstift. Die zwei in der Jury live zu erleben war schon ein Highlight, und es gab noch einen tollen Gewinn: ein Starkoch für die eigene Party.

Die hohe Kunst des Kochens konnte man am 26. Oktober im Dortmunder Alloheim Wohnstift „Auf der Kronenburg“ erleben: Ab 13 Uhr kämpften und kochten die vier Finalisten der „Küchenolympiade“ um die Gold-, Silber- und Bronzemedaille. Der kritischen Jury gehörten Starkoch Holger Stromberg und Welttorhüter Jean-Marie Pfaff an.

Das war ein äußerst verlockendes Highlight.

Ein Selfie mit Fußball-Legende Jean Marie Pfaff gefällig? Oder ein Spitzenkoch-Team, das für bis zu zehn Personen bei einem daheim kocht? Einmal selbst mit Starkoch Holger Stromberg über das Essen der Zukunft oder mit „Die Küchenschlacht“-Finalteilnehmerin Kerstin Döring über ihr Lieblingsessen plaudern? - Dies und vieles mehr konnte man „Auf der Kronenburg“ in Dortmund erleben.

Vier Finalteams der „Küchenolympiade“ aus Düsseldorf, Elz, Rheine und Helmstedt kämpften kreativ um die begehrten Medaillen.

Nebenbei konnte man auch erfahren, wie in den 250 Alloheim-Küchen täglich frisch, gesund und immer mit regionalen Zutaten gekocht wird. „Wir haben ein umfangreiches und hochinteressantes Programm vorbereitet, um

Zwei Superstars bei der Küchenparade im Alloheim: Promi-Torwart Jean-Marie Pfaff (re) und Spitzenkoch Holger Stromberg

jedem Besucher viele Highlights bieten zu können“,erklärt Christoph Schönenberg, CoOrganisator und Mitglied der Alloheim Services-Leitung. „Hier kann man die unterschiedlichsten Experten treffen, die auch auf alle individuellen Fragen der Besucher eingehen werden.“

Bei allem Genuß und Spaß liegt der Fokus darauf, die richtige Ernährung von Senioren oder Pflegebedürftigen zu erklären und auf Fehler hinzuweisen. „Die wenigsten wissen, wie man passierte Kost richtig zubereitet und welche Bestandteile unbedingt in Speisen bei Demenzerkrankungen zu finden sein sollen.

Wir haben Ernährungsexperten vor Ort, die sich mit veganem Kochen oder hochkalorischer Kost beschäftigen.“ Auch Sternekoch Holger Stromberg hat sich mit diesem Thema eingehend beschäftigt. „Ich bin überzeugt, dass mit Generationswechseln neue Gewohnheiten berücksichtigen werden müssen“, sagt er, „diese kommenden Generationen der Senioren werden gesundheitsbewusster sein und das auch auf den Tellern bei Alloheim finden wollen.“ Neben der Medaillenverleihung für die Siegerteams wurden auch jene Gewinner gekürt. die sich neben einem persönlichen Treffen mit Jean-Marie Pfaff auf einen GourmetAbend mit Spitzenküchen-Teams freuen dürfen, die nicht nur alle Zutaten für ein tolles Menü mitbringen, sondern auch für ganz viel gute Laune sorgen werden.

Herzlich willkommen im Seniorenzentrum Travemünde

Wir bieten Ihnen:

Wir haben noch

Plätze frei!

+ betreutes Wohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

Weitere Informationen unter: www.alloheim.de/residenz/seniorenzentrum-travemuende-luebeck-travemuende/

38

StrandBlick November | 2022

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 7

Travemünde

Mit dem Butterschiff in den Hafen des Glücks Die Butterschiffe lockten von 1953 bis 1999 Millionen von Menschen an die Ostseeküste, wo man sich in dänischen Gewässern mit zollfreien Hamsterkäufen eindecken konnte. Bei den Kreuzfahrten des kleinen Mannes ging es aber nicht nur um die Schnäppchentour, genauso wichtig war die Geselligkeit an Bord. „Es wurde gelacht, geschunkelt und getanzt“, erinnert sich Editha Maniscalco, die mit ihrem Akkordeon und ihren stimmungsvollen Liedern von 1970 bis 1985 auf unterschiedlichen Schiffen für Stimmung sorgte. Ihrer eigenen

Die Unterhaltungskünstlerin Editha Maniscalco sorgte mit ihrem Akkordeon auf verschiedenen Ostsee-Schiffen für Stimmung.

Familie verhalf Editha, wie sie überall genannt wurde, mit ihrer Musik an Bord und zusätzlichen Auftritten bei Familienfeiern, zu einem stattlichen Auskommen. Vorher herrschte in ihrer Haushaltskasse meist Ebbe. „Selbst kleinere Anschaffungen konnten wir nicht bezah-

len“, erinnert sie sich. Eines Tages entdeckte sie in den „Lübecker Nachrichten“ eine Anzeige, in der ein Reeder einen Musiker für sein Butterschiff suchte, das von Lübeck-Schlutup nach Rödby in Dänemark fuhr.

Editha erhielt den Job, die finanziellen Sorgen hatten ein Ende. Sie ankerte im Hafen des Glücks.

Die Butterfahrten, auf denen sich die Menschen nicht nur mit billiger Butter, Tabak, Spirituosen oder Parfüm eindecken konnten, dienten auch als Katalysator: Alle Sorgen und Nöte blieben zu Hause. Editha aber musste sich einen neuen Arbeitgeber suchen, weil sich ihr neuer Reeder nach Spanien abgesetzt hatte. Was nun? „Hier ist Peter Deilmann. Würden Sie nach Neustadt kommen?“ Editha war sprachlos, als sie der bekannte Reeder anrief.

Sie erhielt eine Anstellung für die Fahrten von Neustadt nach Bornholm. Später spielte sie auf der Baltic Star, ihrem Lieblingsschiff der Förde Reederei Seetouristik, das von Travemünde ablegte. Wo immer sie für Unterhaltung sorgte, für Stimmung war gesorgt.

Editha wurde als Editha Etmann (Etmanski) 1937 in Danzig geboren. 1945 flüchtet sie mit

ihrer Familie nach Mölln, lebte dort vorerst in einer Baracke. 1955 lernte sie einen Italiener kennen, mit dem sie sich zwei Jahre Liebesbriefe schrieb. 1957 floh sie mit ihm nach Palermo, musste aber wieder zurück. 1958 Hoch-

Heute spielt Editha noch immer begeistert Akkordeon und hat ein Buch über ihr buntes Leben veröffentlicht: „Editha, ich liebe Du“

zeit, vier Kinder. Später pendelte sie zwischen Deutschland und Italien hin und her. Lebte schließlich auch auf Korsika. Ihr Leben ist bunt und ereignisreich. Jetzt kann man es unter dem Titel „Editha, ich liebe Du“ überall als E-Book kaufen.

…einfach köstlich – mit unserem Gutschein sparen:

✃ 150 g 2 150 g Für nur:

10,20 € (statt 12,70 €) - Gutschein gültig vom 01.11. bis 30.11.2022

✃

Göteborger Heringstopf (marinierte Heringshappen mit frischer Gurke, Zwiebeln und grünem Pfeffer) Rollmöpse (fein mariniert, mit Gewürzgurke gefüllt, in süss-sauren, mildem Aufguss) Holländischer Matjes mit roten Zwiebeln und feinen Apfelschnitten – ohne Zucker

Ihr Team von Fisch Stengel freut sich auf Sie! Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr und Sa. 09.00-14.00 Uhr Fisch Stengel GmbH, Kurgartenstr. 94 / Ecke Rose 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. 04502-5466 www.fisch-stengel.de

StrandBlick November | 2022

39

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.11.22 00:41 Seite 8

Travemünde Anzeige

Herbstgenüsse bei Lohff‘s

Wenn die Tage kühler und kürzer werden, starten am Travemünder Dreilingsberg wilde Zeiten. In der Fleischerei Lohff haben dann Hirsch, Reh und Co. Hochsaison. Zusätzlich gibt es ab Ende Oktober auch endlich wieder Grünkohl.

Obwohl Kundinnen und Kunden fast ganzjährig Wildbret bei der Fleischerei bestellen können, ist die Auswahl doch in den Herbst- und Wintermonaten am größten. Die Produktpalette umfasst Hirschschinken, verschiedene Braten, Wildpasteten, Wildsalami und vieles mehr. Da fällt die Auswahl schwer. „Das Besondere am Fleisch von Hirsch, Reh und Co. ist der Geschmack. Dadurch, dass die Tiere in freier Wildbahn aufwachsen, haben sie jede Menge Platz, sich zu bewegen und ihr Stresslevel ist niedrig. Außerdem fressen sie meist nur das, was die Natur ihnen bietet. All das sorgt für eine Qualität, die man schmeckt“, sagt Martin Lohff, der sich in der Saison selbst zweimal die Woche auf Jagd begibt. „In Anbetracht der stark gestiegenen Preise für Geflügel ist Wild auch eine tolle Weihnachtsalternative zu Gans und Ente“, ergänzt Christian Lohff. Ab Mitte-Ende November erfahren Kundinnen und Kunden der Fleischerei, auf welche Weihnachtsangebote sie sich freuen können.

Martin Lohff sorgt als Fleischermeister und Jäger für die Qualität seiner Produkte. © M. Hofmann, M. Witzke

Ein weiteres Highlight im Fleischer-Jahr ist Grünkohl und zwar mit allem, was dazu gehört. In kaum einer anderen Region Deutschlands ist das winterliche Blattgemüse so be-

liebt wie im Norden. Grünkohl ist Kult und das schon über Generationen. „Ich kann mich nicht erinnern, dass es einen Winter ohne Grünkohl gegeben hätte. Ob im Laden oder an der Familientafel, Grünkohl gehört einfach dazu und vermittelt ein heimeliges Gefühl“,

Viele Monate des Wartens liegen hinter uns, nun ist es endlich so weit: Es gibt wieder Grünkohl!

so Christian Lohff. Klassisch serviert mit Kohlwurst, Schweinebacke, Speck und Kasseler zählt es in Norddeutschland zu den Traditionsessen schlechthin. In der Fleischerei gibt’s Grünkohl samt Fleischeinlage in der Dose, im Vakuumpack oder frisch zubereitet im Mittagstisch. Die Fleisch- und Wurstwaren sind auch separat in der Frischetheke erhältlich.

Ihre Fleischerei seit 1873

Gemeinsam durch den Winter Ab 1. November 2022 bis Ende März 2023 haben wir wochentags nur noch bis 17.00 Uhr geöffnet.

Fleischereien gehören zu einer gas- und energieintensiven Branche. Wir brauchen Gas und Strom, um unsere Fleisch- und Wurstwaren herzustellen. Da, wo es geht, möchten allerdings auch wir als Unternehmen einen Teil dazu beitragen, dass wir gemeinsam gut durch den Winter kommen.

Den Laden eine Stunde früher zu schließen und so Strom zu sparen, ist für uns eine gute Möglichkeit.

Vor den Osterfeiertagen im kommenden Jahr werden wir die Öffnungszeiten voraussichtlich wieder verlängern.

Am Dreilingsberg 2 · 23570 Travemünde · Tel. 0 45 02 - 26 34 · www.lohff.de · info@lohff.de

40

StrandBlick November | 2022

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 1

Anzeige

Villa, Haus, Schloss oder Zelt?

Die Wahrheit kennt nur der Wind. Wirklich?

Der Gang durch die Hallen ist unverändert beeindruckend. Mit einem Glas Rotwein in der Hand lustwandelt man durch sein Anwesen.

Es klingt noch immer angenehm in den Ohren – so, als wenn es erst gestern war: Die Lobgesänge der begeisterten Freunde und Nachbarn während der Einweihungsfeier. Selbst die Verwandtschaft schwieg damals ausnahmsweise mal andächtig, bevor sie leise tuschelnd im Nebenraum verschwand. Was war das doch für ein innerer Vorbeimarsch! Natürlich hat man auch eine Menge Geld auf den Tisch gelegt, damit man nur das Beste für seine Villa bekommt.

Das galt für die Materialien, als auch für die Technik. Wichtig war, dass ein Zeichen gesetzt wird! Es wurden modernste Fliesen und Armaturen ausgesucht, völlig neue und revolutionäre Materialien verwendet. Ein Architekt für den Entwurf des Hauses war dank der eigenen Kreativität nicht erforderlich. Der hatte damals nur den Bauantrag und die Statik erstellt. Das Ergebnis kann sich auch heute noch sehen lassen – unbestritten brach damals sozusagen eine neue Architektur-Epoche an! Warum die seinerzeit angeschriebenen Architektur-Magazine das Wunderwerk nicht in einem epischen mehrteiligen Bildband veröffentlichten, ist noch heute ein Rätsel. Es gab nicht einmal eine Rückmeldung. Selbst schuld.

Jetzt zusätzlich zur Villa noch eine Anlage-Immobilie kaufen, die an Feriengäste vermietet wird – klasse Idee! Man muss ja auch ans Alter denken.

Klar sind die Zinsen im Gegensatz zu den letzten Jahren extrem gestiegen. Aber verglichen mit den damals von der Bank für die Villen-Finanzierung verlangten 9 % sind die aktuellen Zinsen erträglich. Als Sicherheit für die Finanzierung der neuen Immobilie soll die eigene Villa dienen, die bestimmt locker den Wert der gekauften Immobilie hat, so die eigene Schätzung. Logisch, dass man als Eigentümer sein Heim am besten einschätzen kann – wer denn sonst!

Die Anlage-Immobilie war schnell gefunden und ebenso schnell war man sich auch mit dem Wohnungsverkäufer handelseinig. Auch war der Kaufvertrag schnell unterzeichnet, denn man wollte sich dieses Bomben-Angebot an allen anderen Interessenten vorbei schnellstens sichern.

Nachdem mit dem olympiaverdächtig schnellen Kauf Fakten geschaffen wurden, kann man sich ja nun in Ruhe um die Finanzierung kümmern. Dank der Villa als Sicherheit für die Finanzierung wird das Gespräch mit dem Banker zweifellos ein Spaziergang. Umfangreiche Erfahrung mit Immobilien-Finanzierungen hat man ja dank der damaligen Villen-Finanzierung. Zugegeben ist dies schon ein paar Jahre her, aber was soll sich seit dem schon groß geändert haben – außer, dass aus der Deutschen Mark zwischenzeitlich Euros geworden sind.

Entspannt geht´s zur Bank. Nach amüsantem Plaudern kommt man aufs Wesentliche. Erhobenen Hauptes werden dem Banker lässig die Unterlagen überreicht. Andächtiges Blättern des Bank-Mitarbeiters beginnt. Schweigen.

Nochmaliges, wesentlich schnelleres Durchblättern der Unterlagen folgt. Unveränderte Stille.

Ein konzentrierter und lang anhaltender Blick in den Computer. Was für ein Profi! Das leise Blättern wird durch rhythmisches Klicken mit der Maus ergänzt und schwebt auf einem seichten Klangteppich – bestehend aus dem berauschend sonoren Röcheln der Klima-Anlage – wabernd durch Raum und Zeit. Während der sympathische Banker so schweigend wie gewissenhaft seiner Arbeit nachgeht, fließen säuselnd die Gedanken zur neuen Immobilie, zur neuen Designer-Küche, die schon bestellt wurde und auch zum restlichen Mobiliar, das ebenfalls bereits in einer kleinen bezaubernden Tischlerei kunstvoll in Handarbeit extra für die neue Wohnung präzise angefertigt wird. Der Tipp kam übrigens vom Wohnungsverkäufer,

Foto: SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien | Marketing

der mit dieser kleinen Tischlerei nur beste Erfahrungen gesammelt hat, wie er mehrfach vorschwärmte. Gehörte die Tischlerei nicht zufällig seinem Schwager? Oder war es sein Neffe?

Egal, Hauptsache es wird alles perfekt für die neuen Feriengäste. Bei diesem wohligen Gedanken gleitet man tiefenentspannt langsam und etwas hörbar im Ledersessel immer weiter in Richtung Horizontale.

Die plötzliche Frage des Bank-Mitarbeiters, ob denn die neue Immobilie tatsächlich schon gekauft wurde, zerreißt nicht nur die Stille, sondern auch die Lässigkeit beider Protagonisten. Die Finanzierung ist nicht möglich, weil die Bank die Villa viel niedriger bewertet? Sieht denn der nun irgendwie nicht mehr so sympathische Banker nicht die Besonderheiten? Allein das Badezimmer: Italienische Fliesen in lila mit grünem Mäanderband und beigen Waschbecken. Klar war auch schon damals ein rosa Sandstein-Fußboden dazu ganz schön gewagt. Und das er über die Jahre fleckig geworden ist, liegt daran, dass er damals nicht versiegelt wurde. Na und? Zugegeben, der Grundriss ist schon ungewöhnlich

– aber auch das ist ja das Besondere an dieser Villa. Dass man durch das Wohnzimmer zur Garage und dann ins Schlafzimmer kommt war irgendwie damals nicht anders zu lösen. Dafür ist man aber auch schnell im Auto, wenn man mal verschlafen hat. Und die 5 cm dicke Astronauten-Dämmung, wie sie damals hieß, ist bei Dächern nicht mehr aktuell? Alle Original-Fenster schließen noch immer perfekt! Wie – die stylischen türkisfarbenen Kunstschieferplatten, die das gesamte Haus verkleiden, sind aus Asbest?

Das kann doch nichts Schlechtes sein, denn schließlich ist im Produktnamen doch das Wort „best“ enthalten, wird verzweifelt argumentiert… „Die realistische Einschätzung seiner eigenen Immobilie ist tatsächlich schwierig“, so Mathias Walter, Inhaber von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien | Marketing. „Ich zitiere die Worte eines Bank-Vorstands: Man selbst denkt, man besitzt ein Haus, das Finanzamt meint, es sei ein Schloss und der Banker bewertet es als Zelt“, so Mathias Walter weiter. „Wir als Makler hingegen bewerten den Marktwert einer Immobilie – also für welchen Preis die Immobilie tatsächlich im aktuellen Markt verkauft werden kann.

Wir hatten übrigens auch schon das Gegenteil vom geschilderten Fall: Der Eigentümer hatte seine Immobilie auf weniger als die Hälfte des tatsächlichen Marktpreises geschätzt, wie sich im Beratungsgespräch herausstellte. Deshalb ist es wichtig, dass ein neutraler und routinierter Profi eine detaillierte Begutachtung und Bewertung vornimmt. Dann erhält man meistens einen echten Immobilienwert. „Meistens“ deshalb, weil nicht unbedingt der Immobilienbewertende, der den höchsten Marktwert ermittelt auch zwangsweise der Beste sein muss. Manche bewerten leider gern etwas höher, um einen Vermittlungs-Auftrag zu bekommen. Dies zahlt sich am Ende für die Verkaufenden nie aus, da dann die Immobilie nicht verkauft werden kann und im Markt „verbrennt“. Am Schluss kann es dann passieren, dass das Heim nach unzähligen Monaten für weniger Geld verkauft werden muss, als wenn man gleich mit einem realistischen Angebotspreis gestartet wäre.

Deshalb ist ein erfahrener Partner an der Seite wirklich wichtig. Besonders im heutigen sich schnell wandelnden Immobilien-Markt braucht man viel Erfahrung und sehr gute Ortskenntnis, um echte Immobilienwerte zu ermitteln. Wir arbeiten routiniert und hanseatisch fair und kümmern uns darum, dass Ihr Immobilienverkauf für Sie und für die Kaufenden ein Erfolg wird und die gewünschten Ziele sicher erreicht werden.“ Mehr unter www.schaumburg-holstein.de und auf Seite 7.

StrandBlick November | 2022

41

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 2

Travemünde Anzeige

KUNSTvoll schenken: Besonderes bei Anja Es Parfum für die Dame, ein Hemd für den Herrn: Klassiker unter den Weihnachtsgeschenken, und man erntet ein trockenes „Danke, Schatz“. Wer mit einem Jubelschrei, heißen Küssen und klopfenden Herzen belohnt werden will, sollte sich was Besseres einfallen lassen. Kreativität ist gefragt,und was könnte kreativer sein als KUNST? Die Travemünder Galerie in der Alten Vogtei zeigt die große Bandbreite von Kunst. Hier hängen großformatige Unikate namhafter Künstler, aber auch winzige Formate für kleines Geld. Menschen, die sich zu Weihnachten endlich das Bild ihrer Träume leisten werden ebenso fündig wie diejenigen, die sich oder anderen eine kleine Freude machen wollen und Wert auf das BesonEindrucksvolle Impression, gemalt in Öl: Großformatige Unikate namdere legen. Auch hafter Künstler als besonderen Geschenke-Tipp in der Galerie Anja Es das riesige AngeWer jetzt angesichts der drohenden Gasrech- bot von Glaskunst für das Innen- und nung und dem Nimbus von Kunst als Luxus- Außeninterieur aus der Manufaktur gut die Luft anhält, kann wieder ausatmen. Borowski (Foto unten rechts) umfasst Kunst kann, muss aber nicht teuer sein. Den- kleine und große Objekte für jedes noch bleibt sie KUNSTvoll, das heißt; sie ist Budget. Sammler*innen und ausgeeinzigartig, meist handgearbeitet und indivi- wiesenen Kunstkenner*innen dürfte duell. Damit erfüllt sie die wichtigsten Voraus- das Herz bei den Frauenskulpturen des Künstlers Stefan Neidhardt höher setzungen für ein gelungenes Geschenk.

Der neue

Schlampe penK l d r Kalender 2023 ist da!

LLeinwwaand,

gebrauchte Musikinstrumente, auch zu Dekozwecken.

Tel. 04 51-49 41 55 oder 01 72-43 16 807

S La G ANJA E

Öl auf vi ve / Genevie

Suche von privat

170 x 50 cm

auf ihren Frauen sind ber interees „Viele Fr bha Liebh Ein guter

R JANUA 1 So

NNeeujahr

01

2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Saa 8 So

14,8 x

9 Mo

Gegen Vorlage dieses Gutscheins

10 Di 11 Mi 12 Do 13 Fr

42,0 cm

14 Sa 15 So

€ 19, 19 9,-

Anja Es KUNST! in der Alte en V Vo ogtei, Vorderre eihe 7 - 23570 Travemün nde

bestellen 0173-58 44 171 oder bilder@ @anja-es.de

42

StrandBlick November | 2022

erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung.

(Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

schlagen (Foto oben rechts). Wer ein Gastgeschenk für die Weihnachtsfeier sucht, findet in der Galerie Einzigartiges: Der Schlampen-Likör in der von Anja Es handsignierten Flasche wird mehr Beachtung finden als die obligatorische Flasche Wein.

Zwei Euro pro Flasche gehen ans Frauenhaus in Lübeck: so macht man mehr Menschen glücklich als nur die Beschenkten.

Anja Es, die für das breite und kunstvolle Angebot in ihrer Galerie steht, freut sich auf alle, die KUNSTvoll schenken wollen. „ Ein Galeriebesuch ist schon für sich genommen ein inspirierendes Erlebnis. Dabei der Einfallslosigkeit und Langeweile ein Ende zu bereiten macht die Sache noch schöner.“

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 3

Visualisierung Haffe enzone 2023

www.docksid de-travemuende.de

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in atemberaubend der Haffe enatmosphäre im Dockside Tra ravemünde Vollausgestattete Ferienappartements mit einem oder zwei Schlafzimmern Alle Appartemen nts mit Balkon & Blick zur Trave oder zum Hafen Handtücher und d Bettwäsche sowie Se er vicegebühr und Endreinigun ng inklusive Sauna in ausgew wählten Appartements (Saunatücher & Bademäntel inkl.)

Ein kühles Bier e erwartet Sie bei Anreise e auf Ihrem Zimmer

Ab € 590,00 für den Aufenthalt von 3 Nächten für 2 Personen (Preise variieren je nach Saison & Kategorie)

Mehr Informationen unter: DOCKSIDE TRA AV VEMÜ ÜNDE Telefon +49 (0) 4502 88 01 908 Mail info@dockside-travemuende.de www.dockside-trave emuende.de

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 4

Lübeck / Travemünde Anzeige

Der japanische Elektro-Pionier debütiert mit dem ersten reinen Elektrofahrzeug

Toyotas Stromer Nr. 1 heißt bz4x Ja klar, während viele Wettbewerber teils schon mehrere Stromer anbieten, bringt Toyota mit dem bZ4X erst jetzt sein erstes rein batterieelektrisches Auto an den Start. Das aber nicht ohne Grund, denn alles sollte perfekt in den Handel und zum Kunden rollen.

Die geduckte Silhouette und die Frontpartie mit den vielschichtigen Kniffen und Kanten sowie besonders schmalen LED-Scheinwerfern lassen den bZ4X sehr sportlich wirken. Fotos: Jayson Fong

Die Japaner sind seit der Einführung des ersten Hybridautos Prius im Jahre 1997 die Pioniere der Elektromobilität. Eben dies Vierteljahrhundert an Erfahrung im Bau von elektrifizierten Antrieben sollte in dem Stromer für beste Resultate sorgen. Der wurde in Kooperation mit Subaru entwickelt.

Der Hammerhai...

Der 4,69 Meter lange bZ4X (ab 47.490 Euro) ist ein Elektro-SUV im Format eines Ford Mustang Mach E, Kia EV6 oder VW ID 4. Auffällig ist die geduckte Silhouette und eine Frontpartie mit vielschichtigen Kniffen wie Kanten und sehr schmalen LED-Scheinwerfern. Das von Toyota als „Hammerhai“-Form bezeichnete Styling sollen auch künftige bZ-Modelle tragen, aus denen eine neue Submarke entstehen soll.

„beyond Zero”... bZ steht dabei für „beyond Zero“, also etwa „über Null-Emissionen hinaus“, eine Anspielung auf die Ziele Toyotas, bis 2035 nur noch E-Autos zu vertreiben. Die weiteren Ziffern des bZ4X benennen Größe und Fahrzeugtyp: 4 steht für das mittlere Segment, X für ein SUV.

Bei Subaru heißt das baugleiche Modell übrigens Solterra und der Anfang 2023 erscheinende Plattformbruder von Lexus hört auf den Namen RZ 450e.

Viel Platz...

2,85 Meter Radstand schafften beim bZ4X gegenüber dem aktuellen RAV4 bis zu 16 Zentimeter mehr Platz zwischen den Achsen. Dadurch entsteht ein großzügig gestalteter Innenraum, mit viel Platz auch in der zweiten Reihe für Beine, Schulter und Kopf.

Das Cockpit wirkt mit weit hinten platziertem 7-Zoll-TFT-Infodisplay und tiefsitzendem Lenkrad verhältnismäßig sportlich. In der großen, schwarz lackierten Mittelkonsole sitzt bündig ein großer 12,3-Zoll-Touchscreen.

Das je nach Ausstattung verbaute Multimediasystem lässt sich hervorragend bedienen, bietet mit der MyT-App zahlreiche vernetzte Dienste an. Auch den Zugang zu einem Netzwerk, mit dem Ladesäulen in der Nähe gefunden, gecheckt und bargeldlos bezahlt werden kann.

Das Cockpit des bZ4X wirkt raumgreifend mit einem weit hinten platzierten 7-Zoll-TFT-Infodisplay (Tacho) und einem tief sitzenden, verhältnismäßig kleinen, sportlichen Lenkrad.

Wir bringen Ihre Videos, Schmalfilme und Dias auf DVD

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung.

(Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

44

StrandBlick November | 2022

Kamera-Reparaturen aller Hersteller 23858 Reinfeld · Feldstraße 27 Telefon 0 45 33 / 2 08 90 47

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

Kraft & Reichweite...

Angetrieben wird der bZ4X wahlweise nur über die Vorderräder oder über beide Achsen.

Beim Frontantrieb liefert die an der Vorderachse platzierte E-Maschine 204 PS, beim Allradler sind jeweils vorne und hinten kräftige Elektromotoren installiert, die es auf eine Gesamtleistung von 218 PS bringen.

Beim Spurt aus dem Stand auf Tempo 100 vergehen so nur 6,9 Sekunden. Wer es dagegen ruhiger angehen lässt, entlockt der Batterie erstaunliche Reichweiten. Laut WLTP liegt die beim Fronttriebler bei maximal 513 Kilometern, 415 sind es mit Allradantrieb. Dank seiner Schnellladefähigkeit (150 kW) kann er bei normalen Außentemperaturen in 30 Minuten bis 80 Prozent der Batterie-GesamtkaFrank Wald pazität nachladen.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 5

Lübeck / Travemünde

Hurra! Die #TRelche sind wieder da!

Alle Jahre wieder bringen sie das Licht an den dunklen Strand: die drei #TRelche namens Linus, Kalli und Lumi kommen aus dem hohen Norden und präsentieren sich als Lichtbringer im winterschönen Travemünde. Am 21. November sind sie wieder am Platz, auf den Strandterrassen an der Nordermole.

In der gemütlichen Jahreszeit besuchen die drei Elche Linus, Kalli und Lumi unser Seebad und bringen das Licht aus dem hohen Norden nach Travemünde. Geschmückt mit energiesparenden LED-Lämpchen, grüßt euch die über 5 Meter hohe Elchfamilie von ihrem besonderen Platz auf den Strandterrassen an der Travemündung und lässt den Ort in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlen.

Die drei #TRelche leuchten täglich von 16–22 Uhr. Genau in richtiger Entfernung gibt es einen coolen Selfiepoint, Treffpunkt für Verliebte und Ausflugsziel für die ganze Familie.

Also: unbedingt hingehen und angucken! Die #TRelche leuchten ab dem 21. November bis zum 6. Januar 2023, täglich von 16–22 Uhr. Wenn Sie auch mal gern selber am Strand leuchten möchten, dann gibt es eine gute Gelegenheit: die Fackelwanderung.

Im Winter bietet die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH eine romantische Strand-

wanderung im Fackelschein vor der leuchtenden Kulisse der ein- und auslaufenden „großen Pötte“ in Travemünde an.

Bei den stimmungsvollen Wanderungen mit der Stadtführerin Eva-Maria Schulze gibt es Interessantes und Vergnügliches zur Geschichte des Seebades Travemünde zu erfahren. Die einstündige Führung startet immer freitags um 19 Uhr an der Tourist-Information

#TRelche auf der Strandpromenade in Travemünde (c) LTM - Olaf Malzahn

Travemünde, führt weiter zum grün-weißen Leuchtfeuer auf der Nordermole und dann am Strand entlang bis zur großen Seebrücke.

Jede:r Teilnehmende erhält eine Fackel, die im Preis für die Führung enthalten ist.

Termine: 25. November bis Ende Februar immer freitags von 19.00 bis ca. 20. 30 Uhr Tickets bei der Tourist-Information Travemünde, online über shop.luebeck-ticket.de (nur im Vorverkauf erhältlich, Teilnehmer:innenzahl begrenzt). Veranstalter:in ist die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH Teilnahme: € 7,– p. P. (inkl. Fackel) Ein weiteres Highlight ist der „Schiff Ahoi“Weihnachtsmarkt ab 18. November bis zum.

1. Januar 2023 am Kreuzfahrtterminal, und ach der Kunsthandwerkermarkt, der ebenfalls dort in weihnachtlicher Atmosphäre stattfindet, ist sicher einen Besuch wert. Weitere Infos unter: www.luebeck-tourismus.de

Der Crosscamp verfügt über sämtliche Fahrzeughighlights, die für eine unvergessliche Reise sorgen, wie z.B. Markise, Kochgelegenheit, Aufstelldach, teilweise Rückfahrkamera, Klimaanlage im Fahrerhaus und Multimedia Anlage. Weitere Fragen beantworten wir gerne!

Mehrere Fahrzeuge vorrätig - sofort lieferbar

Toyota Crosscamp LITE 2.0 D Autom. 7-Sitzer, EZ 3/21, 9 tkm, 130 KW, Euro6d, Bett+Tisch, Alu, Auflastung 3,1to., Bluetooth, DAB, Kamera, Klimaautomatik, PDC, Nightp., ACC, Navig., Sitzhzg., Standhzg., Berganfahrh., AHK MwSt. ...............EUR 59.990,-

Neuw. Toyota Crosscamp FLEX 2.0 D Autom. 7-Sitzer, 106 KW, Euro6d, Bett+Tisch, Bluetooth, Auflastung 3.1 to., Kamera, PDC, Küchenblock, Navig., Comfort- u. Businessp., Alu, Nightp., Standhzg., Berganfahrh.

MwSt. ...............EUR 66.690,-

Verbrauch: innerorts 7,7l/100km; ausserorts 6,1l/100km; komb. 6,7/100km; CO2 komb. 176g/km; CO2-Effizienzklasse D

Verbrauch: innerorts 7,7l/100km; ausserorts 6,1l/100km; komb. 6,7/100km; CO2 komb. 176g/km; CO2-Effizienzklasse D

Kantstraße 20 · 23566 Lübeck Telefon: 04 51/62 00 20 Efeustraße 5 · 23795 Bad Segeberg Telefon: 0 45 51/20 81 www.rekoendt.de

StrandBlick November | 2022

45

& !# %& # #'!#' !!% & !# ( " ="'# = & % # " #' #' &% '# " #' ( !! #'$#

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 6

4'( # $# @ 6( #

* @D <>D7DI7D):. ,- :>:8 /?2 %DCC:8 * 4D?"DA8 BD! , * %GAI BA: BD! - . 2 . :82<:>:> * &<22:8 <2 ,! :8):CBAGCC

? +EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

4'( # $# @ 6( #

* @D <>D7DI7D):. ,- :>:8 /?2 %DCC:8 * 4D?"DA8 BD! , . H8<CBA CDI<:8> * %GAI BA: BD! . 2 . :82<:>:> * &<22:8 <2 (! :8):CBAGCC

B+ DE *

> "(' # ! '& # #'

* @:8ICDI<:8>: %GAI?I) 2<> DCBA:IC::'47<B1 * 4D?"DA8 BD! , -. %GAI BA: BD! , -.(( 2 * &<22:8F -. ,! :8):CBAGCC. D<CGI:>>: % " >!#%% %(! BE+EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

D +EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

//)7! .- @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C!

//)7! .- @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C!

//)7! (. - @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! ! @D?H 8:<C!

4D?5:I12D7 ):2! 3 3

4D?5:I12D7 ):2! 3 3

46F 4. ,( . 1%A. 3DC. 4" ,

9 # @ !

* JA8 :<):I:8. CGII<):8 3D8>:I <I DI):I :8) * 4D?"DA8 BD! , . %GAI BA: BD! ,(, 2 * &<22:8F -. 38?I5C>? B1 BD! 2

?,C+EEE *

- ( ( 1#"

//)7! (! - @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C! 46F 4. ( (. 1%A. 3DC. 4" , . 3

4'( # $# @ 5' (%%

* )):7<):C :8<:IAD?C D?H 5:2 $8<#D77 * %GAI BA: BD! 2 * 4D?"DA8 BD! ( ,( * &<22:8F . 38?I5C>? B1 BD! ( 2

DCE+EEE *

//)7! -. - @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C! 46F 4. , . 1%A. 3DC. 4" ( ,(.

9 # @ !

* @D <>D7DI7D): ?I5 :8<:IAD?C <I :<I:2+ * 4D?"DA8 BD! ( . %GAI BA: BD! - .- 2 * &<22:8F . 38?I5C>? B1 BD! 2

* =G :7AD?CA 7H>: 2<> 9D8 G8> ?I5 3D8D): * 4D?"DA8 BD! , . %GAI BA: BD! ,2 * &<22:8F * 38?I5C>? B1 BD! 2

D,E+EEE *

?,C+EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

D +EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

//)7! .- @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! ! @D?H 8:<C! 46F 4. ( ,. 1%A. 3DC. 4" , . 3

:($ ;%$# %&# 3 #%

* <IHD2<7<:IAD?C <I 8?A<):8 D): * 4D?"DA8 BD! , . %GAI BA: BD! ,, . 2 * &<22:8F - 38?I5C>? B1 BD! , 2

- ( ( 1#" 8' ( BBD EE *

4'( # $#

* 38G : =G :7AD?CA 7H>: <I 8?A<):8 :758DI57D): * 4D?"DA8 BD! , . %GAI BA: BD! ,- . 2 * &<22:8F -.- 38?I5C>? B1 BD! - 2 * ( ,- ?2H I)7<BA CDI<:8>

)('&%( 2$#%"('$!

4'( # $# @ 5' (%%

-. =

("'

+EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

//)7! .- @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C!

@:<I: /?C >/7<BA: @ ?H:8BG?8>D):

//)7! .- @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C!

46F 4. ,( .- 1%A. 3DC. 4" ( . =

46F 4. ( . 1%A. 7. 4" ,

46F 4. ( ., 1%A. 3DC. 4" , .

.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 7

E D81DCC: /? :B1

# $ # $ $ "$ # $! # ! # # $ # $ > "(' # ! '& # #'

4'( # $# @ 5' (%%

4'( # $# @ 5' (%%

* @:8ICDI<:8>:8 %GAI>8D?2 <I 8?A<):8 D): * 4D?"DA8 BD! , -. %GAI BA: BD! , . 2 * &<22:8F . 85):CBAGCC * % " ('( # >!#%% %(! ?E+EEE *

* %:77I:CC' :8<:IAD?C 2<> JII:I GG7 * ;:82<:>?I)CC:8 <B: 5?8BA G DCG7 * 4D?"DA8 BD! ( . %GAI BA: BD! , 2 * &<22:8F -. 38?I5C>? B1 BD! ,! 2

* EGII<): ('&<22:8'%GAI?I) D?H 5:2 $8<#D77 * 4D?"DA8 BD! , . %GAI BA: BD! 2 * &<22:8F ( (! :8):CBAGCC

D +EEE *

B+E +EEE *

?,E+EEE *

)('&%( 2$#%"('$!

)('&%( 2$#%"('$!

)('&%( 2$#%"('$!

//)7! (. - @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! ! @D?H 8:<C!

@:<I: /?C >/7<BA: @ ?H:8BG?8>D):

//)7! .- @ ?H:8BG?8>D): <I17! ):C! #E>! G2 @D?H 8:<C!

46F 4. ,( . 1%A. 3DC. 4" ,

46F 4. ,, . 1%A. 3DC. 4" ( . =

46F ;.

. 1%A. 3DC. 4" ,

. 9

%$# "! # $ "! # ! # $ $ "! # $ $ # $ "

$ $ !

JIHGF

EDCB BDA@???

0:>/> <I 5:I >@=<<;:=9=87 >6;5. <I 5<: ;G85:88:<A: -,+

EDCBAD @?BA> =<DID ;:A 9D8G7D 65:7AD85> 4<DIBD 3:8CG21:

>@=<<;:=9=87 >6;5 4322118<07-8

-. =

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.11.22 00:42 Seite 8

Neustadt

Der Graf von Monte Christo

Kremper Tor

„Er kommt zu uns“, haucht ein begeisterter Theaterfan. Gemeint ist „Der Graf von Monte Christo“: Am 18. November um 20.00 Uhr ist „er“ auf der Bühne im Theatersaal an der Jacob Lienau-Schule und entführt uns in das Jahr 1844.

Der Name ist für viele Menschen in und um Neustadt/Holstein ein Begriff, erstens wegen der historischen Bedeutung als Museum, zweitens für ein ganz besonderes Advent in der Vorweihnachtszeit. „Am 30. November wird das Kremper Tor wieder zum Riesen-Adventskalender“, freuen sich die Einwohner, und vor allem die Kinder sind ganz gespannt.

Denn an jedem Abend wird dort eine Geschichte erzählt und ein Türchen geöffnet, und dazu gibt es jeden Abend eine Überraschung, von gemeinsam gesungenen Lied bis zu Tanz und Chormusik. So hat jeder Abend seine eigene Stimmung.

Unterstützt durch zahlreiche Neustädter Firmen, u.a. Alte Stadt-Apotheke, Ambulante Krankenpflege Neustadt – C. Pittelkow, Ameos Klinikum Neustadt in Holstein, ancora Marina GmbH & Co. KG, Autohaus Hagen. Markus Hagen e.K., Bäckerei Seßelberg, C.F. Janus GmbH & Co. KG, Baltic Outdoor & Co., der reporter – das Familienwochenblatt, Easyfitness Premium in Neustadt in Holstein, eska Kaufhaus, famila-Warenhaus in Neustadt in Holstein, Förderverein Museum zeiTTor und zahleiche weitere Förderer, ist der Riesen-Adventskalender vor allem für Kinder ein Riesen-Spaß.

An jeden Adventstag öffnet sich ein Türchen für jeweils eine KiTa, eine Schulklasse, einen Verein- und dann wird es lustig. Denn zu jedem geöffneten Türchen gehört ein Programm mit Musik, Tanz, Orchester, und da kann jeder mitmachen.

Es lohnt sich übrigens auch, hinter die Mauern zu schauen. Das Kremper Tor ist das einzige erhaltene Stadttor und gehörte zu einer historischen Befestigungsanlage, die anno 1907 „renoviert“ wurde. Im Inneren befindet sich das „zeiTTor“, ein Museum mit vielen Aktionsbereichen und tollem Programm.

Näheres unter www.stadt-neustadt.de

Was für ein Titel! Mehr ist in der Weltliteratur Vielfach verfilmt und bereits als großes Musikaum möglich. Alexandre Dumas‘ zwischen cal umgesetzt, hat man diese Geschichte als 1844 und 1846 als Fortsetzungsroman für die Schauspiel auf der Theaterbühne bisher kaum Zeitschrift „Le Journal des débats“ erschie- gesehen. Schon gar nicht als Gastspiel auf nene Geschichte des Seefahrers Edmond Theatertournee. Es ist also höchste Zeit! Vor Dantès, der später als Graf von Monte Christo allem dann, wenn man eine Autorin wie Susanne Felicitas Wolf zum Racheengel in eian seiner Seite hat. Sie gener Sache wird, erist die Spezialistin für zielt bis heute weltweit Dramatisierungen der ungeahnte Erfolge. „dicken Wälzer“, sie Vermutlich hat es sucht und findet imauch daran gelegen, mer die Verbindung dass sich ein Einzelner zu unserer Zeit: religiöim nachnapoleoniser Fanatismus, Intrischen Frankreich der gen und Verschwö1830er Jahre aus seirungen, Kritik an einer ner persönlichen Hölle Überfluss-Gesellschaft befreit und gegen das himmelschreiende Un- Der Graf von Monte Christo begeistert ebenso als und ihrem Umgang Romanfigur wie jetzt auch im Theater mit Ressourcensowie recht zu Felde zieht.

Als der geheimnisvoll-mondäne Graf von den Mechanismen kollektiver Verdrängung.

Eintrittskarten gibt es beim KulturService, Monte Christo nach Frankreich zurückkeht, trifft er auf eine bigott-libidinöse, selbstberei- Neustädter Rathaus, Zimmer 10, Am Markt 1 chernde Upper Class, die er mit brillant-bös- (Telefon: 04561 619-321), bei der Agentur artiger Intelligenz verführt, narrt und schließ- Haase, bei „Buchstabe am Markt" und bei der Touristinformation Pelzerhaken. lich in ihren Abgrund stürzt.

Das Kermer Tor lädt auch in diesem Jahr ein zum Mitmachen beim Riesen-Adventskalender

48

StrandBlick November | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 1

Neustadt Anzeige

Ausbildung bei AMEOS: Vor allem Gesundheit!

Eine Ausbildung im Gesundheitswesen ist abwechslungsreich und spannend. Neben dem vielseitigen Alltag erleben unsere Auszubildenden, wie es ist, wirklich gebraucht zu werden und sie erfahren direkte Wertschätzung. AMEOS bietet facettenreiche Ausbildungen in den Bereichen Pflege, Ergotherapie, Somatik und Psychiatrie an attraktiven Standorten.

Der Vorzug der Ausbildungsvielseitigkeit ergibt sich bei AMEOS durch einen großen Träger von Kliniken, Pflege- und Eingliederungseinrichtungen in Kombination mit den Ausbildungsstandorten Neustadt i. H., Heiligenhafen und Eutin. Für die Qualität der Ausbildung spricht nicht zuletzt die hohe Zahl an Übernahmewünschen der Schülerinnen und Schüler, nachdem die Ausbildung bei AMEOS abgeschlossen ist.

tinnen und Ergotherapeuten arbeiten mit Menschen aller Altersstufen. Sie arbeiten in Klinika, Werkstätten für angepasste Arbeit, Förderschulen, Pflegeeinrichtungen oder

Pflegefachfrau/Pflegefachmann Die Generalistische Pflegeausbildung vereint die bisherigen Ausbildungen der Alten-/Kranken- und Kinderkrankenpflege. In der praktischen Ausbildung wird der gewünschte Schwerpunkt ausgewählt: die akut stationäre Pflege in einem Krankenhaus oder die stationäre Langzeitpflege in einer Fachpflegeeinrichtung.

auch in freien Praxen. Die Ausbildung ist kostenfrei.

Ergotherapie Ausbildung Die Ergotherapie Ausbildung ist eine Ausbildung für Hirn, Herz und Hand. Ergotherapeu-

Alle Ausbildungen In allen Ausbildung hat es sich das AMEOS Institut Nord zum Ziel gemacht, Schülerinnen

und Schüler individuell zu fördern. Durch pädagogisch fundierte Konzepte werden diejenigen, die Unterstützungsbedarf haben, im theoretischen Bereich bedürfnisgerecht unterstützt. Abiturientinnen und Abiturienten können sich bei entsprechendem Engagement und besonderer Eignung für ein Stipendium für einen berufsbegleitenden Studiengang bewerben.

Freiwilliges Soziales Jahr bei AMEOS Die AMEOS Einrichtungen in Holstein bieten jungen Menschen bis zum Alter von 27 Jahren die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr zu absolvieren. Es ist eine tolle Möglichkeit, um einen ersten Einblick in verschiedene Gesundheitsberufe zu erhalten. Außerdem können sie so eine interessante Erfahrung mit einer für die Gesellschaft wichtigen Tätigkeit verbinden.

Kontakt: AMEOS Institut Nord Wiesenhof, 23730 Neustadt i.H. Tel.: +49 4561 611 4343 www.ameos.eu/ostsee-azubi

Pflege braucht Charakterköpfe Jetzt bei AMEOS in die Berufswelt starten mit einer Ausbildung oder einem Freiwilligen Sozialen Jahr.

Pflegefachmann/-frau Start: 1. April in Neustadt i. H., Eutin u. Ratzeburg 1. September in Neustadt i. H., Heiligenhafen, Eutin u. Ratzeburg

Ergotherapie Start: 1. September in Neustadt i. H.

Freiwilliges Soziales Jahr Ganzjähriger Einstieg

Du hast noch offene Fragen?

Ausbildungsberatung: Tel. 04561 611-4343

Weitere Informationen: ameos.eu/ostsee-azubis

StrandBlick November | 2022

49

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 2

In Gedenken...

Anzeige

Steinmetzbetrieb

Unsere Steinmetzmeisterin berät Sie umfassend in allen Fachfragen.

Friedhofsallee 112 · 23554 Lübeck Telefon 0451 48 68 70 www.schaefer-co.de

@?> =?<; :9>8<7> ;7> 6758=437< 27=89885<1=0/>=/>17 .>7539<; -,

)(,*'-)* ( , * ' -) * 2 +*.2+*..-.

-.. .) .) &:: :: '& '& %3>7 -<=$>743$9>8<7>?< 0/> &>8# "91<9 :9!

Ich biete Ihnen meinen ganz persönlichen

.?

7<;/> 7> *8>9<; @/! 5>1=8>9 7 @/

..77! #

Markmann B e s t a t t u n g e n

Holger Markmann Techau, Johannes-Brammer-Straße 16 Ratekau, Bäderstr. 26 Telefon 0 45 04-59 08

(Tag und Nacht für Sie erreichbar)

www.markmann-bestattungen.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Bestattungen auf allen Friedhöfen

50

StrandBlick November | 2022

Bestattung mit Schäfer & Co. Das traditionsreiche Bestattungsunternehmen ist seit seiner Gründung im Oktober 1922 ein Familienbetrieb.

Als zeitgemäßes Bestattungsinstitut mit fachgeschultem Personal stellt es sich täglich der Aufgabe, eine würdige Bestattung nach den Wünschen der Verstorbenen und der Hinterbliebenen auszuführen, den Angehörigen in einer emotional schwierigen Situation ein angemessenes und ungestörtes Abschiednehmen zu ermöglichen und Ihnen in allen Bereich hilfreich zur Seite zu stehen.

Unser Bestattungshaus in Travemünde bietet Raum für gute und intensive Beratungen. Es liegt in nahe am Hafen gegenüber der Kirche.

Die geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten zeigen neben traditionellen Motiven auch maritim geprägte Gestaltungselemente.

Wir beraten Sie als erfahrener Begleiter im Trauerfall und Wegweiser bei der Bestattungsvorsorge in dieser angenehmen Atmosphäre. Eine große Hilfe bei der Auswahl von Sarg oder Urne, Sterbewäsche und vielem mehr ist darüber hinaus unser Ausstellungsraum. Die Überführungen von Verstorbenen im In – und Ausland gehören ebenfalls zu den angebotenen Dienstleistungen.

Für die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co steht, die Würde der Verstorbenen zu achten und das Brauchtum aller Kulturen, Nationen und Religionen zu respektieren, im Vordergrund ihrer Arbeit. Neben der Erd- oder Feuerbestattung ist die Art einer Beerdigung auch eine Frage der Persönlichkeit. So entscheiden sich beispielsweise viele Travemünder, durch ihre Verbundenheit zur Ostsee, für eine Seebestattung.

Bei der Seebestattung wird nach der Einäscherung die See-Urne im Rahmen einer feierlichen Zeremonie außerhalb der Drei-Meilen-Zone, von Travemünde aus, beigesetzt.

Auf Wunsch auch in der Nord- oder Ostsee oder einem Meer Ihrer Wahl. Die Seebestattung kann in aller Stille oder im Beisein der Angehörigen stattfinden. In jährlichen Gedenkfahrten zum Beisetzungsort auf See wird gemeinsam an die Verstorbenen erinnert.

Weitere Informationen: www.schaefer-co.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 3

In Gedenken...

Stille Tage des Gedenkens Herbstblätter fallen lautlos auf die Wege, ein kühler Wind weht. Alles ist still. Ein frisch angelegtes Grab erinnert an ein junges Mädchen. Viele Namen, viele Familien, die ihrer Verstorbenen gedenken. Die Friedhöfe unserer Region spielen eine besondere Rolle, vor allem am Totensonntag, den 20. November.

Heute ist der Tag, an dem man zum Friedhof geht. Verwandte, Freunde, Menschen, die im Herzen bleiben: hier kann man ihrer gedenken, in aller Stille und einer Atmosphäre, die der Erinnerung viel Zeit und viel Raum lässt.

Friedhofsgärtner und trauernde Angehörige haben überall frische Blumen gepflanzt, Winterheide, die rote Farbtupfer setzt in die Landschaft aus Grün und Grabsteinen.

Der Totensonntag hat eine lange Tradition.

König Wilhelm III. von Preußen bestimmte durch Kabinettsorder von 24. April und Verordnung von 25. November 1816, dass die evangelische Kirche in den preußischen Gebieten den letzten Sonntag des Kirchenjahres, also den Sonntag vor dem 1. Advent, zum „allgemeinen Kirchenfest zur Erinnerung an die Verstorbenen“ ernennen sollte. Dafür hatte man damals noch andere Gründe: das Gedenken an die vielen Gefallenen der Befrei-

„Ich geh’ auf meine letzte große Wanderung.“ IDYLLISCHE NATURBESTATTUNG Die Asche in der Natur verstreuen lassen – wir beraten Sie!

ungskriege von 1813, die Trauer um die 1810 verstorbene Königin Luise und nicht zuletzt ein Zugeständnis an das aufkommende Zeitalter der Romantik, jene Welle der Empfindsamkeit, die das Gedenken an Verstorbene in Mode brachte.

Diese „Mode“ ist bis heute erhalten geblieben.

Die offizielle Erinnerung bleibt in vielen Landeskirchen zwar der Entscheidung der Kirchengemeinde überlassen, aber das Verlesen der Namen der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres ist beim Gottesdienst am 20. November ebenso Tradition wie der Be-

such der Gräber, die jetzt neu geschmückt werden, in stillem Gedenken an die Toten.

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.

Pansdorf

Lübeck

Bad Schwartau

Online

Eutiner Straße 104 Telefon: 0 45 04 – 18 42

Ostpreußenring 23 Telefon: 04 51 – 70 997 70

Eutiner Straße 2 Telefon: 04 51 – 160 82 660

info@lociks.de www.lociks.de

„Ich geh’ mit einer Handbreit Wasser unterm Kiel.“ FEIERLICHE SEEBESTATTUNG MIT SCHÄFER & CO. Eins werden mit dem ewigen Meer – ein schöne Vorstellung, die viele Menschen zu einer Beisetzung auf der

Und wie möchten Sie gehen? Sprechen Sie mit uns darüber – wir beraten Sie.

FÜR SIE VOR ORT IN LÜBECK 0451 79 81 00 info@schaefer-co.de www.schaefer-co.de

FÜR SIE VOR ORT IN LÜBECK 0451 79 81 00

StrandBlick November | 2022

51

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 4

Bauen & Wohnen FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN

Wie wirken sich die steigenden Hypothekenzinsen und die

In den vergangenen Jahren hat die Niedrigzinsphase den Immobilien>=<;:9 <8786<854:9 3821786:09 /1<9 .-8689 Käufer ist – neben dem Preisniveau ,9 +-89 /-*=*)-8<(*79 138<9 8-*8*9 '>mobilienkredit eine entscheidende &%<=($$8:)(*79 #1<9 +8*9 '>>%3-6-8*8<"8<309!8-:9 =4<8$387-**9-$:9 8+%549=>9 Finanzmarkt ein deutlicher Wandel zu $848*09 838*9+8<9=;:(8668*9'*2=:-%*$rate sind auch die wirtschaftliche und politische Lage auf der Welt Auslöser #1<9 +8<)8-:9 $:8-78*+89 %:48;8*)-*$8*09 $9 -$:9 ;8-*9 848->*-$ 9 +=$$9 $-549 Immobilien hervorragend als langfristige Investition eignen und zugleich 4%48*9'*2=:-%*$$54(:)93-8:8*9,9$863$:9 -*9 <-$8*)8-:8*09

Durch die aktuellen Zinserhöhungen 38-9 %:48;8*;<8+-:8*9 6=$$8*9 $-549 bereits erste preisliche Stagnationen =>9 '>>%3-6-8*>=<;:9 38%3=54:8*09 '>9 Vergleich zur Marktsituation vor neun bis zwölf Monaten ergibt sich durch das aktuelle Zinsniveau rein rechnerisch ein Kaufkraftverlust von circa 20 <%)8*:9 3-$9 9 <%)8*:09 -78*:1>8<9 sollten daher bei einer realistischen <8-$ *+(*79 ;1*#:-79 ->9 6-5;9 384=6:8* 9 +=$$9 +-89 *)=469 +8<9 %:8*)-8668*9 (#8<9 =(#7<(*+9 $:8-78*+8<9 %:48;8*)-*$8* 9 #8468*+8<9 6=*(*7$$-548<48-:8* 9 78$:-878*8<9 =( 9 (*+9 !=*-8rungskosten und einer vorsichtigeren <8+-:.8<7=389+8<9 =*;8*9$-*;:0

Sind Sie auf der Suche nach einer geeigneten Immobilie zur Selbstnutzung oder als Kapitalanlage? Oder wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen?

8$54 #:$$:8668*68-:8<9 4%<$:8*9 6=($ Vertriebsleiter Lars Ludwig sowie Pro;(<-$:-*9 -$=9 %6$:9(*+9+=$9 =;68<:8=> beraten Sie gerne in allen Fragen rund (>9+-89'>>%3-6-8*.8<>-::6(*70

Kronsforder Allee 27 9 1385; 0 9 9 9 9

1385;8<9!:<= 89 9 =+9!54"=<:=( 0 9 9 9 9

www.von-poll.com

Dörte Hansen liest aus „Zur See“ im Grass-Haus Die norddeutsche Bestseller-Autorin Dörte Hansen ist derzeit in aller Munde. Nach ihren erfolgreichen Romanen „Altes Land“ und „Mittagsstunde“erschien kürzlich ihr lange erwartetes drittes Buch „Zur See“. Aus diesem liest sie am Freitag, 16. Dezember, ab 19.30 Uhr im Kolosseum Lübeck. Veranstalter ist das Günter Grass-Haus.

Eine Stunde vom Festland entfernt liegt die idyllische kleine Nordseeinsel, auf der die Familie Sander lebt. Drei Kinder hat Hanne großgezogen, ihr Mann hat die Familie und die Seefahrt aufgegeben, ihr Ältester ist gequält von alten Flutstatistiken und hat sein Kapitänspatent verloren, Tochter Eske fürchtet die Touristenströme. Nur Henrik, der Jüngste, ist mit sich im Reinen. Im Laufe eines Jahres verändert sich das Leben der Familie Sander von Grund auf, erst kaum spürbar, dann mit voller Wucht.

In dem Roman erzählt die 1964 in Husum geborene Schriftstellerin sehr einfühlsam vom Wandel der seit 300 Jahren auf einer Nordseeinsel ansässigen Familie Sander, deren Leben sich innerhalb nur eines Jahres von Grund auf verändert.

Wie auch schon in ihren beiden vorherigen Werken thematisiert Hansen die Liebe zum Meer, den Wandel einer oft romantisch verklärten Inselwelt, alte Gesetze, die ihre Gültigkeit verlieren, und damit einhergehend Befreiung und Aufbruch in eine neue Zeit.

52

StrandBlick November | 2022

Die Bestseller-Autorin Dörte Hansen begeistert ihre Leserinnen und Leser mit dem neuen Buch „Zur See“ Foto: © Sven Jaax

So hat auch der Roman „Mittagstunde“ seine Leser fasziniert, indem er sie in das Land an der Geest enführte, das Ingwer Feddersen nach langer Zeit wieder für sich entdeckt.

Er hat hier noch etwas gutzumachen. Großmutter Ella ist dabei, ihren Verstand zu verlieren, Großvater Sönke hält in seinem alten Dorfkrug stur die Stellung. Er hat die besten Zeiten hinter sich, genau wie das ganze Dorf.

Wann hat dieser Niedergang begonnen? In den 1970ern, als nach der Flurbereinigung erst die Hecken und dann die Vögel verschwanden? Als die großen Höfe wuchsen und die kleinen starben? Als Ingwer zum Studium nach Kiel ging und den Alten mit dem Gasthof sitzen ließ? Dörte Hansen erzählt vom Verschwinden einer bäuerlichen Welt, von Verlust, Abschied und von einem Neubeginn Das uns dieses Thema alle betrifft, beweist nicht zuletzt das große Interesse an der Verfilmung dieser Geschichte mit Charly Hübner in der Hauptrolle. Ob und wann auch die nicht weniger aktuelle Geschichte „Zur See“ verfilmt wird, wissen wir noch nicht. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr im Kolosseum Lübeck und wird moderiert von Dr. Jörg-Philipp Thomasa, Leiter des Günter Grass-Hauses. Der Eintrittspreis beträgt 14,-€, ermäßigt 9,- €. Karten sind im Museumsshop oder telefonisch unter 0452-1224230 erhältlich.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:44 Seite 5

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 6

Bauen & Wohnen

Markisen zu günstigen Winterpreisen!

Anzeige

Der lange warme Sommer in diesem Jahr hat gezeigt, dass es Zeit für eine Markise auf Ihrer Terrasse ist? Oder ihre alte Markise ist unansehnlich geworden? Dann können Sie sich jetzt über das Angebot der Firma Sonnenschutztechnik freuen! Denn ab dem 1. November 2022 bietet Ihnen der Outdoor-Living-Fachbetrieb 15% Winterrabatt auf die beliebten Qualitätsmarkisen Art01 und Classic des Herstellers MHZ! Ein hervorragender Zeitpunkt also, um sich den herbstlich kühlen November mit Vorfreude auf die Terrassensaison im nächsten Frühjahr zu versüßen.

Die filigrane Kassette schützt das Markisentuch der Art01.

Foto: mhz

Bei der Markise haben Sie nun die Auswahl zwischen einer offenen Markise (Classic) und einer Kassettenmarkise (Art01). Natürlich schützt eine Kassettenmarkise das Markisentuch das ganze Jahr über optimal und erhöht auch somit deren Lebensdauer. Denn bei Nichtgebrauch umschließt das Kassettengehäuse den Markisenstoff sicher und schützt

ihn vor Feuchtigkeit und Schmutz. Zudem kann die Kassettenmarkise Art01 mit ihrem filigranen und puristischen Design punkten. Für eine mittelgroße Terrasse oder auch einen Balkon ist diese Markise hervorragend geeignet.

Bei der Bedienbarkeit können Sie wählen zwischen der Handkurbel oder einer bequemen motorisierten Steuerung mittels Fernbedienung oder Smartphone-App.

Was spricht nun für eine offene Markise, bei der das Tuch also gleichermaßen aufgewikkelt, aber ohne schützende Kassette ausgestattet ist? Sie ist zunächst einmal in der Regel günstiger in der Anschaffung und im Vergleich der beiden angebotenen Markisen, kann die Classic mit den maximalen Maßen von 6,50m Breite und 4m Ausladung eine

15% Rabatt MHZ

Art01

Ideal für große Terrassen: die offene Gelenkarmmarkise CLASSIC. Foto: mhz

größere Terrassenfläche beschatten. Ist solch eine offene Markise unter einem Dachüberstand oder ähnlichem montiert, dann ist das Tuch auch hierdurch relativ gut geschützt.

Eine komfortable Bedienung per Funksteuerung ist ebenfalls möglich.

Gerne berät Sie das Team von Sonnenschutztechnik zu allen Fragen, die mit einem Markisenkauf verbunden sind. Sie sind auch herzlich eingeladen, sich die Markisen einmal im Showroom in Eutin vorführen und erläutern zu lassen. Seit über 10 Jahren hat sich Markus Dienst mit seiner Firma als Experte rund um das Thema Sonnenschutztechnik einen Namen gemacht. Zum Fachgebiet zählt nicht nur der klassische Sonnenschutz, wie z. B. Markisen oder Sonnenschirme, sondern auch Pergola-Markisen, Terrassen- und Lamellendächer, sowie Rollläden und innenliegender Sonnenschutz.

Nutzen Sie 15% Rabatt auf die angebotenen Qualitätsmarkisen von MHZ und rüsten Sie Ihre Terrasse oder den Balkon zum Sparpreis für die nächste Saison. Beratung unter Telefon 04521 - 761 39 99.

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

54

StrandBlick November | 2022

Das Team von Sonnenschutztechnik berät Sie gerne im großen Showroom in Eutin.

Foto: P. Krämer

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 7

Bauen & Wohnen

Landschaftsbilder aus der NDR Kunstsammlung Die frühe Malerei der Worpsweder Künstlerkolonie, Norddeutsche Motive bekannter Expressionisten und weitere bekannter Kunstmaler entdeckt man jetzt in der Ausstellung NORDDEUTSCH. Am Sonntag, den 6. November, findet um 11.30 Uhr die Kuratorinnen-Führung mit Branka de Veer durch die Ausstellung im Ostholstein-Museum statt.

Bei einem Rundgang durch die Ausstellung wird Frau Branka de Veer, Kuratorin der NDR Kunstsammlung, anhand ausgewählter Werke Einblicke in die Sammlung des NDR und ihre Besonderheiten geben sowie einzelne Gemälde und Künstler/innen eingehender vorstellen.

Friedrich Ehlermann, Fischerhäuschen, 1952, Bild NDR, Reproduktion David Paprocki

Unter dem Titel „NORDDEUTSCH.“ widmet sich das Ostholstein-Museum in Eutin im Rahmen einer Sonderausstellung dem Thema Landschaftsmalerei: Die gezeigten rund 80 Ölbilder, Aquarelle und Grafiken repräsentieren eine

Auswahl aus der NDR Kunstsammlung „Weite und Licht“. Die frühe Malerei der Worpsweder Künstlerkolonie ist mit Werken von Paula Modersohn-Becker, Otto Modersohn, Fritz Overbeck und Hans am Ende vertreten. Norddeutsche Motive der bekannten Expressionisten Karl Schmidt-Rottluff und Erich Heckel hängen neben Landschaften namhafter norddeutscher Malerinnen und Maler, darunter Friedrich Ahlers-Hestermann, Dorothea Maetzel-Johannsen, Karl Kluth, Horst Janssen, Günter Grass und Klaus Fußmann. Entsprechend der künstlerischen Bandbreite sind auch die Techniken und Stilrichtungen vielseitig. Die Künstlerinnen und Künstler setzten sich immer wieder neu mit dem Thema Landschaft auseinander. Ihre Bilder, ob nun dem naturgetreuen und heimatverbundenen Realismus, dem Expressionismus oder der modernen PleinairMalerei verhaftet, spiegeln auf eindrucksvolle Weise den Wandel im Umgang mit der Landschaft als malerischem Sujet wider.

Der Vorgänger des NDR, der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR), hatte in den 1950erJahren begonnen, einzelne Kunstwerke zu erwerben. Der Gedanke dahinter war, Künst-

lerinnen und Künstler zu unterstützen und damit einen wichtigen Beitrag zur Förderung von Kunst und Kultur im Norden zu leisten.

Ende der 1990er Jahre wurde aus den vorhandenen Bildern die Sammlung „Weite und

Theodor Johannsen, Waldweg, 1924, Öl auf Leinwand, Bild NDR, Reproduktion David Paprocki

Licht“ zum Thema norddeutsche Landschaftsmalerei zusammengestellt. Seit 1998 präsentiert der NDR die Bilder auf wechselnden Ausstellungen in norddeutschen Städten, um sie den Menschen vor Ort im ganzen Sendegebiet zugänglich zu machen.

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

GUTSCHEIN Kennen Sie den aktuellen Wert Ihrer Immobilie?

Sie erhalten eine individuelle und unverbindliche Immobilienbewertung durch unsere Experten.

Besuchen Sie uns in unserem Shop! Wir freuen uns auf Sie! Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand · Immobilienmakler

StrandBlick November | 2022

55

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Kleine ETW in Strandnähe – mich gibt es nur bei DAHLER

Ob als Zweitwohnsitz oder Ferienwohnung - diese moderne 1-Zimmer Wohnung mit schöner Terrasse und wenigen Metern Entfernung zum Strand oder Zentrum von Scharbeutz, lässt keine Wünsche übrig.

Durch viele Investitionen in technischer- und sozialer Infrastruktur wurde Scharbeutz ein attraktiver, moderner Ort mit vielen neuen Aktivitäten.

Alle naheliegenden Ostseebäder befinden sich in kurzer Entfernung. Das Meer ist zum Greifen nah und auch diverse Restaurants sowie Bou-

tiquen sind fußläufig zu erreichen. Auch an regnerischen Tagen bietet der Ort bzw. die Umgebung diverse Möglichkeiten wie z.B. ein Besuch in der Ostsee-Therme Scharbeutz mit seinen vielen Erholungsmöglichkeiten an.

Die sehr gepflegte Wohnungseigentumsanlage mit insgesamt 36 Einheiten wurde im Jahre 1998

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie.

Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt.

Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

56

StrandBlick November | 2022

gebaut. Die helle 1-Zimmer-Wohnung mit ca. 44 m² befindet sich im Erdgeschoss. Die Wohnung wurde modern ausgestattet und ist sofort bezugsfertig.

Das Herzstück der Wohnung ist der offene Wohn- und Schlafbereich mit Terrassenzugang.

Hier können Sie einfach entspannen oder nach einem Strandtag mit einem Glas Wein den Tag ausklingen lassen. Das moderne TageslichtDuschbad überzeugt mit den hellen Fliesen. Der Stellplatz in der Tiefgarage rundet das Gesamtpaket ab.

Diese Immobilie wird von DAHLER & COMPANY angeboten und eignet sich ideal als Renditeobjekt für die Ferienvermietung oder als Zweitwohnsitz für Meerliebhaber, so Patrick Schröder, Inhaber von DAHLER & COMPANY Timmendorfer Strand.

Der Kaufpreis beträgt EUR 444.000,- (zzgl. 3,00 % Käufer-Provision inkl. MwSt.). EVA: 86,50 kWh/(m²*a), Gas, C, gültig bis 10.2029.

Weitere Informationen und Unterlagen erhalten Sie über: DAHLER & COMPANY Immobilien, Poststr. 12, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503 8312 oder per E-Mail: timmendorferstrand@dahlercompany.de

DAHLER & COMPANY sucht aktuell nach Immobilien entlang der gesamten Ostseeküste, um die Nachfrage unserer Kunden zu bedienen. Bei Interesse am Verkauf Ihrer Immobilie, kommen Sie gerne auf uns zu oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur kostenfreien und unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

I M P R E S S U M Herausgeber:

Norbert Holm

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen?

Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes.

Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt.

Anzeigenschluss für die Ausgabe Dezember 2022 ist der 26. November 2022 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

© depositphotos / leoanna91

Fotos:

Irene Reinecke, Susanne Dittmann, Nicole Rankovic

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 291 · Jahrgang 27 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages.

Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 1

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 2

Immobilien-Blog Anzeige

Der Immobilienmarkt hat sich gedreht.

Vor einem halben Jahr existierte noch eine Situation, die wir seit über 10 Jahren gewohnt waren. Verkäufer-Markt.

Das war gestern: • Alle waren gewöhnt an ständig steigende Immobilienpreise • Fast jeder Verkaufswillige konnte mit satten Gewinnen rechnen.

• Finanzierungen waren unter 1% zu haben.

• Immobilien verkauften sich fast wie von selbst.

• Makler haben sich darauf fokussiert, Eigentümer zu gewinnen, die ihre Immobilie verkaufen wollen. War die Immobilie erstmal im Angebot, konnte mit einem schnellen Verkauf gerechnet werden.

• Kaufinteressenten gab es zur Genüge und wenn alles passte, war auch ein Kaufvertrag zu einem lukrativen Preis schnell unter Dach und Fach.

Das ist heute: • Die Europäische Zentralbank (EZB) hat den Leitzins am 27. Okt. 2022 um weitere 0,75% auf jetzt 2,0% angehoben und auch weitere Zinserhöhungsschritte sind noch in diesem Jahr denkbar.

• Obwohl die Kreditzinsen für Immobilien nicht in direktem kausalen Zusammenhang mit dem Leitzins stehen, ist daraus begründet doch eine weitere Erhöhung der Zinsen für Immobilien-Kredite zu erwarten.

• Aktuell kosten Immobilienkredite bei 80% Kaufpreisfinanzierung und 10 Jahre Zinsfestschreibung bereits ca. 4,1% Zinsen und bei 20 Jahren Laufzeit rund 4,4% Zinsen • Bis zum Jahresende könnten eventuell auch Zinsen um die 5 Prozent bei 10 Jahren Laufzeit aufgerufen werden. Jedoch spüren die Banken schon heute einen deutlichen Rückgang im Geschäft mit Immobilienfinanzierungen.

• Für junge Familien, die ihr Nest bauen oder kaufen möchten, wird die Situation immer schwieriger.

• Bei einem beispielhaften Reihenhaus oder einer Doppelhaushälfte für angenommene 500.000 € Kaufpreis und einer Kreditsumme von angenommen 400.000 € ergibt sich bei 4 Prozent Kreditzinsen und 2 Prozent Tilgung eine monatliche Belastung von ca. 2.000 €. Anfang diesen Jahres wären bei damals ca. 1% Zinsen und 2% Tilgung nur 1.000 € an monatlicher Belastung für Zins und Tilgung herausgekommen.

• Schwellenhaushalte und junge Familien mit nur einem Einkommen stoßen da heute schnell an ihre Grenzen und müssen ihren Traum von der eigenen Immo-

58

StrandBlick November | 2022

bilie erstmal zurückstellen und bleiben weiter zur Miete wohnen.

• Auswege, um den Traum von der eigenen Immobilie doch auch jetzt noch zu realisieren, sind z.B. der Kauf einer kleineren Immobilie und/oder Kompromisse bei der Wohnfläche eingehen und/oder auf ländlichere Regionen mit niedrigerem Preisniveau ausweichen und/oder auch Renovierungen am neu erworbenen Objekt erstmal zurückstellen bzw. aufschieben.

• Wenn mehr Eigenkapital z.B. aus einer Erbschaft oder auch z.B. durch finanzielle Unterstützung durch die Eltern da ist, lässt sich ein Immobilientraum natürlich auch bei den jetzt deutlich erhöhten Kreditzinsen etwas einfacher realisieren. Wenn mehr Eigenkapital eingesetzt werden kann, wird natürlich auch der für die monatlich für Zins und Tilgung aufzuwendende Betrag wieder erschwinglicher. In dieser komfortablen Situation sind aber leider nicht alle, sondern nur ein Teil der Kaufinteressenten für Gebrauchtimmobilien oder auch Neubauimmobilien. Es bricht de facto aktuell ein Teil des Marktes weg.

• Dann gibt es bei uns an der Küste noch die Kaufinteressenten, die auf der Suche nach einem Zweitwohnsitz in OstseeNähe sind. Hier geht es meist um Eigennutzung und/oder Ferienvermietung mit lukrativen Renditechancen. Da sind dann auch meist höhere Eigenkapital Beträge im Spiel, die die Finanzierung etwas leichter machen. Aber auch hier sind die Kaufinteressenten deutlich vorsichtiger geworden.

• Dazu kommen die veränderten Rahmenbedingungen wie drastisch steigende Energiepreise, Baukosten-Steigerung und weltwirtschaftliche Unsicherheiten, die Kaufinteressenten erstmal abschrekken und ihre Kaufentscheidungen zurückstellen lassen.

• Und da sind da noch die Kapitalanleger, die mit Immobilien Besitz Rendite erwirtschaften wollen. Wo früher noch Faktor 30 (30-fache Jahresmiete), das entspricht rund 3,3 Prozent Rendite auf das eingesetzte Kapital für den Kauf z.B. eines

Mehrfamilienhauses für angenommene 1 Mio. € durchaus verkaufbar waren, hat sich das Blatt durch die gestiegenen Zinsen deutlich gewandelt. Angenommen dieses Beispiel-Haus hat 4 Wohnungen, die alle zu durchschnittlich rund 700€ kalt vermietet sind. Das entspricht in etwa der hier beschriebenen Ertragssituation. Heute liegt die Renditeerwartung der Investoren nicht mehr bei Faktor 30, sondern eher bei Faktor 20 und darunter. Das entspricht dann 5% Rendite auf das eingesetzte Kapital. Dies würde wiederum bedeuten, dass die Mieten unseres Beispielobjektes nicht mehr bei 700€ pro Monat kalt, sondern bei 1.050 € pro Monat liegen müssten, um 5% Rendite oder Faktor 20 zu erwirtschaften. Eine derartige Mietsteigerung ist unrealistisch durchzusetzen. Die Mieten sind im Übrigen nämlich deutlich geringer gestiegen als die Verkaufspreise.

Um unser Beispielobjekt in der heutigen Marktsituation bei bestehender Miethöhe überhaupt noch für einen Anleger interessant zu machen, dürfte das Objekt bei Faktor 20 und unveränderter Miete heute statt 1 Mio. € nur noch rund 666.000 € kosten.

• Auf der anderen Seite ist die Veränderung der Marktsituation noch nicht bei den verkaufswilligen Eigentümern angekommen. Die Preiserwartung ist hier immer noch auf dem Niveau von Anfang des Jahres. Der Markt gibt das aber aktuell nicht mehr her. Kaufinteressenten bieten aktuell fast immer unter dem Angebotspreis und Eigentümer haben vielfach noch nicht realisiert, dass Wunschpreise nicht mehr erzielt werden können.

• Schon heute beobachten wir deutlich geringere Anfragen auf den ImmobilienPortalen. Auch Besichtigungen sind zunehmend weniger gefragt. Aber die Qualität der Anfragen nimmt zu.

• Wie schon immer sind auch aktuell Makler unterwegs, die Eigentümer von Immobilien Verkaufspreise versprechen, die fernab von der Realität sind („Mondpreise“). Wenn der Maklerauftrag erstmal im Sack ist, zeigt dann die ausbleibende Nachfrage, dass alles nicht passt und der Preis runter muss. So verbrennt man eine Immobilie und zum Schluss kommt dann im schlimmsten Fall keinerlei Verkauf zustande.

• Wir bieten Ihnen an, Ihre Immobilie kostenlos einzuwerten und eine individuelle Vermarktung mit Ihnen zu entwikkeln, die passgenau ist und der aktuellen Marktlage entspricht. Wir streuen Ihnen keinen Sand in die Augen.

Versprochen.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 3

Immobilien-Blog Anzeige

Hinweis: Die aktuellen Immobilien-Angebote von Möllerherm Immobilien finden Sie unter www.moellerherm-immobilien.de

liche Beratung oder Marktwert-Einschätzung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns gerne an unter Telefon 0800-7716100 (kostenfrei). Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerherm-immobilien.de.

Damit der Immobilien Kauf und Verkauf entspannt ablaufen kann, empfiehlt Möllerherm Immobilien bei Bedarf eine erste kostenlose, kompetente und unverbind-

Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de.

Herzliche Grüße von unserer Familie und dem gesamten Team. Bleiben Sie gesund.

Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

StrandBlick November | 2022

59

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 4

Loose Immo-Tipp Anzeige

Niedrig-Energie-DHH in Privatstrasse in Pönitz am See

Lage: Diese Immobilie liegt im landschaftlich schönen Gebiet der auslaufenden Holsteinischen Schweiz. Pönitz am See gehört zur Großgemeinde Scharbeutz. Durch die zentrale Lage ideal für Ausflüge, Radwandern und Spazieren am großen Pönitzer See, im nahen Waldgebiet der Scharbeutzer Heide oder am Strand der Ostsee. Es besteht eine gute Verkehrsanbindung zur A1 und es sind nur 4 km oder wenige Autominuten zu den Stränden der Ostsee. Die Bahnlinie Lübeck - Kiel führt durch den Ort Pönitz. Ärzte, Apotheken, Schulen, Kindergarten, Banken, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof usw. befinden sich in Ahrensbök, Pönitz oder in Scharbeutz, jeweils in ca. 5-10 Autominuten zu erreichen.

Beschreibung: Diese Doppelhaushälfte wurde erst 2020 in massiver Bauweise errichtet, daher besteht noch der Gewährleistungsanspruch bis Juni 2025. Die Fassade ist mit einem Vollstein verklinkert, das Satteldach wurde mit dunkelgrauen Betonpfannen eingedeckt. Die Fenster sind aus Kunststoff / weiß mit energiesparender 3-fach Verglasung. Das Haus bietet ca. 120 m² Wohnfläche

60

StrandBlick November | 2022

auf 2 Ebenen zzgl. einer ca. 26 m² großen Terrasse mit Überdachung und Sonnenschutzmarkisen. Das Eigenlandgrundstück hat eine Größe von ca. 401 m², hinzu kommt ein 1/10 Anteil an der Privatstrasse. 2-3 Pkw-Stellplätze sind am Haus vorhanden. Der Gartenbereich ist pflegeleicht, wesentlich mit Rasenfläche angelegt und bietet viel Platz zur Gestaltung. Ein Tor im ca. 2 m hohen Sichtschutzzaun (lärmhemmend) verkürzt den Weg hinunter zum Großen Pönitzer See. Aufteilung: Erdgeschoss: Großer Wohn-/ Essbereich mit offener Einbauküche, Eingangsbereich mit integrierter Garderobe, Gäste-WC mit Fenster, HWR für Heizungsanlage, Wasserenthärtungsanlage, Waschmaschine und Trockner, großer Abstellraum unterhalb der Treppe und teilüberdachte Süd-Terrasse. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer und Vollbad mit Wanne und großer, bodengleicher Dusche.

Ausstattung: • Gas-Brennwerttherme, Brötje-Solaranlage Typ FK mit Solarkollektoren (Solarthermie)

• Wasserenthärtungsanlage (Grünbeck) • Bodentiefe Fensterflächen mit Dreifachverglasung, Plissees z.T. mit UV-Schutz, Pilzkopfverriegelung und zusätzlicher Einbruchssicherung • Italienische Fliesen in den Bädern, der Küche und im Wohnraum • Echtholzparkett JOKA Deluxe Kingston in den oberen Räumen • Fußbodenheizung in allen Räumen • Elektroinstallation mit Abschirmung, Lichtsensorgesteuerte Außenbeleuchtung • Hochwertige Einbauküche mit Steinarbeitsplatte • Hochwertiges Vollbad mit eingelassener Wanne und barrierefreier, großer Dusche.

• Treppenlift vom Erdgeschoss in das Obergeschoss (rückstandsfrei demontierbar) • 2 Parkplätze für lfd. Zu- und Abfahrten, Fahrradschuppen/ Gartenhaus • Terrasse mit hochwertiger Pflasterung und fester Überdachung mit UV-Schutz u. Sonnenmarkisen • Gartenanlage mit Rollrasen und Maulwurfsgitter sowie autom. Mährobotersystem einschließlich drainierter Geländemodellierung, Bewässerungssystem für Rasen und Thuja-Hecke • Komplette Einfriedung mit Thuja-Hecken und Lärmschutz-/Sichtschutzzäunen • Zweiter Grundstücksausgang zur Hauptstraße und zum Zugang zum Pönitzer See Sonstiges: Alle Daten beruhen auf Angaben des Eigentümers - Die Objektangaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengetragen.

Irrtümer bleiben vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. Bezugsfrei ab Mitte 2023 Energiebedarf: 42 kWh/(m²*a), Erdgas, A, Bj. 2020 Kaufpreis: € 595.000,- VB Courtage: 2,38 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

ie da !

Wir sind für S

Niendorf/O. – Reizvolle 2-Zi. ETW mit Ostseeblick Bj. 2000, wenige Schritte bis zum Strand.

2 Zi., ca. 51 m² Wohnfläche, 2.OG mit Fahrstuhl, Balkon mit Blick auf die Seebrücke, innenliegendes Duschbad, Tiefgaragenstellplatz. Fahrradraum, komplett möbliert, Übergabe zum 01.01.2023 frei von Mietverhältnissen möglich

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Niendorf/ O. – Über die Straße zum Strand!

Bj. 1984, 2 Zimmer, 1. OG + Atelierzimmer, ca. 73 m² Wohn-/Nutzfläche, offene EBK, Duschbad, Süd-Balkon mit kl. Abstellraum, Pkw-Stellplatz

EVA: 152,2 kWh/(m²*a), Gas, E, Bj. 1984

EVA: 81 kWh/(m²*a), Gas, C, Bj. 2000

€ 480.000,- zzgl. Courtage

€ 499.000,- VB zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Niendorf/O. - Klein aber oho!

Niendorf/O. - Hochwertig möblierte Mietwohnung am Strand

Nur wenige Meter vom Strand entfernt, Bj. 1971, 2 Zi.,1. OG (ohne Fahrstuhl), ca. 33 m² Wohnfläche, offene EBK, modernes Duschbad, Balkon, 1 Tiefgaragenstellplatz, Übergabe ab sofort möglich.

2. OG (ohne Fahrstuhl), 4 Zi, ca. 85 m² Wohn-/Nutzfläche über 2 Ebenen, moderne EBK, Duschbad mit Fenster, voll möbliert, kl. Abstellraum, PkwStellplatz, befristeter Mietvertrag über 5 Jahre

EVA: 162,5 kWh/(m²*a), Gas, F, Bj. 1971

EVA: 169 kWh/(m²*a), Öl, E, Bj. 1973

€ 270.000,- zzgl. Courtage

Miete € 1.200,- zzgl. € 255,- NK

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Travemünde – Attraktive Maisonettewohnung

Gepflegtes RMH mit Garten in Hamburg-Rahlstedt

Bj. 1999, ca. 55 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 3. OG mit Fahrstuhl, Einbauküche, Wannenbad en Suite, Gäste-WC, TGStellplatz, Gemeinschafts-Dachterrasse, Schwimmbad und Sauna im Haus

4 Zi., ca 112 m² Wohnfläche, einfache EBK, Kaminofen, Vollbad mit Dusche und Wanne, große Terrasse, ca. 364 m² Eigenland-Grundstück, pflegeleicht angelegter Garten, Garage (ca. 5,10 m lang)

EBA: 111,3 kWh/ (m² a), Gas, D, Bj. 1999 EVA: 149,86 kWh/ (m² a), E, Öl, Bj. 1963

€ 299.000,- VB zzgl. Courtage

€ 499.000,- VB zzgl. Courtage

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Scharbeutz/Haffkrug – Niedliches EFH in ruhiger Lage

Eutin – Großes EFH mit Photovoltaikanlage

Bj. 1977, 2011 komplett saniert und renoviert, ca. 72 m² Wohn-/Nutzfläche, 3 Zi., offene EBK, Duschbad, sonnige Terrasse, ca. 322 m² Eigenlandgrundstück, Gartenhaus, Pkw-Außenstellplatz + Carportstellplatz

Bj. 1985, 2012 umfangreich modernisiert, 7 Zimmer, ca. 175 m² Wohnfläche zzgl Vollkeller, EBK, Duschbad, Wannenbad, Gäste-WC, Loggia, Terrasse, ca. 557 m² Eigenland-Grundstück, Große Garage, PV-Anlage (Einspeisevergütung ca. 3.400 – 3.500 € p.a.

Energieausweis befindet sich in Vorbereitung

EVA: 108,27 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj. 1985

€ 475.000,- zzgl. Courtage

€ 545.000,- VB zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 6

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 7

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.11.22 00:45 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes

Lübeck-Schlutup

Bad Schwartau

Einfamilienhaus, 4 Zi., ca. 106 m² Wohnfläche, Baujahr 1973, Grundstück ca. 778 m², B.: 157,10 kWh/(m²a), Fernwärme, Kl.: E, Bj. 1971

€ 495.000,–

Vermietete 2-Zi.-ETW, ca. 74 m² Wohnfl., 1. OG, Balkon, PKW Stellplatz, Bj. 1977, NME p.a. € 5.448,–, V.: 137,70 kWh/(m²a), Gas, Kl.: E

€ 175.000,–

Sereetz

Ahrensbök-Siblin

EFH, 6 Zi., ca. 173 m² Wohnfl. zzgl. 173 m² Nutzfl., Kamin, EBK, HWR, Außenzugang zum Souterain, Bj. ca. 1979, 1.203 m² Grdst., Doppelgarage, B.: 159,7 kWh/(m²a), Klasse E, Gas, Co² 39,2 kg/(m²a)

DHH, 5 Zi., ca. 180 m² Wohnfl. zzgl. ca. 100 m² Nutzfl., Einbauküche, Tageslichtbad + Gäste-WC, Vollkeller mit Sauna und Dusche, ca.

991 m² Grundstück, Bj. 1930, B.: 211,10 kWh/(m²a), Gas, Klasse: G

€ 1.090.000,–

€ 369.000,–

Ahrensbök

Lübeck Hochschulstadtteil

Neu renoviertes EFH in zentraler Lage, 5 Zi. ca. 78 m² zzgl. 35 m² Nutzfl. im DG, Bj. ca. 1880, EBK, V-Bad + D-Bad, ca. 509 m² Grdst., 5 Garagen, B.: s, 124,9 kWh/(m²a), Kl. D, Gas, Wärmeerzeuger aus 2009

Vollmöblierte 1-Zi.-Studenten-Apartments mit eigenem Grundbuchblatt, attraktive Kapitalanlage, voraussichtliche Fertigstellung Ende 2023. B.: 46,3 kWh/(m²a), Fernwärme, A, Co² 11,5 kg/(m²a)

€ 330.000,–

ab € 126.310,–, keine Käufercourtage

Ihre Sparkassenmakler S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein

S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG Tochtergesellschaft der Sparkasse Holstein

Frank Hill Tel. 04503 803-75791 Mobil 0151 12212206 hill@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler

Katja-Alexandra Kewitz Tel. 04503 803-75792 Mobil 0151 12212206 kewitz@sig-holstein.de sparkasse-holstein.de/makler