Issuu

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen Das M dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

FRÜHLINGSBRISE

Sonniges Wetter & frische Ideen an der Küste

SPORTLICHER START Golf-Exkurs durch Timmendorfer Strand

LEBENSFREUDE

Messe-Tipps für Fitness und Wohlgefühl

MÄRZ 2019

www.strandblick.de

SUNRAIN - Markisen für Sonne und Regen • Patentierte Regenmarkise • Mehr Raum unter der Markise • Hohe Windstabilität mit WPS

PERGOLA SUNRAIN - Das Terrassenfaltdach • Textiles Raumkonzept • Hohe Windstabilität • max. Windstärke 9

DIE VORTEILE: • Einzigartiges Design verbunden mit innovativer Technik • Rollbares Sonnensegel zum attraktiven Preis • Simple Bedienung bei sekundenschnellem Ein- und Ausrollen • Schützt hocheffektiv vor Sonne und Regen • Große Ausladungen (bis 5m) trotz minimaler Konstruktion • Einfach schnelle Montage auf annähernd jedem Untergrund

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 35 Jahren.

23669 Timmendorfer Strand · Strandallee 130 · Tel. 0 45 03 / 3 10 35 · Fax 0 45 03 / 56 32 Mo. bis Fr. 9.00 -13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr · www.karo-ass.de

Lübeck / Travemünde Anzeige

10 x TÄGLICH TRAVEMÜNDE – LÜBECK – TRAVEMÜNDE

HANSESCHIFFFAH T KREUZFAHRTFEELING

DIE EINZIGE DIREKTE LINIE TRAVEMÜNDE – LÜBECK – TRAVEMÜNDE

KOMM AN BORD DER TOPMODERNEN TRAVELINER!

SOMMERFAHRPLAN AB APRIL ABFAHRT TRAVEMÜNDE Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

TÄGLICH 11:00 13:00 15:00 17:00 18:00 ANKUNFT Lübeck

12:30 14:30 16:30

18:30 19:30

AB JUNI 2019 ZUSATZFAHRT 10:00 AB LÜBECK UND 18:00 AB TRAVEMÜNDE

ABFAHRT LÜBECK

Kreuzfahrtfeeling auf der Trave das ganze Jahr über Eine Schiffstour ist der Urlaubstraum vieler Ostsee-Gäste. Mit den topmodernen Travelinern MS HANSE und MS HERMES können Sie „Meer“ erleben. Die Saison ist noch jung und die Gästezahlen an der Ostseeküste steigen erst langsam wieder an. Doch auf dem Wasser ist immer etwas los. Deshalb macht die Flotte der Hanseschifffahrt auch keine Winterpause. Die Traveliner fahren ganzjährig und bringen ihre Gäste regelmäßig von Travemünde nach Lübeck und zurück. Eine Fahrt zwischen der Hansestadt und dem Seebad dauert 90 Minuten. Eine neue, hochinteressante Route bieten die Panoramaschiffe mit der großen Hafenrundschau. Machen Sie einen 60-minütigen Ausﬂug entlang Travemündes Vorderreihe, hinein in die Häfen in denen die sogenannten dicken Pötte liegen und ab sofort auch in die malerische Pötenitzer Wiek. Dieses Gewässer gehört zur Hansestadt Lübeck, die östlichen Ufer grenzen an Mecklenburg Vorpommern. Geschichte hautnah vom Wasser aus erleben! Die Pötenitzer Wiek war bis zum zweiten Weltkrieg ein Flugplatz für Wasserﬂugzeuge des damals auf dem Priwall bestehenden Flughafens der Lufthansa. Hier landete unter anderem 1929 die Dornier DO X, das weltgrößte Flugboot. Von dort aus gleitet das Panoramaschiff ohne Vibrationen und Schaukeln zur Seemannsschule mit all ihren Anlagen. Mit fortlaufender Saison erweitert sich auch der Fahrplan der Hanseschifffahrt, und im Juni kommt sogar ein weiteres Schiff hinzu. Doch der Reihe nach! Aktuell fahren MS HANSE und MS HERMES mittwochs, samstags und sonntags die Linie Travemünde – Lübeck – Travemünde.

Hansekai / Hansemuseum

TÄGLICH 10:00 11:00 13:00 15:00 17:00 ANKUNFT Travemünde

11:30

12:30

14:30 16:30 18:30

MS HANSE UND MS HANSA SIND BARRIEREFREI. FAHRZEIT CA. 90 MINUTEN NOVEMBER BIS MÄRZ EINGESCHRÄNKTER WINTERFAHRPLAN

FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER MIT DEM TAGESTICKET: 30 MINUTEN, 2,5 STUNDEN, 4,5 STUNDEN UND AB JUNI AUCH 1,5 STUNDEN UND 6,5 STUNDEN! AUF ALLEN SCHIFFEN GÜLTIG.

FAHRPREISE EINZELFAHRT

Erwachsene Kinder 4 bis 14 Jahre Fahrrad

HIN-/RÜCKFAHRT Erwachsene Kinder 4 bis 14 Jahre Fahrrad

12,50 EUR 7,50 EUR 6,00 EUR 19,50 EUR 10,50 EUR 8,00 EUR

Weitere Informationen unter Telefon:

FAMILIENKARTE

(2 Erwachsene/max. 3 Kinder) Einzelfahrt 29,50 EUR Hin-/Rückfahrt 43,50 EUR

ERMÄSSIGUNGEN FÜR GRUPPEN: Ab 15 Personen minus 10% Rabatt

0163 54 75 773

Anleger TRAVEMÜNDE: Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a Anleger LÜBECK: Hansekai / Hansemuseum gegenüber An der Untertrave 12-13

www.hanse-travemuende.de www.hansa-travemuende.de www.hermes-luebeck.de

StrandBlick März | 2019

HUNDEMITNAHME KOSTENLOS

Den schönstem Ausblick bieten die Plätze auf dem Oberdeck. Hier nähert sich das Schiff der Hansestadt Lübeck mit seinen typischen Türmen

Ab April geht es dann schon täglich jeweils vier mal ab Lübeck bzw. Travemünde los. Während Sie an Lübecks Häfen, dem Fischerdorf Gothmund und dem Dummersdorfer Ufer entlang reisen, können Sie sich überlegen, wie lange Sie am Zielort verweilen möchten. Denn durch 8 Abfahrten ist die Aufenthaltsdauer ﬂexibel und Ihre Tagestickets gelten auf beiden Schiffen. MS HANSA ahoi! Zum Sommermonat Juni wird ein weiteres Schiff vom Stapel laufen und die Flotte verstärken. Dann fährt die HANSA entgegengesetzt zur HANSE und zusätzlich bringt die MS HERMES Frühaufsteher von Lübeck nach Travemünde und Spätheimkehrer vom Seebad in die Hansestadt. Mit der MS HANSA sind Sie übrigens besonders umweltfreundlich unterwegs. Mit Motoren neuester Technik ist das 380 Passagiere fassende Schiff emissionsarm nach höchsten Anforderungen. Lassen Sie sich an Bord aller Hanseschiffe kulinarisch verwöhnen und genießen Sie die Region vom Wasser aus! Beachten Sie bitte die jahreszeitlichen Fahrpläne, die Sie auch stets im Internet ﬁnden: www.hanseschifffahrt.de

WINTERFAHRPLAN bis 31. März 2019

HANSESCHIFFFAH T KREUZFAHRTFEELING

DIE EINZIGE DIREKT E LINIE TRAVEM ÜNDE – LÜBECK – TRAVEM ÜNDE

KOMM AN BORD DER TOPMODERNEN TRAVELINER!

✂

e orlag upons en V Geg inal-Co ig r es O dies

las er einEGCCO odFT S ENSA * PRO G N ORA d 9 un

is! t a r g

1 n 4.20 01.0 Perso i ig bispon pro gültig be lt ü g * ou ht u. ein Cahrt. Nic ndscha F ru und r Hafen de

✂

ABFAHRT TRAVEMÜNDE Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke MITTWOCHS SAMSTAGS SONNTAGS 11:00 MS HANSE 12:30 Ankunft Lübeck

11:00 MS HANSE 15:00 MS HERMES 12:30 Ankunft Lübeck

16:30 Ankunft Lübeck

ABFAHRT LÜBECK Hansekai / Hansemuseum SAMSTAGS MITTWOCHS 15:00 MS HANSE

16:30 Ankunft Travemünde

11:00 MS HERMES 15:00 MS HANSE

12:30 Ankunft Travemünde 16:30 Ankunft Travemünde

15:00 MS HERMES 16:30 Ankunft Lübeck

SONNTAGS

11:00 MS HERMES 12:30 Ankunft Travemünde

90 MINUTEN FAHRZEIT · 2,5 STD AUFENTHALT · DIE MS HANSE IST BARRIEREFREI

GROSSE HAFENRUNDSCHAU NEU: MIT AUSFLUG in die malerische und geschichtsträchtige PÖTENITZER WIEK

SONNTAG, MONTAG, DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG mit der MS HANSE

ABFAHRT Travemünde: 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 und SAMSTAGS mit der MS HERMES 12:30 15:00 60 MINUTEN - TRAVEMÜNDE VOM WASSER AUS ERLEBEN! ANLEGER: Überseebrücke 1 · EINFÜHRUNGSPREISE NUR IM MÄRZ: Erwachsene 5,00 EUR / Kinder 3,00 EUR

FAHRPREISE EINZELFAHRT Erwachsene . . . . . . . . 12,50 EUR Kinder 4 bis 14 Jahre . . 7,50 EUR Fahrrad . . . . . . . . . . . . 6,00 EUR Weitere Informationen unter Telefon:

HIN-/RÜCKFAHRT Erwachsene . . . . . . . 19,50 EUR Kinder 4 bis 14 Jahre . 10,50 EUR Fahrrad . . . . . . . . . . . . . 8,00 EUR

HUNDEMITNAHME KOSTENLOS

FAMILIENKARTE (2 Erwachsene/max. 3 Kinder)

Einzelfahrt . . . . . . . . 29,50 EUR Hin-/Rückfahrt . . . . 43,50 EUR

ERMÄSSIGUNGEN FÜR GRUPPEN: Ab 15 Personen minus 10% Rabatt

0163 54 75 773

Anleger TRAVEMÜNDE: Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a · Anleger LÜBECK: Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

www.hanse-travemuende.de | www.hermes-luebeck.de

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Frühlingsstimmung an der Küste! Der warme Winter hat früh dafür gesorgt, dass die Bäume Blüten schlagen, Krokusse und Schneeglöckchen blühen und ein bisschen Sonne die Laune hebt. Dazu trägt auch das vielseitige Programm bei. In Timmendorfer Strand startet man sportlich mit der Golf-Tour durch den Ortskern und am Strand entlang. Da können Anfänger ebenso mitmachen wie Könner, und jeder hat garantiert seinen Spaß. Wer lieber ganz entspannt genießen möchte, der notiert sich den „Wellness-Day“ in der Ostsee-Therme. Direkt am Meer werden Sie mit Schnuppermassage, Wassermelodie, Saunaaufgüssen und leckeren Smoothies an der Meerbar verwöhnt. Oder wie wär’s mit einer Fahrradtour? In Scharbeutz gibt’s jetzt eine E-Bike-Station, und in Niendorf, direkt am Hafen, einen neuen Fahrradverleih mit zahlreichen Modellen für jeden Typ und jeden Geschmack. Auf den Geschmack kommen Sie auch in den Restaurants rund um die Küste. Hier wird die individuelle Küche gepﬂegt, mit frischen Zutaten aus der Region und vielen neuen Ideen, Einige Tipps ﬁnden Sie in diesem StrandBlick. Übrigens: Es ist jetzt der 250. StrandBlick, mit dem wir unsere Leser über das Leben, die Freuden und das Programm an der Küste informieren. Seit fast einem Vierteljahrhundert sind wir dabei, wenn etwas Interessantes passiert und wenn es über Neuigkeiten zu berichten gibt. Wir hoffen, Sie haben auch bei dieser StrandBlick-Ausgabe wieder viel Spaß beim Lesen!

Irene Reinecke

INHALT 03/2019 Highlights im März

GOLF-TOUR AM STRAND MIT DEM E-BIKE UNTERWEGS

Frühlingsgenüsse MENÜS MIT AUSBLICK Köstliche Kulinarik am Strand & auf dem Land

Menschen & Geschichten

WAS WIRD AUS DEM ETC?

Timmendorfer planen neues Bürgerbegehren

36 JAHRE SENIORENTREFF Geburtstagsfeier im Timmendorfer Strohdachhaus

Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Frühlingssträuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 · www.das-blumenwerk.de StrandBlick März | 2019

Neue Station am Scharbeutzer Strand

Blumenwerk

Sportlicher Spaß für Könner und Beginner

Wellnesss-Day Ein Ta Tag für f SIE und IHN

NEU

* ss- Day e n l l e W g S onnt a 019 10 . 0 3 . 2

Wir i laden d Sie ie ein i zu u unserem We Wellness ll s-Day! Schalten n Sie ab und genießen g Sie wohltuende w un nd entspannen nde Momente.. Für Sie ko ostenfreie W Wo ohlffühlmomente

pannung für Haar & K • Entsp Ko opfhaut (Kopfmassage & Haarm maske)

• Schnup ppermassage (10 min m )

• Vielseeitige Saunaaufgüsse g

die“, Salinarium • Trraaumreise „W Waassermelod (musikalische Entspannung g, 60 min, ab 17 7..00 Uhr)

• Fotob box der Lübecker Nachrichten • AOK Back-Check

Wellness-Day – Angebott We

Großes B Becken

ga 10.15 - 11.30 Uhr: PowerY Yo og

10.15 - 10 0.45 Uhr: Aqua Cycling

11.45 - 12.45 Uhr: Step-W Wo orkout

11.00 - 11.45 Uhr: Aqua Cycling

13.00 - 14.00 Uhr: bodyArt® 14. 4 15 - 15 5.45 45 Uhr: Kundalini-Y -Yo Yoga 16.00 - 17 7..00 Uhr: deep Wo Worrk®

G RA AT TIS

Kursraum

16.00 - 17. 7.00 Uhr: Aqua Zumba

17 7..00 - 18.00 Uhr: Mobility & fasziales Stretching Anmeldungen unter Tel.: 0450 03 – 3526 18 oder online unter www w.LN-Medienhaus.de/W We ellness-Day *

Angebot nur für Gäste der Ostsee Therme. heerme Teilnahme je nach V Ve erfügbarkeit.

Ostsee Therme GmbH & Co. KG KG · Strraandallee 143 · 23683 Scharbeutz

GRA AT TIS

• Leckere Smoothies an deer M E E R BAR

Warnsdorf Anzeige

Frühlingserwachen in Karls Erlebnis-Dorf Gute Laune und so richtig Lust auf Frühling? Dann sollten Sie einen Ausﬂug nach Warnsdorf einplanen. Karls ErlebnisDorf begrüßt seine Besucher mit Kerzen in Frühlingsfarben, Tischsets und -läufern mit Blumenprint und vielen anderen Hinguckern. Und während Sie aussuchen, entdecken Ihre Kids die knallrote Klettererdbeere...

Das schöne Bauernhaus wurde aus alten Materialien hergestellt und wirkt gemütlich und authentisch

Auf der Klettererdbeere ganz nach oben steigen und über den ganzen Hof blicken: Karls Erlebnis-Dorf ist ein wahres Spieleparadies, in dem man auch wunderbar seinen Kindergeburtstag feiern kann

Yippieh… das bringt Spaß! Mit dem Trecker um die Kurve, das begeistert die Kids

Da ist was los! Vor dem schönen, authentischdörﬂichen Bauernhaus toben die Kids durch Karls Erlebnis-Dorf, und die meisten haben die knallrote „Klettererdbeere“ für sich entdeckt. Hier können auch die Kleinen hoch hinaus; die Konstruktion ist originell und sicher. Ebenso sicher und ein echter Knaller ist die Traktorbahn: Obendrauf sitzen, selber fahren, ganz allein um die Runden düsen, das bringt Spaß! Gleich nebenan hat eine Gruppe die Matsche-Ecke für sich entdeckt, und ein fröhliches Quietschen tönt von der superschnellen Kartoffelsackrutsche über den Hof. Auch im „Tobeland“ herrscht tolle Stimmung: Gut überdacht im schönen, alten Bauernhaus, kann man sich hier auch bei Regenwetter richtig austoben oder in der Schatzhöhle zum „Goldgräber“ werden. Im März zeigt sich der Himmel oft strahlend blau, verziert mit ein paar kleinen, „Holsteiner Wolken“, und bringt Frühlingsstimmung auf den Hof rund um das Bauernhaus, in dem es so viel zu entdecken gibt. Wussten sie zum Beispiel, dass Karls mit seiner Riesen-Kaffee-

kannensammlung, die Sie beim Schlendern durch die Räume bewundern können, 2012 ins Guinness-Buch der Rekorde gekommen ist? Nicht weniger als 27.390 Kannen säumen die Wände und lassen Sie staunen. Staunen werden Sie auch bei dem großen Angebot an Frühlingsdekorationen: Kerzen mit Blütenmuster; Tischsets und -läufer in vielen Farben; Windlichter aus Glas und Metall; schöne Vasen und Duftkerzen im Glas; Gartenstecker mit verschiedenen Motiven und nicht zuletzt Osterhasen in vielen Größen und Farben sind die perfekten Begleiter in den Frühling. Dazu gibt es hausgemachte Bonbons, Marmeladen aus Erdbeeren, knusprige Brote nach eigenen Rezepten, feine Kuchen und Gebäck, nicht zuletzt die köstliche Schokolade aus eigener Herstellung. Vorzüglich sind auch die Hausmacher-Gerichte aus Friedas Hofküche. Vom Genießer-Frühstück über deftige Bauernbrote bis zu leckeren Holsteiner Gerichten reicht die Auswahl, die Sie in dem unvergleichlich typischen Ambiente genießen. Geöffnet ist täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr.

In der Schatzhöhle werden die Kids auch bei schlechtem Wetter aktiv

Die Osterhasen sind schon da! Sie gehören zur Frühlings-Deko und heben die Stimmung

Frühlingsstimmung zaubert man mit Tischdekorationen voller Blüten

Karlchen, der Erdbär, begrüßt die Kinder in dem tollen Spielparadies im Erlebnis-Dorf

StrandBlick März | 2019

werde

Karlsia ianer Handel

Manufakturen

Wir Freuen uns auf deine Bewerbung! Feste ganzjährige Kräfte, Saisonmitarbeiter & Aushilfen m/w/d · Schüler nur an Wochenenden d und in dden Ferien

Www.karl r s.de/jobs

gast s ronomie

Erlebnis-Dorf

Aushilfe

Georg Watzla aw wek Personalmanagger Fuchsberstraße 4 • 236266 Warnsdorf

0151 1261 0022 • watzlaawek@karls.de „Ich freue mich au uf Dich!“

Warnsdorf Anzeige

Stilvolle Wohnideen & Tausendschöne Torten …erwarten Sie im „Café Tausendschön“. Im idyllischen Warnsdorf, direkt neben dem Hotel Töpferhof, entstand vor sieben Jahren auf einer Hofanlage ein Refugium in typischem Land-Look. Ein uriger Ofen und typisch skandinavische Stoffe prägen die Atmosphäre, und im kleinen Shop beim Café ﬁnden Sie schöne Oster-Dekorationen.

Liebevoll ausgebaut und gemütlich eingerichtet:Auf der ehemaligen Hofanlage ist das beliebte „Café Tausendschön“ entstanden und wurde 2014 und 2018 als eines der besten Cafés ausgezeichnet

Geschwungene Antik-Sofas und LandhausMöbel laden ein zum Entspannen

Die Kuchen und Torten sind legendär: „Alle werden im Café Tausendschön selbst hergestellt“

Klönschnack an allen Tischen, Kellner mit frischen Torten, Suche nach dem schönsten Tisch: Wochenende im Café Tausendschön. Wer mit Familie oder Freunden einen gemütlichen Nachmittag gestalten möchte, der sichert sich rechtzeitig seine Plätze. Denn die sind heiß begehrt. Das stilvolle Ambiente im behaglichen Bullerbü-Look und die selbst gebackenen Torten haben das Café neben dem Landhaus Töpferhof zum beliebten Ausﬂugsziel gemacht. Zwei mal wurde das Café „Tausendschön“ schon vom Feinschmecker empfohlen.

Urige Holzdielen und jahreszeitliche DekoElemente verleihen dem Café seinen Charme

Viele stilvolle und klassische Dekorationen ﬁnden Sie im kleinen Laden neben dem Café

Im Frühjahr dürfen sich die Gäste unter anderem auf eine köstliche Orangen-Mascarpone-Torte mit Cantuccini freuen - „wie immer frisch gebacken, ohne Verwendung jeglicher Fertigprodukte“, erklärt Inhaberin Susanne Reinhard, die ihr besonderes Café bis ins kleinste Detail selbst gestaltet hat. Ein optischer Genuss sind auch die wunderschönen Dekorationen und Geschenke direkt neben dem Café. Hier warten bezaubernde Oster-Dekorationen und viele ausgesucht schöne Kleinmöbel darauf, für Ihr Zuhause entdeckt zu werden

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 12.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag Fuchsbergstraße 5-11 · 23626 Warnsdorf · Tel. 04502-88 88 439 · www.landhaus-toepferhof.de

StrandBlick März | 2019

Timmendorfer Strand

„Gemeinsam statt einsam“: 36 Jahre Seniorentreff Fröhliche Stimmung bei der Geburtstagsfeier im Timmendorfer „Strohdachhaus“: Gemeinsam feierten Seniorinnen und Senioren mit Schirmherrin Helga Schütt und Bürgermeister Robert Wagner ihren 36. Geburtstag. Erinnerungen an die Anfänge mischten sich mit den Prognosen für die kommenden Jahre mit Reisen, Feiern und Treffen am Dienstag.

Zum ersten Mal zu Gast: Helga Schütt begrüßt Bürgermeister Robert Wagner

„Der Dienstag ist mein Sonntag“, hat eine begeisterte Senioren einmal gesagt. Gemeint sind die Nachmittag im Timmendorfer Seniorentreff: Seit 36 Jahren lädt Schirmherrin Helga Schütt zum gemeinsamen Kaffeetrinken ins „Strohdachhaus“ ein. „Und dabei werden auch immer Geburtstage gefeiert“, betont sie, „mit kleinen Geschenken und viel Spaß.“ Diesmal war es ein gemeinsamer Geburtstag:. „Am 22. Februar 1982 haben wir unseren Seniorentreff gegründet. Das ist jetzt 36 Jahre her. Und die Barockteenager sind genau so aktiv wie damals, in den Anfängen.

„Wir sind im Jugendheim gestartet“, erinnert Helga Schütt. „Aber dann hatten wir die Gelegenheit, uns immer dienstags im Strohdachhaus zu treffen.“ Mittlerweile sind diese Treffen Kult. „Gemeinsam statt einsam“ lautet das Motto für die älteren Timmendorfer, die oftmals allein leben. Im Seniorentreff ﬁnden Sie die Ansprechpartner für ihre Sorgen und ihre Wünsche. Und hier kommen sie alle mal zu Besuch, auch die Ortspolitiker und die Bürgermeister. Diesmal gab es sogar eine Premiere: Erstmals war Bürgermeister Robert Wagner Gast bei den Senioren und wurde

von Helga Schütt herzlich begrüßt. Robert Wagner, der früher im Bundeswehr-Sozialwerk aktiv war, fand auch gleich den richtigen Draht zu den „Barockteenagern“, denen er ausführlich über seine Pläne für die Gemeinde berichtete. Die Senioren hörten aufmerksam zu: „Wir sind ja auch politisch“, betonte Helga

Gemeinsam statt einsam: Das gemeinsame Kaffeetrinken am Dienstag ist Kult

So war’s damals: Start im Seniorentreff vor 36 Jahren im Timmendorfer Jugendheim

Schütt. Gemeinsam setzt man sich für einen Erhalt des Ortscharakters ein, mit Diskussionen bei Kaffee und Kuchen - immer dienstagsnachmittags ab 14.30 Uhr im Strohdachhaus. Wer dabei sein will, schaut einfach rein: „Bei uns sind Sie willkommen“.

Ihr privat geführtes 4 Sterne Hotel mit ausgezeichneter Küche rz de Mä e) Ab Ecnh Wetterlag

(je na

RSTE DER E SCHE DEUT GEL SPAR

UNSERE EMPFEHLUNGEN IM MÄRZ:

Carpaccio von der geräucherten Entenbrust Rote Bete, Wildkräutersalat, Cranberry-Senf-Vinaigrette, karamellisierte Nüsse *** Gebratene Medaillons vom Seeteufel buntes Rübengemüse & in Kräutern geschmorte Heidekartoffeln *** Osso Bucco alla milanese Salbeijus, sautierter grüner Spargel, Chorizorisotto *** Rosa gebratener Lammrücken unter der Kräuterkruste, Portweinjus, gerösteter Bimi & Gratinkartoffeln *** Zitronengras Tiramisu geflämmtes Ananas Carpaccio, Minzöl UNSERE BELIEBTEN BUFFETS: Jeden Sonntag: Unser großes Wildbuffet Jeden Mittwoch: Spanferkelbuffet aus der Sattelschweinmanufaktur "Bauer Schramm" Jeden Freitag: Norddeutsches Fischbuffet Dorfstraße 9-11 (Groß Timmendorf) · 23669 Timmendorfer Strand Fon 04503 802-0 · Fax 04503 5767 · info@fuchsbau.com · www.fuchsbau.com

StrandBlick März | 2019

Timmendorfer Strand

Ganz entspannt im MARITIM Seehotel

„In der Anspannung liegt die Entspannung“, wissen Wellness-Experten. Im Timmendorfer Maritim Seehotel kommt man der Entspannung durch Yoga näher. In acht aufeinanderfolgenden Terminen erlernen Sie den „Sonnengruß“ und viele andere Variationen von Anfang an. Ein Fitness-Tipp für „Sie“ und für „Ihn“.

Kleiner Klönschnack im Bademantel - das gehört zur Entspannung im SPA-Bereich

„Willkommen im Paradies - willkommen im maritim spa & beauty“: So begrüßt das Timmendorfer Maritim Seehotel seine Gäste. Im spa-Bereich können Sie sich entspannen, Der kunstvoll gestaltete Innenpool (20 x 10 m) und der Außenpool in gleicher Größe laden ein zum besonderen Genuss: ein Rondeel mit Luftsprudelliegen und eines mit Massagedüsen verhelfen Ihnen im Innenbereich zu angenehmer Entspannung. Mit der Gegenstromanlage können Sie Ihre Fitness stärken, und für eine angenehme Auszeit bietet die Pool-Bar ein schönes Ambiente mit Seeblick.

Das ganze Wellness-Paradies entdecken Sie im exklusiven SPA-Bereich mit Dampfbad, SanariaumTM, Eisbrunnen, Schlammbad, Thalassowannenbad, Softpackliege, Trinkwasserbrunnen, Seifenschaummassage, Duftund Klang-Ruheräumen sowie sechs Kabinen für Massage und Kosmetikbehandlungen. Welche Behandlung für Sie besonders empfehlenswert ist, können Sie übrigens auch direkt vor Ort ermitteln: Für medizinische Beratungen steht Ihnen der MARITIM-Hausarzt zur Verfügung. So können auch Ganzheits- und Diätprogramme entwickelt werden.

Begehrt und im Trend sind die Yoga-Kurse. Das MARITIM Spa bietet Ihnen in acht aufeinander folgenden Terminen einen Entdekkungs-Kurs an, der Ihnen einige fordernde Asanas (Körperstellungen) vermittelt und Sie gern auch mal zum Schwitzen bringt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, und auch

Yoga hat so viele Facetten! Im Maritim Seehotel lernen Sie den „Sonnengruß“ und noch mehr

Der Pool ist das Zentrum der Entspannung, ein echter Tipp für schöne Aus-Zeit

Männer sind herzlich willkommen. Der Kurs startet am 12. März und ﬁndet jeden Dienstag um 17.00 Uhr statt. Kursdauer: 90 Minuten. Die Kosten für 8 mal Training betragen 140,€ pro Person. Treffpunkt: Hotelrezeption. Bitte anmelden unter 04503-605 2777

friZ, die frisörZentrale -

Ihr Stylingtreffpunkt mit Thera-Cut und neuen Trends Das Team um Friseurmeister Helge Brockmann bietet Ihnen nicht nur die aktuelle Frisurenmode für den Frühling 2019, sondern auch Fachleute für Problemhaar und natürliche Farbbehandlungen.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick März | 2019

Eisiges Blond, weiche Farbist eine französische Haarverläufe und Haarschnitte, pflegeserie auf Pflanzendie verschiedene Stylingvabasis, die sich mit Kopfrianten bieten, sind einige hautproblemen und der modischen Themen von Haarausfall befasst. Ob Friseurmeister Helge BrockSheabutter, Sojalecithin mann, der sich nicht nur mit oder Basilikumextrakt, jeder Aktualität eines Looks der Inhaltsstoff der Pflegebeschäftigt, sondern auch präparate ist mit Sorgfalt mit typgerechten Umsetausgesucht und wird seizung. Kräftiges, gepflegtes ner Wirkung gemäß am Haar muss kein unerfüllbarer Haar verwendet. Auch Wunsch sein. Der „TheraKunden mit sehr empfindCut“ ist ein Haarschnitt mit licher Kopfhaut bietet das temperierter Klinge (bis 170 Team von friZ ein MöglichGrad) und ermöglicht eine keit, die Haare modisch Versiegelung der Haarspit- Ob klassische Hochsteckfrisur oder moderner aufzuwerten. Haarfarben zen, mit der eine Stabilisie- Longbob, bei dem Team der frisörZentrale der Serie Senea ermöglibefinden sie sich in den besten Händen. rung des Haares und ein chen sogar eine FarbbeSchutz vor Spliss erreicht wird. So entwickelt das handlung für Menschen, die mit Allergien zu Keratin mehr Kraft, und die Linien des Haar- kämpfen haben. Verschiedene Farb- und Strähnschnittes bleiben länger erhalten. „So wenig Che- techniken schaffen ein individuelles, zeitgemäßes mie wie möglich“, ist auch das Motto von Friseur- Haarbild. Mehr zu den Angeboten, Berichte über meister Helge Brockmann, wenn es um die Wahl Veranstaltungen und sonstige Infos unter der richtigen Haarkosmetik geht. „Rene Furterer“ www.frisoerzentrale.de oder auf facebook.

r h ee tail . c M ck ar a e n am lCo r-B i S n Tag ube me e m ieß nen en J dja n n r Ge chö dä Wi s en en em leg lich n i e ren üt se em un er g d in

Genießen Sie frühlingsfrische Köstlichkeiten bei uns im Maritim! Speisen von gestern bis heute Bodenständig und regional schlemmen Sie in der Friesenstube. Die Besonderheit im Maritim Jubiläumsjahr 2019: Wir präsentieren Ihnen die Lieblingsgerichte unserer Gäste aus den letzten 50 Jahren.

Kaffee und Kuchen mit Meerblick Probieren Sie nach einem Strandspaziergang unseren Kuchen aus eigener Herstellung im Seeterrassen-Restaurant. Täglich von 15 bis 17 Uhr.

Ausgezeichnete Küche in der „Orangerie“ Im Gourmet-Restaurant „Orangerie“ wird eine rafﬁnierte Vielfalt auf die Teller gezaubert. Geöffnet Mittwoch bis Samstag und an Feiertagen von 18 bis 22 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 14 Uhr. Maritim Seehotel Timmendorfer Strand · Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 605-0 · info.tim@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuﬂen

Timmendorfer Strand Anzeige

Jetzt neu: Fahrradverleih Niendorf

Aus dem elterlichen Eiscafé am Hafen ist der Fahrradverleih Niendorf von Marion Acimovic-Buchhold geworden. Schneeweiße Premium City-Bikes reihen sich vor dem knallgrün gestrichenen Fahrradverleih auf. Daneben leuchten die farbigen Rahmen der Mountainbikes für Kinder & Erwachsene , die es auch als E-Modelle gibt. Ab sofort ist der Fahrradverleih Niendorf im Rahmen eines Soft Openings Do-So von 9 bis 18 Uhr geöffnet (ab April täglich). Bis zur ofﬁziellen Eröffnung am 1. April wird die Flotte der Premium CityBikes mit acht Gängen und tiefem Einstieg auf stolze 100 Stück anwachsen. Dann sind auch die sportlichen Trekking-Bikes für Damen und Herren vor Ort. Ganz im Trend liegen 30 E-Bikes mit einer Reichweite von bis zu 100 Kilometern, die Ausﬂüge bis nach Grömitz oder Boltenhagen erlauben. Hier liegt die Tagesmiete bei 22 Euro. Wie bei allen Neu in Niendorf: Fahrradverleih für die ganze Familie Rädern gibt es je nach Mietdauer eine Preisstaffelung. So sinkt die Tagesmiete für ein E-Bike ab fünf Tagen auf 20 Euro und ab einer Woche auf 18 Euro. - „Zur Tagesmiete von 10 Euro für ein City Premium-Bike gibt es Schloss und Fahrradkorb inklusive“, erklärt Geschäftsführerin Marion Acimovic-Buchhold, die viele Jahre für einen Fahrradverleih gearbeitet und sich nun selbstständig gemacht Strandstraße 37f / Ecke An der Acht hat. Dabei setzt sie neben Fahrrädern der deutschen Hersteller Kalkhoff (Cloppen- 23669 Timmendorfer Strand / Niendorf Telefon 04503 / 77100 22 burg/Niedersachsen), Giant Deutschland

(Erkrath/Nordrhein-Westfalen) und der Fahrradmanufaktur Böttcher (Heide/ Schleswig-Holstein) vor allem auf ein kundenfreundliches Angebot, zu dem auch ein kostenloser Pannenservice gehört. „Wir fahren hin und reparieren vor Ort oder tauschen das Rad aus, damit die Fahrt gleich weiter gehen kann“, versichert Marion Acimovic-Buchhold. Außerdem werden die Räder ab einem Mietpreis von 75 Euro in der Gemeinde Timmendorfer Strand und Travemünde kostenlos bei dem gebuchten Hotel oder Appartement angeliefert und abgeholt. Und auch für Familienausﬂüge ist der Fahrradverleih Niendorf bestens gerüstet: mit Kindersitzen, Kinderrädern, Kinder E-Bikes und Kinderanhängern können Sie sportlich und ganz komfortabel die Gegend erkunden. Selbst an Bello wurde gedacht, der bequem im Hundeanhänger reisen kann, während Herrchen und Frauchen ordentlich in die Pedale treten. Die Preisliste, Tourbeschreibungen und Reservierungsmöglichkeiten ﬁnden Sie unter www.fahrradverleih-niendorf.de

Frühlingstrends zu wundervollen Preisen

„Das ist ja günstig!“ staunen zwei Frauen im Second Hand-Shop Wundervoll. Hier gibt es Designerstücke zum guten Preis: Eine Fülle edler Handtaschen, hochwertige Mode bekannter Labels, Mäntel für kühle und wärmere Tage, schöne Cashmere-Pullover und jetzt auch neue Prada-Gürtel für das perfekte Outﬁt. Der Frühling kommt, und wir haben wieder mal nichts anzuziehen. Oder doch? Wer sich eine individuelle und bezahlbare Kollektion gönnen möchte, der schaut mal rein bei WunderVoll. Der Second Hand-Shop an der Strandallee (gegenüber Landhaus Carstens) begeistert Frauen, die genauer hinschauen, immer wieder durch eine wundervolle Auswahl hochwertiger Designermode zu Lässige Eleganz: Das „Model’ trägt einen moderaten Preisen. Grobstrick-Mantel von Da sind zum Beispiel Marc’o Polo die Cashmere-Pullover von Fabiana Filippi, Brunello Cucinelli und anderen Designern, für die man normalerweise tief ins Portemonnaie greifen muss.

StrandBlick März | 2019

„Bei uns nicht“, verspricht Birgit Haack. Dank guter Kontakte ist sie die Erste in der Region, der gut erhaltene, kaum oder gar nicht getragene hochwertige Einzelstücke angeboten werden. Hier kommen sie an, die Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana; Jacken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar; edle Blusen und Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim... - „oft ganz „WunderVoll“-Inhaberin Birgit Haack trägt eine Cashmere-Jacke mit Fell von Iris von Arnim und eine edle Handtasche von Louis Vuitton

Strandallee 64 · Timmendorfer Strand Tel. 04503‐8 79 11

www.wundervoll‐secondhand.de

neue Saisonware, die wir bis zu 50% unter dem gängigen Preis anbieten.“ Rund 70% der jeweils aktuellen Mode kommt von Privatkunden, 30% aus Geschäften. Ergänzt wird das Angebot durch hochwertige Designer-Handtaschen und jetzt auch durch die unverwechselbaren Kunst-Unikate von Ingrid Schlilef. Schauen Sie sich um im Shop oder bei stores.ebay.de/wundervoll-timmendorf

Timmendorfer Strand Anzeige

BEWEI: Fitness durch neues Vitalitätskonzept Am Donnerstag, den 14.02.2019, lud die Labea Lounge Timmendorf zur kostenlosen Präsentation ins Seeschlösschen ein. Rund 72 Gäste ließen sich von BEWEI Gründerin Marion Jörgens die Bewei-Methoden erklären. Bewei ist ein Vitalitätskonzept, das nicht nur den gesamten Körper- und Gesichtskontur verschönern, sondern zu neuer Vitalität verhelfen kann.

Sylvia Heilmann, Inhaberin der Labea Lounge (re) bedankt sich für die Präsentation bei BEWEI-Gründerin Marion Jörgens

Bewei basiert auf Radiofrequenztherapie und kommt ursprünglich aus der medizinischen Arthrosetherapie. Bewei, so wie wir es kennen, wurde für den Beauty- und Wellnessbereich weiterentwickelt. Gründerin ist Marion Jörgens, sie brachte das Konzept nach Deutschland, und sie war auch anwesend, um das progressive Vitalitätskonzept zu präsentieren. Bewei ist eine höchst effektive und dabei

gleichzeitig sehr sanfte Methode, bei der durch das Bewei System elektromagnetische Wellen erzeugt und mit sehr niedriger Frequenz auf den Körper übertragen werden. Der Stoffwechsel wird auf diese Weise sanft aber wirksam angeregt. Bewei ist als langfristiges Vitalitätskonzept zu sehen, das dauerhaften Erfolg bringt. Wie läuft eine Bewei Behandlung ab? - Vor Beginn der Behandlung wird eine Körperstrukturanalyse durchgeführt und Bewegungs- und Essverhalten analysiert. Dabei steht Ih-

nen Frau Heilmann als Bewei-Couch der Labea Lounge zur Seite. Und so startet die ersten Anwendung: Voll bekleidet auf einem bequemen Sessel liegend und mit einer extra Rückenmassage kommt der Körper zur Ruhe. Dann werden die elektromagnetischen Wellen über die großﬂächigen Applikatoren an

Die BEWEI-Mehode ist ein Vitalitätskonzept, das den gesamten Körper stärkt

Strandallee 84-86 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 0171-8615610 www.bewei-timmendorfer-strand.de

Bauch und Oberschenkeln mit sehr niedriger Frequenz auf den Körper übertragen, was für eine angenehme Wärme sorgt. Die gesamte Anwendung dauert 30 – 45 Minuten, je nach Körperanalyse. Mit Bewei Body / Face bekommt der Körper eine neues Ich.

Italienische Köstlichkeiten Wir möchten Sie zu einer kulinarischen Reise in den Mittelmeer-Raum einladen. Gerne können Sie einen Tisch reservieren unter Telefon 04503 70 44 02 70 Unsere Speisekarte finden Sie unter: www.trattoria-del-campo.de

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag Restaurant: 17:00 bis 22:30 Uhr · Getränke: 17:00 bis 24:00 Uhr Ruhetag: Montag & Dienstag TRATTORIA DEL CAMPO Oeverdieker Weg 12-14 · 23669 Timmendorfer Strand

StrandBlick März | 2019

Timmendorfer Strand

Golfen & Shoppen am verkaufsoffenen Sonntag „Es geht wieder los“, freuen sich die aktiven Urlauber: Timmendorfer Strand bietet am 10. März einen Golf-Exkurs durch die Gemeinde an. An neun kreativen Stationen entlang der Strandpromenade, am Strandpark und direkt am Strand können Teilnehmer am 10. März von 12.00 bis 17.00 Uhr die ersten Schwünge proben und die Leidenschaft für Golf entdecken. nen Teilnehmer von 12.00 bis 17.00 Uhr ihre ersten Golfschwünge versuchen und dabei die Leidenschaft für diesen Sport entdecken. Ob beim kurzen Spiel in den runden Brunnen am Timmendorfer Platz oder beim langen Abschlag mit Fischfutterbällen auf die freie Ostsee – das Golf-Opening fordert den passionierten Minigolfer sowie den Golfproﬁ gleichermaßen herDie Initiatoren vom TSNT machen den Anfang: Erstes „Putting“ aus. Gestartet werden am noch recht leeren Frühlingsstrand © TSNT kann an jeder der neun Unter dem Motto „Golf für Jedermann“ lädt Stationen in den Kategorien „Golfer“ und die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus „Nichtgolfer“. Mit der Ausgabe einer Score GmbH gemeinsam mit der Golfanlage See- Card, in der die verschiedenen Stationen verschlösschen und dem Maritim Golfpark Ost- zeichnet sind, kann der Parcours erfolgreich see zu einem Golf-Turnier durch den gesam- absolviert werden. ten Ort ein. An neun kreativen Stationen Eine Anmeldung ist im Vorfeld nicht notwenentlang der Kurpromenade, dem Strandpark dig und die Teilnahme ist kostenfrei. Für die und am Strand der Maritim Seebrücke kön- ersten Schwünge unterstützen erfahrene

Golfer die Besucher mit wichtigen Tipps und Tricks. Geschäftsführer der Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Joachim Nitz, selbst Freizeit-Golfer:„ Wir möchten mit dieser Veranstaltung das Interesse am Golfen wecken und freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer“. Die Abgabe der Score Card und die

Bestimmt sind auch wieder ein paar Proﬁs dabei, denen man gern beim Abschlag zusieht. © TSNT

Siegerehrung um 17.00 Uhr ﬁnden im Pagodenzelt auf dem Timmendorfer Platz statt. Die besten Spieler der beiden Kategorien dürfen sich auf hochwertige Preise von der Seeschlösschen Golfanlage und dem Maritim Golfpark Ostsee freuen.

großARTig!

…wird die nächste Ausstellung der Galerie Anja Es auf jeden Fall. Gezeigt werden nämlich fast ausschließlich Großformate, die gern mal die Drei-Meter-Marke übersteigen. Doch auch WAS da gezeigt wird, hat mit Größe zu tun. Anja Es zeigt einen der besten Realisten Deutschlands, dessen Arbeiten gerade auf der großen Kunstmesse Art Miami für Furore gesorgt haben. Rolf Ohst, der dort nur mit einem kleinen Ausschnitt seines Werks vertreten war, kann sich in den großen Räumen der Trinkkurhalle richtig ausbreiten und zeigen, was er kann. Und das ist viel. So viel, dass Galeristin Anja Es sich mit zwei Themenbereichen des Künstlers begnügen muss: Die Meeresbilder, die in der Wandelhalle gezeigt werden und in der Rotunde neue Arbeiten der Serie „Gier“, die bereits vor einigen Jahren in ihrer Galerie für viel Aufsehen gesorgt hat. Dazu erklärt sie: „Gier kann man nicht klein malen, Gier ist per

Se groß. Und Gier ist außerhalb jeden Maßes. Ohst symbolisiert Gier, also das Sich-einverleiben-der-Welt, mit Fett. Ich mache mich also bereit für massive und sehr emotionale Reaktionen.“ Kaum weniger gewaltig wie die Por-

traits fettleibiger Menschen sind die Meeresbilder des Künstlers, die ihre Betrachter mit sich zu reißen scheinen oder weit hinaus zum Horizont tragen. Großartig in ihrer Kraft und Schönheit, wie die Galeristin ﬁndet. Angemessen groß soll auch die Vernissage am 10. März um 15.00 Uhr werden. Mit Musik, Sekt, Snacks, Laudatio, Performance und so vielen Gästen wie möglich soll mit dem Künstler die Kunst gefeiert werden. Der Eintritt ist frei.

StrandBlick März | 2019

Timmendorfer Strand Anzeige

Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und die Faszination. Seit nunmehr 20 Jahren präsentieren Margitta und Steffen Lowag in ihrem „kleinen“ Schmuckhaus am Timmendorfer Platz hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und Armbanduhren. Eben einzigartig anders…

Mondstein in Weißgold

* Luxus pur * schwarze Diamanten

Wir freuen uns. Ihnen zum Saisonstart wieder wunderbare, edle und ausgesuchte Schmuckstücke präsentieren zu können. Es erwartet Sie eine faszinierende Auswahl an Brillantschmuck oder traumhafte Farbedelsteine gefasst in Weiß- oder Gelbgold, und dieses einzigartige Angebot am Timmendorfer Strand wird umrahmt von feinem Tafelsilber und ausgewählten originalen Ölgemälden. „Prasiolith“ mit Brillanten

Eigentlich muss man das nicht erwähnen: Selbstverständlich gehört zu unserem Service die kostenlose und fachgerechte Reinigung Ihres Schmuckes, das Knüpfen von Perl Colliers und der Ankauf von Altgold.

einzigartiger Brillantschmuck

Der Monat März ist auch immer der Beginn einer neuen und aufregenden Zeit in unserem kleinen Geschäft mitten im Herzen von Timmendorfer Strand. Ab dem 15. des Monats haben wir auch sonntags für Sie geöffnet. „Curriculum“ von Tamara Comolli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch… denn wo sonst haben Sie diese Auswahl

Amethyst in Gelbgold

StrandBlick März | 2019

Timmendorfer Strand Anzeige

Ansehen, anziehen, wohl fühlen: Storeleiterin Babette Muelling berät Sie gern bei der Auswahl Ihrer ganz persönlichen Frühjahrsmode

Schöne, hochwertige Materialien kennzeichnen die in Europa gefertigten Shirts, Hemden, Hoodies, zum Teil mit poetischen „Wordings“ bedruckt

Adenauer & Co: Mode für gute Laune Urige Balken und ein Boot, das über dem Ganzen schwebt. Ein buntes Ambiente mit lockerem Flair lädt ein zum Schauen, Probieren, Kombinieren. „Adenauer & Co.“ hat die richtige Mode für Urlaub und Freizeit: vom lässigen Hoodie mit liebevoller Hommage bis zum warmen Mantel für Wanderungen am Timmendorfer Strand. „Guck’ mal, wie sich das verändert hat“, freut sich ein Ehepaar, das vom Strand direkt in den Store gekommen ist. Frische, leuchtende Farben und typische Einrichtungs- Accessoires zaubern ein behaglich-originelles Ambiente. Außergewöhnlich ist auch die Mode: warme und weiche Stoffe, modischer Schnitt und das Ganze auch noch wind- und wetterfest: Bei „Adenauer & Co“, neu eröffnet im Timmendorfer Zentrum, ﬁnden Sie Ihren Lieblings-Begleiter für kühle und wärmere Frühlingstage. Am Strand wandern, über die Promenade ﬂanieren, im Café gut aussehen: In diesem Look fühlt man sich gut. Gut ist das Gefühl schon, wenn man den außergewöhnlichen neuen Store betritt. Vintage-Look und maritime Farben verleihen ihm das typische Bootshaus-Flair, mit dem das Label „Adenauer & Co.“ seine Shops in ganz Deutschland unverwechselbar gestaltet.

„Wir haben die sportliche Lifestyle-Mode für Erwachsene“, sagt Babette Muelling, StoreLeiterin in Timmendorfer Strand, und zeigt uns aktuelle Trends. Lässige und kuschelige Hoodies mit Wording-Druck sind die Stars in der Urlaubsregion. Mit einem coolen „Moin, Timmendorf“ und anderen Specials auf dem Sweat kommt man gut an bei den Leuten an der Küste. Und mit der Jahreszahl „1876“ zeigt

Die typische Einrichtung vermittelt gute Laune und Urlaubsgefühl. Alle Entwürfe stammen von Andreas Adenauer, Enkel des 1. Bundeskanzlers

StrandBlick März | 2019

man seine Nähe zu Adenauer & Co. Das nämlich ist das Geburtsjahr des ersten deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer, von besonderer Bedeutung für seinen Enkel Andreas, der die ebenso ausgefallene wie hochwertige Modelinie auf den Weg brachte. Andreas Adenauer hat aus seinen Kindheitserinnerungen an die Ferien in Schweden ein Konzept für die Modegeschäfte an Nord- und Ostseeküste gemacht: „Ich kann heute noch das Strandhaus riechen und hören, wie der Wind das Schilf in der Sommerluft bewegt.“ Bei „Adenauer & Co.“ fühlt man sich wie im Strandhaus und kann ganz entspannt seine Lieblingskollektion auswählen. Alle Teile wurden von Andreas Adenauer mit viel Liebe zum Detail entworfen und auch in großen Größen umgesetzt. Schauen Sie sich um! Das ofﬁzielle Opening ﬁndet zwar erst am 11. April statt, aber es ist jetzt schon für Sie geöffnet - 10.00-18.00 Uhr, ab 15.3. sonntags 11.00-17.00 Uhr.

„Da ist er ja“!“ - Vom 1. bis zum 4. April präsentiert sich „Adenauer & Co“ mit dem unverwechselbaren Bus beim Alten Rathaus

The german beach house company

f u a s n u n e . u h e c r u f s r e i W inen B De

Timmendorfer Platz 1a, 23669 Timmendorfer Strand

Timmendorfer Strand

Einmal probeschnuppern, bitte!

Französischer Lavendel, ägyptische Rosengeranie, Himalaya-Zeder und zahlreiche weitere ätherische Öle bilden ein Duftpotpourri der besonders angenehmen Art. „Meerseifen“ heißt das Zauberwort der schönen Düfte. Sie können sie entdecken, beschnuppern, ausprobieren - im Meerseifen-Shop in der Niendorfer Strandstraße 116. Der Clou sind die Duftkompositionen aus natürlichen ätherische Ölen: Lavendel und Salbei, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange... Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten! Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pflege und natürlichen Konservierungsstoffe, StabiliAromen - im Meerseifen-Werkstattladen in Niendorf satoren und künstliche Aro„Zeit am Meer“, „Meerpflege“, „Wasser & Luft“, men finden keine Verwendung. Meerseifen „Milch & Seide“: die phantasievollen Namen sind auf jeden Fall Natur pur. lassen erahnen, dass diese Seifenkreationen Brigitte Dammann empfiehlt ihre Seifen auch etwas Besonderes sind. Hergestellt hat sie zur Verwendung unter der Dusche. Brigitte Dammann aus wertvollen pflanzli- Die pflanzlichen Öle wirken wohltuend auf chen Ölen: Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und unSheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die terstützen die Reinigung. Die Haut bleibt geSeifen mit Meersalz, Milch, Honig aus eigener schmeidig, zart und trocknet nicht aus. Imkerei und weiteren pflegenden Zutaten. Eincremen überflüssig.

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung. (Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

StrandBlick März | 2019

Schauen und schnuppern Sie sich doch einmal um und ﬁnden Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen! „Gartenhimmel“, „Gärtnerfreund“, „Schwarzes Schaf“ sind Seifen für die Praktiker unter uns: sie schrubbeln mit Mohn sanft und gründlich auch den aktivsten Gärtner wieder sauber. Der ambi-

Frische Duftnoten vermitteln eine Brise von Strand und Meer

tionierte Hobbykoch ﬁndet auch seine Seife: die Kaffeeseife tilgt Zwiebel-, Knoblauch- und Fischgerüche. Wann kommen Sie zum Probewaschen in die Niendorfer Strandstrasse 116? Geöffnet ist Mittwoch bis Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr. Infos: www.meerseifen.de

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

Timmendorfer Strand

Tortenglück mit Hafenblick: Café Strandvilla

Jetzt wandern sie wieder in der Frühlingssonne: Echte Ostseefans lassen sich den Strandspaziergang auch an kühlen Märztagen nicht entgehen. Eingeplant ist natürlich die Pause in der Strandvilla. In dem gemütlichen Café mit See- und Hafenblick genießen sie die besten Torten zu köstlichem Meinl-Kaffee und den leckersten Eintopf der Region. „Das ist wirklich cool“, staunt die frisch eingetroffene Gruppe, als sie die dicht besetzte Terrasse sieht. Tatsächlich sitzen die Ostsee-Fans auch an kühlen Tagen in der frischen Seeluft, genießen eine köstliche Johannisbeer-BaiserTorte unter warmen Wolldecken und freuen sich über echtes Freizeit-Feeling. „Bald ist auch die Terrasse zum Meer wieder geöffnet“, ver-

Conny , Michaela, Karna und Cordula präsentieren die köstlichen, mehrstöckigen Torten im Café Strandvilla

spricht das freundliche ServiceTeam, und auch hier wird man nicht die sommerlichen Temperaturen abwarten, sondern schon in der Frühlingsbrise den Seeblick genießen. Vor einigen Jahren haben die Inhaber Nicole und Jörg Riemann der schönen, alten Villa am Hafen neues Leben eingehaucht. Sorgsam restauriert und gemütlich eingerichtet, ist die Strandvilla mit ihrer traumhaften Ferienwohnung beliebtes Urlaubsdomizil und das ganze Jahr hindurch Treffpunkt Schöne Plätze, frische Brise: Die Terrasse mit Hafenblick ist auch an kühlen Tagen heiß begehrt. Wer will, wärmt sich mit einer Decke für Familien, Cliquen, Freunde, Paare. Hier pilgern sie begeistert hin, die Tor„Wir suchen übrigens noch eine Vollzeitkraft, ten-Freaks, die Kuchen-Kenner, die Kaffeetan- die so sonnig und freundlich ist wie unser ten und die vielen Fans des Hausmacher-Ein- ganzes Team. Die Arbeitszeiten sind genial!“topfs. „Bei uns sitzt man gern etwas länger Wer Interesse hat, meldet sich im Café Strandauf dem Sofa“, sagt Caféhausleiterin Ute. villa unter Tel.: 04503 31 404.

StrandBlick März | 2019

Timmendorfer Strand Anzeige

„Hemmy’s“: Genuss am Hemmelsdorfer See Grüne Flächen und ein Wanderweg rund ums Ufer, gemütliche Fischerboote... und die Sonne glitzert im See. Schöne Stimmung in Hemmelsdorf, die man schon vor langer Zeit zu schätzen wusste: bis 1650 nannte man diese Idylle „Hemmyngestorp“. Heute ﬁndet man dort „Hemmy’s Seehof“, ein Refugium zum Entdecken, Entspannen, Genießen.

Für Sie im Einsatz: das „Hemmy’s“-Team mit Philipp, Oscar, Carolin, Philipp, Nik und Mohammed verwöhnt die Gäste im frisch und ansprechend gestalteten Restaurant direkt am Hemmelsdorfer See

Die traumhafte Lage, das urig-authentische Ambiente und nicht zuletzt die vorzügliche Küche machen „Hemmy’s Seehof“ zu einem Restaurant für Genießer mit Gespür für das Besondere

Die Ruhe, die Stimmung, die Sonne: die Plätze am Hemmelsdorfer See sind sehr begehrt

Eine Gänseschar fliegt über den See; ein paar Radfahrer gucken gespannt in den Himmel. An der weit geschwungenen Brücke starten zwei Fischer zum Angelausflug. Auf dem Seehof sitzen oder stehen die Gäste rund um urige Fässer und Holztische und lassen es sich schmecken. Fischbrötchen, Lachsfilet, Seelachs, Dorsch und Kabeljau und vor allem der beliebte Lachs-Garnelen-Spieß sind die Hits in Hemmelsdorf. Das Angebot hat schon viele begeistert. Seit das Gastronomen-Ehepaar Dörte und Oliver Bayer im Sommer 2018 den traditionsreichen Betrieb übernommen hat, gilt „Hemmy’s“ als Geheimtipp für einen geschmackvollen Ausflug in eine Idylle mit Geschichte. Vor mehr als 100 Jahren hatte die Familie Schierbaum an diesem Ort Fischerei und Gastronomie auf einen reizvollen Nenner gebracht. Im Juni 2012 begann dann ein neues Kapitel: Hier sollte ein „Leuchtturmprojekt“ entstehen. Mit einem Gebäudeensemble aus vier teils reetgedeckten Häusern, einem Fisch-

restaurant auf einer Plattform mit 50 qm-Balkon sowie einer 75 qm-Terrasse ist es gelungen. „Ich war auf den ersten Blick fasziniert“, sagt Oliver Bayer. Nach gründlichem Umbau wurde das Restaurant wieder eröffnet, und heute ist es DER Geheimtipp in der ganzen Region. Die Karte verspricht richtigen Genuss: Hemmy's Labskaus mit hauseigenem Gurkenchutney oder saftiges Steak vom Rinderﬁlet, verführerische Crème Brûlée oder Himbeerschnitte mit Crumble, Baiser und Limonenkresse sind einige der Köstlichkeiten für Kenner. Beliebt ist auch „Hemmy’s Brunch“ am Wochenende, ein Genuss im Kreis der Familie, mit Freunden oder Kollegen. Und in Kürze kann man den Besuch bei Hemmy’s auch mit einer Spaß- Tour über den See verbinden. „Wir bekommen Mitte oder Ende März unsere Tretboote mit zwei Meter langer Liegeﬂäche, mit denen man auch auf dem See baden und sich sonnen kann.“- Wer etwas erleben und genießen möchte, reserviert bei „Hemmy’s“ unter 04503-7078 78 0.

Das einzigartige Gebäude-Ensemble bleibt ganz im Bild der über 100-jährigen Tradition

Aal, Schillerlocke, Lachs und viele andere leckere Räucherﬁsche gibt’s auch zum Mitnehmen

Entspannt im Grünen sitzen und genießen: „Hemmy’s Seehof“ ist ein beliebtes Ausﬂugsziel

Oscar und Carolin zegein uns die verlockende Speisekarte im einladenden Restaurant

StrandBlick März | 2019

Richtig. Erfreulich. Hemmyâ€™s Restaurant auf dem ehemaligen Fischereihof Schierbaum am Hemmelsdorfer See

Lassen Sie sich die feinsten Fisch- und Fleischgerichte sowie vegetarische Speisen servieren und genieĂ&#x;en Sie den beruhigenden Ausblick. Dazu reichen wir Ihnen gern den passenden Wein. FĂźr wann dĂźrfen wir Ihnen einen Tisch reservieren? 04503 70 78 78 0

SeestraĂ&#x;e 15, 23669 Hemmelsdorf (Timmendorfer Strand)

Timmendorfer Strand

„Heute schon mit Ihrem Kind gesprochen?“ Mit dieser Frage sollen Eltern zum bewussteren Umgang mit Handy und Kind angeregt werden. Mit den Familienzentren Eutin, Bad Schwartau, Ratekau, Ahrensbök, Neustadt i.H., Oldenburg., Heiligenhafen und Fehmarn findet unter Schirmherrschaft des Kreispräsidenten Harald Werner bis zum Freitag, 15. März eine Informationskampagne statt. „Das Smartphone ist nicht mehr aus dem All- Textnachricht schreiben“, erklärt Elif Lehmann. sich die Erwachsenen den Umgang mit dem tag wegzudenken. Kaum jemand verlässt „Viele junge Eltern merken gar nicht, dass die eigenen Handy bewusst machen. ohne sein Mobil-Telefon die Wohnung. Mit der Kommunikation erliegt, wenn sie mit dem Kindergartenleiterin Cornelia Techen beobkreisweiten Kampagne „Heute schon mit Ih- Smartphone beschäftigt sind. Damit signali- achtet öfter, dass Eltern ihr Handy einfach an den Nachwuchs weitergeben, wenn rem Kind gesprochen?“ sollen In sie sich ungestört unterhalten Timmendorfer Strand beteiligen sich möchten. „Es gibt Kinder, die nur die Evangelische Kita Timmendorfer noch essen, wenn sie vor einem TaStrand, der Verein Kinderherz e.V., blet-Computer sitzen“, berichtet die die Gemeindebücherei, der WaldKindergartenleiterin, „Kinder kenkindergarten und die Kinder- und nen es zum Teil gar nicht mehr, dass Jugendberaterin Elif Lehmann vom Mahlzeiten gemeinsam eingenomJugendtreff Timmendorfer Strand men werden.“ an der Aktion. Der Siegeszug des Handys lässt sich „Ein Kind braucht Aufmerksamkeit, natürlich nicht mehr zurückdrehen, ein Kind braucht Empathie – und aber mit gemeinsamen Aktionen das geht nicht per Handy“, kritisiert und ganz ohne erhobenen ZeigeElif Lehmann. Dabei möchten Bafinger, möchten Elif Lehmann, Barbara Bergmann, die Vorsitzende von bara Bergmann und Cornelia TeKinderherz e.V., die Kinder- und Juchen ein wenig gegensteuern. Der gendberaterin Elif Lehmann und Cornelia Techen, die Leiterin des Cornelia Techen (von links), Barbara Bergmann und Elif Lehmann setzen Waldkindergarten lädt am Mittsich für die Aktion „Heute schon mit Ihrem Kind gesprochen?“ ein. woch, 13. März um 14.30 Uhr zur Akevangelischen Kindergartens niemanden an den Pranger stellen, sondern le- sieren sie ihren Kindern unbewusst, dass das tion „Komm, entdecke mit mir den Wald“ zu diglich auf das Fehlverhalten hinweisen. „Wir Handy wichtiger ist, als das eigene Kind. Da- einer Familienwanderung durch den Wald ein. möchten aufzeigen, wie die Kinder leiden, bei brauchen Kinder die Mimik der Eltern“, fin- Treffpunkt ist der Waldkindergarten am ETC wenn die Eltern nur noch schnell mal eine det Barbara Bergmann, der es wichtig ist, dass Parkplatz in Timmendorfer Strand.

AR T SCHAU Malen mit Acrylfarbe WORKSHOPS ab 2 bis max. 4 Personen

GALERIE & WORKSHOPS Gabriele Schau Vogelsang 1 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 31183 www.gabrieleschau.de

StrandBlick März | 2019

Kunstwerke „nach Gefühl“

Sturm an der Küste, wirbelnde Wellen, strauchelnde Schiffe: faszinierende Bilder zeigt Gabriele Schau bis zum 10. März in der Scharbeutzer Strandkirche. Wer sich inspirieren lässt, kann bei ihr erfahren wie so ein Bild entsteht. Studien von Strand und Meer; Augenblicke in eigene Kunst entdeckt“, sagt Gabriele Schau. der Natur; Einblicke in das Leben fremder „Hauptsächlich steht das Malen mit Acrylfarbe Menschen. Gabriele Schau zeigt sich vielseitig im Vordergrund; das lässt sich gut vermitteln und lässt sich weder thematisch noch im Stil und ohne viel Mühe erlernen.“ gern festlegen. „Ich male nach Gefühl“, erklärt Wichtig ist für sie die positive Stimmung, bei die Künstlerin. „All das, was mich gerade be- der jeder seine besondere Begabung entdekwegt, bringe ich auf ken und in kurzer Zeit die Leinwand“. eigene Werke herstelSeit 1998 ist sie in ihlen kann. rem Timmendorfer „Entdecken Sie Ihre Atelier aktiv, überKreativität und wekrascht immer wieder ken Sie den Künstler in mit außergewöhnlisich“, rät Gabriele chen Werken und hat Schau. Farben und schon viele für ihre Pinsel werden bei ihKunst begeistert. ren Workshops ge„Das kann man lerstellt; Leinwände (50 x nen“, verspricht sie: bei 50) sowie Malpappen ihr können Sie am Gabriele Schau begeistert mit beeindruckenden können erworben Werken und lädt zu kreativen Workshops ein. Workshop teilnehmen, werden. Und die pasder Ihnen zum individuellen Stil verhilft. sende Malerkleidung sowie ein paar Snacks Auf dem Programm stehen verschiedene und Getränke dürfen Sie gern mitbringen. Techniken wie Spachteln, Lasieren, Monoto- Grundsätzlich gehören immer 2 bis max. 4 pie, Collagen, Arbeiten mit Sand und andere. Personen zum Workshop-Team. Auch Einzel„Es ist immer ein kleiner Kreis, der sich zu- unterricht ist möglich. Termine unter 04503sammenﬁndet und gemeinsam seine ganz 31183, Infos auf www.gabrieleschau.de

Endlich FrĂźhling! Jetzt ist Strandkorbzeit.

Edel: Massive Bullaugen

Viele AusstellungsstĂźcke reduziert

Sea & Ocean: Das Outlet der BelGarden Strandkorbmanufaktur Seestrasse 20 - 23669 Hemmelsdorf / Timmendorfer Strand Ă–ffnungszeiten im MĂ¤rz: tĂ¤glich auĂ&#x;er dienstags 10:00-18:00 Ăœber BelGarden-StrandkĂśrbe informieren unter:

sonntags 12:00-18:00

www.belgarden-strandkorb.de

Timmendorfer Strand

Demo und Bürgerbegehren für das ETC Eigentlich war schon alles klar: im Februar 2017 hatten die Timmendorfer mehrheitlich für den Erhalt des Eislauf- und Tenniszentrums gestimmt, aber der Auftrag zur Sanierung wurde nicht umgesetzt. Nach zwei Jahren ist ein Bürgerentscheid nicht mehr gültig, deshalb initiieren die Timmendorfer mit 1050 Unterschriften ein neues Bürgerbegehren. setzt worden ist. Bei der Abschlusskundgebung auf dem Timmendorfer Platz sagte Initiator Steven Fioravanti: „Mit Ausnahme der Fraktionen der Grünen und der FDP haben anscheinend alle anderen Fraktionen die Sanierung nie wirklich gewollt. Statt dessen wurde ein Neubau ins Gespräch gebracht, der überhaupt nicht durch den Bürgerentscheid abgedeckt ist. Zudem Ein großer Demonstrationszug quer durch Timmendorfer Strand zeigt spricht die Politik ständig den Ortspolitikern deutlich, was die Einwohner tatsächlich wollen von einem Mehrwert, der Voller Erfolg für die engagierten Retter des bei einer Sanierung entstehen soll. Doch ist Eissport- und Tenniscentrum Timmendorfer nicht der einzige Mehrwert der zählt, das KinStrand! Am 16. Februar fand eine Demonstra- der und Jugendliche soziale Kompetenzen tion für die Sanierung ETC mit 300 Teilneh- durch Sport erlernen und Jugendliche sowie mern statt. Ziel war es, Einwohner und Touri- Erwachsene einen Ausgleich neben dem sten auf den am 26.02.2019 auslaufenden stressigen Alltag haben?“ Bürgerentscheid aufmerksam zu machen, der Der nächste Schritt führt zu einem neuen Bürnach zwei Jahren immer noch nicht umge- gerbegehren. 1050 Unterschriften wurden in-

nerhalb nur einer Woche gesammelt. Damit wurde das erforderliche Quorum von 755 Unterschriften weit übertroffen. Mittlerweile wurden die Unterschriftenlisten an die zuständige Verwaltung in Timmendorfer Strand sowie an die Kommunalaufsichtsbehörde in Eutin übergeben.

Kerry Goulet kämpft mit für den Erhalt der Halle

Die Initiatoren bedanken sich herzlich bei allen Timmendorfer/innen, die einen neuen Bürgerentscheid möglich gemacht haben. „Die große Resonanz zeigt, wie sehr die Einwohner/innen für das Thema brennen. Sie wollen, dass das ETC nach dem Bürgerwillen saniert wird.“

Legen Sie Ihre Rechtsprobleme in bewährte Hände Ein guter Anwalt ist oft entscheidend bei der Lösung rechtlicher Probleme in unterschiedlichen Lebenssituationen. Bei Auseinandersetzungen mit dem Arbeitgeber, Trennung oder Scheidung sowie bei mietrechtlichen Streitigkeiten empfiehlt es sich, fachkundigen Rat einzuholen. Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie gern in ihrer Kanzlei. Beratung zu Sorge und Umgang oder „Als Rechtsanwältin in Timmendorfer tief gehenden Einblick in den Bereich Strand habe ich meine Kanzlei zivilrechtdes Zugewinns wünschen, ob Sie eine lich ausgerichtet“, erklärt Berit Ambrosius. Vermögensauseinandersetzung regeln „Dies bedeutet, dass ich in unterschiedlioder andere Rechtsfragen klären möchchen Rechtsgebieten für Sie tätig bin.“ ten: Meine Kanzlei ist für Sie da“, verBerit Ambrosius finden Sie in ihrer Kanzlei spricht Berit Ambrosius. „Auch wenn Sie in der Timmendorfer Strandallee 188. Ihr Testament oder eine PatientenverfüEinen ihrer Schwerpunkte bildet das gung erstellen, eine Vorsorgevollmacht Familienrecht. Es hat in seiner Bedeutung aufsetzen wollen. Durch meine langjähin den vergangenen Jahren einen enorrige Tätigkeit als Anwältin habe ich einen men Schub erfahren. Das hängt nicht zugroßen Erfahrungsschatz erworben.“ letzt mit der weiterhin konstant hohen Dank ihrer Vielseitigkeit befasst sich die Scheidungsrate zusammen. „Das ScheiRechtsanwältin auch mit arbeitsrechtlidungsfolgen- und Unterhaltsrecht ist jechen Streitigkeiten. „Gerade wenn es um doch nicht das einzige bedeutungsvolle Teilgebiet des Familienrechts. Verstärkt Wenn Sie Ihr Recht bekommen wollen, wählen Sie einen kompe- Kündigungen geht gibt es enge Fristen, in den Fokus geraten Rechtsfragen in Zu- tenten Partner: Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie individuell die gewahrt werden müssen. Es empfiehlt sich also, rechtzeitig den richtigen Rat zu sammenhang mit der Unterhaltspflicht gegenerhalten, das entscheidet oft den Streit. „Einige über den eigenen Eltern und Schwiegereltern.“ Mandanten, die zu mir kommen, haben sehr Das Familienrecht schließt Bereiche von der viel Zeit damit verbracht, ein Problem allein zu Trennung bis zu Ehescheidung und die RegeStrandallee 188 lösen. Gerade wenn man sich nicht in einem lung der Rechtsfolgen mit ein. 23669 Timmendorfer Strand unangenehmen Streit zermürben lassen „Gerne helfe ich Ihnen weiter, wenn Sie Fragen Tel. 04503-6099248 · Fax -6099573 möchte, ist die Hilfe eines Anwalts sinnvoll. Diezu Trennungs- und Scheidungsfolgevereinbaser kann auf der Sachebene den Streit führen rungen haben oder eine Beratung in Hinblick www.kanzlei-ambrosius.de und Ihre Rechte klar und kompetent vertreten.“ auf Eheverträge wünschen. Egal, ob Sie eine info@kanzlei-ambrosius.de

StrandBlick März | 2019

Tdf. Strand / Scharbeutz Anzeige

Frühlings-Feeling in der „Sensitive City“

Es wird wieder Frühling! Ganz langsam zeigt er sich auf Wiesen und Feldern - und bei Monika Müller ist er längst angekommen. In dem Mode-Store an der Kurpromenade gibt es Einblicke in die Frühjahr/Sommer-Mode bekannter Labels wie RIANI und Luisa Cerano. Subtile Pastelltöne und leichte, angenehme Materialien sorgen für ein beschwingtes Frühlings-Gefühl. Light Cotton Stretch, Light Summer Tape und High Stretch Leinen Mix: das sind die Stoffe der Jahreszeit. Ergänzt durch Transparent Nylon, Cotton Silk Voile und Cotton Silk Organza bekommen sie den luxuriös-femininen Touch, den anspruchsvolle Frauen zu schätzen wissen. Sie alle finden ihr Lieblings-Outfit in der Kurpark-Passage direkt an der Timmendorfer Kurpromenade. Für das gelungene Outfit garantieren hochwertige Labels wie RIANI oder Luisa Cerano, die gemeinsam neuen Schwung in die Modelinie bringen. „Subtile Pastelltöne wie Dusty Coral und Nude stehen neben satten Farbigkeiten wie Salvia und Curcuma, die in ihrer Tiefe an die sommerliche Provence erinnern“ - so definiert sich die Kollektion „Sensitive City“. Mit ihr zeigen Sie lässiges Understatement in allen Lebenslagen, von der Shopping-Tour bis zum Empfang am Abend. Den Kontrast bildet der großflächige Sunflower-Print, ein Hingucker an warmen Sommertagen. RIANI präsentiert mit „Daydreaming“ eine Linie, die feminin, romantisch und ein bisschen „Retro“ ist: Blumen, Pastelle und feminine Peaces kontrastieren mit Blockstreifen und verwandeln die aktuellen fließenden Blusen und aufwendigen Kleider in Kunstwerke mit einem Hauch der Sixties. Monika Müller zeigt Ihnen gern diese schwungvollen Styles, die Ihren Typ perfekt inszenieren. Verschiedene Kollektionen für den besonderen Geschmack garantieren einen stilvoll-schönen Sommer.

Kurpark Passage · Kurpromenade 8 23669 Timmendorfer Strand Telefon 0 45 03 -77 15 175 www.monika-müller-mode.de

Die ersten Schritte in den Frühling

…können Sie so langsam wagen, und zwar mit den Neuigkeiten aus dem Scharbeutzer Schuhstudio. Zierlich, leicht und feminin ist der neue Look, mit dem modebewusste Frauen attraktiv vorankommen. Die neuen Pumps und Sandalen wirken auf viele unwiderstehlich, und wer’s sportlich mag, kann jetzt die neuen Sneakers entdecken. einigen ausgesuchten tiger Labels aus“, erklärt die Expertin für klasSchmuck- Accessoires. sische und modische Schuhe. Bei ihr ﬁnden „In diesem Frühjahr sind Sie neben den neuesten Modellen in Trendunsere Schuhe zierlich, Farben auch ausgesuchte Accessoires wie die farbig, feminin“, sagt Andrea Gummelt und zeigt uns gleich einige Beispiele. Im Trend sind zum Beispiel die zierlichen Sandalen in frischen, blumigen Frühlingsfarben. Auch Pastelltöne begleiten uns jetzt auf Schritt und Tritt. Im Scharbeutzer Schuhstudio sind Sie Zarte, sanfte Töne für die Sneakers mit passender Tasche im sportlichen Look Schön feminin in den Frühling: die neuen Pumps und Sandalen sind leicht modisch immer gut beund elegant und zeigen sich gern in blumig-frischen Sommerfarben raten: „Wir suchen die Handtaschen aus kleiner, kreativer DesignerFrauen mit Faible für schöne Schuhe haben angesagten Styles bekannter und hochwer- werkstatt von Donatella Brunello. „Wer uns es längst für sich entdeckt: Das kennt, der weiß, dass ihn etwas Schuhstudio im Scharbeutzer Besonderes erwartet.“ Hotel Bayside bietet ihnen imSchauen Sie hinein in die frisch mer die angesagten Styles der dekorierten Store-Fenster und Jahreszeit und viele attraktive auch in den stilvollen Store! im Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz Handtaschen mit passenden Wagen Sie den ersten Schritt in Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de Gürteln, Schals und Loops und den Modefrühling.

StrandBlick März | 2019

Scharbeutz Anzeige

Frühlingsgenüsse, Wein und eine Lesung in der Gronenberger Mühle Eine kulinarisch begleitete Lesung mit typischen Seemannsgerichten lockt am 14. März 2019 seine Gäste in die historische Gronenberger Mühle: Jörg Sommerwerck, Kapitän a.D., liest aus seinem Erstlingswerk mit spannenden Geschichten. Im April, zu Ostern, erwartet die Gäste sowohl am Sonntag als auch am Ostermontag ein fantastisches Osterbrunch. Die historische Gronenberger Mühle inmitten ihres Ferienresorts gilt schon jetzt als Geheimtipp für Gourmets und Menschen, die das Besondere lieben. Ihre Hofküche vereint bei wechselnder Wochenkarte, gesellige Gemütlichkeit mit besonderen Events.

Autor Jörg Sommerwerck und Hofküchenmanagerin Frauke Henke von der Gronenberger Mühle freuen sich auf ihre Zuhörer und Gäste

So ﬁndet beispielsweise bereits am 14. März 2019 ab 17.30 Uhr eine kulinarische Lesung mit anschließenden Seemannsgerichten statt. Der Travemünder Jörg Somerwerck, Kapitän a.D., führt in seinem Erstlingswerk den Leser

auf spannende und unterhaltsame Weise durch die Zeit der großen Frachtschiffe. Der erfahrene Nautiker freut sich auf viele Fragen und ein lebhaftes Miteinander. Anmeldung erbeten unter: 04524-70 64 551. Alle Weinliebhaber und solche, die es werden wollen aufgepasst: „Was haben Gummibärchen und Lakritze oder Leder und Stallgeruch mit Wein zu tun? Warum wird Wein vor dem „richtigen“ Trinken so ausgiebig mit allen Sinnen getestet? Und, wie wirken sich Anbaugebiete, Klima, Böden, Lagerung, Gärung und Belüftung auf den Wein und das Aroma aus? Sie möchten alle diese Fragen in gemütlicher Runde einmal von einem Experten beantwortet bekommen? Dann ist unser Seminar genau das Richtige für Sie! Mit Leidenschaft und Liebe zum Wein beantwortet ein Sommelier sämtliche Fragen zum Thema und führt Sie gleichzeitig durch einen Parcours der Aromen. Genießen Sie eine interessante Degustation mit einer hervorragenden Auswahl an Weinen aus unserem umfangreichen Sortiment zu einem zünftigen Winzerbrett aus unserer Hofküche. Anmeldung unter: wein@gronenberger.de. Beginn 18.30 Uhr. Dauer ca. 2-3

Stunden, Preis p.P.: 49,– Euro. Termine: 07.03., 04.04., 09.05., 05.06. und 03.07.2019 oder Ihren Wunschtermin ab 12 Personen. Das Osterbuffet am Ostersonntag und Ostermontag mit warmen sowie kalten Speisen ist für Langschläfer als auch Frühaufsteher gleichwohl

Wein ist nicht gleich Wein. Das Weinseminar macht aus Weinliebhabern Spezialisten.

verlockend. Ob nach dem Frühstücksspaziergang oder zum späten Familienbrunch. Von 10 bis 15 Uhr ﬁndet hier jeder seine Lieblingsspeisen. Reservierung empfohlen unter: 04524-70 64 551. Und am Abend ab 17.00 Uhr heißt es dann: Ostern à la Carte! I.B.

Ein Leben auf See: Memoiren von Jörg Sommerwerck "Die Seefahrt von 1955 –1980. Ein Leben auf See" lautet der Titel des jüngst erschienen Buches von Jörg Sommerwerck. Mit der Ergänzung "So ist es" verspricht der Autor eine spannende, authentische Schilderung seiner Erlebnisse als Jungmatrose und später als Kapitän zur See. Stürme, ein Schiffsbrand und Eisberge sorgen für Spannung in einem Buch voller Erinnerungen an die Anfänge der großen Fahrt. Unter Tennisleuten ist Jörg Sommerwerck kein Unbekannter. Spielen doch seine Söhne Anton und Friedrich in der höchsten Liga und bereichern als Top-Tennisspieler den NTSVStrand 08 stets aufs Neue durch ihr Spiel und ihre Mitgliedschaft. Bei einer geselligen Lesung in der traditionsreichen Gronenberger Mühle mit anschließendem Seemannsschmaus wird der frisch gebackene Autor nun sein Werk persönlich vorstellen.

Der Traum von der Seefahrt und der Alltag auf See: Jörg Sommerwerck hat beides geschildert, spannend und unterhaltsam. Am 14. März liest er in der Gronenberger Mühle.

StrandBlick März | 2019

In den vergangenen Monaten hat sich der Travemünder Jörg Sommerwerck einen lang gehegten Wunsch erfüllt und ein Buch über sein Leben auf See geschrieben. Denn schon als Junge, den die Geschehnisse des 2. Weltkrieges mitsamt seiner Familie an die Ostsee verschlagen hatten, träumte er davon, zur See zu fahren. Das Wasser zog ihn schon immer magisch an. So absolvierte er, gerade mit der Schule fertig, die Matrosenschule auf dem Priwall in Travemünde und erlebte später als Jungmatrose auf seiner ersten Fahrt so manche Abenteuer. Vom steten Glauben und einem unbändigen Willen geleitet, vollzog er damals seine Ausbildung bis hin zum Kapitän.

In dieser Zeit war er buchstäblich den Stürmen des Lebens und der See ausgeliefert und manövrierte sich, die Mannschaft und die zu jener Zeit großen Frachtschiffe durch Stürme, Brände, Eisberge und menschliche Tragödien rund um unseren Globus. In seinem nun jüngst veröffentlichen Buch präsentiert er ein authentisches und spannendes nautisches Zeitdokument aus den Anfängen der großen Fahrt. Aus gegebenen Anlass wird Jörg Sommerwerck sein neues Buch bei einer öffentlichen Lesung am 14. März ab 17.30 Uhr in der Gronenberger Mühle 2, 23684 Scharbeutz/ OT Gronenberg persönlich vorstellen. Da im Anschluss an diese Lesung noch ein zünftiges Seemannsessen geplant ist, wird um Anmeldung unter: 04524-70 64 551 gebeten. Das Buch umfasst insgesamt 120 Seiten inklusive zahlreicher zeitdokumentarischer Fotoaufnahmen und kann bei der Lesung erworben oder aber über den Buchhandel bestellt werden. Erschienen ist das Buch im Tredition-Verlag, und kostet als Paperback 9,99 € (ISBN: 9783-7469-9305-8).

HOFKÜCHE & WEINBAR GRONENBERGER-MÜHLE

Liebevolle Gastlichkeit mit selbstgebackenem Kuchen und Holsteiner Leckereien in der denkmalgeschützten Wassermühle Liebevoll gekochte regionale Gerichte Gemütlicher Weinkeller im historischen Feldsteingewölbe Weinevents und über 300 Titel Wein zur Auswahl Jeden Sonntag fantastisches Frühstücksbüffet von 9 - 12 Uhr

& &

Geöffnet von DO - SA von 15 - 22 Uhr * SO von 9 - 21 Uhr mit Frühstücksbrunch und Mittagsschmaus Ferienresort Gronenberger Mühle Hofküche & Weinbar, nur ca. 2,5 km zum Strand • Gronenberger Mühle 2 • 23684 Scharbeutz OT Gronenberg Telefon 04524-70 64 551 www.gronenberger-muehle.de

Scharbeutz

Blütenpracht & Osterdeko in Gronenberg

Zugegeben: Es ist noch ein bisschen kühl im Garten. Trotzdem herrscht Frühlingsstimmung bei unseren Kunden. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen startet die Pﬂanz- und Gartenarbeit, und die beginnt in der Gärtnerei Aeschlimann mit tollen Angeboten: Hier warten Primeln, Hornveilchen, Bellis auf ihren Einsatz im Garten. Für Guido Aeschlimann und seine Mitarbeiter ist dieser Frühling ein Neustart nach einer kurzen Pause. In den Wintermonaten hatte der Unternehmer aus Groß Grönau die Gärtnerei in Gronenberg vorübergehend geschlossen,

Blühende Pracht: Bunte Primeln in der Gärtnerei Aeschlimann in Gronenberg.

und die Gartenfreunde warteten sehnsüchtig auf den Neustart. Nun ist es soweit: Seit dem 1. März haben Hobbygärtner Gelegenheit sich mit Frühlingsblumen „einzudecken“. Primeln, Bellis und Hornveilchen sorgen für eine bunte Farbenpracht und stimmen auf sonnige Tage ein. Neben Stauden, Baumschulpﬂanzen und

Kräutern ﬁnden sich viele Deko-Elemente, denn die Osterhasen haben natürlich längst Einzug in die Gewächshäuser gehalten. Daneben fühlen sich auch niedliche Osterlämmer mit knalligen Gummistiefeln, lustige Ferkel oder lebensechte Hunde inmitten der üppigen Blumenpracht wohl. Großblättrige Zimmerpﬂanzen bieten exotischen Figuren wie natur-

Ein Osterlamm mit roten Gummistiefeln freut sich mit Floristin Gabi Wietstock über das Blütenmeer aus Stiefmütterchen und Hornveilchen

Dorfstr. 2a · 23684 Scharbeutz-Gronenberg Tel. 0 45 24 / 900 200 · Fax 04509 / 79 99-20 Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr geöffnet www.gaertnerei-aeschlimann.de

getreu gestalteten Gorillas oder Riesenschildkröten ein perfektes Zuhause. „Ganz im Trend liegen Insektenhotels und Wildkräutersaaten für den Bienengarten“, sagt Gabi Wietstock, die ihre Kunden gern berät, wenn es um Pflanzen und Pflege geht. „Jetzt kann man Tulpen, Narzissen, Hornveilchen, Stiefmütterchen pflanzen. Alle anderen folgen später.“

Mit Iris Bein den Wildpflanzen auf der Spur Jetzt geht’s los in den Frühling! Am Sonnabend, den 23., und Sonntag, den 24. März startet die Natur- und Landschaftsführerin Iris Bein ihre erste Wildpflanzenexpedition quer durch den Lübecker Wald. Von 10 bis ca. 12 Uhr haben die Teilnehmer Gelegenheit, Knospen an Bäumen und Sträuchern kennenzulernen. Treffpunkt ist der Parkplatz beim Holzhof. Die Temperaturen steigen, und die Sonne ge- nehmer treffen sich auf dem Parkplatz beim tee“, empfiehlt Iris Bein. Die Teilnahme kostet 12 Euro pro Person. Kinder zahlen 5 Euro. winnt täglich an Kraft. Das macht sich auch Holzhof in der Wesloer Landstraße 78. bei den Pflanzen bemerkbar. Wer genau hin- „Lernen Sie Bestimmungsmerkmale kennen. Mit der Wildkräuterführung „Ach du grüne schaut, der entdeckt, dass sich an vielen Bäu- Lassen Sie sich von den Heilkräften und dem Neune!“ begeben sich die Interessierten am Mittwoch, 1. und Donnerstag, 2. Mai men, Büschen und Sträuchern schon von 16 bis 19.30 Uhr in Lübeck auf Knospen bilden. Damit beginnt für die Spuren der Kelten. „Sammeln die Kräuterexpertin, PhytotherapeuSie auf den Spuren keltischer Traditin und Natur- und Landschaftsfühtionen heilkräftige wilde Frühlingsrerin Iris Bein die Zeit der Wildpflankräuter und bereiten Sie aus ihnen zenexpeditionen. Wer sie dabei eine köstliche grüne Suppe und begleitet, erhält viele nützliche Inforgrüne Brötchen zu“, erklärt die Exmationen über die Pflanzenheilpertin. Wer mitmachen möchte, kunde, denn in vielen Pflanzen muss sich direkt bei der VHS ansteckt mehr, als man vermutet. Die melden. Teilnahmegebühr 10 Euro, Veranstaltungen sind für Erwach4 Euro Materialkosten. Am Sonnsene und für Kinder ab acht Jahren abend, 4. und Sonntag, 5. Mai geht geeignet. Lediglich bei den Heilkräues mit der Frage „Wie schmeckt der terworkshops darf der Nachwuchs Frühling?“ jeweils von 10 bis 13 Uhr nicht mitmachen. in Klingberg weiter. Treffpunkt ist Bei der ersten Wildpflanzenexpedition des Jahres geht es um die Heil- Kräuterexpertin, Phytotherapeutin und Natur- und Landschaftsführerin das Haus des Gastes in der SeeIris Bein führt uns in die Welt der Wildpflanzen straße 11. Wer die essbaren Wildkraft der Knospen (Gemmotherapie). Unter dem Motto „Salat- und Medizinbäume“ Geschmack der Knospen von Bäumen und kräuter vor Ort kennenlernen möchte, zahlt bietet Iris Bein am Sonnabend, 23. und Sonn- Sträuchern überraschen. Erfahren Sie Interes- 13 Euro, Kinder 5 Euro. Kursleiterin Iris Bein tag, 24. März jeweils von 10 bis circa 12 Uhr ei- santes über diesen relativ jungen Bereich der freut sich über Anmeldungen unter 0160nen Waldspaziergang in Lübeck an. Die Teil- Pflanzenheilkunde. Plus eine Tasse Knospen- 952/164 05 oder Bein.Iris@t-online.de.

StrandBlick März | 2019

Scharbeutz Anzeige

REWE bringt mehr Frische an die Lübecker Bucht Moin, moin REWE: In Haffkrug und Scharbeutz gibt es seit Februar zwei neue REWE-Märkte, die sowohl Einheimischen als auch Gästen ein ganz besonderes Einkaufserlebnis ermöglichen - mit viel Frische, einem modernem Sortiment, hervorragendem Service und kompetenter Beratung. Service wird bei REWE groß geschrieben: In Haffkrug und in Scharbeutz erhalten die Kunden frische Wurst-, Fleisch und Käsespezialitäten in Bedienung an den langen modernen Frischetheken; die fachkundigen Mitarbeiter beraten die Kunden dort selbstverständlich persönlich. Herzstück beider REWE-Märkte ist

Das Herzstück der beiden neuen REWE-Märkte ist die große Obst- und Gemüseabteilung

die große Obst- und Gemüseabteilung mit regionalen und exotischen Früchten sowie zahlreichen Salat- und Gemüsesorten. Ein breites Angebot an To-go-Produkten, z.B. frische Sushi-Boxen, Smoothies und Obstsalate, rundet das Sortiment ab.

Der REWE-Markt in Scharbeutz ist außerdem mit einer modernen Salatbar ausgestattet, und an der »Heißen Theke« gibt es täglich frische Mittagsgerichte. Mit attraktiven Sonderaktionen proﬁtieren REWE-Kunden von zusätzlichen Extra-PAYBACKPunkten und weiteren Vorteilen. Mit der coopVorteilskarte erhalten cooptimisten bei REWE u.a. drei Prozent Sofortrabatt. Bis zur Neueröffnung als REWE im Februar 2019 wur- Aus sky wurde REWE: Die Kunden in Haffrug (Foto) und Scharbeutz freuen sich über das neue, hochwertige Angebot den die Märkte in Haffkrug und Scharbeutz als sky-Märkte betrieben. Sie und Brandenburg. Bis Mitte 2019 werden alle gehören zur Supermärkte Nord Vertriebs sky-Märkte auf REWE umgestellt. GmbH & Co. KG, ein Gemeinschaftsunterneh- Geöffnet ist der REWE-Markt in Scharbeutz, men der REWE Group in Köln und der coop Hamburger Ring 5, Montag bis Samstag von eG. Das Unternehmen mit Sitz in Kiel wurde 7 bis 22 Uhr, in der Saison auch sonntags von 2016 gegründet und betreibt 150 REWE- und 11 bis 17 Uhr; REWE in Haffkrug, Waldweg 2b, sky-Märkte in Schleswig-Holstein, Mecklen- Montags bis Samstag von 7 bis 21 Uhr, in der burg-Vorpommern, Hamburg, Niedersachsen Saison bis 22 Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr.

Supermärkte Nord Vertriebs GmbH & Co. KG, Benzstraße 10, 24148 Kiel.

EINFACH ALLES DA. Ihr REWE Einkauf hat vor allem ein Ziel: Ihre Zufriedenheit. Und zwar unabhängig davon, für welche Art von REWE Markt Sie sich entscheiden. Immer bieten wir Ihnen frische Backwaren, die saisonale Vielfalt Ihrer Region, internationale Spezialitäten und ein umfassendes Sortiment an Eigenmarken und Markenartikeln an. Mit dem besten PreisLeistungs-Verhältnis und den cleversten Service-Ideen – wie zum Beispiel an der Kasse Bargeld abheben, große Auswahl an Geschenkkarten und vieles mehr.

7 bis 22 Uhr 23683 Haffkrug, Waldweg 2 b • Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 21 Uhr 23683 Scharbeutz, Hamburger Ring 7 • Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von

REWE.DE

StrandBlick März | 2019

Scharbeutz

Yoga und Sling für Fitness und Lebensfreude Der Frühling weckt die Lebensgeister: Wir möchten unseren Körper spüren, Bewegung genießen, und das am Liebsten in einer kleinen Gruppe. Im SternenlichtZentrum in Klingberg bietet Heike Bremser ihr ganzheitliches Bewegungskonzept in entspannter und fröhlicher Atmosphäre an.

Bauch trainieren, Tiefenmuskulatur aufbauen, Stabilität verleihen, gelenkschonend den ganzen Körper trainieren und dabei das Körperbewusstsein optimieren. Das 60 minütige Trainingskonzept ﬁndet mehrmals wöchentlich in verschiedenen Kleingruppenkursen (max. 7 Peronen) statt. Einzeltraining und kostenloses Gruppen-Probetraining gerne nach Terminvereinbarung. Neu ist der Kurs „Bodyworkmeets Yoga“, ein Bewegungsmix aus funktionellem Training und Yoga-Elementen, wobei bewußte Atmung, Mobilisation, Kraft & Beweglichkeit sowie Dehnung & Entspannung trainiert werden. Der Bodyworkmeets Yoga-Kurs (bodega.moves) ﬁndet wöchentlich statt. Außerdem gibt es monatlich wechselnde Bewegungsworkshops, wie z.B.. Yoga im Sling, Pilates im Sling,

„Slingtraining macht Spaß und trainiert die Tiefenmuskulatur“, erklärt Heike Bremser

Bei BewegungsCoach Heike Bremser spüren Sie bereits nach wenigen Trainingseinheiten im „Sling“ ihr verbessertes Körpergefühl. Die vielfältigen Übungsmöglichkeiten- und Varianten lassen garantiert keine Langeweile aufkommen und sind für Mann, Frau, Neueinsteiger und Sportbegeisterte gleichermaßen geeignet. Rückenschmerzen lindern, den

SternenlichtZentrum für Lebensfreude Persönlichkeitsentfaltung und Bewegung Seestr. 28 · 23684 Scharbeutz-Klingberg www.heike-bremser.de

Faszienﬂow, Kraft & Cardio und vieles mehr. Das XCO-Walking und Running ist ein Ausdauertraining zur Stärkung des Herz-Kreislaufsystems, das den allgemeinen Kalorienverbrauch um ca. 33% erhöht. Ergänzt wird der jeweilige Walk oder Run durch Übungen mit den XCO-Handeln, die

Körperspannung & Balance stärkt den Rücken und macht in stabil und belastbar

gleichermaßen Bauch, Rücken, Arme und Schultern trainieren. Wer sich mit vielseitigem Training so richtig ﬁt machen will, der ist herzlich willkommen im SternenlichtZentrum in Klingberg. Aktuelles: Workshop „Power & Flow“ am 31. März von 11.00 bis 12.30 Uhr. Weitere Infos und Termine bekommen Sie unter der Tel-Nr.: 0172-7292229 oder per E-Mail unter info@heike-bremser. de.

Die Rhodesian Ridgebacks waren am Strand! Wenn sie kommen treffen sie immer auf viele Fans, und auch diesmal kamen etliche Besucher zum Scharbeutzer Strand, um das Treffen der Rhodesian Ridgebacks zu erleben. Das Wetter war ideal, die Stimmung großartig, als am 16. Februar dreißig dieser charakterstarken „Löwenhunde“ mit Herrchen & Frauchen einen Halbkreis fürs „Familienfoto“ bildeten.

Eine beachtliche Gruppe begeisterter Ridgeback-Fans traf sich am 16. Februar am Scharbeutzer Strand, Nächstes Treffen ist am 31. März.

Edel, charaktervoll, treu und wachsam: Der Rhodesian Ridgeback ist ein beliebter Familienhund

StrandBlick März | 2019

„Es war bereits das zweite Mal in Scharbeutz, und wir haben den Sonnenschein, den freien Strand, vor allem die Gemeinschaft mit unserer Gruppe und unseren Hunden genossen“. freut sich Ulrike Küpper, die das Treffen am 16. Februar gemeinsam mit Ronald Djukic und Jessica Spit organisiert hat. Gemeinsam mit dreißig weiteren Rhodesian Ridgeback-Freunden startete man in Scharbeutz, um am Strand entlang Richtung Haffkrug zu wandern und miteinander das schöne Wetter zu genießen. Von den begeisterten Herrchen und Frauchen erfahren wir mehr über den Rhodesian Ridgeback: Er stammt aus dem südlichen Afrika, der ehemaligen Kapkolonie, wurde als Bewa-

cher der Farmen sowie zur Löwenjagd eingesetzt. In Deutschland hat es der Hund mit dem typischen Haarkamm („Ridge") weitaus bequemer. Charaktervoll und edel anzuschauen, ist er bester Freund und Familienhund. Kommen Rhodesian Ridgebacks und ihre Halter zusammen, ist das wie ein großes Familientreffen: harmonisch, friedlich und mit viel Spaß verbunden. In Haffkrug an der Seebrücke wurde bei Kaffee und Kuchen eine Pause eingelegt, um gestärkt gemeinsam den Rückweg anzutreten. Weitere Treffen folgen, versprechen die Veranstalter, das nächste am 31. März um 12.00 Uhr. Treffpunkt ist der große Parkplatz in Scharbeutz am Hamburger Ring.

Scharbeutz

Entspannt am Dorfteich genießen im BUTZ Das Haus hat Geschichte. Schon anno 1988 kaufte die Familie Lohmann das authentisch-schöne Bauernhaus direkt am Schürsdorfer Dorfteich. Jetzt hat Inhaber Sebastian Boye alles frisch renoviert und bietet eine vorzügliche Küche.

Fotos: © Christian Schaffrath

Das Haus hat Geschichte, der Name ist Kult: BUTZ, das bedeutet Behaglichkeit und Genuss auf dem Lande. Idyllisch umrahmt von hohen Bäumen, direkt am Dorfteich in himmlischer Ruhe liegt das Refugium, das heute von Sebastian Boye betrieben wird.

„Jetzt ist es in besten Händen“, freuen sich die Schürsdorfer. Seit das gepﬂegte Fachwerkhaus in dem kleinen Dorf nahe der Ostsee 1988 restauriert wurde, ist es beliebter Treffpunkt für viele Stammgäste. Im vergangenen November wurden die Räume noch mal aufwändig renoviert, wobei es Sebastian Boye wichtig war, bei allem modernen Komfort den Charme des Hauses zu erhalten.

Die Gäste wissen es zu schätzen. Und wer hier schon einmal das aktuelle Menü probiert hat, freut sich besonders über die vorzüglichen Gerichte des Küchenchefs Andreas Jäger. Der kreative junge Koch verwöhnt die Gäste ab März auch mit einer Mittagskarte mit leckeren Gerichten vom Tafelspitz in Meerrettich-Apfelsauce mit Porree und Butterkartoffeln (vom Kartoffelhof in Gleschendorf) bis hin zum Dorschﬁlet im Kräuter-Crêpes-Mantel gebraten mit Chili-Bananensauce und Reis. Die behaglichen Räume sind übrigens auch ideal für kleine oder größere Feiern. Geburtstag, Firmenjubiläum oder Hochzeit: Hier ﬁnden Sie ein stimmungsvolles Ambiente und Menüs oder Buffets nach Wahl. Sebastian Boye und sein Team freuen sich, nun endlich auch ihren Gästen ein Mittagsmenü anbieten zu können. Im Sommer strebt man hier einen 7-Tage-Betrieb, ohne Ruhetag, an. Zur Zeit hat das Restaurant Donnerstag bis Montag ab 12.00 Uhr geöffnet. Von 12.00 bis 17.00 Uhr können Sie aus der Mittagskarte wählen; ab 17.30 Uhr bietet das BUTZ die Abendkarte an. Weitere Informationen unter www.butz-ostsee.de.

NEU ab 01.03.2019

UNSERE MITTAGSKARTE hr Do - Mo: 12 - 17 U te 17:30 - 21:30 Uhr: à la car

en Sie Unsere Mittags- und Abendkarte find

www.butz-ostsee.de

BUTZ GmbH Hackendohrredder 3

kontakt@butz-ostsee.de

23684 Scharbeutz/OT Schürsdorf Hotel

auf www.butz-ostsee.de

Feiern

Telefon: 0 45 24 – 20 09 98 8 Restaurant

Café

Scharbeutz

Bike & Ride, jetzt auch in Pönitz! Im März fällt für viele Radfahrer der Startschuss für die neue Saison. Wer seinen Drahtesel aus dem Winterschlaf holt, sollte ihn erst einmal gründlich unter die Lupe nehmen, um sicher zu gehen, dass Reifen, Bremsen und die Gangschaltung noch einwandfrei funktionieren. Radler, die gern auf Nummer sicher gehen, wenden sich dazu an den Fachmann. Diejenigen, die mit dem Rad zum Bahnhof fahren, um von dort aus ihre Fahrt mit dem Zug fortzusetzen, können die neue Bike-Ride-Anlage nutzen, die sich auf beiden Seiten der Gleise beﬁndet. Mit dem Projekt, dem sich auch die Gemeinde Scharbeutz angeschlossen hat, soll neben der Nutzung des Fahrrades auch der ÖPNV gefördert werden. Bisher haben sich acht Einweihung in Pönitz: Bürgermeister Volker Owerien (mit Rad) weihte Kommunen zusammengemeinsam mit Ortsvertretern die Bike-and-Ride Station ein geschlossen, um standarGroße Beliebtheit erfreut sich gerade bei disierte Fahrradabstellanlagen gemeinsam Pendlern der „Bike & Ride-Trend“, der für mehr umzusetzen. Den Anstoß hatte ein mit einer Mobilität im Alltag sorgt. Dabei ziehen Kom- Million Euro gefüllter Fördertopf des Landes munen, das Land Schleswig-Holstein und der für die Förderung innovativer FahrradinfraNahverkehrsverbund Schleswig-Holstein strukturen gegeben. Dabei gab es in Pönitz (NAH.SH) an einem Strang. Durch das Bike & bereits zwei überdachte Fahrradabstellplätze Ride-Programm entstehen an vielen Orten si- für jeweils 12 Fahrräder. „Die bisherigen Stachere Fahrradparkplätze, so auch in Pönitz. tionen waren jedoch lediglich mit Vorderrad-

haltern ausgestattet, in denen der Rahmen nicht durch ein Schloss gesichert werden konnte“, erklärte der Scharbeutzer Bürgermeister Volker Owerien, „Besonders im Fall der hochwertigen Fahrräder oder E-Bikes war dies nicht mehr zeitgemäß. An den beiden Stationen am Pönitzer Bahnhof können jetzt

Volker Owerien zeigt uns die Schließfächer, in denen die E-Bike-Akkus geladen werden

12 bzw. 24 Fahrräder untergebracht werden.“ 171.800 Euro hat der Bau der Bike & Ride-Anlage in Pönitz gekostet. Davon trägt das Land 128.800 Euro , die Metropolregion HH weitere 19.400 Euro, so dass die Gemeinde lediglich einen Eigenanteil von 23.600 Euro übernahm.

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

In den besten Händen Für Liebhaberstücke mit Geschichte. Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de 34

StrandBlick März | 2019

Scharbeutz Anzeige

Die Markise für Ihr Haus, Ihr Leben, Ihre Lieben „Semina Life“ heißt das Komfortwunder für den perfekten Sonnenschutz. Für jeden Anspruch und jeden Geschmack bietet die vielseitige Markise der Firma „Weinor“ genau das Richtige. Um die schönsten Terrassen-Momente schon bald zu genießen, wenden Sie sich an eine erfahrene Fachﬁrma: Rolladen Kuhnert bietet Qualität mit bestem Service. „Wir bieten unseren Kunden Kompetenz, Erfahrung und eine große Auswahl - und das seit nun 50 Jahren“, erklärt uns das Ehepaar Kuhnert und zeigt uns den goldenen Meisterbrief, verliehen von der Handwerkskammer Stuttgart zum besonderen Jubiläum.

nur perfekten Sonnenschutz, sondern auch ein mediterranes Lebensgefühl, das wir bei uns im Norden gern genießen.“ Als Top-Partner von Weinor bietet die Firma Kuhnert etliche Modelle für jeden Anspruch. Je nach Anbringungsort, gewünschter Komfortstufe und Ausstattung stehen drei unterschiedliche Markisenkategorien zur Auswahl: Kassetten-, Halbkassetten- oder offene Markise als perfekter Einstieg in die Weinor- Markisenwelt. Neben perfekter Technik bietet Weinor schöne Tücher für jede Art von Markise und eine dimmbare LED-Beleuchtung.

Tücher in wunderschönen Farben machen Ihre Markise zum „I-Tüpfelchen“ der Landschaft

Die Luxusmarkise lässt sich um 1,50 m herunterziehen und schützt so vor Sonne und Wind

Komfort und Sicherheit bieten Ihnen die modernen Sicherheits-Rolladen. Wirkungsvollen und zeitgemäßen Einbruchschutz gibt es hier von verschiedenen Firmen, unter anderem von „warema“. Eine neuartige, besonders widerstandsfähige Konstruktion mit verstärkten Bauteilen sorgt für erhöhte Sicherheit und ist WK2-geprüft. Und die Bedienung ist kinderleicht: Mit dem TaHoma Connect-oder TaHoma Control-System von Somfy können Sie alles via Smartphone auch aus der Ferne steuern - Markisen, Rolladen, Jalousien und Tore. Weitere Infos unter: 04503 72053.

„Semina Life“ heißt die Komfortmarkise der Firma Weinor - hier mit dem „Long Life Arm“

Als Mitglied der Initiative „Starke Qualitätsprodukte“ führt die Firma Kuhnert das Qualitätssiegel der Landesinnung Rolladen- und Sonnenschutztechnik Schleswig-Holstein und Hamburg. Verdiente Ehre für den tausendfachen Einsatz im Dienst des Kunden. „Mit unseren Qualitäts-Markisen vermitteln wir nicht

StrandBlick März | 2019

Scharbeutz

„Immer wieder anders“ in der Strandkirche Mit Farbe gemalte und aus Stoffen genähte Bilder: Die beiden Kunstfreundinnen Gabriele Reher und Heidemarie Tuschhoff haben sich für eine ungewöhnliche Ausstellung zusammengetan. Bilder in Acryl auf Leinwand, Aquarelle, Zeichnungen, oder auch auf Seide , Papier als Collage sind in jetzt in ihrer Ausstellung in der Strandkirche zu finden. reizvolle Stoffe, bunte Muster und Farben regen zum gestalten von zauberhaften Quillts an. Hier sind die Textilien und Muster die Farben und die Nähmaschine der Pinsel. Sie werden in der Ausstellung wundervolle Quillts von beiden Künstlern finden. Gabriele Reher zeigt ausserdem, wie aus textilen Materialien Bilder zu machen sind. Unterschiedliche Stoffe, Spitzen, Bänder, Bordüren, Spitzendeckchen und Perlen regen ihre Phantasie immer wieder an. Sogar das Innere Gabriele Reher (re) und Heidemarie Tuschhoff zeigen mit ihren (Silber) und das Äussere (Gold) unterschiedlichen Werken eine ungewöhnliche Ausstellung von leeren Kaffeetüten hat sie Da gibt es Landschaften und Tiere, Inspira- gestaltend verarbeitet. tionen aus dem Urlaub oder der Natur .Die Die Ausstellung beginnt mit einer Vernissage Exponate haben meistens fröhliche Farben. am Sonntag, den 17. März 2019 um 12.00 Uhr Ebenfalls sind auch ernstere Themen wie Ver- bis ca. 15.00 Uhr für alle, die an der Kunsttreibung und Neuanfang zu finden. Immer ausstellung Interesse haben. Öffnungszeiten wieder anders eben. Heidemarie Tuschhoff sind: Vom 18. März bis 12. Mai, werktags von und Gabriele Reher verbindet eine weitere 09.00 bis 12.00 Uhr. An folgenden SonntaLeidenschaft: das Nähen. Schöne und gen: 31.3./ 14.4./ 28.4./ und 25.5. 2019 von 12.00

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick März | 2019

...sie haben eines gemeinsam: beide Wohnungen garantieren einen glücklichen Urlaub im Norden, und zwar an der Ostsee. Sie liegen in Timmendorfer Strand und bieten mit ihrem angenehmen Ambiente ein entspanntes Wohngefühl.

Geborgenheit unter dem Dach: Küchenzeile und Essgruppe sind praktisch und gemütlich

„Glückskind“ bietet mit 52 qm ausreichend Platz für 3 Personen. Die Neubauwohnung wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Vom westlich ausgerichtete Balkon genießen Sie schönsten Ausblick in den Frühling. Ferienwohnung „Nordlicht“ hat mit 64 qm Platz für vier Gäste und liegt im gleichen Haus - ideal für den gemeinsamen Urlaub einer größeren Gruppe. Weitere Infos ﬁnden Sie im Internet unter www.baltic-appartements.de. Ein Tipp noch für Eigentümer: hier können Sie Ihre Ferienwohnung in eine professionelle Vermietung geben.

Kaum zu glauben: Schon im Februar bot das Wetter einen sonnigen Ausblick auf den Frühling. Die Urlauber haben es genossen: Wanderungen am Strand, die gemütlichen Cafés und Restaurants und nicht zuletzt ihre Ferienwohnung von „Baltic Appartements“. Das junge, engagierte Team hat immer wieder neue Highlights im Angebot: Feriendomizile mit Wohlfühl-Garantie, modern eingerichtet, strandnah und mit perfektem Service. Zu den beliebtesten unter den „Neuen“ gehören die Ferienwohnung „Glückskind“ und „Nordlicht“ in Timmendorfer Strand.

Modern und ansprechend eingerichtete Räume: „Glückskind“ lädt ein zum Entspannen

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

bis 15.00 Uhr. Die Künstlerinnen sind dann anwesend, so dass interessierte Berufstätige die Ausstellung auch besuchen können. Für alle zur Freude !

Glückskind & Nordlicht

*Sie verdienen Meer

Baltic Appartements GmbH

Aquarelle, Zeichnungen, Collagen: „Immer wieder anders“ zeigt sich die Kunst in der Strandkirche

Neustadt / Ottendorf

Platt in Neustadt Am Sonntag, den 17. März 2019 um 11.00 Uhr ist Jan Graf erstmalig zu Gast bei der Neustädter Kulturmatinee. Er liest im Neustädter Theatersaal an der Jacob-Lienau-Schule plattdeutsche Geschichten aus dem Alltag. Geschichten von Jan Graf hören Sie regelmäßig in der Sendereihe „Hör mal beten to“ bei NDR 1 Welle Nord. Der 44-jährige Journalist und Familienvater ist ausgezeichnet mit dem Bad Bevensen Preis für Musik mit n i e d e rd e u t s c h e n Texten (2008), mit dem Kappelner Preis für niederdeutsche Kultur (2011) sowie dem Mini-HörspielPreis der Zoenser Mundart-Tage (2013). Aktuell erhältlich im Buchhandel sind die im Quickborn-Verlag erschienenen Bücher „Jüst noch maal goot gahn“ und „Allens nich so eenfach wenn een dat duppelt nimmt“. Freuen Sie sich auf Jan Graf! Freuen Sie sich auf unsere schöne plattdeutsche Sprache! Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erhalten Sie im KulturService unter der Tel.Nr. 04561 619-321.

Köstliche Spezialitäten bei „Schinken Langer“

Für das Frühstückbuffet wählt man gern den besten Schinken. In der Schinkenräucherei Langer ist der Holsteiner Katenschinken eine begehrte Spezialität nach bewährter Rezeptur. Feinschmecker lassen ihn sich auch nach Hause schicken. Kerniger Katenschinken aus Ostholstein genießt überall einen vorzüglichen Ruf. Spitzenqualität bekommt man zumeist in den traditionsreichen Familienbetrieben. Hier wird das Rezept für köstlichen Geschmack von Generation zu Generation weitergereicht und häuﬁg noch verbessert. Und wenn es einen ganz besonderen Geschmack garantiert, dann stammt es vielleicht aus der Schinkenräucherei Langer. Der alt eingesessene Familienbetrieb in Ottendorf verwöhnt sein Stammpublikum mit bewährten Rezepturen und sorgfältig hergestellten Spezialitäten nach Hausmacher-Art, darunter auch die Ottendorfer Wurstspezialitäten (auch in Gläsern).

Bei ihnen gibt es köstliche Schinken- und Wurstspezialitäten: Familie Langer sorgt persönlich für hervorragende Qualität.

Aus allen Orten der Umgebung kommen anspruchsvolle Genießer, um die köstlichen Spezialitäten zu probieren. Familie Langer sorgt für hervorragende Qualität. Und wenn Sie möchten, können Sie sich Ihren LieblingsSchinken auch nach Hause schicken lassen, über den zuverlässigen Versand! Die Schinkenräucherei Langer erreichen Sie über die L309 zwischen Süseler Baum und Pönitz, Abfahrt Ottendorf. Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten! Das Spezialitäten-Geschäft ist montags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. I.R.

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. von 8-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. von 8-13 Uhr · Di. und Mi. geschlossen

StrandBlick März | 2019

Neustadt Anzeige

Frische Stoffe, perfekte Plissees für Ihr Zuhause Frühlingsstimmung in der Raumstation: Neue Plissees, Jalousien, Flächenvorhänge, Rollos und Vertikalanlagen von Teba, Kadeco und JAB Anstoetz leuchten in frischen Farben im Showroom und bieten etliche Inspirationen für eine Veränderung und Verschönerung in Ihrem Zuhause. Jetzt haben Sie die Chance, Ihren Favoriten zu entdecken.

Gute-Laune- Stoffe für den Frühling: Tanja Zschunke zeigt ein neues Design von JAB Anstoetz, jetzt in der „Raumstation“

„Wir haben in unserem Showroom jetzt eine große Anzahl verschiedener Sonnenschutzangebote und Fensterdekorationen“, erzählt Tanja Zschunke von der Neustädter „Raumstation“. Als Blendschutz, Hitzeschutz oder auch Kälte- oder Sichtschutz sind sie geradezu ideal, die Plissees, Wabenplissees, Jalousien, Flächenvorhänge, Rollos sowie die beliebten Shutters (Innenfensterläden, unsere Renner, mit verstellbaren, horizontalen Lamellen) sowie Doppelrollos und Vertikalanlagen von Teba, Kadeco und JAB Ansteotz bis hin zu Markisen und Rolläden von JOKA, buhmann & buhmann. Ein blumiges Comeback feiert zur Zeit die klassische Gardine, der „Vorhangstoff’, mit dem man in jedem Raum eine besondere Stimmung zaubern kann. „Viele Kunden möchten nun auch wieder zusätzlich Stores zur Dekoration oder auch als Blickschutz zum Zuziehen’, sagt Tanja Zschunke. „Diese Stores machen das ganze Bild weicher, lockerer; es sieht alles nicht mehr so akkuratgradlinig aus, sondern verleiht dem Raum eine gewisse Leichtigkeit.“ Und die aktuellen Farben passen perfekt zu dieser Linie: Weiß, Hellblau, Türkis oder eine softe Pastellfarbe

liegen im Trend. „Die Mutigen entscheiden sich für Blumenmuster, Batikstoffe oder Farbverläufe.“- Aus den frischen, blauweißen, geblümten oder bunten Mustern werden die Stoffe in der hauseigenen Nähstube ganz nach Wunsch verarbeitet: in Faltrollos, Paneele, Schals, Raffhalter, Tagesdecken oder Kissen, und wer möchte, der kann auch seinen Lieblingssessel in der Raumstation frisch aufpolstern und passend zur Gardine neu beziehen lassen. Dazu gibt es farblich abgestimmte Tapeten in verschiedenen Mustern und Farben, und die neuen Teppiche können Sie auch gleich farblich abgestimmt auswählen. Der Komplett-Service zählt zu den weithin bekannten Stärken der „Raumstation“. Häuser, Wohnungen, Restaurants, Hotels, Arztpraxen aber auch das Boot oder der Campingwagen werden rundum ausgestattet, wobei Sie die Wahl haben zwischen einer Vielzahl an Stoffen, Teppichen und Bodenbelägen und das Team der „Raumstation“ Ihnen mit kompetenter Beratung zur Seite steht. „Wir liefern die passende Ausstattung bis ins Detail,“ verspricht Tanja Zschunke. Weitere Infos: Tel. 04561-50382; www.raumstation-neustadt.de

Beziehungskrise auf der Bühne Ausgerechnet als Bastian sie mit Fünf-Sterne-Candlelight-Dinner und Verlobungsring daheim erwartet, wird es bei Helen später: Der Chef hat ihr den Job als Chief Executive Ofﬁcer angeboten, auf den Bastian insgeheim selbst spekuliert hatte. „De dresseerte Mann“ heißt die Komödie, die am 22.März im Theatersaal der Jacob-Lienau-Schule Neustadt gezeigt wird. Beziehungskrise statt Romantik: welcher Mann erträgt es schon, wenn die Partnerin ihn auf der Karriereleiter überholt? Während Helen darum ringt, ihre eigenen Ambitionen, Bastians gekränkten Stolz und vielleicht sogar noch einen künftigen Kinderwunsch zu managen,, treten ungebeten beide Mütter auf den Plan. Die Radikalemanze und die Zahnarztgattin in dritter Ehe sind die beiden Pole,

zwischen denen sich Weiblichkeit eine Generation früher deﬁnierte. Gnadenlos pragmatisch entwickeln die beiden Mütter gemeinsam mit Helen die weibliche Strategie fürs 21. Jahrhundert. Denn wenn die Frau selbst für Wohlstand und Sicherheit sorgen kann, wofür braucht sie dann noch einen Mann? John von Düffel dreht in seiner Bühnenfassung des Vilar-Bestsellers den Spieß der

Emanzipation ein weiteres Mal um. Ihre Thesen sind das Fundament für die Arena, in der er die Kinder der militanten Feministinnen und schnurrenden Luxusweibchen von damals aufeinander loslässt - wobei die Mütter leidenschaftlich coachen. Lebensnah und amüsant. Start: 20.00 Uhr, Eintritt: 16-22 €.

Bastian ist „De dresseerte Mann“ und muss sich von seiner Partnerin überholen lassen

StrandBlick März | 2019

Lensahn Anzeige

Camping für jeden Geschmack Zwanglos, individuell und immer im eigenen Zuhause: So bringt das Reisen richtig Spaß. Immer mehr Menschen entscheiden sich für die Urlaubsreise im Campingmobil, und die Ostsee-Campingpartner helfen Ihnen bei der Auswahl. 250 Reisemobilen und Caravans, neu und gebraucht, die man zu interessanten Preisen kaufen, aber auch mieten kann. Dazu gibt es die große Vorzeltausstellung mit Zelten aller Art von verschiedenen bekannten Herstellern wie „Güsto“, „Isabella“, „Ventura“. Der Innenraum lässt sich nach Wunsch gestalten, zu einem individuellen „Wohnzimmer’. Wenn Sie ein solides Vorzelt suchen, das Ihnen an einem Ort Schutz gibt, sich aber auch für Mobilität eignet, ist das „Reisezelt’ genau richtig: Die verwendeten Stoffe machen das Zelt leicht und benötigen weFreundliche Beratung und Ferienlaune bietet Ihnen das nig Stauraum. Viele NeuigVerkaufsteam dem Campingpartner in Lensahn keiten und praktisches Zubenen Schutz gibt und sich gut für Mobilität eig- hör für alle Camping-Fans finden Sie in einem net oder ein Dauerstandzelt, das für mehrere Extra-Zubehörshop auf dem Gelände zum Jahre Ihren Wohnraum erweitern kann. Und Windpark in Lensahn. Und wer sich dort in der besteht zumeist aus einem Wohnwagen Ruhe umschaut, der bekommt garantiert so oder Reisemobil. Wagen Sie den Versuch, sich richtig Lust auf den Camping-Urlaub. Wagen Ihren Traum vom perfekten Campingfahrzeug Sie doch mal den Versuch! Die Campingpartner bieten Ihnen ja auch die Möglichkeit, mit zu erfüllen! Die Ostsee-Campingpartner helfen Ihnen Wohnwagen oder Reisemobil zu starten, gern dabei. „Wo wir sind ist Urlaub“, versprechen die fachkundigen Berater rund um die Inhaber-Familie Ruhe. „Als Mitglied der InterCaravaning-Gruppe, Europas größter Caravaning-Fachhandelskette, stehen wir für Qualität auf allen Ebenen. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von uns auf Ihrem Weg zum entspannten Campingurlaub begleiten! Bereits seit 48 Jahren sind wir dem Weltmarktführer „Hobby“ treu, und das bereits in der dritten Generation. Es ist der tägliche Rund 250 Reisemobile und Caravans Dienst am Kunden, den wir uns auf unsere bietet die Ausstellung am Windpark 10 Fahnen geschrieben haben.“ Die Adresse zum Windpark 10 ist wohl der ohne sich gleich für einen Kauf zu entscheiwichtigste Anlaufpunkt für alle Caravan- und den. Hier stehen stets neuwertige WohnwaCampingfans der Region. Im „Ostsee-Ferien- gen sowie Wohnmobile und Vans zum Mieten land“ finden Sie eine Fahrzeugausstellung mit für Sie bereit. Die Abholung und Rückgabe ist für Sie an beiden Übergabestationen in Lensahn nahe der Ostsee und Luckenwalde bei Berlin möglich. Beim Kauf eines Neufahrzeugs innerhalb eines Jahres werden 50 % des Mietpreises angerechnet. Vom 29. bis zum 31. März gibt es eine gute Gelegenheit, sich alles einmal anzuschauen: Beim Saisonstart werden zahlreiche Vorzelte ausgestellt und die Neuheiten für dieses Jahr vorgestellt. Auf 17.000 Quadratmetern finden Sie alles, was das Camperherz begehrt. Entdecken Sie das passende Camper-Equipment im 800 qm großen Zubehör-Shop . Weitere Hier schlägt das Camperherz höher: Infos finden Sie auf der Homepage, Anfragen In dem großzügigen Zubehör-Shop findet man alles, was man an Werkzeug braucht per Mail: anfrage@ostseecampingpartner.de Mit einem der komfortablen Campingmobile und robustem Zelt-Anbau sind Sie gut gerüstet, um die Sommertage in frischer Luft und mitten in der Natur zu verbringen. Die Auswahl ist groß und auf dem neuesten Stand, ob Sie nun ein solides Vorzelt suchen, das Ih-

StrandBlick März | 2019

Travemünde Anzeige

Hermannshöhe: Genuss & Spaß für jedermann Der Frühling kommt an die Küste, und mit ihm die Lust auf lange Spaziergänge am Brodtener Ufer. Und natürlich auf die Hermannshöhe! Dieser Treffpunkt bietet für jeden etwas: den Feinschmeckern köstliche Klassiker, den Kindern einen tollen Spielplatz, Naturfreuden den schönsten Ausblick. Und in „Hermann’s Klönstuv“ kann man gemütlich Feste feiern.

Einladend für Wanderer und Genießer: Eingang zur Hermannshöhe, dem Erlebniscafé

Gemütlich sitzen, aufs Meer blicken und köstlichen Kuchen genießen: ein schöner Nachmittag!

Café- und Restaurantleiter Maik Kiesewetter bereitet die beliebten Torten vor

Wenns draußen regnet lockt der IndoorSpielplatz die Kids zum ausgiebigen Toben

Neben dem Café bietet der Souvenirladen „Luv & Lee“ viele Geschenke für Küstenfans

StrandBlick März | 2019

Ein Blick von ganz oben zeigt das Erlebniscafé „Die Hermannshöhe“ mit dem Café- und Restaurantgebäude, dem Spielplatz, der Terrasse und der Wiese mit Strandkörben und schönstem Ausblick

„Meer erleben“ lautet das Motto der Hermannshöhe. Und das Angebot hält, was der Slogan verspricht: Hoch oben auf dem Brodtener Ufer, erwartet Sie rund um das dunkelrote Schwedenhaus mit Café und Restaurant eine Fülle an Angeboten und Aktionen. Betriebsleiter Maik Kiesewetter sorgt für ein Programm, das alle begeistert: Küstenwanderer legen hier gern eine Pause ein, Frühstücksgenießer freuen sich auf das Schlemmerbuffet, Kuchenfans begeistern sich für die frischen Fruchttorten, und Kinder toben ausgelassen im Indoor-Spielplatz oder amüsieren sich mit „Roger“ oder „Käpt’n Kümmel“. „Die Kinder-Aktionen sind regelmäßig im Programm“, erzählt Maik Kiesewetter; „Am 17. März ab 12.00 Uhr ist Kid’s Day mit Zauberer Roger; der präsentiert eine ganze Truhe voller Überraschungen. Der Eintritt ist frei. Und am 30. März startet die große Ostereier-Aktion. Da wird das Riesenei bemalt - ein Kunst-Stück, das Kinder mögen.“ Kulinarisch stehen im April wieder die „Spargelwochen“ im Mittelpunkt. Von der Suppe bis zum Spargel Naturelle mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise, dazu Holsteiner Schinken oder Schnitzel Wiener Art - so liebt man es in Norddeutschland. Natürlich gibt es auch im März viele leckere Gerichte aus der Küche des Hauses, vom Frühstücksbuffet mit Croissants, Müsli oder Räucherﬁsch-Variationen bis zu den Klassikern, lecker und richtig küstenfrisch. Weil die Nachfrage groß ist, bitte rechtzeitig reservieren. Für die Travemünder ist die positive Entwicklung der traditionsreichen Gastronomie auf der Hermannshöhe eine besondere Freude.

Das schmucke Schwedenhaus mit gastfreundlichem Interieur bietet hinter der einladenden Holzfassade ein 300 QuadratmeterRestaurant mit Kamin und Kronleuchtern. Die Kinder lockt ein großer Abenteuerspielplatz und ein idyllischer Obstgarten, in dem sie im Spätsommer Äpfel ernten können. Äpfel, und andere Früchte gibt es auch auf dem köstlichen Kuchen des Hauses, außerdem leckere Grill-Spezialitäten und vieles mehr - alles im Self-Service, unkompliziert und schnell. Mit immer neuen Highlights im Programm und auf der Speisekarte begeistert man das Publikum, wobei die Zahl der Stammgäste kontinuierlich zunimmt. Die vielseitige Gastronomie und die einladenden Plätze in den Räumen und auf der Terrasse erfreuen sich auch bei den Einheimischen zunehmender Beliebtheit. Hier trifft man sich zum Kaffee oder auf ein Glas Wein, zum Essen oder zur kleinen und größeren Feier. Ab 25 bis zu 100 Personen können hier klönen, lachen und genießen. Neu und besonders gemütlich: „Hermann’s Klönstuv’, der ideale Ort für Ihre Feier mit 20 bis 50 Personen, für Taufe, Konﬁrmation oder Geburtstage. Dazu gibt’s ein passendes Buffet, nach Absprache mit dem Team individuell für Sie bestückt. Ein Highlight ist übrigens auch das Frühstücks-Schlemmerbuffet, immer samstags und sonntags von 8.00 bis 11.00 Uhr (Reservierungen unter 04502-888 54 25). Und wenn Sie noch etwas Originelles suchen, dann schauen Sie sich doch mal um im Souvenirgeschäft „Luv & Lee“! Hier gibt’s originelle Dekorationen und die schönsten Accessoires für Küstenfans.

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Do & Fr ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 14,90 € pro Person Termine im März Frühstücks-Schlemmerbüfett jeden Samstag & Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr …soviel Sie mögen/ 14,90 Euro pro Person Tisch-Reservierung: Tel. 0 45 02 - 888 54 25

17. März, ab 12.00 Uhr · Kids Day mit Zauberer Roger Heute wird es magisch Zauberer Roger, bringt seine große Truhe voller Überraschungen mit. Von spannenden Zaubertricks bis hin zu den beliebten Luftballontieren gibt es eine Menge zu entdecken. Eintritt frei

30. März "Osterei Aktion" bemale mit uns das Riesen Osterei Wir freuen uns auf alle großen und kleinen Künstler, die mit uns das Osterei bemalen. Farben und Schürzen werden natürlich gestellt, wir hoffen auf eure Kreativen Ideen. Kleiner Tipp für die Eltern, nicht die besten Sachen für die Kleinen, denn es kann immer mal etwas Farbe daneben gehen.

Unsere Öffnungszeiten im März Mo., Di., Mi. geschlossen Do., Fr. 11.00 – 18.00 Uhr · Sa., So. 08.00 – 18.00 Uhr

StrandBlick März | 2019

OHRMUSCHEL hörakustik

Inh habergefüh hrter Meistterbetrieb seit 1999

Wir findeen das W d

richtige i hhtige H Hörge gerätt für Sie!

... wir w nehmeen uns die Zeit, Z die Sie brauchen k mit individu uellen Lösungen i beeraten Sie kompetent ... wir nen ein proffessionelless Hörtrainin ng ... wirr bieten Ihn .... wir i sind zertifizierte z e Tinnitus-E Experten b Sie auch zu Haause ... wir beraten

2 x in Travemünde

Timmendo orfer Strand

V d Vorderreihe ih 18 8

Am Dreilingsberg D ili b 7 A

H Herrenbruch b hstraße h t ß 7

23570 Travemünde Tel 04502 - 35 95 Te

23570 Travemünde 2 Tel 04502 - 30 74 0 Te 01

23669 Timmeendorfer Strand Tel 04503 - 770 71 28 Te

Mo-Fr 9-13h un nd 14.30-18h

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h M F Nachmittag gesch Fr. hlossen

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h Mi. Nachmittagg geschlossen

www.ohrmu w uschel.de

In allen G Geschäften sind zusäätzlich Termine nach Vereinbarung möglich..

Travemünde Anzeige

Feste feiern mit Lohff’s: Catering für Genuss Jetzt kommen sie wieder, die vielen Gelegenheiten für Feste und Feiern im kleinen oder größeren Kreis. Das Familientreffen zu Ostern, die anstehende Hochzeit und ganz zuerst die Konﬁrmation verlangen nach einem guten Management, damit alle zufrieden sind. Ganz sicher gehen Sie mit dem Angebot der Fleischerei Lohff: das ist Catering für Hochgenuss. Die Konﬁrmation ist ein bedeutendes Ereignis für die ganze Familie. Umso wichtiger, dass auch das gemeinsame Festessen nach der Kirche perfekt ist. Um die Kulinarik müssen sich Kunden von Lohff’s keine Sorgen machen: Das Catering der Travemünder Fleischerei hat einige „Rundum-Sorglos-Menüs“ extra für diesen besonderen Anlass im Angebot. „Wir möchten, dass unsere Kunden sich voll und ganz auf die Familienfeier konzentrieren können. In unserer Cateringküche bereiten wir von der Vorspeise über den Hauptgang bis zum Nachtisch alles frisch zu und liefern es ganz bequem zu Ihnen nach Hause“, verspricht Elke Lohff, die für die Catering Abteilung verantwortlich ist. Vorzügliche Qualität, traditionelle Rezepte und handwerklich gekonnte Weiterverarbeitung machen die Produkte von Lohff’s Fleischerei aus. Das Fleisch kommt noch dazu von artgerecht gehaltenen Tieren aus der Region und wird fachgerecht im handwerklichen Betrieb verarbeitet. Das sorgt für Spitzenqualität, die man schmeckt. Davon können Sie sich täglich überzeugen – sei es beim Einkauf in dem Geschäft Am Dreilingsberg, dem

wechselndem Mittagstisch oder eben beim Catering für Ihre Konfirmationsfeier. „Wer ein Konfirmationsbüffet auszurichten hat kann bei uns aus acht verschiedenen Menüs wählen“, erklärt Elke Lohff. Das kulinarische Angebot reicht von verschiedenen Suppen über Kalbs- und Schweinebraten, Rinderrouladen oder Hähnchenbrustfilet bis hin zu Desserts wie Vanillequark mit Erdbeeren, Mousse au chocolat und Panna Cotta. „Wir beraten Sie gern telefonisch dazu, welches unserer Büffets am besten zu Ihrer Konfirmationsfeier passt“, so Elke Lohff. Darüber hinaus bieten Ihnen LOHFF’s Catering & Service und Lübeck Catering ein umfangreiches Komplettangebot für jeden Anlass. Der Service reicht von frisch geliefertem Fingerfood über vielfältige Büffet-Variationen bis hin zum bereitgestellten Geschirr, Personal und ergänzenden Getränken. Wenn also in Kürze ein Familienfest ansteht: Elke Lohff ist Ihre Ansprechpartnerin für eine gelungene Feier. Und wenn Sie schon mal Ihre Buffet-Favoriten suchen: Das gesamte Catering Angebot finden Sie auf der Website der Fleischerei: www.lohff.de

Köstlichkeiten im Catering: Elke Lohff bereitet gern ein leckeres Buffet für Sie und Ihre Gäste vor.

Konfirmations-Büffets Alles Gute für eine gesegnete Mahlzeit! „Mein Festtag“

„Land & Meer“

Klare Hühnersuppe, Schweinefilet in SherryRahmsauce, Putenfilet mit Rahmchampignons, Kartoffelgratin und Penne, Gemüseplatte der Saison Dessert: Mousse au chocolat

Hähnchenbrustfilets, überbacken mit Ananas und Käse auf heller Sauce, Lachsfilet auf Spinat, Kartoffelgratin und Reis, Rohkostsalate mit Dressing Dessert: Vanillequark mit Erdbeeren

Ab 12 Personen und mehr

pro Person

17,95 €

Ab 12 Personen und mehr

pro Person

17,95 €

…oder wählen Sie aus sechs weiteren köstlichen Menü-Variationen Weitere Informationen finden Sie in unserem KonfirmationsFlyer auf unserer Website. Unser Catering-Team berät Sie gern! Sie erreichen uns täglich von 8.00 – 14.00 Uhr unter Tel. 04502 - 880 977.

Fleischerei Lohff · Vorderreihe - Eingang über Kurgartenstraße 28 · 23570 Travemünde Tel. 04502 / 23 03 · www.lohff.de · info@lohff.de

StrandBlick März | 2019

Travemünde Anzeige

Der Priwall freut sich auf EDEKA-Markt Jens Spannung und Vorfreude auf dem Priwall: In Kürze soll dort der neue EDEKA-Markt Jens eröffnen. Perfekt ausgestattet, in typischer, ansprechender Bauweise, hochwertiger Ware und perfektem Service verleiht der zeitgemäße Supermarkt dem bislang eher spärlich ausgestatteten Travemünder Bereich ein Highlight für den entspannten Einkauf.

Die Frische-Theke bei EDEKA Jens verwöhnt anspruchsvolle Kunden mit bester Qualität

Gerade mal ein Jahr ist es her, dass man in Niendorf begeistert die Eröffnung des EDEKAMarktes Jens im Ostseebad Niendorf feierte. Der einladend eingerichtete Verkaufsraum., das verlockende Sortiment und nicht zuletzt die freundlichen Mitarbeiter haben dafür gesorgt, dass es bereits etliche Stammkunden gibt, die froh sind, das große Frische-Angebot direkt vor der Tür zu haben. Genau das fehlte lange Zeit auf dem Priwall. Als sich die Familie Jens entschloss, in dem bislang eher spärlich mit Einkaufmöglichkeiten bedachten Gebiet einen neuen Markt zu

errichten, fand die Idee gleich großen Anklang. Mittlerweile wird eifrig gebaut, eingerichtet, geplant, um sowohl Einheimischen als auch Urlaubsgästen mit hochwertigem Sortiment in zeitgemäßem Komfort ein neues Einkaufs-Highlight zu bieten. Mit einer Verkaufsﬂäche von 1200 Quadratmetern bietet der Einkaufsmarkt viel Raum für ein verlockendes Sortiment. „Es ist alles dabei“, verspricht Marktleiter Phillip Mehlhorn, „eine große Obst- und Gemüse-Abteilung, eine Fleisch und Wurst- Frischetheke, eine vielseitige Antipasti- und Salatbar und nicht

zuletzt ein großes Bio- und Reformwarensortiment.“ Auch eine Lotto-Annahmestelle wird im Markt eingerichtet und ein Hermes-Paketshop. Ofenfrische Backwaren gibt es von der Bäckerei Knaak in der Vorkassenzone. Neu und sicher nachahmenswert ist das Verpackungskonzept im EDEKA-Markt Jens. Statt

Ein Tipp für Kenner: ausgesuchte Käsesorten aus aller Welt bekommen Sie frisch zugeschnitten

Überzeugende Vielfalt: knackig-frisches Obst und Gemüse, appetitlich arrangiert

der üblichen Plastiktüten werden die Produkte in Frischhalteboxen oder Obst- und Gemüsenetze verpackt, alles wiederverwendbar und gut zu recyceln. Es gibt viel Neues zu entdecken im EDEKA-Markt Jens. Die ofﬁzielle Eröffnung ist am 4. April um 7.00 Uhr.

Kunst im Überfluss: 18. HanseArt in der MuK Den Termin zur HanseArt sollte sich jeder Kunstinteressierte in seinem Kalender ankreuzen. Vom 15. - 17. März wird die Ausstellung bereits zum 18. Mal von Bildender Kunst bestimmt, Ideen werden neu definiert und Innovatives dargelegt. Das Motto „Kunst im Überfluss“ kommt hier gut zur Geltung: Rund 1000 Werke können in der MuK bewundert werden. Kunst sei langweilig, Kunst sei humorlos und Kunst sei antiquar, der wird hier eines Besseren belehrt. Kunst ist spannend, Kunst ist interessant und Kunst ist kommunikativ. Neben Gucken ist auch Kaufen möglich. Malerei stellt einen großen Anteil der Werke dar. Das ist auch diesmal so. Holger Poulsen aus Dänemark hat es z.B. auf die Metropolen dieser Welt Kunst im Überfluss lautet das Motto, und wie immer hält die HanseArt, abgesehen. Der Herzwas sie verspricht: Mehr als 1000 Exponate in der MuK © Olaf Malzahn schlag von New York, Ausstellungsort ist die Rotunde der Lübecker Rom oder Berlin wird auf großflächigen LeinMuK. Dort präsentiert sich die HanseArt zur wänden und dick aufgetragener Ölfarbe festBühne hochkarätiger Gegenwartskunst aus gehalten, www.holgerpoulsen.dk . den Bereichen Malerei, Fotografie, Skulpturen Uwe Lütgen ist Marinemaler und Meister seiund Grafiken. Ca. 70 Teilnehmer, die sich aus nes Fachs. Den Schwerpunkt seiner Arbeit bilKünstlern und einigen Galerien zusammen- den großformatige Ölbilder von Yachten und setzen, bringen ca. 1.000 Werke mit und ge- Regattaszenen in der Tradition historischer ben Einblicke in ihr Repertoire. Wer meint Marinemalerei.

StrandBlick März | 2019

Eröffnet wird die HanseArt im Rahmen einer Vernissage durch die Lübecker Kultursenatorin Kathrin Weiher, am Freitag, den 15. März um 17.15 Uhr. Die Ausstellung ﬁndet von Freitag, 15. bis Sonntag, 17. März 2019, in der Lübecker MuK statt, Willy Brandt Allee 10, www.muk.de. Veranstalter ist KundK Veran-

staltungen Thomas Roth. Öffnungszeiten: Freitag von 17 bis 20 Uhr (Vernissage) sowie Sonnabend und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.kunstmesse-hanseart.de

Bei uns auf dem Priwall sind Sie der Superheld. Einkaufen bei uns macht Spaß!

ng Neueröffnu iwall auf dem Pr 19 im April 20

EDEKA Jens (A?GHAJ>QNCAN '=J@OPN=YA Āüè ýþĀĂû 'Þ>A?Gñ+NES=HH EJBK FAJO JKN@æA@AG= @A è SSS B=?A>KKG ?KIñ @AG= %AJO

Travemünde

Girls Day: Mädchen lernen Berufe bei der Stadt kennen „Was willst Du mal werden?“ - Die Frage ist ein Klassiker, aber nur wenige Mädchen wissen darauf sofort eine Antwort. Viele würden gern erst einmal einen Einblick in den Beruf bekommen, bevor sie eine Entscheidung treffen. Da hatte die Hansestadt Lübeck eine Idee: Am „Girls Day“, dem 28. März, können sie einige bdenständige Berufe kennenlernen. Am Girls Day, am Donnerstag, 28. März 2019, stellt die Hansestadt Lübeck interessierten Mädchen elf Plätze zur Verfügung, bei denen sie Berufe rund um die Straßen, Grünanlagen, den Strand und die Promenaden der Stadt kennen lernen. „Die Mädchen schnuppern in ganz unterschiedliche Berufe hinein“, so Petra Schmittner, Mitarbeiterin im Frauenbüro der Hansestadt. „Beim Kurbetrieb Travemünde können die Mädchen die Berufe Malerin, Schlosserin und Tischlerin kennen lernen. Die Handwerker lassen sich bei der Vorbereitung der Kuranlagen wie dem Strand, den Promenaden, Spielplätzen und Parkanlagen für die Tourismus-Saison 2019 über die Schulter schauen - und die Mädchen dürfen mit machen.“

Bereich Stadtgrün und Verkehr kennen lernen. Auch hier dürfen die Mädchen aktiv werden: Ein Ausbildungsparcours gibt es einen Einblick in alle drei Berufe. Sie lernen zu pﬂanzen, Steine zu setzen und dürfen, wenn sie wollen, auch einen Minibagger fahren. Alle

Angebote finden Interessierte Online unter www.girls-day.de (Lübeck). „Viele Mädchen, aber auch Eltern wissen gar nicht, wie viele spannende Berufe es gibt und in wie vielen Berufen die Hansestadt Lübeck ausbildet. Die meisten verbinden mit Stadtverwaltung sehr häufig lediglich klassische Verwaltungstätigkeiten“, ergänzt Gunda Lampe, Ausbildungsleiterin der Hansestadt Lübeck. „Insgesamt bildet die Stadt in über 20 Berufen von A wie Altenpfleger/in bis W wie Wasserbauer,“ betont Frau Lampe. „Gerade in den gewerblichen Berufen suchen wir verstärkt Auszubildende – hier haben auch Mädchen und junge Frauen derzeit gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz.“

Alle Ausbildungsberufe der Stadt und Praktika-Angebote sind zu ﬁnWie in den Vorjahren können Mädchen auch die Ausbildungsberufe Mädchen lernen beim Girls Day die Berufe Gärtnerin und Strassenbaue- den unter: www.ausbildung.lueder Strassenbauerin bzw. der Land- rin im Bereich Stadtgrün und Verkehr der Hansestadt Lübeck kennen, beck.de. Weitere Infos über die AusFoto: Frauenbüro Lübeck bildungsberufe: www.berufe-sh.de schafts- oder Friedhofsgärtnerin im

StrandBlick März | 2019

Travemünde

Kulinarische Hanseführung durch Lübeck „Butter bei die Fische“ lautet das Motto, und so’n echter Norddeutscher weiß gleich, was gemeint ist: Für ein paar lockere Euro gibt’s was Ordentliches dazu.. Und das sind kulinarische Genüsse, die jeden Besucher begeistern werden - bei den Lübecker Kulttouren durch die malerische Altstadt, mitten hinein in die Manufakturen, die Köstliches zu bieten haben. Wer Lübecks Geschichte der Hanse einmal kulinarisch erkunden möchte, der kann in diesem Jahr „Butter bei die Fische“ genießen. Nach dem erfolgreichen Start der kulinarischen Erlebnisführung im vergangenen Jahr werden in diesem Jahr sieben neue Termine angeboten. „Hat he denn ok Butter bi de Fi-

Lübeck und guter Wein, das gehört einfach zusammen. Bei „von Melle“ kann man verkosten!

sche?“ war eine allseits bekannte Frage zu Zeiten der Hanse und bedeutete „Hat er denn auch Geld?“. Wer zum Fisch keine Buttertunke hatte, dem fehlte ein wesentlicher Bestandteil der Mahlzeit. „Butter bei die Fische“ ist ein Projekt der Metropolregion Hamburg, an dem

sich insgesamt sieben Hansestädte beteiligen und zu einer leckeren Rundreise durch den hohen Norden einladen. Mit dabei sind Hamburg, Buxtehude, Wismar, Lüneburg, Stade, Lübeck und Uelzen. Die Erlebnisführung durch die Lübecker Altstadt beinhaltet neben diversen kulinarischen Genüssen quasi im Vorbeigehen auch das Kennenlernen einiger SehenswürdigkeiHereinschauen, probieren, genießen: Beliebtes Ziel der kulinarischen ten und eine kleine WaHanseführung ist die Engelsbäckerei Fotos: © LTM renkunde, mit welchen Gütern die Lübschen Kauﬂeute zur Hansezeit Die Führungen „Butter bei die Fische“ durch im Ostseeraum Handel trieben. Während der die Lübecker Altstadt ﬁnden jeweils sonnetwa zweistündigen Tour werden an ausge- abends am 23.03., 27.04., 15.06., 27.07., 07.09., wählten Stationen fünf Kostproben hochwer- 19.10. und 14.12.2019 statt. Start ist jeweils um tiger Lübeck-Produkte präsentiert. Besondere 10.00 Uhr an der Tourist-Information am HolHöhepunkte sind die Besuche in der Schoko- stentor. Preis: € 37,- pro Person, Buchung ab ladenmanufaktur Evers & Tochter, in der En- sofort über die Tourist-Information am Holstentor und www.luebeck-ticket.de. gelsbäckerei und im Weinhaus von Melle.

Freizeit Fashion bei Fritid

Bei uns im Norden ist allen klar: in der Freizeit wollen wir bequem gut aussehen. Und die meisten von uns wissen, wo sie das passende Outfit bekommen. In der Travemünder Vorderreihe bietet der Mode-Shop „Fritid“ Styles zum Wohlfühlen. Jetzt kommt der Frühling an die Küste. Und da braucht man doch ein neues Outfit! Lässig, sportlich und hochwertig soll es sein. Bei „Fritid“ in der Vorderreihe finden Sie die aktuellen Looks für die ersten warmen Tage. Outfits für Strandwanderungen und Cafébe-

die lächelnd hinzufügt: „Man muss nicht unbedingt sportlich sein, um sich in unserer Mode wohl zu fühlen, aber sie hilft auf jeden Fall dabei, sportlich auszusehen.“- Das gelingt garantiert mit den aktuellen Kombinationen, mit leichten Jacken im aktuellen Look, soften Sweat-Hoodies und warmen Shirts, die es hier in großer Auswahl gibt. Dazu Strick von Signal aus Dänemark oder Klassiker wie der Troyer aus reiner Wolle - „alles, was man braucht, um sich so richtig wohl zu fühlen.“ - Kombinieren lässt sich vieles aus dem übersichtlich dekorierten Sortiment. Leichte Daunenjacken für sie und ihn, die super zur lässigen Jeans passen, dazu sportliche Pullover und trendige Schals Trendige Outfits zu Super-Preisen: Bei fritid an der Travemün- und Mützen in großer Auswahl. derVorderreihe finden Sie das richtige Outfit für die Küste Auch wenn es mal regnet, sind Sie suche - unter anderem von „Pelle P“, beliebt mit der „Fritid“-Mode richtig angezogen, mit und begehrt bei allen, die es praktisch, schick dem typisch-gelben „Friesennerz“ in allen und lässig mögen, und von „Derbe“, wenn Sie Größen. Und Sie finden hier auch die richtige Jogginghose mit passendem Top zum Wohldie kernigen, urigen Outfits suchen. „Und dazu haben wir natürlich die passenden fühlen. Friederike Grasse berät Sie gern. Schuhe“, betont Inhaberin Friederike Grasse, Geöffnet ist do-sa 10.00 -18.00 Uhr.

StrandBlick März | 2019

Travemünde Anzeige

Hier geht’s mit Lebensfreude in den Frühling! Der Winter hat sich in diesem Jahr zwar sehr zurückgehalten. Aber dennoch freuen wir uns alle auf den Frühling. Bei der diesjährigen Lebensfreude Messe in Lübeck, die von 9. bis 10. März in den Media Docks stattfindet, liegt der Frühling in der Luft. Dort finden die Besucher tausend tipps und viele Produkte für ein gesundes, fittes, glückliches Leben. Naturheilkunde sorgt somit nicht nur für das eigene seelische Wohl, sondern stärkt auch unser Lebensglück für ein erfülltes Jahr – weit über den Frühling hinaus. Bei der diesjährigen Lebensfreude Messe Lübeck, die vom 09.-10. März in den media docks stattfindet, liegt der Frühling schon in der Luft. Dort finden die Besucher 1000 Tipps und Produkte für ein gesundes, fittes, Es gibt viele Dinge, die glücklich machen - vom schamanischen Ritual bis glückliches und nachhalzu wichtigen Ernährungstipps - alles bei der Lebensfreude-Messe tiges Leben. Dabei ist Nach dem langen Winter sehnen wir uns nach Ausprobieren und Mitmachen definitiv angeSonne und blühender Natur. Doch wir können sagt. Bei Yoga Satt können verschiedene schon jetzt unsere innere Sonne aktivieren: Yoga-Stile entdeckt werden. Zur Ruhe komdenn je gesünder und ausgeglichener wir men können Besucher während einer geführsind, desto liebevoller ist unser Blick auf un- ten Meditation. Unbedingt genießen sollte man das vegane und für Allergiker geeignete sere Umwelt um uns herum. Ein bewusstes gesundes Leben, zum Beispiel Catering und einen fair gehandelten Kaffee durch Yoga, schmackhaftes Veggie-Food und beim Coffee Bike.

Bei über 60 Ausstellern und in 60 Fachvorträgen und Erlebnisworkshops erfahren Interessierte, wie sie in ihrem Alltag ﬁtter und belastbarer werden – für ein erfülltes Leben in Balance. Zu den Highlights der diesjährigen Lebensfreude-Messe zählt unter anderem ein Hypnose-Workshop unter dem Motto „End-

Lektüre für das Wohlbeﬁnden hilft in vielen Fällen weiter. Hier ﬁnden Sie viele wichtige Tipps.

lich auf Süßes verzichten - ein Leben ohne Zucker“, Seelen - und Healing-Musik von ONITANI, Virtual Reality zwischen Mensch und Tier (PETA), Selbstverteidiung zum Mitmachen mit WTU Wing Tsun. Geöffnet ist jeweils 10-18 Uhr; Eintritt: 11,- € , Messepass (2 T.) 16 €

Kaufe 1 Brille spare 10% auf Gläser und Fassung

Gegen Vorlage dieses Gutscheins

Kaufe 2 Brillen spare 20% auf Gläser und Fassung

erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung. (Bitte melden Sie sich telefonisch an)

VORDERREIHE 20 TRAVEMÜNDE • 04502-3437

Wir bringen Ihre Schmalﬁlme, Dias und Videos auf DVD

ATELIER-KNAUTH

Kamerareparaturen aller Hersteller Verkauf - Service - Zubehör Ersatzteile - FAHRRADVERLEIH Moorredder 15 · 23570 Travemünde Tel. 0 45 02-35 50

Wir sind für Sie da! Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr Internet: www.dasfahrradspuida.de E-Mail: info@dasfahrradspuida.de

StrandBlick März | 2019

Ines Knauth / Freischaﬀende Künstlerin

Kurgartenstr. 118 23570 Lübeck‐Travemünde

PEGO Kamera-Technik Tel. 04 51-69 34 233 Tremskamp 51 · Bad Schwartau www.pego-technik.de

Tel.: 01525 380 80 74 / inesknauth@t‐online.de Jeden Sonntag „Oﬀenes Atelier“ mit Ausstellung von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch und Samstag nach Absprache Malerei: Öl, Acryl, Aquarell Ich fertige auch Bilder nach Ihrem Foto.

Lübeck

StrandBlick März | 2019

Bauen & Wohnen Anzeige

Kritik in Scharbeutz: Starke Schäden im Kammerwald Ein trauriges Bild: Schweres Gerät hat den Waldboden aufgerissen; rundum liegen zerstreute Äste. Obwohl der Wald in Schleswig-Holstein Mangelware ist, waren die „Schleswig-Holsteinischen Landsforsten“ wieder sehr gründlich im Einsatz. Im Scharbeutzer Kammerwald bringt das Ergebnis nicht nur Bürger, sondern auch Politiker in Zorn. Seit Beginn des Winters sind sie wieder aktiv: Gemeindeübergreifend nahm Jan Karthäuser deswaldgesetz werden missachtet. Wir haben die Waldarbeiter der Schleswig-Holsteini- von den Timmendorfer GRÜNEN an der deshalb in die Sitzung des Umweltausschusses am 13. Februar die Landesforsten Schlesschen Landsforsten sägen und fällen im Kam- Waldbegehung teil. merwald. Natürlich nutzt man „modernes“ Ge- Dazu erklärt Jörg Kunert, Sprecher des Orts- wig-Holstein eingeladen und gebeten, zu dem rigorosen Holzeinschlag Stelrät, sprich: hier kommt der lung zu nehmen. Wir fordern für „Harvester“ zum Einsatz. Überall liedie Scharbeutzer Wälder ein Kongen Baumstämme an den Wegränzept naturnaher Waldnutzung, wie dern. Tonnenschwere Maschinen es unter anderem im Lübecker haben große Flächen des WaldboStadtforst seit Jahren umgesetzt dens auf lange Zeit zerstört. wird.“- Der Lübecker Stadtwald gilt Spaziergänger, Hundebesitzer, Jogals lobenswertes Beispiel naturnager stehen wortlos vor dem Desaher Bewirtschaftung. Bereits 1986 ster. „Hier wird ein Stück Heimat vererarbeitete der mittlerweile pensionichtet’, sagt eine Waldbesucherin nierte Forstdirektor Dr. Lutz Fähser traurig. Bereits ein Jahr zuvor wurein Konzept, das den Waldgesetzden der Kammerwald und die Vorgaben in SH entspricht: „Der Scharbeutzer Heide durchforstet. Es Wald in Schleswig-Holstein gehört scheint so, als würde die Zerstörung zu den Naturreichtümern des Langar kein Ende nehmen. des, ist eine unverzichtbare LebensDas nahmen Mitglieder der Fraktion Die Scharbeutzer Grünen machen auf den massiven Holzeinschlag grundlage der Menschen und bietet und des Vorstands der Scharbeutzer im Kammerwald aufmerksam. (Foto: Die Grünen) unersetzbaren Lebensraum für GRÜNEN zum Anlass, gemeinsam mit der Landtagsabgeordneten Marlies Frit- verbands Scharbeutz: „Wir Grünen kritisieren, Pﬂanzen und Tiere. Nach Maßgabe dieses Gezen, umwelt- und kulturpolitische Sprecherin dass der Wald zurzeit hauptsächlich als wirt- setzes ist der Wald in seiner Gesamtheit zu der Landtagsfraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- schaftlicher Nutzwald behandelt wird. Seine schützen und in seiner Lebens- und FunktiNEN, den Zustand des Waldes zu erkunden. Schutz- und Erholungsfunktion nach § 1 Bun- onsfähigkeit dauerhaft zu erhalten“.

StrandBlick März | 2019

Bauen & Wohnen Anzeige

Neun Handwerksbetriebe unter einem Dach 9. & 10. März 2019

„Häuslebauer“ haben es nicht leicht. Wenn alles klappen soll, wenden sich viele an das „Stockelsdorfer Handwerkhaus“. Jetzt stellen sich die neun Meisterbetriebe aus neun Gewerken bei der Lübecker ImmoMeile vor, am Sa. und So., 9. und 10. März, in der Kulturwerft Gollan.

Die Vorteile liegen Die Bau- und Möbeltischlerei Otto Heick Leckortung von Rohrbrüchen und Leitungsauf der Hand: Ein kennt sich neben allen üblichen Tischlerar- wasserschäden. kurzes Meeting, beiten vorzüglich aus mit Restaurationsarbei- Bei KüchenAmbiente erhalten Sie perfekte und alle beteilig- ten, Möbelanfertigung nach Kundenwunsch, Küchenplanungen in jeder Preisklasse und für 23554 Lübeck, Einsiedelstraße 6 jeden Geschmack, von klassisch über moten Handwerks- Altbausanierung und Einbruchschutz. dern bis zum Landhaus-Stil. betriebe arSonnenschutztechnik Dienst bietet Ihbeiten nach einem gemeinsamen Plan. nen alles was Sie brauchen für SonOb es um einen Neubau geht oder ein nen-, Sicht- und Insektenschutz. Altbau stilvoll saniert werden soll: alles Malereibetrieb Pech übernimmt die ist möglich, und Ihr Projekt ist garantiert fachmännische Beratung und kreain guten Händen. tive Gestaltung des Wohn- und AuSo ist die Firma BLITZ Elektroanlagen ßenbereichs sowie alle Bodenbelagsauch bei komplizierten Systemen komarbeiten. Die Firma Haustechnik petent. Seit über 20 Jahren arbeitet Manfred Roese ist fachkundiger PartInhaber Thomas Schlieter mit seinem ner für Neubau, erneuerbare Energien, Meisterbetrieb in allen Bereichen der Modernisierung & Wartung von SaniElektrotechnik, der Lichttechnik, der Tetäranlagen, Heizungen und Lüftungslekommunikation sowie in der Netzanlagen. werkinstallation. Gemeinsam sind sie stark: die neun Meisterbetriebe im Die IMMOMEILE ﬁndet statt vom 9. bis Die Firma Trage bietet Raumausstattung Stockelsdorfer Handwerkhaus erfüllen jeden Kundenwunsch 10. März 2019, jeweils von 10.00 bis auf hohem Niveau. Mit einer großen Auswahl an hochwertigen Gardinen- und Mö- Das Familienunternehmen Draguhn Bauun- 17.00 Uhr in der Kulturwerft Gollan, Einsiedelbelstoffen, Bodenbelägen und Tapeten sowie ternehmen ist ihr Spezialist für Neu-, An- und straße 6, 23554 Lübeck. Unsere Stand-Nr. lautet B16. kompletten Anfertigungen von Polstermöbeln Umbau sowie Bad- und Kellersanierung. erfüllt man bei fachkundiger Beratung auch Jebe Trocknungstechnik ist der Fachbetrieb Weitere Infos unter 0451-88 90 40 und in schwierigen Fällen jeden Kundenwunsch. für Bau- und Estrichtrocknung, Bauheizung, www.handwerk-haus.de

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

· Markisen · Rollläden · Plissees · Insektenschutz

04521-761 39 99 info@sonnenschutztechnik-dienst.de

HAUSTECHNIK MANFRED ROESE MEISTERBETRIEB · INHABER ANDRÉ ROESE

04 51 - 80 10 71 info@haustechnik-roese.de

04 51 - 200 844 60 malerpech@email.de

0451 494180 · info@draguhn-bau.de NEUBAU . ANBAU . UMBAU . SANIERUNG

Hutmacherring 11 a · 23556 Lübeck Telefon 0451-88 90 40 www.handwerk-haus.de Bau- und Estrichtrocknung Elektro Sanitär Heizung Tischlerei Fliesen Glaser Maler Holzbau Innenausbau Dachdecker Naturstein Solar Schlosser Datentechnik Telekommunikation Raumausstattung Küchen Bäder

Hochwertige Immobilien in favorisierten Wohnlagen ÂŽ

TIMMENDORFER STRAND

SECRET SALE

L Ăœ B E C K / I N N E N S TA D T

STRANDNAHES GRUNDSTĂœCK

DISKRETE VERMARKTUNG IHRER IMMOBILIE

HISTORISCHES ALTSTADTHAUS fĂźr LĂźbeck-Liebhaber

Sie planen den Verkauf Ihrer hochwertigen Immobilie / Luxusimmobilie und mĂśchten ein Maximum an Diskretion? Dann bringen wir Angebot und Nachfrage mit einer â€žstillen Vermarktungâ€œ diskret zusammen. Der â€žSecret Saleâ€œ eignet sich fĂźr VerkĂ¤ufer, die Ihre PrivatsphĂ¤re optimal gewahrt wissen mĂśchten, auch aus SicherheitsgrĂźnden und Werteschutz. Diesem speziellen VerkĂ¤uferkreis bieten wir VermarktungsmaĂ&#x;nahmen, die perfekt auf die individuellen Belange und das jeweilige Hochpreissegment abgestimmt sind. Gerne stellen wir Ihnen als Immobilienver+*'&%$# '"!%$%# '! % * %"# ' " %$%!senten zur VerfĂźgung und informieren Sie Ăźber die genaue Vorgehensweise bei einer diskreten Vermarktung.

Ganghaus, Baujahr ca. 1575 (1982 - 1990 grundlegend saniert), 5 Zimmer, ca. 116 mÂ˛ " * % # # # # % %$ % * %# # # ca. 69 mÂ˛ EigenlandgrundstĂźck, historische Stilelemente. Das Haus steht unter Denkmalschutz. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 176,3 kWh/(mÂ˛*a), Wesentlicher EnergietrĂ¤ger: Erdgas E, Energieausweis gĂźltig bis: 25.11.2028, Baujahr lt. Energieausweis: ca. 1575 / Sanierung 1990, Baujahr WĂ¤rmeer %' %$ # # "%$ %%

%" + !!% #

EigenlandgrundstĂźck von ca. 524 mÂ˛ mit Altbestand. Der Abriss geht zu Lasten des KĂ¤ufers. FĂźr den Altbestand besteht derzeit Die Bebauung richtet sich nach Â§34 BauGB (Nachbarbebauung) und muss durch eine Bauvoranfrage / einen Bauantrag geklĂ¤rt werden. Denkbar wĂ¤ren hier Einzel-/Doppelhaus.

KAUFPREIS: 399.000,- â‚Ź KĂ„UFERPROVISION: 5,95% vom Kaufpreis

KAUFPREIS: 415.000,- â‚Ź PROVISIONSFREI FĂœR DEN KĂ„UFER

U N V E R B I N D L I C H E M A R K T B E W E RT U N G

Planen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie? FĂźr jeden EigentĂźmer kommt irgendwann der Zeitpunkt, an dem er sich aufgrund von geplanten oder Ăźberraschenden VerĂ¤nderungen im Leben mit dem Verkauf der eigenen Immobilie beschĂ¤ftigen muss. In dieser Situation ist es fĂźr Ihre weiteren Entscheidungen von Vorteil den realistischen Marktwert der Immobilie zu kennen. Mit unserer unverbindlichen Marktwertermittlung unterstĂźtzen $# %# % # %$# " ! % '" ! " '" #'" # % %"# "%"# %# Grundlage, mit deren Hilfe Sie Ihre weiteren Schritte gezielter planen kĂśnnen. Gern erlĂ¤utern wir Ihnen auch die Vorteile unserer professionellen Vermarktung. Dominic Wolf: Ihr kompetenter Ansprechpartner fĂźr die Ostsee-Regionen

FĂźr unsere Kunden suchen wir regelmĂ¤Ă&#x;ig:

E i n f a m i l i e n h Ă¤ u s e r,

DoppelhaushĂ¤lften,

R e i h e n h Ă¤ u s e r,

GrundstĂźcke mit oder ohne Altbestand,

Wo h n u n g e n ,

M e h r f a m i l i e n h Ă¤ u s e r.

TRAVEMĂœNDE | TIMMENDORFER STRAND | SCHARBEUTZ NEUSTADT IN HOLSTEIN | GRĂ–MITZ

DOMINIC WOLF IMMOBILIEN OstseestraĂ&#x;e 44 in 23689 Luschendorf | Tel.: 04504 - 70 71 677 | Fax: 04504 - 70 71 678 E-Mail: info@dominic-wolf-immobilien.de

www.dominic-wolf-immobilien.de

Bauen & Wohnen

Ein Haus zum Wohlfühlen...

Ruhig, gemütlich, ländlich und doch nah am Zentrum: Das Einfamilienhaus in Scharbeutz ist ideal für jene, die dem städtischen Trubel entﬂiehen möchte, aber viel Wert auf eine gute Infrastruktur legen.

MONIKA REMAGEN Dipl.-Ing. Innenarchitektin

TEL. 0 45 03 -89 89 288 MOBIL 0170-777 90 90 www.remagen-innenarchitektur.de

In einer ruhigen Wohnlage von Scharbeutz, es liegt ein Energiebedarfsausweis vor. Die bietet die Fa. Concept Immobilien zur Zeit ein Energieeffiziensklasse ist G, versorgt wird das Gebäude über Erdgas. charmantes Einfamilienhaus an. Das Haus bietet auf einer Wohnfläche von ca. 120 m² zzgl. Teilunterkellerung viel Platz für die ganze Familie. Es wurde 1957 erbaut und mit einer roten Klinkerfassade versehen. Vor fünf Jahren wurden neue Fenster eingebaut sowie das Dach neu eingedeckt und wärmegedämmt. Das behagliche Domizil verfügt insgesamt über sechs Zimmer und zwei Bäder, sowie einen HausEin kleines, gemütliches Einfamilienhaus im Grünen mit 1.800 qm wirtschaftsraum. Eigenland sucht einen neuen Besitzer Auf dem ca. 1.800 m² großen Eigenland-Grundstück befinden sich Der Kaufpreis beträgt 420.000,-€ zuzüglich außerdem noch ein Gartenhaus, ein Geräte- der üblichen Maklerprovision. schuppen sowie ein Doppelcarport mit einer Weitere Informationen erhalten Sie unter www.conceptimmobilien.de oder unter kleinen Werkstatt. Der Energiebedarf beträgt 227 kWh/(m²*a), 04503 - 74855.

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

Malerarbeiten, Lackierarbeiten, Metallschutzlackierungen, Holzanstriche, Fassadendämmung und Anstrich, Putzarbeiten, Tapezierarbeiten

Wasserschäden, Bautrocknung, Bodenbelagsarbeiten, Teppich, Designbeläge, Laminat, PVC, Lasurtechnik, Spachteltechnik, Dekorative Malerei, Stuckarbeiten

SANIERUNG

RENOVIERUNG

Handwerk vom Feinsten für Industrie und Heim

TEL. 04524-733 98-60 • GERHART-HAUPTMANN-STRASSE 4 • 23684 SCHARBEUTZ-PÖNITZ

WWW.MALERMEISTER-KRAUSE.DE

StrandBlick März | 2019

Mitglied im

Ihre Gelegenheit

Gepflegtes Haus in Scharbeutz mit ca. 1.800 m² Eigenland! Bj. 1957, ca. 120 m² Wfl., ca. 1.800 m² EL, EBK, VB, DB, Doppel-Carport, KP € 420.000,-

Ruhe und Erholung

Gepflegte Erdgeschoss-ETW mit Terrasse in Scharbeutz! Bj. 1972, 2 Zi., ca. 44 m² Wfl., EBK, DB, Terrasse, PKW-Stpl., Rollläden KP € 149.000,-

EnB: 227 kWh/(m²*a), Gas, Klasse G

EnV: 66,5 kWh/(m²*a), Strom, Bj. 1995, Klasse B

Ihre Ostsee Loge

Exklusives Neubauprojekt mit Panoramablick auf die Ostsee! Bj. 2019, 7 WE, von ca. 69 m² bis ca. 117 m² Wfl., DB, Terr., Loggia, Aufzug, PKW-Stpl. KP ab € 397.000,-

Wohnung in Travemünde

Hübsche kleine Etagenwohnung in zentraler Lage! Bj. 1972, 1 Zi., ca. 39 m² Wfl., EBK, DB, Balkon, PKW-Stpl. KP € 89.000,-

EnB: 23,6 kWh/(m²*a), Strom, Bj. 2019, Klasse A+ EnB: EnB 153 kWh/(m²*a), Fernwärme, Bj. 2012, Klasse E

Wohlfühloase

Investor gesucht!

Wohnung im Reihenhausstil

Moderne Neubau-ETW

Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage von Pansdorf! Bj. 2004, 5 Zi., ca. 150 m² W-/Nfl., ca. 250 m² EL, EBK, VB, G-WC, Terrasse

Großzügiges Grundstück mit Halle und EFH in Ratekau! ca. 7.066 m² EL, EFH - Bj. 1962, ca. 150 m² Wfl., ca. 400 m² Halle, optimale Anbinung zur A1

...im bevorzugtem Wohngebiet von Scharbeutz! Nur wenige Gehminuten bis zur Ostsee Bj. 2000, 3 Zi., ca. 109 m² W-/Nfl., ca. 230 m² EL, EBK, VB, DB, 2 PKW-Stpl., Gartenhaus

Im Scharbeutzer Zentrum Kurpark-und Ostseenähe! Bj. 2018, EG & UG, 4 Räume, ca. 83 m² W-/Nfl., DB, G-WC, Terrasse, Aufzug, PKW-Stpl.

KP € 299.000,-

KP € 849.000,-

EnB: 92,4 kWh/(m²*a), Fernwärme, Bj. 2004, Klasse C Kein Energieausweis erforderlich

KP € 430.000,-

KP € 350.000,-

EnV: 49,5 kWh/(m²*a), Fernwärme, Bj. 2000, Klasse A EnB: 30,8 kWh/(m²*a), Gas, Solar, Bj. 2018, Klasse A

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin. In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote finden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 /748 55

Team Lübeck 0451/ 290 49 00

Alle Angebote zzgl. 5,95 % Nachweisprovision inkl. 19 % MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Bauen & Wohnen Anzeige

Markisen – der perfekte Sonnenschutz für Ihren Lieblingsplatz im Freien Die Firma Sonnenschutztechnik bietet Ihnen noch bis Ende März hohe Winterrabatte! Die ersten frühlingshaften Tage mit viel Sonnenschein liegen hinter uns. Die Terrasse wird langsam aus dem Winterschlaf geweckt. Nutzen Sie die Zeit, um Ihr Zuhause jetzt - noch vor dem Sommer - mit dem passenden Sonnenschutz auszustatten. Denn in der schönsten Jahreszeit wächst der familiäre Lebensraum über Wohnungen und Häuser hinaus: auf Balkon und Terrasse entstehen neue Lieblingsplätze im Freien. Damit sich auch im Hochsommer alle auf der Terrasse oder dem Balkon wohlfühlen, ist ein durchdachter, hochwertiger Sonnenschutz, beispielsweise in Form einer Markise, eine unentbehrliche Maßnahme. Bei der Firma Sonnenschutztechnik ﬁnden Sie die richtige Markise für Ihr Zuhause, an der Sie lange Freude haben. In der großen Sonnenschutzausstellung in Eutin können Sie sich zunächst einen Überblick über die verschiedenen Modelle verschaffen. Was soll die Markise können? Wie groß ist die zu beschattende Fläche? Soll die Markise besonders regenfest oder windstabil sein?

Dies sind nur einige der zu bedenkenden Faktoren beim Markisenkauf. Ein Besuch in den Ausstellungsräumen lohnt sich, um diese Fragen zu besprechen und die passenden Modelle in Originalgröße zu erleben. Welche Modelle gibt es? Grundsätzlich kann man zwischen offener Gelenkarmmarkise, Kassettenmarkise und Pergola-Markisen unterscheiden. Die preisgünstigen und ﬁligranen of-

Zahlreiche Markisenmodelle zeigt die Firma Sonnenschutztechnik in ihrem Showroom in Eutin.

WINTERPREISE

auf viele Markisen bis 31.März 2019

fenen Gelenkarmmarkisen bieten einen zuverlässigen Sonnenschutz bei einem wettergeschützten Einbauort, zum Beispiel unter einem Balkon. Kassettenmarkisen hingegen schützen durch ihr Gehäuse das Tuch im eingefahrenen Zustand vor Verschmutzung. Verschiedene Kassetten-Designs passen sich optimal an die Architektur des Hauses an und integrieren sich harmonisch in die Fassadenoptik. Pergola-Markisen schützten das Tuch ebenfalls sicher in einer Kassette, punkten jedoch dank Ihrer beiden Pfosten zusätzlich mit höherer Windstabilität. Pergola-Markisen sind mit ihrem preisgekrönten Design ist ein echtes Highlight auf jeder Terrasse. Wenn das passende Modell gefunden ist, stellt sich die Frage nach dem gewünschten Markisenstoff. Von naturnahen Farben und Mustern bis zu kräftigen Designs: der Farbauswahl sind keine Grenzen gesetzt. Die Auswahl des Markisentuches erleichtert bei der Firma Sonnenschutztechnik ein Beamer in der Sonnenschutzausstellung, welcher die Stoffmuster auf eine große Markise projiziert. Erst durch den Eindruck auf der großen Fläche bekommt man ein Gefühl dafür, wie vor allem gemusterte Stoffe ﬂächig wirken. Die Festlegung auf einen Favoriten fällt dadurch viel leichter. Und nicht nur Stoff und Modell generieren optische Highlights: eine passende, integrierte Beleuchtung sorgt für ein stimmungsvolles Ambiente in den Abendstunden. Auch Heizstrahler sind ein komfortables Extra, mit dem die Nutzungsdauer der Terrasse bis spät ins Jahr verlängert wird. Natürlich können Markisen, wie auch Beleuchtung mit modernen Steuerungssystemen komfortabel bedient werden. Mit der Firma Sonnenschutztechnik als Partner an Ihrer Seite gestalten Sie schon jetzt Ihren Lieblingsplatz im Freien und schauen dem Sommer gut vorbereitet und mit Vorfreude entgegen!

Barzahler suchen Grundstück

MARKUS DIENSST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 9 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick März | 2019

auch mit Altbestand und/oder Abrißgebäude zum Bau mehrerer Ferienwohnungen für Familie und Freunde zwischen Neustadt und Travemünde. dres.dema@web.de oder Tel. 0 52 42 / 90 80 06

Immobilien-Blog Anzeige

Digitalisierung trifft Print

Annegret Möllerherm

Vor über 10 Jahren haben wir mit dem ersten Interview im StrandBlick begonnen und seitdem 117 spannende Interviews geführt. Ab sofort möchten wir Online Medien und klassische Druckmedien kombinieren – "Digitalisierung trifft Print". In Zukunft werden wir monatlich einen Blog-Artikel aus unserem Online Blog (Internet Zeitung) www.maklererfahrung.de im StrandBlick veröffentlichen und Sie mit hilfreichen Tipps sowie interessanten Erfahrungen aus unserem

Tagesgeschäft versorgen. Wer schon vor dem Erscheinen der nächsten StrandBlick Ausgabe Lust auf weitere interessante Blog Artikel hat, kann das gerne tun unter: www.moellerherm-immobilien.de/maklererfahrung/ oder www.maklererfahrung.de. Wer seine Immobilie kostenfrei bewerten lassen möchte meldet sich gerne unter Telefon 0800 - 77 16 100 (kostenfrei) oder per Mail an info@moellerherm-immobilien.de.

6 Verkaufsgründe von Privat-Immobilien Was ist individuell zu beachten? Der Verkauf einer privat genutzten Immobilie hat nahezu immer mit persönlichen Veränderungen der Lebenssituation zu tun. Veränderungen bringen im Vorfeld gefühlte Unsicherheiten aber in Wirklichkeit auch neue Chancen und viel neue Lebensfreude mit sich. Kaufentscheidungen beruhen neben rationalen Kriterien meist auf gutem „Bauchgefühl“. Das wollen wir bei Kauﬁnteressenten wecken und müssen als Basis die Verkaufsgründe der bisherigen Eigentümer kennen.

1. Die Immobilie ist zu groß geworden Der Klassiker – Die Kinder sind aus dem Haus und deren Zimmer stehen leer. Alles ist zu groß geworden. Der große Garten macht mehr Mühe als Freude. Aber am Haus hängen viele schöne Erinnerungen. Genau jetzt ist der Zeitpunkt gekommen nochmal ein neues Leben anzufangen und sich zu verkleinern. Ballast abwerfen und sich nochmal auf einen Neuanfang freuen ist angesagt. „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“. Sie sind emotional stark mit Ihrem bisherigen Zuhause verbunden. Achten Sie bei einem anstehenden Verkauf darauf, dass Sie einen Proﬁ einschalten, da Sie emotional noch zu stark an Ihrem geliebten Haus hängen. Der Makler kann Sie bei dem Entscheidungsprozess unterstützen. 2. Familienplanung steht an – Raus aus der Wohnung und rein ins Eigenheim Junge Paare mit Kinderwunsch und Immobilienbesitz trennen sich leichter von der ersten Wohnung, wenn sie zu klein wird. Wohnungen sind zurzeit sehr begehrt bei jungen Leuten, die von Zuhause ausziehen und die ersten Schritte der Eigenständigkeit austesten und erleben wollen. Vielleicht passt die Wohnung

ja auch für einen älteren Käufer, der sich verkleinern will ganz genau. Voraussetzung ist hier meist Ebenerdigkeit oder Fahrstuhl. Aktuell ist Verkäufermarkt – unser Tipp: sprechen Sie einen Makler an, dass Sie ein Haus suchen und eine Wohnung zu veräußern haben, ggf. finden Sie so bei dem Makler das passende Haus, da dieser natürlich auch sehr gerne Ihre Wohnung veräußern würde. So erhalten Sie ggf. eine Immobilie an die Sie sonst nur sehr schwer rankommen würden. 3. Immobilie geerbt – Kasse machen Erbengemeinschaften die sich zum Verkauf entschließen müssen sich einig sein, was sie wollen und wie mit der Erb-Immobilie verfahren werden soll. Als unabhängige Makler bringen wir alle an einen Tisch und alle Interessen unter einen Hut. Als neutrale Vermittler können wir auch zerstrittene Familienmitglieder wieder zusammenführen und den bestmöglichen Preis für alle herausholen. 4. Wir trennen uns Das dürfen Kaufinteressenten nicht merken. Ein gutes Bauchgefühl ist für die Entscheidung zum Kauf einer neuen Immobilie der entscheidende Faktor. Die ersten Sekunden einer Besichtigung sind entscheidend. Wenn offensichtlich in den Örtlichkeiten gestritten wurde, liegt ein schlechtes Omen in der Luft, das Kaufinteressenten nicht spüren dürfen. Ein neutraler Makler, der zwischen beiden „Trennungswilligen“ vermittelt ist oft Gold wert und erzielt bessere Verkaufs-Preise zur Zufriedenheit von beiden. 5. Ein neuer Job in einer neuen Stadt steht an Ein Immobilienverkauf dauert heute durchschnittlich 3 bis 6 Monate. Also ist es wichtig frühzeitig mit dem Verkauf anzufangen, damit alles synchron läuft. In Zeiten der Neuorientierung haben Sie meist nicht die Zeit und den Kopf sich auch noch um den Verkauf der Immobilie zu kümmern. Professionelle Maklerhilfe ist auch hier willkommen. 6. Die Bank macht Druck Wenn die Töpfe leer sind, entsteht oft Stress und Panik. Ruhe bewahren ist jetzt die erste Ansage, denn ein Verkauf am freien Markt ist meist besser als sich auf die Daumenschrau-

ben von Banken einzulassen, die Ihr Eigentum nur schnellstmöglich verwerten wollen, ohne Rücksicht auf mögliche bessere Verkaufserlöse. Banken- und Bausparkassen Makler sind jetzt eine denkbar schlechte Alternative. Hier stehen andere Interessen im Vordergrund, die sich nicht mit den Ihren decken. Auch diese Situation spricht für einen unabhängigen Makler, der in Ihrem Sinne handelt. Darüber hinaus gibt es noch viele, viele individuelle Gründe, warum Immobilien verkauft werden, z.B. Spekulation oder die aktuellen hohen Preise. Bei uns erhalten Sie in jedem dieser Fälle immer eine kostenlose und unverbindliche Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie unter: www.unser-immobilienwert.de Wir freuen uns auf Sie!

Wir kennen Ihren Immobilienwert Kostenlose Marktwertermittlung unter:

www.unser-immobilienwert.de Alle 134 Immobilienangebote unter:

www.moellerherm-immobilien.de Tel. 0800 - 77 16 100 (kostenfrei) Scharbeutz, Am Bürgerhaus 4

Ostsee · Nordsee · Schleswig-Holstein Hamburg · Bremen Mecklenburg-Vorpommern

StrandBlick März | 2019

Bauen & Wohnen Anzeige

Villa Elisa Mare: Domizil in traumhafter Lage Stilvoll, schön und nah am Meer: die repräsentative Villa am Haffkruger Ostseestrand bietet Ihnen ein Domizil, von dem viele träumen. In Top-Lage entstehen nur fünf Wohnungen mit Wohnflächen von 53 bis zu 91 Quadratmetern, wobei eine Zusammenlegung zweier Wohnungen noch möglich ist. Baubeginn war im Januar, Fertigstellung im Frühjahr 2020. doch allen Komfort, für den die Ostseebäder bekannt sind. Sie können durch den Kurpark flanieren oder über die Promenade nach Scharbeutz und Timmendorfer Strand oder Sierksdorf wandern. Genießen Sie die Zeit am kilometerlangen Sandstrand und spüren Sie den Charme des ehemaligen Fischerdorfes. Eine Vielzahl von Restaurants und Cafés laden zum „Elisa Mare“ bietet höchsten Wohnkomfort: Die repräsentative Villa Verweilen ein; diverse in moderner Architektur entsteht strandnah im Ostseebad Haffkrug Veranstaltungen runden Die ansprechende „Villa Elisa Mare“ in traum- das Freizeitangebot ab, und das beschaulichhafter Lage könnte bald Ihr neues Zuhause ruhigeBinnenland um den großen Pönitzer an der Ostsee sein. Nur ein paar Schritte bis See ist eine schöne Abwechslung zum Strandzum Strand, umgeben von grünen Anlagen leben an der Ostsee. in dem beschaulichen Ostseebad Haffkrug, Auch Ihr Domizil ist Ruhepol mit Flair. In erster genießen Sie Erholung pur in Ihrem Erstwohn- Reihe und Top-Lage entstehen Wohnungen sitz oder Feriendomizil am Meer. Die Umge- mit 2-3 Zimmern und Wohnflächen von 53 bung ist vergleichsweise ruhig und bietet bis 91 qm. Dazu gehört jeweils ein PKW-Stell-

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick März | 2019

platz, ein Keller-Abstellraum sowie ein Balkon und/oder Terrasse mit Gartenanteil. Die moderne, innovative Architektur bietet eine optimale Belichtung durch raumhohe Fenster. Der Grundriss ist übrigens noch variabel, eine Selbstnutzung ebenso wie eine Ferienvermietung möglich. Die Autobahnauffahrt zur A1 erreichen Sie übrigens in wenigen Fahrminu-

Ausblick mit Urlaubs-Feeling: Es sind nur wenige Schritte bis zum Strand

ten. Dank der stündlichen Bahnverbindungen ist auch die Hansestadt Lübeck nur einen Katzensprung entfernt. Möchten Sie sich näher informieren? Dann vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin unter Tel.: 04503-1700

I M P R E S S U M Norbert Holm www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

Herausgeber:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81 www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe April 2019 ist der 24. März 2019 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Katrin Gehrke (KG), Isabel Baumschäfer (I.B.) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Katrin Gehrke, Susanne Dittmann, Isabel Baumschäfer

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 250 · Jahrgang 24 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Kellenhusen / Ostsee

MFH mit 3 Wohneinheiten, Gesamtfläche 236 m², Grundstück 900 m²,Eigennutzung und Ferienvermietung möglich Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 115,32 Gas Kaufpreis: 630.000,- €

Grömitz / Brenkenhagen Landhaus mit 2 Wohneinheiten, Grundstück 995 m², Wohnfläche 240 m², Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 86,53 Gas Kaufpreis: 399.000,- €

Travemünde, Kaiserallee

Scharbeutz, Am Hang

Eigentumswohnung in Bestlage mit Panorama Ostseeblick Wohnfläche: 80m², Terrasse 40 m², TG Stellplatz. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 235,90 Gas Kaufpreis ab: 749.000,- €

Panorama Ostseeblick, 47 m² Wohnfläche, 1,5 Zimmer, Baujahr 1982, Balkon, offener Garagen Stellplatz, Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 84 Gas Kaufpreis: 399.000,- €

Ahrensbök / Lebatz

Scharbeutz, Gleschendorf

Landhaus mit eigenem See, 234 m² Wfl., 5 Zimmer, Bj. 1992, GST 22.484 m², See ca. 16.000 m² zum Baden und Angeln geeignet, Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 91,56 Gas Kaufpreis: 1.100.000,- €

Villa mit parkähnlichem Gartengrundstück, GST 4944 m², Gesamtfläche 450 m², Baujahr 1991, 5 Zimmer,2 Garagen, 4 StellplätzeEnergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 93,30 Gas Kaufpreis: 1.100.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Immo-Tipp Anzeige

Ein Steinwurf zum Strand…! in Scharbeutz Lage: Der Strand von Scharbeutz gehört zu den schönsten Strandabschnitten in der Lübecker Bucht und bietet durch die wundervolle Promenade viel Unterhaltung für Jung und Alt. Zur Dünenmeile sind es 10 Minuten zu Fuß, hier kann man nach Herzenslust die Sonne genießen, baden, ﬂanieren, bummeln oder sich in Cafés und Restaurants mit Blick aufs Meer verwöhnen lassen. Zusätzlich bietet ein prall gefüllter Veranstaltungskalender das ganze Jahr über abwechslungsreiche Unterhaltung. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind vorhanden. Gleiches gilt für Banken, Ärzte, Apotheken Supermärkte und Kaufhaus. Die lebendige Hansestadt Lübeck ist lediglich eine halbe Stunde entfernt. In drei Minuten ist die A1 mit dem Auto erreicht. Außerdem gibt es Bahn- und Busverbindungen von und nach Lübeck und Neustadt. Schnell und stündlich verkehren die Züge in Richtung Hamburg.

nung sind vorbereitet. Lediglich der entsprechende Heizkörper muss eingebaut werden (Sondereigentum). Ein Pkw-Außenstellplatz gehört zur Wohnung, ein Fahrradhaus sowie Waschmaschine und Trockner (Münzautomat) stehen zur allgemeinen Verfügung. Ausstattung: - Gas-Außenwandofen / Zentralheizung in Vorbereitung - Kunststofffenster mit Isolierverglasung - Fliesenböden - Duschbad - Küchenpantry - Wohn-/ Schlafzimmer - sonniger Süd-/ West-Balkon Sonstiges: Das monatliche Hausgeld beträgt zurzeit ca. € 96,- zzgl. € 36,- Zuführung Instandhaltungsrücklage, die Kosten für Heizung und eigener Strom sind hierbei noch nicht enthalten. Energie: 110,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1963

Beschreibung: Das von uns angebotene 1-Zimmer Appartement befindet sich in einer in den 60igern erbauten Wohnanlage. Diese umfasst insgesamt 35 Wohneinheiten und befindet sich in unmittelbarer Strandnähe. Das Appartement ist ca. 32 m² groß und verfügt über einen sonnigen Süd/West-Balkon. Eine kleine Küchenpantry im Wohn-/ Schlafbereich, sowie ein hell gefliestes Duschbad runden das Ganze ab. Eine Zentralheizungsanlage ist in 2018 installiert und alle Anschlüsse für die Woh-

StrandBlick März | 2019

Kaufpreis: € 175.000,- VB Courtage: 6,25 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit mir!

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13

e da ! Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Wir sind für Si

Haffkrug - Gemütliche ETW – hier können Sie gleich einziehen 2 Zi., ca. 63 m² Wohn- Nutzfl., moderne EBK, Wannenbad, großes Schlafzimmer, 7 Minuten bis zum Strand, Balkon, PKW-Stellplatz

Travemünde in 1.ter Reihe – Erstbezug nach Sanierung, 1-Zimmer zur Miete ca. 44 m², 3. OG mit Fahrstuhl, neue EBK, neues Duschbad, TG-PKW-Stellplatz, großer Sonnenbalkon, Kellerraum EBA: 96,3 kWh, Gas, Bj. 1972

EVA: 96,4 kWh (m² a), Gas, Bj. 1981

€ 249.000,- zzgl. Courtage

€ 550,- mon. kalt zzgl. Nebenkosten

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Travemünde – Reihenhaus für die kl. Familie

Scharbeutz – 1-Zimmer Appartement – 50 m zur Ostsee · Bj. 1963, ca. 32 m² Wohnfläche, 1 Zimmer, Erdge-

Sie wollen Ihre Immobilie bewerten?

schoss, Pantry-Küche, Duschbad, Terrasse, Kellerraum, PKW-Stellplatz, EVA: 110,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1963, € 175.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Direkt auf unserer Homepage. www.loose-immo.com/immobilie-bewerten

Malente – 2-Zimmer ETW am Malenter Dieksee

Eutin – Zweifamilienhaus Bj. 1971, ca. 155 m²

Lübeck/direkt an der Wakenitz - 3-Zi. ETW

Bj. 1974, ca. 46m² Wfl. zzgl. ca, 8 m² Balkon, 9. Etage (mit Fahrstuhl), 2 Zi., Küche, WB, teilmöbliert, gem. Waschraum und Fahrradkeller, EBA: 140 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 1974, € 59.500,- VB inkl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Wfl., 2 WE, EG: 4 Zi., ca. 90 m² (2017 renoviert), EBK, DB, OG: 3 Zi., ca. 65 m², EBK, WB, Hzg. 2012 neu, Balkon, Garten, Garage, PKW-Stellpl., Kamin, ca. 410 m² EL, EBA: 197,90 kWh/(m²*a), F, Gas, € 249.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

großzügig geschnitten, 1. Stock ohne Aufzug, ca. 104 m² Wfl., 3 Zimmer, Gäste-WC, Vollbad, Parkettboden, große Diele, Balkon, Tiefgaragenstellplatz und Kellerraum, EBA: 149 kWh (m²a), Gas, Bj. 1976, € 349.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Schnell, einfach & kostenlos!

ca. 129 m² Wohnfläche, die sich auf 4 Zimmern aufteilen. kleiner sonniger Garten, Vollbad, Gäste-WC, Laminatboden, moderne EBK, Garage, ohne Keller EVA: 61 kWh (m² a), Fernwärme, Bj. 1985, € 299.999,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes AhrensbĂśk/GieĂ&#x;elrade

Scharbeutz Klingberg

FT KAU R E V

EFH mit 5 Zim. in idyllischer Feldrandlage auf 1.249 mÂ˛ gr., wunderschĂśnem GrundstĂźck! Bj. 1971, ca. 150 mÂ˛ WohnďŹ‚., Wannenbad, GĂ¤ste-WC, Keller,

Sickergrube. SanierungsbedĂźrftig. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 277,6 kWh, Ă–l, Bj. 1991 H â‚Ź 169.000

TravemĂźnde

den auf e! k c i r Se Bl tze i n PĂś Gr.

GroĂ&#x;es und gepďŹ‚. EFH! Bauj. 1995, ca. 448 mÂ˛ GrundstĂźck, 4 Zimmer, ca. 130 mÂ˛ WohnďŹ‚., ca. 90 mÂ˛ NutzďŹ‚. im beheizten Keller, moderne EBK, Wannenbad, GĂ¤ste-

WC, Abstellraum, Doppelgarage. Energieverbrauchsausweis Verbrauchsorientiert, 130,7 kWh, Gas, Bj. 1995 E â‚Ź535.000

AhrensbĂśk

NĂ¤he Godewindpark! GroĂ&#x;artig renovierte 3 Zimmer Wohnung in der Endetage (1. OG) mit Einzelgarage. ca. 70 mÂ˛ WohnďŹ‚., SĂźd-Balkon, Kellerraum,

elektr. Markise, kleine Wohneinheit. Energieverbrauchsausweis Verbrauchsorientiert, 111,1 kWh, Gas, Bj. 2015, D â‚Ź 249.000

Immobilienkompetenz. Made in Holstein. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG

Vollunterkellertes Betreiberwohnhaus mit ausgebautem DG. BĂźrohaus mit zwei VG und Zwischenbau mit zwei VG und Flachdach. Bauj. 2005, ca. 200 mÂ˛

gieverbrauchsausweis V, 105,40 kWh, Gas, Bj. 2005 D** â‚Ź 595.000