Issuu

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:05 Seite 1

agaz Das M

in für Travemünde, Niendorf, Timm endor

fer S t

rand, Scharb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdorf und Neusta

EIS, EIS, BABY!

Schlittschuhlaufen an der Küste

VALENTINSTAG

Romantische Genüsse für Verliebte

LÜBECK HAT GEBURTSTAG 875 Jahre: Feiern in der Hansestadt

FEBRUAR 2018

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:05 Seite 2

Scharbeutz Anzeige

Die Markise für Ihr Haus, Ihr Leben, Ihre Lieben „Semina Life“ heißt das Komfortwunder für den perfekten Sonnenschutz. Für jeden Anspruch und jeden Geschmack bietet die vielseitige Markise der Firma „Weinor“ genau das Richtige. Um jetzt schon die schönsten Terrassen-Momente vorzubereiten, wenden Sie sich an eine erfahrene Fachﬁrma: Rolladen Kuhnert bietet Qualität mit bestem Service.

Die Firma Kuhnert wurde mit einem Zertiﬁkat der Landesinnung ausgezeichnet

„Wir bieten unseren Kunden Kompetenz, Erfahrung und eine große Auswahl - und das seit nun 50 Jahren“, erklärt uns das Ehepaar Kuhnert und zeigt uns den goldenen Meisterbrief, verliehen von der Handwerkskammer Stuttgart zum besonderen Jubiläum. Als Mitglied der Initiative „Starke Qualitätsprodukte“ führt die Firma Kuhnert das Qualitätssiegel der Landesinnung Rolladen- und Sonnenschutztechnik Schleswig-Holstein und Hamburg. Verdiente Ehre für den tausendfachen Einsatz im Dienst des Kunden. „Mit unseren Qualitäts-Markisen vermitteln wir nicht

nur perfekten Sonnenschutz, sondern auch ein mediterranes Lebensgefühl, das wir bei uns im Norden gern genießen.“ Als Top-Partner von Weinor präsentiert die Firma Kuhnert etliche Modelle für jeden Anspruch. Je nach Anbringungsort, gewünschter Komfortstufe und Ausstattung stehen drei unterschiedliche Kategorien zur Auswahl: Kassetten-, Halbkassetten- oder offene Markise als perfekter Einstieg in die Weinor-Welt. Neben perfekter Technik bietet Weinor schöne Tücher für jede Art von Markise und eine dimmbare LED-Beleuchtung.

Für Komfort und Sicherheit sorgen die modernen Sicherheits-Rolladen. Wirkungsvollen und zeitgemäßen Einbruchschutz gibt es hier von verschiedenen Firmen, unter anderem von „warema“. Eine neuartige, besonders widerstandsfähige Konstruktion mit verstärkten

„Semina Life“ heißt die Komfortmarkise der Firma Weinor - hier mit dem „Long Life Arm“

Die Luxusmarkise lässt sich um 1,50 m herunterziehen und schützt so vor Sonne und Wind

Bauteilen sorgt für erhöhte Sicherheit und ist WK2-geprüft. Und die Bedienung ist kinderleicht: Mit dem TaHoma Connect-oder TaHoma Control-System von Somfy können Sie alles via Smartphone auch aus der Ferne steuern - Markisen, Rolladen, Jalousien und Tore. Weitere Infos unter: 04503 72053.

Ihr Fachmann fü rs ganze Jahr

Sicherheitsrollladen · Markisen Sonnenschutzanlagen · Plissees Insektenschutz · Gigant-Schirme 1A-Qualität zum guten Preis Jetzt mit WINTERRABATT mit bestem Service! auf alle PRODUKTE! Rolladen Kuhnert GmbH · Tel. 0 45 03 / 7 20 53 Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de Besuchen Sie unsere Ausstellung 2

StrandBlick Februar | 2018

Marion Kuhnert & Frl. Sandy

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:05 Seite 3

Scharbeutz NEUBAU von Eigentumswohnungen

In der Seestraße entstehen ab März 2018 zwölf schöne Eigentumswohnungen unter Verwendung hochwertiger Baumaterialien, in bester Ausstattung: Terrassen und Balkone nach Osten, Süden oder nach Westen ausgerichtet, Fußbodenheizung, Parkettböden, CarportStellplätze, Haus- und Grundstückszugang mit Videoüberwachung

Wohnungsgrößen: von ca. 47 m² bis ca. 109 m² Kaufpreise auf Anfrage!

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:05 Seite 4

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 30 Jahren.

23669 Timmendorfer Strand · Strandallee 130 · Tel. 0 45 03 / 3 10 35 · Fax 0 45 03 / 56 32 Mo. bis Fr. 9.00 -13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr · www.karo-ass.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:05 Seite 5

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:06 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Jetzt kommen sie wieder, die Faschingsflüchtlinge aus der KarnevalsRegion. Viele haben kurz entschlossen statt trommelnder Jecken und taumelnder Pappnasen die Ruhe an der Küste gewählt. Hier sagt man „Moin“ und lässt den Februar einen gemütlichen Monat sein. Natürlich auch diesmal wieder mit einigen Highlights. So können Sie sich königlich und sportlich auf dem Eis amüsieren: Im Timmendorfer Eislauf- und Tenniszentrum (ETC) sowie auch an der Scharbeutzer Dünenmeile steht allen Schlittschuh- und Eisstock-Fans jeweils eine Eisfläche zur Verfügung, und auch in Karls Erlebnisdorf im nahen Warnsdorf lockt eine Eisbahn zu ersten Versuchen und gekonnten Pirouetten. Noch mehr Animation zum sportlichen Einsatz im neuen Jahr finden Sie bei der Timmendorfer Erlebnismesse „Fit4you“: Vom 9. bis 11. Februar können Sie im Neuen Kurpark bei freiem Eintritt an der Indoor Fitness-& Sportmesse teilnehmen. Und dieser eigentlich kühle Monat hat auch eine erwärmend-romantische Seite: am 14. Februar feiern Verliebte den „Valentinstag“ mit Blumen, Geschenken und einem Menü für Zwei. Valentin war übrigens ein Priester in der Römerzeit, der laut Legende trotz Verbots des regierenden Kaisers Claudius verliebte Soldaten nach christlichem Zeremoniell traute und damit zum mutigen Patron aller Liebenden avancierte. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit!

Irene Reinecke

INHALT 02 / 2018 Highlights im Februar

FIT4YOU

Erlebnismesse in Timmendorfer Strand

EIS, EIS, BABY!

Schlittschuhlaufen an der Dünenmeile und im ETC

Genüsse zu St. Valentin KÖSTLICH-ROMANTISCHE MENÜS ... in den Restaurants an der Küste

Menschen & Geschichten

35 JAHRE SENIORENTREFF

„Der Dienstag ist unser Sonntag“ im Strohdachhaus

WER WIRD BÜRGERMEISTER/IN? 18/19 Die ersten Kandidaten stellen sich in Timmendorf vor

Blumenwerk Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Valentinssträuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 Seestraße 59 · 23683 Scharbeutz · Telefon: 0 4503/7869971 · www.das-blumenwerk.de

StrandBlick Februar | 2018

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:06 Seite 7

S amst ag , 03.03.18 bis 2 Uhr nachts!

Karibische Nacht Jetzt wird es bunt: Unsere Cocktail Nacht begeistert mit einer coolen Barkeeper Show. Dazu gibt es leckere gegrillte Hähnchenteile, Schweinefackel, Karibische BBQ Sauce, Gemüsereis und Salat … Und wer der Hitze der Karibik leibhaftig begegnen möchte, nimmt an einem unserer Aufgüsse teil! Mehr Infos: www.ostsee-therme.de oder unter 04503 3526-11

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.02.18 11:06 Seite 8

Warnsdorf Anzeige

Valentins-Geschenke & Winterspaß auf dem Eis …das gibt’s in Karls Erlebnis-Dorf. Selbst wenn das Wetter nicht so angenehm ist, können Sie sich hier wohlfühlen. Ob Sie ganz entspannt im Café sitzen oder mit den Kids auf der Dorf-Eisbahn Schlittschuh laufen, ob Sie nach schöner Deko Ausschau halten oder die köstliche Konﬁtüre probieren: Hier erleben Sie einen schönen Tag!

Liebevoll und richtig lecker sind Karls Geschenke zum Valentinstag - eine süße Überraschung für „Sie“ und für „Ihn“

Erste Versuche auf der Eislaufbahn: Schlittschuhe anschnallen (gibt’s bei der Schlittschuh-Bahn zum Ausleihen) und dann ab über’s Eis! Beliebter Treffpunkt direkt am Eingang zu Karls Erlebnis-Dorf

Leckere Hausmannsgerichte wie deftige Grünkohlgerichte gibts in Friedas Hofküche

Mia schlittert ganz schnell über’s Eis - und alle machen begeistert mit. Die Eisbahn am Eingang zu Karls Erlebnis-Dorf ist der neue Treffpunkt für alle sportlichen, fröhlichen und geselligen Kinder der Umgebung, „und manche reisen auch richtig weit an“, weiß das Team im Bauernmarkt. Hier kann man sich passende Schlittschuhe leihen und die ersten Schwünge probieren, falls man’s noch nicht kann. „Wo ist denn Tim?“ fragt einer der Jungs und guckt sich suchend um. „Na, auf der Po-RutscherBahn’, lacht Sammy, „da hat er richtig Bock drauf.“ Tatsächlich rutscht Tim gerade die Po-Rutscher-Bahn runter und winkt den anderen zu. Ein paar Kids aus der Truppe, die aus dem nahen Ratekau kommen, haben sich eine andere Attraktion ausgesucht: Die Traktorbahn ist auch im Winter der Hit; hier kann man schnell, aber sicher durch die Kurven düsen und echtes Trecker-Feeling genießen. Die erwachsenen Besucher zieht es dann doch eher in die Räume: draußen ist es ziemlich kalt, Februar-Feeling eben. Höchste Zeit,

ein Valentinsgeschenk zu ﬁnden, das richtig gut ankommt. Zu den Dauerbrennern gehört die hausgemachte Marmelade, die man auch im Abo verschenken kann. Ein paar eifrige Mädels sind gerade dabei, die süßen Konﬁtüren aus frischen Erdbeeren zu kochen, und ein paar Meter weiter, in der Bonbonmanufaktur, wird gerade eine neue, fruchtige Sorte hergestellt und dabei gleich erklärt, wie man die süße Masse zu den kleinen Leckereien verarbeitet. Rundum in den Regalen gibt es schöne Deko-Elemente und Stoffe zu entdekken, die „Bunzlau“-Porzellan-Klassiker in großer Auswahl, duftende Winterseifen aus der „Schaummanufaktur“ und nicht zuletzt die niedlichen Plüschtiere, die man an gemütlichen Holztischen in der Bastel- und Packstation selber mit kuscheliger Füllung ausstopfen kann. Ein Riesenspaß für die Kinder, die übrigens auch Indoor spielen können. Danach trifft sich die ganze Familie im Café oder in Friedas Hofküche zu einem leckeren Essen nach Omas Rezepten.

Das bringt Spaß, auch bei eisiger Kälte: Eisstockschießen auf Karls Eisbahn

Rauf auf die Po-Rutscher-Bahn, und ab geht’s blitzschnell übers Eis. Das bringt Spaß!

Und immer wieder lockt die Traktorbahn; hier können sich die Kids ganz sicher amüsieren

Das schmeckt im Winter: Bratapfel-Tee, Winter-Popcorn und sanfte Säfte

StrandBlick Februar | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 1

KoMm oMm

TĂ¤glich 8 - 19 Uhr geĂśffnet, e auch sonntags â€˘ zw. TravemĂźnde und Timmendorfer Strannd â€˘ www.karls.de

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Was mache ich nur bei Trennung und Scheidung? Die Situation ist nicht nur emotional belastend. Für viele geht es beim Scheitern der Partnerschaft um die Existenz. In dieser Lebenssituation ist ein guter Anwalt besonders wichtig. Rechtsanwältin Berit Ambrosius kennt die Schwierigkeiten im Scheidungsfall und berät Sie gern in ihrer Kanzlei in der Timmendorfer Strandallee 188. „Trennung und Scheidung sind immer Hilfe zu holen.“ Das gilt insbesondere für eine besondere Belastung“, sagt Berit Amden Scheidungsfall. „Bei Trennung und brosius. „Wenn die Ehekrise eingetreten Scheidung sind nicht nur die Fragen des ist, beginnen nicht nur menschliche, sonKindesunterhalts, des Ehegattenunterdern insbesondere auch finanzielle Prohalts, des Sorgerechts und des Umbleme. Der gemeinsam in der Ehe erwirtgangsrechts, der Hausratsaufteilung und schaftete Lebensstandard sinkt infolge Wohnungszuweisung zu regeln, sondern der Trennung rapide. Die über Jahre oder auch der Zugewinnausgleich, der Versogar Jahrzehnte aufgebaute Wirtsorgungsausgleich, der sonstige Vermöschaftsgemeinschaft der Eheleute wird ingensausgleich und gegebenenfalls auch folge der Trennung und Scheidung grundder Schuldenausgleich. Auch steuerliche legend geändert.“ - So entsteht bereits in Aspekte sind zu bedenken.“ der Phase kurz vor oder nach der TrenNoch vor einem Scheidungsantrag sollnung ein erheblicher Gestaltungs- und ten die Folgen der Scheidung geregelt Beratungsbedarf. Daher ist es bereits in werden. Das Ergebnis wird dann in einer dieser Phase wichtig, sich anwaltlichen Wenn Sie Ihr Recht bekommen wollen, wählen Sie einen kompeten- Trennungs-und ScheidungsfolgenverRat zu holen, um Streit und Ärger vorzu- ten Partner: Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie individuell einbarung verbindlich geregelt. Denn beugen, aber auch um die eigenen Recht zu trotz allem Konfliktpotential gibt es auch gewahren. Berit Ambrosius finden Sie in ihrer meinsame Interessen der Ehegatten bei einer Kanzlei in der Timmendorfer Strandallee 188. Trennung oder Scheidung. Ihre Schwerpunkte sind allgemeines VertragsBerit Ambrosius ist in dieser schwierigen SituaStrandallee 188 recht, Familienrecht, Mietrecht, Erbrecht und tion für Sie da: „Ich begleite Sie beratend und 23669 Timmendorfer Strand Arbeitsrecht. „Einige Mandanten, die zu mir gestaltend als Ihre Scheidungsanwältin im Tel. 04503-6099248 · Fax -6099573 kommen, haben sehr viel Zeit damit verbracht, Scheidungsverfahren und bin auch bei der Reein Problem allein zu lösen. Dabei ist es in den gelung aller Scheidungsfolgen an Ihrer Seite.“www.kanzlei-ambrosius.de meisten Fällen ratsamer, sich eine sachkundige Vereinbaren Sie einen Termin: 04503-6099248. info@kanzlei-ambrosius.de

Jetzt schon anmelden zum Sparkassenlauf! Der 14. Sparkassen-Ostseelauf wirft seine Schatten voraus. Mit Hochdruck arbeitet das Orgateam des NTSV Strand 08 derzeit an den Vorbereitungen des großen Laufevents, das am Sonntag, 15. April, Läuferinnen und Läufer auf eine der schönsten und beliebtesten Strecken des Landes an den Start in Timmendorfer Strand lockt. Bereits jetzt haben sich über 500 Teilnehmer Mit der Zeitmessung wird in diesem Jahr als Das bewährte Orgateam mit Sabine für die verschiedenen Laufwettbewerbe regi- Partner wieder die Firma „race result ger- Bremeyer, Jens-Knut Ahlgrimm und Udo striert. Anmeldeschluss ist der 8. April, wobei many“ beauftragt, die ein Mattensystem ein- Brechtel freut sich, dass die Laufveranstaltung danach nur noch anreisenden Urlaubsgästen setzt, bei dem Brutto- und Nettozeiten beim inzwischen über die Landesgrenzen hinweg ein letzter Nachmeldetermin am einen festen Platz eingenommen Samstag, 14. April, in der Zeit von hat. Dankbar sind die Lauf-Organi16.00 bis 19.00 Uhr, eingeräumt wird. satoren, wieder das zuverlässige Die Nachmeldegebühr beträgt 3.- €. Helferteam des Veranstalters NTSV Am Wettkampftag sind keine NachStrand 08 an ihrer Seite zu wissen, und Ummeldungen mehr möglich. ebenso für die Vernetzung mit PoliDie Wettbewerbe über 10 km, die zei, Malteser-Hilfsdienst, sowie VerHalbmarathon-Distanz, der 5 kmtretern der Gemeinde, der TSNT Fitnesslauf, die 5 km-Nordic-WalGmbH und des Bauhofs. Ein weiterer king-Strecke und der „innogy- Seewichtiger Baustein zum Gelingen eipferdchenlauf“ für die Acht- bis ner solchen Großveranstaltung sind DreizehnJährigen führen über die die über 100 ehrenamtlichen Helfebekannt schnelle Strecke der rinnen und Helfer, die für einen reiStrandpromenade mit Start und Ziel bungslosen Ablauf sorgen. Wer im im Bereich des Maritim-SeebrükHelferteam dabei sein möchte, kenvorplatzes. Erneut wird es in diemöge sich bitte bei Sabine Bresem Jahr für die Laufwettbewerbe Ein sportliches Highlight an der Küste: am 15. April startet wieder der Ost- meyer in der NTSV-Geschäftsstelleüber 10 km und die Halbmarathon- seelauf, zu dem man sich jetzt anmelden sollte. Foto: Thore Jürgensen Telfon 04503/31799 melden. NTSVDistanz eine Mannschaftswertung in Geden- Start erfasst werden. Dabei wird ein in die Vorsitzender Andreas Block bedankt sich ken an den verstorbenen Timmendorfer Bür- Startnummer integrierter Einweg-Chip ver- schon jetzt für die Förderung durch die örtligermeister Volker Popp geben, auf dessen wendet, der beim Zieleinlauf automatisch die chen Sponsoren. Infos zum Lauf unter Startnummer und die Laufzeit erfasst. Initiative der Ostseelauf an den Start ging. www.ostseelauf.com oder www.strand08.de

StrandBlick Februar | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 3

Timmendorfer Strand

friZ, die frisörZentrale -

Ihr Stylingtreffpunkt mit Thera-Cut und neuen Trends Das Team um Friseurmeister Helge Brockmann bietet Ihnen nicht nur die aktuelle Frisurenmode für das Frühjahr 2018, sondern auch Fachleute für Problemhaar und natürliche Farbbehandlungen. Kräftiges, gepflegtes Haar muß kein unerfüll- lecithin oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsbarer Wunsch sein. Der „Thera-Cut” ist ein stoff der Pflegepräparate ist mit Sorgfalt ausHaarschnitt mit temperierter Klinge (bis 170 gesucht und wird seiner Wirkung gemäß am Grad) und ermöglicht eine Haar verwendet. Auch Versiegelung der HaarKundschaft mit sehr spitzen, mit der eine Stabiempfindlicher Kopfhaut lisierung des Haares und bietet das Team von friZ ein Schutz vor Spliss erein Möglichkeit, die reicht wird. So entwickelt Haare modisch aufzudas Keratin mehr Kraft, werten. Haarfarben der und die Linien des HaarSerie Senea ermöglischnittes bleiben länger chen sogar eine Farbbeerhalten. „So wenig Chehandlung für Menschen, mie wie möglich” , ist auch die mit Allergien zu das Motto von Friseurmeikämpfen haben. Verster Helge Brockmann, schiedene Farb- und wenn es um die Wahl der Strähntechniken schafrichtigen Haarkosmetik fen ein individuelles, geht. „Rene Furterer" ist zeitgemäßes Haarbild. eine französische HaarMehr zu den Angebopflegeserie auf Pflanzenten, Berichte über Verbasis, die sich auch mit anstaltungen und sonKopfhautproblematiken Auch Kathy Kelly von der Kelly Family begab stige Infos gibt es unter und Haarausfall beschäf- sich schon in die Hände der Stylisten von der www.frisoerzentrale.de tigt. Ob Sheabutter, Soja- friZ frisöZentrale, hier mit Daniela Brockmann. oder auf facebook.

Liebeslesung am Valentinstag

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 04503 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

Haben Sie am Valentinstag schon etwas vor? Wer etwas Außergewöhnliches erleben möchte, der gönnt seinem „Schatzi“ und sich selbst einen Abend bei Anja Es in der Timmendorfer Trinkkurhalle mit Texten zur Liebe. Passend zum Valentinstag unendlichen Kummer, als präsentiert Anja Es in ihrer Befreiung oder als AufforGalerie ihr neues Buch mit derung zu einer neuen Texten zur Liebe. Runde. Unterstützt wird sie dabei Zwischen den Texten plauvon Christoph Wiatre, der dert die Galeristin, Künstledie bitter-süßen, rosarin und Dichterin mit dem roten und rabenschwarzen Pianisten, erzählt von MonTexte charmant und sehr stern, Mumien, Mutationen passend auf dem Flügel und behauptet, das alles begleitet. habe überhaupt nichts mit Anja Es, die das große ihr zu tun. Thema Liebe chronoloFür alle, die die gesammelgisch abhandelt, lässt ten Texte am Ende mit Sehnsüchte wie Seifenblanach Hause nehmen sen durch den Raum möchten signiert das Allschweben, taucht in ihren roundtalent Anja Es gern Gedichten Herzen in Zukihre Bücher. Sehnsüchte wie Seifenblasen: ker, beißt ein kräftiges Wer also Schatzi am VaAnja Es bei ihrer „Liebeslesung“ Stück ab und leckt sich gelentinstag einen besondein der Timmendorfer Trinkkurhalle nussvoll die Lippen – auf ren Abend bieten möchte, der Zunge bereits das nächste Gedicht. ist am 14. Februar um 19.30 Uhr in der TrinkIn ihren Texten wagt sie sich an die Abgründe kurhalle in Timmendorfer Strand goldrichtig. der Liebe, stürzt sich hinein, rettet sich und Der Eintritt zum poetischen Genuss kostet das Publikum mit Humor und schließt mit 10 Euro p.P. , Karten gibt es an der Abendkasse dem Ende der Liebe. Als bittere Erkenntnis, als oder unter 0173 5844171.

StrandBlick Februar | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Beste Voraussetzungen für Lebensqualität ...bietet die Seniorenresidenz Timmendorfer Strand. Idyllisch im Wald gelegen und nicht weit entfernt von Strand und Meer, können Sie hier Ihr Leben individuell gestalten und alle Annehmlichkeiten einer fürsorglichen Umgebung genießen. Hier pﬂegt man seit drei Jahrzehnten Gemeinsamkeit auf hohem Niveau, jetzt im frischen Look mit neuem Namen. Frischer Look, neue Namensgebung, neue Farben: Die „Seniorenresidenz Timmendorfer Strand“ präsentiert sich im Zeichen der türkisfarbenen Blume und zeigt damit stolz ihre Zugehörigkeit zum europaweiten Philipp Wanke leitet die Seniorenresidenz Korian-Netzwerk. Timmendorfer Strand „Allein in Deutschland haben wir 230 Schwestereinrichtungen“, erklärt Einrichtungsleiter Philipp Wanke; „dass wir jetzt auch gemeinsam im neuen Kleid auftreten, macht uns stolz“. - Wichtig ist ihm aber auch, dass sich weder am Leistungsspektrum, an den rechtlichen Konstellationen oder den verantwortlichen Personen dadurch etwas ändert. „Wir haben nun unser eigenes Logo, an dem wir auch mitwirken konnten. Damit

zeigen wir, dass wir gemeinsam für die gleichen Werte, für Wertschätzung, Verantwortung, Initiative und Transparenz stehen.“ Seit über 30 Jahren bietet die 20.000 qm große Senioren-Anlage im beliebten Ostseebad Komfort in fröhlicher Gemeinschaft, wobei das Konzept des Hauses regelmäßig den Bedürfnissen seiner Bewohner angepasst wird. So stehen heute 156 hochwertige Ein- bis Dreizimmer-Appartements zwischen 28 und 80 qm mit Terrasse oder Balkon zur Verfügung, jedes mit Wohn- und Schlafzimmer, Küche und barrierefreiem Duschbad. Dazu wird ein umfassender Service geboten, von der Reinigung der Wohnung bis zum VerwöhnProgramm mit Mittagsmenü, eigenem ambulanten Pﬂegedienst, Kosmetik und Massage, Friseur und einem Kiosk. Zusätzliche Aktivitäten bietet künftig u.a. ein therapeutisches Frühstück, Gedächtnistraining, Gymnastik und weitere Einzel- und Gruppenangebote in der Tagespﬂege.

Dass man auch gern gemeinsam feiert, hebt die Stimmung in der Gemeinschaft und den guten Ruf für hohe Lebensqualität, den die Einrichtung am Timmendorfer Wohld genießt.

Der Tag beginnt mit den gemeinsamen Frühstück, ein Genuss mit Blick ins Grüne

Kürzlich wurde die Seniorenresidenz hierfür mit dem „Grünen Haken“ ausgezeichnet. Wer einen Einblick bekommen möchte, hat dazu nach Anmeldung am 20. Februar beim kostenlosen „Seniorenfrühstück’ Gelegenheit.

Seniorenfrühstück Dienstag, 20.02.2018 von 9:00 – 11:00 Uhr Sie erwartet: • ein kostenfreies Frühstücksbuffet • ein Glas Sekt zur Begrüßung • Hausbesichtigungen im Anschluss – lernen Sie unser Haus kennen Um Anmeldung bis 15.02.2018 wird unter der Telefonnummer: 04503 606-0 gebeten.

Wohldkamp 2 • 23669 Timmendorfer Strand Telefon: 04503 606-0 • timmendorf@korian.de www.korian.de

StrandBlick Februar | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 5

Timmendorfer Strand

Richtfest bei der Feuerwehr Groß Timmendorf Mit Spannung erwartet, mit Freude gefeiert: Fröhlich winkend begrüßte Bürgermeisterin Hatice Kara von hoch oben auf dem frisch gebauten Dach zahlreiche Gäste, die schon auf diesen Moment gewartet haben. Der Rohbau des neue Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshauses in Groß Timmendorf wurde sehr zufrieden angenommen und ordentlich gefeiert. Sie waren alle gekommen um zu staunen, zu feiern, zu applaudieren: Bürgermeisterin Hatice Kara begrüßte - zünftig vom Dach - die Groß Timmendorfer, die Mitglieder der Feuerwehr, den Architekten, Handwerker und Gemeindevertreter, die zum Richtfest am 26. Januar gekommen waren. Zimmermeister

Sehr stimmig der Umgebung angepasst: So wird das Gebäude aussehen, wenn es fertig ist

Wolfgang Hargus pﬂegte die guten, alten Sitten, indem er den traditionellen Trinkspruch vorlas und das Schnapsglas leerte, das er dann zünftig und kräftig auf den Boden warf. Beeindruckt waren alle von dem Entwurf des fertigen Gebäudes. Architekt Jörn Jahnke hat

das Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshaus in Absprache mit der Feuerwehr und dem Dorfvorstand geplant. Passend zum ländlichen Charakter des Ortes wurde für die Fassade ein roter Backstein ausgewählt, mit anthrazitfarbenen Fensterrahmen und einem Satteldach. Im Feuerwehrhaus wird Ein Hoch auf die ﬂeißigen Handwerker und einen kreativen Architekten: zunächst das FeuerDas neue Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus gefällt schon im Rohbau wehrfahrzeug LF 8 seinen Platz haben, später das LF 10. Für die Der Rohbau des Hauses wurden nach den 23 Aktiven sowie für alle Einwohner des Ortes Plänen von John Jahnke von der Firma KART stehen die Räume des angeschlossenen Dorf- Bau erstellt. Die Firma Hargus hat das Dach gemeinschaftshauses zur Verfügung. Dazu gebaut. Die Gesamtkosten belaufen sich auf kommen Sanitärräume, Lagerräume und ein rund 1,42 Mio. Euro, wobei 750 000 Euro als Büro. Zu den Außenanlagen gehören 13 Park- Fördergelder von der Aktivregion kommen. plätze für die Feuerwehr, sieben für den Dorf- Dorfvorsteherin Sandra Radünz freut sich mit vorstand und ein kleiner, freier Platz mit Baum allen anderen auf ein attraktives Gebäude, eiund Bänken. nen Treffpunkt, der perfekt ins Ortsbild passt.

Ihr privat geführtes 4 Sterne Hotel mit ausgezeichneter Küche

euen Wir fr f Ihren u a uns such! Be

UNSERE EMPFEHLUNGEN IM FEBRUAR: Suppe von Süßkartoffeln und Karotten mit geräucherter Entenbrust *** Holsteiner Grünkohl, serviert im le Creuset Topf, mit Kohlwurst, Kasseler, Backe dazu Bratkartoffeln oder süße Kartoffeln *** Reh-Schmorbraten mit Preiselbeeren, Champignonragout und hausgemachten Semmelködeln *** Winter Skreifilet gebraten an einem Ragout von sonnengetrockneten Tomaten und Oliven, dazu Rosmarinkartoffeln *** Kalbsbries in Thymian-Mandelbutter gebraten, mit Sellerie-Kartoffelpüree und Feldsalat *** Hausgemachte Tarte von dunkler Schokolade, Vanille Eis vom Hof Steffen Unsere beliebten Buffets: Jeden Sonntag: Wildbuffet Jeden Mittwoch: Spanferkelbuffet aus der Sattelschweinmanufaktur "Bauer Schramm" Jeden Freitag: Norddeutsches Fischbuffet Dorfstraße 9-11 (Groß Timmendorf) · 23669 Timmendorfer Strand Fon 04503 802-0 · Fax 04503 5767 info@fuchsbau.com · www.fuchsbau.com

StrandBlick Februar | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 6

Timmendorfer Strand

„Märchen für Erwachsene“ bei Mikado

Unter dem Begriff „Märchen“ verstehen wir mehr oder weniger romantische Geschichten mit seltsamen Figuren, die ihr Schicksal meistern. Manchmal ﬂüchten sich Kinder in eine Märchenwelt, weil sie die Realität kaum ertragen. Ursula Schwarzburger hat ein Märchenbuch geschrieben, dessen Erlös zum Teil der Organisation „pro familia“ zugute kommt. heit zu verdrängen. Es ist die Realität der Autorin selbst: „Als ich fünf Jahre alt war, verließ meine Mutter die Familie. Ich wurde zur Ersatzfrau meines Vaters.“ Was folgte, war ein typischer Niedergang eines missbrauchten Kindes. Tabletten- und Alkoholsucht, Entzug, Gesprächstherapien, seelische Aufarbeitung des sexuellen Missbrauchs. „Ich ließ mich in GeistheiIhre „Märchen für Erwachsene“ sind voller Dämonen, Magier und weiser lung, Reiki, Tantra ausbilMänner: Ursula Schwarzburger hat darin ihre Kindheit aufgearbeitet den, wurde Sterbebeglei„Es war einmal ein armes Zigeunermädchen. terin, später Paar- und Familientherapeutin.“ Es lebte schon von frühester Kindheit an in ei- Sie hilft jenen, die ein ähnliches Schicksal wie nem alten, zerfallenen Häuschen...“- So be- sie selbst erlebt haben. Davon gibt es nicht ginnen die Märchen von Ursula Schwarzbur- wenige. Sexueller Missbrauch, in der Zeit nach ger, die einige Überraschungen in sich bergen. dem Krieg mehr oder weniger unter den Tisch Denn der weise Mann, der ihr die Tarnkappe gekehrt, ist immer noch ein Thema. Meist passchenkt, rettet sie vor dem Totenvogel und siert es in den eigenen Vier Wänden, wird der dem Vampir. Er hilft ihr, die Realität ihrer Kind- Vater oder Stiefvater zum Täter.

Die Opfer ﬂüchten sich wie die Autorin häuﬁg in eine Traumwelt: „Nur so habe ich den seelischen und sexuellen Missbrauch überlebt.“ Ihre Märchen sind sensible Geschichten mit „guten“ und „bösen“ Figuren, die auch Erwachsenen berühren. Es gibt sie bei „Mikado“, der etwas anderen Buchhandlung an der

Bei „Mikado“ an der Strandallee ﬁnden Sie Buddhas, Bücher und Musik der besonderen Art

Strandallee, in der Sie viele außergewöhnliche Werke entdecken können. Wer mehr über Ursula Schwarzburger erfahren möchte, ﬁndet Infos auf www.ursula-schwarzburger.de Termine vereinbaren Sie unter 0170 182 5001 oder ursulaschwarzburger@yahoo.de

Fröhliche Seniorengruppe - seit 35 Jahren! Kaffeeklatsch mit Humor und gutem Kuchen: so lieben sie es, die Timmendorfer Seniorinnen und Senioren! Seit nunmehr 35 Jahren trifft man sich zwanglos immer dienstags zum Klönen, Lachen und Genießen. Im Strohdachhaus empfängt die Schirmherrin Helga Schütt regelmäßig um die vierzig Gäste, und demnächst wird gefeiert: am 22. Februar ist Jubiläum! „Uns gibt es jetzt ja schon seit 35 Jahren“, freut sich Helga Schütt und staunt selbst ein bisschen, wie schnell die Zeit vergeht. Am 22. Februar 1983 erblickte die muntere Gruppe das Licht der Welt im „Jugendraum“ der Gemeinde. Die Idee, ältere Menschen zusammenzuführen, hatte Irmgard Foth. Leider konnte sie aus gesundheitlichen Gründen ihren Plan nicht in die Tat umsetzen. Aber „Die drei vom Seniorentreff“: Christel Dingemann, Helga Schütt und mit Hilfe von Heidi Döring Irmgard Bajorat laden jeden Dienstag zum Kaffeeklatsch ein und Helga Schütt fand „Lieber fröhliche Gemeinschaft als trübselige man dann doch einen Treffpunkt - „und dann Einsamkeit“ lautet die Lebensweisheit, der sie ging’s los.“ Gleich zum Start trafen sich eine jeden Dienstag folgen. Treffpunkt ist das Tim- ganze Reihe Senioren, wählten Karla Oechsle mendorfer Strohdachhaus. Hier wird geklönt, zur Vorsitzenden, und Helga Schütt - damals gelacht, gefeiert, hier kennt und schätzt man noch weit entfernt vom Seniorenalter - übersich, und Senioren-Schirmherrin Helga Schütt nahm die Schirmherrschaft. sorgt dafür, dass an jeden einzelnen Geburts- „In den folgenden Jahren hat sich viel ereigtag gedacht und entsprechend gefeiert wird. net“, erinnert sich die agile „Managerin“ der

StrandBlick Februar | 2018

Seniorengruppe. „Es geht ja immer hoch her, und ein fröhliches, entspanntes Lachen lässt Lebensfreude, ja Lebenslust erkennen.“ Zur den besonderen Ereignissen gehören die Tagesfahrten und Ausﬂüge. „Die nächste Fahrt ist im Mai“, kündigt Helga Schütt schon mal an, und das Interesse wird wieder groß sein,

Gemütlich an der großen Tafel sitzen, Klönen und Genießen: seit 35 Jahren der Senioren-Hit

denn jedes Mal stehen kulturelle und andere Sehenswürdigkeiten auf dem Programm. Aber erst einmal wird gefeiert: am 22. Februar im „Fuchsbau“, mit Klönschnack, Kaffee, Kuchen und jener fröhlichen Stimmung, die diese Gemeinschaft so liebenswert macht.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

„Am Meer sein“: Kunstwerke aus Leidenschaft Ihre Bilder erzählen Geschichten vom Urlaub am Meer, von der Stimmung am Strand, von der Lust aufs Segeln und begeistern in den typischen Farben der unverwechselbaren Natur, die sie „mit Leidenschaft“ eingefangen hat. Jetzt sind die Ölgemälde von ChrisTine Löwa aus Travemünde im Foyer des Maritim Clubhotel zu sehen „Ich bin Malerin aus Leidenschaft“, erklärt ChrisTine Löwa; „mit großer Begeisterung male ich von Kindesbeinen an, besuchte später Kurse an der Kunsthochschule, studierte dann Kultur- und Kunstwissenschaften und beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit Ölmalerei.“ - Ihre Hauptmotive sind das

„Die typischen Farben des Lichts am Meer, die unverwechselbare Natur und die ganz speziellen Stimmungen zeigen meine Ölgemälde: mal zart, mal expressiv, farbenfroh und lebensbejahend unter dem Motto: es ist schön, am Meer zu sein.“ Zu ihren Lieblingsmotiven zählen auch spielende Kinder am Strand. „Was kann es Schöneres geben als zu beobachten, wie Kinder völlig versunken sind in ihr Tun, hochkonzentriert auf ihr Spiel, beschäftigt sind in ihrem Entdecken der Welt, die Zeit vergessen. Diesen Moment in einem Bild festzuhalten, das

„Sailing Time“: eine Regatta in den typischen Farben des Lichts am Meer

Kinder gehören zu ihren Lieblingsmotiven: „Kleine Schatzsucher“ am Strand

auch andere fasziniert, sie inne halten lässt, ihren eigenen Lebensrhythmus überdenken lässt, berührt… Das würde ich mir wünschen, dass mir das gelingt.“ Ihre Bilder sind seit vielen Jahren auf Ausstellungen, in Galerien und in Schlössern in Berlin, Potsdam, in den Seebädern Mecklenburgs, in Lübeck, Timmendorfer Strand und Travemünde zu sehen. Jetzt können Sie diese Bilder-Welt im Foyer des Maritim Clubhotel entdecken und die Ausstrahlung der ebenso kunst- wie gefühlvollen Werke genießen. Weitere Infos: www.kunstnet.de/chrisartelier.

„Hoch im Norden“ heißt das stimmungsvolle Stilleben vom Meer

Meer und der Strand, der blaue oder wolkenverhangene Himmel, die vom stetig wehenden Wind speziell geformte Landschaft, die ziehenden und vielfarbigen Wolkengebilde, Segel, die sich im Wind aufblähen, die grünen Weiden, die leuchtenden Rapsfelder…

Bei Vorla dieser An ge ze erhalten ige 10% Na Sie ch als Spec lass ial Februar im un März 201 d 8

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

B len Sie Bowle Si bei b i uns!! Täglich von 10 bis 22 Uhr

Unsere e Bowlingbahn ist fü ür Sie geöffnet. 10 bis b s 17 Uhr: 15 € pro Stunde e und Bahn 1 bis 22 Uhr: 20 € pro Stu 17 unde und Bahn Spiel und Spaß für Groß und Klein. Lassen Sie S siich vom maritimen Ambiente e unserrer er modernen Bahnen überraschen. Wir freuen uns auf Sie.

M Clubhotel Timmendorfer Stran nd kapelle 26 · 23669 Timmendorfe An der Wa Waldk er Strand Telefon 04503 60 Te 07-0 · info.tic@maritim.de · www w.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuﬂen

StrandBlick Februar | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.02.18 11:13 Seite 8

Timmendorfer Strand Anzeige

Schmöken, klönen und genießen...

... das können Sie bei „Les Privatiers“ in der Strandallee 142. Hier trifft man sich zum entspannten „Smoke-Abend“ in netter Runde und kann sich dabei in aller Ruhe umschauen, denn es gibt viel zu entdecken: edle „Privatiers“-Feuerzeuge von Dupont, feine Spirituosen und Zigarren-Cutter und verlockende Valentins-Geschenke für Männer mit Stil. Insgesamt 22 komfortable Sessel laden in den 85 qmRäumen ein zum entspannten Plausch in genüsslicher Runde. Hier sitzen Kenner und Genießer, die gern einen exzellenten Kaffee genießen und vor allem jene, die den kunstvollen Tabak-Mix einer Costa Rica oder der frisch eingetroffenen Nicaragua sehr zu schätzen wissen. „In unserem Humidor haben wir ca. 5000 Zigarren bester Qualität,“ verspricht Storeleiter Thomas Storeleiter Thomas Müller präsentiert den edlen Tequila Müller, der Ihnen gern die ge„Padre Azul’, eine der beliebten Spezialitäten des Hauses schmackvollen Neuigkeiten „Les Privatiers“ ﬁndet man seit Anfang des zeigt. Da gibt es viele Accessoires für Raucher: Jahres in der Strandallee 142, in der Nähe vom „Dupont“-Feuerzeuge mit dem PrivatiersHotel Seeschlösschen. Eine ideale Location Logo, XikarCutter, Puncher und andere für alle, die sich gern beim Strandspaziergang die Seeluft um die Nase wehen lassen und Strandallee 142 dann gemütlich einkehren - und zwar dort, 23669 Timmendorfer Strand wo ein anderer Wind weht. Es sind die Düfte www.les-privatiers.de feinster Zigarren, die man hier atmen darf, www.les-privatiers-shop.de und das in besonders stilvollem Ambiente.

ebenso dekorative wie nützliche Helfer, die auch als Valentins-Präsent gut ankommen. Ebenso begehrt sind die Brände des Hauses: Wodka von Scheibel, Super-Whiskey aus Hei-

Was Männer wollen gibt’s bei „Les Privatiers“: z.B. edle Dupont-Feuerzeuge in allen Farben

delberg, feiner „Les Privatiers“ Coast Gin oder der edle Tequila „Padre Azul’ aus Mexiko. Noch ein Tipp für Zigarren-Fans: an jedem ersten Donnerstag des Monats trifft sich der „Zigarrenclub“ im Ristorante Portobello. Um Anmeldung wird gebeten, unter www.timmendorfer-zigarrenclub.de

UNICEF Beneﬁz-Talk-Show im Seeschlösschen Am 1. März steht sie wieder auf dem Programm: die beliebte Beneﬁz-Talk-Show „Unterhaltung am Meer“ präsentiert bekannte Schauspieler, Musiker, Politiker, Showstars und Newcomer im Timmendorfer Hotel Seeschlösschen. Moderiert von Christian Rudolf, verspricht der UNICEF-Talk auch diesmal Unterhaltung auf hohem Niveau. Beginn ist um 20.00 Uhr.

StrandBlick Februar | 2018

Er ist fast schon ein Urgestein der deutschen das brandneue Album mit dem gleichen Titel, Pascal Unbehaun wird einige bewundernde Politik und gern gesehener Gast in vielen TV- das die heißblütige Sängerin hier präsentiert. Blicke ernten: der 21-jährige Polizeischüler ist Talkshows: Wolfgang Bosbach zählt zu den Marco Weissenberg ist ein Magic Newcomer der neue „Mister Germany“. Er ist 1,90 Meter interessanten Gästen des UNICEF-Talks am 1. und wird die Zuschauer nicht nur mit seinem groß und Leichtathlet, und er darf sich als März im Timmendorfer Hotel Seeschlösschen. jugendlichen Charme verzaubern. Lassen Sie schönster Deutscher feiern lassen. „Wie Politik tatsächlich ist - und wie sie sein sich überraschen! Seine Fans wissen: Noah Fischer wird die Talksollte“ erklärt er in seinem neuen Buch, das er Elke Winter ist ein Showstar, der in keine show rocken. Der Rocker unter den Smoothan diesem Abend vorstellen wird, mit Rück- Schublade passt. Witzig, provokant und Jazzern wurde als Saxophonist von Udo Linblicken auf „Begegnungen, Erlebnisse und Er- unkonventionell serviert sie nicht nur Enter- denberg bekannt und ist aus dessen fahrungen“ aus seinem Politikerleben. tainment par excellence, sondern auch eine Panikorchester nicht mehr wegzudenken. Patricia Schäfer, die Helen Fries aus „Rote Ro- explosive musikalische Mischung aus Pop, Frank Lorenz und Affe Charly haben als Susen“ freut sich besonders auf ein Wiedersehen Disco, Evergreens, Schlager, Chansons, Swing pertalent-Finalisten schon so machen Zumit ihrem TV-Ehemann Arne Fries alias Chri- und Jazz. schauer amüsiert, und auch hier werden die stian Rudolph, der an beiden Ihre Lachmusdiesem Abend den keln strapazieren. UNICEF-Talk moderieAuch „Miss Germany ren wird. 50 Plus“ kommt zum Maria Voskania zählt Talk nach Timmenals diesjährige DSDSdorf. Manuela ThomaFinalistin zu den aufAdofo stammt aus regendsten VertreteMünchen und setzte rinnen einer neuen, sich gegen 19 Konkurmodernen Form des rentinnen durch. Bedeutschen Schlagers. ginn ist um 20.00 Uhr; Nach der Vorab-SinWolfgang Bosbach „Rote Rosen“-Darstellerin Patricia Schauspieler Christian Rudolf Karten unter 04503stellt sein neues Buch vor Schäfer freut sich auf den Talk moderiert im „Seeschlösschen“ 892770. gle „Magie“ folgt nun

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 1

Timmendorfer Strand Anzeige

„Sie haben aber ganz besonders schöne Gemälde!“ So hören wir es, wenn interessierte Kunden unser Geschäft mitten im Herzen am Timmendorfer Platz am Timmendorfer Strand besuchen. Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination. Seit nunmehr 18 Jahren präsentieren wir hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und mechanische Armbanduhren. Eben einzigartig anders…

Helmut Kips

Heinz-Jürgen Menzinger

Mediterrane Impressionen, Blumenmärkte in Paris, nächtliche holländische Stadtansichten, Parklandschaften, moderne und klassische Seemotive und noch vieles mehr ﬁnden Sie seit nunmehr 18 Jahren bei uns im Schmuckhaus & Galerie.

Kurt Conrady

Aber auch die moderne Kunst ist in unserem Hause vertreten sowie bekannte Künstler wie Ray Sorveno, Vanni Saltarelli, Claudio Gotti, oder Uwe Herbst, um nur einige zu benennen. Welche Stilrichtung Sie auch bevorzugen.

Vanni Saltarelli

Ein Besuch bei uns lohnt sich immer, denn wenn es vielleicht kein original Gemälde sein soll haben wir eine exklusive Auswahl an echtem Schmuck, neu und ungetragen, aber auch Pretiosen von Privat zu sehr interessanten Angeboten von 30 bis 50 % unter Listenpreis.

Talantbek Chekirow

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn wo sonst …haben Sie diese Auswahl!

Uwe Herbst

StrandBlick Februar | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 2

Wer wird Bürgermeister/in in Timmendorfer Strand? Die ersten Kandidaten stellen sich vor

„Verwalter und Gestalter“: Robert Wagner Er gilt als aussichtsreicher Kandidat der Bürgermeisterwahl am 22. April in Timmendorfer Strand: der 40jährige Regierungsamtsinspektor Robert Wagner bringt ein ganzes Bündel an Erfahrungen mit, die sich im noblen Ostseebad gut einsetzen lassen. Dazu gehört das Finanz- und Verwaltungswesen ebenso wie die Nähe zu Vereinen und Verbänden. „Ich bin Verwalter und Gestalter in einer Per- briele Pauli teilnahm. Letztlich gewann der Hier ist er zwar noch weitgehend unbekannt, son“, erklärt Robert Wagner. „Kreativ, intuitiv, Bauamtsleiter Nikolas Häckel die Wahl, und aber das möchte er umgehend ändern. „Ich an Menschen interessiert.“ Seit acht Wochen Robert Wagner verbuchte die Zeit, die er mit muss einen intensiven Wahlkampf führen, ist er in Timmendorfer Strand aktiv, stellt sich Sylter Bürgern und Sylter Problemen ver- Hintergründe erarbeiten, alles kennenlernen“, vor und wird interessiert aufgenommen. Beim bracht hatte, als positive Erfahrung, die er nun sagt er. Es gäbe auch Gemeinsamkeiten zwiNeujahrsempfang in Timmendorfer Strand bei seiner erneuten Kandidatur in Timmen- schen Sylt und Timmendorf, zum Beispiel der wollte man ihn kennenlernen, den Mann, der dorfer Strand gut einsetzen kann. Mangel an bezahlbarem Wohnraum, der zum sich als erster BürgermeisterkandiMangel an Fachkräften im Handelsdat für die Wahl im April vorgestellt und Gastronomiebereich führt. Beim hat und von fast allen Parteien (auThema Bauleitplanung und Wohßer SPD) und der örtlichen Aktivnungswirtschaft würde ihm sicher gruppe für Handel und Gewerbe unseine nebenberuﬂiche Tätigkeit im terstützt wird. „Ich will immer für Immobilienbereich zugute kommen. jedermann ansprechbar sein, gern Viel Lob spendete Robert Wagner auch Kritik aufnehmen“, verspricht dem TSNT (Tourist-Service Niender Kandidat aus Aachen. Im öffentdorf/Timmendorfer Strand). Gut gelichen Dienst, den er bislang erfolgfallen haben ihm Veranstaltungen reich absolviert hat, kann er das Bewie Beachhockey oder Beachvoldürfnis nach Verantwortung, leyball und Ausﬂugsziele wie der Gestaltung und Bürgernähe allerVogelpark. dings nicht ausleben. So kandidierte „Da ist noch viel Potenzial“, freut er er 2014 auf seiner Wahl-Ferieninsel sich und hofft darauf, sich bald Sylt bei der Bürgermeisterwahl, an schon als Timmendorfs neuer Bürder damals auch die weithin begermeister an einer WeiterentwickRobert Wagner, 40jähriger Regierungsamtsinspektor aus Aachen, kandidiert bei der Timmendorfer Bürgermeisterwahl am 22. April. kannte bayerische Landrätin Galung des Ortes beteiligen zu können.

Ein Timmendorfer für Timmendorfer Strand Ohne Parteibuch, mit viel Ortsverständnis und Zuversicht startet der Timmendorfer Rechtsanwalt Sven Markus Kockel in den Wahlkampf zur Bürgermeisterwahl 2018 in seiner Heimatgemeinde. Bei Freunden, Nachbarn und Bekannten hat er bereits einen Großteil der erforderlichen 95 Unterstützungs-Unterschriften eingesammelt. „Und nun kann’s losgehen.“ Hier hat er die Schule besucht, hat am Ostsee- so viel mehr zu bieten“, meint der Kandidat, wohnsitz bei uns anmelden. Davon würde Gymnasium Abitur gemacht; „lediglich für der einer noch stärkeren touristischen Beto- dann auch die Ortsbevölkerung proﬁtieren.“ mein Studium und den anschließenden juri- nung skeptisch gegenüber steht. „In erster Li- Verbesserungswürdig ﬁndet er das Angebot stischen Staatsdienst, das Referendariat, hab‘ nie muss der Mensch, der hier dauerhaft lebt, für die Jugend. „Ich hatte das Glück, hier jung ich meine Heimat verlassen, wobei zu sein, als das ETC und der Nautic ich in den Ferien immer wieder bei Club noch schick waren. Heute beuns am Strand aktiv war.“ Viele erinsteht da einiger Nachholbedarf.“nern sich an ihn als Pächter des Besonders am Herzen liegt Markus Strandpavillons am Minigolfplatz Kockel die Wohnsituation: „Wichtig nahe der Seeschlösschen-Brücke, ist mir, dass kein Bürger die Geals Gästeführer mit dem „Timmi“meinde verlassen muss, weil er sich Elektromobil, wobei er seine Gäste seinen Heimatort aufgrund des mit vielen Geschichten und SehensAusverkaufes nicht mehr leisten würdigkeiten der Region vertraut kann. Statt weiterer Hotelgroßbaumachte. Heute betreibt seine Mutter ten sollte über familienfreundliche noch das später gemeinsam geund seniorengerechte, vor allem gründete Seniorenmobil-Unternehaber bezahlbare Wohneinheiten men, mit dem die älteren Besucher nachgedacht werden. Außerdem die schönsten Seiten des Ortes kenmöchte ich die gesamte Wirtschaft nenlernen können. breiter aufgestellt sehen“, betont Sven Markus Kockel ist ein „alter“ Timmendorfer: „Als Bürgermeister „Es ist doch schade, dass viele Mender Anwalt, der auch kleine und wüsste ich sehr wohl, was der Ort braucht und was ihm gut tut.“ schen, die schon seit Jahren hier lemittlere Unternehmen betreut. Jetzt ben, den Ort nur rudimentär kennen. Ein er- Zentrum aller Investitionen und Bestrebun- möchte er seine Erfahrung einbringen in ein heblicher Teil der Zweitwohnungsbesitzer gen sein.“ Deshalb plädiert er für eine Erhö- modernes Management seiner Heimatgekennt die Gemeinde lediglich zwischen den hung der Zweitwohnungssteuer: „Wer dem meinde, in dem der Bürger und die einheimiTimmendorfer Seebrücken. Dabei haben wir ausweichen möchte, kann ja seinen Erst- schen Betriebe die Hauptrolle spielen.

StrandBlick Februar | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 3

Wer wird Bürgermeister/in in Timmendorfer Strand? Die ersten Kandidaten stellen sich vor

SPD unterstützt die „Bürger-Bürgermeisterin“ Sie tritt noch einmal an, und ihre Partei, die SPD, steht geschlossen hinter ihr. Hatice Kara hatte bei ihrem Amtsantritt vor sechs Jahren einen ganzen Berg an neuen Aufgaben zu meistern, und viele Timmendorfer sagen: „Sie hat einen guten Job gemacht.“ Es gibt noch einiges zu tun. Die „Bürger-Bürgermeisterin“ fühlt sich ﬁt für die neuen Herausforderungen. Bis auf den letzten Platz war das NTSV Sport- sagen, dass ich überwältigt bin von dieser Zu- kann mich sehr gut erinnern, wie wir nach heim in Timmendorfer Strand belegt, als sich stimmung und auch sehr gerührt. Und ich dem großartigen Wahlsieg von Hatice Kara am Sonnabend, den 27. Januar die Genossin- freue mich sehr darauf, unsere Gemeinde mit einem roten VW-Käfer-Cabriolet durch nen und Genossen aus Timmendorfer Strand auch in den nächsten sechs Jahren weiter die Gemeinde gefahren sind. 61,7 % bei der zu ihrer Mitgliederversammlung traStichwahl – das war sehr deutlich“. fen. Ortsvereinsvorsitzender Peter Und Fraktionschef Jörn Eckert erNinnemann begrüßte neben zahlgänzte: „Liebe Hatice, Du hast in reichen Neumitgliedern auch die den letzten sechs Jahren einen richLandtagsabgeordnete Sandra Redtig guten Job gemacht. Dem Anmann sowie Tim Dürbrook, Vorsitspruch der Bürger-Bürgermeisterin zender der Jusos Ostholstein: „Ich bist Du vollends gerecht geworden. freue mich über diese rege TeilDu hast nie einzelne Fraktionen benahme. Das zeigt, wie aktiv wir auf vorzugt oder benachteiligt behanOrtsebene sind – und das in Zeiten delt und hast Bürgernähe aus Übervon hoher Politikverdrossenheit.“ zeugung gelebt. Dafür danken wir Im Mittelpunkt der Tagesordnung Dir ausdrücklich." stand die Bürgermeisterwahl am 22. In den kommenden Jahren gibt es April und die Entscheidung der Bürin der Gemeinde Timmendorfer germeisterin für eine zweite AmtsStrand noch viel zu tun. Das Hafenzeit. „Ja, ich will für weitere sechs becken in Niendorf soll ausgebagJahre Eure Bürger-Bürgermeisterin Die SPD steht geschlossen hinter Hatice Kara: Ortsvereinsvorsitzender gert, der Schulhof des Ostsee-GymPeter Ninnemann (li) und Fraktionschef Jörn Eckert (re) sein!" erklärte Hatice Kara unter dem nasiums saniert, die Trinkkurhalle für zustimmenden Applaus der gesamten Ver- nach vorne zu bringen.“ - Peter Ninnemann eine gastronomische Nutzung umgestaltet sammlung. Die Bürgermeisterin bedankte erinnerte an die Wahl von Hatice Kara zur werden. Und vor allem die Sanierung des ETC sich für das große Vertrauen: „Ich muss euch Bürger-Bürgermeisterin im Jahr 2012: „Ich dürfte weiterhin eine Herausforderung sein.

„Neue Dynamik und Perspektiven“ Mit seinem Café-Shop in Timmendorfer Strand hat er einen Treffpunkt geschaffen, in dem viele aktuelle Themen der Ortspolitik diskutiert werden. „Für die Timmendorfer gibt es jede Menge gute Gründe, an die Wahlurne zu gehen“, sagt Dieter Metz. Mit seiner Erfahrung als Verwaltungsleiter in großen Unternehmen ist er ﬁt für die Bürgermeisterwahl. Den ersten Abschnitt des Wettlaufs zum Bürgermeisteramt hat er bereits gewonnen: Dieter Metz hatte als Erster die erforderlichen 96 Unterstützer-Unterschriften gesammelt und sich korrekt als Kandidat angemeldet. Seit 20 Jahren wohnt er mit seiner Ehefrau und Familienhund Lucy in Techau (Ostholstein), hat ein abgeschlossenes Wirtschaftsstudium und danach in der Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung gearbeitet. Seine Verbindungen zu den Timmendorfern sind vielfältig. Allein durch die Gäste seines beliebten Cafés, Shops und Raucher-Treffs an der Timmendorfer Strandallee kennt er nicht nur viele Einheimische, sondern auch deren Wünsche und Probleme. „Für die Bürgerinnen und Bürger von Timmendorfer Strand gibt es jede Menge gute Gründe, an die Wahlurne zu gehen“, ist sich Dieter Metz sicher. Einer Partei gehört er nicht an, aber er kann sich vorstellen, als kompetenter und glaubwürdiger Interessenvertreter der Einheimischen „frischen Wind“ in die Gemeinde zu bringen. „Ich stehe für ein modernes, aufgeschlossenes und parteiübergreifendes Denken, kann posi-

tiv auf Menschen zugehen und verstehe es, Menschen mitzunehmen, in Entscheidungsprozesse einzubinden und Netzwerke aufzubauen“, erklärt er seine Eignung für das höch-

Dieter Metz hat in der Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung gearbeitet und bringt viel Erfahrung mit für das höchste Verwaltungsamt

ste Verwaltungsamt. Hinzu kommt seine langjährige Erfahrung als Verwaltungsleiter mittlerer und großer Unternehmen:

„Mit der Führung von Mitarbeitern bin ich vertraut; zeitweise waren es 150 Angestellte, für die ich verantwortlich war.“ Auch die Bewältigung der Probleme, die die aktuelle wirtschaftliche und demographische Entwicklung mit sich bringt, kann er Kenntnisse und Lösungsprobleme in die Waagschale legen; „ich möchte sie gemeinsam mit Bürgern, Gewerbetreibenden und Fraktionen, bewältigen. Timmendorfer Strand braucht vor diesem Hintergrund eine neue Dynamik und neue gestalterische Perspektiven, damit unsere Gemeinde ﬁt für die Zukunft ist und Timmendorfer Strand im Wettbewerb der Kommunen untereinander bestehen kann.“ Ganz oben auf seiner Agenda stehen vor allem die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie bezahlbarem Wohnraum und eine gut organisierte Kinder- und Jugendbetreuung: „All das muss man im Kontext des familialen und gesellschaftlichen Wandels einbeziehen.“ Mit weit über 100 Unterschriften liegt er bislang weit vorn, und eines verspricht er jetzt schon: „Ich werde mich als Bürgermeister um die Themen der Gemeinde persönlich kümmern, mit Herzblut und Engagement.“

StrandBlick Februar | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 4

Timmendorfer Strand

Kuchen, Kunst & Klönschnack am Meer

Haben Sie schon mal die riesige Schokoladentorte in der Strandvilla probiert? Die muntere Clique am großen Tisch im „Herrenzimmer“ hat es getan und ist begeistert. Exzellente Zutaten und die Herstellung im eigenen Ofen machen das Prachtstück unverwechselbar. In dem gemütlichen Ambiente der schönen Villa am Meer ein besonderer Genuss. schwärmen begeistert von den immer wieder neuen und immer wieder köstlichen Kreationen aus der eigenen Backstube. Im Februar sind die Stars unter anderem die Johannisbeer-Baiser- und die Cappucino-Birnentorte. Und vor allem die Schokoladentorte - die ist ein Glücklichmacher, der immer beliebter wird. Besonders gut schmecken die Klassiker und die neuen Kreationen auf der Terrasse mit Hafenblick. Gut eingepackt in Die Clique am großen Tisch im „Herrenzimmer“ hat die achtstöcki- warme Decken, kann man gen Torten probiert und ist begeistert: „die schmecken Mega-gut“ auch im Februar ganz zünftig Man sieht sie, man schmeckt sie - und sie hat leckeren Flammkuchen mit einem guten weisogar schon Restaurant-Kritiker begeistert: ßen Burgunder genießen. die vorzügliche Qualität der Kuchen und Tor- Wenn es kühler wird, erleben die Gäste ein ten im Niendorfer „Café Strandvilla“ hat sich besonderes Ambiente: in den liebevoll eingeherumgesprochen, und viele Stammgäste richteten Räumen der schönen alten Villa mit

StrandBlick Februar | 2018

nostalgischen Möbeln und besonderem Charme begegnen sie außergewöhnlicher Kunst in Mega-Maßen: die Star-Porträts auf großer Leinwand stammen von der Künstlerin Enke-Cäcilie Jansson, und wer möchte,, der kann diese Bilder hier auch für das eigene Wohnzimmer kaufen!

Besonders gut schmecken die Riesentorten aus eigener Konditorei auf der Terrasse mit Hafenblick - gut eingepackt auch bei Winterwetter

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 5

Timmendorfer Strand

Einrichtung im persönlichen Stil

Wie man wohnt ist auch Ausdruck der Persönlichkeit. Das heißt: Zum Wohlfühlen brauchen Sie ein individuelles Konzept. Legen Sie diesen Part doch gleich in die Hände zweier Fachfrauen! Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida kreieren mit „Einrichtung & Objekt“ Wohnbereiche nach Maß. In ihrem Geschäft in Ratekau ﬁnden Sie Möbel, Stoffe und Inspirationen.

Die gekonnte Kombination aus Farben, Formen, Materialien ist eine Kunst für sich. Ulrike Smida erstellt für Sie ein Konzept zum Wohlfühlen.

Ist es Ihnen auch schon passiert, dass manche Möbel und Accessoires im Geschäft wunderschön aussehen und dann bei Ihnen zu Hause ihre Wirkung verlieren? „Zu einer guten Planung gehört mehr als die spontane Wahl“, meint Ulrike Smida; „erst eine abgestimmte Auswahl aus Farben und Formen vermittelt

Ihren persönlichen Stil, in dem Sie sich wohl- gern auch bei jeder Planung hilft. „Wir entfühlen sollen.“ - Gemeinsam mit Marie-Luise wickeln gern ein Konzept nach Maß und setLeipert bildet sie ein erfahrenes Team, das zen es mit unseren bewährten HandwerksPrivathaus, Hotel oder Ferienwohnung den betrieben vor Ort um.“ Wenn Sie eine Verjeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look änderung oder eine Renovierung planen, verbis puristisch-modern verleiht, mit passen- einbaren Sie einen Termin unter der den Möbeln, Vorhängen und Accessoires. In Telefonnummer 04504-7085070. ihrem Ladengeschäft „Einrichtung und Objekt“ in der Bäderstraße 20 in Ratekau (gegenüber dem Rathaus) können Sie sich anhand einiger Ausstellungsstücke und einer Vielzahl hochwertiger Stoffe inspirieren lassen. „Der aktuelle Hit ist ein Boxspringbett der Spitzenklasse, mit doppelt verleimten Boxen und schwebender Optik, einer Unterfederung Taschenfederkern und Matratzen mit 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern“, erzählt Ein Boxspring-Bett der Spitzenklasse bietet Ulrike Smida bei „Einrichtung & Objekt“ in Ratekau an Ulrike Smida, die Ihnen

Fit4you! - Erlebnismesse Hatten Sie gute Vorsätze für das neue Jahr? Wenn sie in Richtung Fitness gingen, dann kann’s jetzt losgehen: vom 9. bis 11. Februar ﬁndet im Neuen Kurpark Timmendorfer Strand die Erlebnismesse „Fit4you“ statt. Ein spannendes Aktivwochenende direkt am neue und aktuelle Workout-Angebot Lust auf Ostseestrand erwartet die Besucher der In- mehr, und zusammen mit den vielseitigen door Fitness- und Sportmesse „Fit4you“. Messeangeboten versprechen sie ein ganz Vom 9. bis 11. Februar wird den Besuchern bei neues Fitness-Gefühl. freiem Eintritt ein Einblick in die Neuigkeiten Hier treffen sich begeisterte Jogger und Fitim Fitness-Bereich geboten. ness-Erprobte ebenso wie Anfänger mit guHier können Sie die ten Vorsätzen zum neuesten Trends entMeinungsaustausch, decken, Aktuelles und zu neuen InspiratioInteressantes auspronen und zu Diskussiobieren und sich bei nen mit professionelSpiel, Sport und Spaß ler Unterstützung. bestens unterhalten. Dass bei „Fit4you“ Als Aussteller dabei auch die Hersteller sind regionale Vereine neuer Produkte veraus den Sparten treten sind, rundet die Trendsport und WorkGesamt-Präsentation out, zusammen mit der Fitnessangebote Die Fit4you-Messe präsentiert Erlebnistrends. namhaften Fitnessab. Hier können Sie Foto: TIM c AdobeStock und Tanzstudios sowie sich auch viele profesden Sparten Yoga, Golf und Wellness. sionelle Tipps holen, die Sie auf neue FitnessDass dabei die Ernährungstipps eine wich- Pfade bringen. Wer Lust bekommt, hier mittige Rolle spielen, ist nach heutigen Erfahrun- zumachen, kann sich gern in den gen schon eine Selbstverständlichkeit. Hier Umkleidekabinen Sportkleidung anziehen. gibt es die Produkte der Branche „Gesundes Fitnessmatten sind vorhanden - Freitag von Essen“ zum Verkosten. Daneben machen 13-18, Samstag und Sonntag von 10-18 Uhr.

StrandBlick Februar | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 6

Tdf. Strand / Scharbeutz

Die Timmendorfer Eishockeymannschaft hat etliche Fans; alle Spiele sind gut besucht, und für den Nachwuchs gibt es Extra-Trainingsstunden

Schlittschuhlaufen ist ein Riesenspaß für Kids und sportliche Erwachsene: In Timmendorf genießt man das Winterprogramm auf dem Eis

Feurig-fröhliches Programm auf dem Eis Eis, Eis, Baby! In Scharbeutz und Timmendorfer Strand geht’s wieder ab auf die Eisbahn. Und das mit einem tollen Programm. Im Timmendorfer Eislauf- und Tenniszentrum (ETC) haben Kids und Erwachsene ihren Spaß beim Schlittschuhlaufen für jedermann, und in Scharbeutz wird die „Dünenmeile on Ice“ zur fabelhaften Show- und Varietébühne. Wer es einmal gewagt hat, den lässt es nicht wieder los: Auf Schlittschuhen über das Eis gleiten und ein paar schöne Schwünge wagen, das macht glücklich, das hebt die Laune und das Selbstbewusstsein. Die meisten fangen schon als Kind damit an, denn der Möglichkeiten an der Küste gibt es einige, und sie sind äußerst verlockend. Zum Beispiel im Timmendorfer Eislauf- und Tenniszentrum. Hier können Sie noch bis April täglich auf dem Eis üben (Mo 14.00 bis 16.00, Di 14. 00 bis 17.00, Mi 19.00 bis 22.00, Do 14.00 bis 17.00, Fr. 14.00 bis 19.00, Sa 13.00 bis 18.00, So 13.00 bis 17.00 Uhr). Und am Samstag gibt’s eine Riesenparty: „Saturday Night on Ice“ lautet das Motto, und dazu gehören tolle Lichteffekte und coole Musik für Jugendliche und große Kids von 19.00 bis 22.30 Uhr - am 3. und 17. Februar, am 3., 17. und 31. März. Der Eintritt kostet für Erwachsene 5,-, für Kinder 4,Euro (mit Ostseecard je einen Euro weniger); de Saisonkarte gibt’s für 130,- Euro (Erwach-

sene) und 100,- Euro (Kids). Der Eintritt zur Eisdisco kostet 5,- Euro p.P.; Schlittschuhe kann man für 4,- Euro pro Paar mieten, und wer eine Lauﬂernhilfe braucht, bekommt Pinguin, Robbe oder Eisbär für 4,Euro. Ein besonderer Spaß für Erwachsene ist das Eisstockschießen: für 15,- Euro p.P. sind Sie dabei (ab 10 Personen, auf Anfrage: Tel.: 04503-7048500). Und dann sind da natürlich noch die „Beach Boys“: Die Eishockeymannschaft EHC hat etliche Erfolge zu verzeichnen und verfügt über eine Riesen-Anzahl begeisterter Fans, die regelmäßig bei den Spielen die Halle bis auf den letzten Platz füllen. Neben der Eissporthalle Gletscher in Harrislee bei Flensburg ist das ETC übrigens die einzige Eishalle in Schleswig-Holstein. Eine Zeit lang stand ihre Existenz auf der Kippe, bis sich die Timmendorfer mit einem Bürgerentscheid im Februar vergangenen Jahres mit 82,2 Prozent der Stimmen für eine Sanierung der 30 Jahre alten Halle entschieden.

Winterliche Attraktion auf der Scharbeutzer Dünenmeile: Die Eisbahn vor der Seebrücke hat bis zum 11. Februar täglich geöffnet.

StrandBlick Februar | 2018

In Scharbeutz hat das Schlittschuh-Erlebnis noch ein ganz besonderes Highlight: Auf der Eisbahn an der Dünenmeile genießt man beim Eisstockschießen und bei schwebenden Schwüngen übers Eis auch noch den direkten Blick aufs Meer. Leider wird man diesen Genuss nur noch kurze Zeit erleben, aber zum Abschluss wird am 10. und 11. Februar noch einmal ein furioses Erlebnis geboten: „Fire on Ice“ lautet das Motto einer coolen Party. Hier treffen die Gegensätze Feuer und Eis aufeinander und vereinen sich zu einer mitreißenden Show. Highlight ist das Varieté on Ice am Samstagabend. Ab 18.00 Uhr schweben Luftartisten über die Eisﬂäche, und eine LED- und Feuershow sowie Licht- und Feuerjongleure werden die Zuschauer verzaubern. Am Sonntag gibt’s dann die letzte Chance auf Eislaufen direkt am Meer, begleitet von Walk-Acts rund um die Eisbahn, einem Abschieds-Punsch und viel Vorfreude auf das kommende Jahr „On Ice“.

„Fire on Ice“ lautet das Motto am 11. Februar: Geboten wird ein buntes Programm mit Walking-Acts, Varieté und Feuershow

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 7

Scharbeutz

Von Haffkrug nach Mallorca mit neuen Plänen Wenn sein Name fällt, dann denkt man bei uns an der Küste erst mal an die „Coffee Bar“: ein toller Treffpunkt in Haffkrug, dem er gemeinsam mit seinem damaligen Lebenspartner Marcel besondere Atmosphäre verliehen hat. Aber dann hieß es „Goodbye, Deutschland“: René Zierl startete, begleitet vom TV-Sender VOX, neu auf Bonaire und jetzt auf Mallorca. Ja, man kennt ihn: Wer sich jemals für die mu- Zierl sichtlich bedrückt. „Dann kam mein Neu- noch viel hören wird. Gemeinsam mit den Autigen Auswanderer interessiert und ihre Ge- anfang.“ Und der hat es in sich. „Jetzt bin ich torinnen Mia Goller und Eva-Maria Popp, die schichte in der VOX-Serie „Goodbye Deutsch- wieder in der Gastronomie“, lächelt René Zierl. auch Herausgeberin ist, hat er als wichtiger land“ verfolgt hat, der weiß, dass René Zierl In Bagheera auf „Malle’ will er sich eine neue Impulsgeber ein Buch zum Thema „100 Jahre eine bewegte Zeit hinter sich hat. Frauenwahlrecht“ auf den Weg geZuerst hatte er sich gemeinsam mit seibracht. Mit dem Untertitel „Tausche nem damaligen Partner Marcel einen #MeToo gegen Yes, I can“ richten die lang gehegten Traum erfüllt. Auf der Verfasser einen Appell an die moderparadiesischen Insel Bonair wollten die nen Frauen von heute, endlich das Erbe Beiden leben und eine vielverspreihrer Vorkämpferinnen voll und ganz chende Geschäftsidee umsetzen: Luanzunehmen. Zehn Porträts interessanxusfahrten für Kreuzfahrt-Touristen. Zuter Frauen stehen stellvertretend für die nächst erntete die Firma Gymaré, mit ganze Gesellschaft, von der 98jährigen der die Geschäftsinhaber die AusﬂugsEx-Managerin eines berühmten Tenors reisen managten, beachtliche Erfolge. über die 78jährige Bäuerin und Land„Aber es war alles nicht ganz so eintagsabgeordnete bis zu Stasi-Verfolgfach“, erzählt René Zierl. Da gab es eiten, die ihr Leben noch einmal neu benen deutschen Konkurrenten, der ihginnt. Die engagierte Grünen-Politikerin nen viele Schwierigkeiten bereitete. Mia-Goller und der „Rotlichtkönig“ Bert Schließlich endete der Kleinkrieg sogar Wollersheim sowie auch René Zierl und René Zierl zu Besuch in der alten Heimat „Ich hole nur meine in einem heftigen Streit - immer verweitere Beteiligte bringen ihre unterHündin Gypsie ab, dann geht es zurück nach Mallorca§ folgt vom Fernsehpublikum, das gerne schiedlichen Erfahrungen ein. Das Buch Existenz aufbauen, unterstützt von seinem „STIMMT!“ - 100 Jahre Frauenwahlrecht“ ist im wissen wollte, wie es nun weiter geht. Tatsächlich ging es in eine andere Richtung. engen Freund, dem TV- und Yellowpress- Verlag „basic erfolgsmanagement“ erschie„Da war zunächst die Trennung von Marcel Promi Bert Wollersheim. Durch ihn kam er nen - ein 200-Seiten „Mutmacherbuch“ nicht nach neun gemeinsamen Jahren“, sagt René schließlich auch an ein Projekt, von dem man nur, aber vor allem für engagierte Frauen.

Die ersten Schritte in den Frühling

…können Sie jetzt schon wagen, und zwar mit den Neuigkeiten aus dem Scharbeutzer Schuhstudio: Sneakers mit applizierten Schmucksteinen, Metallic- und Glitzer-Looks, Sandalen und Pumps mit Plateausohle in angesagten Rosé-Tönen: garantiert etwas für jeden Geschmack. einigen ausgesuchten Styles bekannter und hochwertiger Labels Schmuck- Accessoires. aus“, erklärt die Expertin für klassische und „In diesem Frühling modische Schuhe. Hier ﬁnden Sie neben den kommt die Plateau- neuesten Modellen in Trend-Farben auch aussohle zurück“, sagt Andrea Gummelt und zeigt uns gleich einige Beispiele. Total im Trend sind Metallic- und Glitzerschuhe oder elegante Sneakers mit bunten Applikationen. Bei ihr sind Sie immer gut beraten: Seit über 30 Jahren sorgt sie in ihSneakers im angesagten Glitzer-Look rem Schuhstudio dafür, sind die Favoriten des Sommers Glänzend, stilvoll, trendy und schön: Andrea Gummelt zeigt uns dass ihre Kundinnen in ihrem Schuhstudio die neuen Sandalen mit Plateausohle der Mode einen Schritt gesuchte Accessoires wie die Handtaschen Frauen mit Faible für schöne Schuhe haben es voraus eilen. „Wir suchen die angesagten aus kreativer Designerwerkstatt von Donalängst für sich entdeckt: Das tella Brunello. „Wer uns kennt, Schuhstudio im Scharbeutzer der weiß, dass ihn etwas BesonHotel Bayside bietet ihnen imderes erwartet“, verspricht Anmer die angesagten Styles der drea Gummelt. Schauen Sie sich Jahreszeit und viele attraktive um im stilvollen Store und waim Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz Handtaschen mit passenden gen Sie den ersten Schritt in den Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de Gürteln, Schals und Loops und Modefrühling.

StrandBlick Februar | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.02.18 12:37 Seite 8

Scharbeutz

Anbaden: Der kühne Sprung ins kalte Meer

…hat in der Ostsee-Therme schon Tradition: alle Jahre wieder stürmen die Mutigen beim „Anbaden“ in die eisige Ostsee. Und das bei grandioser Stimmung, denn vorher hat man sich gemütlich und gesellig aufgewärmt - in der viel gerühmten Sauna, von der aus die Eiswasser-Eroberer nach dem traditionellen 22.00 Uhr-Aufguss in die kühlen Fluten starteten. ganz neues Strand-Feeling. Und das wollten viel Stammgäste nicht verpassen. Insgesamt 260 Gäste waren es, die im romantischen Fackelschein über den Strand ins Meer huschten - „fast Rekord“, registrierten die Initiatoren, „aber leider nur fast.“ Tatsächlich liegt der Teilnehmer-Rekord derzeit bei 326 Gästen. Wie auch immer: Den Mutigen gehörte die Welt, und für diesen EinPartystimmung rund um die Sauna: Eisfarbene Leuchtsäulen tauchen satz wurden sie dann die Terrasse in kühles Licht; dazu gibt’s heiße Getränke auch ausgiebig belohnt Die meisten Gäste waren schon in Partystim- mit Glühwein, Tee und einer Urkunde, die sie mung, als das Spektakel in und um die Ost- stolz im Freundeskreis herumzeigen können. see-Therme begann: am 7. Januar strömten Für die Sicherheit der „Anbader“ war übrigens die Eroberer erst einmal in die Sauna, um sich wie immer gesorgt: die DLRG leistete bis zum beim traditionellen Aufguss um 22.00 Uhr so Schluss um 2.00 Uhr nachts tatkräftige Unrichtig in Stimmung zu bringen. Und dann terstützung, konnte sich allerdings ganz beruhigt zurücklehnen, denn trotz Kälteschock ging’s los: ab in die 3° kalte Ostsee! Bei eisigen Außentemperaturen gab’s ein und eisigen Wellen blieben alle Gäste ﬁt.

Für Ihre Fitness wird auch in den kommenden Wochen und Monaten gesorgt. Das SaunaProgramm der Ostsee-Therme lässt keine Wünsche offen. Und wenn Sie zu den „Nachteulen“ gehören, dann sollten Sie sich die Termine der beliebten „Mitternachtssauna“ notieren: Am Samstag, den 3. Februar, lautet das

…und: hinein in die Fluten! 260 mutige Gäste wagten den Sprung in die eisige Ostsee

Motto „Après Ski“, und am Sonnabend, den 3. März, dürfen Sie sich auf eine „Karibische Nacht“ mit Barkeeper-Show freuen - jeweils von 19.00 Uhr bis 2.00 Uhr nachts. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter www.ostsee-therme.de

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

So spannend haben Sie Teppichboden noch nicht erlebt . . . … mit unserer speziellen Verlegetechnik für: längere Lebensdauer, höheren Gehkomfort und mehr Behaglichkeit

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de 24

StrandBlick Februar | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 1

Scharbeutz

Kunst und Kurse in der Kleinen Waldschänke Wie in jedem Jahr hat der Vorstand der Kleinen Waldschänke beim Neujahrsbrunch im Klingberger Haus des Gastes seinen Mitgliedern wie auch den Gästen das neue Programm vorgestellt. Und es gibt wieder viele interessante Termine: etliche interessante Kurse, Kunstausstellungen und Märkte werden die Gäste begeistern. folgen Ausstellungen der Malerin Manuela Fröhlich aus Luschendorf, Heike Schöning aus Roge, Elke Seidel aus Oldenburg, Christel Bredahl aus Klingberg und des Malers Volker Winter aus Reinfeld. Neben den Malkursen mit Lilo Müller aus Eutin stehen Nordische Bilder in Pastellkreide von Siv Fasterling im Programm. Neu dabei sind die Künstler Henning Güthe aus Gremersdorf und Silke Mang aus Klingberg, die gemeinsam Landschaften in Acryltechnik, sowie Buddhas und Mönche vorstellen werden. Viel positive Resonanz erntete im vergangenen Jahr die neue Ausstellung zur abstrakten Malerei in Acryl von Svenja BiDie kleine Waldschänke ist beliebter Treffpunkt aller Klingberger schoff und Giuliano Faonio aus und vieler Gäste, die sich zu Klönschnack, und Ausstellungen treffen Klingberg, die nun noch einder Kleinen Waldschänke in Klingberg ange- mal stattﬁndet. Im Sommer präsentiert Jaroslav boten. Start der diesjährigen Aktionen ist im Stransky seine 34. Ausstellung mit LandschafMärz mit dem Osterbasar unter der Leitung ten in Öl. Wieder dabei ist Wiebke Meier mit von Helga Manning aus Eutin, die auch im Sep- Meeraquarellen; neu hinzugekommen Katja tember den „Herbstzauber“ ausrichten wird. Es Kober aus Staufen/Breisgau. Astrid Petersen Alina Molenda und Heke Rohwer organisieren die Veranstaltungen des Vereins für das Jahr 2018. Und sie haben einige Überraschungen parat. So werden wieder zahlreiche Kurse und Veranstaltungen im Haus des Gastes und in

Urlaub in der schönsten Zeit

„Warum in die Ferne schweifen“, fragen sich viele, die im Winter einen Urlaub planen. Wer Stress meiden und dennoch was erleben möchte, der verbringt ein paar schöne Tage in Scharbeutz. Hier kann man wirklich mehr Meer erleben: Der freie Strand lockt zu langen Spaziergängen, die Cafés und Kioske bieten Gebäck und Glühwein, die Eisbahn mit Seeblick sorgt für sportlichen Genuss, und Ihre Ferienwohnung ist so gemütlich wie zu Hause, wenn Sie sich an die Baltic Appartements wenden. „Wir haben jetzt zum Beispiel ein Appartement mit einem außergewöhnlichen

Neuer Schnitt, neuer Look Haffkruger Frisierstübchen in der Kurparkresidenz Sybille Kossack & Team

Dorfstraße 14 · 23683 Haffkrug

Telefon 0 45 63 / 54 16 - Bitte um Voranmeldung -

Wer sich mal richtig entspannen möchte, der verbringt seinen Winterurlaub an der Küste. Lange Spaziergänge am Winterstrand, ein Klönschnack an den Glühweinständen und Ausruhen in einer behaglichen Wohnung gehören dazu.

Von diesem Turmzimmer aus schauen Sie im 360-Grad-Rundumblick auf die Ostsee

hat auch diesmal ein vielseitiges Marktangebot organisiert. Neben dem Floh- und Herbstmarkt steht der Antikmarkt fest Neu sind die Ausstellung von Sabine Balke aus Hamburg und Wolfgang Rinck aus Heringsdorf (Schmuck und Drechselkunst) sowie von Brigitte Scheel und Monika Wegener aus Stockelsdorf (Patchwork). Weitere Termine ﬁnden Sie im vielfach ausgelegten Programm.

Turmzimmer im Angebot, aus dem Sie einen 360 Grad Panorama-Meerblick auf die schöne Ostsee haben“, erzählen die Inhaber Daniel Färber und Jan Steiger. Ideal für Familien ist „das schöne Ferienhaus“ mit 6 Zimmern, offener Küche und Kamin. Baltic Appartements vermittelt übrigens nicht nur über 240 hochwertige Ferienwohnungen, sondern wird auch gern für Sie als Inhaber einer Wohnung tätig: Vermietung, Reinigung, Abrechnung übernimmt die erfahrene Firma gern für Sie. Für weitere Informationen rufen Sie bitte an! Die Rufnummer: Tel. 04503 / 79 59 040.

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 „Den Winter genießen“ lautet das Motto - auch für das Baltic Team, hier auf der Eisbahn

E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick Februar | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 2

Travemünde Anzeige

Hermannshöhe: Frühstück satt & Kinderspaß Kalt ist es geworden an der Küste. Da sind die Strandwanderer am Brodtener Ufer besonders froh über eine angenehme Pause in schönem Ambiente. Die Hermannshöhe bietet für jeden etwas: den Feinschmeckern köstliche Klassiker, den Kindern einen tollen Spielplatz und Naturfreuden den schönsten Ausblick der Region.

Einladend für Wanderer und Genießer: Eingang zur Hermannshöhe, dem Erlebniscafé

Gemütlich sitzen, aufs Meer blicken und köstlichen Kuchen genießen: ein schöner Nachmittag!

Café- und Restaurantleiter Maik Kiesewetter bereitet die beliebten Torten vor

Wenns draußen kühl ist, lockt der IndoorSpielplatz die Kids zum ausgiebigen Toben

Neben dem Café bietet der Souvenirladen „Luv & Lee“ viele Geschenke für Küstenfans

StrandBlick Februar | 2018

Im Norden ist man wetterfest: Hier sitzt der frosterprobte „Käpt’n’ auf der Gartenmauer vor der „Hermannshöhe’. Ein schmuckes Schwedenhaus lädt ein zum Genuss mit schönstem Meerblick. Direkt am Brodtener Steilufer, ist die Hermannshöhe beliebtes Ziel der Winter-Wanderer.

„Meer erleben“ lautet das Motto der Hermannshöhe. Und das Angebot hält, was der Slogan verspricht: Hoch oben auf dem Brodtener Ufer, erwartet Sie rund um das dunkelrote Schwedenhaus mit Café und Restaurant eine Fülle an Angeboten und Aktionen. Betriebsleiter Maik Kiesewetter sorgt für ein Programm, das alle begeistert: Küstenwanderer legen hier gern eine Pause ein; Frühstücksgenießer freuen sich auf das Schlemmerbuffet, Kuchenfans begeistern sich für die frischen Fruchttorten, und Kinder toben ausgelassen im Indoor-Spielplatz oder amüsieren sich mit „Käpt’n Kümmel“. „Die Kinder-Aktionen sind regelmäßig im Programm“, erzählt Maik Kiesewetter; „am 18. Februar ist Kid’s Day mit dem Ostseezauberer und einem Programm für die ganze Familie. Alle machen mit und die Erwachsenen haben auch jede Menge zu lachen.“ Kulinarisch stehen jetzt die Klassiker im Mittlelpunkt. Dazu gehört das kesselfrische Sauerﬂeisch ebenso wie die urig-echte Currywurst mit Pommes Frites, und dazu gehören auch leckere Salate, Ofenkartoffeln mit Sour Cream und verschiedenen Beilagen, Schnitzel, Steaks und Fischgerichte. Für die Travemünder ist die positive Entwicklung der traditionsreichen Gastronomie auf der Hermannshöhe eine besondere Freude. Zweieinhalb Jahre hat die Gesamtplanung gedauert, bis das betagte Gebäude auf dem Brodtener Steilufer durch das schmucke Schwedenhaus mit gastfreundlichem Interieur ersetzt wurde. Hinter der Holzfassade erwärmt ein 300 Quadratmeter-Restaurant mit Kamin und Kronleuchtern die Gäste auch an

eiskalten Wintertagen; die Kinder lockt ein großer Abenteuerspielplatz und ein idyllischer Obstgarten, in dem sie im Spätsommer Äpfel ernten können. Äpfel, und andere Früchte gibt es auch auf dem köstlichen Kuchen des Hauses, außerdem leckere Grill-Spezialitäten und vieles mehr - alles im Self-Service, unkompliziert und schnell. „Die Hermannshöhe ist eine Traditionsgastronomie; ich möchte diese Tradition fortführen, ohne Stress. Wichtig ist uns die persönliche Ansprache aller Gäste und der Wunsch, jeden zufriedenzustellen“, betont Maik Kiesewetter. Das Team der Hermannshöhe hat diesen Grundsatz perfekt umgesetzt, und das seit nunmehr fünf Jahren. Mit immer neuen Highlights im Programm und auf der Speisekarte begeistert man das Publikum, wobei die Zahl der Stammgäste kontinuierlich zunimmt. Die vielseitige Gastronomie und die einladenden Plätze in den Räumen und auf der Terrasse erfreuen sich auch bei den Einheimischen zunehmener Beliebtheit. Hier trifft man sich zum Kaffee oder auf ein Glas Wein, zum Essen oder zur kleinen und größeren Feier. Ab 25 bis zu 100 Personen können hier Klönen, Lachen und genießen. Für das passende Buffet ist man auch gern bereit, Ihre individuellen Wünsche umzusetzen. Ganz nach Wunsch ist übrigens auch das FrühstücksSchlemmerbuffet, immer samstags und sonntags von 8.00 bis 11.00 Uhr (Reservierungen unter 04502-888 54 25). Und wenn Sie noch etwas Originelles als Valentinsgeschenk suchen, schauen Sie sich doch mal um im Souvenirgeschäft „Luv & Lee“! Hier gibt’s die schönsten Accessoires für Küstenfans.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 3

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Täglich ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 12,90 € pro Person Termine im Februar Frühstücks-Schlemmerbüfett jeden Samstag & Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr …soviel Sie mögen/ 12,90 Euro pro Person Tisch-Reservierung: Tel. 0 45 02 - 888 54 25

18. Februar, ab 12.00 Uhr · Kids Day mit Käpt`n Kümmel Heute zu Gast Käpt'n Kümmel, der Ostseezauberer, mit seinem Zauberprogramm für die ganze Familie. Eine bunte Mischung aus Zauberei, Clownerie, und wilden Geschichten. Da bleibt kein Auge trocken und der Spaß ist garantiert. Die Kinder werden zu Assistenten, alle machen mit und die Erwachsenen habe auch jede Menge zu lachen. Wisst ihr auch, wer Käpt´n Kümmel ist ? Er ist eine Mischung aus Hein Blöd und Lady Gaga. Mit von der Partie ist natürlich der Original Ostseeseehund Herr Lehmann. Also, nicht verpassen, denn es geht richtig hoch her. Eintritt: frei

Unsere Winter-Öffnungszeiten Mo., Di., Mi. geschlossen Do., Fr. 11.00 – 18.00 Uhr · Sa., So. 08.00 – 18.00 Uhr

StrandBlick Februar | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 4

Lübeck-Travemünde

„Magic Moments“ mit musikalischen Highlights In ihrer Heimat sind sie bekannte Stars, und auch bei uns haben sie viele Fans: Ricardo Marinello, Melvin Edmondson, Tanja Rübcke, Fabricio Barile und Leticia verzaubern uns mit „Magic Moments“ durch ihre emotionalen Interpretationen bekannter Songs aus Oper, Musical, Chanson und Jazz. Am 1. März treten sie im Lübecker Volkstheater Geisler auf. Jeder von uns kennt diese magischen Mo- im Lübecker Volkstheater Geisler. geboren und lebt seit 34 Jahren in Deutschmente, die für unser Leben eine besondere Um 19.30 Uhr startet die kleine, spannende land. Mit Rollen in Musicals wie „Buddy Holly Bedeutung haben. Und in vielen Fällen spielt Show von und mit Künstlern, die Sie sicher Story“ oder „Jesus Christ Superstar“ wurde er dabei die Musik eine besondere Rolle. gern kennenlernen und erleben möchten. bekannt. Seit über zehn Jahren tritt er mit Jetzt haben Sie die Chance, das Besondere zu Und wir möchten sie Ihnen hier schon einmal dem „Rainer Schnelle Trio“ auf, und seit 2004 erleben, die Stimmung zu spüren und den mit einigen Fakten und Rückblicken vorstellen: unterrichtet er in Hamburg Gesang. Klang zu genießen: Mit über 20 Liedern aus Der Tenor Ricardo Marinello, Sohn eines Ita- Tanja Rübcke wurde bekannt durch die Rolle Oper, Musical, Chanson und Jazz stellen sich lieners und einer Deutschen, wurde vor allem der Rizzo in der europäischen Version von fünf außergewöhnliche Künstler vor, die in ih- durch den Gewinn der ersten Staffel der be- „Grease“. Mit ihrer eigenen Swingshow „This ren Heimatländern Stars, bei uns bekannt und kannten TV-Competition „Das Supertalent“ Lady is a Tramp“ machte sie Furore. hoch geschätzt sind. Sie kommen aus den bekannt. Sein jüngstes Album heißt „Amore Fabrizio Barile kam über Umwege vom Soul USA, aus Kuba, Italien und aus Deutschland. Mio“ und wurde 2017 vorgestellt. und Funk zum Schlager und landete dann Und sie stehen seit 25 bis zu 50 Jahren auf der Melvin Edmondson wurde in Springﬁeld/Ohio beim Musical. Seit über zwanzig Jahren tritt in Bühne. Jeder von ihnen diversen Rock-Musihat einiges zu erzählen, cals auf. von Begegnungen mit Leticia, die kubanianderen Künstlern, die sche „Rigga Digga wirklich jeder kennt, sie Dong“-Hitsängerin bringen ihre Erfahrunist an der Küste ein gen und Emotionen ein, gefragter Star bei und auch das Publikum Live-Shows und wird wird einbezogen in eine ihre Fans mit tempefröhliche, lockere, unterramentvoller Perforhaltsame Plauderei zwimance begeistern. Ricardo Marinello, Melvin Edmondson, Tanja Rübcke, Fabrizio Barile und Leticia (v.l.) schen Bühne und ZuKarten gibt es unter verwöhnen ihr Publikum mit „Magic Moments“: 20 Lieder aus Oper, Musical, Chanson und Jazz schauersaal am 1. März 0451-7078281. werden am 1. März im Volkstheater Geisler präsentiert.

Freizeit Fashion bei Fritid

Bei uns im Norden ist allen klar: in der Freizeit wollen wir bequem gut aussehen. Und die meisten von uns wissen, wo sie das passende Outfit bekommen. In der Travemünder Vorderreihe bietet der Mode-Shop „Fritid“ Styles zum Wohlfühlen. Es ist kühl an der Küste. Immer noch Zeit für Kombinieren lässt sich vieles aus dem überein passendes Winter-Outfit. Lässig, sportlich sichtlich dekorierten Sortiment. Die Daunenund hochwertig soll es sein! Bei „Fritid“ in der jacken für sie und ihn, die super zur lässigen Vorderreihe finden Sie die aktuellen Looks Jeans passen, dazu sportliche Pullover und jetzt zu attraktiven Sonderpreisen, Outfits für trendige Schals und Mützen in großer AusStrandwanderungen und Cafébesuche - unter wahl. Auch wenn es mal regnet, sind Sie mit anderem von „Pelle P“, beliebt und begehrt bei allen, die es praktisch, schick und lässig mögen, und von „Derbe“, wenn Sie die kernigen, urigen Outfits suchen. „Und dazu haben wir natürlich die passenden Stiefel“, betont Inhaberin Friederike Grasse, die lächelnd hinzufügt: „Man muss nicht unbedingt sportlich sein, um sich in unserer Mode wohl zu fühlen, aber sie hilft auf jeden Fall dabei, sportlich auszusehen.“- Das gelingt garan- Trendige Outfits zu Super-Preisen: Bei fritid an der TravemünderVorderreihe finden Sie das richtige Outfit für die Küste tiert mit den aktuellen Kombinationen, mit Wetterjacken im aktuellen Print-Look, der „Fritid“-Mode richtig angezogen, mit dem soften Sweat-Hoodies und warmen Shirts, die typisch-gelben „Friesennerz“ in allen Größen. es hier in großer Auswahl gibt. Dazu Strick Und Sie finden bei Fritid auch die richtige Jogvon Signal aus Dänemark oder Klassiker wie ginghose mit passendem Top zum Wohlfühder Troyer aus reiner Wolle - „alles, was man len. Friederike Grasse berät Sie gern bei der braucht, um sich so richtig wohl zu fühlen.“ Auswahl. Geöffnet ist do-sa 10.00 -18.00 Uhr.

StrandBlick Februar | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 5

StrandBlick Februar | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 6

Lübeck

875 Jahre Lübeck: Medaille zum Geburtstag Sie hat ein stattliches Alter, sieht aber richtig gut aus: Die Hansestadt Lübeck feiert ihren 875. Geburtstag mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen. Ein besonderes Geschenk hat sie von der EuroMint GmbH bekommen: eine 15 g schwere, Silbermedaille, die am 23. Januar von Michael Knappschild an Bürgermeister Bernd Saxe übergeben wurde. „Ein Prachtstück“, schwärmen die wenigen, Die „Königin der Hanse“ wird auch mit vielen buch mit dem Jubiläumsprogramm rund um denen die offiziell Sonderprägung in Feinsil- Aktionen kräftig gefeiert. Zum Auftakt des Kunst, Kultur und Historie. Besondere Höheber bereits vorgestellt wurde. Die Medaille Stadtjubiläums präsentiert der Fachbereich punkte des Programms sind das HanseKulwird in reinem Silber 999 in der Größe 35 mm Kultur der Hansestadt Lübeck gemeinsam mit turFestival vom 8.-10. Juni, die Lange Nacht Durchmesser und mit einem Gewicht der Lübecker Literatur am 19. Juni und von 15 Gramm in Hochrelief und Antik die Ausstellung „825 Jahre - LÜBECK Finish angeboten. Mit dem aufgeERZÄHLT UND WAS“, die Lübecks brachten Punzierungszeichen EM999 Stadtgeschichte vom 9. September bis wird die Echtheit garantiert. Auf der 6. Januar 2019 im Museumsquartier St. Vorderseite der Münzen ist das HolAnnen und im Europäischen Hansestentor als Wahrzeichen der Hansestadt museum vorstellt. abgebildet; die Inschrift verweist auf „Das Stadtjubiläum macht deutlich, „875 Jahre Hansestadt Lübeck“ und die dass unsere Königin der Hanse jede entsprechenden Jahreszahlen „1143Menge pulsierendes Leben und mo2018“. Auf der Rückseite de Medaille ist derne Kultur hinter alten Mauern zu das historische Siegel der Hansestadt bieten hat“, freut sich Lübecks Stadtvon 1280 eingeprägt. Seit dem 24. präsidentin Gabriele Schopenhauser Januar ist die Silbermedaille zum Preis auf das bevorstehende Geburtstagsvon 69,- Euro bei der Sparkasse zu Lüprogramm. Lübecks kulturelle Vielfalt beck und den Geschäftsstellen der Lüist das Lebenselixier unseres Stadtjubibecker nachrichten sowie im Tourist- Feierlicher Moment: Michael Knappschild von EuroMint übergibt läums. Literatur, Theater, Film, Kunst Bürgermeister Bernd Saxe die 15 g schwere Jubiläumsbüro der Lübeck und Travemünde und Musik - das Jahresprogramm ist Silbermedaille im Rathaus zu Lübeck Marketing GmbH am Holstentorplatz vielfältig und bunt.“- Das Jahrbuch zum erhältlich. Sie ist streng limitiert auf 85 Exem- der Lübeck und Travemünde Marketing Stadtjubiläum präsentiert 87,5 Stadtgeschichplare und wird im Holzetui mit einem beili- GmbH (LTM) und vielen Programmpartnern, ten auf über hundert Seiten. Alles Infos unter: Förderern und Sponsoren das offizielle Jahr- www.luebeck-hat-geburtstag.de genden Echtheitszertifikat angeboten.

DEVILSEYE: Richtig gut!

Geile e Sauce en

für Burger, Fondue & Raclette

J e t z t e r h ä lt l i c h in v i e l e n M ä r k t e n v o n

famila, Citti, Edeka und Rewe

www.devilseyye.de 30

StrandBlick Februar | 2018

Jetzt wird’s gemütlich! Der Winter ist die beste Zeit des Jahres zum Beisammensein und zusammen genießen. Fondue und Raclette sind die Klassiker der Winterzeit. Und dazu passen die köstlichen Dipps von DEVILSEYE. „Unser Ziel ist es, Mayonaisen einfach leckerer lichen Köche köstliche Saucen und Toppings zu machen“, erklärt Bernd Sell die jüngste zum Steak oder Burger hergestellt. „Und dann Kreation der SELLFood GmbH. Zwei gehäufte haben wir angefangen, einige Kunden auch Teelöffel der Gewürzmischung werden in 150 mit einer Lieblings-Mayonaise zu beliefern“, Gramm Mayonaise eingerührt, „dann 30 Mi- ergänzt Nicole Sell, die gemeinsam mit Ehenuten ziehen lassen, fertig!” mann Bernd immer wieder Hergestellt werden Saucen, außergewöhnliche Kreationen Toppings und der Mayonaiseerfindet. Die Resonanz ist gut: Mix in Sereetz aus außergeSeit die beiden Jungunterwöhnlich kombinierten Zutanehmer für den Existenzgrünten. Mit dem richtigen derpreis nominiert waren und Feingefühl und viel Sinn für ihre Story durch die Presse Geschmack hat das kreative ging, möchte jeder mal ihre Ehepaar acht verschiedene Dipps probieren. Mayonaise-Kreationen, von Heute bekommt man die ProBurger & Sandwich über Todukte von DEVILSEYE in 140 mate-Basilikum bis zu Madras Supermärkten in der Region. Curry und Steak-Fondue, anDie würzig-scharfen Saucen gemischt. Ob Pommes, Kar- Nicole und Bernd Sell kreieren in findet man u.a. bei „famila’ und toffelsalat, Raclette oder Grill- ihrer Sereetzer Küche köstliche EDEKA - und sie gewinnen imSaucen, Toppings und Mayofleisch: Für manche gehört mer mehr Fans. Denn man naise-Mixturen zum Raclette Mayonaise einfach dazu. Was schmeckt es: Da steckt viel bisher fehlte, war die Geschmacksvielfalt - Liebe drin und Freude am Kochen. Wer die „damit ist es nun vorbei.” teuflisch guten Dipps nicht im Geschäft findet, Seit dem 1. Juli 2016 werden in der Sereetzer aber mal probieren möchte, findet sie auch Saucen-Manufaktur der beiden leidenschaft- unter www.devilseye.de zum online Bestellen.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 7

Travemünde Anzeige

Mitmachen: Schinken selber salzen bei Lohff Feinschmecker und Hobbyköche aufgepasst: Die neuen Workshop-Termine bei Lohff stehen jetzt fest. Für das neue Jahr hat die Traditions-Fleischerei einige Seminare eingeplant. Ob Steak- oder Wild-Workshop, ob Küchenkurs mit dem Koch Joschie - hier ist für jeden etwas dabei. Erfahren Sie mehr über das Fleischerhandwerk und nehmen Sie teil!

Wie wird ein Steak perfekt vorbereitet? Martin Lohff zeigt, wie es geht

Die Brüder Christian (li) und Martin Lohff sind erfahrene Experten in der Herstellung der hausgemachten, berühmten Schinken und geben ihre Erfahrungen gern an Sie weiter

Wer ihn einmal probiert hat, der kommt be- Auch durch das einzigartige Klima in Schlesstimmt wieder: Der Schinken aus der Flei- wig-Holstein bekommt der Katenschinken scherei Lohff hat einen unverwechselbaren seinen herb-frischen Geschmack. Und dann Geschmack. Seit 1873 wird hier der Holstei- ist es endlich soweit: Anfang Mai können die ner Katenschinken nach eigener Rezeptur Workshop-Teilnehmer ihren selbst gesalzehergestellt. Und nun geben die Fleischermei- nen Schinken bei Lohff abholen. ster Christian und Martin Lohff ihr Wissen Der nächste Workshop „Schinken salzen“ finauch an die vielen Fans des guten Ge- det am 9. Februar um 15.00 Uhr bei Lohff in schmacks weiter: im Workshop „Schinken sal- der Travemünder Vorderreihe 19 statt. zen“ können auch Sie Ihren eigenen, exzel- Ein Schinken mit ca. 11 kg kostet 159,- Euro. lenten Katenschinken herstellen. Eingeladen sind alle, die gern einen eigenen „Bei unseren Workshops zeigen wir, wie das Schinken herstellen möchten, der das ganze Handwerk funktioniert“, erklärt Geschäftsfüh- Jahr über satt macht. Auch Gruppen sind rer Christian Lohff. „Die Teilnehmer suchen herzlich willkommen. sich einen Schinken aus und salzen ihn selbst Als nächster Workshop steht das Steaksemibei uns ein.“ Das ist nicht einfach, aber mit nar auf dem Programm. In etwa vier Stunden der richtigen Anleitung sehr effektiv. Auf das wird Ihnen der Fleischermeister vermitteln, Ergebnis muss man allerdings eine Weile wa- wie man eine Rinderkeule zerlegt und die einren. Drei Wochen lang wird das Fleisch von zelnen Teilstücke zubereitet. Die Teilnahme den Mitarbeitern der Fleischerei Lohff per kostet 45,- Euro p.P. inkl. Getränke. Das SemiHand weiter gesalzen, bis es zu jenem Schin- nar findet am Freitag, den 23. Februar, statt. ken wird, für den manche meilenweit fahren. Ein weiterer interessanter Workshop ist das Denn dieser Schinken ist eine Spezialität aus Wildseminar. Hier gewinnen alle Wild-Fans dem Norden. „Das Besondere an der Schin- interessante Einblicke in das Regelwerk der kenherstellung ist, dass es immer eine regio- Jagd und nützliche Informationen rund um nale Komponente gibt, die man nirgendwo Wildfleisch. Und das Wichtigste kommt zum sonst findet“, sagt Christian Lohff. „Das macht Schluss: der Genuss der regionalen Köstlichjede Schinkenart zu einem Unikat.“ keit sowie verschiedene Zubereitungstipps. Nach einem Reifeprozess von drei bis vier Wo- Und es gibt noch mehr zu lernen: Für die Fans chen wird der Schinken geräuchert und hängt der frischen Küche veranstaltet die Fleischerei dann nochmals zwölf Lohff „Joschies KochseWochen in der über minare“ mit leckeren 120 Jahre alten hauseiGerichten, zu denen Sie genen Räucherkamsich jetzt anmelden könIhre Fleischerei seit 1873 nen (2 Std., 25.- Euro). mer.

www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Vorderreihe 19 · 0 45 02 - 23 03 | Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

Im vierstündigen Steakseminar wird eine Rinderkeule zerlegt und die einzelnen Teilstücke zubereitet

Auch Kinder lassen sich beim Workshop gern die Kunst des „Schinken salzen“ erklären

Die Schinkenzubereitung ist seit jeher eine Spezialität im Hause Lohff

StrandBlick Februar | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.02.18 11:25 Seite 8

Lübeck-Travemünde Anzeige

Notfall-Service für vier Pfoten Eiszauber Immer mehr Tierhalter verreisen zusammen mit ihrem geliebten Haustier. Unsicher fühlen sich dabei vor allem die Besitzer älterer Tiere. Was ist zu tun, wenn das Haustier am Urlaubsort verstirbt? In dieser belastenden Situation hilft Ihnen die Tierbestattung im Rosengarten. Auch an Sonn- und Feiertagen sind die Mitarbeiter für Sie erreichbar. Die Vorstellung ist für viele Tierhalter beklemmend. Die schönste Zeit des Jahres verbringt man gern im Wohnmobil auf einem tierfreundlichen Campingplatz am Meer oder hat ein schönes Hotel gebucht, in dem auch vierbeinige Gäste gerne willkommen sind. Wenn das Tier unterwegs erkrankt und im schlimmsten Fall sogar eingeschläfert werden muss, sind viele ganz praktische Schwierigkeiten zu lösen. Wie transportiere ich etwa einen großen Hund, den ich selbst nicht mal tragen kann? Nöte und das tiefe Gefühl der Traurigkeit, wenn man seinen Liebling verabschieden muss, kennen die Mitarbeiterinnen des Kleintierkrematoriums IM ROSENGARTEN in den Urlaubsregionen Schleswig-Holstein in Neustadt und Mecklenburg-Vorpommern in Rostock aus ihrer alltäglichen Arbeit und aus eigener leidvoller Erfahrung.

„Immer wieder fällt den betroffenen Touristen der bekannte Stein vom Herzen, weil wir uns hier vor Ort um ihren geliebten Gefährten kümmern können. Dank unseres bundesweiten Filialnetzes kann die Asche des Lieblings nach dem Urlaub bei unseren Kollegen in einer heimatnahen Filiale des ROSENGARTENs wieder in Empfang genommen werden.“, erklärt uns Michael Grieser von der Filiale Region Lübeck/Kiel des Kleintierkrematoriums, „Die Situation ist auch so schon schwer genug für den Tierbesitzer. Wenn wir helfen können, helfen wir gern.“ Die Hilfe ist in Ihrer Nähe: auch an Sonn- und Feiertagen können Sie einen der freundlichen Mitarbeiter erreichen und Ihre Situation schildern. Er wird dann alles in die Wege leiten, um für Sie und Ihr geliebtes Haustier einen würdevollen Abschied vorzubereiten.

Jederzeit für Sie erreichbar – auch Sonn- und Feiertags Abholung bei Ihnen Zuhause oder bei Ihrem Tierarzt Einäscherung im ROSENGARTEN-Kleintierkrematorium

I m m e r i n I h r e r N ä h e - i m m e r f ü r S ie d a ! Tierbestattung IM ROSENGARTEN - Lübeck beck / Kiel 04561 - 71 42 30 - www.Tierbestattung-Luebeck-Kiel.de www Tierbestattung-Luebeck-K www.Tierbestattungier estattung-Luebeck-Kiel.de ttung-Luebeck-Kiel de

Die eiskalten Tage sind den Lübeckern und ihren Nachbarn so richtig willkommen. Denn seit Jahresbeginn ist es im Herzen der Altstadt doppelt winterlich. Bis zum 4. März können Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf dem Markt vor der historischen Kulisse des Rathauses Schlittschuh laufen: Der „Stadtwerke Lübeck Eiszauber“ geht nun in die achte Runde und bekommt erstmals frostige Gesellschaft vom Lübecker Winterwald auf dem Schrangen. Die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) lädt gemeinsam mit Eisbahnbetreiber Georgs Event GmbH und großzügiger Unterstützung der Stadtwerke Lübeck GmbH zum Freizeitvergnügen auf der 700 Quadratmeter großen Eisbahn ein - ein Open Air Eisstadion mitten in der Stadt. Gleichzeitig lädt der Lübecker Winterwald auf dem Schrangen ebenfalls bis zum 4. März ein zum Wintervergnügen mit 700 Quadratmeter

echtem Wald inklusive gemütlicher Winterhütte, Gastronomie und abwechslungsreichem Veranstaltungsprogramm. Beleuchtete Spiegelkugeln, LED-Eiszapfen, Feuertonnen und beheizte Steh- und Sitzplätze sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Für Gruppen können Sitzplätze unter Tel.: 0451-4007854 reserviert werden. Und im Februar steht jeden Samstag um 20.00 Uhr im Cabaret & Revue-Theater „NostalChique“ die Show „Ich bin ein Männertraum“ von und mit Hertha Ottilie van Amsterdam auf dem Programm. Geöffnet ist der Winterwald donnerstags und freitags von 16 bis 22 Uhr sowie samstags von 12 bis 22 Uhr.

Wir bringen Ihre Schmalﬁlme, Dias und Videos auf DVD Kamerareparaturen aller Hersteller

PEGO Kamera-Technik Tel. 04 51- 69 34 233 Tremskamp 51 · Bad Schwartau www.pego-technik.de

StrandBlick Februar | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 1

OH RMUSCHEL hörakustik

Inhabergeführter Meisterbetrieb seit 1999

Wir finden das

richtige Hörgerät für Sie!

... wir nehmen uns die Zeit, die Sie brauchen ... wir beraten Sie kompetent mit individuellen Lösungen ... wir bieten Ihnen ein professionelles Hörtraining ... wir sind zertifizierte Tinnitus-Experten ... wir beraten Sie auch zu Hause

2 x in Travemünde

Timmendorfer Strand

Vorderreihe 18

Am Dreilingsberg 7

Herrenbruchstraße 7

23570 Travemünde Tel 04502 - 35 95

23570 Travemünde Tel 04502 - 30 74 01

23669 Timmendorfer Strand Tel 04503 - 70 71 28

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h Fr. Nachmittag geschlossen

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h Mi. Nachmittag geschlossen

www.ohrmuschel.de

In allen Geschäften sind zusätzlich Termine nach Vereinbarung möglich.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 2

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 3

Bauen & Wohnen

„Meine Zukunft: die Seenotretter“ Das ist für Theo jetzt schon klar: obwohl er noch zur Schule geht, setzt er sich für die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) sein, bislang allerdings im Kleinformat. Seine selbstgebaute Seifenkiste im Design der Seenotretter-Sammelschiffchen erregte bei einem Rennen in Krefeld viel Aufsehen. man an Bord gemütlich ins Plaudern kam. Die Mannschaft erzählte etwas über das Schiff. Theo erwähnte irgendwann das Seifenkistenrennen in Krefeld – und die Idee war geboren. Das DGzRS-Sammelschiffchen stand Modell, und die gesamte Familie packte mit an, um die originelle Seifenkiste zu bauen. „Wir haben zunächst mal nach Bauplänen für Schiffe im Internet geguckt, wurden aber nicht fündig. Schließlich hat uns Theos Onkel Daniel

Napolitano die symmetrische Spantenkonstruktion präzise entworfen.“ Dann startete Theo in der „Jux Klasse“ mit der Startnummer 35 auf der 500-Meter-Rennstrecke und erreichte den 3. Platz. „Klar bin ich stolz“, sagt der junge Seifenkistenpilot. Und jetzt gibt es einen noch schöneren Plan. Jürgen Neuwald: „Wir übergeben die Seifenkiste der DGzRS als Dauerleihgabe, sodass sie für jedermann zu sehen ist. - als „Seenotretter-Seifenkiste“.

Umzugsspedition Theo Neuwald hat mit seiner Familie eine Seifenkiste gebaut, mit der er bereits viel Aufsehen erregte.

„Schuld ist mein Opa“, lacht Theo und freut sich über den Erfolg. Als langjähriger Förderer der DGzRS beﬂügelte Großvater Eckhard Osterhage von klein auf Theos Fantasie. So ist es kein Wunder, dass Theo bei einem Aufsatzwettbewerb der Dortmunder Schulen zum Thema „Meine Zukunft“ nicht lange nachdenken musste, worum es in seinem Text gehen soll. „Ganz klar“, sagt er, „die Seenotretter.“ Und was genau will er werden? „Als Seenotretter auf dem Seenotrettungskreuzer „Hermann Marwede“ helfe ich beim Löschen einer brennenden Fähre.“ Dabei legte sich Theo so ins Zeug, dass er für seinen Aufsatz innerhalb seiner Altersgruppe ausgezeichnet wurde und eine Lokalzeitung darüber berichtete. Die Seenotretter waren so von der Geschichte angetan, dass Theo und seine Familie bei einem Besuch auf Helgoland an Bord der „Hermann Marwede“ durften. „Das war super“, schwärmt er noch heute. „Alle waren total nett und haben sich viel Zeit für uns genommen.“ So viel Zeit, dass

Die ganze Familie packte mit an, und schon war das „Sammelschiffchen“ startklar

Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

KreativKüchenstudio

Küchen • moderne Landhaus-Küchen • Objekt-Küchen •

Individuelle Küchenplanung für jeden Geschmack und Geldbeutel !

Sierksdorfer Straße 24 23730 Neustadt / Holstein Tel. 0 45 61 / 39 79 - 0 Fax 0 45 61 / 39 79 - 24 www.knop-neustadt.de

StrandBlick Februar | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 4

Bauen & Wohnen Anzeige

Jahresempfang bei „Hansen Insektenschutz“

Dieses Ereignis hat schon Tradition: im Februar lädt die Firma „Hansen Insektenschutz“ Ihre Kunden, Freunde, Geschäftspartner zum Empfang in ihre Räume in Stockelsdorf ein, um mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr anzustoßen. Und dabei können Sie sich auch über die Neuigkeiten informieren, die Sie im Sommer vor Mücken und Fliegen schützen.

Ein Prosit auf den kommenden Sommer: Carolin und Nico Hansen laden zum Empfang in ihre Räume ein und präsentieren Neuigkeiten für den perfekten und attraktiven Sonnenschutz

StrandBlick Februar | 2018

Das Motto ist überall präsent: „Freuen Sie sich auf den Frühling – er ist bald da!“ Mit warmen Sonnenstrahlen und blühenden Tulpen und Narzissen wird er uns überraschen, aber auch mit Insekten wie Fliegen, Mücken, Spinnen, Wespen und Co. - „die gehören einfach dazu“, lacht Carolin Hansen, die gemeinsam mit Ehemann Nico wieder eine Vielzahl an Gästen erwartet. Hansen Insektenschutz hilft Ihnen, die Freude über den Frühling und Sommer zu bewahren, indem sie Ihr Zuhause mit professionellem Insektenschutz davor schützen. Seien Sie neugierig und besuchen Sie das Ehepaar Hansen und sein kompetentes Team am 4. Februar von 10.00 bis 17.00 Uhr zum traditionellen Jahresempfang – seien Sie herzlich willkommen in der Rudolf-Diesel-Str. 16 in Stockelsdorf! Zum Saisonstart schenkt Ihnen das Team Hansen 10 % auf Insektenschutz für Fenster und Türen und auf Kellerschachtauﬂagen! Kellerschachtauﬂagen bieten Ihnen Schutz vor Spinnen, Mäusen, Käfern und Fröschen und verhindert die Verunreinigung durch Schmutz und Laub oder Rasenschnitt. Sparen

Sie sich die Arbeit, den Schacht zu reinigen – Ihr Haus bleibt sauber! Besonderes Highlight zum Jahresempfang ist der damit verbundene Rabatt von 20 % auf Innenbeschattung. Es erwartet Sie bei Hansen Insektenschutz eine große Auswahl an Sonnenschutzprodukten, mit denen Sie in Ihrem Zuhause ein harmonisches Wohnambiente schaffen. Ob Faltstore, Rollo, Jalousie oder Flächenvorhang: Hansen erfüllt gern Ihre individuellen Bedürfnisse und berät Sie persönlich! Auch mit den neuen Shutters und Holzjalousien von Jasno bringen Sie Flair in jeden Einrichtungsstil. Hansen präsentiert Sie Ihnen und vermittelt den Charme der besonderen Formen und Farben dieser hochwertigen Holzprodukte. Die Möglichkeiten sind unendlich! - Lassen Sie sich überraschen von der Präsentation zauberhafter Wohnaccessoires, Schmuck und mehr bei einem Glas Sekt und den kostenlosen süßen und deftigen Leckereien! Kommen Sie am Sonntag, den 4. Februar, zum Neujahrsempfang oder rufen Sie an: 0451 – 498 20 80! Das freundliche Team freut sich auf Ihren Besuch in der Rudolf-Diesel-Strasse 16 in Stockelsdorf.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 5

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Elf Handwerksbetriebe unter einem Dach Als Zusammenschluss von elf erfahrenen Handwerksbetrieben ist das „Stockelsdorfer Handwerkhaus“ der ideale Partner für Ihr Bauvorhaben. Alle Gewerke arbeiten Hand in Hand, während sich Ihr Ansprechpartner zentral um alles Organisatorische kümmert. So haben Sie weniger Kosten, weniger Sorgen… und mehr Zeit für wichtigere Dinge. „Alle unter einem Dach“ war schon in den 90er-Jahren in der gleichnamigen US-Sitcom ein erfolgreiches Konzept. Weniger chaotisch und deutlich effizienter funktioniert dieses Prinzip auch beim Stockelsdorfer Handwerkhaus: Hier haben sich elf Meisterbetriebe verschiedener Gewerke aus Lübeck und Umgebung zu einem starken Verbund zusammengeschlossen. Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven Zu den undankbarsten Aufgaben als Bauherr in Eigenregie zählen sicherlich die Suche nach geeigneten Fachleuten sowie die Koordination der einzelnen Gewerke. Beides kann eine Menge Zeit und Nerven kosten – besonders dann, wenn unerwartet Probleme auftauchen. Beim Stockelsdorfer Handwerkhaus profitieren Sie als Bauherr nicht nur von der langjährigen Erfahrung und Fachkompetenz der Handwerksbetriebe – diese dürfen Sie voraussetzen, wenn Sie Fachleuten die Durchführung Ihres Bauvorhabens überlassen. Sie profitieren vor allem durch die Zusammenarbeit der elf Ge-

ser sowie Doppelhäuser. „Es muss kein ganzes Haus sein – wir bauen auch Garagen und Wintergärten. Oder führen Umbaumaßnahmen durch, beispielsweise für barrierefreies Wohnen oder wenn eine neue Raumaufteilung gewünscht wird. Außerdem sind wir Fachbetrieb für Bad-, Keller und Fassadensanierung“, so Marian Draguhn. „Rufen Sie doch mal an oder besuchen Sie uns auf draguhn-bau.de“ werke und die zentrale Planung, Konzeption und Koordination. Sie haben einen Ansprechpartner, der sich um alles Organisatorische kümmert. Das bedeutet für Sie: Sie sparen Kosten, Nerven und eine Menge Zeit. Der Maurermeister im Bunde Einer der elf Handwerksbetriebe ist die Firma Draguhn Bauunternehmen, ein inhabergeführter Meisterbetrieb für Maurer- und Betonbauarbeiten. In mittlerweile vierter Generation kümmern sich Marian Draguhn und sein Team zum Beispiel um den Neubau massiver Ein- oder Mehrfamilienhäu-

Wie der Vater, so der Sohn: Maurer- und Stahlbetonbaumeister Siegbert Draguhn und Maurer- und Betonbaumeister Marian Draguhn, Inhaber in vierter Generation

Glaserei

04533-70730 info@glasereidose.de

04 51 - 200 844 60 malerpech@email.de

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

· Markisen · Rollläden · Plissees · Insektenschutz

04521-761 39 99 info@sonnenschutztechnik-dienst.de

0451 494180 · info@draguhn-bau.de NEUBAU . ANBAU . UMBAU . SANIERUNG

Hutmacherring 11 a · 23556 Lübeck · Telefon 0451-88 90 40 · www.handwerk-haus.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 7

Bauen & Wohnen

StrandBlick Februar | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.02.18 11:28 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Modern & exklusiv: Neubau in Scharbeutz Wohnen an der Ostsee: Das ist für viele ein Traum. Ob Sie Ihren Urlaub in Strandnähe verbringen oder auch auf Dauer an der Küste leben möchten, wichtig ist in jedem Fall, dass Sie ein geeignetes Domizil finden. Bei Concept Immobilien haben Sie beste Chancen, Ihre Traumwohnung zu finden - jetzt zum Beispiel im attraktiven Zentrum von Scharbeutz. Kilometerlange Sandstrände, Häfen, Steilkü- nach den Anforderungen der EnEV 2016 er- Ansprüchen. Jede Wohnung erhält eine Fußsten und eine frische Brise vom Meer. Man stellt. Eine Solaranlage, 3-fach-Fenstervergla- bodenheizung mit Raumthermostaten zur inwohnt gerne in den Ostholsteiner Ostseebä- sung und eine kontrollierte Be-und Entlüftung dividuellen Steuerung. In den Wohnräumen dern, und sei es nur im Urlaub oder sowie in den Küchen sind Dean den Wochenenden. Wer dies sign-Fußbodenbeläge geplant; am liebsten im eigenen Domizil gedie Sanitärräume werden mit nießen möchte und viel Wert auf hochwertigen Fliesen versehen. eine vielseitige und strandnahe Die Bäder werden mit superflaUmgebung legt, der sollte sich bei chen Duschwannen sowie MarConcept Immobilien informieren. ken-Objekten und -Armaturen Nur wenige Gehminuten vom von V&B oder Grohe ausgeStrand entfernt entsteht im Zenstattet. trum von Scharbeutz ein Neubau Ein Waschmaschinenanschluss in moderner Architektur. ist innerhalb jeder Wohnung zu Die Zahl der Nachbarn ist überfinden. In diesem Ambiente schaubar: insgesamt besteht das lässt sich nicht nur der Urlaub exklusive Bauprojekt aus nur 10 entspannt genießen. Auch der Wohneinheiten. Alltag wird hier zum Genuss. Im Angeboten werden Wohnungen Übrigen hat jeder Kunde bei von 2 bis 4 Zimmer mit einer frühzeitigem Erwerb die MögWohn-/Nutzfläche von ca. 41 m² bis lichkeit, sein Domizil individuell Ein attraktive Domizil in Strandnähe ist der Traum vieler Ostsee-Fans. ca. 83 m². Das ansprechende Gemit zu gestalten. Jetzt gibt es ein Angebot im Zentrum von Scharbeutz bäude wird in Massivbauweise erWeitere Informationen erhalten stellt und mit einer klassischen Klinkerfassade sorgen für Wohlfühlklima und niedrige Be- Sie direkt bei Concept Immobilien unter der versehen. Auch energetisch ist diese Immobi- triebskosten. Ebenso selbstverständlich ent- Telefonnummer 04503/74855 oder online unlie auf dem neuesten Stand: Hier wird alles spricht auch die Ausstattung den heutigen ter www.conceptimmobilien.de

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick Februar | 2018

I M P R E S S U M Norbert Holm www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

Herausgeber:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81 www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe März 2018 ist der 24. Februar 2018 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Katrin Gehrke (KG) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0176-55 17 86 68 Brigitte Otolski 0170-6 85 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Katrin Gehrke Susanne Dittmann

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 238 · Jahrgang 23 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im Strandblick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 1

Mitglied im

Modern & exklusiv

Ein Haus am See!

Reihenendhaus in Travemünde!

Eigentumswohnung in Niendorf! provision!

Ohne Käufer

Geplanter Neubau im Scharbeutzer Zentrum! Bj. 2018, 10 WE, 2-4 Zi., von ca. 41 m² – 83 m², W-/Nfl., DB, Terr., Blk., Aufzug, Stpl. KP ab € 239.000,Energieausweis in Arbeit

Meeresrauschen vor der Tür

Eigentumswohnung in Strandnähe in Haffkrug! Bj. 1983, 2 Zi., ca. 51 m² Wfl., EBK, VB, Balkon, PKW-Stellplatz

EFH o. ZFH mit Seegrundstück am Taschensee (Gronenberg)! Bj. 1974, ca. 260 m² Wfl., ca. 1.990 m² EL, Seezugang, Balkon

Hier wohnen Sie Elegante Neubau-ETW nur in ruhiger Lage! ca. 250 Meter zur Ostsee! Bj. 1960, Renov. 2013, 4 Zi., ca. 80 m² Wfl., Bj. 2017, EG, 3 Zi., ca. 76 m² Wfl, EBK, DB, ca. 231 m² EL, EBK, DB, Carport Terrasse, PKW-Stellplatz, Aufzug

KP € 599.000,-

KP € 234.000,-

KP € 340.000,-

EnV: 354,80 kWh/m²/a, Öl

EnB: 76 kWh/m²/a, Gas

EnB: 17 kWh/m²/a, Strom

Maisonette-ETW in Scharbeutz!

Mit Süd-West-Balkon und schönem Weitblick! Bj. 1984, 3 Zi., ca. 74 m² W-/Nfl., EBK, DB, Balkon, PKW-Stpl.

KP € 245.000,-

KP € 259.000,-

EnB: 141 kWh/m²/a, Gas

EnB: 53,5 kWh/m²/a, Gas

ETW in Scharbeutz

Renovierte 2-Zi.-ETW in ruhiger Lage Bj. 1968, 2 Zi., ca. 38 m² Wfl., EBK, DB, PKW-Stpl., elekt. Rolllä. KP € 119.000,EnB: 190 kWh/m²/a, Strom-Mix

Hochwertige ETW in Scharbeutz!

3-Zimmer-ETW in bevorzugtem Wohngebiet! Bj. 1996, 3 Zi., ca. 108 m² Wfl., EBK, VB, DB, Terrasse, Kamin, Garage, vermietet KP € 329.000,EnB: 129 kWh/m²/a, Gas

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin. In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote ﬁnden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 / 748 55

Team Lübeck 0451 / 290 49 00

Alle Angebote zzgl. 5,95 % Nachweisprovision inkl. 19 % MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Outdoor Living: Markisen zum Schnäppchenpreis „Wohnen Sie noch drinnen oder schon in ihrem Outdoor-Wohnzimmer?“ Der Trend, den Außenbereich zum Wohnraum zu machen, ist mit den geeigneten Produkten und kompetenten Fachleuten für Beratung und Montage, schnell umsetzbar. Und es gibt sogar Winterpreise auf Markisen in Ostholsteins größter Fachausstellung zum Thema Sonnenschutz. Markus Dienst und seine Mitarbeiter sind die qualifizierten Ansprechpartner für die Verwirklichung ihrer Wünsche und Ideen rund um eine individuelle Gestaltung des Outdoor-Wohnbereichs. Der Kreativität sind beim Einsatz von Markisen kaum Grenzen gesetzt. Es gibt moderne, geradlinige Kassettenmarkisen, die hervorragend zum Design aktueller Neu- oder Anbauten passen. Aber auch klassische Kassettenmarkisen passen sich dank unbegrenzter Möglichkeiten der Farbgestaltung von Gestell und Tuch harmonisch in jede bauliche Situation ein. Das Abdecken von großflächigen Terrassen ist dabei gar kein Problem. Die Firma SONNENSCHUTZTECHNIK in Eutin zeigt in Ostholsteins größter Fachausstellung für Sonnenschutzprodukte zahlreiche Markisen in Originalgröße. „So können unsere Kunden sich ein umfassendes Bild von den Markisenvarianten machen, und gemeinsam finden wir die beste Lösung für jede Terrassen- oder Balkongestaltung“, erläutert Firmeninhaber

Markus Dienst. Stoffmuster kann der Kunde dank eines speziellen Projektionsverfahrens, welches die zur Auswahl stehenden Stoffe auf eine 6 Quadratmeter große Markise projiziert, realitätsnah erleben. „Viele Stoffe wir-

ken auf der Fläche ganz anders als das kleine Stoffmuster vermuten lässt. Daher rate ich unseren Kunden immer, sich das Wunschmuster einmal in groß anzuschauen“, berichtet der Fachmann aus seiner Erfahrung.

Bald kommt der Frühling... Markisen jetzt zum Winterpreiis!

MARKUS DIENSST

SONNENSCHUTZTECHNIK Besuchen Sie unsere Ausstellung: I d Industriestr. 1 · 237011 Eutin 10a E Fo on 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick Februar | 2018

„Unsere Markisengestelle sind äußerst stabil und dank Pulverbeschichtung pflegeleicht, da schmutzabweisend“. Der besondere Vorteil einer Kassetenmarkise besteht darin, dass das Markisentuch dauerhaft vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Markisen mit Elektromotoren lassen sich wahlweise per Schalter oder ganz bequem per Fernbedienung oder entsprechender App auf dem Handy oder Tablet komfortabel steuern und auch von unterwegs bedienen. Zahlreiche Extras, wie Heizstrahler oder LED-Beleuchtung machen das neue Outdoor-Wohnzimmer zum stimmungsvollen Erlebnis und klimatisch angepassten Wohlfühlort. „Wem neben dem Sonnenschutz ein dauerhafter Wetter- oder Windschutz wichtig ist, für den bietet sich ein Terrassen- oder Lamellendach an“, merkt Markus Dienst an. „Durch seitliche Screens kann der Wind, der bei uns ja oft recht kühl weht, abgehalten werden. Bei einem Terrassendach können wir die Seiten auch mit Glasschiebeelementen bestücken, um einen sicheren, aber variablen Windschutz zu erhalten.“ Die Sonneneinstrahlung kann bei Terrassendächern wiederum durch angepasste Markisen reguliert werden. Die stark im Trend liegenden Lamellendächer können das Maß der Beschattung durch vollautomatisch drehbare Aluminiumlamellen regulieren. Möchten Sie die Sonne jedoch uneingeschränkt genießen, dann kann das Lamellendach auch komplett aufgefahren werden. Seitlicher Windschutz ist auch hier eine Option. Langlebigkeit und hochwertige Qualität aller Materialien durch renommierte deutsche Herstellerfirmen und das auch für budgetbewusste Gartenliebhaber bietet die Firma SONNENSCHUTZECHNIK ihren Kunden. „Viele Kunden entscheiden sich bewusst für eine Qualitätsmarkise an der sie lange Freude haben, gegenüber Baumarktware, die sich schon nach kurzer Einsatzdauer verabschiedet. „ Noch bis 31. März gelten spezielle Winterpreise auf Markisen, die sie bei der Firma SONNENSCHUTZTECHNIK in Eutin erwerben können. Beratung, Aufmaß und Angebot sind dabei selbstverständlich kostenlos. „Wir empfehlen unseren Kunden, sich frühzeitig für einen Markisenkauf zu entscheiden, denn noch können wir die günstigen Preise an sie weitergeben und schon in wenigen Wochen ist der Frühling da und wer gut geplant hat, kann den neuen Sonnenschutz dann schon genießen.“

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 3

Immobilien im Gespräch Anzeige

Ihr Traum von einem Eigenheim - hier sind Experten, die sich persönlich für Ihr Ziel engagieren Frau Möllerherm: Herr Siems, Sie sind mit Ihrem Unternehmen insumma consulting AG bereits seit vielen Jahren erfolgreich auf dem Finanzmarkt tätig. Auf Ihrer Website www.insumma-consulting.de fällt der Satz „Engagierter für Ihre Ziele“ sofort ins Auge… Herr Siems: Für uns stehen unsere Kunden und ihre Zufriedenheit an oberster Stelle. Unser Credo lautet, jeden so zu beraten, wie wir wünschen, selbst beraten zu werden. Frau Möllerherm: Was genau beinhaltet Ihre Beratung? Herr Siems: Unser Annegret Möllerherm Team besteht aus derinterviewt in dieser zeit 20 Spezialisten aus Rubrik regelmäßig den Bereichen FinanImmobilien-Experten zierung, Versicherungen, Vermögensaufbau und Ruhestand, sowohl für den privaten als auch für den gewerblichen Sektor. So wird der Kunde, egal mit welchem Anliegen, stets von einem Fachberater betreut. Unabhängig davon, dass die oben genannten Bereiche sich oftmals überschneiden, betrachten wir grundsätzlich die Gesamtsituation eines Kunden. Frau Möllerherm: Als Immobilienmaklerin interessiere ich mich naturgemäß in erster Linie für die Immobilienﬁnanzierung. Wenn der Traum von einem Eigenheim wahr werden soll, zu welchem Zeitpunkt macht, Ihrer Meinung nach, ein Beratungsgespräch bei Ihnen Sinn? Herr Siems: So früh wie möglich, wenn die Entscheidung gefallen ist, eine Immobilie zu erwerben. Wir haben ein Modul, das nennt sich “Was kann ich mir leisten?“. Dieses kostenlose Beratungsgespräch führt in der Regel nicht nur aufgrund der praktischen Tipps zu einem Aha-Erlebnis bei den Ratsuchenden. Frau Möllerherm: Nun ist der Kunde einige Zeit später fündig geworden und steht vor seinem Traumhaus. Wie gehen Sie weiter vor? Herr Siems: Wir erarbeiten ein auf die individuelle Situation zugeschnittenes Finanzierungsmodell. Dabei ist wichtig zu wissen, dass wir Partner der KfW und Investitionsbank Schleswig-Holstein sind und ausschließlich Produkte anbieten, die der staatlichen Kontrolle unterliegen.

Frau Möllerherm: Das bedeutet im Einzelnen? Herr Siems: Bei uns gehört es zum Standard, grundsätzlich alle Fördermöglichkeiten auszuschöpfen. Eine Förderung durch die IB-SH wird als Eigenkapital betrachtet. Das entlastet den Kunden, da sich dadurch das Hauptdarlehen verringert. Danach schauen wir bei über 300 Kreditinstituten die besten Konditionen und Bedingungen an. Frau Möllerherm: .. und dies wiederum führt zu einem geringeren Zinssatz. Herr Siems: Genau. Das ist es allerdings nicht allein. Die verschiedenen Finanzierungsmodelle unterscheiden sich in den Feinheiten. Frau Möllerherm: Worin zeichnen sich Marko Siems Vorstand und diese Details aus? Ha- Mitgründer der insumma consulting AG ben Sie ein Beispiel? Herr Siems: Nehmen wir an, Sie benötigen und bekommen einen Kredit in Höhe von 300.000 € mit einer Laufzeit von 30 Jahren. Wenn wir die 300.000 jetzt auf drei kleinere Kredite aufteilen, etwa in 160.000, 90.000 und 50.000 €, sind Sie als Kreditnehmer später ﬂexibler. Sie können durch Sonderzahlung einen der Kredite vorzeitig abtragen. Um einen Kredit in der Höhe von 300.000 € vor Ende der Laufzeit tilgen zu können, ist selten genügend Geld vorhanden. Mit den drei kleineren Krediten ist die vorzeige Tilgung einer der Kredite realistischer und damit sind Sie als Kreditnehmer später ﬁnanziell beweglicher. Und ein ganz wichtiger Punkt: Für die drei kleineren Kredite zahlt der Kreditnehmer nicht mehr als für den einen großen Kredit. Frau Möllerherm: Wenn der Kredit steht, ist Ihre Arbeit aber noch nicht zu Ende… Herr Siems: Nein, wir begleiten unsere Kunden durch das gesamte Projekt. Die Mitarbeiter einer separaten Abteilung bei uns kümmern sich ausschließlich um die reibungslose Abwicklung der Auszahlungen. Frau Möllerherm: Ein wichtiger Punkt noch zum Schluss: Bei Inanspruchnahme Ihrer Dienstleistungen entstehen dem Kunden keine zusätzlichen Kosten. Herr Siems: Richtig. Für unsere Arbeit erhalten wir eine Provision vom Kredit gebenden Institut.

Frau Möllerherm: Ich habe gesehen, dass Sie auch dieses Jahr wieder auf der alljährlichen LN-Immomeile auf dem Gelände der Lübecker Nachrichten vertreten sind. Herr Siems: Jeder Interessierte ist auf unserem Messestand am 10. und 11. März 2018 herzlich willkommen. Davon unabhängig, ist es jederzeit möglich einen Termin in unseren Büroräumen in der Schwartauer Allee 92 in Lübeck zu vereinbaren. Bei der Terminabsprache fühlen wir uns nicht an die üblichen Bürozeiten gebunden. Frau Möllerherm: Herzlichen Dank für das aufschlussreiche Gespräch, Herr Siems. Falls Sie gerade auf der Suche nach Ihrem zukünftigen Eigenheim sind, ﬁnden Sie dieses vielleicht bei Möllerherm-Immobilien. Schauen Sie einfach auf unsere Homepage www.moellerherm-immobilien.de. Oder rufen Sie uns an unter 04503 7716100, wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten oder eine unverbindliche Marktwerteinschätzung wünschen.

Wie viel ist meine Immobilie wert? Ab sofort bieten wir Ihnen eine kostenlose Marktwertermittlung auf unserer Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de/ marktwertermittlung-starten.html Mit wenigen Schritten erhalten Sie in kürzester Zeit eine erste und unverbindliche Einschätzung von unserem erfahrenen Team. Anrufen geht auch.

Aktuelle Angebote Haus mit 5 Wohnungen in zentraler Lage von Travemünde 325,5 m² Wohnfl., 13 Zi., 780 m² Grdstk., zur freien Vermietung, umfängliche Sanierung 1996, Teilkeller, Doppelgarage, Dachterrasse, Baujahr 1936, EnB 149,2 kWh/(m²a), E, Gas 645.000,- € Provisionsfrei! Wohnen mit Urlaubsfeeling - moderne Doppelhaushälfte in Scharbeutz nur 300 m vom Strand entfernt - 101 m² Wohnfl. + 20 m² Nutzfl., 4 Zimmer, 300 m² EL, Carport, EBK, Vollbad, HWR, Süd-Terrasse, Bj. 2003, EnV 120 kWh/(m²a), Gas 398.000,- € Kernsanierte Luxus-EG-ETW mit riesiger Terrasse und eigenem Garten mit Blick zur Clever Au in B.SW 3 Zi., 184,58 m², Stellplatz, Keller, hochw. Ausstattung, Bj. 1933, EnB 65 kWh/(m²a), Gas 698.000,- € Alle 101 aktuellen Immobilienangebote finden Sie unter www.moellerherm-immobilien.de

Tel. 0800 - 77 16 100 (kostenfrei)

Ostsee · Nordsee · Hamburg · Bremen

StrandBlick Februar | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 4

Bauen & Wohnen Immo-Tipp Anzeige

Travemünde

Einfamilienhaus mit traumhaften Garten

Einfamilienhaus mit einem sehr schönen Penthouse und 2 Ferienwohnungen Im Zentrum von Timmendorfer Strand nur wenige Schritte zum Café Wichtig, Bj. 2004, 7 Zimmer, ca. 368 m2 Wfl., ca. 463 m2 Süd/West Grdst., 4 VollBäder, 2 Gäste-WC, 3 EBK, Traumhafte Dachterrassen, Sauna, Kamin, 3 TG-Stellplätze, Energiebedarfskennwert KWh (m2*a): 95,46 Gas

KP: € 1.599.000,-Petra Wohlert Immobilien 23701 Eutin · Tel. 04521-77 53 812

StrandBlick Februar | 2018

Lage: Das Haus befindet sich in einem bevorzugten ruhigen Wohngebiet von Travemünde. Die Umgebung von Travemünde hat viele Gesichter, eines der schönsten ist für viele die bemerkenswerte Natur. Weißer, langer und feiner Sandstrand gehört genauso dazu wie die schroffe Steilküste oder der kleine Wald mitten in Travemünde. Travemünde bietet in dieser verträumten Idylle eine sehr gute Infrastruktur. Alle Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind in unmittelbarer Nähe und in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Verkehrstechnisch ist Travemünde sehr gut angeschlossen und dennoch bietet es genügend Ruhe zum Entspannen und Wohlfühlen. Hier lebt man ruhig aber trotzdem zentrumsnah. Den hohen Wohn- und Freizeitwert in Travemünde macht auch die hervorragende Anbindung an das Zentrum Lübeck und die etwa 45 Minuten entfernte Metropole Hamburg aus. Beschreibung: Das Grundstück dieser Immobilie hat eine Größe von ca. 883 m². Durch Vertrag vom 13. März 1969 wurde dieses Grundstück im Erbbaurecht ausgegeben mit einer üblichen Laufzeit von 99 Jahren zuzüglich Verlängerungsoption. Für das Grundstück beträgt der jährliche Erbbauzins 2.972,92 €. Das Grundstück ist an die öffentliche Strom- und Wasserversorgung sowie Kanalisation angeschlossen. 1974 wurde es mit dem vorhandenen Wohnhaus in massiver und solider Bauweise gebaut. Und zwar 1-geschossig mit Dachgeschoss und voller Unterkellerung. Das Grundstück verfügt über 2 Auffahrten rechts und links neben dem Haus, die jeweils zu den 2 Garagen führen, wodurch Platz zum Abstellen diverser Autos gegeben ist. Aufteilung: Die Wohnfläche des Hauses im Erd- und Obergeschoss liegt bei ca. 170 m². Hinzu kommt die Nutzfläche im Keller. Im Erdgeschoss verfügt das Haus zur hinteren Gartenseite über ein ca. 47 m² großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten und Terrasse. Ein weiteres Zimmer von ca. 27 m² befindet sich zur Straßenseite (mit Zugang auf eine weitere Terrasse und dem vorderen Garten). Von diesem Raum zweigt, getrennt durch einen dekorativen Rundbogen, ein weiteres Zimmer von ca. 11 m² ab, das derzeit als Büro genutzt wird. Ferner sind im

Erdgeschoss die große Diele, ein kleines Gäste-WC sowie eine Küche (komplette Einbauküche) mit Zugang zum hinteren Wohnzimmer und zur Diele vorhanden. Das Obergeschoss ist über eine massive Holztreppe von der Diele aus erreichbar. Hier befinden sich 2 große Zimmer von ca. 35 m² und 20 m², ein großes Vollbad sowie eine Loggia. Im Kellergeschoss befinden sich diverse Räume, die teilweise auch zum Bewohnen genutzt werden können. Ferner ist hier der Heizungskeller mit der Ölzentralheizungsanlage und 5.000-Liter-Tanks, 1 weiteres WC, eine Dusche und Flur mit Ausgang in den hinteren Garten. Außerdem besteht ein seitlicher Zugang in die rechte Garage, die derzeit als Abstellraum genutzt wird. Ausstattung: Das Haus befindet sich in einem tadellos gepflegten und erstklassigen Zustand. • Fliesen als Bodenbelag im hinteren Wohnzimmer, Küche, Diele und in den Badezimmern • Parkettboden im vorderen Wohnzimmer bzw. Büro und in den Schlafzimmern • Badezimmer mit extragroßer Körperformwanne und Bidet • Massive Küchenzeile mit Fronten aus Echtholz, Farbe Buche, alle gängigen Elektrogeräte sind vorhanden • Weiße, hochwertige Echtholz-Stiltüren in Kassettenform mit Lichtausschnitt • Zum größten Teil Kunststofffenster, 3-fach verglast, Wohnzimmer im hinteren Bereich Holzfenster mahagoni • Wärmeabsorbierende Fensterscheiben im Wohnzimmer zur Sonnenseite • Moderner Eingangsbereich mit massiver Haustür in weiß • Pflegeleicht angelegter Garten mit Freisitz und Grillecke, 2 Auffahrten mit jeweils einer Garage • Außenrollläden (bis auf 2 Fenster), jeder Kellerraum ist mit einer Heizung versehen Sonstiges: Alle Daten beruhen auf Angaben des Eigentümers. Die Objektangaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengetragen. Irrtümer bleiben vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. EBA: 177 kWh (m² a), F, Öl, Gebäude-Bj. 1974/1986 Konditionen: € 395.000,Courtage: 6,25 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 5

Büro 23683 Scharbeutz · Seestraße 59 Tel. 0 45 03 - 70 744 70 · Fax 045 03 - 70 744 71 Büro 23684 Pönitz · Bahnhofstraße 13 Tel. 0 45 24 - 7 40 44 · Fax 045 24 - 7 40 45 Büro 23669 Niendorf/O. · Strandstraße 67a Tel. 0 45 03 - 88 12 00 · Fax 0 45 03 - 88 12 01 www.loose-immo.com · e-mail: info@loose-immo.com

Travemünde – Wohnen in guter Lage – 2 Familienhaus

Travemünde – Großzügiges EFH in beliebter Lage

ca. 168 m² Wfl. verteilt auf 2 Ebenen, EG ca. 85,39 m², OG ca. 82,65 m², jeweils aufgeteilt in 3 Zimmer, Abgeschlossenheit für die Wohnungen liegt vor, sehr gepflegt, VK, Terrasse, Balkon, Garage, Eigenlandgrundstück ca. 909 m², EVA: 198,7 kWh (m² a), Gas, Bj. 73 € 539.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Sonniges Grundstück ca. 883 m², liebevoll angelegt, Bj. 1974, ca. 170 m² Wfl., 4 Zimmer, technisch alles auf dem neuesten Stand, top gepflegt, Parkett- u. Fliesenboden, 2 Terrassen, 1 Balkon, 2 Garagen, EVA: 177 kWh (m² a), F, Öl,Bj. 1974/86 € 395.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Niendorf – ETW mit Flair

Niendorf – Grosszügiges EFH

ca. 96 m² Wohnfläche mit sonniger Terrasse u. Garten, hochwertige Einbauküche, modernes Vollbad mit Fenster, komplett renoviert, Garage, Keller und Hauswirtschaftsraum, EVA: 85 kWh (m² a), Gas, Gebäude-Bj. 1979 € 444.444,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

MFH als Kapitalanlage zwischen 2,4 und 8 Millionen Euro

Klingberg/Pönitz am See – Das eigene Wochenendhaus… pure Erholung

Kapitalanleger aufgepasst: Pflegeimmobilien Neubau: Seniorenresidenz jetzt auch in Sereetz bei Bad Schwartau

ca. 65 m ² Wfl., Haus wurde ständig mod., Wohnzimmer m. gr. Fensterfront, offene Küche, DB, Fenster Isolierverglasung, Gaszentralheizung, sonnige Terrasse, Erstwohnsitz / gew. Vermietung nicht möglich, Pachtland: p. A. € 2.704,€ 69.900,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Eutin – Ein- oder Zweifamilienhaus Bj. 1971, ca. 155 m² Wfl. 2 fest vermietete Wohnungen, 4 Zi., ca. 90 m² (voll renoviert), 3 Zi., ca. 65 m², Hzg. 2012 neu, Balkon, Garten, Garage, PKW-Stellplatz, Kamin in beiden Wohnungen, EBA: in Vorbereitung € 330.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Lübseerhagen – Herrenhaus am Menzendorfer See Bj. um 1890, ca. 400 m² Wohn-/ Nutzfl., derzeit in 4 Mietwohnungen unterteilt, 2000-05 kernsaniert (Dach, Fenster, Elektrik, etc.), Heizungsanlage neu 2017, Scheune, Remise, Alleinlage am Seeufer, Weideland, ca. 14.061 m² Eigenland, EBA:147 kWh (m² a), E, Öl, Bj. 1890 € 750.000,- zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

näheres auf Anfrage Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Mieteinnahmen bis zu 20 Jahren staatl. abgesichert, kein Mietausfall, Rendite ab 4,2 %! Absicherung durch Grundbuch, kein Mietärger, keine Maklercourtage, Kaufpreis ab € 165.000,- · Büro Niendorf: 04503-881200

Ob 360° Rundgang oder Drohnevideo, wir setzten Ihre Immobilie richtig in Szene. Wir sind für Sie da…

Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns an: Büro Scharbeutz: 0 45 03 - 70 744 70 Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

ca. 150 m² Wfl., EG: Wohn-/ Essbereich, Küche, DB, 2 kleine Gästezimmer, Büro, OG: 2 große Schlafzimmer, DB, Sauna, elektr. Außenrollos, Holzsprossenfenster, Kamin, ca. 473 m² EL, EVA: 141,3 kWh, E, Gas, Bj. 1980 € 555.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Neubau in Scharbeutz – Doppelhaushälfte mit Garten Fertigstellung geplant Mai/ Juni 2018, 800m vom Strand, ca. 113 m² Wfl. auf 3 Ebenen, offene EBK, DB, VB, 3 Schlafzimmer, Atelier, Abstellraum, Terrasse, PKWStellplatz, ca. 298 m² EL, Energieausweis: in Vorbereitung € 490.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Klingberg/ Pönitz am See Wochenendhaus direkt am Pönitzer See sehr gepfl. Zustand, DB, 3 Schlafzi., EBK, Holzfenster mit Isolierverglasung, Gasheizung, sonnige Terrasse, Garten, kein Erstwohnsitz, gew. Vermietung nicht möglich, Pachtland: p. A. € 2.897,€ 85.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 6

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 7

Neubau in Scharbeutz · Möwenberg 18 Fertigstellung: Frühjahr 2018

Wir sind 2x für Sie in Scharbeutz Holm Immobilien

23683 Scharbeutz Strandallee 132 Telefon 0 45 03 / 61 69 Telefax 0 45 03 / 88 08 20

23683 Scharbeutz Strandallee 138 Telefon 0 45 03 / 88 86 78 Telefax 0 45 03 / 88 86 79

www.holm-immobilien.de · E-Mail: info@holm-immobilien.de

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.02.18 11:47 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes Bad Schwartau

Kapitalanlage! Gut vermietete 4 Zimmer EG-/HochparterreWohnung mit Balkon, ca. 76 m² Wohnﬂäche, EBK, Tageslichtbad, Kellerraum. Renovierungsbedarf ist gegeben, jährl. NKM € 6.864. Energieverbrauchsausweis, Bedarfsorientiert, 183,80 kWh, Gas, Bj. 1997-2008 F ** € 99.000

Ahrensbök

Vollunterkellertes Betreiberwohnhaus mit ausgebautem Dachgeschoss. Bürohaus mit zwei Vollgeschosse und Zwischenbau mit zwei Vollgeschosse und Flachdach. Baujahr 2005, ca. 200 m² Wohnﬂäche, Gewerbeﬂäche 502 m². Energieverbrauchsausweis V, 105,40 kWh, Gas, Bj. 2005 D ** € 595.000

Travemünde

Bezaubernde FachwerkDoppelhaushälfte in modernem Design. Baujahr 1997, ca. 310 m² Grundstück und ca. 120 m² Wohnﬂäche, 3 Zimmer, Vollkeller, Carport, Kaminofen, Tageslichtbad, Gäste-WC, EBK. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 134 kWh, Gas, Bj. 1997 E** € 445.000

Travemünde

Erstbezug! 2 Zimmer Wohnung im Erdgeschoss, ca. 59 m². Offene Einbauküche, Südterrasse, hochmodernes Bad mit Wanne und Dusche, inkl. TG-Stellplatz. Energieverbrauchsausweis, Bedarfsorientiert, 59,3 kWh, Gas, Bj. 2017 A ** mtl. Nettomiete € 775

Penthouse in der Neubauresidenz „Am Fahrenberg“ Ca. 102 m² in kleiner Wohneinheit, 3 Zimmer, Abstellraum, Bad und Gäste-WC, Aufzug, Dachterrasse in SW-Ausrichtung. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 59,3 kWh, Gas, Bj. 2017 A ** € 709.240 TG Stellplatz € 10.000

Wir suchen dringend Immobilien in Timmendorfer Strand, Scharbeutz, Haffkrug, Pönitz und Umgebung! Immobilienkompetenz. Made in Holstein. S-Immobiliengesellschaft mbH & Co.KG