Strandblick Februar 2016

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 1

Travem端nde, Niendorf, Tim agazin f端r mendo M s a D rfer

Stran d, Scha r

beutz, Haffkru

g, Sierksdor f und Ne

FACKELN AM STRAND Romantische Wanderung im Feuerschein

DINING AM BEACH Frischer Auftakt zur Gourmet-Saison

FIRE ON ICE

Feuriges Event in der D端nenmeile

FEBRUAR 2016

www.strandblick.de

ustadt

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 2

NEU bei KARO-ASS

function-line

comfort-line

Relaxsessel von STRÄSSLE switzerland mit Massagefunktion, Heizung und 2 Motoren für höchsten Comfort!

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern.

Nutzen Sie unsere Erfahrung aus 30 Jahren.

23669 Timmendorfer Strand · Strandallee 130 · Tel. 0 45 03 / 3 10 35 · Fax 0 45 03 / 56 32 Mo. bis Fr. 9.00 -13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr · www.karo-ass.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 3

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 4

Lübeck

„Gesund & Fit“ im LUV SHOPPING

Anzeige

Fotos: Leo Bloom

Umschauen, einkaufen und etwas erleben: Das kann man im LUV SHOPPING jederzeit. Und jetzt erwartet Sie etwas ganz Besonderes: am 26. und 27. Februar, jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr, lädt Lübecks beliebtes Shopping-Center ein zur Mitmach-Messe „Gesund & Fit“ mit vielen Informations- und Beratungsständen und hilfreichen Wohlfühl-Tipps.

Hier bekommen Sie Tipps für spezielle Gerichte, die nicht nur das Gewicht reduzieren, sondern auch den Allgemeinzustand verbessern können. Gesundes Schlafen ist ebenso wichtig wie die Ernährung. Hier hilft Ihnen POLSTER AKTUELL bei der individuellen Auswahl der perfekten Matratze. Die Salzoase Bad Schwartau stellt Ihnen das älteste Heilmittel der Welt vor: mit Salz kann man zahlreichen Erkrankungen Im LUV SHOPPING wird Ihnen immer etwas Besonderes geboten, entgegenwirken. Hilfreich am 26. und 27. Februar viele Tipps für Gesundheit und Wohlgefühl ist natürlich auch immer Über 50 Shops laden am Freitag, den 26., und ein gutes Maß an Bewegung.

Samstag, den 27. Februar im LUV SHOPPING, Vielleicht möchten Sie gleich aktiv werden?

Lübeck-Dänischburg, zur Messe rund um die Dann nehmen Sie doch teil an den MitmachakGesundheit ein, darunter IKEA, HORNBACH und tionen, zum Beispiel an der Marktralley von SCONTO, die gemeinsam mit Gastanbietern EDEKA Martens oder am Präventionsbewezahlreiche Informations- und Beratungsstän- gungstraining mit Karate und Kinderselbstverden präsentieren. Darunter u.a. die Praxis für teidigung mit Inazuma Dojo Bad Schwartau.

Auch Kinderturnen und Minitrampolin mit dem Ernährungsberatung von Tatjana Gieseler.

SV Olympia Bad Schwartau stehen auf dem Programm. Weitere Angebote sind das Rückenund Gelenktraining mit Art of Life, Fitness mit den Asklepios-Kliniken, Physio-Fitness mit Klindwort und das „Mobil im Alter“-Training mit Schütt und Grundei. Und wer ganz sicher gehen

50 Shops und Gastanbieter widmen sich mit Infound Beratungsständen sowie Mitmachaktionen dem Thema „Gesund & Fit“

will, macht einen Anti-Oxidantiencheck mit dem Reformhaus Vierus.

Passend zum Programm gibt es gesunde Drinks & Snacks von der TAOASIS Bioaromabar und EDEKA Martens, schwungvolle Live-Musik und Comedy rund um das Thema Gesundheit.

Benefizfilm im „Movie Star“ Bad Schwartau In der Benefizvorstellung am 14. Februar um 11.30 Uhr zeigt das Kino Movie Star in Bad Schwartau (Eutiner Ring 14) zusammen mit dem Kommunalen Kino Bad Schwartau e.V. den Film „Drachenläufer“. Der Erlös dieser Veranstaltung geht an das Hamburger Projekt „Herzbrücke“, die sich lebensrettend für herzkranke Kinder aus Afghanistan einsetzt.

Lars-Roman Paech, Inhaber und Betreiber des Movie Star, brachte den Stein ins Rollen: Im vergangenen Jahr, auf dem Flug von Dubai nach Hamburg, traf er im Flugzeug auf eine Gruppe von acht Kindern, die mit ihrem Betreuer Al-

Aktion ist die Hamburger Albertinen-Stiftung.

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder aus Afghanistan, die in ihrer Heimat keine Chance auf Heilung haben, in Hamburg zu behandeln.

Finanziert wird das Ganze durch Spenden, wobei allein die Kosten einer Herz-OP zwischen 12.500 und 20.000 Euro liegen.

Für Prof. Dr. med.

Friedrich-Christian Rieß, Chefarzt der Herzchirurgie des Albertinen-Krankenhauses und selbst Vater von sechs Kindern, ist sein Einsatz als Chirurg und zugleich als Die Initiatoren der Veranstaltung vom Movie Star und Kommunalen Kino Gastvater eine mit Repräsentanten der Albertinen-Stiftung bei der Pressekonferenz Frage des Anstands. berto Correia ohne Eltern unterwegs waren.

Das Projekt wurde 2005 ins Leben gerufen. Es Es waren herzkranke Kinder aus Afghanistan, wurden Ärzte in Hamburg ausgebildet, die in die in Hamburg behandelt und operiert werden Afghanistan die Voruntersuchungen vornahsollten. Diese lebensrettende Maßnahme ist in men. Gleichzeitig kümmert sich der Vormundihrem Heimatland unmöglich. Initiator dieser schaftsverein Blankenese e.V. um die sorgfältig

4

StrandBlick Februar | 2016

ausgewählten Gasteltern. Bislang wurde 131 Kindern im Alter zwischen 6 und 15 Jahren ein neues Leben geschenkt. Zweimal jährlich holt Alberto Correia, Leiter des Intensivbereichs und stellvertretender Pflegedirektor, die Kinder in Kabul ab, und Prof. Rieß nimmt sie in Hamburg

Dr. Werner Henschel (Mitte) untersucht mit Prof. Rieß und Ärztin Wagma Amin den kleinen Sahel

in Empfang. Auf der Benefizveranstaltung wird der ergreifende Film „Drachenläufer“ nach einem 15-minütigen Beitrag über die Herzbrücke gezeigt. Im Anschluss stehen Brigitte Reuß und Alberto Correia für ein informatives Gespräch zu Verfügung. Eintritt 10,- Euro; Kartenbestellung unter 0451-296 22 77.

I.B.

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 5

.

2 .

7 2 s i b .

26 Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich rund um die Themen Gesundheit, Ernährung, Sport und Wellness!

Auf Sie wartet ein buntes Programm mit persÜnlichen Beratungsgesprächen, VerkÜstigungen, Mitmachaktionen und Vorfßhrungen.

Weitere Infos auf www.luvshopping.de und

So kommen Sie zu uns ins LUV SHOPPING: '"( % ( ,

) *+ % ,+*+)('&(%*$(##"(! ) ) )( (, ( ! ) + * *"( * ( ,

) *+ % (

ALLES IM LUV

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 6

EDITORIAL

Hallo liebe Leser, Ja, wird’s denn noch was mit dem Winter?

Das fragen sich sowohl die Schnee-Fans als auch jene, die den Frühling kaum erwarten können. Tatsächlich stehen die Chancen nicht schlecht, dass dieser Winter als der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen von 1761 in die Geschichte eingeht. Wir bleiben trotzdem optimistisch und setzen auf ein paar Schneeflocken, die einfach dazu gehören zum Februar, die unserer Landschaft eine schneeweiße Hülle geben und der Szenerie einen gewissen Zauber verleihen.

Diesen Zauber unterstreichen auch einige romantische Aktionen der Ostseebäder.

Zum Beispiel die Fackelwanderungen am Strand. Kommen Sie einfach zum Treffpunkt, nehmen Sie sich eine Fackel und genießen Sie die romantische Stille am Winterstrand.

Feurig wird auch ein Event in der Scharbeutzer Dünenmeile. Auf der Eisbahn an der Seebrücke findet am Valentinstag eine faszinierende Feuer-Schau statt.

Ach ja, der Valentinstag: Endlich wieder mal eine Gelegenheit, sich bei einem Liebesmahl verträumt in die Augen zu schauen.

Die örtlichen Restaurants haben viele Ideen investiert, um Ihnen diesen Tag der Verliebten besonders schmackhaft zu machen.

Genießen Sie den Winter an der Ostseeküste mit einem Bummel durch die Geschäfte, die jetzt mit vielen Sonderangeboten locken, und mit Spaziergängen durch die noch so angenehm ruhige Landschaft, in der man schon so machen Frühlingsboten findet.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß!

Irene Reinecke

INHALT 02 /2016 Highlights im Februar

BEACH DINING

12

Genüsse am Strand bei frischer Brise

FIRE ON ICE

31

Feuer-Show in der Scharbeutzer Dünenmeile

Genüsse an der Küste KÖSTLICHKEITEN FÜR VERLIEBTE Restaurants bieten Menüs für 2 zum Valentinstag

Menschen & Geschichten

„HERZKINO“ FÜR GUTEN ZWECK

4

Filmvorführung im Bad Schwartauer Movie Star

UMWELTPREIS FÜR GUTE IDEEN

22

RWE zeichnet Timmendorfer Teilnehmer aus

Blumenwerk Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Valentinssträuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 Seestraße 2 · 23683 Scharbeutz · Telefon: 0 4503/7869971 · www.das-blumenwerk.de

6

StrandBlick Februar | 2016

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 7

Restaurant

Warnsdorf

Weinfreunde Unsere Weinseminare: 12. Februar 2016 · „Wine Love“ Sekt, Rosés und Cuvées“ inklusive 5 Weine und 5-Gang Menü 69,– € pro Person

01. April 2016 · „Wein, Käse & Schokolade“ inklusive 7 Weine, Käse und Schokolade 39,– € pro Person

20. Mai 2016 · „Wine Basics“ Für (W)einsteiger alles über Rebsorten, Anbau und wie man Wein genießt inklusive 12 Weine und 3-Gang Menü 59,– € pro Person

03. Juni 2016 · „Deutsche Weine“ inklusive 5 Weine und 5-Gang Menü 59,– € pro Person

08. Juli 2016 · „Piemont, Toskana & Venetien“ inklusive 8 Weine und italienische Köstlichkeiten 49,– € pro Person Die Weinseminare finden um 19.00 Uhr im Weinkeller unter fachmännischer Betreuung von Sommelier Peter Douglas statt.

Maximale Teilnehmerzahl 15 Personen. Anmeldung unter 04502-2124.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 18.00 Uhr, So. Ruhetag · Reservierungen unter 04502-2124

Fuchsbergstraße 5-11 · 23626 Warnsdorf · www.landhaus-toepferhof.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 07.02.16 21:56 Seite 8

Warnsdorf Anzeige

Köstlich: Kreationen aus Karl’s Manufakturen Wer das Besondere mag und Wert auf exzellenten Inhalt legt, der kennt diesen „süßen Tipp“ bestimmt: Bei Karl’s im Bauernmarkt gibt’s nicht nur Schönes zum Dekorieren oder Verschenken, sondern aus Leckeres aus der eigenen Küche.

Die hauseigenen Manufakturen bieten Marmelade, Kekse, Brote, Eis und leckere Bonbons, täglich frisch.

Hier werden die Bonbons gemacht: René und Tobias bereiten die süße Masse vor

Köstliches Brot aus eigener Bäckerei: Bäckergeselle Jürgen Brinckmann mit Erdbeerbrot, Holzofenbrot und „Bienenstulle“ vor dem Eingang zu Karl’s Bauernmarkt in Warnsdorf

Köstlich ist die hausgemachte Erdbeermarmelade, hier frisch gekocht von Irena (Foto) und Maria

Das duftet verlockend! Hier hat Bäcker Miroslaw ein Blech Heidesandplätzchen vorbereitet

Dieses Eis schmeckt auch im Februar: Lajana präsentiert auch ein spezielles „Wintereis“

8

StrandBlick Februar | 2016

Karl’s Erdbeeren sind weithin berühmt: von eigenen Feldern handgepflückt, begeistern sie in den Sommermonaten alle Fans der süßen Früchte.

Aber auch im Februar kommen Sie in den Erdbeer-Genuss. Im Bauernmarkt in Karls Erlebnisdorf köcheln und rühren emsige Frauen aus den Früchten, etwas Zucker und Zitronensaft frische Erdbeermarmelade, die so köstlich ist, dass viele sie abonniert haben und täglich zum Frühstück genießen. Maria hat in der Marmeladenküche gerade einige Gläser gefüllt und Irena bereitet den Nachschub vor. Gemeinsam verwöhnen sie die Kundinnen und Kunden mit einem Hauch von Sommer, der jeden Wintertag schöner macht.

Im kleineren Gebäude des Bauernmarktes sind René und Tobias in der Bonbonmanufaktur aktiv.

Heute werden neue Sorten kreiert: Eukalyptus und Erdbeer-Lakritz. Natürlich spielt auch hier die Erdbeere eine besondere Rolle. Ganz köstlich und entsprechend begehrt sind die selbst gemachten Erdbeer-Sahne-Bonbons. Die beiden BonbonKreateure formen sie aus einer süßen Masse, die gerührt und an einem Haken „gestreckt“ wird, bis sich der Fruchtgeschmack gut verteilt hat und die kleinen Leckerbissen unverwechselbar macht.

In der Bäckerei hat Miroslaw gerade ein Kuchenblech voller leckerer Heidesandkekse aus dem Ofen geholt, eine feine Komposition aus Weizenmehl, Butter, Zucker, Ei, Vanille und Kakao. „Die muss man probiert haben“, sagt eine Stammkundin, die gerade für den Kaffee-Klönschnack einkauft. Und sie lässt es sich natürlich nicht nehmen, auch nach einem besonders guten, gesunden Brot zu schauen. Bäckergeselle Jürgen Brinckmann hat gerade einen Korb aus der Backstube nach vorn zum Verkaufstresen geholt, gefüllt mit Holzofenbrot aus Roggen- und Dinkelmehl,

mit dem berühmten Erdbeerbrot aus Weizenmehl mit Erdbeeren- Erdbeersaft und Quark und anderen Sorten aus natürlichen Zutaten, deren Herstellung man vom ersten bis zum letzten Handgriff vor der offenen Backstube verfolgen kann.

Die freie Sicht auf alle Manufakturen weckt immer wieder das Interesse der Besucher. Hier kann man genau verfolgen, wie die Zutaten gemischt, die Backwaren, die Bonbons, die Marmeladen zubereitet werden. Und die freundlichen Mitarbeiter werden Ihnen auch gern etwas erklären, wenn sie zur Herstellung Fragen haben.

Ganz offen und verlockend ist auch das Eis-Angebot. Hier präsentiert Ihnen Lajana hausgemachte Sorten von den Klassikern Zitrone und Vanille bis hin zu einem speziellen „Wintereis“ mit Schokolade und Keksen. Ein kühler Genuss im gemütlichen Bauernmarkt, der noch einiges mehr zu bieten hat. Zum Beispiel die leckeren Gerichte aus „Frieda’s Hofküche“, echte Hausmannskost für Genießer. Oder die vielen kleinen Entdeckungen für Haus und Garten in den Regalen, immer aktuell nach Jahreszeit, jetzt also mit vielen FrühlingsDekorationen.

Vor allem für Kinder ist Karls Erlebnisdorf der Hit. Die vielen Bastel-, Mal- und Spielecken sind wie geschaffen für Schlechtwetter-Aktionen. Und wenn es wärmer wird, dann locken draußen wieder die (sichere) Traktorbahn über das Hofgelände, die tolle Rutsche, der Spielplatz mit großem Klettergerüst und die vielen anderen Gelegenheiten, sich mit kleinen Freunden oder auch mit den sportlichen Eltern auszutoben. Beliebt ist Karls Erlebnisdorf übrigens auch für Kindergeburtstage: Die können Sie nach Rücksprache mit dem freundlichen Team individuell gestalten. Alles Weitere unter www.karls.de

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 1

Bei ei Karlss gibt's gibtt's alles le , was w Herz, B Bauc auch und d KĂźhlsc h hrank kb be egehren.

Selb elb bstg bstgemac g hes, Reg gion les giona g le , Fris Frischess und dG Geräuc äucherrtes t s.

AuĂ&#x; dem die AuĂ&#x;er e allersc l rschĂśnsten h ns en Präsent P sentkĂśrbe.

Ebe alles Eben lle Gute vom La L nde.

E lleb Er Erleb lebbnisD bnniis-Dorf Dorff Fuchsbergstr.. 4 • 23626 Waarnsdor f z wischen Trav avemßnde und Timmendor fer Strand • Teel. 04502 ¡ 888 432 • w w w..karls.de

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Ihr Stylingtreffpunkt mit exklusiver Haarpflege friZ, die frisörZentrale Timmendorfer Strand, bietet Ihnen eine ganzheitliche Pflege aus der Kraft der Pflanzen mit duftenden Aromen und engagierte, geschulte Friseure.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

Der Frühling ist zum Greifen nah und macht Lust oder Salbei. Bei Rene Furterer werden alle Pflanauf ein aktuelles und individuelles Styling. Ob zen von der Firma selbst angebaut und keine kühles Blond, natürliches Rot oder glänzendes weitere Ware geordert. Man geht sogar noch weiBraun: die Stylisten von friZ beraten Sie gern und ter: Durch unterschiedliche Chargennummern beherrschen alle aktuellen Färbe - und Strähn- auf den Produkten ist es möglich, die verwendetechniken. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Haar- ten Pflanzen jedes Shampoos, jeder Haarkur oder farbe am besten erhalten und welche sommerli- jeder Kopfhautpflege gezielt dem Feld zuzuordnen, auf dem die Pflanzen gewachsen sind. Somit chen Stylingvarianten möglich sind.

Neben aktuellen Trends und zeitloser Mode spielt die professionelle Pflege von Kopfhaut und Haar eine zentrale Rolle im Angebot der firsörZentrale Timmendorfer Strand, sagt Friseurmeister und Inhaber Helge Brockmann. Mit der Haarpflegeserie Rene Furterer Paris verfügt der Salon friZ über eine exklusive Pflanzenkosmetik, mit der in Deutschland nur knapp 100 ausgesuchte Salons arbeiten.

Der geschmackvolle, helle Salon bietet seinen Kunden Hauptinhaltsstoffe sind hier hauptsächlich eine entspannte und freundliche Atmosphäre. wertvolle botanische Konzentrate, bei denen mehr als 100 kg bestimmter Pflanzen erfor- ist eine absolut ökologische Kontrolle möglich. derlich sind, um nur wenige Gramm ätherisches Natürlich sind sämtliche Produkte frei von SilikoÖl zu gewinnen. Die duftenden Aromen der nen und Parabenen.

Pflanzen bleiben hierbei erhalten. Sämtliche Unter www. frisoerzentrale.de oder auf facebook Pflanzen - Extrakte werden gezielt nach ihrer Wir- erfahren Sie noch mehr über friZ, über alle aktukung sorgfältig ausgewählt. Die Inhaltsstoffe rei- ellen Angebote, Trends, Onlineshopping u.s.w. chen von der SheaButter über brasilianischen Vereinbaren Sie Ihren persönlichen friZ Termin Ginseng bis zu Avocado, Teebaum, Basilikum unter 04503 - 4360.

Carpe Diem und eine Tüte voll Glück

Anzeige

Schnell und entschlossen steigt sie die Stufen hinauf: „Bis zu 50% reduziert“, staunt Stammkundin Nina Martens. „Wer kann da widerstehen“, lacht sie und kommt hinein. Das gemütlich eingerichtete Carpe Diem ist schon mit neuer Frühlingsmode dekoriert. Aber auch die reduzierte Wintermode ist sehr verlockend und lädt zum Stöbern ein.

Draußen Regen, Schnee, Hagel. „Und hier ist es wieder so gemütlich“, schwärmt Nina und schaut sich um, während Max, ihr Begleiter, ein Tässchen Kaffee trinkt. Wollcardigans in sanften Farben, Seidenblusen, lässige Boyfriend-Jeans in vielen Farben, flauschig-weiche Pullover und farblich abgestimmte Tücher locken zu Kombinieren. „Ganz bezaubernd ist der Parka mit Rosenmuster“, staunt sie und probiert ihn gleich an. Jetzt hat sie den zweiten, wunderschönen Cardigan Der neue Look erobert den Modeshop: Ein Kleid mit Blumenprint, entdeckt, diesmal die elegante Verroséfarbene Seidenbluse und ein Blazer in bleu. sion. Sylvia Bauer und Mitarbeiterin Svenja Bredfeldt helfen mit, ideale Kombinationen Leggings im Wildleder-Look, wiederum perfekt zusammenzustellen. Etwas Besonderes sind die zu kombinieren mit den leichten Cardigans. Wer nicht ganz schlank ist, wählt die figurumspielenden Modelle: „Wir haben für jede Frau etwas da“, erklärt Sylvia Bauer, „von Größe 36 bis 48“. Nina Martens hat das Richtige gefunden: Eine perfekt auf Typ und Figur abgestimmte Kollektion zu Herrenbruchstraße 7 einem Super-Sonderpreis. Ihr Lächeln spricht für 23669 Timmendorfer Strand sich.„Na“, sagt Max, „jetzt hast Du alles, was Du Tel. 0 15 77 - 3 041 045 brauchst: eine Riesen-Tüte voller Glück.“

Carpe Diem

Sylvia Bauer (re) und Svenja Bredfeldt in Frühlingsmode: schmaler Blazer mit Spitzenkragen, ein Cardigan in sanftem Rosé und die neuen Rosen-Jeans

10

StrandBlick Februar | 2016

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 3

Timmendorfer Strand Anzeige

Tortenglück direkt am Meer: Café Strandvilla Strahlender Sonnenschein und Frühlingstemperaturen: ideal für einen Spaziergang am Strand. Und dann kommt die wohlverdiente Pause. „Jetzt aber schnell in die Strandvilla“ freuen sich die Ortskundigen. In dem gemütlichen Café mit See- und Hafenblick genießen sie die besten Torten zu köstlichem Meinl-Kaffee und die leckersten Flammkuchen der Region.

Kuchen-Kenner, die Kaffeetanten und die vielen Fans des Hausmacher-Eintopfs, der an kühleren Tagen besonders gut schmeckt - und das mit dem schönstem Ausblick auf das Meer oder den idyllischen Niendorfer Hafen.

Ganz Kernige setzen sich auch jetzt im Februar draußen auf die Bänke, nah an der Ostsee, direkt in der Düne. Verliebte findet man demnächst wieder auf der Liebesbank, die Ostern aus dem „Winterschlaf“ erFamilien, Freunde, Cliquen, Kaffeekränzchen: Sie alle treffen sich wacht und liebevolle Mesim gemütlichen Café Strandvilla bei Kaffee und Kuchen am Kamin sages aufnimmt. Liebevoll ist Ganz frisch gestylt in Himbeerrot empfängt das auch die Einrichtung der schönen Villa aus NienCafé Strandvilla seine Gäste. Neue Bilder der dorfs Gründerzeit. Stilvoll renoviert und mit Künstlerin Enke-Cäcilie Jansson setzen bunte nostalgischen Möbeln bestückt, ist sie beliebter Akzente in die gemütliche Szenerie. Hier pil- Treffpunkt zwischen Meer und Hafen. „Bei uns gern sie begeistert hin, die Torten-Freaks, die sitzt man gern etwas länger auf dem Sofa“, weiß

Nicole Riemann. Und wer noch mehr Genuss möchte, der reserviert sich rechtzeitig die frisch renovierte Ferienwohnung in der Strandvilla: „Sie hat einzigartigen Seeblick und ist fast das

Köstliche Riesentorten aus eigener Herstellung: Nicole Riemann verbürgt sich für Qualität

ganze Jahr ausgebucht.“ - Begehrt und gut besetzt sind auch die Plätze im Café. Es lohnt sich, ein bisschen auf den idealen Tisch zu warten: Die Torten und Kuchen sind unvergleichlich gut, und es gibt sie täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr.

StrandBlick Februar | 2016

11

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 4

Timmendorfer Strand

Ladylike Lifestyle: Mode mit Charme

Anzeige

Frühlingsfrisch und feminin präsentiert sich das jüngste Geschäft für Mode und Lifestyle in Timmendorfer Strand.

Susanne Holzinger hat mit „Ladylike Lifestyle“ ein Konzept verwirklicht, das „junge und jung gebliebene“ Frauen anspricht: viele exklusive Labels, hochwertiges Material und lässige Eleganz finden Sie im Geschäft neben dem „Reethus“. so leicht zu finden ist: „Wir arbeiten vorwiegend mit deutschen Firmen zusammen“, erklärt Susanne Holzinger, die das Geschäft gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Martino Pizzato leitet. „Die ausgesuchten Loops und Tücher sind von einem Italiener, der sie in Süddeutschland herstellt. Außerdem haben wir eine Kollektion einer deutschen Designerin, die viele Mode-Fans begei-

stern wird. Und alles auf nicht zu hohem Level, also: absolut bezahlbar.“ Die gelernte Couture-Schneiderin mit langjähriger Erfahrung im ModeVerkauf achtet dabei sehr auf besondere Stoff-Qualität: reine Seide und Cashmere für trendige Pull-

Susanne Holzinger bietet eine hochwertige, aber bezahlbare Mode für „jung gebliebene“ Frauen

Sanfte Rosétone und Nudefarben kennzeichnen die neue Frühjahrskollektion in dem Geschäft mit besonderem Ambiente: gemütlich unter Reet, am Wald und auf dem Weg vom ETC-Parkplatz zum Strand gelegen, lädt es ein zu einer kleinen Pause, bei der „Sie“ sich in Ruhe umschauen kann.

Es gibt vieles zu entdecken, was sonst nicht

Kunstvolle Gürtelschnallen aus wertvollem Vintage-Gold begeistern anspruchsvolle Frauen

Wohldstraße 25 23669 Timmendorfer Strand

over und Blusen, handgefertigte Gürtelschnallen in Vintage-Gold und Handtaschen aus nachhaltiger Produktion prägen das Angebot, das um einige attraktive Wohnaccessoires ergänzt wird. Offizielle Eröffnung ist am 27. Februar ab 12.00 Uhr.

Sonniger Saison-Auftakt beim Beach Dining Wer den Februar für einen trüben Monat hält, der irrt gewaltig: bei angenehmen Temperaturen und echtem Frühlings-Feeling konnten sich Gäste und Einheimische im Rahmen des traditionellen Timmendorfer „Beach-Dining“ mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie ganz gemütlich im Strandkorb verwöhnen lassen.

12

StrandBlick Februar | 2016

mit Dessertvariationen und Törtchen im Glas sowie Crêpes und Kaffeespezialitäten Neben den Leckerbissen gab es in diesem Jahr auch schöne optische Akzente. So wurde der Timmendorfer Brunnen neu illuminiert und auch der Weg zum Strand durch kleine und

Foto: René Kleinschmidt

matjes, Gewürzgurke und Spiegelei sowie Original Niendorfer Ostseedorsch im Kartoffelkräutermantel; Frank Berger vom Ars Vivendi verwöhnte die Gäste mit Hirschkeulenscheiben in Cranberry Sauce mit Kirschrotkohl und Spätzle. Für den kleinen Hunger bot sich eine Büsumer Krabbensuppe mit Crème Kult-Event im Februar: das Beach Dining mit Köstlichkeiten aus der Gastronomie Fraîche an. Volker der Region ist ein beliebter Auftakt der Saison am Strand Muuß und Horst Spitzengastronomen aus Timmendorfer Strand Promberger vom Restaurant Mein Strandhaus und Niendorf boten in einem eigens dazu auf- bereiteten neben einer Tafelspitzbouillon auch gebauten Gastrozelt etliche Spezialitäten für Original Wiener Schnitzel vom Kalb sowie Nienbesondere kulinarische Strandmomente. dorfer Backfischfilet mit Remouladensauce & Echte Genießer wählten dann einen Logenplatz Speck-Kartoffelsalat zu. in einem der zahlreichen Strandkörbe, in denen Mit Spaghetti Garnelen mit frischem Rucola, Toes sich direkt am Meer vorzüglich speisen lässt. matenwürfeln und frischen Kräutern sorgte das Stephan Muuss vom Hotel Atlantic servierte Café Wichtig für italienisches Flair beim BeachLabskaus nach „Heinis Rezept“ mit Aalrauch- Dining. Das Café Fitz verwöhnte die Besucher

Die örtlichen Gastronomen und Tourismusdirektor Joachim Nitz (re) verwöhnen die Gäste am Strand

große Lichtkegel gesäumt. Für musikalische Unterhaltung sorgten am Freitagabend Louis & Chris; am Sonnabendnachmittag brachte Dr. Ster mit der OGT Big Band Swing und Jazz ins Gastrozelt. Außerdem gaben die Koasters und der Pianoman ein Gastspiel beim Beach Dining KG am Timmendorfer Strand.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 5

Timmendorfer Strand Die besten Steaks vom Lavastein-Grill!

Unsere Klassiker: die besten Steaks vom Lavastein in den Größen 200g bis 600g, z.B. Rumpsteak, Rib-Eye Steak, Rinderfilet oder Surf & Turf mit Beilagen nach Ihrer Wahl oder das Original Beef Tatar, frisch geklopftes Carpaccio und vieles mehr...

Unsere Empfehlungen im Februar: Muschelsuppe "Reethus Art" mit Thymian und Knoblauch *** Klassisches Vitello Tonnato vom Kalbsrücken *** Hausgemachte Tagliatelle mit feinem Lammcurry *** Loup de mer auf karamellisierten Steckrüben, dazu Berglinsen mit würzigem Speck und Flusskrebse *** Klassischer Tafelspitz mit Bouillonkartoffeln und Meerrettichsauce *** Hausgemachter Schokoladen-Kaffee-Gateau mit Feigen und Nuss-Krokant

Unsere Köche sind täglich von 12 bis 22 Uhr für Sie da.

Dienstag ist Ruhetag

restaurant

steakhaus

Wohldstraße 25 · 23669 Timmendorfer Strand Fon 0 45 03 - 88 87 90 · Fax 0 45 03 - 88 87 03 info@restaurant-reethus.de · www.restaurant-reethus.de

Ihr privat geführtes 4 Sterne Hotel mit ausgezeichneter Küche

Unsere Empfehlungen im Februar: Klassische Tomatencrèmesuppe mit frischem Basilikum und Kräuterbaguette *** Piri Piri Garnelenin Chili, Knoblauch und Olivenöl gegart dazu ein marktfrischer Blattsalat und Kräuterbaguette *** Eisbein vom Sattelschwein mit Erbsen- und Kartoffelpüree, Sauerkraut und Speckstippe *** Rosa gebratener Rehrücken mit zweierlei Blumenkohl, Winterkirschen und hausgemachten Kroketten *** Ente vom Schönmoorer Hof an eigener Jus, dazu Dithmarscher Apfelrotkohl und Kartoffelklöße *** Schokoladenmousse an Ananas-Chili Ragout Unsere beliebten Buffets: Sonntags ab 18:00 Uhr: Wildbuffet aus hiesiger Jagd Mittwochs ab 18:00 Uhr: Traditionelles Spanferkel vom Grill Freitags ab 18:00 Uhr: Norddeutsches Fischbuffet Dorfstraße 9-11 (Groß Timmendorf) · 23669 Timmendorfer Strand Fon 04503 802-0 · Fax 04503 5767 info@fuchsbau.com · www.fuchsbau.com

StrandBlick Februar | 2016

13

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 6

Timmendorfer Strand

Maritim-Kollegen verabschieden Lothar Carbuhn Er gehört dazu, ist eigentlich aus dem Betrieb nicht mehr wegzudenken: 43 Jahre lang war Lothar Carbuhn die „gute Seele“ im Maritim Seehotel am Timmendorfer Strand. Nun geht er in den Ruhestand, und zu diesem besonderen Anlass reisten die Ex-Hoteldirektoren aus ganz Deutschland an, um den stellvertretenden Direktor zu verabschieden.

Das war eine gelungene Überraschung! Aus al- Seehotels beitrug. Von den Anfangsjahren in war ein Teil der Erfolgsgeschichte“, loben die len Ecken der Republik kamen sie angereist, die der Aufbauzeit über eine Vielzahl an Kongressen Direktoren einstimmig das Engagement ihres ehemaligen Direktoren des Maritim Seehotels: und Tagungen bis hin zur aktuell boomenden ehemaligen Kollegen. „Zu vielen Zeiten bedeuUrsula Neumann, Helmuth Mahnkopf, Frank Feriendestination hat Lothar Carbuhn die Ent- tete der Aufbau sowie die Betreuung von GäBehrens, Bernd Frommholz und der Ex-Regio- wicklung begleitet und positiv beeinflusst. „Er sten, die Vorbereitung von Festen und Tagungen einen Einsatz von 8.00 bis 24.00 naldirektor Thomas Wachs trafen Uhr“, erzählt Ursula Neumann und sich in Timmendorfer Strand, um den von allen geschätzten Mitarfreut sich mit Lothar Carbuhn und den anderen Ex-Kollegen über seibeiter Lothar Carbuhn nach 43 nen beginnenden „Unruhestand“.

Dienstjahren zu verabschieden.

Seit 1972 stand Lothar Carbuhn in Für seine Leidenschaft und seine ungebrochene Loyalität bedankten den Diensten des Maritim Seehosich die Ex-Direktoren sowie der amtels und vertrat „sein“ Hotel unermüdlich mit weitreichender Komtierende Direktor Jochen Stop mit einem ausgesuchten Armagnac aus petenz, stetiger Einsatzfreude, dem Startjahr 1972. „Unser Dank gilt Energie und Ausdauer. Diese Eigenschaften wusste auch die Maritiman dieser Stelle auch seiner Frau Kikka, die ihm in aller SelbstverHotelgesellschaft zu schätzen und ständlichkeit zu jeder Zeit den Rükvertraute ihm 1991 die Position des stellvertretenden Direktors an, die ken freigehalten hat, sich um die Kindererziehung kümmerte und er bis zum Dienstende im Januar viele häusliche Sorgen allein bewäl2016 mit Leidenschaft ausfüllte.

Mehrere Gästegenerationen wuss- Die ganze Kollegen-Garde sagte „Tschüs“: der Ex-Regionaldirektor Thomas Wachs tigen musste“, ergänzte Ursula Neuten die „liebevolle Betreuung“ zu (ganz links), die früheren Hoteldirektoren Ursula Neumann, Frank Behrens, Helmuth mann. „Ohne ihre Unterstützung schätzen, die letztlich auch zum her- Mahnkopf und Bernd Frommholz sowie Hoteldirektor Jochen Stop verabschieden wäre der Rund-um-die Uhr-Job vorragenden Image des Maritim die „gute Seele“ des Maritim Seehotels, Lothar Carbuhn (Mitte) Foto: R. Kleinschmidt nicht möglich gewesen.“

Legen Sie Ihre Rechtsprobleme in bewährte Hände

Anzeige

Ein guter Anwalt ist oft entscheidend bei der Lösung rechtlicher Probleme in unterschiedlichen Lebenssituationen.

Bei Auseinandersetzungen mit dem Arbeitgeber, Trennung oder Scheidung sowie bei mietrechtlichen Streitigkeiten empfiehlt es sich, fachkundigen Rat einzuholen. Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie gern in ihrer Kanzlei.

Beratung zu Sorge und Umgang oder tief „Als Rechtsanwältin in Timmendorfer gehenden Einblick in den Bereich des ZuStrand habe ich meine Kanzlei zivilrechtlich ausgerichtet“, erklärt Berit Ambrosius. gewinns wünschen, ob Sie eine Vermögensauseinandersetzung regeln oder an„Dies bedeutet, dass ich in unterschiedlidere Rechtsfragen klären möchten: chen Rechtsgebieten für Sie tätig bin.“ Meine Kanzlei ist für Sie da“, verspricht Berit Ambrosius finden Sie in ihrer Kanzlei Berit Ambrosius. „Auch wenn Sie Ihr Tein der Timmendorfer Strandallee 188. stament oder eine Patientenverfügung Einen ihrer Schwerpunkte bildet das erstellen, eine Vorsorgevollmacht aufsetFamilienrecht. Es hat in seiner Bedeutung zen wollen. Durch meine langjährige Täin den vergangenen Jahren einen enortigkeit als Anwältin habe ich einen gromen Schub erfahren. Das hängt nicht zußen Erfahrungsschatz erworben.“ - Dank letzt mit der weiterhin konstant hohen ihrer Vielseitigkeit befasst sich die RechtsScheidungsrate zusammen. „Das Scheianwältin auch mit arbeitsrechtlichen dungsfolgen- und Unterhaltsrecht ist jeStreitigkeiten. „Gerade wenn es um Kündoch nicht das einzige bedeutungsvolle Teilgebiet des Familienrechts. Verstärkt in Wenn Sie Ihr Recht bekommen wollen, wählen Sie einen kompetenten digungen geht gibt es enge Fristen, die Partner: Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie individuell gewahrt werden müssen.“ Es empfiehlt den Fokus geraten Rechtsfragen in Zusich also, rechtzeitig den richtigen Rat zu erhalsammenhang mit der Unterhaltspflicht gegenten, das entscheidet oft den Streit. „Einige Manüber den eigenen Eltern und Schwiegereltern.“ danten, die zu mir kommen, haben sehr viel Das Familienrecht schließt Bereiche von der Trennung bis zur Ehescheidung und die RegeZeit damit verbracht, ein Problem allein zu löStrandallee 188 sen. Gerade wenn man sich nicht in einem unlung der Rechtsfolgen mit ein.

23669 Timmendorfer Strand angenehmen Streit zermürben lassen möchte, „Gerne helfe ich Ihnen weiter, wenn Sie Fragen Tel. 04503-6099248 · Fax -6099573 zu Trennungs- und Scheidungsfolgevereinbaist die Hilfe eines Anwalts sinnvoll. Dieser kann www.kanzlei-ambrosius.de auf der Sachebene den Streit führen und Ihre rungen haben oder eine Beratung in Hinblick Rechte klar und kompetent vertreten.“ auf Eheverträge wünschen. Egal, ob Sie eine info@kanzlei-ambrosius.de

14

StrandBlick Februar | 2016

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

Maritim Clubhotel: Aktiv sein an kalten Tagen Kühle Februartage laden meist dazu ein, sich gemütlich an den Kamin zu setzen und einfach mal auszuspannen.

Wer etwas für seine Fitness und seine Gesundheit tun möchte, sollte allerdings auch eine Alternative suchen. „Aktiv sein auf angenehme Art“ lautet das Motto im Maritim Clubhotel. Hier erleben Sie Wohlfühl-Stunden mit sportlichem Einsatz.

Gönnen Sie sich doch einfach mal einen Tag Auszeit und bieten Sie Ihrem Körper ein gutes Maß an sportlichem Einsatz! Das Maritim Clubhotel bietet dafür die besten Voraussetzungen.

Auf Timmendorfs einzig herausragendem Hügel erwartet Sie ein Sportprogramm der angenehmen Art. So können Sie zum Beispiel in dem großzügig bemessenen Schwimmbad (12 x 25

öffnet, Sauna und Dampfbad ab 10.00 Uhr. So richtig sportlich wird Ihr Tag, wenn Sie zum Sauna- und Schwimmbad-Genuss auch noch ein paar Tennisstunden einplanen. Im Maritim Clubhotel laden zwei Hallen-Tennisplätze zum ausgiebigen Aufschlag, Satz und Spiel ein. Die Nutzung der Tennishalle kostet 15,00 € pro Stunde. Oder gehören Sie zu den Kegel- und Bowlingfans? Das sportliche Hotel bietet Ihnen 4 Kegel- und 2 Bowlingbahnen! Eine wirklich verlockende Chance, mit Freunden und Bekannten eine Verabredung zum amüsanten und bewegungsintensiven Nachmittag oder Abend zu treffen. Die Nutzung kostet pro Bahn und pro Stunde 10,- €.

Das große Schwimmbad lädt dazu ein, ganz in Ruhe lange Bahnen zu ziehen

m) ganz in Ruhe Ihre Bahnen ziehen. Am schönsten ist es natürlich, wenn Sie vorher eine Runde Sauna einplanen. Die Schwimmbadkarte mit Saunanutzung kostet pro Tag und Person 14 €; eine Halbtagskarte ab 15.00 Uhr 9,00 € p.P. Das Schwimmbad ist von 7.00 bis 22.00 Uhr ge-

Tennis in der Halle: die Schlechtwetter-Alternative bringt sportliche Pluspunkte

„Und im Anschluss geht’s in die Matigo-Bar“, freuen sich alle Teilnehmer der sportlich-aktiven Runden. Hier mixen Ihnen die freundlichen Barkeeper coole Cocktails und Longdrinks mit oder ohne Alkohol ab 5,- € pro Glas. Dabei können Sie die Gelegenheit nutzen, bei softer Background-Musik mit anderen sportlich-aktiven Besuchern ins Gespräch zu kommen und sich vielleicht schon mal für die nächsten Besuche im Schwimmbad, in der Sauna, in der Tennishalle Sportliches Familien-Wochenende im Maritim Clubhotel oder beim Bowling und Kegeln zu verabreden. Wer fit bleiben will, bleibt regelmäßig dabei und genießt die freundliche Atmosphäre in einem Hotel mit Clubcharakter, das für Paare, Freunde und Familie viele Aktiv-Angebote in angenehmer Atmosphäre zu bieten hat.

Hier is(s)t man richtig!

Ostseerestaurant mit traumhaftem Meerblick Schlemmen Sie nach Herzenslust von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Täglich von 7 bis 10.30 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen bis 11 Uhr. Preis pro Person: 20 € inklusive Sekt.

Kleines Restaurant „Pub“ Freuen Sie sich auf regionale Köstlichkeiten der durchgehend warmer Küche von 14 bis 22 Uhr. Täglich wechselnder Mittagstisch, Kaffeespezialitäten, Kuchen und Kinderkarte.

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

Matigo Hotelbar Täglich Happy Hour von 18 bis 20 Uhr – für ausgewählte Cocktails und Longdrinks zahlen Sie 5 €; Raucherlounge und Billardtisch; Sky-Sportsbar − immer live dabei auf zwei Großbildleinwänden.

M Clubhotel Timmendorfer Strand An der Waldkapelle 26 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 607-0 · info.tic@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

StrandBlick Februar | 2016

15

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 07.02.16 22:00 Seite 8

Timmendorfer Strand Anzeige

Einrichtung & Objekt jetzt in Ratekau

Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida kreieren mit „Einrichtung & Objekt“ Wohnbereiche nach Maß. Jetzt finden Sie beide in Ratekau, in der Bäderstraße 20 (gegenüber dem Rathaus). Auf 160 Quadratmetern zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen für Ihr Haus oder Ihre Ferienwohnung. Parkplätze sind vor der Tür!

Hochwertige, faszinierende Stoffe bekannter Designer finden Sie bei „Einrichtung & Objekt“ in großer Auswahl. Ulrike Smida berät Sie gern.

Stilisierte Blumen auf schönen Stoffen von „De- kostoff Ihrer Träume, den Sie aus einigen tausigner’s Guild“, geniale Sofas, attraktiv und mit send Designs auswählen können. Marie-Luise platzsparenden, bequemen Vielfach-Funktio- Leipert und Ulrike Smida kombinieren für Sie nen. „Wir haben jetzt wieder viele hochwertige mit Kompetenz und Geschmack ein individuelMöbel und etliche neue Stoffe bekannter Designer bekommen“, freut sich Ulrike Smida.

Gemeinsam mit Marie-Luise Leipert bildet sie ein kompetentes Team, das in Zusammenarbeit mit erfahrenen Werkstätten Privathaus, Hotel oder Ferienwohnung den gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern verleiht, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Accessoires. Viele Kunden kennen das Team noch aus dem Timmendorfer Geschäft. Ein Alleskönner für bequemes, schönes Wohnen: Schlafsofa TUMBA ist ideal für kleine Räume, mit mehrfach abklappbaren Armlehnen. „Jetzt sind wir in Ratekau, in der drehbaren Sitzflächen zur Relax-Position und geräumigem Bettkasten ehemaligen Sparkasse gegenüber dem Rathaus.“ Auf großzügigen 160 Quadrat- les Wohn-Ensemble und die perfekte Einrichmetern in freundlichen Ambiente, finden Sie tung, für die Sie nicht einmal persönlich anweWohnliches und Schönes vom stilvollen Mas- send sein müssen. „Auf Wunsch koordinieren sivholztisch über die hochwertige Essbar bis wir alle beteiligten Gewerke“, sagt Ulrike Smida; zum bequemen Sofa und dem Bezugs- und De- „das hat sich seit Jahren bewährt.“

Fackelwanderung am Strand Der Winter an der See hat seinen besonderen Reiz. Lange Spaziergänge am Meer bei freier Sicht und frischer Brise machen jeden Tag erlebenswert.

Und wenn es dunkel wird, gibt es die Fackelwanderungen entlang der Ostsee.

Foto: Jens Koenig

Noch bis zum März bietet die Timmendorfer Jeder Teilnehmer erhält kostenlos eine Fackel; Strand Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) für die jüngeren Gäste tragen eine mit LED-Licht, Familien, Gäste und Einheimische Fackelwan- die sie im Anschluss an die Wanderung auch mit nach Hause nehmen dürfen. derungen entlang der Ostsee an.

Die FackelwanderunBei so einer winterligen starten in Timchen Wanderung mendorfer Strand an mit Feuer und der Maritim SeeFlamme in netter brücke; am Teehaus Gesellschaft ist die wird der WendeHektik des Alltags punkt sein. Wer mag, schnell vergessen kann den Abend im und macht Platz für „Oswald“ an der Kurviele außergewöhnpromenade bei eiliche Eindrücke und nem heißen Tee ausErinnerungen. klingen lassen.

Die von einem OrtsNiendorfer Teilnehkundigen geführten mer laufen bis zum Fackelwanderungen bieten neben Feuer und Flamme für eine Abendtour am Winterstrand: Hafen und zurück; Organisierte Fackelwanderung an der Ostsee hier steht das „Joabendlicher Stimmung mit Wellenschlag auch Geschichten über hannsens Restaurant“ für einen kleinen Snack Land und Leute sowie Einblicke in die Ge- zur Verfügung. In den vergangenen Monaten schichte der Lübecker Bucht.Auch für die Klei- konnte die TSNT GmbH bereits eine ganze Reihe nen gibt es interessante Kurzgeschichten prä- an Besuchern mit Fackelwanderungen begeisentiert, in denen so Manches mit viel Witz und stern. Die nächste findet am 12. Februar um 19.30 Uhr statt, Start ab Niendorfer Balkon.

Seemannsgarn gesponnen wurde.

16

StrandBlick Februar | 2016

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 1

Timmendorfer Strand Anzeige

Mit Liebe verschenken Zwei Herzen, ein Symbol der Liebe. Zum Valentinstag stehen sie wieder im Mittelpunkt, und für diesen Tag sollten Sie etwas Besonderes wählen. Schenken Sie Ihrer Liebe ein schönes Schmuckstück, denn es sagt mehr als tausend Worte.

Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Angebot das Richtige für Ihren Partner aus.

Feine Farbedelsteine

Valentinstag 2016

Feine Brillanten

Ein Tag im Februar lässt winterliche Kälte, Hektik und täglichen Trott vergessen. Am 14. Februar wird an den „Patron der Liebenden“, St. Valentin, gedacht, mit Romantik, Kreativität, viel Gefühl und nicht zuletzt mit einem „herzlichen“ Geschenk.

Die schönsten für diesen besonderen Tag finden Sie im kleinen Schmuckhaus, mitten im Herzen am Timmendorfer Platz.

Echte Koralle mit Brillanten

Einzigartige Süßwasser Zuchtperlen

Feiner Juwelenschmuck, besetzt mit feinsten Diamanten, oder traumhafte Farbedelsteine in 18 karätigen Gold, von Meisterhand gefasst, in großer Auswahl und hochwertiger Qualität oder die wohl einzigartige Auswahl der Königin der Meere, der Zuchtperle. Wunderschöne Südsee-, Tahiti oder Süßwasser Zuchtperlen warten auf ihre zukünftige Trägerin, Schmuck mit Wertigkeit. „Wir haben für jeden etwas dabei“ versprechen Margitta und Steffen Lowag, denn: wo sonst haben Sie diese Auswahl?

Brillant Solitäre in vielen Größen

Südsee Zuchtperlen

StrandBlick Februar | 2016

17

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Freizeitmode bekannter Labels, unter anderem von Cream und Monari, gibt’s jetzt bei Jaacks

Herzlicher Empfang: Das Jaacks-Team mit den „herzigen“ Kaffeebechern

„Easy Business“ bei Jaacks Unter den Fashion Freunden an der Küste hat sich’s schon herumgesprochen: Am Sonntag, den 7. Februar, startete das Jaacks-Mode-Team mit seinem ersten Fashion-Frühstück unter dem Motto „Easy Business“ in die neue Saison.

Die Super-Socke, ein Mode-Muss für „Ihn“ von der Firma von Jungfeldt, in großer Auswahl

Trendsetter bei Regenwetter: die modischen Jacken von Schmuddelwetter (li) und Creenstone (re)

18

StrandBlick Februar | 2016

Lässige Jeans und trendige Jacken, schmale Blazer und schöne Blusen zu bequemen Hosen, modische Loops und viele ausgesuchte Accessoires: damit sind Sie fit für den BusinessAlltag! Vorbei die Zeit, als man im Anzug oder Kostüm zum Meeting erscheinen musste. „Die Grenzen zwischen Freizeit und Beruf verschwinden immer mehr“, sagt Ralf Jaacks. „Längst ist das Du zwischen Vorgesetztem und Mitarbeiter nicht mehr allein in amerikanischen oder skandinavischen Unternehmen selbstverständlich. Und mit dem „Sie“ verschwindet auch die Krawatte immer mehr aus der Mode und wird durch alltagstaugliche Kleidung ersetzt.“ Mit dem Fahrrad zur Arbeit, mittags zum Geschäftsessen und abends mit Freunden auf einen Drink treffen: das alles geht in ein und demselben Outfit.

Beispiele für die richtige Kleidung für alle Fälle lieferte die jüngste Schau beim Fashion-Frühstück im Niendorfer Modehaus Jaacks.

Mit viel Schwung und guter Laune zeigten die Jaacks-Mitarbeiterinnen und attraktiven Freizeit-Models die jüngsten Trends bekannter Designer. Viel Applaus gab es für die neuen Labels: Monari und Cream, gemischt mit bewährten Marken wie Opus, Marc O’Polo, Gerry Weber - das waren viele Inspirationen für den richtigen Frühlings-Style, und das für (fast) jedes Alter: die Models auf dem Catwalk vertraten wie immer locker und fröhlich zwei bis drei Generationen.

Neben den tollen Outfits sorgten auch die lekker belegten Brötchen zum Kaffee für gute Laune. Für den swingin’ Sound sorgte Farhad Heet vom bekannten Duo Urban Beach.

Zur verlockenden Frühlings- und Business-Mode gab’s Musik von Farhad Heet und leckere Frühstücks-Snacks, charmant präsentiert vom freundlichen Modetam

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 3

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Behling-Einrichtungen bei LebensArt

Esstische aus edlem Massivholz und Deko-Elemente für Ihr Haus

Thomas Behling mit seinen Hündinnen Paula und Ida

Farbspiele für jeden Geschmack finden Sie in den Räumen

Tochter Antonia und Ehefrau Andrea Behling gehören zum Team

Dem Trend voraus sein ist das Motto von Thomas Behling. Wer Behling-Einrichtungen in Hemmelsdorf kennt, weiß, mit wie viel Gespür Thomas Behling Innovatives entdeckt und ausstellt. So ist er selbstverständlich auch auf der ersten IndoorAusstellung der angesagten Lifestyle Messe LebensArt vom 26. bis zum 28. Februar im neuen Veranstaltungsort der Kulturwerft Gollan zu finden. In den perfekt restaurierten historischen Hallen kommen schöne Einrichtungen besonders zur Geltung. Freuen Sie sich auf exklusive Ausstellungsstücke in den wunderschönen Räumen der Werft und auf die erste Messe dieser Art. Wir sprachen vorab mit Thomas Behling über seine Leidenschaft für trendige Möbel.

Warum gerade Möbel?

Thomas Behling: Mein Interesse für schöne Dinge ist schon immer groß gewesen. Da war es nur folgerichtig, dass ich nach der Ausbildung und dem Studium diese Richtung eingeschlagen habe. Bei der Firma Bussat Einrichtung in Lübeck, der Adresse in der Hansestadt, lernte ich und blieb der Firma sehr viele Jahre treu. Dann machte ich mich selbstständig und kann in diesem Jahr mein 25. jähriges Berufsjubiläum feiern.

Wer trifft die Entscheidungen?

Sie oder das Team?

Thomas Behling: Da kann ich eindeutig sagen, dass wir Entscheidungen im Team treffen. Das besteht aus meiner Frau Andrea, meiner Tochter Antonia, die seit diesem Jahr der Geschäftsführung angehört, Annett

Preissler, Verkauf, sowie dem Service- und Lieferteam Marc und Holger. Service ist unser Leben.

Wie sind Sie in Hemmelsdorf gelandet?

Thomas Behling: Das spielt wohl unsere Liebe zum Meer die Hauptrolle. Nachdem ich viele Jahre große Events und Messen ausgestattet habe, wollten meine Frau und ich zurück ans Meer. Dass wir in Hemmelsdorf gelandet sind, ist wohl eher zufällig.

Hier passt einfach alles: 1.500 qm Ausstellungs- und 2.000 qm Freifläche. Das ist ideal.

Was ist Ihnen wichtig?

Thomas Behling: Der Kunde ist natürlich König. Wir stellen uns immer wieder neu auf die Wünsche der Kunden ein. Noch ein Vor-

teil für die Kunden ist, dass wir aufgrund unserer Betriebsgröße sofort lieferfähig sind.

Wir haben die besten Kontakte zu namhaften nationalen und internationalen Anbietern. Unser Angebot ist sehr vielfältig, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Noch ein Pluspunkt ist, dass wir mit unseren Einrichtungen immer am Puls der Zeit sind.

Was erwarten Sie von der neuen Messe LebensArt? Thomas Behling: Wir finden es einfach toll, wie schön das Ambiente in der Kulturwerft zu modernen Einrichtungen passt. Und wir wünschen uns ganz viele begeisterte Besucher. Wenn Sie Lust auf ein Glas Prosecco haben, schauen sie doch mit diesem Strandblick bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Behling Einrichtungen Seestraße 16, Hemmelsdorf Tel. 0 45 03 / 78 69 04 www.behling-einrichtungen.de Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 10-18 Uhr Annett Preissler betreut den Verkauf

20

StrandBlick Februar | 2016

Marc und Holger gehören zum Service- und Liefer-Team

Buddha und Silber-Deko für hohe Ansprüche

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 5

Bei uns bleibt Ihnen

die Luft weg!

BEHLING EINRICHTUNGEN Homestyle made by Timmendorfer Strand

Seestraße 16 · Timmendorfer Strand / Hemmelsdorf · Tel. 0 45 03-78 69 04 Montag – Samstag 10 – 18 Uhr geöffnet · Objekteinrichtung: Bitte Terminabsprache info@behling-einrichtungen.de · www.behlingeinrichtungen.com

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 6

Timmendorfer Strand

Jetzt für den Umweltschutzpreis bewerben!

Gute Ideen werden prämiert, wenn sie der Umwelt dienen. Das Unternehmen RWE stellt der Gemeinde Timmendorfer Strand insgesamt 1.000 Euro als Preisgeld zur Verfügung, um damit besondere Leistungen im Natur- und Umweltschutz auszuzeichnen. Wer mitmachen will, muss nur eine detaillierte Beschreibung einreichen.

Manchmal sind es kleine Innovationen, die aufgeteilt werden. Bürger, Vereine, Initiativen, Maßnahmen zur wirkungsvollen Energieeinwertvolle Denkanstöße liefern und zum nach- Schulen oder Kindergärten können sich mit ih- sparung, wie etwa der Einsatz neuer Technolohaltigen Umweltschutz beitragen. Ein gutes Bei- ren Ideen bewerben. Gewerbliche Unterneh- gien in der Wärmeerzeugung, Energiesparspiel dafür sind die Schüler einer Grundschule, men sind in diesem Jahr ausgeschlossen. Im technologien in der Beleuchtung (LED), Wärdie sich als Umweltdetektive betätigten. Sie Vordergrund stehen Maßnahmen zur Vermin- medämmmaßnahmen in der Gebäudetechnik achteten darauf, dass nach Schulschluss oder Energiesparmaßnahmen im Hausdas Licht in den Klassenräumen ausgehalt. schaltet wurde und passten auf, dass kein „Wer mitmachen will, braucht keinen forMüll auf dem Schulhof liegen blieb. Die mellen Antrag zu stellen. Eine detaillierte Idee kam so gut an, dass die Schüler mit Beschreibung des umgesetzten Projekdem Umweltschutzpreis der Gemeinde tes, das Umweltschutzziel, der UmsetTimmendorfer Strand ausgezeichnet wurzungszeitraum, die mitwirkenden Persoden. Dieser Preis wird seit 2013 vergeben. nen sowie ein Nachweis der erfolgten Allerdings nur dann, wenn auch alle KriUmsetzung, zum Beispiel durch Fotomaterien erfüllt werden, was im vergangeterial oder ähnliches reichen aus“, erklärt nem Jahr bei keinem der eingereichten Dietmar Schindowski.

Projekte der Fall war. „Die Projekte müssen Eine Jury wird dann im Rahmen des genachhaltig sein und müssen bereits ummeindlichen Energiebeirates entscheigesetzt worden sein. Es reicht nicht, nur den. Vorschläge können noch bis zum 30. eine Idee zu liefern, diese aber nicht in die Dietmar Schindowski ist schon gespannt auf die innovativen Ideen, April im Rathaus der Gemeinde Timmendie zum Thema Umweltschutz eingereicht werden. Foto: KG Tat umzusetzen“, erklärt Dietmar Schindorfer Strand in der Strandallee 42 eindowski von RWE. Das Unternehmen stellt der derung vorhandener Umweltbeeinträchtigun- gereicht werden, oder per E-Mail an info@timGemeinde insgesamt 1.000 Euro als Preisgeld gen, wie zum Beispiel Lärmschutz und Maß- mendorfer-strand.org geschickt werden. zur Verfügung, um damit besondere Leistun- nahmen zur CO2-Reduktion, der Erhalt Informationen gibt es unter 04503/807–0 oder gen im Natur- und Umweltschutz auszuzeich- natürlicher Lebensräume oder Initiativen zur unter www.timmendorfer-strand.org und nen. Die Summe kann auf bis zu drei Projekte Abfallbeseitigung. Ausgezeichnet werden auch www.rwe-klimaschutzpreis.de KG

Liebeslesung bei Anja Es

Anzeige

„List, Last, Lust, Liebe, Lügen, Leiden“ lautet der Titel einer „Lesung von Verlieben bis Verlassen“, die Anja Es am Samstag, den 14. Februar, um 19.30 Uhr in der Trinkkurhalle vorträgt - wie immer mit viel Charme und mit Musik.

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung.

(Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

22

StrandBlick Februar | 2016

„Jetzt nur keine Fehler machen, meine Herren“, renden Entdeckungen und desillusionierenden mahnt Anja Es; „Blumen von der Tanke können Schlussfolgerungen. Und auf direktem Wege niemals der Beweis Ihrer Liebe sein, und ein zurück auf Anfang: Die neue Liebe.

Wer Lust auf literari„Moin, ich lieb’ Dich“ sche Loopings, könnte auch seine (wahn)witzige WortWirkung verfehlen.“ wahl und anständige Wer Schatzi wirklich Musik hat, wird einen liebt und das auch aufregenden Abend zeigen möchte, der erleben. tut das mit Verve und „List, Last, Lust, Liebe, Hintersinn: Er entLügen, Leiden“ - eine führt Sie zur LiebesLesung von Verlieben lesung. bis Verlassen mit roSelbst die, die mit der saroten Gedichten Liebe noch ein Hühnund tiefschwarzen chen zu rupfen haTexten von und mit ben, längst noch nicht mit ihr fertig „List, Last, Lust, Liebe, Lügen, Leiden“: Unter dieses Motto Anja Es wird musikastellt Anja Es ihre Liebeslesung am 14. Februar. lisch untermalt von sind oder schon eine Ewigkeit auf sie warten, können sich bis sie end- Rudi Schaake und beginnt am Sonntag, den 14. lich mal kommt die Zeit vertreiben: Mit der mu- Februar, um 19.30 Uhr in der Timmendorfer Trinkkurhalle an der Strandpromenade nahe sikalischen Liebeslesung von Anja Es. Mit bitter-sweeten Texten, romantischen Mär- der Seebrücke. Für 10,- Euro Eintritt können Sie chen für Naive, lustvollem dichterischen Ge- einen besonderen Abend erleben, mit Lyrik und metzel und Verliebtheit (ver)führt sie ihre Kunst in der vielseitigen Galerie, in der sich Anja ZuhörerInnen zu frivolen Fantasien, schockie- Es auch mit eigenen Gemälden präsentiert.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 7

Tdf. Strand / Scharbeutz Anzeige

Mit RIANI in den Frühling Freuen Sie sich schon auf den Frühling? Modefans können ihn kaum erwarten, denn die neue RIANI Collection Frühjahr/Sommer 2016 steckt voller Überraschungen und schöner, tragbarer Modetrends. „Kommen Sie mit auf den Trip in die Roaring Seventies!“ - So oder ähnlich könnte die Einladung lauten, die RIANI jetzt für alle Modefans bereithält. Vielseitig und faszinierend sind die Trends, in denen sich viele Frauen wiederfinden. Zum Beispiel in „Mademoiselle Suprème“: Der Jet Set der 70er Jahre lieferte die Inspiration für Tweeds und klassische Dot-Dessins, die auf ausgestellte Röcke, Flares und taillierte Trenchcoats treffen. „Blossom Tunes“ heißt das Frischemotto mit Frühlingsflair. Kühle, „kräuterige“ Neutrals werden mit Sorbetto und reinem Weiß noch spitziger: der Smoothie für den Saisonstart. Mit „Blue Notes“ hüllen Sie sich in kühle Blautöne, Dessins eines It-Girls der 70er Jahre: Indische Paisleys, englische Rosen, französische Lilien, asiatische Ikats.

Bei Monika Müller sind sie bereits eingetroffen, die wegweisenden Modelle der kommenden RIANI-Frühjahrs- und Sommermode. Auch im Sommer dominiert der Style der „Seventies“: weit schwingende Minikleider mit aufwändiger Spitze und Trompetenärmel setzen Trends; ein Must-Have ist der großzügige Lederponcho zum geschnürten Rippenshirt und zu Shorts aus Cottonsatin. Wer sich zu den Trendsettern zählen will, der wird in diesem Sommer die neue Beinfreiheit zelebrieren: die ausgestellte, schwingende, knöchellange Culotte mausert sich zum absoluten Fashionklassiker. Ein Hit der Saison ist die Flaredhose aus Jeans, Leder oder Couture-Crepe, elegant oder hippiebohème… Entdecken Sie die Mode-News, für Ihren individuelle Style!

KURPARK PASSAGE · KURPROMENADE 8 23669 TIMMENDORFER STRAND TELEFON 0 45 03-7 71 51 75 WWW.MONIKA-MÜLLER-MODE.DE

Schuhstudio: Schritt für Schritt im Modetrend

Anzeige

Folgen Sie gern dem Mode-Trend? Dann brauchen Sie die richtigen Schuhe! Das Schuhstudio im Hotel Bayside zeigt Ihnen jetzt die neuen Styles, von spitzen Loafern im Seventies-Look über Dandy-Slipper bis zu angesagten Loafern und Mokassins mit Strass und Nieten. Und wer’s perfekt mag, der trägt dazu eine der ausgefallenen Handtaschen. „Jetzt sind wieder viele kannter und hochwertiger Labels aus“, erklärt neue Modelle eingetrof- die Expertin für klassische und modische fen“, sagt Andrea Gum- Schuhe. „Wer uns kennt, der weiß, dass ihn etmelt; „leichte Loafer für was Besonderes erwartet“, erklärt Andrea Gumden Frühling, viele im ausgefallen, nostalgischen Stil.“ Und für die kühleren Tage gibt es immer noch etliche Chlesea-Boots und Stiefeletten, ein wenig Luxus zu moderaten Preisen.

Hier sind Sie immer gut beraten: Seit über 30 Jahren sorgt Andrea GumDie neuen Schuhe von RIANI zeigen den Trend melt dafür, dass ihre Kunzum nostalgischen Look Ein bisschen „Roaring Twenties“, ein Hauch von „Seventies“: Andrea Gummelt bie- dinnen der Mode einen tet Ihnen eine große Auswahl angesagter Schuhe, Handtaschen und Accessoires Schritt voraus sind. „Wir melt. Hier gibt es immer wieder eine ÜberraEin bisschen Twenties, ein Hauch von Seven- suchen sorgfältig die angesagten Styles be- schung - jetzt zum Beispiel neben den witzigen Walkwollmützen in Twenties-Look ties: Das Schuhstudio im Schardie zierlichen Armband-Cordeln beutzer Hotel Bayside bietet ihmit Herz-, Anker- oder Stern-Annen immer die angesagten hänger aus Silber, „ein schönes neuen Styles der Jahreszeit und und wirklich preiswertes Geviele attraktive Handtasche mit im Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz schenk zum Beispiel für den Vapassenden Tüchern, Gürteln, Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de lentins-Tag.“ Schals und Loops.

StrandBlick Februar | 2016

23

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.02.16 22:04 Seite 8

Scharbeutz

VIP-Shopping & neue Trends bei Küstenfieber

Anzeige

Das war ein Tag! Mit leckeren Snacks und saftigen Rabatten feierten die Stammkunden von „Küstenfieber“ den VIP Event im Januar. Bei der After-Shopping-Party gab’s dann satte Gewinne und viel Spaß beim Treffen im benachbarten Restaurant „Heinrichs“. Und jetzt sind alle auf Frühling eingestellt, mit neuen Mode-Trends für Kenner.

Satte Gewinne gab’s bei der Verlosung, unter anderem einen Küstenfieber-Gutschein über 150,- Euro. Hier die Sieger mit Küstenfieber-Storeleiter Andreas Herrmann

Die Küstenfieber-Stammkunden haben alle und Portemonnaies von Liebeskind - „ganz Grund für gute Laune. Bei der VIP-Party im neu von der Fashion-Week in Berlin.“ Januar konnten Sie tolle Preise gewinnen - Frisch im Frühlingstrend sind auch die Blusen, darunter ein Gutschein über 150,- Euro, den Sweats und Blazer von Soccx und nicht zuman jetzt einlösen sollte. Denn inzwischen ist letzt die beliebten Klassiker von Camp David. in allen fünf Küstenfieber-Filialen am Timmendorfer Strand und in Scharbeutz die Frühjahrs- und Sommermode eingetroffen. Darunter die kultigen Polos und leichten SommerDaunenjacken von Napapijri, die rockige Trendsetter-Mode von True Religion, modische Wohlfühlteile mit sportlichem Beach-Touch von Better Rich und nicht zuletzt die SuperdryMode für Junge und jung gebliebene in frischen Sommerfarben. „Superdry Die neue Frühjahrsmode macht Lust auf ausgiebiges gibt es jetzt übrigens auch in unseren Timmendorfer Filialen“, ergänzt An- Stöbern und hebt die Laune auch an trüben Februartagen dreas Herrmann vom Scharbeutzer Store. Sanfte Pastelltöne und kräftiges Pink brin„Und in Scharbeutz ist Key Largo als neues gen Frühlings-Schwung in alle fünf Filialen.

Label dazu gekommen, mit modischen Und wenn das Februarwetter den Frühling Oberteilen und ausgefallenen T-Shirts, auch in die Ferne rückt, finden Sie hier Ihre Jacke: Trendy und regenfest von „Schmuddelmit Applikationen, zu Super-Preisen.“ Frisch eingetroffen sind neue Handtaschen wedda“ für den Spaziergang am Strand.

400 Events für Einheimische und Gäste Jetzt geht’s wieder los: mit den ersten Veranstaltungen des Jahres begeistern die örtlichen Touristiker Einheimische und Gäste. Für dieses Jahr sind besonders viele Events geplant. „In diesem Jahr haben wir 400 Veranstaltungen in der Lübecker Bucht, die wir selbst organisieren oder tatkräftig unterstützen“, freut sich André Rosinski vom Vorstand der TALB. weiten werden”, erklärt André Rosinski, Die Tourismus-Agentur Lübecker Bucht der damit verstärkt auf saisonverlän(TALB) kann auf eine sehr erfolgreiche Saison 2015 zurückblicken. Dennoch legen die gernde Maßnahmen setzt.

Dabei geht es nicht nur um große Events, Touristiker nicht die Hände in den Schoß, sondern auch um leise Töne, wie das Konsondern krämpeln weiterhin die Ärmel zept „Musik im Strandkorb” zeigt, das in hoch. „In diesem Jahr haben wir 400 Verandieser Saison auch in Scharbeutz angestaltungen in der Lübecker Bucht, die wir boten werden soll. entweder selbst organisieren, oder die wir „Ein wichtiger Publikumsmagnet ist in dietatkräftig unterstützen“, freut sich André sem Jahr natürlich auch die LandesgarRosinski vom Vorstand der Tourismus-Agentenschau in Eutin, bei der auch die Lütur Lübecker Bucht (TALB) über das erfolgbecker Bucht vertreten sein wird. reiche Veranstaltungskonzept für die LüAußerdem informieren wir unsere Gäste becker Bucht. Von Neustadt bis Scharbeutz über Tagesausflüge zur Landesgartenbieten sich Einheimischen und Besuchern schau. Im Gegenzug werden Ausflugseine Vielzahl von touristischen Erlebnisprogramme von der Landesgartenschau möglichkeiten. Zum Angebot gehören neben Traditionsveranstaltungen wie dem Sonja Zastrow, Leiterin Produktmarketing und Veranstaltungen in unsere Orte angeboten”, erklärt André Schützenfest und der Aalwoche auch neue bei der Tourismus-Agentur und André Rosinski zeigen den neuen Rosinski.

Veranstaltungsflyer der Lübecker Bucht. Foto: KG Einen Überblick über die VeranstaltungsFormate. So geht zu Pfingsten erstmals ein Musikfestival in Scharbeutz an den Start, wel- gewinnen. Erstmals werden auch Angebote für highlights Frühjahr / Sommer 2016 bietet der Flyer „Events & Traditionsfeste“ der Tourismusches sich in seinem Aufbau an das beliebte Stra- E-Bikefahrer zum Programm gehören. ßenkünstler-Festival anlehnt. „Wir haben erkannt, dass auch im Herbst die Agentur, der bei allen Tourist-Informationen im Nachdem der Klingberger Peter Nelle keine ge- Nachfrage nach Kinderbetreuung riesengroß Einzugsbereich der Tourismus-Agentur Lübekführten Fahrradtouren mehr anbietet, konnte ist. Die Auftritte von Zauberer Zarni in der Nach- ker Bucht kostenlos erhältlich oder im Internet die TALB Tobis Fahrradverleih in Scharbeutz für saison waren so gut besucht, dass wir das Fa- unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/prodie Organisation von Radtouren in der Region milienprogramm von Ostern bis Oktober aus- spekte zu finden ist.

KG

24

StrandBlick Februar | 2016

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:11 Seite 1

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:11 Seite 2

Scharbeutz Anzeige

Klönschnack

Wettrutschen in der Ostsee-Therme

Klönen, lachen, Nachbarn treffen: Der Klönschnack in der Kleinen Waldschänke ist Kult in Klingberg. Jetzt können sich Klingberger und „Zugereiste“ auf ein Wiedersehen freuen.

Körperspannung wird auch bei den 19. Deutschen Meisterschaften im Wettrutschen groß geschrieben. Am 12. März geht’s um den Bahnrekord.

In der gemütlichen Kleinen Waldschänke trifft man sich wieder zum Klingberger Klönschnack

Am Sonntag, den 14. Februar, öffnet sich das gemütliche kleine Haus in der Klingberger Seestraße 56 um 11.00 Uhr wieder zum fröhlichen Miteinander. Wie immer werden Mitglieder des Fördervereins Kleine Waldschänke e.V. und Gäste das Vereinsgeschehen diskutieren und Neuigkeiten austauschen. Unter dem Motto „Unser Haus in Vergangenheit und Zukunft wo entwickelt sich der Verein hin und wie werden die künftigen Aufgaben aussehen?“ wird die aktuelle Diskussion stattfinden. Dabei werden neben den anstehenden Investitionen auch die Nutzungsmöglichkeiten besprochen.

Ein gute Portion Mut, ein sportlicher Gedanke… und los! In atemberaubender Geschwindigkeit sausen sie durch die verschlungene Rutsche der Ostsee-Therme, und das Publikum ist gebannt vor Spannung. Nie zuvor gab es so viele Akteure wie 2015 bei den 18. Deutschen Meisterschaften im Wettrutschen und den 3. Deutschen Kinder-Meisterschaften in der Scharbeutzer Ostsee-Therme. Nicht weniger als 135 Erwachsene und 35 Kinder nahmen teil an dem großen Spektakel. Wird der Rekord 2016 gebrochen? Der „Green Mamba“-Bahnrekord von 2014 liegt bei 17,83 Sekunden - eine Herausforderung für die ganz Schnellen. Die Wertung

erfolgt in drei Klassen: Jungen und Herren bis 69,9 kg und ab 70 kg; bei Damen und Mädchen ist das Gewicht nicht relevant. Gerutscht und gemessen werden 3 Durchgänge. Der schlechtteste Lauf wird gestrichen, die 2 schnellsten Läufe addiert. Die Zeitschnellsten ihrer Klasse und die gemeldeten regionalen Meister quali-

Blitzschnell durch die „Green Mamba“: 135 Teilnehmer beim Wettrutschen 2015 in der Ostsee-Therme

Motiviert gingen die Mannschaften an den Start, und die Besten holten sich die Trophäen

fizieren sich für Finalrunde. Nach dem Erfolg aus dem Vorjahr starten jetzt auch wieder die Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren zur 4. Deutschen Kinder-Meisterschaft im Wettrutschen.

Meldeschluss ist der 5. März 2016. Es gibt allerdings nur wenige Restplätze. Anmeldung unter 04503-3526-11.

Gefährlicher Müll: Schützt unseren Wald!

Karsten Tybussek ist verärgert: Immer wieder trifft der Scharbeutzer Förster im Wald auf illegal entsorgten Müll.

Manchmal sind es ganze Wagenladungen, die dort ausgekippt werden. „Dabei gibt es doch genügend Möglichkeiten, seinen Abfall legal zu entsorgen. Wir leben in einer einzigartigen Natur, die gilt es zu schützen und nicht zu verdrecken.“

Rund 100 Eschen mussten allein in der Scharbeutzer Heide gefällt werden.

Welche verheerenden Folgen achtlos in die Natur geworfener Müll haben kann, zeigte sich jetzt bei einer drei Jahre alten Ricke. „Eine Jägerin in Ratekau hatte das Tier geschossen, weil es stark humpelte“, erklärt der Förster, der entsetzt war, als er die Verletzung des Rehs entdeckte. „Das Tier muss schon als Kitz in den Deckel einer Getränkedose getreten sein. Dabei ist es vermutlich mit einer Klaue in der Öffnung der Dose hängengeblieben“, vermutet der Förster, „Im Laufe der Zeit dürfte die Dose irgendwann abgegammelt sein. Der stabilere Deckel blieb jedoch am Vorderlauf des Rehs hängen und

26

StrandBlick Februar | 2016

wuchs immer mehr ein. Der Vorderlauf war völlig deformiert und außerdem entzündet. Dieses achtlos weggeworfene Stück Metall muss dem Tier unsägliche Schmerzen verursacht haben, so dass ich froh bin, dass es nun von seinem Leid erlöst wurde.“ Der heimischen Umwelt droht allerdings nicht nur durch den Müll, sondern auch durch eingeschleppte Organismen Gefahr. Ein solcher Fremdling ist ein vermutlich aus Japan stammender Pilz mit dem Namen „falsches weißes Stengelbecherchen“. In den Wäldern befällt der Pilz vor allem Eschen und verursacht das

Eschentriebsterben. Davon sind mittlerweile auch die Eschen im Norden betroffen. Allein in der Scharbeutzer Heide musste Förster Karsten Tybussek über 100 Bäume fällen lassen.. „Einige Bäume sterben schon nach einem Jahr, andere halten etwas länger durch“, ist der Förster be-

Mit Sprühfarbe hat der Scharbeutzer Förster die kranken Eschen markiert, die gefällt werden müssen.

Karsten Tybussek ist wütend: In den Lauf dieses Rehs ist ein Teil einer Getränkedose eingewachsen.

sorgt, „Die Esche ist eine Hauptbaumart in unseren Wäldern und die droht jetzt zu verschwinden.“ Mit etwas Glück könnten allerdings einige Eschen Resistenzen gegen den Pilz entwickeln. Das ist allerdings ist das leider nicht sehr wahrscheinlich. Derzeit gilt in den Wäldern KG sogar ein Anpflanzverbot für Eschen.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:12 Seite 3

19. Deutsche Meisterschaft im Wettrutschen 4. Deutsche Kindermeisterschaft

Meldet euch jetzt an!

Aktuelle Bahnrek r ord

Auf die Green Mamba – fertig – los!!

Wer wird Deutscher Meister 2016?

Welches Team rutscht den Sieg nach Hause?

Am Samstag, den 12.03.2016 ab 10 Uhr suchen wir wieder die Könige auf der Green Mamba bei der 19. Deutschen Meisterschaft und der 4. Deutschen Kindermeisterschaft im Wettrutschen.

Ostsee Therme GmbH & Co. KG · Strandallee 143 · 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 3526-11 · E-Mail: info@ostsee-therme.de · www.ostsee-therme.de

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:12 Seite 4

Scharbeutz Anzeige

Sol y Mar: Romantik für zwei Ein Menü zum Verlieben.

Der perfekte Abschluss für einen romantischen Tag: Das Valentinsmenü für nur 30,90 EUR pro Person.

Glas Prosecco mit Hibiskus-Zitrus Sorbet *** Lachs-Avocado Tatar auf Reibeküchli *** Apfel-Meerrettichsüppchen *** Rumpsteak vom Lavagrill mit Sc. Vierge mediterranem Pfannengemüse und Macairkartoffeln oder Gebratenes Zanderfilet mit Sc. Vierge mediterranem Pfannengemüse und Macairkartoffeln *** „ Süße Liebelei “ Reservierungen unter: 04503 3526-24 Ostsee Therme GmbH & Co. KG Strandallee 143 · 23683 Scharbeutz Direkt neben der Ostsee Therme. www.sol-y-mar.de

Neuer Schnitt, neuer Look Haffkruger Frisierstübchen in der Kurparkresidenz Sybille Kossack & Team jetzt auch Hausbesuche

Dorfstraße 14 · 23683 Haffkrug

Telefon 0 45 63 / 54 16 - Bitte um Voranmeldung -

28

StrandBlick Februar | 2016

Meeresrauschen, Blick auf den Strand und ein Menü für zwei: So können Sie den Valentinstag erleben! Im Sol y Mar bei der Ostsee-Therme genießen Sie romantische Stimmung in mediterranem Ambiente.

Möchten Sie den St. Valentinstag endlich mal wieder als ganz besonderen Tag erleben? Dann sichern Sie sich doch einen Tisch im Restaurant Sol y Mar bei der Ostsee-Therme! Hier finden Sie nicht nur den schönsten Ausblick an der Lübecker Bucht, sondern auch ein Ambiente, in dem Sie sich wohlfühlen, und nicht zuletzt eine vielseitige, viel gerühmte Küche. Unter der Regie von Küchenchef und Sternekoch Günter Ehinger vom benachbarten Restaurant DiVa im Hotel Belveder verwöhnt Sie das Köche-Team an diesem besonderen Tag mit einem Menü für zwei in romantischem Ambiente. Pro- In den einladenden Restauranträumen wird man Sie gern mit einem St.Valentins-Menü verwöhnen. secco mit Hibiskus-Zitrus-Sorbet, LachsAvocado-Tatar auf Reibeküchli, ein Apfel-Mee- schluss eine „süße Liebelei“: all diese Genüsse rettichsüppchen, wahlweise ein Rumpsteak werden den Frisch- oder Langverliebten zum (vom Lava-Grill!) oder ein gebratenes Zanderfi- appetitlichen Preis von € 30,90 pro Person gelet mit Sauce Vierge, mediterranem Pfannen- boten! Übrigens verwöhnt man Sie im Sol y Mar gemüse und Macairkartoffeln und zum Ab- gern bei kleinen ebenso wie bei größeren Anlässen mit kreativen Menüs oder Buffets, die das übliche, sehr beliebte Angebot an hervorragenden Steak-Gerichten mit einem köstlichen Hauch von „Haute Cuisine“ bereichern. Je nach Größe der Gesellschaft bewirtet Sie das freundliche Service Team entweder im behaglichen Clubraum an der festlich gedeckten Tafel (bis 30 Personen) oder im individuell geschmückten Restaurant, in dem bei großen Festen bis zu 150 Gäste Platz finden.

Das Restaurant mit schönstem Ausblick bietet eben alles, was Sie sich für Ihre Feier wünschen, auch mit Live-Musik.

Beratung und Reservierungen unter der Schön mediterran in angenehmen Terra-Farben: Das Restaurant Sol y Mar lädt ein zum Genuss mit Ostseeblick. Telefonnummer 04503-352624.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:12 Seite 5

Scharbeutz

Qualität mit Brief & Siegel

Anzeige

Trübe Tage, lange Nächte: die Zahl der Einbrüche steigt. Sichern Sie sich rechtzeitig mit einem hochwertigen Schutz! Die Firma Kuhnert bietet Ihnen moderne Sicherheitsrollladen und kompetenten Service - und das seit 50 Jahren!

Montage und guten Service mit einer Urkunde attestiert.“ - „Qualität mit Brief und Siegel“ lautet die Empfehlung der Innung, und die Firma Kuhnert hat diese Empfehlung tausendfach unter Beweis gestellt. In den Beratungs- und Ausstellungsräumen in der Scharbeutzer Seestraße zeigt Ihnen Marion Kuhnert gern verschiedene Rollladen für perfekten Einbruchschutz, wobei die Bedienung heute besonders bequem ist: Über einen Motor mit Drehmomentabschaltung können Sie ihre Rollladen mühelos öffnen und schließen. Und wenn Sie noch eine zusätzliche Vorsichtsmaßnahme treffen wollen, erMit diesen Rollladen kann man es sich zu Hause gemütlich machen: halten Sie Ihre Rollladen sogar Marion Kuhnert mit Hündin Cindy vor der Muster-Kollektion durchschusssicher. sich die Aktion lohnt. Hier helfen moderne Si- „Da wir in unserem Meisterbetrieb, der übricherheits-Rollladen! Die Firma Kuhnert bietet gens im März 2015 mit einem Goldenen MeiIhnen nicht nur eine große Auswahl bekannter sterbrief der Handwerkskammer ausgezeichHersteller, sondern auch eine außergewöhnli- net wurde, kompetente Fachkräfte haben, che Fachkompetenz. „Unsere Firma besteht be- können wir auch auf Sonderwünsche der Kunreits seit 50 Jahren“, erklärt Marion Kuhnert. „Im den eingehen“, verspricht Marion Kuhnert. WeiJanuar dieses Jahres hat uns der Fachverband in teres erfahren Sie in einem persönlichen GeHamburg kompetente Beratung, fachgerechte spräch nach Terminabsprache: 04503-72053.

Ein schönes Haus im Villenviertel, ein gepflegter Garten: Eigentum, das wir zu schätzen wissen.

Leider können auch Einbrecher einschätzen, ob

Ein Hauch von Luxus...

Anzeige

...macht den Urlaub erst richtig erholsam und schön. „Baltic Appartements“ bietet Ihnen hierfür das passende Ambiente: in der attraktiven Ferienwohnung „Baltic Lounge“ genießen Sie Ostseeblick und jeden Komfort. sorgt. Einer der Stars der neuen Saison ist die Ferienwohnung in der Strandallee 53 in Haffkrug.

Unter dem Namen „Baltic Lounge“ lädt sie ein zum Genuss einer der schönsten Lagen mit freiem Meerblick in Haffkrug, direkt am Ostseestrand. In der 2-Zimmer-Neubauferienwohnung erwarten den anspruchsvollen Bewohner modernstes Design und innovative Technik sowie ein anspruchsvolles Wohnambiente, in dem der Feriengast beste Voraussetzungen findet, um sich vom Alltag zu befreien und bei frischer Meeresbrise neue Energie zu schöpfen. „Baltic Appartements“ ist übrigens auch Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn Sie selbst Modern eingerichtet mit gemütlichen Sofas, lädt die „Baltic Lounge“ eine Ferienwohnung zu vermieanspruchsvolle Urlauber zum Entspannen und Genießen ein ten haben. Das kompetente Team die richtige Adresse. „Wir bieten Wohnungen in kümmert sich um die gesamte Organisation bis bevorzugter Lage und in jeder Preisklasse“, er- ins letzte Detail, übernimmt die Begrüßung und klärt Jan Steiger, der gemeinsam mit Daniel Fär- Betreuung der Gäste ebenso wie die Reinigung ber für ein attraktives Angebot und eine pro- und letztlich die Zahlungsabwicklung. Weitere fessionelle Vermietung der Ferienwohnungen Informationen unter 04503-79 59 040.

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

Wer seinen Urlaub einmal so richtig genießen möchte, wird sich beizeiten nach einer schönen, komfortablen Ferienwohnung umsehen.

Dafür ist „Baltic Appartements“ in Scharbeutz

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Baltic Appartements GmbH

Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040

E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick Februar | 2016

29

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:12 Seite 6

Pansdorf Anzeige

Der kleine Laden für den großen Fischgenuss Fisch-Fans gibt es bei uns in Hülle und Fülle, und viele kennen schon eine Adresse, die ihnen größten Genuss verspricht.

Der Fischhandel Roman Heitmann am Voßbarg 11 in Pansdorf bietet ihnen alles, was das Feinschmeckerherz begehrt: ein ausgesuchtes Angebot kutterfrischer Fische und leckere Spezialitäten, die man nicht überall findet.

Soße zum Matjes ist für Kenner der Genuss pur. arbeitet werden, bekannt.

Das Filetieren des Frischfisches In den Wintermonaten gibt es super frischen wird hier noch mit der Hand Dorsch direkt aus Burg auf Fehmarn, sonst gemacht, und jedes Filet wird kommt die Frischware direkt vom berühmten vor dem Verkauf auf Nemato- Fischmarkt in Hamburg-Altona, wobei der Fischden durchleuchtet. Hinzu handel Roman Heitmann auch noch einen kommt, dass in der hauseige- Stand auf dem Hamburger Wochenmarkt benen Räucherei köstlicher Fisch treibt. Haben sie mal mehr Gäste oder wollen aus bester Rohware kalt und Sie sich selbst etwas Gutes gönnen, dann sprechen sie gerne das komwarm geräuchert petente Team an: Sonwird. Soll es mal ein wenig mehr sein, werderwünsche und kuliden Räucherplatten narische Leckereien werden gerne erfüllt oder nach Wunsch des Kunden zusammenbesorgt. Das Verkaufsteam von Fischhandel gestellt und liebevoll Große Auswahl, kutterfrisches Angebot und leckere Spezialitäten bietet dekoriert, ein wahrer Roman Heitmann ist in Ihnen das freundliche Team im Fischgeschäft Heitmann in Pansdorf Genuss für das Auge Pansdorf im Gewerbegebiet, Voßbarg 11, jeden Schon seit 1977, und jetzt in der zweiten Gene- und den Gaumen.

Donnerstag und Freitag ration hat das kleine, besondere Fischfachge- Die Vielfalt der Salate und Marinaden, in der Zeit von 08.30 Uhr schäft am Voßbarg 11 in Pansdorf schon viele die aus eigener Produktion stammen, bis 17.00 Uhr durchgeFischliebhaber aus der Region begeistert. Und lässt das anspruchsvolle Feinschmekhend für sie da, telefonicht nur diese, denn weit über Pansdorfs Gren- kerherz höher schlagen. Geschmacknisch zu erreichen: zen hinaus ist der Fischhandel Roman Heitmann voller können Fischsalate und einfür seine qualitätsbewußten Produkte, die mit gelegte Fische nicht sein. Vor allem Roman Heitmann bereitet den 04504/4062 oder Mobil: L. Seiler viel Liebe und Sorgfalt zu Fischspezialitäten ver- der legendäre Kartoffelsalat und die frischen Fisch küchenfertig vor 0171-3374371

Therapie für Sie: Gesundheitszentrum Pansdorf

Anzeige

Herzlich Willkommen im Gesundheitszentrum Pansdorf! Besuchen Sie uns und treten Sie ein in unsere moderne und gemütlich eingerichtete Praxis für Massage-, Physio-, Sport- und Psychotherapie.

Wir bieten Ihnen folgendes, nach allen bundesweit gesetzlichen und privaten Krankenkassen, zugelassenes Behandlungsspektrum an: Klassische Massage, Bindegewebsmassage, Bewe-

Gesundheitszentrum Pansdorf Voßbarg 15 · 23689 Pansdorf

Alle Kassen & Privat

Alle Kassen & Privat

Mo-Fr 8.30 -19.30 Uhr

04504 / 70 86 156

www.gz-pansdorf.de gzpansdorf@t-online.de

30

StrandBlick Februar | 2016

gungstherapie, Krankengymnastik, Kompressi- flexzonen-, Reiki-, Cranio-Sacral- & Triggerpunktonsbandagierung, manuelle Lymphdrainage, ma- Therapie, Kinesio Taping, Nervenmobilisation, nuelle Therapie (auch CMD), Eisbehandlung und Hypnose (Rauchentwöhnung, GewichtsabWärmebehandlungen wie Ultraschall, Infrarot- nahme), Personal Training (Muskelaufbau, Gelicht/Heißluft, Heiße Rolle und Fango. Wöchent- wichtsabnahme). Darüber hinaus bietet unser liche Präventionskurse mit mindestens 80% Rück- neues Teammitglied Haidemarie Moll auch syerstattung aller gesetzlichen Krankenkassen wie stemische Einzel-, Familien- & Paarberatung, SeWirbelsäulengymnastik, Aquafitness und Crosshaus Zirkeltraining.

Diese Präv-Kurse sind jeweils nachmittags am Mittwoch. Kompakte Präventionskurse mit jeweils mindestens 80% Rückerstattung aller gesetzlichen Krankenkassen wie Walking & Autogenes Training im 3*Hotel Gorch Fock am Timmendorfer Strand mit 3 Übernachtungen, Halbpension pro Person u.v.m. von Sonntag bis Mittwoch, sowie Nordic Walking & Progressive Muskel Relaxation im 3*Hotel Atlantis Therapie für Sie mit Haidi Moll, Alex Kasarin, Danka Stosik, Juri Kasarin am Timmendorfer Strand mit 3 Übernachtungen, xualberatung, Coaching, NLP, Stressbewältigung Halbpension pro Person u.v.m. von Donnerstag und MPU (bei Führerscheinverlust). Sie ist perbis Sonntag. Anmeldung zu allen genannten Kur- sönlich erreichbar unter 0174/9100539. Wir sen telefonisch und mit Angabe der Adresse. freuen uns auf Ihren Besuch – Ihnen stehen 4 Des Weiteren bieten wir folgende Zusatzange- Parkplätze zur Verfügung, weitere sind bote an: Hot-Stone- & Schröpf-Massage, Fußre- umliegend.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:12 Seite 7

Scharbeutz Anzeige

„Ganzheitliches Körperkonzept“ in Klingberg Vor einem halben Jahr ist Heike Bremser mit ihrem „Ganzheitlichen Körperkonzept“ in das SternenlichtZentrum von Karuh Bremicker in Klingberg gezogen, wo sie nun ihr Bewegungs- und Behandlungskonzept in erweitertem Umfang anbietet.

Heike Bremser bietet das Bewegungskonzept an

In der angenehmen Atmosphäre des SternenlichtZentrums spüren Sie mit großer Freude, was ihr Körper im Bewegungsfluss beim „Slingtraining“ alles kann. Ob im Einzel- oder Kleingruppentraining lindert das gelenkschonende Ganzkörpertraining Rükkenbeschwerden, stärkt ganzheitlich den Rücken & den Bauch, strafft den gesamten Körper, verleiht Stabilität und optimiert das Körperbewusstsein. Das „XCO-Walking“ ist ein Training zur Stärkung des Herz-Kreis-

lauf-Systems und der allgemeinen Fitness durch kurze Übungseinheiten für Rücken, Bauch und Arme. Dies findet 3 x wöchentlich in Klingberg, Scharbeutz und Niendorf statt. Durch den besonderen Bewegungsablauf mit den XCO-Hanteln wird der Kalorienverbrauch um bis zu 35 % erhöht.

Beim „Faszientraining“ erlernen Sie Übungen und Praktiken zur Behandlung bei z.B. Kopfschmerzen, Schulter-Nackenproblemen und Einschränkungen des Bewegungsapparates. Mit Unterstützung der Faszientechniken sorgen Sie für mehr Elastizität Ihrer Bänder, Sehnen und Muskeln im gesamten Körper. Verspannungen und Verhärtungen werden gelöst.

Eine 100% natürliche Behandlungsmethode ist die bewährte „Lipomassage“. Eine aktivierende, entspannende Tiefengewebsmassage. Der Stoffwechsel wird angeregt,

SternenlichtZentrum für Lebensfreude Persönlichkeitsentfaltung und Bewegung Seestr. 28 · 23684 Scharbeutz-Klingberg

die Körperschlacken werden gelöst und nachhaltig abtransportiert. Dadurch wird das gesamte Hautbild gestrafft und die Silhouette geformt.

Aktuelles: Brauchen Sie eine kleine Auszeit für Körper & Geist? Dann sind Sie vom

Slingtraining bringt Sie in Höchstform

11. - 14. März 2016 bei Heike Bremser richtig aufgehoben. Gemeinsam mit 2 Kolleginnen gibt sie ein Detox-Seminar. Weitere Infos bekommen Sie unverbindlich per Mail: heikebremser@gmx.de.

Wenn Sie etwas für Ihr körperliches Wohlbefinden tun möchten, sichern Sie sich einen Termin für eine Schnupperstunde bzw.

Kennenlerntraining unter 01 72 - 7 29 22 29. „Ich freue mich, Sie auf Ihrem Weg zu einem schöneren Körpergefühl begleiten zu dürfen.“

Fire on Ice zum Abschied auf der Eisbahn Die Eisfläche der Dünenmeile auf dem Seebrückenvorplatz von Scharbeutz verabschiedet sich am Sonnabend, 13. und Sonntag, 14. Februar stimmungsvoll mit der Veranstaltung „Fire on Ice - Maskenzauber“. Den krönenden Höhepunkt bildet eine spektakuläre Feuershow, die am Sonnabend gegen 18.00 Uhr gezeigt wird.

Noch einmal können die Besucher der Scharbeutzer Eisbahn das Winterwärmegefühl in all seinen Facetten rund um die Elemente Feuer & Eis erleben. Aber nicht nur in der Dämmerung, sondern auch am Tage gibt es viel zu sehen und zu bestaunen. An beiden Tagen werden sich jeweils ab 14.00 Uhr phantasievolle Wesen auf

„Die Besucher können einen Tag mit den neugierigen, verschmusten pinken Flamingos, den anderen Tag mit den lebensfrohen, frechen Drachen verbringen.“ Hinter dieser bezaubernden Nummer verbergen sich zwei Artisten, die mit ihren schmucken Kostümen nicht nur gute Laune, sondern auch venezianisches Flair auf der Dünenmeile verbreiten. Die Eisbahn der Dünenmeile erwies sich bereits in den beiden letz-

ten Jahren als absoluter Publikumsmagnet.

Birte Friedländer und Hansjörg Conzelmann von der Tourismus-Agentur Lübecker Bucht rechnen am abschließenden Februar-Wochenende mit vielen Gästen, zumal am Sonntag, den 14. Februar, die Scharbeutzer Geschäfte im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags dazu einladen, den Strandspaziergang mit einer Shoppingtour zu kombinieren.

KG

Delikatessen aus dem Meer köstlich und gesund!

• Frischfisch • Räucherwaren • Fischplatten • Salate Zum Abschluss der Eisbahn können sich die Besucher am 14. Februar auf eine Feuershow freuen.

der Veranstaltungsfläche unter die Gäste mischen. „Diese liebevoll gefertigten Figuren sind phantastisch. Reitprofis im barocken Kostüm und mit edler Frisur ganz im Stil des antiken Venedigs kommen mit ihren zauberhaften Tieren“, freut sich Organisatorin Birte Friedländer.

Roman Heitmann Fischhandel e.K. Voßbarg 11 (Gewerbegebiet) · 23689 Pansdorf Tel. 0 45 04 - 40 62 · Mobil 0171- 33743 71 Öffnungszeiten: Do. und Fr. von 8.30 bis 17.00 Uhr

www.heitmann-fisch.de · info@heitmann-fisch.de

StrandBlick Februar | 2016

31

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.02.16 22:12 Seite 8

Travemünde

„Faszinierende Körperreisen“

Anzeige

Die Behandlung des Blutes kann wie ein Jungbrunnen wirken

Sabine Linek verhilft mit der SanaZon®-Therapie vielen Patienten zu einem besseren Körpergefühl

Von nah und fern, aus allen Teilen Deutschlands, untersuchungen überraschend positive VeränEuropas und inzwischen der Welt - kommen die derungen und Ergebnisse, für die es oft keine Menschen mit ihren Beschwerden nach Gifhorn, wissenschaftlichen Erklärungen gibt.

Mit der DunkelfeldmikroskoTravemünde und Bad Griesbach in die Praxen der Heilpie wird ein Bluttropfen in 1.700facher Vergrößerung unpraktikerin Sabine Linek. Es tersucht. Gut eine halbe hat sich inzwischen durch Stunde dauert die „Reise durch persönliche Empfehlungen den Körper“ und liefert ein Bild und auch durch etliche Ferndes Patienten. Anschließend sehauftritte „herumgesprochen“, dass die Heilpraktikewird eine Diagnose gestellt und ein individueller Therarin eine Therapie, basierend pieplan vorgeschlagen. auf den Erkenntnissen des Sabine Linek liegt die GesundMikrobiologen und Forheit der Menschen am Herzen schers Prof. Enderlein (1872 – sowohl das Gesund sein, als –1968) in der Kombination auch das Gesund werden. So von Isopathie, Homöopathie hat sie inzwischen fünf weitere und Ozon entwickelt hat, die Heilpraktikerinnen ausgebilzu neuer Vitalität und damit In diesem Haus finden Sie die Travedet die nach ihrer SanaZonLebensfreude führen kann.

Viele Menschen empfinden münder Naturheilpraxis von Sabine Linek Therapie in den drei Praxen als nach Sabine Lineks „SanaZon®-Therapie“ ein Partnerinnen diagnostizieren und behandeln. In neues Körpergefühl. Nach abgeschlossenen Travemünde sind dies Vera A. Kafka und ChriTherapien zeigten schulmedizinische Kontroll- stine Engelhardt.

Hinweis: Bei der hier beschriebenen Behandlungsmethode handelt es sich um ein Therapieverfahren der naturkundlichen Erfahrungsmedizin, das nicht zu den allgemein anerkannten Methoden im Sinne einer Anerkennung durch die Schulmedizin gehört. Alle getroffenen Aussagen über Eigenschaften und Wirkungen sowie Indikation der vorgestellten Therapieverfahren beruhen auf den Erkenntnissen und Erfahrungswerten in der Therapierichtung selbst, die von der herrschenden Schulmedizin nicht geteilt werden und für die naturwissenschaftlich reproduzierbare Kausalzusammenhänge nicht bestehen.

Dunkelfeld-Diagnostik In 1.700-facher Vergrößerung wird die Beschaffenheit des Blutes mit einem Tropfen Vitalblut mit dem Dunkelfeldmikroskop untersucht. Mit dieser Diagnosemethode entscheidet Sabine Linek über das weitere Vorgehen.

SanaZon®-Therapie Die SanaZon®-Therapie ist eine eigens von der Heilpraktikerin Sabine Linek entwickelte Methode zur Behandlung zahlreicher gesundheitlicher Probleme. Weit über Deutschland hinaus ist diese Therapie inzwischen bekannt und bewährt.

NATURHEILPRAXIS TRAVEMÜNDE Am Kurgarten 2 · 23570 Lübeck-Travemünde Tel. 0 45 02-88 04 14 · Fax 0 45 02-88 04 15 www.naturheilpraxis-linek.de · www.sanazon.de Hinweis: Bei der hier beschriebenen Behandlungsmethode handelt es sich um ein Therapieverfahren der naturkundlichen Erfahrungsmedizin, das nicht zu den allgemein anerkannten Methoden im Sinne einer Anerkennung durch die Schulmedizin gehört. Alle getroffenen Aussagen über Eigenschaften und Wirkungen sowie Indikation der vorgestellten Therapieverfahren beruhen auf den Erkenntnissen und Erfahrungswerten in der Therapierichtung selbst, die von der herrschenden Schulmedizin nicht geteilt werden und für die naturwissenschaftlich reproduzierbare Kausalzusammenhänge nicht bestehen.

32

StrandBlick Februar | 2016

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 1

Travemünde

Auszeichnungen für ein tolles Team

Anzeige

Zehn Jahre A-ROSA Resort Travemünde: Das ist ein Anlass, der entsprechend gewürdigt werden muss. Dabei dachte man vor allem an die fünfzehn Mitarbeiter der ersten Stunde. Am 11. Januar wurde in Rahmen einer Feierstunde jedem Mitglied in dem treuen A-ROSA-Team eine Urkunde überreicht.

Thomas Lenz. „Ich möchte mich Zehn Jahre A-ROSA Resort Travemünde: Für diese Juganz besonders für die Treue und Loyalität dem A-ROSA Trabiläumsurkunde hat das vemünde gegenüber bedanrenommierte Haus am Ostseestrand mit Thalassoken und weiß dies sehr zu schätzen.“ Zentrum und Sterneküche Die A-ROSA Resorts & Hideschon einen Ehrenplatz vorgesehen. Überreicht aways, eine Marke der DSR Hotel Holding, bieten ihren Gästen wurde die Auszeichnung exklusiven Urlaub – sowohl in am 11. Januar im Rahmen einer Feierstunde mit den exponierten Lagen als auch in einzigartiger Atmosphäre und Vertretern des DEHOGA mit erstklassigen Angeboten (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V.) rund um SPA, Kulinarik und Sport. Der Grundstein für die Kreisverbandes Lübeck.

Marke wurde mit der Eröffnung Vorsitzender Jens Musche und sein Stellvertreter des A-ROSA Scharmützelsee in 2004 gelegt, seitdem hat sie Frank Senger kamen zum sich stets weiterentwickelt und Gratulieren und zur UrkunZehn Jahre A-ROSA Resort Travemünde: die 15 Mitarbeiter der ersten Stunde den-Übergabe an Direktor am Markt etabliert. Es folgten (hier mit Direktor Thomas Lenz, vorne ganz rechts) wurden mit einer Urkunde ausgezeichnet. die Resorts in Travemünde und Thomas Lenz.

Eine Besonderheit in der Hotel-Branche mit ih- oft, dass so viele Mitarbeiterinnen und Mitar- Kitzbühel und aufgrund des Erfolges auf Sylt in rer hohen Personal-Fluktuation: Gleich 15 Mit- beiter über einen so langen Zeitraum in An- 2010. Alle vier A-ROSA Resorts - Sylt, Travearbeiter der ersten Stunde erhielten dabei ihre stellung sind. Die Ehrung von so vielen lang- münde, Scharmützelsee und Kitzbühel - wurAuszeichnung für zehnjährige Zugehörigkeit jährigen Kolleginnen und Kollegen erfüllt uns den in den vergangenen Jahren vielfach auszum Betrieb. „Das gibt es heutzutage nicht allzu daher mit Freude und Stolz“, so Resort-Direktor gezeichnet und prämiert.

StrandBlick Februar | 2016

33

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 2

Travemünde

Entspannung im Maritim spa & beauty care

Anzeige

Fühlen Sie sich frühlingsfit? Oder sind Sie abgespannt, brauchen eine Prise Erholung? In jedem Fall lohnt es sich, eine Pause zu machen, und das auf angenehmste Art: im Maritim spa & beauty care lassen Sie sich verwöhnen, mit Bädern, Düften, Massagen, Reiki und einer Kosmetik-Behandlung, die Sie frisch macht für den Frühling.

© David Hands, © Kzenon – Fotolia.com

Entspannung pur bietet der Wellnessbereich (hier die Rezeption) mit seinem großzügig bemessenen Schwimmbad und den verschiedenen Duftbädern bei Kerzenschein

Sanfte Düfte durchschweben die Räume; ein leises Plätschern klingt aus der Ferne. Sonst ist alles ruhig.

Hell, freundlich und gepflegt empfängt uns die Rezeption im Maritim Spa & Beauty Care, ein sicherer Tipp für alle, die sich ein paar angenehme Stunden wünschen. Entspannen, erholen, verwöhnen lassen... wer möchte das nicht? Der exklusive Spa-Bereich mit vier hochwertig ausgestatteten Behandlungskabinen verspricht auf den ersten Blick maximalen Genuss.

Auf insgesamt 1.100 qm erwarten

Wellnesszeit am Meer… …im maritim spa & beauty care Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie zum Beispiel immer mittwochs in unserem Wellnessbereich: Exklusive Damensauna von 16 bis 18 Uhr

Candle-Light-Schwimmen von 17 bis 19 Uhr

Mit Wellnessaufguss, Körperpeeling, Meditation und einem Glas Grünem Tee zur Entspannung.

Für Sie und Ihn bei leuchtendem Kerzenschein und romantischer Musik (nicht in den Sommermonaten).

Preis pro Person: 20 €

Preis pro Person: 10 €

M Strandhotel Travemünde Trelleborgallee 2 · 23570 Lübeck-Travemünde Telefon 04502 89-2077 · info.trv@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

34

StrandBlick Februar | 2016

Sie Wohlgefühl und Entspannung. Sprudelnde Wannenbäder unter funkelndem Sternenhimmel lassen uns entrücken in eine Wellness-Welt der angenehmen Gefühle. Sie können sich einfach mal fallen lassen - auf der Sanotherm Softpack-Anwendungsliege, so schön, dass man es erleben sollte. Genießen Sie wohltuende Wärme in der finnischen Sauna und im Saunarium (65 Grad und 55% Luftfeuchtigkeit) danach Erlebnisdusche, Duft-Klang-Raum und Terrasse…

Einfach mal abschalten: Auf der Sanotherm Softpack-Anwendungsliege können Sie sich pflegen lassen und einfach nur genießen

Der Alltag liegt jetzt in weiter Ferne. Die beste Voraussetzung, etwas für Ihre Schönheit zu tun. Die Kosmetikerinnen des Maritim spa & beauty care entwickeln gern ein individuelles Wohlfühlprogramm nach Ihren Wünschen, unter anderem mit Produkten von Maria Galland und von der Firma Babor. Genießen Sie wohltuende Massagen - nur das Beste für Gesicht, Hände und Füße. Etwas Besonderes ist das traditionelle Reiki: das japanische Wort für Lebensenergie steht für eine uralte Entspannungs- und Heilmethode, die SPA-Leiterin Sabine Willers als Reiki-Meisterin perfekt beherrscht. Nach ausgiebiger Entspannung bietet sich die Möglichkeit, glücklich und beherzt ins Wasser zu springen: das Schwimmbad mit 8 x 12 m großem Tageslicht-Innenpool verlockt zu weit ausholenden Schwimmzügen mit schönstem Ausblick ins Grüne. Und wenn Sie richtig fit sein wollen, bringt der Trainingsraum neuen Schwung für einen schönen Tag.

In der Kosmetik-Abteilung verwöhnt man Sie mit sanften Gesichtsmassagen und erfrischenden Gesichtsmasken. Und schon sind Sie fit für den Frühling!

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 3

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Täglich ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 14,90 € pro Person Termine im Februar Frühstücks-Schlemmerbüfett jeden Samstag & Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr …soviel Sie mögen/ 14,90 Euro pro Person Tisch-Reservierung: Tel. 0 45 02 - 888 54 25

21. Februar, ab 12.00 Uhr - Kid's Day mit Zauberer Roger Es wird magisch im Kinderland. Zauberer Roger bringt eine große Truhe voller Überraschungen mit. Es erwarten euch viele spanende Zaubertricks zum Mitmachen und Staunen. Auch die beliebten Luftballontiere gibt es, eine Menge Spaß und spannende Unterhaltung für kleine und große Kinder.

Eintritt: frei

Vorverkauf für Osterbrunch Beginn des Vorverkaufs für den beliebten Osterbrunch am Ostersonntag & Ostermontag. Bitte reservieren unter 04502 / 888 54 25

6. März, „Osterei Aktion“ Am So. den 06. und 13. und 20. März freuen wir uns auf alle kleinen Künstler, die mit Nele und Martina das Riesen Osterei bemalen. Dies geht dann am Ostersonntag mit den anderen Riesen Ostereiern auf die Reise und fährt bei der Osterparade vom Kreuzfahrt Terminal bis zum Brügmanngarten mit.

Unsere Öffnungszeiten über Winter 11. Januar bis 14. März Mo., Di., Mi. geschlossen Do., Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa., So. 08.00 – 18.00 Uhr

StrandBlick Februar | 2016

35

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 4

Travemünde Wir haben, was Sie suchen…

Räumlichkeiten für bis zu 80 Personen für Feiern jeder Art, oder auch Tagungen günstige Verkehrsanbindung durch Auto, Bus und Bundesbahn. Alles zu moderaten Preisen. Sprechen Sie uns an…

R E S T A U R A N T

Europaweg 7 · 23570 Lübeck-Travemünde Tel. 04502-99 80 85 · www.vineta-trave.de Bahn, Hst. Skandinavienkai oder Bus Linie 33, Hst. Ostseestr.

Ausreichend Parkplä̈tze finden Sie im Europaweg.

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung.

(Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

Aktiv

Center

Auf alle Joya-Schuhe

40% Rabatt solange der Vorrat reicht.

Reinschauen lohnt sich!

Am Dreilingsberg 2a 23570 Travemünde Tel. 0 4502-88 05 12 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 18.00 Uhr und Mi. 9.00 –13.00 Uhr

36

StrandBlick Februar | 2016

Kinderlieder im Kolosseum „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“, „Hejo, spann den Wagen an“ oder „Drei Chinesen mit dem Kontrabass“.... diese Texte und Melodien erwecken Kindheitserinnerungen und begeistern nicht nur das ganz junge, sondern auch das ältere Publikum.

Mit Herz und Hand und vielen Instrumenten gespielt, präsentiert das Quartett „Quadro Nuevo“ am Samstag, den 20. Februar, um 15.00 Uhr die schönsten und beliebtesten Kinderlieder im Lübecker Kolosseum.

Wer mitsingen oder sich erinnern möchte, wird begeistert sein von dieser Nostalgie nach Noten. Und man merkt es an der Stimmung: Die Musiker spielen mit Gefühl, denken selbst noch an Zeiten, als sie diese Melodien kennengelernt und zum ersten Mal mitgesungen haben. „Jetzt wollen wir diese Lieder an Euch und unsere eigenen Kinder weiterge-

ben“, erklären sie, „damit sie nicht verloren gehen. Deshalb haben wir sie so schön wir können aufgenommen. Und weil wir nicht sehr gut singen, haben wir sie mit unseren vielen Instrumenten gespielt. Mitsingen ist ausdrücklich erlaubt.“ - Natürlich dürfen die Konzertbesucher den Musikern Löcher in den Bauch fragen: „Wie laut könnt ihr spielen?“- „In wie vielen Ländern seid ihr schon aufgetreten?“ „Was ist euer schnellstes Lied?“ - Das spielen die weitgereisten Virtuosen gern, auch eigene Stücke, die von ihren Abenteuern erzählen, denn sie sind selbst Eltern und wissen, wie man Kinder gut unterhält. - Karten für das Konzert „Schöne Kinderlieder“ gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen für 8,- € (zzgl.VVK-Gebühr) und 12,- € an der Abendkasse. Einlass ab14.30 Uhr.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 5

Bauen & Wohnen Anzeige

Zum Jahresempfang Qualitätsprodukte viel günstiger!

Der Frühling steht vor der Tür! Mit dem Frühling kommen nicht nur Sonnenstrahlen, sondern auch Insekten, wie Fliegen, Mücken, Spinnen, Wespen und Co! Hansen-Insektenschutz begleitet Sie auf eine Reise, um Ihr schönes Heim intensiver genießen zu können. Auch 2016 heißt es wieder: „Herzlich Willkommen zu unserem traditionellen Jahresempfang!“ Wie in den vergangenen Jahren heißt es auch Außerdem erhalten Sie ab 07.02.2016 für kurze 2016 wieder: „Herzlich Willkommen zu unse- Zeit, 10% Rabatt auf Kellerschachtauflagen: rem traditionellen Jahresempfang!“ Die Kellerschachtauflage bietet Schutz vor Seien Sie Gast bei Firma „hansen-Insekten- Spinnen, Mäusen, Fröschen oder Käfern und schutz“ am Sonntag, den 07.02.2016 von 10.00 Verunreinigungen, wie Laub und Rasenschnitt. bis 17.00 Uhr im FirErsparen Sie sich die Armengebäude, Rudolfbeit, den Schacht zu reiDiesel-Straße 16, in nigen - Ihr Haus bleibt Stockelsdorf. sauber! Zusätzlich 20% Zum Saisonstart Rabatt auf Innenbeschenkt Familie Hanschattung: Die große sen und sein Team, Auswahl an hochwertiSchnellentschlossegen Sonnenschutzpronen 15% auf Insekdukten können Sie sich tenschutz für Fenbei hansen-Insektenster und Türen! Bei schutz auch in Ruhe anSekt und Leckereien sehen. Sorgen Sie für ein können sich Interesharmonisches Wohnamsierte über die Vielfalt biente mit Faltstores, Jader Produkte inforlousien, Rollos und Flämieren. chenvorhänge und Seit 1999 ist Hansenerfüllen Sie damit Ihre inInsektenschutz der dividuellen Bedürfnisse.

Spezialist für maßanLassen Sie sich überragefertigten, professioschen von der Präsentanellen Insektenschutz. tion zauberhafter WohnAlles kommt aus einer Die Firmeninhaber Carolin und Nico Hansen laden accessoires mit Hand – von der Bera- Kunden und Interessierte zum Jahresempfang ein nordischem Charme. tung über das Aufmaß vor Ort und die Her- Mode-Tipps: Entdecken Sie Lieblings Kombistellung in der hauseigenen Werkstatt in Stok- nation und passende Accessoires. Probieren kelsdorf bis zur fachgerechten und sauberen Sie die leckere Spezialitäten und Köstlichkeiten Montage. „Made in Schleswig Holstein“. Die aus Stockelsdorf! Das freundliche Team freut Qualität der hochwertigen, vorbehandelten sich auf Ihren Besuch in der Rudolf-Diesel-Str. und seewetterbeständigen Aluminium-Profile, 16 in 23617 Stockelsdorf. bürgen für Langlebigkeit, dezente Optik und Kommen Sie Sonntag den 07.02.2016 vorbei Freude beim Bedienen. oder rufen Sie uns jetzt an: 0451 – 498 20 80!

Gardinen

Polster Jalousien GmbH

Rollos

RAUMAUSSTATTER-MEISTERBETRIEB

Plissees Markisen Insektenschutz

Eutiner Str. 15 · 23730 Neustadt Tel. 0 45 61-5 03 82 · Fax -5 03 83 Mobil 01 79 /54 45 985

Tapeten und Fußböden

www.raumstation-neustadt.de

Maßanfertigung von Bilderrahmen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-12 und 15-17 Uhr Mi. nachmittags geschl. · Sa. von 10-12 Uhr

Boots- & Wohnwagenausstattung

StrandBlick Februar | 2016

37

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Der richtige Start in die sonnige Zeit Die Tage werden länger, die Sonne strahlt wieder kräftiger und setzt so manches ins Licht, was man gern renovieren, reparieren oder verändern möchte. Im Stockelsdorfer Handwerkhaus bieten elf Handwerksbetriebe gemeinsam ihre Dienste an und garantieren schnelle und reibungslose Abläufe bei Neugestaltung oder Renovierung.

Jetzt kommt die Zeit für die Firma Markus rem vielfältigen Angebot an Markisen haben ner, luftiger Atmosphäre. Besonders praktisch und effektiv sind dabei die Kassetten-Markisen.

Dienst Sonnenschutztechnik: Der qualifizierte wir die perfekte Lösung für Sie .“ Fachbetrieb rund um die Themen Sicht- und Wer im Sommer viel Zeit auf seiner Terrasse ver- Sie schützen Tuch und Gelenkarme durch eine Sonnenschutz bietet Ihnen viele Inspirationen bringt, für den ist guter Sonnenschutz wichtig. elegante Kassette zuverlässig vor Witterungseinflüssen. Die große Auswahl der Marmit einer der größten und modernsten kisen Kollektion lässt mit ihren vielen Fachausstellungen zum Thema SichtModellen, Farben und Stoffen jeden und Sonnenschutz. Das Angebot von Wunsch Wirklichkeit werden und verSONNENSCHUTZTECHNIK umfasst Marleiht der Markise eine ganz persönliche kisen, Rollläden, Raffstoren, Plissees, InNote. Zahlreiche Markisen-Modelle sind sektenschutz, Terrassendächer, Sonin der großen Ausstellung der Firma nensegel oder –schirme und vieles Sonnenschutztechnik in Eutin in Origimehr. Von der individuellen Beratung nalgröße ausgestellt. Bei der Auswahl und Planung bis hin zur sicheren Monaus über 300 verschiedenen Markisentage, auch mit Elektroanschluss und Stoffen verweist Inhaber Markus Dienst Wartung, bekommt der Kunde alles aus auf eine Besonderheit: „Wir sind in der einer Hand. Zum Jahresbeginn steht Lage mittels eines Beamers alle Stoffe das Thema „Terrasse als Wohnraumerder Kollektion auf eine Markise in unseweiterung“ wieder im Fokus: „Die errer Ausstellung zu projizieren, so dass sten warmen Frühlingstage locken schon bald ins Freie und viele Hausbe- Das Team rund um Inhaber Markus Dienst (Mitte) ist für Sie im Einsatz, der Kunde die Möglichkeit hat, sich seiwenn Sie einen perfekten Sonnenschutz wünschen nen favorisierten Stoff auf der großen sitzer machen ihre Terrasse von nun an - bis zum Herbstanfang - zum zweiten Wohn- Bis zu 95 Prozent der schädlichen UV-Strahlen Fläche anzusehen.“ zimmer,“ berichtet Markus Dienst über einen filtert etwa eine Markise je nach Stoffauswahl. Wenn Sie nun neugierig geworden sind und zunehmenden Trend. Mit Markisen werden Frei- Terrassen-Markisen schaffen mit ihren indivi- sich weiter informieren wollen, melden Sie sich räume mit Nähe zur Natur geschaffen, die Er- duellen Ausführungen angenehmen Schatten. im zentralen Vermittlungs-Büro unter der Teleholung und Lebensqualität bieten. „Mit unse- Sie bieten zuverlässigen Sonnenschutz in schö- fonnummer 0451-88 90 40.

Glaserei

04533-70730 info@glasereidose.de

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

· Markisen · Rollläden · Plissees · Insektenschutz

Meisterbetrieb altbausanierung | anbau | umbau | neubau | fliesenarbeiten

04521-761 39 99 info@sonnenschutztechnik-dienst.de

04503 - 7 07 73 63 info@kart-bau.de

Taschenmacherstr. 21-25 · 23556 Lübeck · Telefon 0451-88 90 40 · www.handwerk-haus.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 7

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.02.16 22:15 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Ausgezeichneter Service bei Concept Immobilien „Seriosität, Marktkenntnis und Top-Service“ attestiert Europas größtes Immobilienmagazin „Bellevue“ der Firma Concept Immobilien und zeichnet sie auch in diesem Jahr mit dem Qualitätssiegel „Best Property Agent“ aus.

Eine Anerkennung für besonderes Engagement und kompetente Beratung in ganz Ostholstein, Lübeck und Hamburg.

Ausgezeichnet wurde die Firma für ihren Service und nicht zuletzt für ihr Know-How, welches sie von zahlreichen anderen Immobilienfirmen abhebt. „Zu unserem Team gehören Bauingenieure, Immobilienfachwirte, Immobilienkaufleute wie auch diplomierte Ökonomen“, erklärt Geschäftsführer Andreas Kunze.

Concept Immobilien ist als Immobilienmakler von Grömitz über Neustadt und Eutin, von Scharbeutz über Timmendorfer Strand und Travemünde bis einschließlich Lübeck, Bad Schwartau und Hamburg tätig und persönlich vor Ort. Immobilienverkäufer genießen einen ausgezeichneten und kostenlosen Service.

So vermarktet Concept Immobilien erfolgreich Ihr Eigentum: Kundendatenbank mit über 7000 Suchinteressenten/ zielgerichtetes Marketing in allen wichtigen Printmedien und Internetportalen/ hochwertige Objektfotos sowie Luftbilder und Videos/ aussagekräftige und sehr ansprechende Exposés/ Erstellung des Energieausweises (Verbrauch)/ professionelles Aufmaß der Wohnfläche inkl. verkaufsfördernder Grundrisse vom Bauzeichner/ Markpreisbewertung/ langjährige Markenkenntnis und vielseitige Erfahrung im Immobiliengeschäft der gesamten Region.

Auf Wunsch präsentiert Concept Immobilien Ihr Objekt auch am Golfplatz Timmendorfer Strand, an er Strandpromenade in Scharbeutz, in den regionalen Filialen der Deutschen Bank und natürlich auch in allen Concept-Filialen.

Machen Sie keine Kompromisse beim Verkauf Ihres wertvollen Eigentums! Legen Sie die Vermarktung in erfahrene und engagierte Hände!

Ein Grund für den Erfolg der Firma Concept Immobilien sind die qualifizierten und hochmotivierten Mitarbeiter, die jeden potenziellen Kunden von der ersten Besichtigung einer interessanten Immobilie bis zum Notartermin und auch darüber hinaus begleiten und perfekt betreuen.

Wer mit dem Gedanken spielt sein Wohneigentum zu veräußern, der wird bei Concept Immobilien ebenfalls kostenlos und unverbindlich beraten, wobei zum umfangreichen Service auch die Prüfung des Verkaufspreises und eine marktgerechte Bewertung der Immobilie gehören. Weitere Info erhalten Sie unter der 04503/ 74 855 (Team Ostholstein) oder unter 0451/ 290 49 00 (Team Lübeck).

Anzeige

Attraktiven Stauraum schaffen Eine schlichte Treppe wird zum Raumwunder, wenn hier mit Know How gearbeitet wird. Monika Remagen fand diese ideale Lösung.

MONIKA REMAGEN

Dipl.-Ing. Innenarchitektin

TEL. 0 45 03-89 89 288 MOBIL 0170-777 90 90 www.remagen-innenarchitektur.de

40

StrandBlick Februar | 2016

Da findet man seine Traumwohnung, und dann gemeinsames Arbeiten lässt dann auch solche geht diese noch über zwei Etagen! Wunderbar Ergebnisse entstehen. getrennte Wohnbereiche in „öffentlich“ und „pri- Gerne wird von den Bauherren der Rundumvat.“ Im ersten Moment spricht die luftig leichte service angenommen, wenn diese nicht vor Ort Treppe an, und im zweiten Moment denkt man oder in Ferien sind. Nach genauen Absprachen über Staubbildung unter der Treppe nach und werden dann deren Wünsche umgesetzt und ärgert sich über den verschenkten Raum. Jetzt der Bauherr immer auf dem Laufenden gehalkann die professionelle Hilfe von Monika Re- ten. Zur Freude der Auftraggeber: „Es war berumagen, Dipl. Ing. Innenarchitektin, weiter hel- higend vor Ort eine Partnerin zu haben, die die fen. Wie hier zu sehen ist, wurde die vorhandene gesamte Abwicklung des Innenausbaus Treppe geschlossen, und plötzlich ergibt sich komplett koordiniert.“ ein großzügiger Stauraum. Genutzt als zusätzliche Garderobe, für Schuhe, Staubsauger oder Bügelbrett. Der Eingangsbereich wird zum in sich geschlossenen Raum, und die Treppe nimmt sich zurück. Kurz gesagt: mit wenig Aufwand viel erreicht.

Genau für solche optimalen Lösungen ist Monika Remagen bekannt und begeistert die Bauherren immer wieder aufs Neue, wie man auf ihrer Homepage www.remagen-innenarchitektur.de unter der Rubrik „Bauherrenstimmen“ nachlesen kann.

Die luftig-leichte Treppe hat Hier ist die optimale Lösung.

Mit ihrem Handwerkerteam arbeitet sie einen gravierenden Fehler: mit Neben der Treppe ein Schrank für viele Dinge des Alltags seit vielen Jahren zusammen, und ein ihr verschenkt man Stauraum

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 1

Mitglied im

Ihr Ostsee-Domizil!

Zweifamilienhaus in Scharbeutz

EFH in Bad Schwartau

Einfamilienhaus in Pönitz!

provision!

Ohne Käufer

Eleganter Neubau in Kellenhusen! ...nur ca. 180 Meter zur Ostsee!

Bj. 2015, 2 – 3 Zi., ab ca. 45 m² Wfl., EBK, Terr. o. Blk., hochw. Ausstattung, Aufzug, PKW-Stpl. o. Carport KP € ab 150.000,EnB: 21,4 kWh/m²/a, Strom

ETW in Bad Schwartau!

Sehr schön eingewachsenes Grdst. mit Blick über die Felder!

Bj. 1962, 5,5 Zi., ca. 110 m² Wfl., in 2 WE teilbar, ca. 833 m² EL, EBK, VB, Grg. KP € 255.000,- Festpreis EnB: 267,3 kWh/m²/a, Gas

Tolles EFH in Ratekau!

Auf großem, sonnigen Grundstück in Bad Schwartau-Cleverbrück!

Bj. 1958, 6 Zi., ca. 130 m² W-/Nfl., ca. 1.250 m² EL, DB, 2 Garagen KP € 258.000,-

Nur wenige Minuten zur Ostsee!

Bj. 1967, ca. 118 m² Wfl., ca. 803 m² EL, EBK, VB, DB, Garage, Wintergarten, Rollläden KP € 198.000,-

EnB: 175,4 kWh/m²/a, Gas

EnB: 250,6 kWh/m²/a, Gas

Apartmenthaus in Scharbeutz!

Reihenmittelhaus in Bad Schwartau!

provision!

Ohne Käufer

Großzügige und helle Maisonette in zentraler Lage!

Bj. 1992, 5,5 Zi., ca. 130 m² Wohn-/Nfl., EBK, VB, DB, Balkon, PKW-Stpl.,

Mit 2 Wohneinheiten... ...in schöner und beliebter Lage!

Bj. 1983, 7 Zi., ca. 190 m² Wfl., ca. 900 m² EL, EBK, VB, Kamin, Pkw-Stpl.

Provisionsfrei!

Bj. 1974, 6 WE, ca. 365 m² W-/Nfl., ca.

1.000 m² EL, EBK, DB, Terr., Blk., Garage,

In ruhiger Wohnlage und dennoch in Zentrumsnähe!

Bj. 2006, 5 Zi., ca. 148 m² W-/Nfl., ca. 151 m² EL, EBK, VB, G-WC, Terrasse, Markise, Kamin, PKW-Stpl.

KP € 289.000,-

KP € 299.000,-

KP € 689.000,-

KP € 299.000,-

EnV: 103,4 kWh/m²/a, Gas

EnV: 105,2 kWh/m²/a, Gas

EnV: 131,4 kWh/m²/a, Gas

EnV: 80,3 kWh/m²/a, Gas

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin.

In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote finden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 / 748 55

Team Lübeck 0451 / 290 49 00

Alle Angebote zzgl. 5,95% Vermittlungsprovision inkl. 19% MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Kostenfreie Themenabende für Immobilienverkäufer Worauf kommt es beim Immobilienverkauf an?

Annegret Möllerherm und drei weitere Experten der Branche berichten.

Die beliebten Themenabende sind insbe- Ein ortsansässiger und renommierter Nosondere für private Immobilienverkäufer in- tar spricht über das Grundbuch und die teressant, die überlegen, in absehbarer Zeit Überraschungen, die darin lauern können oder auch erst in einigen Jahren ihre Im- und oft erst viel zu spät entdeckt werden. mobilie zu verkaufen, aber erst wenig Be- Unser Rat: Setzen Sie sich ausreichend früh rührungspunkte mit der Thematik „Immobilienverkauf“ hatten. Innerhalb von 1 ½ Stunden erfahren Sie von 4 Referenten aus unterschiedlichen Fachgebieten, worauf Sie achten müssen und wie ein Immobilienverkauf abläuft, damit Sie keine Fehler machen und den bestmöglichen Preis erzielen.

Der unabhängige Gutachter Dipl.-Ing. Heiko Held spricht Immobilien-Fachfrau Annegret Möllerherm informiert Sie zum Thema: „Ihre Immobilie beim Themenabend ausführlich über den Immobilienverkauf mit den Augen eines Gutachters“. Frank Schauf vom Energiespar- Haus vor dem Verkauf mit dem Grundbuch ausLübeck und Hamburg berichtet über das einander! Darüber hinaus gibt es bestimmte neue Gesetz für Energieausweise: Was Regelungen im Kaufvertrag, die verstanden braucht man als Immobilienverkäufer wirk- werden wollen. Anschließend verrät Annelich? Lohnen sich energetische Maßnahmen gret Möllerherm die 10 wichtigsten Tipps zum Immobilienverkauf. Als Immobilienvor dem Verkauf?

WinterPreise 10% Rabatt auf Markisen bis zum 31.03.2016 MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK Besuchen Sie unsere Ausstellung: Industriestr. 10a · 23701 Eutin Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

42

StrandBlick Februar | 2016

makler haben wir es tagtäglich mit dem Thema „Immobilienverkauf“ zu tun. Welche Erfahrungen wir in 17 Jahren gemacht haben und was man beachten sollte bzw. was man lieber nicht machen sollte, erfahren Sie in diesem Vortrag.

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung per Telefon unter der Nummer 0800- 77 16 100 oder per Mail unter info@moellerherm-immobilien.de erwünscht. Weitere Informationen zu den Themenabenden finden Sie auch unter www.moellerherm- immobilien.de

Termine und Anmeldung Donnerstag, 18. Februar um 18.30 Uhr Lübeck – Energiesparhaus, Karlstr. 4 Mittwoch, 24. Februar um 18.30 Uhr Oldenburg in Holstein – Gewerbezentrum Oldenburg, Neustädter Straße 26-28 Donnerstag, 25. Februar um 18.30 Uhr Scharbeutz - Hauptbüro Möllerherm Immobilien, Falkenweg 10

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 3

Immobilien im Gespräch Anzeige

Stressfrei umziehen Mit Umzugsprofis sparen Sie Zeit, Kraft und Nerven Möllerherm: Schon zu Buddenbrooks Zeiten wurde der hohe Qualitätsstandard der Lübecker Umzugsspedition Heinr. LONGUET „empfehlend“ in Thomas Manns gleichnamigen Roman erwähnt. 160 Jahre sind seit der Grundsteinlegung des Traditionsunternehmens vergangen – wofür steht Heinr.

LONGUET heute?

Longuet: Auf der Basis einer soliden Mischung aus Tradition, Fortschritt und Erfahrung ist das Unternehmen kontinuierlich und erfolgreich gewachsen.

Die Umzugsspedition Heinr. LONGUET Annegret Möllerherm inter- steht heute für das Leiviewt in dieser Rubrik regel- komplette mäßig Immobilien-Experten s t u n g s s p e k t r u m professioneller Umzüge in Schleswig-Holstein, national und weltweit. Neben dem technischen Innovationsstand sind es vor allem unsere persönlich engagierten Mitarbeiter, die es ermöglichen, unseren Kunden höchste Qualitätsstandards anzubieten. Zufriedene Kunden stehen seither im Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns.

Möllerherm: Der Kauf- oder Mietvertrag ist unterschrieben und der Umzug steht bevor – was ist zu tun, damit Sie handeln?

Longuet: 0451 / 709 88 10 anrufen und einen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren. Einer unserer Umzugsberater kommt zu Ihnen nach Hause, ganz egal wo es ist. Gemeinsam erfolgt die Festlegung des Umzugsvolumens. Benötigtes Verpackungsmaterial oder auch erforderliche Handwerkerleistungen werden abgesprochen.

Hieraus wird anschließend ein individuell auf den Umzug zugeschnittenes, faires Angebot erstellt und unterbreitet.

Möllerherm: Wie geht es weiter nach der Auftragserteilung?

Longuet: Je nach Wunsch stellen wir unseren Kunden schon vor dem vereinbarten Umzugstermin Packmaterial zur Verfügung oder unsere geübten Packer übernehmen die professionelle Verpackung von Hausrat und Mobiliar. Rechtzeitig vor dem Umzug richten wir eine eigene Halteverbotszone vor dem Haus ein und zum Umzug werden die Möbel dann abgebaut, verladen, transportiert und wieder aufgebaut. Entsorgungen, die Endreinigung oder Handwerkerleistungen und Malerarbeiten gehören ebenfalls zu unserem Leistungsportfolio. Unsere Kunden erhalten alle Leistungen aus einer Hand und haben immer den gleichen Ansprechpartner.

Möllerherm: Jeder, der schon einmal umgezogen ist, weiß das zu schätzen. Gibt es darüber hinaus noch „Extras“, die Sie anbieten?

Longuet: Viele „Extras“ werden durch unsere technische Ausstattung ermöglicht. So können wir schwieri- Rüdiger Longuet von der ges Möbelmikado bei- Lübecker Umzugsspedition Heinr. LONGUET spielsweise per Möbellift von außen durch höher gelegene Fenster lösen oder Fahrstühle gegen Beschädigungen auskleiden, wenn Möbel auf diesem Wege in obere Stockwerke gelangen müssen. Können Möbel nicht direkt in das neue Heim umziehen, lagern wir diese sicher und beheizt in einem großen Möbelkoffer ohne sie noch einmal unnötig auspacken zu müssen. Und wenn gewünscht überführen wir auch Autos an den neuen Wohnort oder kümmern uns um die Um- und Anmeldung. Wenn Sie sich entscheiden, unser „Rundum-Sorglos-Paket“ zu buchen, brauchen Sie sich um nichts selber kümmern.

Möllerherm: Da muss man nur noch seine Zahnbürste nehmen und zur neuen Wohnung fahren?

Longuet: Auch das müssen unsere Kunden nicht

einmal mehr selber tun, denn wir übernehmen auf Wunsch auch den Fahrdienst in das neue Zuhause.

Möllerherm: Da bleibt der Umzugsstress tatsächlich auf der Strecke – ich empfehle Ihre Umzugsspedition meinen Immobilienkunden gerne weiter.

Longuet: Vielen Dank, wir sind gern für Sie da.

Möllerherm: Auch Möllerherm-Immobilien gibt gern praxisrelevante Tipps zum Thema und hilft mit Know-how und „persönlich guter Beratung“ beim Immobilien-Kauf und –Verkauf Stress zu minimieren. Wenn Sie ein passendes neues Zuhause suchen oder Ihre Immobilie kostenfrei verkaufen wollen, rufen Sie uns jederzeit an unter 04503 - 77 16 100 oder schicken Sie uns eine Nachricht, am besten über das Kontaktformular unserer Homepage www.moellerherm-immobilien.de. Vielen Dank für das Gespräch Herr Longuet.

Wir haben ein offenes Ohr für Sie Wenn Ihre Immobilie verkauft werden soll, brauchen Sie den besten Makler am Markt, um den besten Preis zu erzielen. Lassen Sie sich nicht überrumpeln und sprechen in Ruhe mit Möllerherm Immobilien.

Aktuelle Angebote Lübeck-Travemünde 2-Zi.-Bungalow an der Ostsee, 45 m2, 118 m² Grdstk., Bj. 1999, Ferienhaus auf dem Priwall, Stellplatz 160.000,- € Scharbeutz 7-Zi.-ZFH, 228,88 m2 Wohnfl., 1109 m2 EL, Bj. 1952, Kamin, Stellplatz, EnV 206 kWh/m2/a, Gas 349.000,- € Scharbeutz EFH zzgl. 4 Ferienwhg., 10 Zi., 311m2 Wfl., 716 m² EL, Stellplätze, Bj. 1984, EnB 138 kWh/m2/a, Gas 639.000,- €

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

Scharbeutz 1-Zi.-ETW mit Ostseefeeling, EG, Terrasse, Top Lage, 33,5 m2, Bj. 1968, EnV 146,30 kWh/m2/a, Öl 149.000,- € Sarkwitz EFH mit Einliegerwohnung, 6 Zi., 165 m2, 1.237 m2 EL, Bj. 1992, Garage, VK, EnB 148 kWh/m2/a, Gas 298.000,- € Ahrensbök - OT 6-Zi.-EFH zzgl. Nebenhaus, 245 m2 Wohnfl., 1.300 m2 EL, Garage, Kamin, EnV 141 kWh/m2/a, Öl 398.000,- € Tel. 0 45 03/77 16 100 www.moellerherm-immobilien.de

StrandBlick Februar | 2016

43

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 4

Büro 23684 Pönitz · Bahnhofstraße 13 Tel. 0 45 24 - 7 40 44 · Fax 045 24 - 7 40 45 Büro 23669 Niendorf/O. · Strandstraße 67a Tel. 0 45 03 - 88 12 00 · Fax 0 45 03 - 88 12 01 www.loose-immo.com · e-mail: info@loose-immo.com

Pönitz am See – Seeblick-DG-ETW

Klingberg – RMH / Ferienbungalow

Grömitz-Cismar – Wohn-/ Geschäftshaus

ca. 42 m², 1 Zi. (2 Zi. mögl.), EBK, DB, Südbalkon mit Seeblick, Schwimmbad i. Hs., Garage, VA 124,4 kWh, Gas, Bj. 1974, € 84.000,- VB zzgl. Courtage Büro Pönitz Tel.: 0 45 24 – 7 40 44

ca. 37 m², 2 Zi., EBK, Du-Bad, Süd-Terr., voll möbliert, 2013 saniert, Gartenhaus, Pkw-Stellplatz, EA nicht erforderlich, Bj. 1974, € 89.000,- VB zzgl. Courtage Büro Pönitz Tel.: 0 45 24 – 7 40 44

2 Wohneinheiten + Laden + Ausbaures., ca. 298 m², teilsaniert, ME 9.000,-€ p.A., ca. 633 m² EL VA 124,4 kWh, Gas, Bj. 1974, € 188.000,- VB zzgl. Courtage Büro Pönitz Tel.: 0 45 24 – 7 40 44

Niendorf – EG-ETW mit Garten

Ahrensbök – Gutshaus/ mit viel Platz

Niendorf – Baugrund - 80m zur Ostsee

ca. 64 m², 3 Zi.+ 2 Kellerräume, mod. EBK, DuBad, Gartengrdst. ca. 392 m², Garage, VA: 147,2 kWh, Öl, Bj. 1983, € 299.000,- VB zzgl. Courtage Büro Niendorf Tel.: 0 45 03 – 88 12 00

ca. 1000 m² W/Nfl., 6 WE, Schwimmbad, Scheune, Pferdestall, Teich + kl. Haus, ca. 37.215 m² EL EA: 95,1 kWh, El., Bj. 1982, € 1.295.000,- VB zzgl. Courtage Büro Pönitz Tel.: 0 45 24 – 7 40 44

ca. 585 m² EL, voll erschlossen, ohne Baubindung, bebaubar nach B-Plan mit einem EFH (max.

2 WE), keine FV, € 415.000,- VB zzgl. Courtage Büro Niendorf Tel.: 0 45 03 – 88 12 00

Niendorf – strandnah - Schwimmbad

Niendorf – strandnah zur Miete!

Ahrensbök – zentrale DG-Wohnung!

ca. 43 m², 2 Zi., EBK, Duschbad, 3.OG mit Fahrstuhl, Balkon, TG, als Fewhg. geeignet. EBA: 115,2 kWh, Gas, 1969, € 500,- KM + NK + TG Büro Niendorf Tel.: 0 45 03 – 88 12 00

ca. 55 m², 2 Zimmer, EBK, Wannenbad, Balkon, Pkw-Stellpl., 2013 modernisiert, 1.OG, kompl. renov. VA: 121 kWh, Gas, 1984, € 595,- KM + NK Büro Niendorf Tel.: 0 45 03 – 88 12 00

2. OG, ca. 50 m², 2 Zimmer, Küche, Duschbad m.

WM-Anschluss, renoviert, Kellerraum. EBA: 216 kWh, Gas, 1900, € 330,- KM + NK Büro Pönitz Tel.: 0 45 24 – 7 40 44

Wir suchen ständig nach Häusern und ETW´s für vorgemerkte Kunden !!!

Lassen Sie sich überzeugen…

Zu unserer Vermarktung gehört auch die Erstellung einer virtuellen Besichtigung!

So kommen nur wirklich interessierte Kunden ins Haus!

seit 35 Jahren steht Loose-Immobilien für Profi-Qualität rund um Immobilien Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg!

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 5

Timmendorfer Immo-Tipp Strand Anzeige

Reihenhaus-Bungalow am Pönitzer See Kleines, gemütliches Haus in idyllischer Lage in Scharbeutz-Klingberg Lage: Klingberg gehört zur Gemeinde Scharbeutz und liegt direkt am großen Pönitzer See. Diese Ortschaft überzeugt durch seine idyllische und ruhige Lage 3 km von der Ostsee entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Banken und alles was noch zum täglichen Leben benötigt wird ist im nahe gelegenen Ort Scharbeutz vorhanden, schnell und einfach mit dem Pkw erreichbar. Klingberg selber bietet eine Vielzahl an

Kleiner gepflegter Garten für Hobbygärtner

Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Mehrere Badestellen am großen Pönitzer See sowie die verschiedenen Wassersportarten, Radwandertouren oder ausgedehnte Spaziergänge im Waldgebiet / Hundefreilauf der Scharbeutzer Heide sind einige dieser Möglichkeiten.

Beschreibung: Errichtet wurde diese Immobilie im Jahr 1972 in massiver Bauweise auf einem Eigenlandgrundstück. Der Anteil zur Immobilie beträgt ca. 150 m². 2013 wurde das Haus umfassend modernisiert, so sind u. a. die Fenster mit elektrischen Außenrollos, die Hauseingangstür, Bodenbeläge und die Küche erneuert worden. Beheizt wird das Haus mittels eigener Gaszentralheizung.

Auf der überdachten Terrasse (Südseite) lassen sich die sommerlichen Abende genießen. Der schön angelegte, kleine Garten rundet das Gesamtbild ab. Außerdem gehört ein vor der Immo-

bilie stehendes Gartenholzhaus (für Fahrräder, etc.) sowie ein Pkw-Stellplatz zum Angebot. Das Inventar / Mobiliar (z.B. Strandkorb, Schlafcouch, Fahrräder, etc.) gehört zum Angebot, so kann man direkt einziehen und die Freizeit genießen.

Aufteilung: Die Gesamtwohnfläche beträgt ca.

37 m² zzgl. ca. 8 m² großer Terrasse.

Sonstiges: Ruhige Lage, nur ca. 100 m zum See und ca. 3 km zum Strand. Energieausweis: nicht erforderlich Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns.

Kaufpreis: € 89.000,-- zzgl. Courtage.

Einladend: das lichtdurchflutete Wohnzimmer

Gemütlicher Raum: das Schlafzimmer

KreativKüchenstudio

Ein neuer Logenplatz in Scharbeutz Neubau von 15 exklusiven Eigentumswohnungen, Fußbodenheizung, Parkettböden, Fahrstuhl, Tiefgarage, Balkon, Terrassen, z.B. Wohnung Nr. 11 im I.OG, 2 Zim., 56,10 m2 Wohnfl. € 252.450,Vertrieb: Devello Immobilien AG Strandstraße 100A 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 -702 29 75

In Zusammenarbeit mit Petra Wohlert Immobilien 23701 Eutin · 0176 - 32 888 023

Küchen • moderne Landhaus-Küchen • Objekt-Küchen •

Individuelle Küchenplanung für jeden Geschmack und Geldbeutel !

Sierksdorfer Straße 24 23730 Neustadt / Holstein Tel. 0 45 61 / 39 79 - 0 Fax 0 45 61 / 39 79 - 24 www.knop-neustadt.de

StrandBlick Februar | 2016

45

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Fünf Sterne für Ferienwohnungen mit Flair am Meer

Wie möchten Sie Urlaub machen? In einer Ferienwohnung bei „Holm Immobilien“ finden Sie alles, was Ihre freie Zeit angenehm macht: Luxus zum Rundum-Genießen, Seeblick und Strandnähe, Behaglichkeit in familiärem Ambiente und nicht zuletzt die Möglichkeit, sich entspannt wie zu Hause zu fühlen. Weitere Infos auf unserer neuen Homepage.

Neu in der Vermietung: Himmelsleuchten Meerblick, 2-Zimmer-Ferienwohnung, ca. 55 m², in Scharbeutz, Ostseestraße 10

„Unsere Ferienwohnungen sind immer sehr gefragt“, erklärt Birgit Holm, die einige der schönsten Appartements am Scharbeutzer Strand anbietet. „Es sind jetzt 60 exklusive Zwei- bis Vierzimmerwohnungen von 55 bis 125 Quadratmeter. Alle in gehobener Ausstattung, jede mit einem besonderen Charakter. Besonders begehrt: die Ferienwohnung im PenthouseStil, jetzt neu im Angebot. Wie hoch die Qualität dieser Ferien-Domizile eingeschätzt wird, vermittelt die Qualifikation des Deutschen Tourismusverbandes: Fünf Sterne - diese Bewertung spricht für sich. Neben der 1A-Lage bietet

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie.

Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt.

Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

46

StrandBlick Februar | 2016

Birgit Holm auch einen besonderen Service. „Wir bereiten selbstverständlich auf Wunsch alles vor, wenn unsere Gäste anreisen. So wird zum Beispiel der Kühlschrank ganz nach Wunsch gefüllt. Anbietern von Ferienwohnungen steht Birgit Holm ebenfalls als professionelle Vermieterin zur Verfügung. Alle Ferienwohnungen sind auch im Internet buchbar.

Neu in der Vermietung ist eine der begehrtesten Penthauswohnungen in der Scharbeutzer Strandallee 136 mit atemberaubendem Panoramablick aufs Meer, 139 qm Wfl./ Nfl., 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 3 Terrassen und Tiefgarage.

Sie können sich auch von zu Hause aus über die Umgebung Ihres Feriendomizils informieren: In der Strandallee 123 ist jetzt eine

Appartement-Vermieterin Birgit Holm kümmert sich mit großem Engagement um ihre Gäste

LiveCam installiert, die Ihnen auf unserer neuen Homepage einen Eindruck von der Urlaubsstimmung vermittelt.

Alle weiteren Informationen unter:

Nölting Hill 3-Zimmer-Ferienwohnung, 96 m², mit BioSauna, in Scharbeutz, Nöltingsweg 4

Telefon 04503-88 86 78 www.ostseeblick-scharbeutz.de

I M P R E S S U M Norbert Holm www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Möchten Sie verkaufen?

Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes.

Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

Herausgeber:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81 www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt.

Anzeigenschluss für die Ausgabe März 2016 ist der 25. Februar 2016 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Katrin Gehrke (K.G.) Isabel Baumschäfer (I.B.) Akquisition: Irene Reinecke, Lorina Seiler (L.S.), Brigitte Otolski 0170-6853461 Titelfoto:

TSNT

Fotos:

Irene Reinecke, Katrin Gehrke, Susanne Dittmann, Isabel Baumschäfer

Satz:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

Druck:

FRANK Druck GmbH & Co. KG

Auflage:

15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 216 · Jahrgang 21

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages.

Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im Strandblick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 7

Ostseeheilbad Scharbeutz Möwenberg 14

Neubau / Erstbezug

In ruhiger Anliegerstraße, nur wenige Schritte zum Strand und zur „Dünenmeile“, entsteht ein Appartementhaus mit 9 Ferienwohnungen in ansprechender und moderner Architektur mit stilvoller Fassade. Die großzügigen Balkone sind nach Süden ausgerichtet. Im Kellergeschoss befinden sich Abstellräume. BA: Bj. 2016, Erdgas, 53,8 kWh/(m2-a),

Zum Beispiel: 2 Zi., 64 m2 Wfl./Nfl. 263.500 €

Strandvilla Scharbeutz, Strandallee 123 · 2 Zi.-ETW, ca. 46 m2 Wfl./Nfl., Terrasse, Tiefgarage, € 219.500,-- · 3 Zi.-ETW, ca. 65 m2 Wfl./Nfl., Terrasse, Tiefgarage, € 319.500,-- BA: Bj. 2008, 82,8 kWh/(m2-a), Gas,

zzgl. 5,95% Courtage

Scharbeutz, Seestraße · Großzügige 2 Zi.-ETW, Fahrstuhl, ca. 92 m2 Wfl./Nfl., zzgl. 75 m2 herrlich angelegte Terrasse, in ruhiger Lage, Nähe Kurpark, BA: Bj. 2002, 92 kWh/(m2-a), Gas, € 439.500,--

Preise zzgl. 5,95 % Vermittlungsgebühr inkl. MwSt.

zzgl. 5,95 % Vermittlungsgebühr inkl. MwSt.

Wir sind 2x für Sie in Scharbeutz 23683 Scharbeutz Strandallee 132 Telefon 0 45 03 / 61 69 Telefax 0 45 03 / 88 08 20

23683 Scharbeutz Strandallee 138 Telefon 0 45 03 / 88 86 78 Telefax 0 45 03 / 88 86 79

Internet: www.holm-immobilien.de · E-Mail: info@holm-immobilien.de

Holm Immobilien

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.02.16 22:18 Seite 8