StrandBlick August 2022 by StrandBlick

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:57 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

SUP & MEER

Spaß mit Balance und frischer Brise

HAFENGEBURTSTAG 100 Jahre Fischereihafen Niendorf

SOMMERFEST AM STRAND Travemünde lädt ein zur Sommerparty

AUGUST 2022

www.strandblick.de

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:57 Seite 2

· TRAVEM MÜNDE · ROSTOCK · SYLT · SCHARBEUTZ

seit 1999

Or ientte e pppicche aus Leidennschaft RVICE: UNSER SERV

Wunde r

HABEN W WIR NICHT IM ANGEBO ANGEEBOT ANGE

ABER

Wunde r schöne

KLASSISCHE • ANTIKE ANT E • MODERNE TEPPICHE IN GROSSER G AUSWAHL! A

Anruf genügt: 0 45 03 -7 00 82 2 Unsere TERMINE, VORGESPR RÄCHE sowie unser HOL- UND BR RINGSERVICE sind für Sie KOSTE ENFREI. WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

ereinbarung Wir bitten um telefonische Termin-V

Öfffnungszeiten: Mo.–Sa., 10.00–18.00 Uhrr,, So., 11.00– –17.00 Uhr

VERKAUF • ANKAUF • WÄSCHE E • REP PA ARA ATUR AT Seestrr.. 56 c · 23683 Schaarbeutz · TTeel. 0 45 03 - 7000 822 info@tepp pichkunst.eu u · www.tteppichkunsst.eu VWG Scharbe eutz Kunst & T Te eppiche mbH

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 3

WIR KAUFEN IHR GRUNDSTÜCK, AUCH MIT ALTBESTAND.

Sonnige Erdgeschosswohnung, Haffkrug

Einfamilienhaus mit Seeblick, Groß Sarau

28?-A,? *?:? :?!.8A6/?96.5986.?1906/9.?@;-3?/;9? =<;::98= 3626&?;6?" 9;.98?#9;39?"28? @.@99,? 93 1969? 2@@.A..26& ? 3626&@&8 9 ? *?:( ?" 9;?@ 66;&9? A4$ 69 ?&9 9&.9? 36A64A&9 ? 98;96 98:;9.26&?: &4;-3 ?A25? 26@-3?.9;4: 14;98.,? 2598- 28.A&9 ? )? ?;6$4,? !., ?7698&;9A2@ 9;@ ?7 ? ) *?$ 3 :( A

BA@?>=<;::98=7;65A:;4;963A2@?1906/9.?@;-3?A25?9;69:? -A,?+,*>)?:(?'8A2:&826/@.%-$?/;89$.?A:?#A."9128&98? !99?:;.?9;&969:?!99"2&A6&,? 9 9&.98?<2@.A6/ ?-A,? ?:(? 9@A:.= 2." -39?;6$4,? 44$94498,? A8 8. ?%198/A-3.9?'988A@@9 ? A4$ 6 ? A:;6,? 2598- 28.A&9 ? )? ? ;6$4,? !., ?7698&;9A2@ 9;@ ?7 ?+> *?$ 3 :( A

Kaufpreis 550.000,- € ;6$4,?7;6"94&A8A&9

Kaufpreis 1.180.000,- €

Schmidt & Partner Immobilien GmbH & Co. KG | Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 898223 | Fax 04503 704348 | E-Mail immo@schmidtundpartner.eu | schmidtundpartner.eu … für das gewisse Mehr an Anspruch.

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 4

Travemünde / Lübeck Anzeige

Genuss an Bord der MS HANSE und MS HANSA Wer die Ostsee ganz nah erleben und entdecken möchte, der nimmt teil an einer Kreuzfahrt mit Flair auf der barrierefreien MS HANSE. Und mit der MS HANSA tauchen Sie in der ‚Charmanten Stunde‘ tief ein in die besondere Atmosphäre idyllischer Natur und vielseitiger Historie in der Pötenitzer Wiek. Ein Angebot, das Sie täglich genießen können.

ca. 90min Fahrzeit Entspannt - Barrierefrei

K – TRAVE MÜND E DIE DIREK TE LINIE TRAVE MÜND E – LÜBEC

Eindrucksvoll und so romantisch: Hier wartet die MS HANSE beim Sonnenaufgang auf den Start

Auf der Linienfahrt können Sie ihr Dinner einmal ganz romantisch genießen

Sie sind wieder auf Tour: Die Panoramaschiffe MS HANSE + MS HANSA, fahren 6 x täglich die Linie Travemünde > < Lübeck, an 7 Tagen in der Woche, auch an allen Sonn- oder Feiertagen. Im August locken die Sonnenstrahlen viele Passagiere auf das Oberdeck, denn mit Blick auf die Trave und stolze Schiffe erlebt man eine besondere Atmosphäre. Das sattgrüne Naturschutzgebiet sowie die frische Luft: das ist Balsam für die Seele. Während der Schifffahrt können Sie die Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurant auf der MS HANSE und feine, kleine Spezialitäten auf der MS HANSA genießen. Vom Fischbrötchen bis zum Hummer reichen die Spezialitäten zum Schlemmen bei frischer Brise. Und dabei gibt es viel zu sehen. Von der Travemünder Kaiserbrücke aus, führt die Tour in 90 Minuten durch abwechslungsreiche Landschaften zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo u.a. das Hanse Museum, die architektonischen Schätze Lübecks sowie viele individuell bestückte Geschäfte auf Ihren Besuch warten. Vom 05. bis 14. August führt die Fahrt auch zum Duckstein Festival in Lübeck. Zurück über die Strecke Lübeck nach Travemünde, bringt Sie die MS HANSE vorbei an der Viermastbark ,Passat‘ mit ihren bis 56 m hohen

Segelmasten, am ältesten Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder an der alten Vogtei aus dem 16. Jahrhundert. Entspannt können Sie auch sonntags durch die Vorderreihe shoppen und am Ende im Fischereihafen frischen Fisch kaufen und die SandskulpturenAttraktion erkunden. Oder möchten Sie den neuen Hochseilklettergarten unweit des Anlegers besuchen? Außerdem gibt es das informative Seebadmuseum, die St. Lorenz Kirche und nicht zuletzt den feinsandigen Kurstrand zu entdecken. Vom 18.-28.August fahren die Schiffe auch gerne von Lübeck nach Travemünde zum Kulturfestival am Strand. Ein besonderer Tipp ist die „Charmante Stunde“ : Hier führt Sie die MS HANSA in die geschichtsträchtige und spannende Pötenitzer Wiek. Tipp: Probieren Sie eine der leckeren Leysieffer Torten oder die speziellen 'Hanse-Cocktails'. Urlaubsfeeling sofort nach dem Boarding!. Linienabfahrt 11:00h + 13:00h + 17:00h ab Travemünde sowie 10:30h + 13:00h + 17:00h ab Lübeck. Beide Schiffe sind am gleichen Tag kombinierbar - ohne Aufpreis! Die ‚Charmante Stunde’: 12:30h + 14:00h + 15:30h ab/an Travemünde. Weitere Infos online: www.Hanseschifffahrt.de oder 0163 - 5475 773. WELCOME ON BOARD!

Hier ist ein Einblick in das Cockpit der MS HANSE Brücke

Köstlicher Genuss an Bord: Garnelensalat auf Wildkräutern mit frischen Früchten

Verlockend und lecker: das Event- FingerfoodBuffet für Ihre Veranstaltung an Bord

Köstliche Cocktails und leckere Leysieffer-Torten versüßen das Erlebnis der Schifffahrten

Die wohl angenehmste Fahrt von Travemünde nach Lübeck und zurück: Mit dem Traveliner MS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

StrandBlick August | 2022

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 5

6 x TäGLIcH TRAvEMÜNDE – LÜBEcK – TRAvEMÜNDE

fahrzeiT ca. 90 minuTen – BordresTauranT auf allen schiffen

ÜnD E VEM ÜnD E – LÜB ECK – trA VEM DIE EIn zIg E DIr EKt E LIn IE trA

KoMM AN BoRD DER ToPMoDERNEN TRAvELINER! FAHRPLAN 2022 ABFAHRT TRAVEMÜNDE Vorderreihe 64a, kaiserbrücke

TÄGLICH ankun ft lü übeeck k

11:00*

15:00*

12:30

16:30

17:00* 18:30

ABFAHRT LÜBECK

hansekai / hansemuseum, gegenüber an der untertrave 12-13

TÄGLICH ankunft Travemünde e

10:30*

13:00*

12:00

14:30

17:00* 18:30

*ms HAnsE bArriErEfrEi *ms HAnsA FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER MIT DEM TAGESTICKET: Ab TrAvEmündE: 30 minuTen oder 4,5 sTunden! Ab LübEck: 30 MINUTEN, 2,5 STUNDEN, 3 STUNDEN UND 5 STUNDEN! TickETs sind Auf ALLEn scHiffEn GüLTiG. EinzELfAHrT

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 EUR Kinder 4 bis 12 Jahre . . . . . . . . . . . . . 12,00 EUR

Hin-/rückfAHrT

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 EUR Kinder 4 bis 12 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 18,00 EUR

fAmiLiEnkArTE

zusATzLEisTunGEn

(2 Erwachsene / max. 3 Kinder)

Einzelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 EUR Hin-/Rückfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . 79,50 EUR

HundE

Je Hund (Einzelfahrt) . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR Je Hund (Hin-/Rückfahrt) . . . . . . . . . . 6,00 EUR

je Strecke

Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EUR Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 EUR Sportbuggy XXL / Bollerwagen . . . . . . 8,00 EUR Koffer/Gepäck, je . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR

Ermäßigungen für Erw.-Gruppen: Ab 15 Personen 10% Rabatt

BITTE ACHTEN SIE AUF DIE GESETZLICHEN CORONA VORGABEN DER LANDESREGIERUNG SH UND DEN VORGABEN AUF DEM SCHIFF.

DIE CHARMA ANTE E TUN NDE! ST Täglich mit der MS HANSA ab/an TRAVEMÜNDE Anleger Überseebrücke 2

12:30 14:00 15:30

TagesakTuell enTweder zum dummersdorfer ufer oder in die malerische PöTeniTzer wiek - FAHRZEIT CA. 60 MINUTEN BordresTauranT auf dem schiff Erwachsene 14,00 EUR, Kinder 4 bis 12 Jahre 10,00 EUR Rentner (mit Ausweis) 12,00 EUR, Hunde 4,00 EUR FAMILIENKARTE (2 Erwachsene / max. 3 Kinder) 45,00 EUR Ermäßigungen für Erw.-Gruppen: Ab 15 Personen 10% Rabatt

KOOPERATIONSPARTNER:

info & reservierungen: 0163 54 75 773 oder info@hanse-travemuende.de Anleger Travemünde: kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a · Anleger Lübeck: hansekai / hansemuseum, gegenüber an der untertrave 12-13

www.hanseschifffahrt.de

folgen sie uns

ms hanse TraVemünde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Dieser Sommer hat es in sich: heute sind es wieder rund 30 Grad. Da wollen natürlich alle an den Strand. „Das wird eng“, befürchten die Strandkorbvermieter, und sie sprechen aus Erfahrung. Nie zuvor haben sich so viele Menschen an den Strand gedrängt, einige durch die schmalen Eingänge, andere gleich mal eben durch die Dünen. Ein Grund für den Massenandrang mag das gut gemeinte Neun-Euro-Ticket sein, das dann auf dem sonst so idyllischen Bahnhof in Timmendorfer Strand für heftige Kämpfe um die Plätze sorgte, die einige Beobachter zum Filmen mit dem Handy animierten. So wurden Szenen festgehalten, die nicht gerade die schönsten Seiten des Strandurlaubs zeigen. Aber es gibt zum Glück auch die andere Seite, Ruhe und Entspannung ﬁndet man auf dem Meer: Segler, Surfer und SuP’s erleben jetzt die schönste Zeit des Jahres. Sonne, See und frische Brise: das ist Genuss pur. Wer dabei sein möchte, der kann jetzt an entsprechenden Kursen teilnehmen. Aber auch direkt am Strand geht es sportlich zu. In Timmendorfer Strand wird wieder getanzt, und in der Ahmann-Hager-Arena an der Seebrücke stehen die Deutschen Beachvolleyball-Meisterschaften auf dem Programm. In Travemünde können Sie im August Kultur-Highlights erleben, und in Grevesmühlen ﬁndet das Piraten Open-Air Festival statt. Also: Es gibt viel zu erleben. Viel Spaß!

Irene Reinecke

INHALT 08/2022 Highlights im August

STAND-UP-PADDLING BEACHVOLLEYBALL

StrandBlick August | 2022

Deutsche Meisterschaften in Timmendorfer Strand

Gourmet-Tipps DRAUSSEN SITZEN UND GENIESSEN Feine Sommer-Küche mit regionalen Finessen

Menschen & Geschichten

DIE STRASSENKÜNSTLER SIND DA!

Artisten, Zauberer, Clowns in Scharbeutz

TANZEN AM STRAND Highlight mit DJ René für Jedermann

Neue Kurse für Meer-Momente

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 7

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 8

Immobilien Graefenstein

Aktuelle Immobilienangebote Exklusive Villa mit modernster Technik Travemünde: zwischen Strand und Golfplatz gelegen

Hier bleiben keine Wünsche offen: Top-Lage, großzügige Räumlichkeiten, hochwertige Materialien (u.a. Carrara-Marmor, Parkett), modernste Technik (Photovoltaik-Anlage, beheizter Pool), Wintergarten, Wellnessbereich, Eigenland-Grundstück

Kaufpreis: 2.490.000 €

Maritim Residenz Travemünde Modernisierte 1-Zimmer-Wohnung, hoch gelegen mit fantastischem Meerblick, wird derzeit an Feriengäste vermietet, geschmackvolle Ausstattung, Erbpacht bis 30.6.2070 bezahlt

Kaufpreis: 325.000 €

Immobilien Graefenstein GmbH Vorderreihe 29a (Altes Zollhaus) · 23570 Lübeck Travemünde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 03.08.22 23:58 Seite 9

Immobilien Graefenstein

Aktuelle Immobiliengesuche Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Wir suchen dringend Immobilien. ■

Die Zeiten niedriger Hypothekenzinsen sind vorbei, weitere Zinssteigerungen werden erwartet.

■

Die Inflation schreitet voran.

■

Gerade diese Aspekte erhöhen die bereits hohe Nachfrage und so liegen uns zahlreiche Kaufgesuche vor. Dank unserer starken Kundenbindung vermarkten wir einen Großteil der Immobilien in einem so genannten stillen Verkauf.

Wir garantieren eine reibungslose und diskrete Vermarktung und würden uns freuen, Ihre Immobilie vermitteln zu dürfen.

Aktuell suchen wir für vorgemerkte Kunden: ■

2 bis 3-Zimmer-Ecksuiten und Wohnungen in der Maritim Residenz

■

Wohnungen mit Meer-oder Traveblick

■

Einfamilienhäuser in Travemünde und Timmendorfer Strand QR-Code Kontaktformular

Für ein unverbindliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung.

VON DER BERATUNG BIS ZUR IMMOBILIENÜBERGABE WIR SIND FÜR SIE DA! Tel. 04502-8096870 · Mobil 0151- 22 335570 Mail: info@immobilien-graefenstein.de · www.immobilien-graefenstein.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 1

Warnsdorf

Erdbeeren, Spaß und Abenteuer bei Karls

Die fruchtigen Düfte, das Lachen der Kinder, die sonnige Atmosphäre: all das ist unverwechselbar. Karls Erlebnis-Dorf ist vielen Ostsee-Urlaubern als Ausﬂugsziel vertraut. Und weil es so schön ist, bleiben Spielplätze und Hofküche jetzt sogar länger geöffnet als bisher. Von morgens um 7.00 bis abends 21.00 Uhr kann man hier entdecken, spielen und genießen.

Schaukeln, lachen, Spaß haben: für die Kids gibt es bei Karls das volle Programm

Der schöne große Hof mit einladenden Sonnenplätzen im unverwechselbaren Erdbeer-Look bildet den Eingang zu tollen Kinderspielplätzen, leckerem Essen und einem gut sortierten Bauernmarkt

Der Bauernmarkt mit seiner riesigen Kaffeekannen-Ausstellung bietet viele Überraschungen

„Heute sind wir richtig früh dran“, freut sich die Familie aus Wuppertal, die schon seit Jahren ihren Sommerurlaub an der Ostsee verbringt und die neuen Öffnungszeiten - 7.00 bis 21.00 Uhr - ganz toll ﬁnden. Jetzt sind sie angekommen in „Karls Erlebnis-Dorf“, und alle freuen sich auf ein Frühstück mit den knackigfrischen Brötchen aus Karls Backstube. „Hier gibt’s auch Erdbeerbrot“, erklärt uns ein Insider. Ja, bei Karls kann man die Erdbeere mit all ihren Facetten entdecken, und schon beim ersten Versuch kommt man auf den Geschmack. Finden kann man sie in den typischen Erdbeerhäuschen, direkt auf Karls Hof im Eingangsbereich und an zahlreichen Plätzen überall an der Küste, immer frisch bestückt. Bis Mitte August gibt es die jeweils aktuelle Sorte, und wer möchte, kann sie auch direkt vom Feld ganz in der Nähe pﬂücken oder die köstlichen Kreationen aus Karls Manufakturen probieren: Erdbeerwaffeln, Erdbeereis, Erdbeer-Bonbons oder Erdbeergrütze - „das ist alles unglaublich lecker“.

Karls Erdbeeren sind Kult und sagenhaft gesund. Umweltschonend und naturnah angebaut, enthalten sie garantiert keine Rückstände und begeistern mit vorzüglichem Geschmack. Fünf Sorten wachsen und werden der Reihe nach angeboten, zuerst die süße „Flair’, dann „Sonata“ und „1711“, „Malwina“, die Köstliche, gefolgt von „Faith“ und schließlich die süßsaure „Murano“. Einige Gäste genießen sie am liebsten auf dem Hof, stilvoll mit Erdbeersitzen an urigen Tischen, und lassen die Kids derweil ihr Spielparadies entdecken. Die rutschen munter Karls „Kartoffelsackrutsche“ runter, auf dem Wasserspielplatz wird geplantscht, und wer sich traut, der fährt mit dem Trecker, auf sicherem Gelände. Und wer dabei hungrig wird, auf den warten im Bauernmarkt etliche leckere Entdeckungen. Vor allem die Manufakturen kreieren immer wieder tolle Überraschungen. Einige sorgen für eine wichtige Unterstützung: die blauweiß kombinierten Produkte aus den Manufakturen werden für die Ukraine-Hilfe verkauft .

Yippieh… das bringt Spaß! Mit dem Trecker um die Kurve, das begeistert die Kids

Ab geht’s - ganz schnell über die Kartoffelsackrutsche. Das bringt Spaß!

Der absolute Hit für Kids ist die knallrote Klettererdbeere im vorderen Hofbereich

Der Erdbeerbrunnen vor der urigen Bauernscheune ist Treffpunkt zum Plantschen & Klönen

StrandBlick August | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 2

EINTRITT

FR E I

mit Manufakturen-Ma Markt & Erlebnis-Gastronomie KARLS LAN

MMER SO

R ERLEBNISE G

JUNI · JULTI AUGUS

7 - 2 1 UHR

Karls Erlebnis-Dorf • Fuchsbergsttrr.. 4 • 23626 W WA ARNSDORF bei Lübeck • www.karls.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 3

Timmendorfer Strand

Feste und Seminare im Hotel Strandgrün

Unter passionierten Golfer*innen ist es längst ein Insider-Tipp: Das Hotel Strandgrün Golf & SPA-Resort Timmendorfer Strand liegt unmittelbar an der beliebten Timmendorfer Golfanlage, und es bietet das ideale Ambiente für Entspannung und Naturgenuss. Das garantiert die richtige Stimmung für Ihr Familienfest oder Ihr Seminar in behaglichem Rahmen. ses Refugium ein Naturerlebnis in schönstem Ambiente. Und es bietet dabei perfekt konzipierte Räume für Ihre Feier oder Ihr Seminar. „In unseren Tagungsräumen Bobby Jones und John Daly bis hin zu unserem großen Ve ra n s t a l t u n g s ra u m Walter Hagen mit einer Kapazität für 200 Personen bieten wir beste Voraussetzungen für Events in verschiedener Größe“, erklären die Gebrüder Das Hotel Strandgrün befindet sich in einer Landschafts-Idylle von Oven, die das Hotel direkt am Oeverdieker See und dem Golfresort Strandgrün „Strandgrün“ betreiben. Haben Sie schon lange vor, ein schönes Fa- Und es gibt auch viele Gelegenheiten für milienfest zu feiern? Oder planen Sie eine et- kleine Pausen mit Klönschnack, Kaffee und was größere Veranstaltung? Vielleicht auch Snack, zum Beispiel den Pausenraum mit der ein Seminar? Besonders beliebt sind diese kleinen Bar zwischen den Tagungsräumen. Events, wenn sie in einem angenehmen Rah- Außerdem befindet sich in der 2. Etage der men stattfinden. Den finden Sie im Hotel Driving Range „Players Lodge“ ein LoungeStrandgrün am Timmendorfer Strand. Von Bereich mit eigener Bar und sensationellem Feldern und Wiesen umrandet, vermittelt die- Ausblick über die Driving Range.

Wie man schon bei diesen Namen bemerkt, ist dieses Resort vor allem bei Golfer*innen beliebt. Das drei Sterne Superior-Hotel liegt inmitten der idyllischen Landschaft nicht weit vom Strand, aber fern vom Urlaubstrubel, und bietet Sport und Entspannung im modernen Landhausstil. In den 85 einladend eingerich-

Großzügig, einladend, mit bestem Service: Veranstaltungsraum „Walter Hagen“

teten Hotelzimmern genießen Sie maximalen Komfort. Der Wellnessbereich mit Schwimmbad macht Sie ﬁt für das gemeinsame Dinner in zwei Restaurants mit kulinarischen Highlights und Blick auf den Oeverdieker See. Weitere Infos: www.hotel-strandgruen.de Anzeige

Gehören Sie zu den Ü50ern? Und fühlen Sie sich „younger sän ewer?“ Dann wird er Ihnen aus der Seele sprechen: Hinnerk Baumgarten, bekannt als Moderator des NDR-Talkformats DAS, kommt am 17. August ins Strandgrün Golf- und SPA-Resort und vermittelt mit seinem „Erfahrungsbericht“ tiefe Einblicke in das Seelenleben der ewig jungen Männer.

StrandBlick August | 2022

Altern, ohne jedoch den jugendlichen Schalk und das erfrischende Augenzwinkern zu verlieren. Dieses Buch vermittelt Männern das gute Gefühl, nicht allein zu sein mit ihren Wehwehchen und Erlebnissen - und Frauen können endlich verstehen, warum Männer so sind, wie sie sind. Hinnerk Baumgarten gibt alles für die Geschlechter-Verständigung und beweist gleichzeitig, dass „Mann“ durchaus über sich selbst lachen und sogar echte Gefühle zeigen kann. Hinnerk Baumgarten, geboren 1968 in Hannover, begann seine Karriere als Moderator beim Radio, bis er 2004 zum NDR und damit zum Fernsehen wechselte. Seit 2006 ist er fester Moderator des NDR-Talkformates DAS! Hinnerk Baumgarten lebt in Hamburg. © Sebastian Fuchs

Das Ticket kostet 20 €. Erhältlich über die Kartenhotline Strand-Promotion Rotraud Schwarz, Tel. 04503 892770 / 0171 8334464

Hinnerk Baumgarten kennt man aus dem TV; jetzt kommt er „live“ ins Hotel Strandgrün

auf Nac

Eine Das A und

„Younger sän ewer. Da geht noch was!“ Was Sie schon immer über den Mann ab 50 wissen wollten ... Hinnerk Baumgarten ist auch einer von diesen Ü50-Jährigen, die glauben, 50 sei die neue 30. Die denken, sie könnten noch beherzt in jedes Fußballspiel eingreifen, ohne hinterher Gelenksalbe zu benötigen, sie könnten noch immer Nächte ohne anschließenden Kater durchfeiern und Frauen jeden Alters becircen. Aber es wird Zeit, den Tatsachen ins Auge zu sehen: Die ersten grauen Haare sind längst da, bis dato stets belächelte ärztliche Kontrolluntersuchungen stehen an und irgendwo im Hinterstübchen lauert noch diese ﬁese, miese Midlife-Crisis. In seinem Erfahrungsbericht „Younger sän ewer. Da geht noch was!“ erzählt Hinnerk Baumgarten mit viel Humor und Selbstironie vom Erwachsenwerden mit 50 und seinem Roadtrip zur wahren Liebe. Denn auch das Älterwerden schützt vor Gefühlsduseleien nicht. Wie man einen Heiratsantrag mehrmals verbocken kann, beschreibt er genauso offen und ehrlich wie die männliche Gefühlslage während einer Blasenspiegelung oder einer „Hängepartie“. Dabei gibt er tiefe Einblicke in das Mann-Sein. Ein schonungsloser Blick auf das eigene

Unte Neuk

Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Bitte richten Sie sich nach den aktuellen Corona Bestimmungen.

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 4

50% Ermäßigung auf eine Gesichts-KopfNacken Massage

NEUKUNDEN

Eine Terminbuchung ist erforderlich. Das Angebot ist einmalig einlösbar und ist bis zum 31.09.2022 gültig.

c us

llnes s mit M ee re s ra

Unter Vorlage dieser Anzeige erhalten Neukunden in unserem Aura Vita Spa

RABATT

50%

Ermäßigung

auf eine Gesichts-KopfNacken Massage

Weitere Infos unter www.hotel-yachtclub.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 09:30 bis 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Strandstraße 94 · 23669 Timmendorfer Strand/Niendorf Telefon: +49 (0)4503 80 61 79 · auravita@hotel-yachtclub.de

Italienische Köstlichkeiten

3 PIZZEN ZUM PREIS FÜR 2! DIE GÜNSTIGERE IST KOSTENLOS.

fo r2

r n de n ge s in ge ellun stag tte rle st en bi vo Be di itt po aus und hn m r-H s sc Ca uße tag Ab el r A on en a d r fü - m es ri nu 22 Di tto gilt .20 a Tr ebot 1.08 3 ng is sA rb Da ba ös nl Ei

3 for2

Online bestellen + abholen ..

Dieses Angebot gilt nur von montags bis dienstags und für Außer-Haus Bestellungen Bestellungen sind nur online unter www.trattoria-del-campo.de möglich Alle Pizzen finden Sie unter www.trattoria-del-campo.de oder stellen Sie sich einfach Ihre individuelle Pizza selbst zusammen Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 17.00 bis 22.30 Uhr geöffnet Saisonbedingte Ruhetage sind auf der Website einzusehen Oeverdieker Weg 12-14 · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon 04503 70 44 02 70

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 5

Timmendorfer Strand

Niendorfer Hafenromantik seit 100 Jahren Acht Uhr morgens: Ein Fischkutter tuckert in die Hafeneinfahrt, umschwärmt von Möwen und sehnlichst erwartet. Da wissen alle: „Im Niendorfer Hafen gibt es jetzt fangfrischen Fisch“. So ist das schon seit 100 Jahren. Zum Jubiläum wird ordentlich gefeiert: ab 30. Juli drei Tage lang mit geladenen Gästen und einer Ausstellung mit historischen Bildern.

Bunt geﬂaggt warten die Fischerboote auf ihren Einsatz. Leider sind nur wenige geblieben.

Im Niendorfer Hafen wird ordentlich gefeiert: Am 30. Juli startet das dreitägige Jubiläumsfest mit der Ausstellung „100 Hafengesichter“, mit Erzählungen der Fischer und einem Markt am Hafen.

Stolze Yachten in der Abenddämmerung: Eine Freude für alle begeisterten Skipper.

Sommeridyll im Niendorfer Hafen: ruhig dümpeln nostalgische Fischkutter an der Reling.

Butt, Hering oder Dorsch? Feinschmecker kaufen fangfrischen Fisch aus bunten Buden im Niendorfer Hafen. Das hat Tradition. In den Gründerjahren des Ostseebads mussten sich die wenigen Badegäste am Strand noch einen Platz zwischen den vielen Booten und Netzen suchen, die dort damals Vorrang hatten. Das änderte sich erst anno 1900, als der „Ostseebäderfonds“ entstand. 1906 wurde den Fischern verboten, während der Hauptsaison vom 1. Juli bis 31. August ihre Netze am Strand aufzubauen - eine Anordnung, die mehr als Empörung hervorrief. Flugs gründete man den „Verein Niendorfer Fischer“ - und damit entstand ein erster Plan für den Ausbau eines Fischereihafens. Dann kam der erste Weltkrieg, und die Pläne lagen erst einmal auf Eis. Erst 1920 begann man damit, ein Hafenbecken auszuheben. Das Ganze wurde zwar teurer als ursprünglich geplant, aber die Investition hat sich gelohnt. Der Niendorfer Hafen wurde zu einer der

meistbesuchten und meistfotograﬁerten Attraktionen an der Ostseeküste. Das ist er bis heute geblieben, wenn er sich auch erheblich gewandelt hat. Mit Hilfe großzügiger Fördermittel wurde die gesamte Hafenanlage zwischen 2005 und 2006 umfassend umgestaltet, das heißt: Sie wurde „schick gemacht“ für die vielen neuen Yachten und ihre Besitzer. Über den historischen Wandel des Niendorfer Hafens berichten zum Jubiläum die Fischer Rüdiger Krüger, Lars Hauswald und der Gemeindeforscher der Gemeinde Timmendorfer Strand, Hartmut Schwarz. Alle Einheimischen und Besucher sind herzlich eingeladen, an dem Festakt im Hafen teilzunehmen und bei der Ausstellung „100 Hafengesichter“ historische Motive sowie zeitgenössische Portraits zu entdecken. Der Sonntag startet dann mit einem Hafengottesdienst, und auf der Festwiese gibt es Spiele für die Kids. Von 11.00 bis 18.00 Uhr wird gefeiert, an allen drei Tagen mit interessantem Programm und viel Musik.

Ursprünglich gehörte der Hafen den Fischern. Dann sollten sie für Urlauber Platz machen. Zum Glück sind sie geblieben und bewahrten den Hafen-Charme.

StrandBlick August | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 6

Timmendorfer Strand

SCHMUCK - KUNST - LIFESTYLE

Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination. Seit 1999 präsentieren wir hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und Armbanduhren. Einfach Mehr fürs Geld…

Seit nunmehr 23 Jahren bieten wir unseren Kunden eine traumhafte Auswahl an Schmuck in gehobener Qualität aus neuen aktuellen Angeboten und von Privat an. Beratung und Wissen sowie unsere langjährige Erfahrung geben wir gern an unsere Kunden weiter. Die Gemälde in unserer Galerie sind aktuelle Arbeiten professioneller In und Ausländischer Künstler und bereichern unser Angebot von Klassik bis POP ART. Tafelsilber und kleine, aber feine Geschenkideen ﬁnden Sie ebenso wie edle Armbanduhren von Glashütte, Corum oder Chronoswiss. Nutzen Sie Ihre Chance bei unserem Juwelenschmuck-Abverkauf von Privat und aus Geschäftsauﬂösungen. Jetzt sind viele Schmuckstücke von 20% bis 50% reduziert. Goldankauf, sofort Bargeld, diskret und zuverlässig bewerten wir Ihr Altgold oder vermitteln für Sie Anlagegold …eben einzigartig anders…

StrandBlick August | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 03.08.22 23:59 Seite 7

Timmendorfer Strand

MeerErlebnis-Tage mit der Aldebaran Der Schutz der Meere geht uns alle etwas an: das Thema Meeresverschmutzung und ihre Folgen wird heute mehr und intensiver denn je in den Fokus gestellt, denn die Folgen sind verheerend für die Umwelt und auch für die Menschen. Jetzt haben alle die Chance, mehr zu erfahren: 10 Tage gibt es im Niendorfer Hafen Informationen und Mitmach-Angebote. Ein Spaß für die ganze Familie: Jetzt können Alle Aktionen werden unter Einhaltung der- Schüler die wichtigsten Grundlagen der GeSie zehn Tage Meeresschutz in zwei Themen- aktuellen Hygienevorschriften angeboten. wässerforschung kennenlernen. Beim Sailingzelten auf der Niendorfer Festwiese erleben. Das Projekt wird gefördert von der Stiftung LAB experimentieren die jugendlichen Volunteers an Bord des Forschungs- und Besucher*innen erhalten einen Überblick über Naturschutz Schleswig-Holstein. Medienschiffs in der Neustädter das vielfältige Leben in der Ostsee, Bucht, wobei das Ökosystem der die Begegnung mit einigen MeeresOstsee im Mittelpunkt der Exkursion bewohnern inbegriffen. Informatisteht. Hier gibt es die Möglichkeit, ons- und Mitmachangebote zu den einmal in der Praxis zu erleben, wie Themen Meeresverschmutzung und die Wissenschaftler für das Meer Biodiversität sowie Schall & Lärm im und für die Umwelt agieren. Durch Meer findet man in den Infozelten. das Beobachten, Experimentieren Auf dem Eventgelände wird außerund entsprechende Schlussfolgedem ein spannendes Programm, rungen erarbeiten sie sich so die bestehend aus Berichten, Vorträgen gewässerökologischen Grundsätze und Ozeanfilmen, auf Leinwand für das kleinste Meer der Welt. Diese präsentiert. Das Projekt wird geförExkursion sensibilisiert die Schüledert von der Stiftung Naturschutz rinnen und Schüler für einen nachSchleswig-Holstein und unterstützt haltigen Umgang mit allen Gewäsvon der Timmendorfer Strand Niensern. Ein Schritt auf dem Weg zum dorf Tourismus GmbH. Das Forschungs- und Medienschiff Aldebaran lädt ein achtsameren Umgang mit unseren Das Programm läuft vom 5. bis zum zur SailingLAB mit Einblicken in das Ökosystem der Ostsee Meeren. die Termine für die Aldeba14. August, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. Geeignet ist es für Kinder im Alter Und es gibt noch ein weiteres faszinierendes ran sind vom 6. bis 14. August jeweils von von 3 bis 18 Jahren. Eine Anmeldung ist nicht Event an den MeerErlebnis Tagen in Nien- 10.30 bis 12.30 Uhr und von 15.00 bis 17.00 nötig; die Teilnehmerzahl ist nicht begrenzt. dorf/Timmendorfer Strand. Mit dem Segel- Uhr. Die Teilnehmerzahl ist auf vier begrenzt; schiff „Aldebaran“ können Schülerinnen und Anmeldung unter office@meeresstiftung.de Und die Teilnahme ist sogar kostenlos.

friZ frisörZentrale

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Urlaub, Sonne, Seewasser, Wind: So schön für die Seele, aber nicht immer gut fürs Haar. Jetzt wird es Zeit für eine intensive Pﬂege. Helge Brockmann sorgt bei „friZ“ für glänzendes Haar, mit natürlichen Produkten und sanften Farben.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick August | 2022

Nach dem Urlaub sind Sie frisch und ﬁt, aber: wie geht es denn Ihrer Frisur? Viel Sonne, viel Meerwasser - keine Erholung für Ihr Haar. Aber Ihr Friseur ist für Sie da, und er wird Ihnen gern helfen, Ihr Haar mit hochwertigen Naturprodukten in neuen Schwung zu bringen. Auch wenn Sie sich eine ganz neue Frisur wünschen sind Sie hier richtig: Beim friZ-Team in Timmendorfer Strand dürfen Sie sich angenehm überraschen lassen. Während des Styling wartet man entspannt auf das Ergebnis, und es passt garantiert zu Ihrem Typ. Mittelscheitel, Bobfrisuren und andere aktuelle Haarschnitte mit verschiedenen Stylingvarianten sind einige der aktuellen Frisur-Themen. Dabei geht es jetzt auch um die typgerechte Umsetzung

eines aktuellen Looks mit individueller Pflegeberatung. Friseurmeister und friZ-Inhaber Helge Brockmann setzt seit jeher auf das Motto „so wenig Chemie wie möglich". Mit der Haarpflegeserie von René Furterer ist friZ einer von 100 Friseuren in Deutschland, die Natur-Haarpflege anbieten. Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsstoff wird mit Sorgfalt ausgesucht und bei der Haarpflege eingesetzt. Bei den Farben kommen neben den klassischen Möglichkeiten verschiedene aktuelle Strähnentechniken zum Einsatz, um ein individuelles Frisurenbild zu erschaffen.

Helge Brockmann zeigt uns die große Furterer-Auswahl an NaturProdukten für schönes Haar

„Freuen Sie sich auf Ihre persönliche Beratung und auf Haare, die Spaß bringen… denn wir wollen, dass Sie gut aussehen.“ Ihr friZ Team

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 1

Luxus-Strandkörbe direkt vom Hersteller. Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Hemmelsdorf!

Unsere Öffnungszeiten: Montag Samstag 10:00 18:00 Uhr Sonntag: 12:00 18:00* * soweit gesetzlich zulässig

Anzeige mitbringen und einen Flaschenhalter bei Kauf GRATIS!

Eine große Auswahl hochwertiger Strandkörbe erwartet Sie! Sea & Ocean Seestrasse 20 23669 Hemmelsdorf T: 04503 898254

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 2

Timmendorfer Strand

30. Beachvolleyball-DM: Jubiläum im September Es war eine sportliche Sensation, die sich vor 30 Jahren anbahnte. Der damalige Kurdirektor und spätere Bürgermeister Volker Popp hatte die Deutschen Beachvolleyball-Veranstalter dafür begeistert, am Timmendorfer Strand ihre Meisterschaften durchzuführen. Die Spiele in der Ahmann-Hager-Arena zählen zu den beliebtesten Veranstaltungen im Ostseebad.

Die sportlichste Meile am Timmendorfer Strand: In der Ahmann-Hager-Arena, benannt nach den ersten Beachvolleyball-Stars, ﬁnden alljährlich die Deutschen Meisterschaften statt Foto: Pollex

„Baggern und Pritschen am Timmendorfer Strand“ - das hat Tradition: Seit 30 Jahren ﬁnden in der Ahmann-Hager-Arena neben der Timmendorfer Seebrücke (die derzeit neu gestaltet wird) die Deutschen BeachvolleyballMeisterschaften statt. Die meisten Fans haben sich schon darauf vorbereitet und sich ihre Tickets zum Eintritt gesichert. Denn die Plätze sind wie immer heiß begehrt.

Die Deutschen Beach-Volleyball-Meisterschaften in Timmendorfer Strand begeistern nicht nur Sportfans immer wieder aufs Neue. Das Erlebnis rund um Sommer, Sonne, Strand und Spitzensport beim Finale der nationalen Turnierserien (Allianz German Beach Tour und ROCK the BEACH) feiert zudem in 2022 sein 30-jähriges Jubiläum an der Ostsee. Mit dem Start des Vorverkaufs hat nun der Run auf die

Tickets zum nationalen Saisonhighlight begonnen, das vom 1. bis 4. September 2022 stattﬁndet. Seit dem 1. August können EinzelTagestickets erworben werden, die zum Eintritt an den Center Court berechtigen. Die restliche Event Location bleibt frei zugänglich. Kinder unter fünf Jahren zahlen generell keinen Eintritt. Ganz neu ist diesmal die feste Platzvergabe, um einen unerwarteten Ansturm zu vermeiden. Die Gesamtkapazität der Arena direkt an der Ostseekante liegt bei 3.700 Personen. Bei der Beachvolleyball-DM von 2021 waren die Plätze in der Arena an allen vier Spieltagen voll ausgelastet. Und der Ticketverkauf läuft schon wie geschmiert. Auch diesmal erwartet man, wie gewohnt, eine tolle Mischung aus Spaß und Sport, mit spannenden Kämpfen bekannter Teams, mit begeistertem Beifall und La-OlaWellen. Schließlich geht es für die besten Frauen- und Männerduos um die nationale Beach-Krone. Das bedeutet: Action, Dramatik, Stimmung und jede Menge Emotionen beim großen Saisonﬁnale an der Ostsee. Tickets bekommt man jetzt online unter: https://germanbeachtour.reservix.de.

Rote Zwerge: Coole Mode & Spiele für Kids

Eigentlich sind sie ganz schön weit weg: Die „Roten Zwerge“ nennt man die kleinsten Sterne unseres über 13 Milliarden Jahre alten Universums. Seit einigen Jahren kommen sie uns näher. In Timmendorfer Strand und in Grömitz zeigen sie im jeweils strandnahen „Rote Zwerge“-Shop, was Kinder sich wünschen. „Unsere Neuigkeiten sind immer hip“, verspricht Tina Ullmann. In dem bunt und einladend eingerichteten Ladengeschäft mitten im Timmendorfer Zentrum finden Kids in jedem Alter genau das richtige Outfit für den Sommer. Besonders beliebt: coole Shirts und Batik-Sweater im aktuellen SommerLook für Jungs und Mädchen. „Aber es gibt noch viele andere Mode-Hits für jeden Geschmack“, verspricht Tina Ullmann. „Ganz im Trend ist zum Beispiel der Ibiza-Look mit leichten Stoffen in typischen Sommerfarben, den unsere Coole Mode „Models“ vor dem Eingang für Jungs von präsentieren und den man in Top-Designern vielen Variationen findet.“ Es wartet also wieder eine große Auswahl von Kleidern bis Shorts und Bademode bis Größe 176 darauf, entdeckt zu werden. Die „Roten Zwerge“ am Timmendorfer Strand und in der Filiale in Grömitz haben genau das Richtige, um cool auszusehen. Dazu zählen auch die

StrandBlick August | 2022

tollen Sneakers aus dem brandneuen Schuhladen „Die 7 Meilenstiefel“ nebenan. Hier gibt es unter anderem hochwertige Modelle von „Gola“ und viele andere, ganz bequem mit ﬂexibler Sohle. „Und wir haben auch wunderschöne Kleider mit passendem Bolerojäckchen und Ballerinas“, schwärmt Tina Ullmann. Es ist also alles dabei: Outﬁts zum Wohlfühlen für Feiern und Freizeit.

Sommercharme und Ibiza-Look: Liz, Lina und Nike (v.l.) sind ganz im Trend

Poststraße 2-4 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03 - 60 98 98 0

Und als Geschenk-Tipp gibt es knufﬁge Plüschtiere wie die „Mailegmäuse“, in die sich die Kids bestimmt verlieben. Schauen Sie doch mal rein! Geöffnet ist Mo.-Sa. 10 - 18 Uhr und sonn- und feiertags 12 - 18 Uhr.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 3

Timmendorfer Strand

StrandBlick August | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

WunderVoll: Designermode zu Super-Preisen Sie ist schön, hochwertig, verblüffend preiswert und absolut im Trend: edle Designer-Mode, zum Teil gar nicht getragen, die aussortiert und zum Second Hand Shop gebracht wird. Die Auswahl ist groß, und so manches Einzelstück ist wirklich Wundervoll. Das wissen die vielen Stammkund*innen des vielseitig bestückten Traditionsgeschäfts zu schätzen.

Die „Models“ im Designer-Chic: mit Insider-Kleid von Steffen Schraut (links), blauer Jacke von Via delle Perle, Rock von Closed und Bogner-Tasche

Schöne und lässige Lieblingsstücke gibt es bei „Wundervoll“ seit rund 30 Jahren. Inhaberin Birgit Haack trägt eine Bluse von „Herzensangelegenheit“ und eine Tasche von „Prada“

Eine Jacke, die man gerne trägt: hochwertig, soft und schön von Georg Maier

Modisch-aktuell oder zeitlos schön sind die Pumps und Loafer, bei „Wundervoll“

Model „Frieda“ lädt ein zum Stöbern bei Wundervoll. Sie selbst trägt eine Jacke von Sportalm

StrandBlick August | 2022

Der Second-Hand Shop „WunderVoll“ ist in Timmendorfer Strand und Umgebung längst ein Begriff. Hier kommen sie an, die Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana, Jakken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar; Blusen und Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim, von Fashion-Stars wie Brunello Cucinelli oder Armina Rubinacci - „weit unter dem Neupreis“, verspricht Birgit Haack, und ihre Stammkundinnen bestätigen es gern. Ein Großteil kommt von Privatkunden, einige Einzelteile aus Geschäften.

dem oberen Foto zeigt und das hier, bei WunderVoll mit erheblichem Rabatt vom Neupreis angeboten wird. Die Second-Hand-Idee ist nicht neu: in den 70ern begannen ﬁndige Frauen, ihre kaum getragenen Blusen, Jacken, Hosen, Taschen, Kleider, ja, sogar Brautkleider auszusortieren und als „Second Hand“-Ware anzubieten. Schnell entstanden überall kleine, individuell gestaltete Geschäfte, die Aufmerksamkeit erregten und bald zahlreiche Fans hatten, setzten sie doch ein klares Zeichen für nachhaltiges Handeln und boten die Gelegenheit, auf preiswerte Art ein Lieblingsstück zu ergattern. Die Zeiten haben sich geändert, der Trend ist geblieben. Second Hand-Mode ist begehrter denn je. Wer sich von einem attraktiven Einzelteil trennen möchte, der wendet sich an einen entsprechenden Shop und nutzt die viel zitierte „Win-Win“-Situation.

„Wir haben zur Zeit ein ganz besonders umfangreiches und attraktives Angebot“, freut sich Birgit Haack und zeigt uns einige Einzelstücke, die wirklich verlockend sind. Zum Beispiel die hochwertig-soften, locker geschnittenen Jacken aus Cashmere-Babywolle von Designer Georg Maier. Wer sie entdeckt und anprobiert, der wird sie nicht mehr loslassen: „Die fühlen sich einfach gut an“, schwärmt eine Kundin von dem hochwertigen Material. „Die Kundinnen kommen aus ganz Deutschland“, sagt Birgit Haack. Es gibt ja Exklusive Neuigkeiten gibt es immer wieder etwas Neues zu auch bei den hochwertigen entdecken, für alle GröDesigner-Handtaßen und alle Trends schen. Unter den vieSchauen Sie sich doch len Stars von Louis um bei „WunderVoll“, Vuitton, Prada, Bogner auf der Homepage sind einige, die nicht oder bei ebay! Hier ﬁnnur schön und elegant, den Sie Inspirationen sondern auch alltagstauglich sind - wie das Strandallee 64 ∙ Timmendorfer Strand für Ihre individuelle Tel. 04503-8 79 11 „Kollektion“, hochwerlässige und praktische Modell von Prada, das www.wundervoll‐secondhand.de tig und immer zum atuns Birgit Haack auf www.ebay.de/str/wundervolltimmendorf traktiven Preis.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 5

Timmendorfer Strand

Tolle Stimmung, frische Brise: Tanzen am Meer Endlich geht es wieder los: Nach einer zweijährigen Corona-Zwangspause heißt es in diesem Sommer „Tanzen am Meer“ in Niendorf/Ostsee. Die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH präsentiert mit DJ René Kleinschmidt die überaus beliebte Tanzveranstaltung neben dem Haus des Kurgastes, die Jung und Alt gleichermaßen anspricht. Der Sound bringt Schwung: da kommen sie raus aus ihren Strandkörben, alle bereit für die beliebteste Party direkt am Strand. „Tanzen am Meer“ heißt das Motto, und dann geht’s los, mit der „Fiesta del Mar“’ bei 36 Grad, mit „MAMIII“ oder „La Dolce Vita“ - alles aus den aktuellen Charts, denn DJ René Kleinschmidt ist voll im Trend und weiß, was sein Publikum will.

anstaltung nach dem Erfolg in den Jahren 2015 bis 2019 in dieser Sommersaison bereits im 6. Jahr, an drei Terminen von Ende Juli bis Ende August immer mittwochs neben dem

Beim „Tanzen am Meer“ können die Gäste bei freiem Eintritt einen tollen Abend mit großartiger Musik und einem kühlen Drink vom Café „MeerBri“ direkt am Niendorfer Strand bei frischer Brise „open air“ erleben. Egal ob aktuelle Hits aus den Charts, Schlager, Oldies, Dance-Classics oder Sommer-Hits, ob Discofox oder auch mal einen Walzer: DJ René Kleinschmidt präsentiert bei der Tanz-Party auf dem Platz am Haus des Kurgastes einen bunten Musik-Mix zum Tanzen, Mitwippen und Mitfeiern - mit herrlichem Blick aufs Meer und die beleuchtete Niendorfer Seebrücke.

Da ist jede Altersklasse dabei. Uschi schleppt den Heinz entschlossen lachend auf die Tanzﬂäche direkt am Strand, und gleich daneben hüpfen Lea und Luca im angesagten Dancing-Style über den stabilen Boden, der in vergangenen Jahren Start wr bereits am Mittwoch, den schon so manchen wilden Rhyth27. Juli, um 19 Uhr. Zwei weitere Termus entspannt ertragen hat. „Leider gab’s da die Corona-Pause“, „Olé“ und „Salsa“ und noch viel Meer: in Niendorf herrscht wieder Party- mine sind für den 10. und den 24. stimmung, denn beim Haus des Kurgastes gibt es „Tanzen am Meer“ August eingeplant. Und alle hoffen, sagen die Stammtänzer und freuen dass die Schönwetter-Sounds auch an der sich unheimlich, dass es jetzt endlich wieder „Haus des Kurgastes“ in Niendorf/Ostsee. losgeht. Die Timmendorfer Strand Niendorf Wer will und wer kann, der ist jeweils von richtigen Stelle ankommen: Ein bisschen Tourismus GmbH präsentiert mit DJ René 19.00 bis 22.00 Uhr zum Tanzen und Feiern Sonne muss schon sein; bei Regen fällt die Veranstaltung leider aus. Kleinschmidt die überaus beliebte Tanzver- in bester Partystimmung eingeladen.

Genuss-Momente für „Snabbelsnuuten“

Die Sonne scheint, die Strandkörbe werden zum Ganztags-Domizil, und am Abend wird mit Freunden im Garten gegrillt. Kulinarische Freuden gehören eben zum Urlaub an der Ostsee. Und Insider wissen: Den richtigen Pep für Steak oder Wurst gibt’s mit den Senf-Sorten und Grill-Saucen von „Snabbelsnuut“ - köstlich komponiert nach eigenen Rezepten. „Watt’n Senf“ gibt es, wie auch die peppigen Barbecue-Saucen, in etlichen schmackhaften Sorten, alle hergestellt in einer kleinen, feinen Manufaktur auf Sylt. Seit Mai 2019 gibt es „hausund handgemachte“ Köstlichkeiten in der Niendorfer Strandstraße 118. Darunter köstliche Konﬁtüren mit Erdbeeren, Sanddorn und anderen Früchten. Oder den fruchtigen Sanddornwein und den Sanddorn-Secco. Neben den leckeren Ange-

boten ﬁndet man auch Dekoratives und Praktisches: bunte Filzpantoffeln neben witzigen Eierwärmern in Vogelgestalt, handgestrickte Wohlfühlmode und Stoff-Fische mit Kirschkern-Füllung. Und während Sie sich umschauen, dürfen Sie gern den hausgemachten

Urig, gemütlich, originell: in recycelten Holzkisten präsentiert „Snabbelsnuut“ Unikate aus kreativer Werkstatt

Das war ein Gaumenschmaus! Kleine, feine Würste aus der Landschlachterei und dazu drei Senfsorten von „Snabbelsnuut“: leckerer Honigsenf mit Meersalz, Kurkuma, Pfeffer; Sylter Algen-Senf mit Senfsaat, Rohrzucker, Dillspitzen, Apfelessig, und Knoblauchsenf mit Zwiebeln und Gewürzen. „Watt’n Senf“ staunen die Grillgäste - und so heißt er auch:

Ein bisschen Würze mit Pﬁff: Senf mit Sanddorn und vielen anderen, leckeren Zutaten

Strandstraße 118 · 23669 Niendorf www.snabbelsnuut.de www.facebook.com/Snabbelsnuut.Manufaktur

Kirschkuchen probieren, beim kleinen Klönschnack mit Kaffee. Snabbelsnuut hat Montag bis Samstag von 10.00 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 12.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter Telefon 04503-7928944 oder www.snabbelsnnut.de

StrandBlick August | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 6

Timmendorfer Strand

Freizeit am Meer: Fotokurse bei Sonnenaufgang Fünf Uhr am Morgen. Alles ist still, nur das Meer plätschert leise, ein Windhauch weht sanft durchs Haar. Alle schauen fasziniert zum Horizont. „Diese Farben“, staunt einer der Teilnehmer und bringt seine Kamera in die richtige Position. Die nötigen Anweisungen gibt Klaus Lütt, erfahrener Fotograf und Leiter des Fotokurses mit tollen Themen und Motiven. Tipps für bessere Fotos. Die Technik, die eingesetzt wird, ist dabei nicht entscheidend, denn jede Kamera und die meisten Handys machen mittlerweile richtig gute Aufnahmen. Für die Qualität des Fotos ist derjenige verantwortlich, der auf den Auslöser drückt, und nicht die Kamera.“ Wer allerdings gar keine Foto-Erfahrung hat wird sicher dankbar sein für die richtigen AnregunFaszinierende Stimmung am Meer: Am Horizont geht die Sonne auf. gen und Anweisungen Die Seebrücke bildet einen lebendigen Kontrast Fotos: N. Rankovic direkt vor Ort und vor Die zweistündigen Fotokurse, geleitet von dem jeweiligen Motiv. Und da stehen für die Klaus Lütt, haben unterschiedliche Themen, kommenden Kurse richtig attraktive Themen auf der Fotokurs-Liste. aber eins haben alle Treffen gemeinsam: „Wir sind draußen in der frischen Luft, haben So lautet am Sonntag, den 28. August, das Spaß und machen tolle Fotos“, erklärt der er- Motto „Sonnenuntergang mit dem Handy fofahrene Fotograf. „Alle Teilnehmerinnen und tograﬁeren“. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr an Teilnehmer bekommen direkt am Objekt die der Tourist-Info im Niendorfer Hafen. Die Teilrichtigen Anregungen und zielgerichtete nahme ist kostenfrei.

Der nächste Kurs ﬁndet am Sonntag, den 11. September statt. Diesmal lautet das Motto „Der Tag erwacht in der Aalbeek-Niederung“. Treffpunkt ist um 7.00 Uhr auf dem Parkplatz Vogelpark Niendorf. Am Sonntag, den 25. September, treffen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 8.00 Uhr auf dem Park-

Der „Käptn“ schaut zu, wie die Sonne im Meer versinkt. Auch diese Szenerie ist fotogen

platz am Fischereihof Hemmelsdorf zum Fotokurs mit dem Motto „Wasser und Licht am Hemmelsdorfer See.“- Auch diese Kurse sind kostenlos. Bitte rechtzeitig anmelden unter 04503-3577-77 oder 04503-3577-78 (Mo-Fr.). Mehr Infos: www.timmendorfer-strand.de

Hier sind die neuen Herzbewohner! …und vielleicht werden Sie auch Dein Herz erobern. „Lonsi’s Herzbewohner“ die wir hier vorstellen, kommen aus einem Shelter und wären so glücklich, Dich kennenzulernen. Es sind Hunde, deren Leben bislang wenig angenehm verlaufen ist, und die Deine Hilfe brauchen. Du kannst sie retten, und sie geben uns so viel zurück: ihre Liebe macht uns glücklich.

Dackel Fritzi sucht Hundekenner mit Herz; Bolle freut sich auf liebevolle Menschen

Molly (li) ist eine Seele von Hund; Maia ist erst 5 Monate jung und freut sich auf ein Zuhause

StrandBlick August | 2022

Die ca. 1 Jahre alte Hündin Anda sucht ein liebevolles Zuhause. Sie ist kastriert, geschipt, geimpft; ein aufgewecktes und liebevolles Mädchen, total unkompliziert. Sie ist mit allen Artgenossen verträglich. Bolle hatte in seinen jungen Jahren leider nicht viel Glück. Man hat ihn als Welpen gekauft, und als man keine Lust mehr auf ihn hatte, musste er in der Garage bleiben. Mit viel Liebe und Geduld wird er das richtige Leben kennenlernen. Die ca. 5 Monate alte Hündin Oana sucht liebevolle Menschen, die Lust haben, z.B. Agility mit ihr zu machen, da sie viel Spaß und Freude daran hat. Eine fröhliche junge Hündin, die das Leben liebt. Und hier links ist die ca. 1 Jahre alte Hündin Molly. Eine Seele von Hund, die ihre Menschen sucht. Sie ist kastriert, gechipt, geimpft, und Artgenossen mag sie auch. Die 4-5 Monate alte Hündin Maia sucht ein liebevolles Zuhause. Auch ihr Start ins Leben war nicht einfach. Sie, ihre Mama und Geschwister hat man auf dem Feld gefunden sich selbst überlassen. Maia ist aufgeweckt und lieb und freut sich auf ihre Menschen.

Auch Fritzi sucht seine Menschen, die ihm in seinem Alter noch ein tolles Leben ermöglichen. Der 10-jährige xxlRauhaardackel hat sein Frauchen verloren; nun sucht er einen Menschen mit Hundeerfahrung. Man sollte ihn einfach machen lassen; wenn man ihn versteht, dann hat man garantiert einen ganz treuen Begleiter an seiner Seite. Wenn Sie eines der „Notfellchen“ kennenlernen möchten, dann melden Sie sich doch bitte bei Lonsis Herzbewohnern unter der Telefonnummer 0177-7891705; Infos unter: www.lonsis-herzbewohner.de

Anda (li) ist aufgeweckt und liebevoll; Oana hat Temperament und mag Agility

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

Gourmet-Erlebnis und Partyfreuden

…für beides ist es bekannt: Im Maritim Seehotel sorgt Sternekoch Lutz Niemann in der „Orangerie“ für rafﬁniert-köstliche Gourmet-Kreationen; auf der hauseigenen Bühne hatte Udo Lindenberg erst kürzlich wieder seine Generalprobe mit viel Publikum. Jetzt kommen „Max & Friends“ zur BBQ-Party. Dazu gibt’s eine frische Brise direkt vom Ostseestrand. „Wir feiern den Sommer“ lautet das Motto und hier ist man dafür am richtigen Platz. Das Maritim Seehotel liegt direkt am Timmendorfer Strand. Und es bietet neben der einzigartigen Lage ein Programm mit etlichen Highlights.

Sie in gemütlicher Atmosphäre und proﬁtieren ebenfalls von der Kunst des erfahrenen Küchenteams, mit dem Lutz Niemann regelmäßig höchste Qualität erreicht.

Das beginnt schon am frühen Morgen im Seeterrassen-Restaurant. Ein reichhaltiges Maritim-Frühstück mit zahlreichen Spezialitäten, dazu der Blick aufs Meer: das ist Urlaub in seiner angenehmsten Form. Weitere Genüsse erwarten Sie in der Friesenstube mit klassischer Küche in rustikalem Ambiente.

lautet das Motto im Maritim: BBQ & Partyspaß. Dabei wird der Sommer so richtig gefeiert, mit einem bunten Barbecue-Abend ab 17.30 Uhr im Seeterrassen-Restaurant und ab 21.00 Uhr in lockerer Partystimmung bei musikalischem Weltklasse-Entertainment mit der Band „Max & Friends“ in der 73er Bar. Zur schwungvollen Live-Performance wird getanzt, geklönnt, geschwoft. Ein Highlight des Sommers, das man rechtzeitig buchen sollte, unter 04503-605-2466.

Danach steht Entspannung auf dem Plan. In dem 3000 qm großen Wellnessbereich des „maritim spa & beauty care“ stehen Ihnen Sauna, Die gehobene Gourmet-Klasse ﬁnThalasso-Wannenbad, zur Verfüden Sie in der „Orangerie“. Hier kregung, dazu Massagen, Beauty-Aniert Lutz Niemann kulinarische Kom„Max & Friends“ sorgen bei der BBQ-Party im Maritim Seehotel wendungen sowie Innen- und positionen für Kenner, und das hat mit ihrer Live-Performance für beste Stimmung Außen-Meerwasserpool mit Gegensich herumgesprochen. Bereits seit 1994 erntet der Chefkoch ohne Unterbre- Wenn Sie nicht nur genießen, sondern auch stromanlage. Dazu etwas Sport im Fitnesschung einen Michelin-Stern - begehrte Aus- echte Partystimmung erleben möchten, dann raum, und schon haben Sie das schöne Gezeichnung für Spitzenköche. Bekannt und be- sollten Sie sich diese Termine vormerken: fühl, sich mit Spaß und Sport erholt zu haben. liebt ist auch die Friesenstube. Hier genießen am 4. und 18. August und am 1. September Mehr Infos unter www.maritim.de

Leticias swinging Sound aus Lateinamerika ...hat schon etliche Musikfans begeistert. Ihre Songs hat bestimmt jeder schon einmal gehört, zum Beispiel den „RiggaDing-Dong-Song“: damit erklomm sie zur Jahrtausendwende die Charts, und er ist auch heute noch sehr präsent. Am Donnerstag, den 18. August, kommt sie um 20.00 Uhr mit ihrer Band und tollem Repertoire in die Trinkkurhalle. Mit ihrer Vielseitigkeit und der außergewöhnlichen Stimme hat die zierliche Sängerin aus Kuba ihr Publikum schon immer überrascht und begeistert. Mit gerade mal sieben Jahren hatte sie ihren ersten Auftritt im kubanischen Fernsehen und startete somit erstaunlich früh eine besondere Karriere. Ihren späteren Bekanntheitsgrad verdankt Leticia der berühmten Revue-Show des Hotels „Habana Libre“, in der sie regelmäßig auftrat und hier mit Standing Ovations und internationaler Begeisterung gefeiert wurde. Ihr Fleiß, ihre Ausdauer und nicht zuletzt ihr fester Glaube an eine ernstzunehmende musikalische Zukunft ebneten ihr neben der jahrelangen Gesangs-, Tanz- und Schauspielausbildung den Weg zur Lateinamerikanische Rhythmen am Ostseestrand präsentiert Leticia anerkannten, erfolgreichen Künstlemit ihrer Band am Donnerstag, den 18. August, in der Trinkkurhalle rin in ihrer Heimat Kuba und später Und sie wird mit ihrer Band und den typisch lateinamerikanischen Songs auch nationale Hits wie „Killing me softly“ oder No- auch im Ausland, Ihr Konzert beginnt um beim Auftritt in der Timmendorfer Trinkkur- rah Jones’ „Don’t know why’ und nicht zuletzt 20.00 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf über halle das Publikum begeistern. Zu ihrem tem- die eigenen Kompositionen wie „The rigga 04521-8264320 für 15,- Euro, an der Abendkasse für 19,- Euro. Einlass ab 19.00 Uhr. peramentvollen Repertoire zählen Song- ding Dong Song“ oder „Wonderland.“ Leticia, dieser Name steht für: Musikalisch, vielseitig, rhythmisch, feurig und temperamentvoll. Wer die zierliche Sängerin, die seit 1996 in Deutschland zuhause ist, auf der Bühne erlebt, ist von ihr fasziniert. Leticias kubanisches Temperament, ihre unverwechselbare Stimme und ihr tänzerischer Hüftschwung begeistern nicht nur hierzulande das Publikum. Auch auf den Bühnen im Ausland präsentiert die Künstlerin erfolgreich ihre musikalische Vielseitigkeit: Ob mitreißende KaribikShow, ob große Musical-Welterfolge, ob internationale Hits mit leiser Piano-Begleitung, Leticias Repertoire ist umfang- und abwechslungsreich. Mittlerweile hat sie sich auch als Komponistin und Studiosängerin einen Namen gemacht.

Klassiker wie Leonard Cohen’s „Halleluja“, Consuela Velzquéz „Besame mucho“, Joseito Frenandez‘ „Guantanamera“ oder „Ave Maria no Morro“ von Harivelto Martins sowie inter-

StrandBlick August | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.08.22 00:26 Seite 8

Timmendorfer Strand Anzeige

Einmal genießen, bitte…

Duschseifen, Haarseifen, Rasierseifen, Meersalzpeeling, Deocreme, Fußbäder, Bademilch… Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pﬂege und natürlichen Aromen. Willkommen in meinem Werkstattladen in der Strandstrasse 116 in Niendorf/ Ostsee.

Willkommen bei den Meerseifen

"Zeit am Meer," "Meerpflege", "Wasser & Luft", "Milch & Seide", "Strandgeflüster" …die phantasievollen Namen der Seifenkreationen lassen erahnen, daß diese Seifen etwas Besonderes sind. Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen pflanzlichen Ölen, wie z.B. Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Milch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren hautpflegenden Zutaten. Der Clou sind die Duftkompositionen aus naturreinen ätherische Ölen - Lavendel und Salbei, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange. Diese kostba-

ren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten. Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungsstoffe, Stabilisatoren und künstliche Aromen finden keine Verwendung. Meerseifen sind Natur pur. Brigitte Dammann empfiehlt ihre Seifen auch zur Verwendung unter der Dusche. Die verwendeten pflanzlichen Öle wirken wohltuend auf den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und unterstützen die Reinigung. Die Haut bleibt geschmeidig, zart und trocknet nicht aus. Eincremen überflüssig. Schauen und schnuppern Sie sich doch bei uns im Laden einmal um und finden Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen. Meine Seifen machen einfach Spaß… und sind auch umweltfreundlich: keine Parabene, keine Konservierungsstoffe, absolut Palmöl-Frei.

Welch eine Vielfalt

Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen selbstverständlich auf Wunsch auch gerne unverpackt!! Verwöhnen Sie sich doch zusätzlich mal mit einem sanften Meersalzpeeling oder mit einem entspannenden Fuß- oder Vollbad. Für den Alltag am nächsten Morgen greifen Sie einfach zu meiner sanften Deocreme. Auch die sensible Haut wird es lieben. Bis bald... Öffnungszeiten im August 2022: Montag bis Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr Dienstag und Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr Weitere Info’s unter: www.meerseifen.de

Seniorenmobile günstig mieten und kaufen

Das Unternehmen OstseE-Mobile bietet nun bereits in der 10. Saison seniorengerechte Elektromobile aller Art für einen unbeschwerten barrierefreien Urlaub und Alltag. Die kostengünstigen und umweltfreundlichen Fahrzeuge, die führerscheinfrei zu fahren sind, geben ihren Nutzern verlorene Freiheit, Unabhängigkeit und Lebensfreude nicht nur im Urlaub zurück. Bei OstseE-Mobile gibt es die größte Auswahl an sofort verfügbaren Seniorenmobilen an der Ostsee. Hier ist vom ultraleichten Reisemobil bis hin zum Doppelsitzer oder Kabinenfahrzeug alles dabei. Durch rechtzeitigen Einkauf konnten noch Neufahrzeuge ohne Überseefrachtzuschläge gesichert werden, bevor es zukünftig längere Lieferzeiten und erhebliche Preiserhöhungen geben wird.

„Die Firma OstseE-Mobile handelt ausschließlich mit sogenannten „Krankenfahrstühlen“. 25 km/h - Fahrzeuge aus dem Baumarkt oder vom Discounter sind nicht für das Fahren auf Promenaden, Rad- und Fußwegen oder Park-

seniorengerecht und absolut sicher ist. Nur mit diesen Fahrzeugen bis 15 km/h Geschwindigkeit dürfen Sie sich überall dort bewegen, wo Sie auch als Fußgänger gehen dürfen, also auch auf der fahrradfreien Promenade“, ergänzt Frau Kockel. OstseE-Mobile nimmt bei einem Kauf eines Elektromobils auch KFZ und Pedelecs in Zahlung. Sie können die meisten Fahrzeuge übrigens auch erst einmal mieten. Gezahlte Mieten werden beim anschließenden Kauf angerechnet. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen und kostenfreien Beratungs – und Testtermin im Ladengeschäft Strandallee 116 unter Tel. 0160 34 35 666.

Ein neues Elektromobil mit 6km/h gibt es ab 1.999,00 Euro. Für einen 15 km/h -Flitzer oder ein ultraleichtes Reisemobil sollten Sie ab 2.990,00 Euro einplanen. Bei Gebrauchtgeräten – die Auf der Homepage ﬁnden Sie unter stets generalüberholt, mit neuen www.ostseemobile.de weitere InforBatterien und einem Jahr GeUnabhängig und beweglich sind Senioren mit den OstseE-Mobilen mationen zum Unternehmen sowie währleistung ausgeliefert werden - können Sie bis zu 50% sparen. Im Gegensatz anlagen zugelassen und für Senioren völlig zum Angebot des Timmendorfer Familienunzum teuren Verbrenner-Auto oder Taxi liegen ungeeignet“, unterscheidet die Cheﬁn. „Die ternehmens. die Kosten bei einem „OstseE-Mobil“ zudem Fahrzeuge von OstseE-Mobile verfügen allegerade mal bei etwa 2,00 - 3,00 Euro für samt über eine Fahrwippe und eine elektro- Das Team OstseE-Mobile freut sich, auch Sie magnetische Bremse, so dass die Bedienung als Kunden begrüßen zu dürfen! Strom auf 100 Kilometer.

StrandBlick August | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 1

Timmendorfer Strand

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am Ratekauer Marktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen. Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben schon so manchem Privathaus, einigen Hotels und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren Auftraggebern wurde im jeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern perfekt kombiniert, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Wohnaccessoires.

Ulrike Smida und Marie-Luise Leipert verleihen Hotels und Privathäusern neuen Charme

„Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an

und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“ Der Erfolg gibt ihnen Recht. Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Team nach Ratekau gezogen - zunächst in ein 160-Quadratmeter-Geschäft in der Bäderstraße, wo viele Stammkunden und auch neue Auftraggeber ihre Wohn-Inspirationen fanden, vom fellbezogenen Hocker über den Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smida gern in den Massivholztisch bis zum beneuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild quemen Sofa. Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle gibt noch mehr Platz für viele Klassiker und an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und De- Neuheiten, wobei Sie hier Ihre komplette Insigner. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert neneinrichtung planen können: „Wir haben und Ulrike Smida wieder umgezogen. „Als alles, vom Plissee über die Vorhang-Dekorasich für uns die Möglichkeit bot, die ehemalige tion bis zur kompletten Möblierung.“ Feuerwehr im Ortskern, direkt am Marktplatz, Und es gibt auch hier immer wieder Auszu erwerben, haben wir nicht lange gezögert“, stellungsstücke zu Sonderpreisen unter sagen sie. Und sie haben es nicht bereut: Es www.einrichtung-objekt.de

Rechtsanwalt & Strafverteidiger

Sven M. Kockel Kompetenter juristischer Rat vor Ort auch bei: – – – – – – –

Führerscheinsachen Ehescheidungen Erbrecht Arbeitsrecht Mietrecht Wirtschaftskriminalität Inkasso

Telefon 04503-406732 www.strandanwalt.de

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

StrandBlick August | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Ganz locker in den Modeherbst So weit, so frei: die aktuelle Mode war lange nicht so lässig und bequem wie heute. Ein bisschen Retro, ein bisschen Boho in Schnitt und Muster - das prägt den aktuellen Look. Schauen Sie sich doch mal um im Modehaus Jaacks: so viele attraktive Mode-Neuheiten! Und dazu gibt es zur Zeit eine Ausstellung der schönsten Gemälde zum Thema „Niendorfer Hafen“. Da freuen sich die Fashion-Fans: Der neue Look macht das Leben locker. Angesagt ist lässige, unkomplizierte Kleidung, die uns stark an die 70er Jahre erinnert. Damals wurde Ethno zum Modetrend; geometrische Muster ferner Länder prägten Hemden, Blusen oder Jacken mit ausgestellten Ärmeln, und die ﬂießenden Maxi-Kleider der Frauen zierte ein kreatives Blumenmuster. Alles ist weit geschnitten, bequem und lässig, und man freut sich darauf, in diesem Look über die Ostsee-Promenaden zu schlendern. Hier zeigen uns die „Jaacks-Models“, wie immer fotogene Mitarbeiter*innen und Freiwillige aus dem Freundeskreis, einige Beispiele für neue Spätsommer- und Herbst-Looks, die Sie im Modehaus Jaacks an der Niendorfer Strandstraße in großer Auswahl ﬁnden.

StrandBlick August | 2022

Daneben gibt es zur Zeit etliche schöne Einzelteile im Sommer-Sale aus der Kollektion von OPUS, CECIL oder Marc O’Polo, dazu feminine Mode von Emily van den Bergh, Someday und Kleider aus feinen, geblümten Stoffen, in denen sich Frauen feminin fühlen. Inspirationen kann man sich auch online holen: https://jaacks-fashion.de präsentiert die schönsten Looks für den Sommerabend und einen Ausblick auf die Mode im Herbst. Hier können Sie Ihre Favoriten natürlich auch bestellen, aber schauen Sie doch mal rein in den Shop! Neben der großen und trendigen Auswahl kann man hier zur Zeit die schönsten Gemälde vom Niendorfer Hafen entdecken, von Hobbymaler*innen zum 100jährigen Jubiläum kreiert. Das Jaacks-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 3

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 4

Scharbeutz

Mit SUP auf See: Neue Kurse in Scharbeutz

In der Lübecker Bucht gibt es viele Möglichkeiten, wassersportlich aktiv zu sein - eine davon ist das Stand up Paddling (SUP), das im Laufe der letzten Jahre immer beliebter geworden ist. In Klingberg gibt es in diesem Sommer besondere Angebote für SUP-Interessierte, und am Scharbeutzer Strand kommt diesmal sogar eine Weltmeisterin zu Besuch.

Susanne Lier ist dreifache SUP-Weltmeisterin und bietet Kurse auf hohem Niveau

Direkt am Scharbeutzer Strand ﬁnden im August Schnupperkurse für Anfänger und Fortgeschrittene mit Weltmeisterin Susanne Lier statt. (c) www.luebecker-bucht-ostsee.de

„Das Paddel braucht den richtigen Schwung“. SUP-Lehrer Hansi Conzelmann erklärt den Kurs-Teilnehmern in Klingberg wie es geht.

Im idyllischen Park am Klingberger Haus des Gastes beginnt das SUP-Vergnügen erst mal mit einer anschaulichen Trockenübung. SUPLehrer Hansi Conzelmann von der TALB -Tourismus-Agentur demonstriert langsam, ausführlich und für alle verständlich, wie man das Geheimnis der vollendeten Balance mit Board und Paddel erreichen kann. „Man braucht nur den richtigen Schwung“, sagt er, und alle Teilnehmer*innen sehen und hören aufmerksam zu, wie er fachkundig das Paddel schwingt. „Das Wichtigste beim Stand Up-Paddling ist das richtige Gefühl für eine ausgeglichene Bewegung“, erklärt der erfahrene SUP-Lehrer und liefert gleich eine anschauliche Demonstration. Jetzt warten schon alle gespannt auf den Einsatz im Großen Pönitzer See. Langsam und vorsichtig werden die Boards vom Bootssteg ins Wasser gelassen. Dann der Start, erst mal im Sitzen. Und dann der große Moment: „Stand Up“ und gleite in sanften Schwüngen aufrecht über den See! Ein Glücksmoment, den keiner vergisst.

Wer schon eine gewisse Routine auf dem Board entwickelt hat, der weiß, dass dieses Gefühl geradezu süchtig macht: „Das ist für mich die beste Entspannung nach dem Job“, schwärmt einer der vielen SUP-Fans, die schon seit vielen Jahren die große Freiheit auf Meer und See bei frischer Brise genießen. Dabei war diese Art der Fortbewegung auf dem Wasser ursprünglich mit harter Arbeit verbunden. So sollen sich polynesische Fischer vor Tahiti auf ihre Kanus gestellt haben, um mit starken Paddelschwüngen schnell und gezielt zu ihrer Beute zu kommen. Sportlich wurde das Ganze erst Anfang er 2000er Jahre. Das „Stehpaddeln“ wurde zur eigenständigen Sportart und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Wer Lust hat, auch mal über See und Meer zu paddeln, der kann in diesem Sommer an einem der Kurse teilnehmen, die am See und am Meer stattﬁnden, u.a. mit der SUP-Weltmeisterin Susanne Lier am 27. und 28. August. Weitere Infos: www.luebecker-bucht-ostsee.de/sup-events

Mit etwas Geschick lassen sich die SUP-Boards gut transportieren und zum ersten Versuch auf den See bringen

Es ist geschafft! Die Stand-Up Paddler auf dem Großen Pönitzer See vermitteln uns einen Eindruck von dem Genuss dieser Sportart

StrandBlick August | 2022

Aufbruch in den Großen Pönitzer See: Nach ersten „Trockenübungen“ gelingt es den Kursteilnehmern sehr schnell, mit Paddel und Board aufrecht über den See zu gleiten.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 5

Scharbeutz

Das Beste aus 30 Jahren Ostsee-Therme

Stammgäste und viele andere Fans freuen sich auf den großen Tag: die Ostsee-Therme feiert 30-jähriges Jubiläum, und mit dem langjährigen Team sind am 24. September 1000 Gäste eingeladen zu einer Party mit einmaligem Programm. Wer dabei sein möchte, sollte sich sein Ticket reservieren, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das fulminante Thermen-Event beginnt am 24. September um 15.00 Uhr und zieht sich schwungvoll hin bis 05.00 Uhr morgens. An diesem Abend werden die besten Showacts und Saunarituale der letzten 30 Jahre bis heute zelebriert. Das Highlight: die große Poolparty unter der Kuppel mit heißen Beats und atmosphärischen Lichtinstallationen.

„Party, Party“: am 24. und 25. September feiert die Ostsee-Therme ihr 30-jähriges Jubiläum

ags

Am 24. 09.2022

party

Und dann startet die große Party. Das Feuerwerk an Showacts eröffnen die „Möwenschieter“, genau jene Männer in ihren blauweißen Hemden und roten Tüchern, die schon zur Eröffnung vor 30 Jahren die Gäste der Ostsee

Therme mit ihren Shanties begeistert haben. Und sie nehmen auch diesmal alle Gäste mit auf eine gesangvolle Reise um die maritime Welt. Und dann kommt „The TAge Projekt and friends“: zwei Lübecker Jungs machen Musik Markenzeichen seit 30 Jahren: Die bekannte und prägnante Kuppel an der MeerBar. der Ostsee-Therme ist ein Symbol für Spaß und Entspannung Internationale und deutschsprachige Hits, aber auch „Nicht- Whoop-Whoop-Partys, sowie Adrian LehRetro- Mainstream“ aus den 60ern bis heute. mann und Ben Sachau vom Spielwiese KolPaulina Hildmann wird die beiden als Speci- lektiv. Dazu gibt es ein großartiges Angebot alguest mit ihrer kraftvollen Stimme unter- an Speisen & Getränken. Besonders lecker: stützen. Dazu gibt es spritzige Cocktails in krosses Spanferkel & Hühnchen direkt vom loungiger Atmosphäre von dem tollen Grill im Saunagarten. Außerdem bieten zahlreiche Stationen in der Therme Cocktails, Shaker-Team an der MeerBar. Absolutes Highlight ist die riesige Pool-Party Drinks und Leckereien. Onlinetickets für dieses Event gibt es ab 5. August unter www.ostunter der Thermenkuppel ab 22.00 Uhr. Mit dabei: Niko de Vries, bekannt von den see-therme.de im Onlineshop für 40,00 €.

ße Gebu

30 Jahhre Ostsee T herrrme me in eiiner N Nacht ht!

• Sho owaufgüsse g • DJ Pool-Partty mit Ben Spielwiese w Niko de Vries & Phable Armad da

• Live-Mussik

Tickets HIER

Ostsee Therme GmbH & Co. K KG G • Strandallee 143 • 23683 Scharbeut

StrandBlick August | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 6

Scharbeutz

Landidyll und feine Küche: Brechtmann

Da freuen sich die Feinschmecker: Restaurant Brechtmann lädt ein zum Genuss im gemütlichen Restaurant und auf den Außenplätzen in idyllischem Ambiente. Die Hauptrolle auf der vielseitigen Speisekarte spielt die gebratenen Ente, weit über Ostholstein hinaus bekannt und beliebt. Qualität wird garantiert, denn: Hier kocht der Chef! Flugente mit Apfelrotkohl und Kartoffeln. Am Tisch ganz vorn auf der Terrasse, mit schönstem Ausblick auf weite Felder, sitzt eine Familie und wartet gespannt auf diesen Sonntagsbraten. „Da kommt sie“, ﬂüstert er; und da ist sie schon, die Ente. Vorsichtig zum Tisch getragen, wird sie von einer der freundlichen Mitarbeiterinnen sorgfältig serviert. Ein feines Knuspern beim Mittagessen mitten in der Natur: Die Urlauber-Familie freut sich Zerschneiden sowie das auf Brechtmanns Spezialität: die leckere, knusprige Ente zarte Fleisch sind SpeziaEs duftet verführerisch nach Gebratenem: im lität des Hauses, und das seit 38 Jahren. Landgasthof Brechtmann in Schürsdorf be- 1984 hat das Ehepaar Brechtmann im idylliginnt die Mittagszeit mit frisch zubereiteten schen Schürsdorf das Restaurant eröffnet, Spezialitäten des Monats. Das sind u.a. die und die Hauptrolle spielte auch damals die leckeren Variationen vom Glückstädter Mat- Ente. Aus regionaler Zucht, sorgfältig zubejes, Wildgerichte aus der Region, frischer Fisch reitet, begeistern die Gerichte seit jeher die aus der Ostsee, vegetarische Köstlichkeiten Gäste. So ist es geblieben, nachdem Familie und nicht zuletzt die Spezialität des Hauses: Berger 2017 den Gasthof übernahm.

„Uns ist es wichtig, mit hochwertigen Produkten aus dem landwirtschaftlichen Bereich der Umgebung nachhaltig zu arbeiten“, erklärt Inhaber Frank Berger, DEHOGA-Vorsitzender der Lübecker Bucht. So ist das Restaurant seit 2019 klimaneutral gestellt, als erstes in Schleswig-Holstein. Und wer sich im Gartenbereich umschaut, entdeckt ein Insektenhotel, in dem

Laura Berger zeigt uns das Insektenhotel

seltene Arten wie die Gehörnte Mauerbiene und die Rote Mauerbiene wohnen. „Mein Vater hofft, dass auch die sehr seltene Blaue Mauerbiene einzieht“, sagt Laura Berger. In diesem Natur-Ambiente wird sie sich wohlfühlen. Davon sind auch die Gäste überzeugt.

Es ist so schön, am Meer zu sein! Dieses Gefühl kennen Ostsee-Fans natürlich sehr gut. Und einige von ihnen freuen sich, wenn sie eine bleibende Erinnerung mit nach Hause nehmen können. Vielleicht entdecken Sie Ihre Sommerträume in den Bildern von Christina Löwa. Die Ölgemälde der Künstlerin aus Travemünde sind vom 5. bis 7. August in der Kleinen Waldschänke zu sehen.

„Auf Motivsuche“ heißt das Bild, in dem sich begeisterte Hobbyfotografen wiederﬁnden

In der reetgedeckten Kunstkate „Kleine Waldschänke" im idyllischen Klingberg zeigt die Künstlerin Christine Löwa vom 5.-7. August eine „meerverliebte" Ausstellung. Die typischen Farben des Lichts, die unverwechselbare Natur und Stimmungen: all das vermitteln ihre Ölgemälde, mal zart, mal expressiv, farbenfroh und lebensbejahend : Es ist schön am Meer zu sein! Christine Löwa liebt es, ihre Umwelt ganz genau zu beobachten und neu zu entdecken. Dies tut sie mit Pinsel und Öl auf Leinwand und möchte auch ihre Betrachter damit die Möglichkeit einer

StrandBlick August | 2022

weiteren, tieferen Sichtweise auf die alltäglichen Dinge des Lebens geben. Passat, LISA, Steilküste, Strand, Rapsfelder bis zum Horizont, die Ostsee, das weite Himmelsmeer und die Kinder am Strand, spielend und versunken – das sind die Motive, die die Künstlerin ChrisTine Löwa aus Travemünde bewegen und nicht mehr loslassen. Ein Foto mit dem Smartphone gibt das nur eingeschränkt wieder. Erst das akribischintensive Malen offenbart die Seele des Motivs. Dabei ist der Malerin wichtig, dass jeder Mensch Zugang zu ihren Bildern ﬁndet.

Sie malt keine Rätsel, sondern fürs Auge; ihre Bilder sind selbsterklärend. Und sie sollen das Leben zu Hause bereichern, an schöne Urlaubserlebnisse erinnern, Herz und Seele berühren. Die Künstlerin freut sich ganz besonders auf die persönliche Begegnung mit ihren Besuchern.

„Pavots Roses“ leuchten in schönstem Sommer-Rot auf der Leinwand

„Frühling an der Küste“ heißt das meerverliebte Gemälde mit der Brodtener Steilküste

Christine Löwa öffnet die Ausstellung in der Kleinen Waldschänke in Scharbeutz/Klingberg, Seestraße 56/Ecke Uhlenﬂucht, am Freitag, den 5. August und wird bis zum Sonntag, den 7. August, in der Zeit zwischen 11.00 und 18.00 Uhr persönlich anwesend sein.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 7

AU A CH LLE ZU SPE M ISE AB N HO LE N 3 Sc hritt BREC zu Ihre e HTM für zu ANN-E nte haus B e! IM EIG ESTELLEN E – AB NE UND B N OFEN ÜB HOLEN E EILAG EN ER RKNUSPER Eine v WÄRM N o r g EN eg mit M ajoran arte Fluge sa n und K uce, Rotko te lößen hl

Der Landgasthof Brechtmann liegt ganz in der Nähe des Ostseebades Scharbeutz und Timmendorfer Strand inmitten ländlicher Umgebung.

55,00 €

Neben den Spezialitäten des Hauses - Ente in vielen Variationen - stehen dem Gast auch eine reiche Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten zur Verfügung. Das Restaurant mit gemütlichen Räumen bietet Platz für 80 Gäste. Im Sommer bieten wir zusätzlich Plätze auf unserer Terrasse an. Gerne stehen wir Ihnen für Feierlichkeiten aller Art zur Verfügung. Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

Entdecken Sie ein Haus mit gemütlicher Atmosphäre! Ruhige Lage, Parkplätze am Haus zum nahegelegenen Wald und zum großen Pönitzer See.

UNSERE ANGEBOTE IM AUGUST

- Unsere Pﬁﬀerling-Saison Sommersalat mit gebratenen Pfifferlingen und Himbeerdressing

€ 16,90

1/2 Ofenfrische Flugente, Pfefferrahmsoße mit frischen Pfifferlingen, Rotkohl und Spätzle

Rinderfiletspitzen in Pfifferlingrahmsoße und Butterspätzle

Eine weitere Auswahl frischer Gaumenfreuden: Saftige Steaks, Wildspezialitäten, Fischspezialitäten z. B. Lachs und Vegetarische Spezialitäten.

€ 39,90 € 35,90

Rinderfilet mit Pfifferlingen, Speck und Zwiebeln, wilder Brokkoli und Schnittlauch-Stampf € 42,90 Zanderfilet mit Pfifferlingen, Schnittlauch

und Rahm dazu Kartoffel-Stampf

Zarte Glückstätter Matjes, mit ApfelMerrettichsoße dazu Bratkartoffeln

€ 39,90 € 24,90

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr Donnerstag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

Landgasthof Brechtmann · Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf @restaurantbrechtmann - info@brechtmann.de - www.brechtmann.de

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.08.22 00:03 Seite 8

Scharbeutz

Genuss mit Geschichte im Restaurant BUTZ

Alles ist neu, alles frisch renoviert: das Restaurant BUTZ in Schürsdorf, bekannt und beliebt für vorzügliche Küche und gemütliche Atmosphäre, lädt ein zum Genuss im historischen Haus mit moderner Note. Auf den Terrassenplätzen im Garten am Dorfteich können Sie jetzt die jüngsten Kreationen des bekannten Köche-Teams genießen. Das gepﬂegte Fachwerkhaus mit dem Charme der guten, alten Zeit; die Räume, großzügig und ideal für kleine Feste; der Garten mit seinen gemütlichen Winkeln für warme Sommerabende: all das begeistert viele Gäste aus allen Ecken der Region, die sich hier ganz entspannt mit köstlicher Küche verwöhnen lassen. Dieser Genuss hat Tradition. Das „kleine Gesellschaftshaus Butz“ war Ein Landgasthof mit historischem Charme: das Restaurant BUTZ ein Treffpunkt der Dorflädt mit seiner idyllischen Terrasse am Dorfteich zum Genießen ein gemeinschaft, bevor der Der Garten grünt und blüht, es duftet nach Tourismus rund um die Küste an Bedeutung frischen Gräsern, und die Vögel zwitschern gewann. Dann kam der Zeitpunkt, als der munter in den Bäumen. Der Landgasthof Gasthof leer blieb und dem Verfall preisgeBUTZ in Schürsdorf war im Sommer schon geben war. „Im Jahr 1988 kaufte mein Vater, immer ein beliebtes Ausﬂugsziel, zumal die Jens Lohmann, das Haus“, erzählt Sebastian vorzügliche Küche ebenso bekannt und be- Boye, der heutige Betreiber. Nach gründlicher liebt ist wie die Atmosphäre auf den Terras- Planung wurde das Haus aufwändig renoviert, und nach einer Zeit der Verpachtung senplätzen mit Blick auf den Dorfteich.

Küchenchef Andreas Jäger (Mitte) und sein Team verleihen den Klassikern eine köstliche Note

hat Sebastian Boye 2018 selbst die Regie übernommen, das Haus mit Stil und Gefühl dem Zeitgeist angepasst. Der zeigt sich auch im aktuellen Angebot: Vom Matjes mit grünen Bohnen bis zu Penne-Nudeln mit Pﬁfferlingen ist alles gesund und lecker. Die Speisekarte ﬁnden Sie unter www.butz.de; Reservierung: unter 04524-2009988.

Achtzehn neue Fahrzeuge für die Feuerwehr Die Hitzewelle rollt, die Brandgefahr nimmt erheblich zu. Umso erfreuter sind die Ostholsteiner über die perfekte Ausrüstung ihrer Feuerwehr. Insgesamt 18 neue Fahrzeuge übergab Landrat Reinhard Sager am Freitag, den 22. Juli, an die Freiwilligen Feuerwehren und Hilfsorganisationen im Kreis Ostholstein. wehr gab, war es jetzt an der Zeit. Insgesamt vier Löschfahrzeuge für den Katastrophenschutz wurden an die Gemeindeund Ortswehrführungen der Freiwilligen Feuerwehren Damlos (Dirk Prüß), Burg auf Fehmarn (Dirk Westphal), Haffkrug (Sven Reimers) und H u t z fe l d - B ra c k ra d e (Sven Witt) übergeben. Zwei weitere Mannschaftstransportwagen bekamen das DRK NeuDas Team der freiwilligen Feuerwehr Damlos freut sich. Mit den neuen stadt i.H. und der MalteLöschfahrzeugen sind sie auch für schwierige Zeiten gut gerüstet ser Hilfsdienst aus TimDas Land Schleswig-Holstein ist seit jeher gut mendorfer Strand. Beide Fahrzeuge wurden auf eventuelle Brandkatastrophen vorbereitet. bereits vielseitig verwendet und wurden vor In den Kreisen und kreisfreien Städten wurden allem zur Errichtung und Betreuung der 15 landeseigene Brandschutzbereitschaften Flüchtlingsunterkünfte eingesetzt. aufgestellt. Und sie sollen, so wurde es be- Bei dem vierten Wagen handelt es sich um schlossen, für alle Fälle gut gerüstet sein. Da einen Mannschaftstransportwagen der Bees in einigen Gemeinden seit drei Jahren treuung für das DRK Stockelsdorf. In der Kakeine neuen Fahrzeuge mehr für die Feuer- tegorie „Löschzug Gefahrgut“ übergab Land-

StrandBlick August | 2022

rat Sager insgesamt fünf Fahrzeuge. Das Konzept zur Aufstellung der Löschzüge Gefahrgut im Kreis Ostholstein sieht vor, dass jeder Einheit ein Fahrzeug zur Verfügung steht. Diese sind bei den örtlichen Feuerwehren und beim Technischen Hilfswerk (THW), Ortsverband Oldenburg i.H. untergebracht. Für den Lösch-

Feierlicher Moment: Kreiswehrführer Michael Hasselmann übergibt die neuen Fahrzeuge

zug Gefahrgut Nord übergab Landrat Sager einen Einsatzleitwagen an Fabian Stern von der Führungsgruppe Nord. Bei dem letzten übergebenen Fahrzeug handelt es sich um einen Gerätewagen Logistik mit einem Anhänger für die Erkundungsgruppe Oldenburg.

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 1

BUTZ

f r eu e n uns Wir W i r freuen u n s auf au f Ihren I h r e n Besuch! B e su c h ! Täglich geöffnet - mit neuem Außenbereich! Jetzt Jetzt einfach online reservieren. www.butz-ostsee.de

Hackendohrredder 3, 23684 Scharbeutz / OT Schürsdorf

04524 - 20 09 98 8

BUTZ Hotel & Restaurant

butz.ostsee

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 2

Scharbeutz Anzeige

Ökofleisch zum fairen Preis direkt aus der Region Seit einigen Jahren bekommt man bei Jan Nitz und seiner Mutter Silke Felix Rindfleisch aus ökologischer Haltung. Auf dem Biohof im idyllischen Stawedder bei Süsel leben ihre Rinder wie im Paradies. Seit Mai 2022 hat der Familienbetrieb zusätzlich die Highlandrinder mitsamt dem dazugehörigen Hofladen der Familie Kiene in Behrendorf übernommen. Hofladen erfolgreich das hochwertige Fleisch der eigenen Rinder. Als Richard Kiene im Frühjahr 2017 völlig unerwartet verstarb, war es schwer, einen passenden Nachfolger zu finden. Im Mai 2022 wurde schließlich die Rinderzucht mit der Direktvermarktung an den Biohof Nitz in Stawedder übergeben. Jan Nitz, der den Betrieb der mütterlichen Seite bereits in 5. Generation zusammen mit seiner Mutter Silke Felix führt und aufgebaut hat, freut sich über den Zugewinn der Highlandrinder und über den schönen Der zertifizierter Biobetrieb setzt auf mutterbezogener Kälberaufzucht. Die Uckermärker-, Limousin- und Fleckvieh- Hofladen. Zusammen mit seiner Partnerin Fiene Hartmann geht rinder stehen bis auf ein paar Wochen im Winter auf der Weide - die Highland-Rinder werden ganzjährig auf den nun alles Hand in Hand. Zucht, HalWeiden rund um Behrensdorf gehalten. tung und Vermarktung. Dabei Bereits 1985 erwarben Uschi und Richard schauen die beiden auch ganz bewußt über Kiene ihre ersten Schottische Hochlandrinder den Tellerrand, denn auch Restaurants oder und legten damit den Grundstein der ökolo- Hotels, die auf ökologische Qualität setzen, gische Landwirtschaft ihres Hofes. Die High- stehen in ihrem Fokus. Ein Ausflug zum Hoflalander Zucht wuchs, Richard Kiene avancierte den ist unbedingt lohnenswert. Wer lieber auf im Jahr 2000 vom Banker zum Vollzeit-Bio- telefonische Bestellung setzt, kann auch dies bauern und Uschi Kiene vermarktete in ihrem gerne tun. Ob zum Grillen, Schmoren oder

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

Stilvoll eingerichtet, laden die „Fischkop’“-Räume zum Entspannen und Genießen ein

Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick August | 2022

Highlanderhof Behrensdorf Hoﬂaden Alte Dorfstraße 31 24321 Behrensdorf Telefon: 0174 - 43 48 717 Mail: bestellung@biohof-nitz.de www.biohof-nitz.de Öffnungszeiten Freitag & Samstag:10.00 - 18.00 Uhr Anzeige

Der Name klingt nach echtem Norden: „Fischkop 1“ und „Fischkop 2“ heißen die beiden neuen Ferienwohnungen im ruhigen Haffkrug, nicht weit vom Strand. Viel Raum, Terrasse und großer Garten versprechen einen tollen Urlaub.

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Biolandwirt Jan Nitz und Partnerin Fiene Hartmann vor ihrem Hoﬂaden in Behrendorf

Urlaub im „Fischkop“ an der Küste

*Sie verdienen Meer

Baltic Appartements GmbH

Braten, einfach anrufen oder per e-Mail ordern. Auch wunderbare Wurst oder herzhafter Schinken, Bratwurst und Burger beﬁnden sich im Sortiment. Isabel Baumschäfer

Fischköppe findet man immer wieder gern an der Küste. Und diese beiden zeigen uns viel vom „echten Norden“: Das Appartement „Fischkop 1“ liegt im Erdgeschoss und bietet auf 60 qm mit zwei Schlafzimmern ausreichend Platz für vier Gäste. Die Ferienwohnung „Fischkop 2“ befindet sich direkt darüber und erstreckt sich über zwei Etagen. Mit rund 80 qm Wohnfläche, drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern ist es das passende Feriendomizil für mehrere Personen, und beide Appartements sind ideal, wenn man einen Ostsee-Urlaub mit einer be-

freundeten Familie plant. Die stilvolle Einrichtung mit skandinavischen Akzenten ist hochwertig und modern, die Lage beider Appartements in Haffkrug (bei Scharbeutz) angenehm ruhig und nah am Strand. Bei „Baltic Appartements“ ﬁnden Sie viele verlockende Angebote für Ihren Urlaub, und ebenso zuverlässig agiert man hier bei der Betreuung Ihrer Ferienwohnung: „Wir machen alles, von der Vermittlung bis zur Grundreinigung und Abrechnung mit den Mietern“, verspricht das erfahrene Team. Weitere Infos und Angebote unter 04503-7959040.

Zur Wohnung im Erdgeschoss gehört auch ein großer Garten zum Sonnen und Entspannen

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 3

Scharbeutz

Straßenkünstler in Scharbeutz Nach zweijähriger Pause verwandelt sich die Promenade in Scharbeutz wieder in eine große Bühne für internationale Künstler. Vom 5. bis 7. August treten täglich ab 14.00 Uhr Jongleure, Artisten, Zauberer auf, bis in den späten Abend. Ganz ﬂexibel und frei nach Gusto können die Festivalgäste bei den Vorstellungen der Künstler zuschauen. Überall zwischen dem Seebrückenvorplatz und dem Fischerstieg gibt es etwas zu sehen. Wo es einem gefällt, bleibt man stehen und wenn man möchte, dann schlendert man weiter. Die Vorstellungen kosten keinen Eintritt, vielmehr wird um eine individuelle Spende in die aufgestellten Hüte gebeten. So entlohnt das Publikum den Künstler direkt und in der Höhe, wie die Show gefallen hat. Für die Künstler geht es an diesem Wochenende noch um einen weiteren Hut: Mittels Publikumsabstimmung wird der beliebteste Künstler des Festivals ermittelt, erhält als Auszeichnung den ‚Goldenen Hut‘ und hat damit beim Festival-Veranstalter „Bajazzo“ sein Plätzchen beim nächsten Scharbeutzer Straßenkünstlerfestival gesichert. Das Publikumsvoting erfolgt über den „Lübecker Bucht Guide'“ den digitalen Urlaubs- und Freizeitplaner für den Aufenthalt in der Lübecker Bucht. Unter allen Besuchern, die bei der Abstimmung mitgemacht haben, werden bei der Abschlussgala am FestivalSonntag um 22 Uhr wertvollen Preise wie Übernachtungen an der Ostsee, ein großer Picknickkorb oder ein handgefertigtes Kunststück aus Seebrückenholz verlost. Die Preise werden von Ostsee Appartement Wongel, dem Grande Beach Café und der TourismusAgentur Lübecker Bucht bereit gestellt. Täglich von 14.00 bis 21.00 Uhr können Kinder ab 5 Jahren die Artistenschule des Straßen-

künstlerfestivals besuchen. In verschiedenen Workshops werden unterschiedliche Künste der Artistik, der Jonglage und Zirkustechniken unterrichtet. So stehen Trapezartistik ebenso auf dem Plan wie Jonglieren mit Bällen oder Tüchern und Akrobatik. Und wer sich traut, kann abends in einer Kindergala um 20 Uhr zeigen, was am Nachmittag gelernt wurde. Geleitet werden die Workshops von ca. 3045 Minuten Dauer von drei Zirkuslehrern. Die Anfangszeiten und Workshopinhalte sind an der Artistenschule ausgehängt. Und es gibt auch ein Wiedersehen mit den alten Seebrücken! Wer möchte, kann nämlich im Rahmen des Straßenkünstlerfestivals beim Holzworkshop selbst kreativ werden und sein individuelles Erinnerungsstück aus dem Holz der abgerissenen Scharbeutzer oder Haffkruger Seebrücke gestalten. An allen Tagen des Festivals bietet die Aktion „Ärmel hoch“ von 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr kleine Holz-Workshops an, bei denen eigenhändig Schlüsselanhänger, Vasen und kleine Tafeln aus dem gute, alten Seebrückenholz gefertigt werden können. Die Workshop-Teilnahme kostet zwischen 3 und 7 Euro pro Person als Materialzuschuss. Online-Informationen zum Straßenkünstlerfestival, der Kinder-Artisten-Schule und dem Seebrückenholz-Workshop gibt es im Veranstaltungskalender der TALB: www.luebeckerbucht-ostsee.de/veranstaltungskalender Wer mehr erfahren möchte, schaut hier: www.luebecker-bucht-ostsee.de/luebeckerbucht-guide

Tä wech glich Mitt selnder von 1 agstisc h 1. 17.0030 Uhr Uhr

hmmm...of Wenhnhnur einfac er! leck

Bratwurst, Bauchspeck, Nackensteak, gegrilltes Gemüse, Kartoffel Wedges, Ofenkartoffel, verschiedene Salate

Satt!

Endlich wieder

GRILLSAISON! Wir grillen jeden Freitag Wählen Sie zwischen 17:00 - 19:15 Uhr und 19.30 - 21:30 Uhr!* ie en S *Ess iel Sie v so ögen m

€ 15,50 n

erso pro P

Frisch Pfifferli e nge z.B. Pfi ffe auf Bau rlinge e oder Pfi rnbrot fferling e „italien isch“

Essen und Trinken ist bekanntlich dann am Schönsten, wenn man es unter freiem Himmel genießen kann. Unser Biergarten und die Sonnenterrasse laden zum Schlemmen und Relaxen ein – guter Service inbegriffen. Ein frisch gezapftes Bier, herzhafte Holsteiner Köstlichkeiten und selbstgebackener Kuchen... es gibt (fast) alles, was das Herz begehrt.

23683 Scharbeutz/Ostsee Telefon: 04503 - 35 280 oder per WhatsApp: 0152 - 376 0365 Hurra! Die Straßenkünstler sind wieder da! Jongleure, Artisten, Seiltänzer, Trapezisten, Akrobaten, Clowns, Zauberer, Gaukler und Pantomimen spielen durchgehend auf vier Schauplätzen

www.hotel-wennhof.de

StrandBlick August | 2022

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 4

Scharbeutz

Gute-Nacht-Geschichten im Strandkorb „Es war einmal eine Prinzessin, die träumte davon, ans Meer zu reisen...“ - So oder ähnlich könnte die Geschichte beginnen, die Kinder begeistert. Vor allem dann, wenn sie ihnen in der schönsten Umgebung vorgelesen wird: Am Ostseestrand, ganz gemütlich im Strandkorb. Jetzt gibt es diese Gute-Nacht-Geschichten als Urlaubsprogramm in Sierksdorf.

Pastorin Kristina Warnemünde aus der Kirchengemeinde Süsel gestaltet ein besonderes Abendprogramm für die Kleinen mit Liedern, Spielen und Gute-Nacht-Geschichten im Strandkorb.

Urlaubstage sind viel zu schön, um früh ins Bett zu gehen. Darum gibt es in Sierksdorf im Sommer die Gute-Nacht-Geschichten im Strandkorb. Während die Eltern sich gemütlich zurücklehnen, übernimmt Pastorin

Kristina Warnemünde aus der Kirchengemeinde Süsel das Abendprogramm für die Kleinen. Zum vielseitigen Programm gehören gemeinsam gesungene Lieder, witzige Fingerspiele, ein kreatives Handpuppenspiel für

alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer und natürlich der Klassiker: die Gute-Nacht-Geschichte. Alle hören gespannt zu, wenn Kristina sie vorliest: Märchen mit Prinzessinnen und Prinzen, freche Geschichten von Astrid Lindgren oder ganz neue, weniger bekannte Passagen aus Büchern für Kinder. Da gibt es viele Angebote, und das Publikum im Kindergarten-und Grundschulalter ﬁndet sie richtig gut. Kristina Warnemünde bereitet sich jeden Abend auf Ihren Leseabend vor. In einem Strandkorb sitzend, wendet sie sich dann ab 18.00 Uhr ihrem jungen Publikum zu, liest und erzählt die schönsten Geschichten und verabschiedet die Kleinen eine Stunde später in eine friedliche Nacht bei den Eltern. Veranstaltet werden die „Gute-Nacht-Geschichten“ von der Sommerkirche der Kirchengemeinde Süsel. Veranstaltungsort ist der Strand auf Höhe ‚Waldwinkel‘ in Sierksdorf. Die nächsten Gute-Nacht-Geschichten im Strandkorb ﬁnden vom 1. bis zum 4. August und vom 8. bis 11. August jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Sonne soviel Sie mögen Individueller Sicht- und Sonnenschutz für Ihr Zuhause

Bild: Hunter Douglas

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

StrandBlick August | 2022

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 5

Scharbeutz

Kinderspaß mit Mads Möwe und Zirkus Zaretti Hier wird es bunt, laut und lustig: In den Sommerferien gibt’s für Kids den Mads Möwe Club. An vier Tagen pro Woche können sie Urlaubsfreunde treffen, singen, malen, basteln, tanzen und musizieren. Und wer immer schon mal als Star in der Manege Zirkusluft schnuppern wollte, kann im Zirkus Zaretti zwölf Tage lang aktiv mitmachen. Noch bis Anfang September ﬁndet der Mads Möwe Club jede Woche von montags bis donnerstags mit wechselndem Programm an unterschiedlichen Orten statt. Montags von 14.00 bis 17.00 Uhr und dienstags von 9.30 bis 12.30 Uhr treffen sich die Kinder im Mads Möwe Club in Pelzerhaken in der Tourist-Info,

Mads Möwe lädt ein zum Singen, Malen, Basteln, Tanzen und Musizieren

mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr im Haffkruger Haffhuus, donnerstags von 9.30 bis 12.30 Uhr im Scharbeutzer Kurparkhaus. Herzlich willkommen sind alle Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren, und es gilt: einfach ohne Anmeldung vorbeikommen, und wenn noch ein

Platz frei ist, mitmachen! In Haffkrug und Scharbeutz können bis zu 12 Kinder und in Pelzerhaken bis zu 18 Kinder dabei sein. Pro Club-Tag kostet die Teilnahme fünf Euro pro Kind. Bei schönem Wetter wird draußen gespielt; ist das Wetter nicht ganz so schön, zieht die Gruppe nach drinnen um. Kinder im Alter von sechs bis vierzehn Jahren können sich beim MitmachIm Zirkus Zaretti können alle Kinder Zirkusluft schnuppern zirkus Zaretti in der Maund auch selbst in verschiedenen Rollen aktiv werden nege ausprobieren und gemeinsam mit anderen Kindern einen Nach- (Dünenweg, Pelzerhaken) statt. Eine Anmelmittag lang zur eingeschworenen Zirkusfa- dung im Vorwege ist nicht erforderlich; die Kinmilie werden. Unter Anleitung tauchen sie in der können ganz unkompliziert vorbeikomdie bunte Zirkuswelt ein und entdecken hier- men und einfach mitmachen. Die Teilnahme bei ihr Talent beim Jonglieren, der Artistik kostet 10 Euro pro Kind und Werkstatttag - der oder der Clownerie. Bis zum 5. August jeweils Auftritt in der jeweils anschließenden Show ist von 14.00 bis 15.45 Uhr ﬁndet die Zirkuswerk- im Teilnahmepreis inbegriffen. Alle Infos dazu statt auf der Rasenﬂäche vor der DLRG-Station gibt’s unter: www.luebecker-bucht-ostsee.de

Ihr Fachmann fü rs ganze Jahr

Sicherheitsrollladen · Markisen Sonnenschutzanlagen · Plissees Insektenschutz · Gigant-Schirme Rolladen Kuhnert GmbH · Tel. 0 45 03 / 7 20 53 Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de Besuchen Sie unsere Ausstellung StrandBlick August | 2022

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 6

Grevesmühlen Anzeige

Piraten-Action-OpenAir-Theater Grevesmühlen „Das Geheimnis der Galeone“ · 24. Juni – 10. September 2022 · Di. – Sa. 19.30 Uhr und sonntags 16.00 Uhr Dutzende Romane und Kinderbücher, Abenteuerﬁlme und Theaterstücke führten uns in eine Zeit, als die Schiffe noch aus Holz und die Männer aus Eisen waren. Reisen Sie in die Karibik des 17. Jahrhunderts, in diese wunderschöne, bunte, doch ebenso gefährliche Welt voller Abenteuer, Romantik und einzigartiger Charaktere. Waghalsige Fechtkämpfe, Spezialeffekte, atemberaubende Stunts, echte Vorderladerwaffen und Kanonen, mehr als 60 Darsteller und ein jährlich wechselndes Bühnenbild machen die Abenteuer des Capt‘n Flint zu einer der am aufwendigsten produzierten Inszenierungen im Bereich Action-Theater. Ob ein Vulkan zwölf Meter hohe Feuersäulen in den Himmel spuckt oder die See plötzlich Feuer fängt – all das erleben Sie live! Die Zuschauer ﬁnden auf zwei großen Tribünen Platz, und eine fesselnde Story rund um Macht, Gold, Freundschaft und Liebe verspricht einen ganzen

StrandBlick August | 2022

Sommer lang Spannung und Abenteuer für die ganze Familie. All das und noch viel mehr können Sie in der diesjährigen Episode der schicksalhaften Begegnungen des Capt´n Flint „Das Geheimnis der Galeone“ im Piraten-Action-OpenAirTheater Grevesmühlen erleben. Erleben Sie auf einer 9.000 qm großen Open-Air Bühne die „Schicksalhaften Begegnungen des Piraten Capt`n Flint“ in seinem bisher größten Abenteuer „Das Geheimnis der Galeone“. Das Piraten Action-OpenAir-Theater beﬁndet sich am Ortseingang von Grevesmühlen von der A20 kommend. Das malerische Gelände von über 70.000 qm umfasst großzügige, kostenlose Parkplätze direkt vor dem Theater, einen einzigartigen Marktplatz zum Verweilen und Genießen mit Deutschlands einziger wahren Piratenkaschemme „Zur Schatzinsel“, Tribünensitzplätzen für mehr als 3.200 Zuschauer, einem eigenen See sowie die Wirt-

schaftsbereiche mit Werkstätten, Ställen und Weiden. Das Theater eröffnete 2007 seine Pforten auf dem ehemaligen Brachland zwischen der Schweriner Landstraße und der L3 von Upahl nach Grevesmühlen und wurde seitdem kontinuierlich ausgebaut. Neue, barrierefreie sanitäre Anlagen wurden geschaffen, ebenso eine Bühne im Fass für Kleinkunst. Liebevoll, karibisch gestaltete Häuschen laden zum Essen, Trinken und piratischem Shoppen ein. Der Marktplatz öffnet während der Spielzeit täglich von Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr sowie sonntags um 13.00 Uhr. Weitere Informationen rund um das Piraten Action-OpenAir-Theater erhalten Sie unter www.piratenopenair.de. Karten sind unter 03881-75 66 00 sowie im Ticketshop unserer Homepage erhältlich. Seien Sie dabei, wenn es heißt: Auf Seemann, Tod und Teufel.

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 7

Grevesmühlen Timmendorfer Strand

StrandBlick August | 2022

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 8

Das F Ferienresoort mit eigener Hofk küche in h w w w. g r o n e

n b e r g e r- m u

ehle.de

dbli k M i

i dd

üc

eder geöffnet i w t e is

U n se

re H

of k

Seite 33 bis 41.qxp_Layout 1 04.08.22 00:05 Seite 9

historischerr Wasserm mühle aus dem 17. Jhd. J DO-F FR 17-22 Uhr /SA 12 - 22 2 Uhr /SO 12 - 21.00 Uh hr(Küche schließt 1 Std. vorher) Die Hofküche & Wein nbar ist für Veranstaltun e gen buchbar * nur ca. 2,5 2 km zum Scharbeutzeer Strand G onenberger Mühle 2 * Scharbeutz /Gronenberg Gr g * Teel: 04524-70 64 551 * www.gronenberger-m muehle.de

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 1

Travemünde Anzeige

Hier gibt’s Heidelbeeren zum Selber-Pflücken Die aromatischen Früchtchen haben jetzt wieder Saison und gedeihen vor den Toren Lübecks einfach prächtig. Auf Hof Thorn finden Sie die leckeren Beeren in besonders üppiger Fülle: Die Ostseenähe mit dem gemäßigten Klima ist genau die richtige „Kinderstube“; hier können sie sich gut entwickeln, und hier können sie jetzt gepflückt werden.

Die köstlichen Ostsee-Heidelbeeren sind der Sommerhit auf Hof Thorn

Der idyllische Hoﬂaden bietet regionale Lebensmittel für Anspruchsvolle. Hier bekommen Sie Katenschinken aus dem Buchenrauch, Kuh- und Ziegenkäse und jetzt die Heidelbeeren direkt vom Hof

Heidelbeer-Fans reisen von überall hierher, um diese besonderen Früchte zu genießen

Direkt vom Feld kommen die Blaubeeren, bekanntester Sommer-Hit auf Hof Thorn

Frischer können Sie die fruchtigen Beeren mit dem einzigartigen Geschmack nicht ernten! Aber sie schmecken nicht nur, sondern sind auch richtig gesund. Mit zahlreichen Vitaminen, Mineralstoffen und Antioxidantien kann man sie als Superfood bezeichnen. Am besten schmecken die aromatischen Heidelbeeren natürlich roh und frisch vom Feld. Im Hofladen Thorn können Sie die Beeren kaufen, wenn Sie nicht selbst pflücken mögen. Die Heidelbeer-Plantage des Hof Thorn liegt unweit der Lübecker Bucht, ganz in der Nähe von Travemünde. Ab Mitte Juli bis Ende August dürfen Sie von Mi. bis Fr. von 9-12 Uhr, Sa. und So. von 9-17 Uhr zum Pflücken auf die Felder und dabei die frische Luft genießen. Der Freizeitspaß für die ganze Familie ist für Urlauber wie für Einheimische, immer wieder ein Erlebnis. Ganz neu ist übrigens das Insektenhotel, das

Wildbienen und andere Insekten anlockt, die dann fleißig die Bestäubung der Heidelbeeren übernehmen. Die schönsten Früchtchen landen in Ihrem Korb und zwischendurch im Mund. Für Kinder gibt es zum Toben Hüpfbälle, die vor den Heidelbeeren aufgebaut sind. Dort können sie ausgelassen spielen und zwischendurch die Heidelbeeren naschen, während Sie in Ruhe die blauen Früchte für Ihre Marmelade oder die Heidelbeertorte pflücken. Danach genießen Sie eine Auszeit auf dem Hof, der sich nur wenige Minuten von der Plantage (Ivendorf) entfernt befindet. Hier finden Sie nicht nur den köstlichen Heidelbeerkuchen, sondern auch leckeres Grillfleisch - Wurst, Schinkengriller oder eingelegte Nackensteaks - von Schweinen aus eigener, kontrollierter Zucht. Mehr Infos: www.ostsee-heidelbeeren.de

Zum Selberpflücke

Unser Hofladen ist Mi - So von 9-18 Uhr für Sie geöffnet.

Vorsichtig, sorgfältig und mit viel Vorfreude werden die Heidelbeeren gepﬂückt

StrandBlick August | 2022

in Ivendorf bei Trav

emünde

Mitte Juli bis Ende August

Uhr Mi - Fr von 9-12 Uhr Sa + So von 9-17

Ovendorfer Str. 25 · 23570 Ivendorf-Travemünde · Tel. 04502-22 08 www.hof-thorn.de · www.ostsee-heidelbeeren.de

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 2

Travemünde Anzeige

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet

„Meer erleben“ auf der Hermannshöhe Wer die schönsten Ausblicke an der Ostseeküste kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Ausflug zur Hermannshöhe einplanen. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Restaurant zum Genießen ein. Strand und Meer von ganz oben betrachten, dazu ein kühles Getränk und leckere Snacks: diesen Genuss bietet die Hermannshöhe, beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Urlaubsgäste. Für Radfahrer ist der 4 km lange Küstenabschnitt am Brodtener Ufer eine ideale Route, die man aber auch mit einem Spaziergang genießen kann. Auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier gibt es neben kühlen und heißen Getränken ein großes Angebot saisonaler Speisen und köstlichen

Viel Platz, viel frische Luft und leckere Gerichte können Sie jetzt wieder genießen

Bekannt für den besonderen Genuss: Das Kuchen- und Tortenbuffet der Hermannshöhe

Kuchen aus eigener Konditorei, ein Genuss auf der Außenterrasse mit schönstem Meerblick. Jetzt ist auch wieder Matjeszeit: das Küchenteam verwöhnt Sie mit leckeren Variationen, zum Beispiel mit PreiselbeerSahnemeerettich auf schwedische Art. Bekannt ist die Hermannshöhe auch für ihr Programm. So tritt am 7. August ab 14.00 Uhr der Shantychor Blau-weiße Jungs auf und präsentiert unter dem Motto „Wenn die bunten Fanen wehen“ schöne Seemannslie-

der zum Mitsingen und Mitschunkeln. Der Eintritt ist frei. Am 21. August gibt es wieder den Kids Day, diesmal mit Johannes, dem Magier, der mit einer bunten Mischung aus Zauberei und magischen Geschichten die ganze Familie begeistert. Dabei kommt so mancher auf den Gedanken, in diesem schönen Ambiente auch mal im größeren Kreis zu feiern. Ideal dafür ist „Hermann’s Klönstuv“: hier gibt es ausreichend Platz für 20-50 Personen und nach Absprache Kaffee & Kuchen, Tafeln, Buffets für jeden Anlass.

Gemütliche Sitzbänke, der Blick auf die Ostsee und ein tolles Programm im August

StrandBlick August | 2022

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 3

Travemünde Anzeige

Wim Westfields Meeresfotos im Kunstpavillon Mutige junge Models tauchen nackt und ohne Atemgerät in die Tiefen des Ozeans, schwimmen mit Krokodilen und Haien. Die faszinierenden Werke des international bekannten Fotokünstlers Wim Westfield sind jetzt im Kunstpavillon Travemünde in der Vogteistraße, Ecke Rose zu sehen- bis zum 15. August täglich von 16.00 bis 18.00 Uhr. Das Krokodil ist über drei Meter lang und schwebt mit leicht geöffnetem Maul im Flachwasser des Dschungels. Fotograf Wim Westfield steigt langsam ins Wasser, nimmt die

Unterwasser-Kamera und schwimmt vorsich- Sämtliche Bilder des Künstlers Wim Westfield tig zum Reptil. Es scheint sich wenig für den sind authentische Fotografien, ganz gleich, ob Eindringling in seinem Revier zu interessieren seine Models ohne Atemgerät in die Tiefe des und ist gar nicht aggressiv. Es lebt in den Ozeans abtauchen, mit Furcht einflößenden Jardines de la Reina (Gärten der Königin), ei- Meerestieren schwimmen oder an exotischen nem Meeres-Nationalpark vor der Küste Ku- Küsten posieren. bas. Seit 40 Jahren dürfen hier keine Menschen siedeln, jagen oder fischen. Die Krokodile haben, ebenso wie die Haie, Fluchtdistanz und Aggressivität gegenüber dem Menschen abgelegt. Als sich der Fotograf ganz sicher ist, gibt er Das Mädchen und das Krokodil: Ein Foto mit Effekt, das schockiert und fasziniert. „Und alles ist echt, ganz ohne Trick“, verspricht der Künstler. dem Model ein Zeichen. Es schwimmt nackt zum Krokodil und taucht Westfields Aufnahmen werden als fotocheab. Die Kamera klickt. Später taucht ein Wal- mische Bilder (keine Digiprints) auf echtem hai auf. Sofort ist der Fotograf im Wasser. Das Fotopapier ausbelichtet und im aufwändigen Model springt hinterher. Mit dem Weitwinkel- DiaSec-Verfahren hinter optischem Acrylglas Objektiv fängt er den 15 Meter langen Hai ein mit UV-Schutz dauerhaft versiegelt. Die hand– genau in dem Moment, als das Model über signierten Bilder sind eine schöne Aktie, die eine rechte Schulter kommend ins Bild jeden Raum verzaubern. Mehr Kunst vom springt. Ein atemberaubender Augenblick, Meer entdecken Sie im Kunstpavillon oder unverewigt in einem sensationellen Foto. ter www.seaandsirens.com

StrandBlick August | 2022

220729

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 4

SPA NIGHT de

n ü m e v a r T a j a d a b ee im S

Save the date:

Endlich Feierabend?

Kommen Sie vorbei und freuen Sie sich auf:

26.08.2022 von 18:00 bis 23:00 Uhr im Seebad aja Travemünde

· Late Night SPA-Tarif (18:00 bis 23:00 Uhr) inkl. einem Glas Sekt an der Poolbar für 23,50 € · Saisonale Event-Aufgüsse · Aqua-Moves Kurs

Unser Tipp: NIVEA Late Night Shopping bis 23:00 Uhr aja Travemünde · Am Leuchtenfeld 7 · 23570 Travemünde www.aja.de · www.seebad.de · Tel. NIVEA-Shop: 04502 8864 2700

220729

TRA SPA Ni h A

dbli k 210 287

i dd 1

29 07 22 16 23

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 5

Travemünde

Eine Reise um die Welt aus Sand

…erlebt man jetzt in Travemünde. Emsige Sandkünstler erschufen Skulpturen, die uns bekannt vorkommen: vom Eiffelturm über die chinesische Mauer bis hin zum liegenden Buddha reicht das Spektrum, und diesmal ist auch Hollywood dabei, mit Mickey Mouse und Western-Helden - bis zum 30. Oktober am Travemünder Baggersand.

Eine Reise nach Hollywood gehört zum Ausﬂug durch die „Sandworld“ am Travemünder Baggersand

Statt in 80 Tagen um die Welt nur an einem einzigen: Auf dem 2500 Quadratmeter überdachten Areal Am Baggersand in Travemünde lassen 27 internationale Künstlerinnen und Künstler ihrem Können freien Lauf. Nur aus Spezialsand und mit der Hilfe von Wasser erschufen sie direkt vor Ort die größten Attraktionen der Menschheitsgeschichte.

StrandBlick August | 2022

Da blicken die Besucher in die Gesichter der US-Präsidenten des Mount Rushmore, entdecken interessante Details an der ägyptischen Sphinx oder lernen die chinesische Terrakotta-Armee aus einer ganz neuen Perspektive kennen. 27 internationale Künstler kreierten Werke aus 10.000 Kubikmeter Sand.

„Reisen ist wieder möglich – erst recht bei uns“, sagt Oliver Hartmann, Ausstellungsleiter der Sandskulpturen in Travemünde. Während in den vergangenen zwei Jahren die Ausstellungen unter erschwerten Corona-Bedingungen entstanden sind und im vergangenen Jahr zum Beispiel nur Künstler aus Europa anreisen konnBeeindruckende ten, sind 2022 auch wieder Sandcarver u.a. Sandskulpturen sind hier entstanden aus den USA vertreten. Sie alle sind Meister ihres Fachs: Viele von ihnen sind preisgekrönt und erschaffen aus insgesamt 10 000 Kubikmeter Sand architektonische Highlights von allen fünf Kontinenten. „Man könnte sagen, die Welt rückt in der Ausstellung zusammen“, so Oliver Hartmann. Geöffnet ist die Sandworld täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 11,- Euro.

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 6

Travemünde

StrandBlick August | 2022

Seite 42 bis 48.qxp_Layout 1 04.08.22 00:06 Seite 7

Beliebte Urlaubsmitbringsel:

Holsteiner Spezialitäten aus Travemünde Der Urlaub neigt sich dem Ende und Sie möchten den Daheimgebliebenen eine kleine Aufmerksamkeit vom OstseeUrlaub mitbringen? Entscheiden Sie sich statt Leuchtturm-Anhänger oder Anker-Tasse für ein echtes Holsteiner Original: Katenschinken. In der Travemünder Fleischerei Lohff wird er seit Generationen nach altem Familienrezept hergestellt. „Immer mehr Feriengäste schauen auf der Suche nach besonders authentischen Mitbringseln für die Daheimgebliebenen bei uns vorbei. Ganz hoch im Kurs stehen natürlich unser Katenschinken und unsere Mettwurst“,

sagt Martin Lohff, der gemeinsam mit seinem Bruder Christian und seiner Schwägerin Elke Lohff das Traditionsunternehmen leitet. „Als herkunftsgeschützes Produkt bekommt man den Original Holsteiner Katenschinken nur bei uns in der Region“, ergänzt Christian Lohff.

Der Schinken wird nach altem Familienrezept vorbereitet und gesalzen. Dann reift er traditionell rund zwölf Wochen in der hauseigenen Räucherkate. „Die Herstellung des Katenschinkens ist bei uns seit jeher Handarbeit. Dazu zählt auch die regelmäßige Kontrolle der Rauchwaren“, so Martin Lohff, dem ein erfahrener Daumendruck genügt, um Reifegrad und Qualität des Produkts beurteilen zu können. Neben dem Original entwickeln in der Kate auch andere Holsteiner Spezialitäten wie Lübecker Rotweinschinken, der „Travemünder Seesack“ oder LOHFF’s Holsteiner Wildmettwurst ihr unverwechselbares Aroma. Wer einmal auf den Geschmack der Lohff’schen Produkte gekommen ist, bleibt meist dabei. Gut, dass viele Produkte der Fleischerei auch über den Online-Shop erworben werden können. Hier gibt es Holsteiner Klassiker, Feinkost in Dosen und Eingemachtes im Glas – eben alles, was sich gut und sicher verschicken lässt. Dazu zählen

auch Gutscheine, z. B. für die Teilnahme an einem Workshop der Fleischerei. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Website des Unternehmens unter www.lohff.de.

Foto: © Michael Ruff

Martin Lohff zeigt uns einen Holsteiner Katenschinken, hergestellt nach traditionellem Rezept

Ihre Fleischerei seit 1873

Holsteiner Spezialitäten Original Holsteiner Katenschinken

Holsteiner Wildlandjäger

aus der Pape (4 gr. Scheiben, vakuumverpackt)

8,50

€

„Travemünder Seesack“

(5 Stück, vakuumverpackt)

Holsteiner Mettwurst ca. 350g

8,95 €

Auch online unter www.shop-lohff.de erhältlich. www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

StrandBlick August | 2022

6,95 €

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 1

Travemünde

#:). ;B*:C)@(-B>-:?@

D B 4 # B #D B 4B ,?:+@?B*:C)@(-B>-:?@B8<-B 8@'?B=&;B%$B#@;<"C@?!4=?.@CB = B 1@?B7$$B 4B &3)'@ 3"&<)'B,@ C@4:!>=B7$ $$B1<;B7% $$B '? >:B77 $$B1<;B7 $$B '?E EDCBA@?B>=<;:CB9:8B765B43?2B1<;B075B/.-:1@?

5A:).;!):C)@(-!;-:?@5A@ A:).; ):C)@(- ;-:?@

:'C@C 4:A@ B#@. .: : < @;- &@B <<A A;

#:). ;B*:C) @(-B>-:?@ BA@8B = ""@?;=CAB7 06 $B ?=9@ 8 CA@ #D B 4B =?.(&=-2 D>* D

:88B :?1@<B CAB;<)'@? BA<?B 7$ B =1=--B= BA@<C@CB,@;=8-@CB@<C.= E E<8B =A@CB"@"@CB :?&="@BA<@;@;B*: (:C;B1<;B2 8B0$5$ 5 $ B ?B@<CB =1=--!*: (:CB(?:B@<C.= B,<&-BC<)'-B ?B1@?@<-;B?@A 2<@?-@B =?@5

StrandBlick August | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 2

Unser Ausflugs-Tipp des Monats August

Ganz nach oben in die Bäume...

...kommt man jetzt im Kletterpark. Jeder, der Lust hat, erlebt den tollen Kick der Kletterkünste, denn hier, im Travemünder Kalvarienberg, steigt man mit Hilfe ausgeklügelter Steighilfen ganz lässig von Baum zu Baum. Möchtet ihr mal mitmachen? Dann sammelt schon mal alle Kräfte für den Aufstieg. Bis Oktober habt ihr Zeit.

Tillmann Liden und Nick Moritz haben es geschafft: der Kletterwald im „KalliValli“ ist fertig

Attraktion in Travemünde: Der neu eröffnete Kletterwald wurde dem Baumbestand angepasst. Die bis zu 11 Meter hohen Plattformen sind schonend angebracht und dabei extrem stabil.

Im Kletterpark sind mehrere Bäume durch verschiedene Elemente verbunden

Es knackt und knistert in den Wipfeln, und die Spaziergänger wundern sich. „Was ist denn da oben los?“ - Wer genauer hinschaut erlebt einen einzigartigen Einblick in die jüngsten Aktionen im Travemünder Kalvarienberg oder „KalliValli“, wie die Einheimischen sagen. In den Wipfeln schwebt ein Seilgarten mit verschiedenen Plattformen, Balken und Brücken, über die ein paar mutige Aufsteiger mit ein bisschen Kraftanstrengung und geschickten Bewegungen hoch oben balancieren und jeden neuen Klettererfolg genießen. „Das sieht aber mutig aus“, staunen die Beobachter. Ist es auch, aber nicht so gefährlich, wie man zunächst denkt. Die Kletterer werden nämlich mit einem gut erprobten System gesichert, damit sie nicht herunterfallen können. „Ein Doppelschließmechanismus verhindert ein versehentliches Auskoppeln“, erklärt Nick Moritz, einer der Initiatoren des neuen KalliValli-Kletterwalds, der - ebenso wie Kompagnon Tillman Liden - mit Erfahrungen als Tischler und Klettertrainer den neuen Kletter-

wald geplant und entwickelt hat Ein Hochseilgarten war zuvor schon elf Jahre lang bis 2016 - als Attraktion für Einwohner und Besucher an dieser Stelle vorhanden; dann gab es Einwände wegen des vorwiegend alten Baumbestands. Nun hat man eine praktikable und vor allem nachhaltige Lösung gefunden. Die bis zu 11 m hohen Plattformen bestehen aus witterungsbeständigem Holz und sind nicht mit den Bäumen verschraubt, um Schäden zu vermeiden. Durch spezielle Matten und Hölzer wird das Einschneiden der Stahlseile in die Baumrinde verhindert. Zudem steht ein regelmäßiges Lockern und Versetzen der Plattformen auf dem Plan, um das natürliche Wachstum zu erhalten und die Artenvielfalt so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Das „frische und innovative Konzept“ soll eine Bereicherung für den Tourismus-Standort Travemünde sein, und zwar für Besucher in jedem Alter. Alle weiteren Infos ﬁndet man unter www.kletterwald-travemuende.de

Hier geht es hoch hinaus: auch die Kids kommen dank eines erprobten Systems sicher zum Ziel

Verschiedene Elemente machen die Klettertour zum besonderen Erlebnis

Keine Angst: ein hochmoderner Schließmechanismus verhindert das Auskoppeln

Beim Aufstieg nach „ganz oben“ werden die Kletterer mit einem tragenden Seil gesichert

StrandBlick August | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 3

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 4

Travemünde

Großzügige Spende für den Beach-Handball Der Beach-Handball-Cup in Travemünde ist wie so viele andere Sportveranstaltungen im Laufe der Corona-Pandemie in einige Schwierigkeiten geraten. Aber jetzt gibt es wieder Hoffnung auf einen Neuanfang. Mit einer Spende über zweitausend Euro konnten die Organisatoren nach zwei Jahren Pause wieder aktiv werden. Die großzügige Spende kommt von der mit dem Beach-Cup handballerfahrenen Zu- Organisator Kai Lüdicke freute sich besonders Helmut und Anna-Maria Wendelborn- schauern und interessierten Neulingen Action auf „das Karussell für Kinder und das breite Stiftung, die mit dem Zweck der Jugendhilfe, im Sand, Musik, Foodtrucks, sowie Infostände Angebot an der Promenade zu unserem 20. Jubiläum“. Gefeiert wurde mit einer nietender Bildung und Erziehung und des Sports verschiedener Sponsoren. freien Tombola zugunsten der Lüals Unterstützer aktiv wurde. becker Klinik-Clowns und einer „Nach 2 Jahren Corona-Pause konnAutogrammstunde mit Blaženko ten wir endlich wieder das größte Lackovic. Der ehemalige kroatische Beachhandball Turnier DeutschNationalspieler und Co-Trainer des lands durchführen, an dem in dieHandball Sport Vereins Hamburg sem Jahr über 160 Mannschaften stand sogar den Autogrammjägern teilgenommen haben. Auch wir sind zur Verfügung. Der dritte Turniertag von Corona nicht verschont geblieendete mit der Siegerehrung durch ben, sodass die Spende der WenLübecks Stadtpräsidenten Klaus delborn-Stiftung für uns eine ganz Puschaddel. Geehrt wurde dabei wichtige Unterstützung war“, beauch die fairste und unverwechseldankt sich Kai Lüdicke. barste Mannschaft. Dank des Fördervereins waren die Mit dem Fördergeld wird man weiSportler in diesem Jahr wieder ganz ter in Equipment, Medaillen und aktiv: 1300 Sportler im Sand, 14 FelPräsente investieren. „Wir sind der der am Strand und 19 Stände auf Zweitausend Euro für den Travemünder Beach-Handball-Cup! Wendelborn-Stiftung sehr dankbar der Promenade - das war ein AufMichel Ahrens (Jugendwart der Handballabteilung und bedanken uns im Namen des schwung nach der zweijährigen des TSV Travemünde), Robert Braun (Vorstandmitglied Travemünder Handball-FörderverPause! Von Freitag bis Sonntag, 26. der Wendelborn-Stiftung), Christian Gomlich (1. Vorsitzender eins e.V. und der kompletten HandJuni, feierte das Turnier des Traveder Wendelborn-Stiftung), Hans-Peter Bayard (Vorstandsmitglied münder Handball sein Comeback der Wendelborn- Stiftung) und Kai Lüdicke (1. Vorsitzender des Trave- ballabteilung des TSV Travemünde“ erklärt Jugendwart Michel Ahrens. am Kurstrand und bot an drei Tagen münder Handball Fördervereins e.V.) Foto: Beach-Cup/ Felix König Anzeige

Zwei Tage im Zeichen des Frankenweins Nach zwei Jahren unter strengsten Corona-Regelungen freuen sich die Winzerinnen und Winzer nun, in diesem Jahr unter voraussichtlich ganz normalen Bedingungen am 13. und 14. August die Frankenwein-Präsentation durchführen zu können. Während der kommende Jahrgang noch an den Rebstöcken in den Weinbergen reift, bieten die Winzer der Vereinigung Fränkisches Gewächs e.V. an zwei Tagen jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr Interessierten die Möglichkeit, einzigartige Genussmomente im Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai zu erleben. Begleitet wird die zweitägige Weinverkostung von der erst kürzlich gewählten Fränkischen Weinkönigin Eva Brockmann und vier weiteren Weinprinzessinnen. Sie werden die Gäste charmant und kompetent rund um den Frankenwein und das Anbaugebiet, auch als mögliches Urlaubsziel, informieren. Außerdem haben die Besucher die einmalige Gelegenheit, bei einem Glas Frankenwein und einem interessanten Gespräch die Winzer, die hinter den Weinen stehen, persönlich kennenzulernen. Jeder von Ihnen ist ein wahrer Künstler, der es jedes Jahr wieder aufs Neue versteht, mit Know-how und viel Fingerspitzengefühl, der Natur bestes Traubengut abzuringen und unvergessliche Weine zu kreieren. Sollte es Corona bedingt noch kurzfristig Änderungen geben, informieren wir Sie zeitnah unter www.fraenkisches-gewaechs.de

StrandBlick August | 2022

Fotos: Rudi Merkl

Unvergeßliche Weine und tolle Gespräche im Kreuzfahrtterminal am Ostpreußenkai

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 5

3 x täglich travemünde vom Wasser aus erleben

BordreStaurant auf dem Schiff fahrzeit ca. 60 minuten

DIE CHARMANTE STUNDE! 3x TÄGLICH mit der MS HANSA Nur ab/an TRAVEMÜNDE

TAGESAKTUELL Die große Reise nach Alt-Travemünde oder in die malerische Pötenitzer Wiek und zur Seeschwalbeninsel.

12:30 14:00 15:30 anleger: ÜBerSeeBrÜcke 2, traVemÜnde fahrzeit ca. 60 minuten FAHRPREISE: erwachsene 14 eur i rentner (mit ausweis) 12 eur i kinder (4 - 12 Jahre) 10 eur familienkarte ( 2 erwachsene + bis zu 3 kindern) 45 eur i hunde 4 eur

Erwachsenen-Gruppen ab 15 Personen 10% Rabatt Bitte achten Sie auf die geSetzlichen corona VorgaBen der landeSregierung Sh. KOOPERATIONSPARTNER:

info & reservierungen: 0163 54 75 773 oder Anleger Travemünde: Überseebrücke 2

info@hanse-travemuende.de

www.hanseschifffahrt.de

folgen sie uns

mS hanSe traVemÜnde

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 6

Travemünde

Nach den strahlend schönen Tagen, nahezu optimalen Windbedingungen und einem Mammutprogramm auf den Regattabahnen zeigten sich auch die Organisatoren mit strahlenden Gesichtern. Rund 1400 Seglerinnen und Segler aus 25 Nationen sorgten für Spannung, und das Festival an Land lockte knapp eine halbe Million Besucher an.

Segelspaß bei jedem Wetter: auch das aufkommende Gewitter nahm man gelassen hin

Glückliche Gesichter zum Start in das Wettfahrtgeschehen der Travemünder Woche: Ein leichter, aber gut segelbarer Wind bestimmte das Wetterszenario am Sonnabend

Stolzes Organisations-Team: Trotz mancher Schwierigkeiten hat alles geklappt

Nach einem Jahr Komplett-Ausfall und der Beschränkung auf den Segelsport in 2021 ist die Travemünder Woche wieder zum Highlight angewachsen. „Unsere große Schar an Helfern war sofort mit Enthusiasmus wieder dabei. Alle haben sich gefreut, dass es wieder losging. Aber es hat sich im Aufbau auch gezeigt, dass die Routinen noch nicht ganz wieder zurück sind. Aber wir haben es alles gerichtet“, berichtet TW-Geschäftsführer Frank Schärffe. „Die Motivation ist sehr hoch unter den Ehrenamtlern, so dass wir feststellen: Die Travemünder Woche ist sehr gut gelaufen.“ Dem Urteil konnte sich Sportdirektor Jens Kath auch aus Sicht der Segler und Wettfahrtleitungen voll anschließen: „Es war eine Woche mit besten Bedingungen, wenn wir den Abschlusstag ausnehmen. Wir hatten viel Wind, wir hatten wenig Wind, leichte und starke Welle. Es war wirklich für jeden etwas dabei. Es gab viele Highlights auf der Bahn. Beispielhaft dafür stand das Finale der Sailing Champions League. Ich glaube. spannender

kann man es nicht machen als der NRV Hamburg, der wirklich im letzten Moment den Titel gewonnen hat.“- Von den geplanten 378 Wettfahrten konnten im Wochenverlauf 350 gesegelt werden. Ein Top-Ergebnis, das in der Vergangenheit nur selten erreicht wurde. Mit Blick auf die kommenden Jahre stellte der Sportdirektor fest, dass Travemünde sich als Spielfeld für jegliche Art von Segelklasse, vom Kielboot bis zum Kiter, bewährt hat. Die Tücken des Wiederaufbaus bekam auch Festivalvermarkter Uwe Bergmann mit seiner Agentur zu spüren: „Es war zu merken, dass einige Betriebe von Standbetreibern und Dienstleitern erst wieder hochgefahren werden mussten“, resümiert er. Aber: „Tagsüber war die Eventmeile sehr gut gefüllt.“ Zum Abschluss der 133. Travemünder Woche gab es das traditionelle Höhenfeuerwerk mit Musikuntermalung an der Nordermole. Die Wettfahrten des Abschlusstages ﬁelen leider der anhaltenden Flaute am Sonntag zum Opfer. Nun hofft man auf frischen Wind für 2023.

Starke Segelmanöver beim Rotspon-Cup, hier vor dem Maritim Travemünde

Partystimmung vor der Bühne. Bekannte Bands sorgen für Stimmung beim Landprogramm

Ein Glanzlicht mit Tradition: Die kunstvoll beleuchtete „Passat“

Rotspon-Cup mit Bürgermeister Jan Lindenau und Innenministerin Sabine Sütterlin-Waack

StrandBlick August | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 7

ALS REGATTASEGLER IST MAN IMMER AUF DER SUCHE NACH DER BEVORTEILTEN SEITE

FOTO: DR. UDO OTT

Das erste wasserdichte Hörgerät.

Bei Hörgeräten brauchen Sie nicht lange suchen. Bei OHRMUSCHEL HÖRAKUSTIK sind Sie in Travemünde und Timmendorfer Strand immer in der richtigen Startposition. bare Hörgerät. Es liefert einen klaren, natürlichen Klang und das in einem Gehäuse, das zusätzlichen Schutz vor Wasser und Schweiß bietet. * bis 50 cm

Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Probe tragen!

2x in Travemünde Am Dreilingsberg 7, Tel. 04502 - 30 74 01 Vorderreihe 18, Tel. 04502 - 35 95

1x in Timmendorfer Strand Herrenbruchstraße 7, Tel. 04503 - 70 71 28

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.08.22 00:10 Seite 8

Travemünde

Weite Welt Festival: Kultur ganz locker Willkommen zum kleinen und wahrscheinlich charmantesten Strand-Kulturfestival des Sommers. In diesem Jahr lädt das Weite Welt Festival ein zum lockeren Kulturgenuss mit Literatur, Kunst, Theater. Am Besten schaut ihr selbst mal vorbei und überzeugt Euch, wie entspannt ein Festival sein kann - vom 18. bis 28. August in Travemünde. Klänge über den Strand oder knackige Bläserlines, tolle Vocals und DJLoops. Auch in diesem Jahr kommen alle, die entspannte Festivalkultur lieben, voll auf ihre Kosten, wenn auf den Travemünder Strandterrassen das Weite Welt Festival stattﬁndet, ein charmantes Barfuß-Kulturfestival am Strand. Das Ambiente? Chillig und maritim. Welterfahrene Seecontainer Live-Musik von der Bühne, musikalischer Genuss an den Strandterrassen, verwandeln sich in eine entspannt verfolgt vom Publikum in Palettenlounges oder im Sand Festivalbühne und eine Barfuß in die Oper? Hier geht das! Ein Thea- Strandbar, Du sitzt mit deinen Freund:innen terbesuch im Strand-Outﬁt? Na, klar! Bei einer entspannt in Palettenlounges oder im warliterarischen Lesung im Sand chillen? Passt! men Sand. Wenn Du hungrig wirst, schlenDas Line-Up des WEITE WELT-Festivals ist of- derst Du bei den Foodtrucks vorbei und fen, tolerant und passt in keine Schublade. gönnst dir einen herzhaften oder süßen Snack Ganz unterschiedliche Künstler:innen teilen – oder beides. In der Weiten Welt ist Platz für sich hier die Bühne. Neben klassisch-kulturel- Vielfalt! Hier kannst Du es dir auf deine Weise len Auftritten, schallen ebenso elektronische einfach gut gehen lassen, entspannt genießen

und dich mit netten, freundlichen Menschen umgeben. Und man kann auch eine köstliche kulinarische Reise unternehmen! An der stylischen Beach Bar bekommt man einen leckeren Sommerdrink aus dem vielseitigen Getränkesortiment. Verschiedene Foodtrucks versorgen die Besucher mit kühlen Getränken

Verschiedene Foodtrucks sorgen für ein angenehmes kulinarisches Erlebnis

und leckerem Street-Food. Kann gut sein, dass sich ein kultureller Ausﬂug noch nie zuvor so beschwert und frei anfühlte. Veranstalter sind die Lübeck-Travemünde Marketing und die Kulturakademie der Vorwerker Diakonie. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Detlef Payk Nordmeerstraße 98 · 23570 Lübeck-Travemünde

Ihr Einkaufsziel in Travemünde. Wir sind 2 mal vor Ort für Sie da.

Travemarkt

Vorderreihe 54 · 23570 Lübeck-Travemünde

Frische · · · Vielfalt · · · Qualität · · · Service 56

StrandBlick August | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:28 Seite 1

hansemuseum.eu

r e i e Fr tt i r t n Ei lic h e d n e Jug nlos . d n u er ste s d o n k i K e Für Jahr anse f an 8 1 bis g r o ß e H n! e m m i l l ko e und w n i e l K

An der Untertrave 1 D–23552 Lübeck

StrandBlick August | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:28 Seite 2

Travemünde

Neue Leiterin für die Kunsthalle St. Annen Sie ist ein wichtiger Teil des „Weltkulturerbes“ in Lübeck: Die Kunsthalle St. Annen, früher Kloster, später Armenhaus, wurde nach einem zerstörerischen Brand sorgfältig neu aufgebaut und ist heute eine Sehenswürdigkeit, die mit interessanten Ausstellungen einen interessanten Dialog mit Publikum pﬂegt. Ab Oktober kommt eine neue Leiterin.

Noura Dirani ist ab Oktober die neue Leiterin der Lübecker Kunsthalle St, Annen

Ab Oktober übernimmt Noura Dirani die Leitung der Kunsthalle St. Annen in Lübeck. Die 39-jährige Kunsthistorikerin war seit 2017 als Kreativleitung des Japanischen Palais und Referentin für transkulturelle Methodik an den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden tätig. Zuvor arbeitete sie an der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf, wo sie ihr wissenschaftliches Volontariat abschloss und u.a. die Sammlung der „Klassischen Moderne“ aus globalhistorischer Perspektive erforschte. Von 2010 bis 2015 forschte und arbeitete sie am Lehrstuhl für Globale Kunstgeschichte in Heidelberg an der Schnittstelle zwischen Universität und Museum. Für die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden konzipierte sie zudem partizipative For-

@?> =?<; :9>8<7> ;7> 67 758=437< 27=89885<1=0/>=/>17 7 .>7539<; -, ,

2+*.2 +*..-. -.. .)(,*%(*.%. . ) ( , * % ( *. % . ). ). @ % '+ @% ' + * ' %6. * ' % 6. 7 7 %3>7 -<=$>743$9>8<7>?<< 0/> &>8# +;;9 ? 7!=7<

.>907 . <;7 5>19>87<=8>9 7

..77! # ! #

mate, die das Publikum aktiv in das museale Geschehen einbinden und sich speziell an die Stadtgesellschaft richten wie beispielsweise das „Lunch for Locals“. Sie verantwortete u.a. Projekte, wie die „Mobilen Werkstätten“ und die „Transkulturelle Akademie“, ein internationales Residenzprogramm für zeitgenössische Künstler:innen. „Mit Frau Dirani können wir den in den letzten Jahren eingeschlagenen Kurs in der Kunsthalle fortsetzen und ausbauen“, freut sich Prof. Dr. Hans Wißkirchen, Leitender Direktor der Lübecker Museen. „Ich bin überzeugt, dass viele neue, frische und spannende Projekte auf uns warten, die sich auf der Höhe der Zeit bewegen.“ Noura Dirani zeigt sich über ihr neues Tätigkeitsfeld erfreut: „Die Kunsthalle St. Annen präsentiert sich gerade in den letzten Jahren als Ort der gesellschaftlichen Auseinandersetzung über die Kunst und bietet daher eine äußerst reizvolle Wirkstätte, die sich mit meiner musealen Praxis deckt. Ich freue mich auf die Begegnungen mit den weiteren Museen und Kulturinstitutionen sowie mit den Menschen der Hansestadt Lübeck. Mit ihrer reichen Geschichte ist die Stadt ein interessanter Knotenpunkt transkultureller Begegnungen und bietet damit gerade der zeitgenössischen Kunst einen inspirierenden Ort“. Zur Zeit zeigt die Kunsthalle St. Annen die Ausstellung „60er-70er - Die Zukunft ist nah“, eine Sammlungspräsentation, die man bis zum 3. Oktober besuchen und mit ein wenig Nostalgie zurück in die „wilden Jahre“ blicken kann. Die Kunst- und Kulturvermittlerin Annette Klockmann geleitet am Sonntag, den 7. August, ab 15 Uhr Interessierte durch die neue Sonderausstellung. Dabei kann man auf kurzweilige Weise die Kunstwerke aus dem Sammlungsbestand entdecken, in denen sich der Zeitgeist dieser beiden Jahrzehnte widerspiegelt. Um Anmeldung wird gebeten unter 0451-122-4137.

Suche von privat

gebrauchte Musikinstrumente, auch zu Dekozwecken.

Tel. 04 51-49 41 55 oder 01 72-43 16 807 58

StrandBlick August | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:28 Seite 3

Travemünde Anzeige

Ach ja – die lieben Nachbarn… Nachbarn können wirklich klasse sein. Oft entwickeln sich sogar echte Freundschaften. Aber was kann man tun, wenn sich die Nachbarschaft weniger harmonisch gestaltet? Herrlich, wenn man auf dem Balkon ungestört den Blick in den Himmel genießen kann. Ein Getränk der Wahl gehört natürlich ebenso dazu, wie ein spannendes Buch oder eine informative Lektüre, wie z.B. der neue StrandBlick. Nachdem man sich auf den neusten Informationsstand gebracht hat, ist ein Mittagsschlaf genau die richtige Belohnung. Beißender Geruch steigt plötzlich in die Nase. Nach einer panischen Drehung in Richtung Haus stellt man entsetzt fest, dass das Balkonzimmer in Flammen steht. Das fieberhafte Tasten nach dem Handy bleibt im liegend zu erreichenden Areal erfolglos. Beim Sprung von der Liege verwickeln sich die Füße im selbstgehäkelten Fußwärmer und man landet unsanft auf den Fliesen in HerbstlaubOptik. Schweißgebadet und durch den Sturz jäh geweckt, stellt man mit Erleichterung und einer kapitalen Beule am Kopf fest, dass man zum Glück nur geträumt hat. Der beißende Geruch ist jedoch noch immer da! Ein kurzer Blick genügt: Der Rauch kommt wieder vom Balkon der neuen Nachbarn. Noch deutlich klingt der Satz „der Neuen“ im Ohr, als sie das erste Mal auf dem Balkon den Profi-GastroGrill mit der Grillgut-Kapazität zur Verköstigung einer mittelgroßen keltischen Streitmacht anzündeten, der Rauch direkt ins Schlafzimmer zog und man höflich darum bat, vor dem Anzünden kurz anzurufen, damit man zumindest die Fenster schließen kann: „Vorher anrufen? Kommt gar nicht in Frage! Sie werden sich schon an uns gewöhnen müssen“.

aufgebaut, der Gegenangriff in Richtung Nachbar-Balkon kann starten… „Zum Glück haben wir wirklich tolle Nachbarn“, lacht Mathias Walter, Inhaber von SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien | Marketing. „Unsere Feuerlöscher halten wir nur zur tatsächlichen Brandbekämpfung vor. Gegen rücksichtslose Nachbarn gibt es aber auch clevere Lösungen: Vielleicht hat man noch andere Gründe, warum man sich Zuhause nicht mehr wohl fühlt. Wollten Sie nicht schon immer mal etwas dichter am Strand wohnen oder in einem Ort, in dem mehr Kulturelles geboten wird? Eventuell ist das Heim zu groß oder möglicherweise auch zu klein geworden, so dass eine neue Immobilie eigentlich sogar eine klasse Idee ist? Und so wird aus der scheinbaren Not eine neue Idee geboren – die Lebensgeister kehren zurück. Auf zu neuen Ufern! Gern helfen wir Ihnen bei der Suche nach einem neuen Zuhause oder einer neuen Ferienwohnung, wo man wirklich rundum entspannen kann. Das Startkapital erhalten Sie sozusagen durch uns, indem wir Ihre aktuelle Immobilie fachkundig und

für Sie entspannt neuen Eigentümer*innen vermitteln.“ Mehr auf Seite 7, unter www.schaumburg-holstein.de und im StrandBlick, Juni-Ausgabe, Seite 47).

Auf zu neuen Ufern. Endlich entspannt das Leben genießen. Foto: SCHAUMBURG-HOLSTEIN Immobilien

Gut, dass gestern die neuen 50 kg-Feuerlöscher vom Fachmann geliefert wurden, der jedoch aufgrund der erheblichen Folgeschäden durch das feine Pulver vom Pulverlöscher dringend abriet. Erhebliche Folgeschäden? Super! Also ist der Pulverlöscher DAS Produkt der Wahl! Die Batterie an Feuerlöschern ist

ROSEN, ROSEN, ROSEN – in 800 Sorten –

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen ...und vieles mehr gibts bei

Bernd Abel Pflanzenhandel 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 -246 · Fax 0 45 55 - 71 40 86

StrandBlick August | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:28 Seite 4

Travemünde Anzeige

Exklusiver Urlaub im Dockside Travemünde Travemünde, die Perle der Lübecker Bucht, ist zu jeder Jahreszeit unvergleichlich schön. Besonders eindrucksvoll lässt sich der Zauber des Seebades im neuen Appartementhaus Dockside erleben. Direkt am Yacht- und Fischereihafen wird das Motto „Ankommen, Anlegen und Erholen“ in jeder der 45 exklusiven Ferienwohnungen mit Leben gefüllt.

Hier steht der Komfort nicht nur ganz oben auf der Wunschliste, hier werden auch höchste Ansprüche erfüllt: das Penthouse im „Dockside“, mit exklusiven Möbeln von Riviera Maison eingerichtet

Auf Urlaubsgäste warten sorgfältig ausgesuchte Möbel und historische Bilder, die von der maritimen Historie Travemündes erzählen. Ebenso geschichtsträchtig ist die Lage auf einem ehemaligen Werftgelände. Im Dockside beﬁnden sich insgesamt 45 Ferienappartements, darunter drei Townhäuser, sechs Penthouse-Suiten, zehn Maisonette-Suiten und 26 Zwei- beziehungsweise Drei-Zimmer-Wohnungen. Die Wohnungen sind mit Liebe zum Detail ausgestattet. Warme Farben, maritime Accessoires, dazu schöne Bäder mit großen Duschen und zum Teil einer Sauna sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Durch die Lage und das Ambiente garantieren die Appartements viel Raum für Ruhe, Erholung und einen schönen Aufenthalt. Die unmittelbare Nähe zum Hafen, zur Ostsee und zum Skandinavienkai ermöglicht einen einzigartigen Blick auf die Fährschiffe und das bunte Treiben im Yachthafen. Zimmer & Suiten Die 45 exklusiven Appartements sind mit einer Größe von 50 bis 115 Quadratmetern großzügig geschnitten und verfügen allesamt über einen großen Balkon oder eine Dachterrasse mit direktem oder seitlichem Blick auf den Hafen, die Trave oder die Travemündung. Ausgestattet mit hochwertigen Küchen, exklusiven Möbeln von Riviera Maison und gemütlichen Boxspringbetten sorgen die Appartements schon beim ersten Betreten für ein wohliges Gefühl. Unterstützt wird diese Behaglichkeit durch eine durchgängige Fußbodenheizung. Ein Teil der Appartements ist

StrandBlick August | 2022

mit einer Sauna ausgestattet. Eine Nespresso-Maschine gehört ebenso zum Standard wie Smart-TVs in allen Räumen. Überall im Dockside ist schnelles, kostenfreies WLAN verfügbar. Lübecks schönste Tochter Gerne wird Travemünde als Lübecks schönste Töchter bezeichnet. Der Ort wurde 1187 gegründet und 1802 ofﬁziell zum Seebad ernannt. Seit dieser Zeit diente und dient Travemünde den Lübeckern als Luftkur- und

Jedes der Appartements ist großzügig geschnitten und hat einen Balkon oder Dachterrasse

Erholungsort. Und auch auswärtige Gäste schätzen die Urlaubsregion für ihre bunte Vielfalt. Travemünde, die Lübecker Bucht und Lübeck bieten ganzjährig Attraktionen für Jung und Alt und ziehen mit ihrem besonderen Flair Besucher aus ganz Deutschland und aus Europa in ihren Bann. Direkt am Hafen, dem maritimen Herzen Travemündes, heißt das Dockside diese Feriengäste ab sofort willkommen. Dank seiner zentralen Lage ist das neue

Einladend und maritim präsentiert sich das Foyer im Dockside

Appartementhaus bequem per Bus, Bahn, Auto, Fähre oder eigener Yacht erreichbar. Geschichtsträchtige Lage Das Dockside befindet sich auf einem ehemaligen Werftgelände. Die Geschichte des Geländes reicht über 100 Jahre zurück. 1919 ist das Gründungsjahr der Maschinenfabrik und Schiffswerft Hagelstein. Ab 1952 wurden hier Seeschiffe bis 1000 Tonnen gebaut. 1961 gab man den Schiffbau auf und stellte auf die Produktion von Straßenwalzen um. Die Historie dieses Ortes wird im ganzen Haus auf Schwarz-Weiß-Fotografien lebendig gehalten. Die benachbarte Böbs-Werft setzt die maritime Tradition fort. Es stehen über 300 Yacht-Liegeplätze zur Verfügung. Im Frühjahr kann man live dabei sein, wenn die Motorboote und Segelyachten aus dem Winterlager in den Hallen per Kran ins Wasser kommen. Darüber hinaus besticht das Dockside durch die Nähe zum Skandinavienkai. Die Fährschiffe aus Schweden, Finnland, Lettland und Litauen wenden direkt vor den Augen der Feriengäste, bevor sie am Kai festmachen. Anlegebier Unter Seglern gibt es die Tradition, nach einem Törn und dem Einlaufen in den sicheren Hafen, die Ankunft mit einem Anlegebier zu begießen. Diese Tradition wurde im Dockside übernommen. Deshalb finden Urlauber nach ihrer Anreise ihr persönliches Anlegebier im Kühlschrank des Appartements.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:29 Seite 5

Visualisierung Haffe enzone 2023

www.docksid de-travemuende.de

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in atemberaubend der Haffe enatmosphäre im Dockside Tra ravemünde Vollausgestattete Ferienappartements mit einem oder zwei Schlafzimmern Alle Appartemen nts mit Balkon & Blick zur Trave oder zum Hafen Handtücher und d Bettwäsche sowie Se er vicegebühr und Endreinigun ng inklusive Sauna in ausgew wählten Appartements (Saunatücher & Bademäntel inkl.) Ein kühles Bier e erwartet Sie bei Anreise e auf Ihrem Zimmer

Ab € 590,00 für den Aufenthalt von 3 Nächten für 2 Personen (Preise variieren je nach Saison & Kategorie)

Mehr Informationen unter: DOCKSIDE TRA AV VEMÜ ÜNDE Telefon +49 (0) 4502 88 01 908 Mail info@dockside-travemuende.de www.dockside-trave emuende.de

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:29 Seite 6

Travemünde

Lebensfreude pur im Brügmanngarten Das verspricht uns das 8. Lebensfreude-Festival in Travemünde. Vom 12. bis zum 14. August verwandelt sich der Brügmanngarten in ein Wohlfühlparadies mit Tanz und Musik, mit Sinnes- und Gaumenfreuden. Leckere, auch vegane Spezialitäten gibt es in 12 Food-Trucks, dazu Mitmach-Yoga und Musik zum Tanzen und Träumen. Eintritt ist frei. bringen. Und das unter freiem Himmel, im sonnigen Bereich direkt am Meer. „Es gibt keinen schöneren Ort in Deutschland für das LebensfreudeFestival“, freuen sich die Travemünde-Kenner. Für Unterhaltung wird auch diesmal gut gesorgt: Rund 90 Aussteller’innen und 50 Live-Acts bieten im Brügmanngarten direkt an der Strandpromenade ein breitgefäEntspannen, genießen, wohlfühlen: Beim 4. Lebensfreude-Festival chertes Repertoire, und in Travemünde wird neben Musik auch gesunder Genuss geboten das Musikprogramm ist vielseitiger denn je zuvor.. Abends fordert die Erlebe Lebensfreude pur in allen Facetten! Die Mischung macht’s. Beim Festival im Brüg- Darbietung der Künstler eine Mischung aus manngarten kannst du dich informieren, Pop-, Rock- und DJ Musik temperamentvoll feiern, shoppen, chillen und genießen. Hier zum Tanzen auf. Für Gänsehaut sorgt „Aura“, ﬁndest du alles, was deinen Körper, Geist und das bekannte Schlager-Trio aus Frankreich, Seele in den Party – und Entspannungsmodus „Scoville Drive“ kommt mit Rock- und Party-

WIR ZAHLEN JETZT SCHON DIE LÖHNE VON MORGEN. Das Tariftreuegesetz mit bis zu 4.000 Euro* gilt bei uns ab sofort.

songs. Die Lübecker Band sorgt für ein schwungvolles Revival der 50er Jahre-Musik und covert bekannte Songs von heute, spielt also alles, was Spaß und gute Laune macht. Die sechs Musiker legen Wert darauf, alles möglichst nahe ans Original zu bringen. Vier Gesangsstimmen geben jedem Song genau die Farbe, die er braucht. Das Programm reicht von den Blues Brothers über Westernhagen bis zu Titeln der Neuen Deutschen Welle, doch auch Rock-Klassiker der Rolling Stones und ZZ Top kommen nicht zu kurz. Da Scoville Drive auch die eine oder andere Überraschung im Repertoire hat, ist der Spaß bei der Show vorprogrammiert. Der 35 Mann starke Gospel-Chor „Medial Voices“ sorgt für ein angenehmes Zwischenspiel mit softer Stimmung. Danach heizen die bekannten und beliebten Lokalmatadoren „Sugar and the Men“ wieder kräftig ein. Ruhiger geht es dann wieder zu beim Intuitives Bogenschießen von „Flow Bow“. Danach vermittelt Britta Gerdes mit geführten Meditationen innere Gelassenheit & Glück. Entspannung und Achtsamkeit verspricht das „Mitmach-Yoga“. Dazu passen die vegetarischen Leckereien vom Open-Air-Marktplatz, wo einige der 90 Aussteller*innen ihre vorwiegend gesunden Produkte anbieten. Anregungen und Tipps für eine nachhaltige Lebensweise erhält man bei 50 Vorträgen und einem Workshop für die richtige „Work Life Balance“, zu der eine ausgewogene Ernährung ebenso gehört wie Wellness, Naturheilkunde und gute Musik. Auch die Kids kommen nicht zu kurz. Walking Balls und eine Hüpfburg bringen die Lütten aus der Puste. Pädagogisch geschulte Mitarbeiter helfen beim kreativen Basteln und lustigen Spielen. Öffnungszeiten: Freitag 12.00 - 22.00 Uhr, Samstag 11.00 - 22.00 Uhr und Sonntag 11.00 - 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

BEWIRB DICH JETZT ALS PFLEGE- UND BETREUUNGSKRAFT IN TRAVEMÜNDE *Pﬂege- und Betreuungskräfte mit mindestens 1-jähriger Berufsausbildung: 2.755 € brutto mit mindestens 3-jähriger Berufsausbildung: 3.906 € brutto Seniorenzentrum „Travemünde“ | 23570 Lübeck-Travemünde | 04502-847 0 | luebeck-travemuende@alloheim.de

StrandBlick August | 2022

Ein Festival im Grünen, voller Anregungen für ein bewusst gestaltetes Leben

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:29 Seite 7

Travemünde

Eis-Flatrate: Genießen für den guten Zweck

Ein kühles Eis mit fruchtiger Note gehört zu den schönsten Sommer-Genüssen. Jetzt gibt es im Alloheim ein besonderes Eis-Angebot. Am 10. September darf man ausgiebig schlemmen, denn die Senioren-Einrichtung in der Ostseestraße verwandelt sich in ein wahres Eis-Paradies, und der Ertrag wird an den Hospizdienst „Gemeinsam Gehen“ gespendet. Eis essen so viel man möchte und dabei gleichzeitig etwas Gutes tun. Genau das kann man am 10.September im Alloheim Seniorenzentrum Travemünde erleben. Ab 13.00 Uhr verwandelt sich auch in diesem Jahr die Einrichtung in der Ostseestraße wieder in eine ganz besondere Eisdiele. Für einen Einmal-Beitrag von fünf Euro werden die Becher so oft aufgefüllt wie man will. Das Schöne daran: Der Ertrag der Veranstaltung wird in vollem Umfang an den Hospizdienst GEMEINSAM GEHEN aus Lübeck gespendet. Dies ist schon eine feste Tradition in den bundesweiten Alloheim Einrichtungen. Bei sommerlichen Temperaturen, sind alle Bürger und Kinder der Region herzlich zur großen Eisﬂatrate eingeladen. Auch das Seniorenzentrum Travemünde ist in diesem Jahr wieder mit dabei, wenn es darum geht, mit gutem Gewissen für die gute Sache zu schlemmen. Mit vielen leckeren Eissorten, bunten Zuckerstreuseln, Saucen und Schirmchen freut sich das Team um Einrichtungslei-

ter Marco Sievert am 10. September darauf, die Eisbecher der Gäste immer wieder zu befüllen. An diesem Tag werden die Eisbecher nämlich niemals leer, denn wie in dem Märchen „Tischlein deck dich“ darf hier unbe-

grenzt Eis geschlemmt werden. Dies alles für einen einmaligen Beitrag von nur fünf Euro. „‚Eis essen für den guten Zweck‘ lautet das Motto unseres Eisﬂatrate-Tages“, sagt die Leitung der Sozialen Betreuung, Melanie Bode-

Andreas, „der Ertrag des Schlemmens wird anschließend in vollem Umfang gespendet. Diesmal unterstützen wir den Hospizdienst GEMEINSAM GEHEN aus Lübeck. Los geht’s um 13.00 Uhr im Seniorenzentrum Travemünde, Ostseestraße 6-8 in Lübeck-Travemünde. Alle Angehörigen, Freunde und kleine und große Eisliebhaber der Region sind dazu herzlich in die Einrichtung eingeladen. „Wir hoffen auf viele Gäste in unserem Haus und sind schon sehr gespannt, wer den diesjährigen Rekord im Eisessen schafft“, lacht Marco Sievert, „auch wer einen spontanen Heißhunger auf Eis verspürt, einfach vorbeikommen, denn man muss sich nicht vorab anmelden.“ Bundesweit wird die „Eisflatrate für den guten Zweck“ von der AlloheimGruppe seit 2015 in den zugehörigen Residenzen veranstaltet. Alle Termine und die jeweiligen Veranstaltungsorte dazu findet man im Web unter: h t t p s : / / w w w . a l l o h e i m . d e /a k t u e l l e s medien/artikel/eisflatrate-2022

Herzlich willkommen im Seniorenzentrum Travemünde

Wir bieten Ihnen:

Wir haben noch

Plätze frei!

+ betreutes Wohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

Weitere Informationen unter: www.alloheim.de/residenz/seniorenzentrum-travemuende-luebeck-travemuende/

StrandBlick August | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.08.22 00:29 Seite 8

Travemünde

KUNSTvolle Fashion-Show bei Anja Es

Einen KUNSTvollen Auftritt hatten die Modelsin der Galerie in der Alten Vogtei. Vor großem Publikum präsentierten sie die Kreationen der Künstlerin und Designerin Ines Wiese. Die schafft nicht nur expressive Malerei in leuchtenden Farben, sondern hüllt ihre Kundinnen auch darin ein. Auf Seide gedruckte unikate Mode macht aus jeder Frau ein Kunstwerk. „Die Idee ist gut, die Umsetzung exquisit“, sagt die Anja Es über das besondere Werk ihrer aktuellen Künstlerin.

tive nicht auf Meterware drucken lässt, sondern das Motiv genau dem Schnitt jedes einzelnen Kleides anpasst, ist Verwechselungsgefahr ausgeschlossen.

rial wie italienische Seide oder Baumwolljersey verwendet.

Anspruchsvoll ist Ines Wiese auch bei der Veredelung ihrer farbstarken Bil„Als Galeristin überlegt man der. Sie lässt sie entweder auf ja ständig, wie man die silbrig schimmerndes AluKunst den Menschen nahe Dibond drucken oder führt sie bringen könnte und wie unmit einer in Europa einmaligen konventionelle Präsentation Hochglanzschicht zu außergein den Köpfen hängen bleiwöhnlicher Brillanz. ben kann. Ines Wiese hat mir die Lö„Dafür“, seufzt Galeristin Anja sung auf dem Silbertablett Es, „muss man aber dann doch präsentiert, und die heißt: mal die Renaissance-Treppe in Kunst zum Anziehen. der Alten Vogtei hochlaufen. Jede Frau, die in einem Aber ich kann versprechen: Es Kleid der Künstlerin auf der lohnt sich!“ Straße, im Restaurant oder beim Shopping die AufDie Galerie Anja Es in der Alten merksamkeit auf sich zieht, ist eine Empfehlung für die Eine beeindruckende Symbiose aus Mode und Kunst zeigt die Malerin und Designerin Vogtei Travemünde ist täglich Ines Wiese hier auf dem Catwalk in der Galerie Anja Es von 11.0 bis 17.00 Uhr geöffnet. Galerie und ein Statement „Ebenso, wie jedes Bild ein hochwertiges Uni- Von Montag bis Donnerstag ist die Künstlerin zur Kunst.“ Der Erfolg gibt ihr Recht. Offensichtlich haben kat ist, gibt es auch bei den Kleidern keine Ines Wiese auch persönlich awesend und viele Frauen Lust auf ein Kleid, das keine an- zwei Gleichen“, erklärt die Künstlerin, die für berät ihre Kundinnen bei der Anprobe oder dere trägt. Dadurch, dass Ines Wiese ihre Mo- ihre Mode ausschließlich hochwertiges Mate- bei Änderungswünschen.

StrandBlick August | 2022

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:12 Seite 1

Holstein

Vor allem Gesundheit: AMEOS in Holstein

AMEOS sichert mit mehreren Klinika und spezialisierten Einrichtungen die Gesundheitsversorgung der Menschen an 13 Standorten in der Region. Das sind Krankenhäuser, Pflege-, Eingliederungs- und Rehaeinrichtungen, die ihnen differenzierte und moderne Leistungen in der medizinischen Versorgung und Pflege bieten. Diese befinden sich in Eutin, Middelburg, Kiel, Preetz, Heiligenhafen, Oldenburg, Grömitz, Neustadt, Eutin, Sierksdorf, Lübeck, Ratzeburg, Mölln und auf Fehmarn.

Die Psychiatrischen Fachkliniken in Neustadt, Heiligenhafen und Lübeck bieten stationäre, teilstationäre und ambulante Versorgung für Menschen mit psychischen und psychosomatischen Erkrankungen in Ostholstein. Das Be-

AMEOS Klinika in Holstein Die Krankenhäuser in Eutin, Oldenburg, Middelburg und Fehmarn bieten ein breites somatisches Spektrum mit internistischen, orthopädischen, gynäkologischen, neurologischen und geriatrischen Fachabteilungen. Besondere Schwerpunkte AMEOS Standort Neustadt mit Sitz der Regionalzentrale sind das Interdisziplinäre Schmerzzentrum auf Fehmarn, das Mutter- handlungsangebot umfasst die psychiatrischund Kind-Zentrum und das Brustzentrum in psychotherapeutischen Regelversorgung für Eutin sowie das Weaning-Zentrum in Olden- Ostholstein, Kiel und Lübeck und vielfältige burg. Zudem sichern diese vier Klinika die Not- Spezialangebote. fallversorgung der Bevölkerung vor Ort ab.

AMEOS braucht Charakterköpfe

AMEOS Pflege und Eingliederung in Holstein Die Pflegehäuser bieten individuelle Pflegeund Betreuungsangebote. Dazu zählen die Kurzzeitpflege, gerontopsychiatrische Fachpflege sowie Fachpflegeeinrichtungen für Menschen mit geistiger Behinderung und für Menschen mit seelischer Behinderung und/ oder Suchtfolgeerkrankung. In Kiel, Heiligenhafen, Neustadt, Grömitz und Sierksdorf werden Menschen mit schweren und schwersten seelischen Behinderungen betreut, die auf umfangreiche Hilfestellung und Assistenz im Lebensalltag im Rahmen der Eingliederungshilfe (SGB XII) angewiesen sind. Aus- und Weiterbildung mit AMEOS Das AMEOS Institut Nord vermittelt durch sein vielfältiges Aus-, Fort- und Weiterbildungsangebot aktuelle und hochqualifizierte Bildungsangebote im Bereich der Sozial- und Gesundheitsberufe an drei Standorten Neustadt, Heiligenhafen und Eutin.

Bewe r Sie si ben ch jet zt!

Ärzte (m/w/d), Pﬂegeffa achkrä äfte (m/w/d) sowie therapeutische und päda agogische Fa Fachkrräfte (m/w/d) in Voll- und u Teilzeit Die i AMEOS Einrichtungen i i i Holstein in i und Ratzeburg bieten i Krankenhäuser, Pﬂege- und Eingliederungseinrichi i i i tungen in Schleswig-Holstein. Wir sichern mit Behandlungs- und Betreuungsangeboten die Versorgung unsererr Patientinnen und Patienten sowie Bewohnerinne en und Bewohnerr. Detaillierte Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leiterin Personalmanagement, Frau Svenja Wulff,, unter der Tel. +49 (0)456 611 6 6111-43 4309 oder per E-Mail unter svenja.wulff@ @ameos.de. Wir freuen uns darauff,, Sie persönlich kennenzulernen!

Vor allem Gesundheit

ameos.eu/ostssee

StrandBlick August | 2022

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:12 Seite 2

Bauen & Wohnen

Hochsommer auf der Terrasse

Was braucht eine Terrasse bei uns an der Küste im Hochsommer? Einen Sonnenschutz, der alles kann: angenehmen Schatten spenden, Wind und Regen standhalten und das am besten ganz ﬂexibel! Die Firma Sonnenschutztechnik in Eutin hat für Sie die passenden Outdoor-Living-Produkte. Im Sommer möchte man gerne seine Zeit draußen auf der Terrasse oder im Garten verbringen. An heißen Augusttagen brennt die Sonne und der Lieblingsplatz auf der Terrasse benötigt einen zuverlässigen Sonnen- und UV-Schutz. Bei der Firma Sonnenschutztechnik in Eutin bekommen Sie zahlreiche Inspirationen, was ein moderner Sonnenschutz heute kann - von der Markise bis hin zum bioklimatisierten Lamellendach, vom Sonnen-

Foto: warema Eine echte Wohnraumerweiterung entsteht durch die Montage eines Lamellendachs an der Fassade.

schirm bis hin zu motorisierten Sonnensegeln. Schauen wir uns doch gemeinsam zwei der vielen Produkte an, die Sie bisher vielleicht noch nicht kennengelernt haben. Beginnen wir mit dem Lamellendach. Mit der Beantwortung von nur 4 Fragen können Sie dieses für Ihr Zuhause perfekt gestalten: 1. Soll es an die Fassade angebunden werden oder frei im Garten stehen? 2. Sollen die Lamellen des Daches nur öffnen und schließen oder auch ganz zur Seite auffahren können? 3. Möchten Sie einen seitlichen Windoder Sichtschutz (Glas- bzw. Holzschiebewände oder fahrbare Screens stehen zur Auswahl)? Und 4. Möchten Sie die Abende unter dem Lamellendach mit integrierter LED-Beleuchtung und Heizstrahlern verlängern? Sie sehen also, mit wenigen Fragen kann schon vieles zur dieser absolut vielseitigen und ﬂexiblen Terrassenüberdachung ausgewählt werden. Übrigens können Sie ein Lamellendach auch auf der Homepage der Firma Sonnenschutztechnik ganz nach Ihren Wünschen

Pergola-Markise

konﬁgurieren! Der Bioklimatische Effekt entsteht dadurch, dass die Lamellen bei Neigung den darunter liegenden Terrassenbereich natürlich belüften und damit die Temperatur stets reguliert wird. Der zweite Erfolgsgarant für den Hochsommer auf der Terrasse ist die Pergola-Markise. Das Markisentuch ist hier zwischen ﬁligranen seitlichen Schienen stamm gespannt. Somit ist die Pergola-Markise sehr wind- und regen-

Foto: warema Frei stehend im Garten garantiert dieses Lamellendach ein fantastisches Outdoor-Erlebnis.

stabil, was natürlich an der Lübecker Bucht von Vorteil ist. Per App oder Fernbedienung passt sich die Markise in wenigen Sekunden Ihren Bedürfnissen auf der Terrasse an. Neben der Stabilität und dem schönen Design punktet die Pergola-Markise damit, dass man auch hier die Seiten durch fahrbare halbtransparente Screenstoffe schließen kann. Sowohl vor neugierigen Blicken, als auch vor Wind sitzt man dadurch wunderbar geschützt auf der Terrasse. Auch hier haben Sie die Möglichkeit durch integrierte LED-Beleuchtung und zusätzliche Heizstrahler ein gemütliches AbendAmbiente zu gestalten. Das klingt vielversprechend? Dann schauen Sie gerne vorbei im Showroom der Firma Sonnenschutztechnik in Eutin, wo Sie beide Produkte und vieles mehr für Ihren Wohlfühlort Terrasse entdecken können.

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick August | 2022

Pergola-Markise mit seitlichem Wind- und Sichtschutz. Foto: weinor

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:12 Seite 3

Neustadt

Die DLRG lädt ein zum Nivea Strandfest Sicherheit für die Kinder am Strand: Das ist für Eltern ein wichtiges Thema. Beim Nivea-Strandfest vermittelt die DLRG den Kleinen spielerisch, wie man sich am und im Wasser richtig verhält, um nicht in Schwierigkeiten zu kommen. Ein Strand-Event für die ganze Familie, am 10. August in Sierksdorf und am 15. August in Pelzerhaken, Bei den dreistündigen kostenlosen Strandfesten steht der Spaß im Vordergrund. Die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) und ihr Partner NIVEA bringen Kindern und Eltern spielerisch sicheres Verhalten am Wasser & in der Sonne bei. Große und kleine Strandfestbesucher toben dabei auf den Strandspielgeräten, einer großen Hüpfburg, puzzeln die Baderegeln und begeben sich mit bunten Schwungtüchern auf eine Reise ans Meer. Auch die Wirkung eines guten Sonnenschutzes wird erlebbar gemacht: Ein UV-Kamera-Bild zeigt eindrucksvoll, wie die Sonneneinstrahlung die Haut beeinﬂusst und an

Fischerführung Wenn norddeutschen Fischern nachgesagt wird wortkarg zu sein, trifft das nicht auf die Fischer von Neustadt in Holstein zu. Gemeinsam mit dem zeiπor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein bietet das Fischeramt am 11. August eine Fischerführung an. Die Geschichte von Neustadt in Holstein ist eng mit der Geschichte von Neustadts Fischern verbunden. Immerhin beﬁndet sich hier das älteste Fischeramt Deutschlands. Schon viele Jahrtausende vor Neustadts Stadtgründung widmeten sich Steinzeitmenschen im Bereich der heutigen Hafeneinfahrt dem Süß- und Salzwasserﬁschfang. Das belegen Ausgrabungen von archäologischen Forschungsteams, deren Funde im zeiπor

welchen Stellen der Sonnenschutz noch nicht ausreichend ist und nachgecremt werden muss. Bei jedem Strandfest werden außerdem bis zu 1000 blaue NIVEAStrandbälle an die Besucher verteilt. Mit einem Flashmob verwandelt sich der Strand unter Anleitung des Teams der DLRG kurzzeitig in ein blaues Meer, bevor jeder, der mitmacht, ein Andenken mit nach Hause Ebenso lustig wie lebenswichtig: DLRG-Mitarbeiter*innen bringen den nehmen darf. Kindern spielerisch das richtige Verhalten am Meer bei Jeden Sommer gastiert die DLRG/NIVEA Strandfest-Tour an jeweils Veranstaltungsdaten auf einen Blick: einem Nachmittag in ausgewählten deut- 10. August 2022, 14 bis 17 Uhr, DLRG/NIVEA schen Seebädern der Nord- und Ostseeküste. Strandfest in Siersdorf Über 100 ehrenamtliche Mitarbeiter der DLRG Strand an der Pﬁngstbeek Promenade, investieren ihren Urlaub, um Familien auf diese Weise Informationen zum Thema Was- 15. August 2022, 14 bis 17 Uhr, DLRG/NIVEA ser und Sonne und zur Arbeit der DLRG näher Strandfest in Pelzerhaken zu bringen. Strand bei der DLRG-Station, Dünenweg 98

ausgestellt sind. Es geht aber nicht nur um den Fischfang der Vergangenheit. Neustädter Fischer erzählen mit ihren Worten u. a. vom Fischerei-Alltag früher und heute und der ökologischen Verantwortung der modernen Fischer. Dabei bleibt natürlich auch die eine oder andere Anekdote nicht unerwähnt. Die Führung beginnt um 14.30 Uhr im zeiπor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein. Anschließend geht es weiter zum Fischeramt, wo ein Neustädter Fischer aus dem Nähkästchen plaudert. Die Teilnahme kostet 6,00 €, ermäßigt 5,00 € und ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei. Weitere Infos unter www.zeittor-neustadt.de oder 04561-619307.

StrandBlick August | 2022

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:12 Seite 4

Bauen & Wohnen

Segel setzen zur Fahrt mit der „Samyrah“ Sonne, Wind und Meer: da träumt so mancher von einem richtig schönen Segeltörn. Am schönsten, das sagen die Kenner, ist ein Ausflug mit einer klassischen Schooneryacht. An Bord der „Samyrah“ fühlt man sich wie auf einer Zeitreise in die Ära der „Explorer“, die unter Segeln neue und bisher unbekannte Küsten entdeckten. Die Segel-Fans freuen sich: An 16 Tagen im August lädt die klassische Schooneryacht Samyrah zu maritimen Ausfahrten ein. Jeweils von Dienstag bis Freitag werden dreistündige Törns angeboten, am Samstag und Sonntag finden sechststündige Touren statt. Ein besonders stimmungsvolles Erlebnis sind die Sunset-Törns, die an allen Fahrtagen abends angeboten werden. Alle Fahrten starten und enden im Stadthafen Neustadt in Holsteins. Der letzte Törn findet am 26. August statt. Für welche Fahrt man sich auch entscheidet, bei allen Törns erwartet die maximal zwölf Gäste ein maritimes Urlaubserlebnis unter weißen Segeln und mit frischer Ostseebrise. Ob die Gäste aktiv mitsegeln oder einfach nur entspannen, kann jeder individuell an Bord entscheiden. Eine Anmeldung zur Mitfahrt bei einer der Touren erfolgt direkt an Bord der Yacht im Stadthafen Neustadt in Holstein oder auch telefonisch bei Alexander unter 0151 / 18642270 oder bei Fridtjof unter der Nummer 01525 / 3562992. Bis zum 26. August legt die Samyrah

StrandBlick August | 2022

jeweils dienstags bis freitags um 10 Uhr und um 14 Uhr zu Tageslicht-Törns ab. Um 19 Uhr werden die Segel zum Sunset-Törn gehisst. Die Teilnahme kostet 48 Euro. Wer das Segel-

Die klassische Schoneryacht Samyrah bringt uns in angenehmer Gesellschaft auf eine Zeitreise zu den großen Entdeckern ferner Kontinente

vergnügen ein bisschen länger genießen möchte, nimmt samstags oder sonntags an der Ganztagestour teil, die jeweils um 10 Uhr im Stadthafen startet und um 16 Uhr auch dort wieder endet. Die Teilnahme kostet 98 Euro. Am Wochenende wird nach den Ganztagestouren jeweils ‚klar Schiff gemacht‘ und dann startet die Samyrah um 17 Uhr wieder zum dreistündigen SunsetTörn, der 58 Euro kostet. Kinder im Alter von sechs bis vierzehn Jahren zahlen bei allen Törns jeweils die Hälfte. Die Schooneryacht ‚SAMYRAH‘ zählt mit ihren eleganten Linien, ﬂachen Aufbauten und einer großen Segelﬂäche (180 qm) zu den Baltimoreschonern, die im 19. Jahrhundert schnell und wendig vor der Küste Amerikas kreuzten. Die hervorragenden Segeleigenschaften machten sie auch noch am Ende des 20. Jahrhunderts äußerst attraktiv, als ein wohlhabender Italiener die Samyrah aus edlen Hölzern in der Nähe Venedigs bauen ließ. Der arabische Name Samyrah bedeutet sinngetreu ‚schöne Zusammenkunft‘ oder auch ‚angenehme Gesellschaft‘.

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 5

n i e h c Guts

nelle ofessio b r p d n sive u mmo e exklu tzung Ihrer I für eiin ä sch reisein Marktp

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Mich gibt es nur bei DAHLER… Scharbeutz / Haffkrug - Etwas abseits vom Tourismus-Strom, bieten wir Ihnen hier eine besondere Immobilie in zweiter Reihe von Haffkrug an, dem beschaulichen Ortsteil des quirligen Scharbeutz. Hier, in dem ehemaligen Fischerort, läuft die Uhr noch etwas langsamer, und dennoch sind Sie fast (220m) direkt an der beliebten Ostseeküste. Alle nahliegenden Ostseebäder beﬁnden sich in kurzer Entfernung sowie auch der „Hansa-Park“ in Sierksdorf mit dem Rad schnell zu erreichen ist. Gleich in der direkten Nachbarschaft beﬁndet sich der idyllische Kurpark von Haffkrug.

Das Zweifamilienhaus aus dem Baujahr 1938 wurde laufend modernisiert und entspricht somit einem modernen und zeitgemäßen Zustand. Die Wohnung im Erdgeschoss, mit zwei Schlafräumen, beﬁndet sich in der Ferienvermietung, die obere Wohnung wird von den Eigentümern genutzt. Zwei Terrassen sind für ungestörte, gemütliche Abende und ein schönes Sonnenbad perfekt geeignet.

DAHLER & COMPANY Immobilien, Poststr. 12, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503 8312 oder per E-Mail: timmendorferstrand@dahlercompany.de

„Die Immobilie wird möbliert angeboten, somit steht einem schnellen Urlaubs- bzw. Ferienstart nichts im Weg. Falls Sie keinen Umbau planen…“ so Patrick Schröder, Inhaber von DAHLER & COMPANY Timmendorfer Strand.

Dieses Objekt, mit seinen zwei Wohneinheiten auf 190 m² Wohnﬂäche, bietet viele kreative Möglichkeiten der Nutzung und ist großzügig gestaltet. Der Garten mit 898 m² Grundstück, ist pﬂegeleicht angelegt und verfügt über ein Gartenhäuschen und ein Gästehaus mit Terrasse.

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick August | 2022

Diese exklusive Immobilie wird von DAHLER & COMPANY angeboten und eignet sich ideal als Renditeobjekt für die Ferienvermietung oder als Zweitwohnsitz für eine große Familie mit mehreren Generationen. Der Kaufpreis beträgt EUR 1.495.000,- (zzgl. 3,00 % Käufer-Provision inkl. MwSt.). EnEV: V, 99,40 kWh/(m²*a), Gas, C, gültig bis 09.05.2032. Weitere Informationen und Unterlagen erhalten Sie über:

DAHLER & COMPANY sucht aktuell nach Immobilien entlang der gesamten Ostseeküste, um die hohe Nachfrage unserer Kunden zu bedienen. Bei Interesse am Verkauf Ihrer Immobilie, kommen Sie gerne auf uns zu oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur kostenfreien und unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

I M P R E S S U M Herausgeber:

Norbert Holm

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe September 2022 ist der 25. August 2022 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Isabel Baumschäfer (I.B.) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Susanne Dittmann, Nicole Rankovic, Isabel Baumschäfer

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 288 · Jahrgang 27 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 7

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 8

Bauen & Wohnen

Historisches Anwesen an der Ostseeküste

Häuser an der Küste gibt es viele, aber dieses Angebot ist einzigartig: In Travemünde steht eine wunderschöne Holländer Mühle zum Verkauf. Technisch und optisch neuwertig, überzeugt dieses Bauwerk auch durch seine Variationsvielfalt. Die reicht vom gemütlichen Familienheim bis zur repräsentativen Geschäftsadresse. angeschlossen, und dennoch bietet dieses wunderschöne Refugium genügend Ruhe zum Entspannen und Wohlfühlen. Neben dem besonderen Ambiente mit dem Charme der „guten alten Zeit“ verfügt die historische Mühle über modernen Komfort für höchste Ansprüche. So gibt es elektrische Metall-Eingangstore und einen Doppelcarport, Saunahaus und OutdoorWhirlpool, eine hochwertige Stilvolle Architektur mit Komfort-Ausstattung Einbauküche mit Marken-Elektround weiträumigen Außenbereichen: Der Neubau geräten und Granit-Arbeitsplatte, eine Walk-In-Dusche und frei stehende BaHier hat das Wohnen besonderes Flair: Die denkmalgeschützte Holländer Mühle liegt dewanne, einen Heimkino-Beamer mit großer mitten in der Natur-Idylle nah an der Küste Leinwand und - nicht zuletzt - eine Alarmanund bietet sowohl einen angenehmen Ruhe- lage mit Aufschaltung zum Wachdienst. pol als auch die Möglichkeit, am Travemünder Neu ist das typische Reetdach der Mühle, ebenso Flügel und Windrad. Besuch ist willSommerleben teilzunehmen. Der feinsandige Ostseestrand und die Fuß- kommen: ihm steht ein separates Gästehaus (40 qm) zur Verfügung. Und für Pferdegängerpromenade sind schnell erreichbar. Alle Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen freunde gibt es noch ein besonders verlokBedarf beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. kendes Angebot: die benachbarte PferdekopVerkehrstechnisch ist Travemünde sehr gut pel kann auf Wunsch gepachtet werden. Die

angebotene Holländer Mühle liegt in einer absolut ruhigen Lage von Travemünde. Bis in die Lübecker City sind es mit dem Pkw ca. 20 Minuten, bis nach Hamburg über die Autobahn nur ca. 50 Minuten. Weitere Infos bei Engel & Völkers unter Tel. 04503 1700

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

GUTSCHEIN Kennen Sie den aktuellen Wert Ihrer Immobilie? Sie erhalten eine individuelle und unverbindliche Immobilienbewertung durch unsere Experten. Besuchen Sie uns in unserem Shop! Wir freuen uns auf Sie! Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand · Immobilienmakler

StrandBlick August | 2022

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 1

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Penthouse Travemünde/Priwall

Ferienwohnung Timmendorfer Strand

3 Zimmer, 120 m² Wfl., Dachterrasse, 2 Stellplätze, Baujahr 2018 Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 69 Gas, Klasse C Kaufpreis: 970.000,- €

54 m² Wohnfl., Baujahr 2019, 2 Zimmer, TG-Stellpl., Balkon Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 48 Gas, Klasse A Kaufpreis 449.000,- €

Ferienwohnung Scharbeutz

Timmendorfer Strand, Strandallee

ETW, 1 Zimmer, 41 m² Wfl., Balkon, Stellplatz, Erstbezug nach Sanierung, möbliert, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 89,20 Gas, Klasse C Kaufpreis: 375.000,- €

44 m² Wohnfl., 2 Zimmer, Stellplatz., Balkon, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 127 Gas, Klasse C Kaufpreis: 439.000,- €

Timmendorfer Strand, Ferienwohnung

Travemünde, Top Lage

2 Zimmer, 59 m² Wfl., Balkon, Baujahr 1979, Stellplatz Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 89 Gas, Klasse C Kaufpreis: 349.000,- €

135 m² Wohnfläche, 2 TG Stellplätze, neuwertig, 2 abgeschlossene WE möglich, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 180 Gas, Klasse F Kaufpreis: 747.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 2

Immobilien-Blog Anzeige

Steigende Zinsen 2022 – Worauf sollten Sie jetzt beim Immobilienverkauf achten?

Die Zinsen für Immobilienkäufer sind in den letzten Monaten rasant angestiegen. Anfang des Jahres 2022 lagen die durchschnittlichen Zinsen für einen Hypothekenkredit mit 10 Jahren Zinsbindung bei ca. 1,0 % für eine 10-jährige Laufzeit. Wenige Monate später im Juli 2022 wird mittlerweile ein saftiger Zinssatz in Höhe von über 3,0 % verlangt. Dazu steigt der EZB-Leitzins erstmalig seit 2011 um 0,5%. Die Banken antizipieren also die aktuelle Situation mit deutlichen Risikoaufschlägen. Dazu kommen die deutlich gestiegenen Kosten für Neubau und auch für Umbau oder Renovierung von Bestandsimmobilien. Ursachen sind unter anderem die Material- und Energieknappheit durch den UkraineKrieg sowie der Fachkräftemangel und die damit einhergehenden Personalkosten-Steigerungen. Das bedeutet für viele kaufwillige Interessenten einen Kaufstopp, da die monatliche Belastung für sie nicht mehr tragbar ist. Hinzu kommt der Rückgang der Kaufkraft aufgrund von Inﬂation und steigender Lebenshaltungskosten. Es ist daher zu vermuten, dass auch die Immobilienpreise in Zukunft eine Anpassung erfahren werden oder Immobilien sich nicht mehr ganz so schnell verkaufen, wie es in den letzten Jahren der Fall war. Die Preise für Immobilien werden in

StrandBlick August | 2022

den kommenden Monaten wohl nicht fallen und eine Blase ist auch nicht zu erwarten. Aber die durchsetzbaren Verkaufspreise werden sicher nicht mehr in der Höhe ansteigen, wie das in den letzten 2 Jahren der Fall war. Worauf müssen Sie als Privatverkäufer achten? Bei der Einwertung des Angebotspreises ist Fingerspitzengefühl gefragt. Aus Erfahrung können wir sagen, dass ein zu hoch angesetztes Objekt in der Regel tatsächlich unter dem realistisch zu erzielendem Marktpreis verkauft wird. Hier können ﬁnanzielle Schäden von bis zu 100.000 € entstehen. Wie kommt es zu diesem Effekt? Bei einem zu hoch angesetzten Preis bleiben Kauﬁnteressenten aus und es kommt nur zu sehr wenigen Besichtigungsterminen. Eventuell gibt der eine oder andere Interessent ein Gebot ab, welches jedoch unter dem Angebotspreis liegt. Die Folge ist, dass die Immobilie lange inseriert bleibt oder sogar nach und nach im Angebotspreis gesenkt werden muss, um mehr Nachfrage zu generieren. Im schlimmsten Fall wird die Immobilie so am Markt „verbrannt“. Unsere Empfehlung für Ihren Immobilienverkauf: Eine Lösung für diese Situation könnte

das Bieterverfahren sein. Beim Bieterverfahren wird der Angebotspreis absichtlich attraktiv gesetzt, um im Verlauf einer Gebotsphase den tatsächlichen Verkaufspreis zu erhöhen. Die Bestimmung des aktuellen Marktwerts der Immobilie ﬁndet in diesem Fall ganz praktisch und transparent für Interessenten und Verkäufer statt. Hinzu kommt, dass der Verkauf meist planbar innerhalb weniger Wochen abgeschlossen ist. Gehen Sie als Privatverkäufer auf Nummer sicher und vereinbaren Sie mit uns eine kostenlose und unverbindliche Marktwerteinschätzung. Wir helfen Ihnen einen realistischen Angebotspreis und die für Sie passende Vermarktungsstategie zu ermitteln, so dass Sie sich ohne Bauchschmerzen auf Ihren Immobilienverkauf konzentrieren können. Sie interessieren sich für das Thema Immobilienpreise und wollen mehr über die Materie erfahren? Schauen Sie gern in unserem Bereich Gratis- Wissen für Immobilienverkäufer vorbei.

Hinweis: Die aktuellen Immobilien-Angebote von Möllerherm Immobilien ﬁnden Sie unter www.moellerherm-immobilien.de

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 3

Immobilien-Blog Anzeige

Damit der Immobilien Kauf und Verkauf entspannt ablaufen kann, empﬁehlt Möllerherm Immobilien bei Bedarf eine erste kostenlose, kompetente und unverbindliche Beratung oder Marktwert Einschätzung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns gerne an unter 0800-7716100 (kostenfrei). Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerherm-immobilien.de. Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de.

Herzliche Grüße von unserer Familie und dem gesamten Team. Bleiben Sie gesund. Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

StrandBlick August | 2022

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 4

Loose Immo-Tipp Anzeige

Hochwertige 2-Zi. ETW direkt am Strand in Niendorf/Ostsee Sie werden gleich von der wohnlichen Atmosphäre fasziniert sein. Aus dem Wohnzimmer heraus gelangen Sie wahlweise über zwei separate Terrassenelemente auf den überdachten und sonnigen Balkon. Hier kann man in Ruhe die Abendsonne genießen. Die genaue Aufteilung entnehmen Sie bitte dem Grundriss.

Lage: Niendorf als Ortsteil von Timmendorfer Strand besticht insbesondere durch seine gemütliche, maritime Ausstrahlung und dem kleinen Fischereihafen. Im Gegensatz zu Timmendorfer Strand ist Niendorf die Ruhe selbst – und sein Hafen immer einen Ausﬂug wert. Niendorf bietet ein breites Angebot für Freizeit und Kultur. Die Nähe zu Travemünde und Timmendorfer Strand erweitern das Angebot, vom Sport- und Kulturprogramm über exklusive Geschäfte bis hin zur vielfältigen Gastronomie. Auch Ärzte, Banken und Schulen sind in der näheren Umgebung vorhanden. Lübeck und Hamburg sind sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn problemlos erreichbar. Nach Lübeck brauchen Sie knapp 20 Autominuten, in Hamburg sind Sie 60 Autominuten. Beschreibung: Die von uns angebotene 2-Zi.Wohnung hat eine Wohn-/Nutzﬂäche von ca. 60 m², sie liegt praktisch direkt am Strand. In einer Gehminute können Sie schon in der Ostsee baden. Insgesamt strahlt die gesamte Wohnanlage eine gewisse Eleganz aus und das Wohnen ist hier sehr beliebt. Die Anlage

StrandBlick August | 2022

und Gebäude sind in einem sehr gepflegten Zustand. Die Immobilie befindet sich im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses (Baujahr 2002) mit insgesamt 19 Wohneinheiten. Zum größten Teil sind die weiteren Wohnungen in der gewerblichen Ferienvermietung oder werden vom Eigentümer als Zweitwohnsitz genutzt. Zur Wohnung gehört ein Stellplatz in der Tiefgarage, ein gemeinschaftlicher Fahrradkeller und ein eigener Kellerraum. Alle Räume betreten Sie über den Flur, dieser ist sehr großzügig gestaltet und bietet viel Platz für Schränke und Ihre Garderobe. Sobald Sie die Wohnung betreten, befindet sich auf der rechten Seite das Schlafzimmer. Durch die ideale Raumaufteilung kann hier ein Doppelbett und ein großer Schrank untergebracht werden. Man fühlt sich hier auf alle Fälle nicht eingeengt. Ein Stück weiter im Flur liegt dann ebenfalls auf der rechten Seite das moderne Wannenbad mit Fenster. Das Bad ist hell gefliest und auch hier ist genügend Platz vorhanden. Am Ende des Flures kommt dann das Wohnzimmer mit einer offenen Einbauküche. Durch die Ausrichtung nach Süd-Westen ist der Wohn-/Essbereich lichtdurchflutet.

Ausstattung: Diese Immobilie befand sich zum größten Teil immer in der Ferienvermietung, aber trotzdem kam der Eigentümer regelmäßig und hat sich davon überzeugt, dass alles in Ordnung ist. Die Wohnung wird komplett mit Inventar verkauft. Als Bodenbelag wurde in den Wohnräumen und im Flur ein neutraler Laminatboden gewählt. Alle Zimmertüren und Zargen sind weiß gehalten. Die Küchenzeile gliedert sich sehr schön in den mediterranen Stil der anderen Möbel ein und wird hier nicht als Störfaktor gesehen. Obwohl sich die Wohnung in der Ferienvermietung beﬁndet, ist die Einbauküche großzügig geschnitten und bietet viel Stauraum. Somit ist auch bei ständiger Nutzung der Wohnung ausreichend Platz vorhanden. Es sind alle gängigen Elektrogeräte vorhanden. Sonstiges: Das monatliche Hausgeld beträgt z.Zt. ca. € 226,- und beinhaltet alle Nebenkosten einschließlich Verwaltergebühr und Instandhaltungsrücklage, jedoch keine eigenen Stromkosten. Eine Übergabe der Wohnung kann zum 31.12.2022 frei von Mietverhältnissen erfolgen. Energieverbrauch: 87,7 kWh/(m²*a), Gas, C, Baujahr 2002 Kaufpreis: € 495.000 Courtage: 3,57 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

ie da ! Wir sind für S

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Scharbeutz – Hochwertige 3-Zi.-Maisonette-Wohnung mit Meerblick? Bj. 2002, wenige Gehminuten bis zum Strand. 3 Zimmer mit innenliegender Treppe verbunden. Wohn- und Nutzfläche ca. 61 m², großer Balkon mit Meerblick, Duschbad mit Fenster, PKW-Stellplatz (Tiefgarage, Duplex). Kellerraum, gemeinschaftlicher Fahrradraum

Timmendorfer Strand - In 2 Minuten zum Strand - Großzügige Dachgeschosswohnung zentrumsnahe und ruhige Lage, Bj. 1963, 2004 saniert, 2. OG (ohne Fahrstuhl), 2 Zi., ca. 68 m² Wfl., praktische Einbauküche, Süd-Loggia, Dusche mit Fenster, Badezimmer mit Waschmaschinenanschluss, Pkw-Stellplatz, großer Kellerraum (ca. 25 m²) gemeinschaftlicher Fahrradraum und Trockenraum

Energieausweis in Vorbereitung

EVA: 144 kWh/(m²*a), Gas, E, Bj. 1963

€ 585.000,- zzgl. Courtage

€ 499.000,- VB zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Haffkrug – 4-Zi. ETW ca. 600 m vom Ostseestrand

Niendorf/O. - Strandnahe 2 Zimmer-Eigentumswohnung

Bj. 1986, moderner u. gepflegter Zustand, 4 Zi., ca. 80 m² Wohnfläche, 1. OG + DG, vollausgestattete moderne EBK, gepflegtes Vollbad, Kaminofen, großer Balkon, Carportstellplatz, großer Abstellraum

2 Zi., ca. 38 m² Wohnfläche zzgl. Terrasse, EG, offene Küche, Duschbad, große Terrasse, Pkw-Stellplatz (Duplexgarage), Abstellraum, Keller, gemeinschaftlicher Fahrradkeller + Waschküche

EVA: 122kWh/ (m² a), D, Gas, Bj. 1986

EVA: 115,4 kWh/ (m² a), D, Gas, Bj. 1989

€ 449.000,- VB zzgl. Courtage

€ 310.000,- zzgl. Courtage

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Niendorf/O. - Charmante Eigentumswohnung mit Meerblick

Hemmelsdorf - Ansprechende 3 Zi.-Wohnung mit Garten

2 Zi.-Maisonettewohnung direkt am Strand. Aufwachen mit einem Meerblick! Ca. 40 m² Wohn-/Nutzfläche, zzgl. Terrasse mit Meerblick, renoviert, innenliegendes Duschbad, 1 Pkw-Stellplatz

Bj. 1997, 2017 modernisiert, 3 Zi., EG + UG, ca. 117 m² Wohn-/Nutzfläche, moderne EBK, Duschbad, Gäste-WC, Kaminofen, Terrasse, Garten, 2 PkwStellplätze EBA: 138,6 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj. 1997

EVA: 113 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj. 1969

€ 535.000,- zzgl. Courtage Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

€ 649.000,- VB zzgl. Courtage Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 6

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 7

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 04.08.22 00:13 Seite 8

StrandBlick August 2022

Articles inside

TANZEN AM STRAND

BEACHVOLLEYBALL