Arthik Abhiyan

jif{ !#

|

cª\s !!$

|

sf7df8f}+

|

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

Tuesday, 23 January 2018

|

k[i7 *±$

|

d"No ¿= !)

@abhiyannationaldaily @arthik_abhiyan

x/]s b[li6, cfly{s sf]0f

/fli6«o b}llgs gs

Unf]an cfO{PdO{ a}ª\s ca a]nfotdf klg #

sf}l6Nosf] cy{zf:qdf /fhgLlts l;4fGt lgdf{0f $

sf:sLsf pDd]bjf/sf] vr{ @! xhf/b]lv @$ nfv;Dd !!

8fef]f;df ;df df]bL !)

;8s ;'/Iff ‘cl86’nfO{ k|fyldstf lbg hf]8

g]K;] kl/;"rs !$!#=&! !$)^=%@

!$)@=^&

!$)@=)(

!$#!=!)

;8s ;'/Iff kl/ifb\ u7g ug{ ;'emfj

hgj/L !$ hgj/L !^ hgj/L !& hgj/L @! hgj/L @@

▐ lxdf ljs= sf7df8f}+

$**&)

;'g -!) u|fd_ $()$)

$*^(% df3 #

df3 $

$*^(% df3 %

;]l8d]08 Joj:yfkgsf nflu pkof]udf cfO/x]sf] of] k|ljlwljgf OGwg rN5 . hnljB't\ cfof]hgfsf] kfgL hDdf x'g] 7fpF -l8;]08/_df of] pks/0f h8fg ul/G5 . o;df hf]l8Psf] kfOkn] l8;]08/sf] kLFwdf y'lk|g] ;]l8d]06;Dd k'uL Eofs'd lSng/n] em}+ ;kmfO u5{ . o;/L cfof]hgfsf] k|f/lDes ;+/rgfd} clwstd ;]l8d]06 Joj:yfkg x'g] x'bF f afFsL ;+/rgfdf o;sf] k|efj klg cToGt} Go"g x'G5 .

d'n'ssf ;8ssf] sg]lS6le6L lj:tf/sf ;fy;fy} ;8s ;'/Iffsf] cl86nfO{ klg plQs} k|fyldstfdf /fVg hf]8 lbOPsf] 5 . ;8s ;~hfn lj:tf/;Fu;Fu} ;8s ;'/IffnfO{ klg pRr k|fyldstfdf /fVgsf nflu ;/sf/n] ;8s ;'/Iffsf] jflif{s ¿kdf cl86sf] Joj:yf ug{ cfjZos ePsf] ;/f]sf/jfnfn] atfPsf 5g\ . sf7df8f}+df ;~rfng ePsf] …;8s ;'/Iff;DaGwL /fli6«o uf]i7LÚdf ;/f]sf/jfnfn] ;8s ;'/Iffsf] cl86 ug{] sfo{nfO{ k|fyldstfdf /fVg hf]8 lbP . ;f]djf/ ;DkGg b'O{lbg] uf]i7Ln] !& a'Fb] sf7df8f}+ 3f]if0ffkq hf/L ub{} ;8s ;'/Iff / ;8s ;DklQsf ljifodf ;/sf/ tyf ;DalGwt lgsfonfO{ ;'emfj;d]t lbPsf] 5 . ;/sf/n] @)@) ;Dddf g]kfndf x'bF } cfPsf ;8s b'36{ gfnfO{ cfwf sd ug]{ 3f]if0ff ul/;s]sf] cj:yfdf ;8s ;'/Iffsf] cj:yfnfO{ k|fyldstfdf /fVg cfjZos b]lvPsf] 5 . g]kfn Ol~hgLo/ Pzf]l;Pzg -PgOP_cGtu{tsf] ;8s ;'/Iff sld6Lsf cg';f/ kl5Nnf jif{x¿df ;8s b'36{ gfaf6 Hofg u'dfpg]sf] ;ª\Vof a9\bf] 5 . PgO{Psf] tYofª\scg';f/ ;g\ @))& df ;8s b'36{ gfaf6 jflif{s * ;o #& hgfsf] d[To' ePsf]df ;g\ @)!& ;Dd cfOk'Ubf ;f] ;ª\Vof a9]/ @ xhf/;Dd k'us ] f] 5 . sld6Lsf Ol~hgLo/ nId0f s];Ln] 3f]if0ffkqdfk{mt ;/sf/nfO{ ;8s ;'/Iff cl86sf ;fy} ;8s ;'/Iff kl/ifb\sf] u7g ug{ klg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] atfP . ;8s ;'/Iff cl86cGtu{t ;8ssf] pkef]u Ifdtf, s'g ;8sdf slt Ifdtfsf ;jf/Lx¿ ;~rfng ug{ ldN5, s'g :yfgsf ;8sx¿df s'g ;dodf ;jf/L lgif]w ug{ ;lsG5 / vf;u/L ;8ssf] Ifdtf slt xf] eGg] ljifodf hfgsf/L lnOG5 . pgn] eg], ‘cl86af6 ;8s ;'/Iffsf] cj:yf ;sf/fTds aG5 .Ú uf]i7Ln] ;8sx¿sf] l8hfOg, lelhljln6Lsf] :ki6tf, 6«flkms ;ª\s]t, pko'Qm sNe6{nufot k"jf{wf/ oyf:yfgdf /fvL ;8s ofqfnfO{ ;'/lIft / e/kbf{] agfpg hf]8 lbPsf] 5 .

af“sL k[i7 % df

af“sL k[i7 % df

$*^(% df3 &

df3 *

cd]l/sL 8n/ !)@=$(

t:jL/ M chos'df/ ;fx÷cfly{s cleofg !)@=$& !)@=$&

!)@=$&

l;Gw'nLsf] b'wf}nL gu/kflnsfsf] vfgL8f“8fdf r'g9'ª\uf pTvgg ub}{ PS:ofe]6/x¿ . ;f] vfgLsf] r'g9'ª\uf k|To]s lbg ldr}{ofl:yt df?tL l;d]06 pBf]u 9'jfgL ug{] ul/Psf] 5 .

!)@=$&

;]l8d]06 :n;/k|lt hnljB't\ cfof]hgfsf] cfsif{0f a9\bf]

hgj/L !( hgj/L @) hgj/L @! hgj/L @@ hgj/L @# KKM Building, 2nd Floor, Tripureshwor, Kathmandu Tel: 01 4260366,4250710, 4266681 Website: www.nicnepal.com.np

▐ b'uf{ nfld5fg] sf7df8f}+ uPsf] jif{sf] jiff{t\ OGb|fjtL t];|f] hnljB't\ cfof]hgf -&=% d]jf_sf nflu ;a}eGbf 9'Sssf] jif{ /≈of] . o;sf sf/0f lyof], jiff{t\df af9Ln] aufP/ Nofpg] n]bf] -;]l8d]06_sf] ;kmfOdf cfof]hgf aGb ug'{kg]{ ;d:ofaf6 d'lQm kfpg' . x/]s xKtfsf] @$ 306f h:tf] cfof]hgf aGb u/, ;kmfO u/ clg k'gM;~rfng u/,

5f]6s/L bfx;+:sf/df jflif{s @) nfv s]hL bfp/f sf7df8f}+ . kz'klt cfo{3f6df bfx;+:sf/ ug{ jflif{s s/La @) nfv s]hL bfp/f vkt x'g] u/]sf] 5 . d[tssf] bfx;+:sf/ ug{ bfp/f pknAw u/fpFb} cfPsf] b l6Da/ skf]{/]zg ckm g]kfnn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ em08} jflif{s ¿= @ s/f]8 d"Noa/fa/sf] bfp/f vkt x'Fb} cfPsf] xf] . l6Da/n] r'/] If]qsf sf7 sf6\bf lg:s]sf] bfp/f kz'kltsf] bfx;+:sf/df k|of]u ul/G5 . skf]{/]zgsf dxfk|aGws /fh' nf}8f/L dfl;s em08} ! nfv &) xhf/b]lv @ nfv s]hL;Dd bfp/f vkt x'g] atfpF5g\ . pgsf cg';f/ hf8f] ofddf w]/} dflg; dg]{ ePsfn] Tof] ;dodf w]/} bfp/f vkt x'g] u/]sf] 5 . skf]/{ z ] gn] bfx;+:sf/sf nflu ;x'lnot b/df bfp/f pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . wfld{s / cGo k|of]hgsf nflu k|ltlsnf] ¿= !# df bfp/f pknAw u/fpFb} cfPsf] skf]{/]zgn] bfx;+:sf/sf nflu eg] k|ltlsnf] ¿= !) df bfp/f pknAw u/fpg] u/]sf] 5 . /f;; cfly{s cleofg b}lgs u'gf;f] jf ;'emfjsf nflu

u|fxs x6nfOg

$!)!%*# jf nubiz<space>cir

gfd, 7]ufgf / ;Dks{ gDa/ 6fOk u/L 32233 df SMS ug'{xf];\.

lgoldttf g} alg;s]sf] lyof] . o;n] Psftkm{ ;kmfOdf nfUg] vr{

cfof]hgfsf cWoIf s'df/ kf08] . …t/, ;]l8d]06 :n;/ /flv;s]kl5 uPsf] jif{

;kmfOsf nflu cfof]hgf aGb ug{ gkg]{ a9fPsf] lyof] eg] d'Vo s'/frflxF ;f] ;dodf pTkfbg eO{ ljqmL x'g] ljB't\ u'Dg] uYof{] . dxLgfsf] ! ;o 306fsf b/n] x/]s jif{ jiff{ofdsf $ dxLgf ;kmfOs} nflu cfof]hgf aGb ug'k{ /]sf] cg'ej ;'gfpF5g\,

jiff{ofdel/ s]jn @ 306f dfq cfof]hgf aGb ubf{ k'Uof],’ pgL eG5g\, …o;n] k|ToIf ¿kdf ljB't\ pTkfbgdf lg/Gt/tf lbg ;xof]u k'¥ofPsf] 5 .Ú ljZjd} hnljB't\ cfof]hgfsf]

ljB't\ cfk"lt{df cj/f]w

c/lgsf] l;d]06 aGb x'g] l:ylt ▐ cleofg ;+jfbbftf jL/u~h af/fsf] lhtk'/l:yt c/lgsf] l;d]06 pBf]u & dxLgfb]lv ljB't\ cfk"lt{ljxLg x'g k'u]sf] 5 . P8efG; l;d]06 pTkfbg ub}{cfPsf] of] pBf]u ljB't\sf] cefjdf s/La aGb cj:yfdf k'lu;s]sf] pBf]u Joj:yfkgn] atfPsf] 5 . ut ;fpgdf cfPsf] af9Ln] lah'nLsf] kf]n aufPkl5 cj?4 ePsf] ljB't\ cfk"lt{ :yfgLosf] cj/f]wsf sf/0f ce}m hf]l8g kfPsf] 5}g . lhtk'/–l;d/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+= % df /x]sf] pBf]udf nluPsf] ljB't\ nfOgsf sf/0f :yfgLo afl;Gbf c;'/lIft /x]sf] eGb} ;f] j8fsf j8fWoIf df]lxt

rf}w/Lsf] cu'jfOdf :yfgLon] cj/f]w u/]kl5 g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] ljB't\ cfk"lt{ ug{ ;s]sf] 5}g .

pBf]usf k|aGws xl/zª\s/ s0f{n] :yfgLo hgk|ltlglwsf] cj/f]wsf sf/0f pBf]udf ljB't\ nfOg ghf]l8Psf] atfP . pgn]

j8fWoIfn] If]qflwsf/ aflx/ uP/ pBf]u ;~rfngdf cj/f]w u/]sf] bfaL pBf]u Joj:yfkgn] u/]sf] 5 .

ljB't\ cefjdf h]g]/]6/ rnfP/ pTkfbg ug'{ k/]sfn] pTkfbg :jfQ} 36]sf] atfP . af“sL k[i7 % df

;]af]gsf] gofF lgb]{zg

z]o/ nufgLdf yk s8f s]jfO{;L ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ g]kfn lwtf]kq af]8{ -;]af]g_n] z]o/ sf/f]af/ ubf{ bnfn Joj;foLx¿n] /fVg'kg]{ u|fxssf] ljj/0f -s]jfO{;L_;DaGwL Joj:yf kl/dfh{g u/]sf]] 5 . lwtf]kq bnfn Joj;foLx¿nfO{ ;xh agfpg / sf/f]af/sf] hf]vLd Go"gLs/0f ug{ s]jfO{;Lsf] Joj:yf kl/dfh{g ul/Psf] af]8{n] atfPsf] 5 . kl/dflh{t Joj:yfdf bnfn Joj;foLn] u|fxssf ;a} p;sf] kl/jf/sf ;b:osf] k]zfut ljj/0f, a;f]jf; ug]{ :yfgsf] gS;f / OGe]i6d]06 sDkgLdf ;+nUg eP gePsf] ljj/0f pNn]v ug'k{ g]{ k|fjwfg 5g\ .

lwtf]kq;DaGwL P]g lgod tyf ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f;DaGwL k|rlnt sfg"gx¿sf] Joj:yfx¿nfO{ cem k|efjsf/L 9ª\un] sfof{Gjog ug{ s]jfO{;Lsf] kl/dfh{g ul/Psf] xf] . ;fy} lwtf]kq v/Lbsf nflu k|of]u ug]{ /sd ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f;DaGwL k|rlnt sfg"gcg';f/ cfh{g u/]sf] x'gk' g]{ 5 . ;fy}, sDkgL tyf ;+:yfsf] xsdf btf{;DaGwL lj:t[t ljj/0f tyf ;Dks{ JolQmsf] tLgk':t] ljj/0fnufot ;dfj]z ug'k{ g]{ 5 . o;cl3, lwtf]kq

sf/f]af/ ubf{ u|fxssf] ;Lldt ljj/0f dfq e/] k'Ug] Joj:yf lyof] . af]8n { ] u|fxssf] ljj/0f g/fv]sf sf/0f s]xL lwtf]kq bnfn Joj;foLnfO{ sf/afxL u/]sf] 5 . lwtf]kqsf] sf/f]af/ k|lqmofnfO{ yk Jojl:yt agfpg / lwtf]kq;DaGwL P]g lgod tyf ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f;DaGwL k|rlnt sfg"gx¿sf] Joj:yfx¿nfO{ cem k|efjsf/L 9ª\un] sfof{Gjog ug{ s]jfO{;Lsf] kl/dfh{g u/]sf] egfO 5 . o;}n] af]8n { ] nufgLstf{sf] lxt ;+/If0f, :jR5 tyf kf/bzL{ ahf/sf] ljsf; / lwtf]kq sf/f]af/df lglxt hf]vLd;d]t Go"gLs/0f ug{ o:tf] Joj:yf u/]sf] atfPsf] 5 . of] Joj:yfcg';f/ ;DalGwt ;+:yfn] s]jfO{;L pknAw u/fP/ lwtf]kq sf/f]af/df ;+nUg x'g] af]8s { f] ck]Iff /x]sf] 5 .

@ ahf/

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

Tuesday, 23 January 2018

‘lhDd]jf/L;lxtsf] Jofj;flos cfrf/;+lxtf h?/L’ sf7df8f}+ -c;_ . pBf]uL Joj;foLn] lhDd]jf/L;lxtsf] Jofj;flos cfrf/;+lxtfsf] cfjZostfdfly hf]8 lbPsf 5g\ . g]kfn pBf]u kl/;ª\3n] 8]lg; ;/sf/sf] ;xof]udf cGt//fli6«o >d ;ª\u7gåf/f ;~rflnt …P8\ef]s];L km/ /fO6\; P08 u"8 skf]{/]6 ueg]{G;ÚcGtu{tsf kl/of]hgf sfof{Gjogsf] ;Gbe{df sf7df8f}+df cfof]lht sfo{qmddf pBf]uL Joj;foLn] ;f] s'/fdf hf]8 lbPsf x'g\ . ;+o'Qm /fi6« ;ª\3sf] o"Pg Unf]an sDKofS6sf !) l;4fGt / ax'/fli6«o k|lti7fgsf] lqkIfLo ;Demf}tf, xfn} nfu" ul/Psf] …>d P]g, @)&#Ú df cfwfl/t /xL cfrf/;+lxtfsf] lgdf{0f ul/Psf]

k/fdz{bftf o1dfg zfSon] atfP . o:t}, cGt//fli6«o ahf/df k|lt:kwL{ x'g ;fdflhs pQ/bfloTj;lxtsf] cfrf/;+lxtf kl/kfngdf cfk\mgf] pBf]u÷Joj;fon] :jtM:km"t{ ¿kdf JolQmut lhDd]jf/L af]wsf] cg'e"lt x'g] u/L cfrf/;+lxtf tof/

ul/Psf] / ;f] cfrf/;+lxtf cGt//fli6«o d"No dfGotf / :yfgLo jf:tljstfsf] cfwf/df tof/ ul/Psf] pgn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf pBf]u kl/;ª\3sf pkfWoIf tyf /f]huf/bftf kl/ifb\sf ;+of]hs /fh]z

cu|jfnn] pBdL Joj;foLn] cGt//fli6«o dfkb08 Pjd\ :yfgLo cfjZostf / jf:tljstfcg'¿ksf] ax''/fli6«o k|lti7fg;DaGwL cfrf/;+lxtf nfu" u/L c;n skf]{/]6 ;'zf;gsf] cg'e"lt lbg] p2]Zon] sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] atfP . cGt//fli6«o >d ;ª\u7gsf /fli6«o sfo{qmd lgb]{zs gjLg s0f{n] g]kfn cGt//fli6«o >d ;ª\u7gsf] ljleGg sGe]zgsf] x:tfIf/stf{ ePsf] x'Fbf k|ToIf ¿kdf cfrf/;+lxtf a[xt / nfu" ug'{kg]{ cfjZostf / clgjfo{tf /x]sf] wf/0ff /fv] . of] k|of;n] pBdzLntf / ;'zf;gdf eO/x]sf ;sf/fTds k|of;nfO{ yk ;anLs/0f ug]{ ljZjf; kl/;ª\3n] lnPsf] 5 .

* s/f]8sf] Joj;fo ub}{ ;lsof] DofUbL dxf]T;j DofUbL -c;_ . DofUbLdf hf/L 5}6f}+ DofUbL dxf]T;j, df3] ;ª\qmflGt d]nf Pjd\ $ gDa/ k|bz ] :t/Lo s[lif, cf}Bf]lus, Jofkfl/s d]nf ;lsPsf] 5 . :yfgLo pTkfbgsf] ahf/ k|j4{g, snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0f tyf ko{6g, s[lif, hnljB't,\ vlgh / kz'kfng If]qsf] ;Defjgfsf] klxrfg u/L nufgL leœofpg] / Jofkf/ k|j4{g ug]{ p2]Zon] DofUbL pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf] cfof]hgfdf d]nf ;~rfng ePsf] lyof] .

a]gLsf] v'nf d~rdf k'; @* ut]bl] v ;~rfng ePsf] dxf]T;jsf] 8]9 nfv bz{sn] cjnf]sg u/]sf] / * s/f]8 ?k}ofFsf] sf/f]af/ ePsf] ;ª\3sf cWoIf pQd sdf{rfo{n] hfgsf/L lbP . dxf]T;jdf @ ;o :6n /x]sf lyP . d]nfdf :yfgLo tx :t/Lo dlxnf k'?if elnan, af:s]6an, v'nf nf]sbf]xf]/L uLt k|ltof]lutf, snfsf/af6 uLt tyf g[To k|:t'lt, emfFsL k|bz{gL, /dfOnf]

d]nf ;~rfng ePsf] lyof] . :yfgLo pTkfbgnfO{ lgMz"Ns k|bz{gLsf] Joj:yf ul/Psf] ;ª\3 dxf;lrj nLnf/fd uf}tdn] hfgsf/L lbP . d]nfsf cj;/df ko{6g k|j4{gsf nflu hn]Zj/b]lv ysfnL3/;Dd sfnLu08sLdf ¥oflk\m6ª / a]gLb]lv nEnLlxn;Dd 3f]8f ;kmf/L;d]t ;~rfng ul/Psf] lyof] . d]nfs} cj;/df x]lnsf]K6/af6 DofUbLsf ko{6sLo :yn cjnf]sgsf] Joj:yf;d]t u/fOPsf] lyof] .

a}ª\lsª ultljlw

emfkfdf PgcfO{;L Plzofsf] yk b'O{ zfvf

sf7df8f}+ -c;_ . b]zsf ;a} :yfgLo lgsfodf ;]jf ;~rfng ug]{ p2]Zocg'¿k PgcfO{;L Plzof a}ª\sn]] emfkfsf yk b'O{ :yfgaf6 ;]jf ;~rfng u/]sf] 5 . a}ª\sn] emfkfsf] d]rLgu/ gu/kflnsf–!), sfFs8le§f / ;f]xL gu/kflnsf–^ sf] w'nfaf/Ldf zfvf ;~rfng u/]sf] xf] . ;f]djf/ cfof]lht 5'§f5'§} sfo{qmdaLr d]rLgu/ gu/kflnsfsf k|d'v ljdn cfrfo{n] tL zfvfsf] pb\3f6g u/]sf x'g\ . of];Fu} b]ze/ a}ª\ssf] ! ;o %& zfvf tyf ! ;o $^ P6LPd sfp06/ k'u]sf] 5 .

;fª\lu|nfsf sd{rf/LnfO{ tfnLd

sf7df8f}+ -c;_ . ;fª\lu|nf 8]enkd]06 a}ªs \ n] sd{rf/Lsf] j[lQ ljsf;sf nflu tfnLd k|bfg u/]sf] 5 . a}ªs \ n] xfn} lrtjg, kf]v/f / g]kfnu~hdf tfnLd ;~rfng u/]sf] xf] . a}ª\sn] kf]v/fdf ;]N; P08 6Ld lalN8ª, g]kfnu~hdf 6]n/ Dofg]hd]06 P08 6Ld lalN8ª tyf lrtjgdf si6d/ ;le{; ;DaGwL tfnLd k|bfg u/]sf] gfoj k|d'v sfo{sf/L clws[t lbg]z ysfnLn] atfP . tfnLddf ljleGg zfvfsf (% sd{rf/L ;xefuL lyP .

ljBfyL{nfO{ l;len a}ª\ssf] ;xof]u

kfFry/ -c;_ . l;len a}ª\ssf] lkmlbd zfvfn] ljkGg ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ k|bfg u/]sf] 5 . ;/:jtL k"hfsf cj;/df a}ª\sn] sflnsf dfljdf sIff ( df cWog/t 5fqf aGbgf sGbª\jfnfO{ % xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] 5fqj[lQ k|bfg u/]sf] xf] . sIffsL k|yd 5fqf sGbª\jfsf] kl/jf/sf] cfly{s cj:yfsf sf/0f cWoogdf ;d:of b]lvPsf] eGb} ;xof]u u/]sf] lkmlbd zfvf k|aGws w|'j afF:sf]6fn] hfgsf/L lbP .

ltgfpsf] gf/fo0fu9 zfvf :yfgfGt/0f sf7df8f}+ -c;_ . a'6jndf s]Gb|Lo sfo{fno /x]sf]] ltgfp ljsf; a}ª\sn] e/tk'/ pkdxfgu/kflnsf–! df /x]sf] zfvf ;f]xL gu/kflnsf–# zxLb rf]sdf :yfgfGt/0f u/]sf] 5 . pQm :yfgfGtl/t zfvfsf] a}ª\s ;~rfns ;ldltsf cWoIf /fh]Gb|k|;fb jemf / lrtjg pBf]u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf >j0fnfn k|wfgn] ;+o'Qm ¿kdf pb\3f6g u/]sf lyP . zfvf :yfgfGt/0fs} cj;/df a}ª\sn] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bloTjcGtu{t e/tk'/–!% df /x]sf] hfgsL 6f]n ljsf; ;ldltnfO{ %) yfg 8i6ljg k|bfg u/]sf] 5 .

;g/fOhåf/f aLdf /sd e'QmfgL

3frf]sdf df5fk'R5«]sf] zfvf/lxt a}ª\lsª ;]jf

sf7df8f}+ -c;_ . df5fk'R5«] a}ª\sn] sf:sLsf] df5fk'R5«] ufpFkflnsf–#, 3frf]sdf zfvf/lxt a}ª\lsª ;]jf ;~rfng u/]sf] 5 . a}ª\sn] cfOtjf/b]lv ;f] :yfgaf6 ;]jf ;~rfng u/]sf] xf] . a}ª\sn] o"s]P8cGtu{tsf] ;Ifd kl/of]hgf;Fusf] ;xsfo{df ;]jf z'¿ u/]sf] atfPsf] 5 . of];lxt df5fk'R5«] a}ª\ssf] zfvf/lxt a}ª\lsª ;]jfsf] !# k'u]sf] 5 .

d'lQmgfy / l/nfoan nfOkmaLr a}ª\sf;'/]G; ;Demf}tf

sf7df8f}+ -c;_ . ;g/fOh a}ª\sn] …artstf{ ;fd"lxs b'3{6gf aLdf Joj:yfÚcGtu{tsf] aLdf /sd x:tfGt/0f u/]sf] 5 . of] ;'ljwfcGtu{t a}ª\sn] u|fxs dgf]hs'df/ kf]v/]nsf] b'3{6gfdf k/L lgwg ePsf]df ;f] Joj:yfcGtu{t /sd x:tfGt/0f u/]sf] xf] . a}ª\ssf] gf/fo0fu9 zfvfsf k|aGwsn] d[tssL >LdtL ;'zLnfs'df/L aflgofFnfO{ d[tssf]gf/fo0fu9 zfvfdf /x]sf] vftfsf] /sdsf] $ u'0ffa/fa/ @ nfv %^ xhf/ @* ?k}ofFsf] r]s x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . a}ª\sn] b'3{6gfdf k/L artstf{sf] d[To' ePdf jf :yfoL¿kn] czQm ePdf % nfv ?k}ofF ga9\g] u/L artvftfdf /x]sf] df}Hbft /sdsf] $ u'0ff;Dd /sd k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

uf]vf{hsf cWoIfsf] zky u|x0f

sf7df8f}+ -c;_ . d'lQmgfy / l/nfoan nfOkm OG:of]/]G;aLr a}ª\sf;'/]G; ;]jf k|bfg ug]{;DaGwL ;Demf}tf ePsf] 5 . a}ª\s / OG:of]/]G;aLr ;f]djf/ cfof]lht Ps sfo{qmdaLr ;f];DaGwL ;xdltkqdf x:tfIf/ ePsf] xf] . a}ª\ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t e/t/fh 9sfn tyf OG:of]/]G;sf k|d'v sfo{sf/L clws[t gf/fo0fafa' nf]xgLn] ;f];DaGwL ;xdltkqdf x:tfIf/ u/]sf x'g\ . ;xdlt;Fu} a}ª\ssf u|fxsn] l/nfoan nfOkm OG:of]/]G;n] k|bfg ug]{ aLdf ;]jf;DaGwL ;a} ;'ljwf a}ª\ssf ;a} zfvfaf6 lng ;Sg] atfOPsf] 5 .

sf7df8f}+ -c;_ . uf]vf{h kmfOgfG;sf] ;~rfns ;ldltsf gjlgo'Qm cWoIf k|]daxfb'/ vfk'ªn] kb tyf uf]kgLotfsf] zky lnPsf 5g\ . pgn] g]kfn /fi6« a}ª\ssf sfo{sf/L lgb]{zs gf/fo0fk|;fb kf}8]n;“u dª\unjf/ zky lnPsf x'g\ . ;+:yfsf] xfn} ;DkGg ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] ;~rfns vfk'ªnfO{ cWoIfdf rog u/]sf] lyof] .

dª\unjf/, ( df3 @)&$

cf}Bf]lus Jofkf/ d]nfdf !# s/f]8sf] Joj;fo ljBfyL{n] kfP sf/ pkxf/ ▐ cleofg ;+jfbbftf kf]v/f kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;ª\3n] cfof]hgf u/]sf] /fli6«o cf}Bf]lus Jofkf/ d]nf ;f]djf/ ;lsPsf] 5 . !@ lbg;Dd rn]sf] d]nfdf s/La !# s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] Joj;fo ePsf] dxf;lrj bfd' clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . d]nfsf] clGtd lbg ;f]djf/dfq @ s/f]8 ?k}ofFsf] Joj;fo ePsf] pgn] atfP . …d]nfsf] ! nfv *) xhf/ bz{sn] cjnf]sg u/],Ú pgn] eg] . o;}aLr, d]nfsf] clGtd k|jz ] l6s6af6 sf/ pkxf/ kfpg] nSsL gDa/ ;fj{hlgs ePsf] 5 . vrfvr bz{sdfem ;fj{hlgs ul/Psf] pQm efUodfgL bz{s ljBfyL{ ePsf] ;ª\3sf cWoIf ljZjzª\s/ kflnv]n] hfgsf/L lbP . l6s6 gDa/ )%$*(@ sf bz{sn]

sf/ pkxf/ lht]sf x'g\ . nSsL 8«sf cfwf/df efUodfgL bz{s 5gf]6 ul/Psf] xf] . pQm gDa/ ljBfyL{ l6s6sf] xf] . ;fwf/0f l6s6sf] ^) ?k}ofF / ljBfyL{ l6s6sf] $) ?k}ofF z'Ns lyof] . d]nfsf] aDk/ pkxf/ vf]n];Fu} kf]v/fsf] gofFahf/df hf/L d]nf

;dfkg ePsf] 5 . ;dfkgsf k|d'v cltly kf]v/f pkdxfg/kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] kf]v/fsf :yfoL / Jojl:yt k|bz{gL s]Gb| agfpg ;xof]u ug]{ atfP . sfo{qmd tyf ;ª\3sf cWoIf ljZjzª\s/ kflnv]n] d]nfnfO{ ;kmn kfg{ ;3fpg] ;a}nfO{ wGojfb 1fkg ub}{ csf]{ jif{ cem Jojl:yt d]nf cfof]hgf ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . d]nfdf /flvPsf :6ndWo] c6f]tkm{sf] kmf]8{ uf8Lsf] c6f]e]~r/ k|fln, /]i6'/fFdf lemFu' 5]F a}bfd, df]afOntkm{ leef] df]afOn, cf}Bf]lus Jofkf/tkm{ d]/f] /u sf7df8f}+ / s[lif x:tsnftkm{ kj{tsf] ;f}uft sf];]nL 3/nfO{ k'/:s[t ul/Psf] d]nfsf k|fof]hg Joj:yfkg pk;ldlt ;+of]hs tyf ;ª\3sf pBf]utkm{sf pkfWoIf uf]s0f{ sfsL{n] atfP .

t];|f] /fli6«o s[lif ofGqLs/0f k|bz{gL w/fgdf sf7df8f}+ -c;_ . t];|f] /fli6«o s[lif ofGqLs/0f k|bz{gL @)&$ df !) s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] Joj;fo x'g] cg'dfg cfof]hssf] 5 . s[lif Ol~hgLol/ª lgb]{zgfno, k|wfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf / g]kfn s[lif d]lzg/L Joj;foL ;ª\3sf] ;+o'Qm cfof]hgf x'g] k|bz{gLdf ;f] sf/f]af/ x'g] atfOPsf] xf] . k|bz{gL …s[lif oGq / k|ljlwsf] pkof]u Jofj;flos s[lif ljsf;sf] cfwf/Ú gf/fsf ;fy kmfu'g !) b]lv !# ut];Dd w/fgsf] k"jf{~rn

Ol~hgLol/ª SofDk;sf] d}bfgdf d]nf ;~rfng x'g] dª\unjf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOof] . d]nfdf ljleGg @) d'n'sdf pTkfbg ePsf @ xhf/eGbf a9L s[lifoGqsf] k|bz{gL ul/g] tof/L /x]sf] g]kfn s[lif d]lzg/L Joj;foL ;ª\3sf cWoIf :joDe"s[i0f >]i7n] atfP . d]nf cjlwdf %) xhf/ cjnf]sgstf{ ;xeflutf /xg] >]i7n] bfaL u/] . ;/sf/L of]hgfdf s[lifn] k|fyldstf gkfpFbf o'jf hgzlQm knfog x'Fbf s[lif >d

ahf/df hgzlQm cefj b]lvPsf]n] ofGqLs/0fsf] dxŒj a9\b} uPsf] 5 . oxL cfjZostf / dxŒjnfO{ k|fyldstf lbO{ /fli6«o s[lif ofGqLs/0f k|bz{gL ug{ nfluPsf] cfof]hsn] :ki6 kf/]sf] 5 . k|bz{gLdf ;fgf] xft] pks/0f, ;f]nf/ jf6/ klDkªnufot pks/0f /flvg] atfOPsf] 5 . ls;fgnfO{ s[lif pks/0faf/] hfgsf/L, To;sf] d"No, kfOg] 7fpFnufot ;a} ljifo Ps} 7fpFaf6 hfgsf/L lbg k|bz{gL cfof]hgf ul/Psf] cWoIf >]i7sf] egfO 5 .

|

ahf/ #

Tuesday, 23 January 2018

Unf]an cfO{PdO{ a}ª\s ca a]nfotdf klg

▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ Unf]an cfO{PdO{ a}Ín] g]kfndf ;~rflnt jfl0fHo a}ÍdWo] klxnf]k6s a]nfotdf ;Dk{s sfof{no ;~rfng u/]sf] 5 . a}Ín] cfOtjf/b]lv a]nfotsf]] PN8/;6{df ;Dks{ tyf k|ltlglw sfof{no ;~rfng u/]sf] xf] . pQm ;Dk{s sfof{nosf] pb\3f6g ub}{ g]kfn /fi6« a}Ísf ueg{/ 8f= lr/~hLjL g]kfnn]] g]kfndf ;~rflnt jfl0fHo a}ÍdWo] Unf]an cfO{PdO{ a}Ín] klxnf]k6s ;+o'Qm clw/fHo a]nfotdf ;Dk{s sfof{no vf]Ng ;kmn ePsf]df awfO{

lbP . sfo{qmddf a]nfotsf nflu g]kfnL /fhb"t 8f= b'uf{axfb'/ ;'j]bLn] a}Ín] b]zleq dfq geP/ b]zaflx/ ;d]t k|bfg ul//x]sf ;]jf ;'ljwfaf/] k|z+;f u/] . o;}u/L, Unf]an cfOPdO{ a}Ísf cWoIf rGb|k|;fb 9sfnn] a}Ísf] a]nfotdf vf]lnPsf] ;Dks{ sfof{non] g]kfnsf] cfly{s ljsf;df yk d2t ug]{ atfP . a}Ín] b]zleq ;ftcf]6} k||b]zdf cfkm\gf] ;]jf ;~rfng ul/;]s]sf] / b]zaflx/ klg cGo w]/} d'n'sdf cfkm\gf] ;Dk{s÷k|ltlglw sfof{no ;~rfng u/]/ u|fxsnfO{ ;]jf lbO/x]sf] pgsf] egfO

5 . ca ljb]zdf klg zfvf sfof{no ;~rfng ug]{ pgsf] egfO lyof] . g]kfndf nfufgLsf] k|z:t ;Defjgf /x]sf] eGb} 9sfnn] a]nfotl:yt Joj;foLnfO{ g]kfndf nufgL ug{ cfu|x u/] . a}Ísf k|d'v sfo{sf/L clws[t hgs zdf{ kf}8Øfnn] of] sfof{no v'n]kl5 g]kfn tyf a]nfotdf Joj;foLaLr Jofkfl/s Pjd\ nufgL;DaGwL k|j4{gfTds sfo{df ;d]t ;3fpg] atfP . Unf]an cfO{PdO{ a}Ín] o;cl3 ci6]«lnofsf] l;8\gL tyf ef/tsf] gofF lbNnLdf ;Dks{ tyf k|ltlglw sfof{no vf]ln;s]s]f 5 .

PnhLsf] zf]¿d ;LtfkfOnfdf

sf7df8f}+ -c;_ . g]kfnsf nflu PnhL a|f08sf] cflwsfl/s ljt/s ;LhL On]S6«f]lgS;n] sf7df8f}+sf] ;LtfkfOnf zf]¿d ;~rfng u/]sf] 5 . PnhLsf On]S6«f]lgS; ;fdfg pkef]Qmfdfem ;xh¿kdf k'¥ofpg ;LtfkfOnfdf zf]¿d vf]lnPsf] rf}w/L ;d"xsf k|aGw lgb]{zs lgjf{0f rf}w/Ln] atfP . pQm zf]¿dsf] pb\3f6g PnhL On]S6«f]lgS; l;ª\ufk'/sf k|aGw lgb]{zs a|fog kfs{ tyf rf}w/L u|"ksf k|aGw lgb]{zs rf}w/Ln] u/]sf lyP . of] sDkgLsf] 5}6f}+ zf]¿d xf] . pQm zf]¿ddf klg cGoqh:t} PnhLsf xf]d O06/6]gd]06, xf]d PKnfPG;];, Po/ sl08zg/nufot ;fdu|L /flvPsf 5g\ . o;cl3 PnhLn] ;'Gwf/f, sflGtky, hfpnfv]n, rfjlxnnufot 7fFpdf zf]¿d ;~rfng ul/;s]sf] 5 . zf]¿d ;~rfngsf sDkgLn] cj;/df s'g} ;fdfgsf] v/Lbdf ljz]if pkxf/ of]hgf;d]t nfu" u/]sf] 5 . of] of]hgf hgj/L @( ;Dd nfu" x'g] sDkgLn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

h]h] Hj]n;{sf] zf]¿d Go"/f]8df

sf7df8f}+ -c;_ . ;'g, rfFbL tyf xL/fsf] Joj;fo ug]{ p2]Zon] :yflkt h]h] Hj]n;{ -Pd]/N8 k|fln_n] Go"/f]8df zf]¿d ;~rfng u/]sf] 5 . ;f]djf/ cfof]lht Ps sfo{qmdaLr g]kfnL snfsf/åo dbgs[i0f >]i7 tyf xl/j+z cfrfo{n] pQm zf]¿dsf] pb\3f6g u/]sf x'g\ . zf]¿d ;~rfngsf] cj;/df Hj]n;{n] !$ ut];Ddsf nflu uxgf v/Lbdf ljleGg ckm/;d]t NofPsf] atfPsf] 5 .

$ b[li6sf]0f cGt//fli6«o nufgL ug]{ a}ªs \ x¿ lghLIf]qsf] nufgL ghfg] k"jf{wf/ kl/of]hgf, lzIff / u/LaL Go"gLs/0fsf If]qdf s]lGb|t x'g' h¿/L 5 .

— hf];k] m l:6lUnh

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

Tuesday, 23 January 2018

sf}l6Nosf] cy{zf:qdf /fhgLlts l;4fGt lgdf{0f sf}l6Non] ;uj{ cfkm\gf kf7snfO{ s] ljZjf; lbnfPsf 5g\ eg] h;n] o; zf:qsf] 1fg /fV5 pm ljZjljhoL x'g;S5 . pgn] eg]sf 5g\, …cfTd;DkGg u'0fo'Qm / gLlt hfGg] /fhf ;fgf] /fHosf] :jfdL eP tfklg cfTd k|s[ltåf/f ;a} k[lyjLsf] dflns x'g hfG5 .

;DkfbsLo

d'2tL lgIf]ksf] Aofhb/df ;Ldf g]kfn /fi6« a}°n] a}° tyf ljQLo ;+:yfn] lng] ;+:yfut d'2tL lgIf]ksf] Aofhb/sf] ;Ldf tf]s]sf] 5 . of] Joj:yf nfu" ePkl5 af]nsaf]nsf cfwf/df ;ª\sng x'g] ;+:yfut d'2tL lgIf]ksf] Aofhb/ a}° tyf ljQLo ;+:yfn] 3f]if0ff / k|sflzt u/]sf] Aofhb/eGbf @ k|ltzteGbf a9L gx'g] atfOPsf] 5 .

To;/L k|sflzt Aofhb/ # dxLgf;Dd kl/jt{g ug{ gkfOg] Joj:yf klg /fi6« a}°n] u/]sf] 5 . 7"nf nufgLstf{sf] ;+:yfut lgIf]k 5f]6f] ;dodf g} Pp6f ;+:yfaf6 csf]{df ;fg]{ sf/0f Aofhb/df cfpg] ptf/r9fjnfO{ lgoGq0f ug{ o:tf] Joj:yf u/]sf] /fi6« a}°sf] bfaL 5 . o;f] ug'{ g]kfn /fi6« a}°sf nflu afWotf klg lyof] . of] Joj:yf;“u} c:j:y ¿kdf Aofhb/ a9fpg] k|lt:kwf{nfO{ lg?T;flxt ug]{ ck]Iff ug{ ;lsG5 . ;+:yfut / 7"nf artstf{n] cjlw k'u]sf] lgIf]k gjLs/0f u/fpg 5f8]kl5 ahf/df nufgLof]Uo k"“hL cefj x'g] sf/0f jfl0fHo a}° / 7"nf ljsf; a}°n] d'2tL lgIf]kdf ;'ljwf j[l4 ub}{ cfPsf x'g\ . gof“ lgIf]k gylkg] t/ ePs} lgIf]k aflxl/g] cj:yf cfPkl5 a}° tyf ljQLo ;+:yfn] Aofh a9L lbg' afWotf klg xf]nf . t/, tf]lsPsf] k|ltzteGbf a9L Aofh lbg g;lsg] ;xdlt u/]sf tL ;+:yfn] ck|ToIf ¿kdf Aofh a9L lbg] u/L ;Demf}tf ug'{rflx“ plrt lyPg . clxn] a}°x¿n] ;+:yfut tyf 7"nf artstf{sf] lgIf]ksf] Aofh e'QmfgL ug]{ Joj:yfdf klg cfkm"v'zL kl/jt{g u/]sf 5g\ . lgIf]ksf] cjlw k'u]kl5 dfq Aofh e'QmfgL x'g] Joj:yfnfO{ clxn] # dxLgf x'“b} ! dxLgfdf emfl/Psf] 5 . dfl;s ¿kdf Aofh lb“bf Tof] k};f k'gM lgIf]ksf ¿kdf a}°df cfPdf To;df klg Aofh lbg'kg]{ x'G5 . To;/L Aofh e'QmfgL ubf{ 7"nf nufgLstf{nfO{ cfslif{t ug{ ;lsP klg shf{ k|jfxdf c;/ k5{ eGg] s'/fnfO{ la;{g' x'“b}gYof] . d'2tL lgIf]ksf] nufgL t'ngfTds ¿kdf sd hf]vLdo'Qm ePsfn] klg 7"nf ;+:yfn] cfkm";“u ePsf] /sd jfl0fHo a}°df

aLldt tyf z]o/wgLnfO{ eg] a9L gfkmf lbg'kg]{ r'gf}tL pgLx¿;“u x'G5 . Tof] r'gf}tL k"/f ug{ a9L kmfObf x'g] ;+:yfdf lgIf]k /fVg}k5{ . d'2tL lgIf]kdf /fV5g . To;sf] Aofhaf6 cfPsf] /sdn] ;+:yfnfO{ gfkmf lbnfpg'kg]{ afWotf pgLx¿nfO{ 5 . ToxL sf/0f a9L Aofh lng] qmddf lgIf]k /sd otf / ptf ug'{ k/]sf] x'g ;S5 . kmn:j¿k, ahf/df Aofhb/ l56f]l56f] kl/jt{g x'g] u/]sf] xf] . hf]vLdo'Qm If]qdf nufgL ug{ grfxg' :jfefljs g} xf] . aLdf sDkgL;“u aLldtaf6 ;°ng ePsf] /sd x'G5 . t/, Tof] /sddWo] 3/hUufdf nufgL ug{ s]xL k|ltzt dfq 5"6 5 . c¿ s'g} sDkgLsf] z]o/ ;Lw} lsGg] 5"6 klg pgLx¿nfO{ 5}g . w]/} cj/f]w kf/ u/]/ dfq lsGg kfOg] Joj:yf 5 . t/, aLldt tyf z]o/wgLnfO{ eg] a9L gfkmf lbg'kg]{ r'gf}tL pgLx¿;“u x'G5 . Tof] r'gf}tL k"/f ug{ a9L kmfObf x'g] ;+:yfdf lgIf]k /fVg}k5{ . a}°x¿n] lgIf]k ;°ng ug{ cg]s k|of; ug}{ k5{ . 7"nf nufgLstf{nfO{ cfslif{t ug{ gof“gof“ of]hgf klg Nofpg}k5{ . t/, ;~rosf]if tyf gful/s nufgL sf]ifh:tf 7"nf ;+:yfsf] nufgL Nofpg Toxf“sf xfsLdnfO{ l/emfpg'kg]{ afWotf a}°x¿nfO{ 5 . To:tf ;+:yf;“u ePsf] /sd nufgL g} ug]{ xf] . nufgLsf If]q v's'nf] kfbf{ eg] nufgLdf k|lt:kwf{ a9\g ;S5 / lgIf]kdf k|lt:kwf{ ug'{kg]{ afWotf kb}{g . clxn] 7"nf / :yflkt a}°x¿n] ;j{;fwf/0fn] k};f /fVg] art vftfdf @ k|ltzteGbf sd Aofh lbg] u/]sf 5g\ eg] ltg} a}°x¿n] ;+:yfut artstf{n] k|:tfj cfx\jfg ubf{ &÷* k|ltzt Aofh sa'n ug]{ u/]sf 5g\ . a}°x¿n] ckgfPsf] Aofhb/ lgwf{/0f cEof; ;fgfnfO{ dsf{df kfg]{ t/ 7"nfnfO{ kf]if0f ug]{ vfnsf] 5 . /fi6« a}°n] o;df Wofg lbg h?/L lyof] . clxn] To;df s8fO ub}{ lgb]{zg lbPsf] 5 . To;sf] sfof{Gjog k|efjsf/L ePdf klxn]sf] cj:yfdf ;'wf/ cfpg] ck]Iff ;a}sf] 5 .

!) jif{cl3sf] cfly{s cleofgaf6 ljB't\ k|flws/0fsf] nfk/afxL

dd{t gx'Fbf dN6L km\o'n KnfG6 ;~rfng x'g ;s]g ljB't\ cfk"lt{df cfsl:ds ;d:of kbf{ ;lhnf] xf];\ eg]/ df]/ªsf] afF;af/Ldf :yfkgf ul/Psf] dN6L km\o'n kfj/ KnfG6 k"0f{¿kdf ;~rfng gx'Fbf k"jf{~rnaf;Ln] b}lgs & 3G6f nf]8;]l8ª v]lk/x]sf 5g\ . /fhwfgLdf b}lgs ^ 3G6f nf]8;]l8ª x'g] u/]sf] eP klg ef/tn] g]kfnnfO{ lbg] ljB't\;d]t s6f}tL ePsfn] k"jf{~rndf eg] ;ft 3G6f nf]8;]l8ª x'g] u/]sf] xf] .

KnfG6 k"0f{¿kdf ;~rfngdf cfpFbf #( d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg x'g] Ifdtf eP klg clxn] !% d]ufjf6 dfq ljB't\ pTkfbg eO/x]sf] 5 . KnfG6 /x]sf % j6f d]l;gdWo] # j6f d]l;g dfq ;~rfngdf /x]sf 5g\ .

KnfG6df /x]sf k|To]s d]l;gsf] pTkfbg Ifdtf ^ bzdnj % d]ufjf6 xf] . t/, ljleGg kf6{k"hf{ lalu|Psf # j6f d]l;gsf] Ps jif{b]lv dd{t x'g g;s]sfn] Ifdtfcg';f/ pTkfbg x'g g;s]sf] xf] . k|flws/0f af]8{n] cl3Nnf] jif{b]lv KnfG6sf d]l;gsf] ;le{l;ª ug{sf nflu v'nf af]nkq cfx\jfg ug'{kg]{ lgod agfOPkl5 lalu|Psf d]l;gsf] clxn];Dd dd{t ePsf] 5}g . jif{ # c+s !(, @)^$ k'; #) df3 ^

sf}l6No cy{zf:q, /fhgLlts lrGtgsf] Ps dxfgtd k':ts xf] . …lk|G;Ú k':tssf] dWoefudf d]lsofj]nLn] n]vs ] f 5g\, /fhgLlts ;d:ofsf] oyfy{ ;Tosf cfwf/df hfg'k5{, sNkgfsf cfwf/df xf]Og . To;}n] d]lsofj]nL /fhgLlt …s] x'gk' 5{Ú df xf]Og …s] 5Ú df a9L s]lGb|t lyP . d]lsofj]nLeGbf nueu !* ;o jif{cl3 tyf yf]d; xA;eGbf nueu ! xhf/ jif{cl3 sf}l6No ljZjsf Ps /fhgLlts oyfy{jfbL lrGts lyP . pgsf] ;jf]k{ l/ nIo cfkm\gf] /fHo / hgtfnfO{ ;'/Iff lbFb} hgtfdf cfWoflTds / ef}lts ;d[l4sf] cfwf/df zflGtsf] sfdgf u/]sf 5g\ . sf}l6No lsg ljlzi6 5g\ eg] pgsf] u|Gy /fhgLltzf:qsf l;4fGtdf s]lGb|t /x]/ n]lvPsf] k':ts xf] . :jod\ sf}l6Nosf cg';f/ pgsf] cy{zf:q u|Gyn] /fHosf] k|flKt / To;sf wg ;DklQsf] j[l4sf pkfox¿sf] ljZn]if0f u5{ . o;sf] JofVof ug{ pgn] j}1flgs zf]wljlwsf] k|of]u u/]sf 5g\ . pgn] k':tssf] /rgf h;/L u/]sf 5g\, To;af6 pgn] /fhgLltzf:qsf] Ps l;4fGt lgdf{0f ug{ rfx]sf] k'li6 x'G5 . pgn] cui6 sf]D6]h:tf jf:tljs, dfS;{h:tf oyfy{jfbL / j]a/h:tf ;+:yflgs b[li6sf]0fn] cfkm\gf l;4fGt k|:t't u/]sf 5g\ . 8f= Zofdzf:qLn] lj;+ !(&@ df sf}l6No cy{zf:qsf] cª\uh ]| L cg'jfb u/]kl5 of] s[lt ljZje/df k|rfl/t eof] . g]kfndf lj;+ @)@$ df g]kfn /fhsLo k|1f k|lti7fgaf6 o;sf] cg'jfb k|sflzt ePsf] xf] . o; ljifodf a9L ?lr eg] ev{/ b]vfk/]sf] 5 . o"/f]kn ] L ljrf/sx¿df sf}l6No;Fusf] ;aeGbf /fd|f] t'ngf xA; x'g\ h;n] cfkm\gf] …n]ljofygÚ -ljzfnsfo z/L/_ u|Gydf /fhgLltzf:qsf ;fwgx¿nfO{ ;fj{sflns lgodsf ¿kdf k|:t't ug{ vf]hs ] f 5g\ . Ps z'4 lj1fgsf] vf]hLdf sf}l6No / xA; b'js } f] csf]{ ;dfgtf klg 5 Tof] s] xf] eg] b'j} l;4fGtsf/n] /fhgLltzf:qsf] efiffdf ;/n / :ki6 a'lemg] x'gk' 5{ eGg] dfg]sf 5g\ . o:tf] cjwf/0ffnfO{ ul0ftLo ts{ elgG5 . d]lsofj]nLn] cfkm\gf] ljj/0f / ;'emfjsf nflu P]ltxfl;s / cfudgfTds ts{ k|of]u u/]sf 5g\ . t/, sf}l6Non] cfkm\gf] u|Gydf :jo+l;4 tYo;lxt, :ki6 / lgudgfTds ts{oQ ' m ljZn]if0f u/]sf 5g\ . sf}l6Non] Ps o:tf] lj1fg k|:t't u/]sf 5g\ h;sf] pkof]un] pgsf kf7s ;f+;fl/s x'g ;S5g\, ;+;f/k|lt lj/Qm xf]Og . cJofjxfl/s, sfNklgs / efUojfbL b[li6sf]0fsf] sf}l6Non] ;dy{g u/]sf 5}gg\ . sd{jfbL b[li6sf]0fnfO{ dxŒj lbFb} sf}l6Non] eg]sf 5g\– …h;n] u|x / gIfqsf] cfzf u5{, To:tf] pBdxLg gi6 x'ghfG5 . -&=!!=#$_ cy{sf] gIfq cy{ g} xf] To;df cGo gIfqn] s] ug{ ;S5g\ <Ú -(=$=@^_

o"/f]k]nL ljrf/sx¿df sf}l6No;Fusf] ;aeGbf /fd|f] t'ngf xA; x'g\ h;n] cfkm\gf] …n]ljofygÚ -ljzfnsfo z/L/_ u|Gydf /fhgLltzf:qsf ;fwgx¿nfO{ ;fj{sflns lgodsf ¿kdf k|:t't ug{ vf]h]sf 5g\ .

– 8f= afa'/fd 1jfnL sf}l6Nosf] bz{g ;‹if{ xf], knfog xf]Og . pgn] /fhfnfO{ cy{zf:qsf] cfwf/df lqmofsnfk ug{ / wd{zf:qsf pkb]zsf] e/ gkg{ ;r]t u/fPsf 5g\ . o;f] u/]/ pgn] /fhgLltsf] oyfy{ w/ftnnfO{ wfld{s sNkgfsf] p8fgaf6 cnu ul/lbPsf 5g\ . x'g t, a]nfa]nfdf sf}l6Non] cfkm\gf kf7snfO{ /x:odo ;+;f/df gk'¥ofpg] klg xf]Og . t/, o;af6 pgn] s] hfgsf/L lbg vf]hs ] f 5g\ eg] ;f+;fl/stfsf] pkof]usf nflu Ps o:tf] ljBf klg rflxG5, h;sf] k|of]un] zlQmdf a;]sfnfO{ s]xL k|fKt ug{ ;lhnf] x'g hfcf];\ . -(=!=!#_ o:tf] /x:osf] JofVof clws/0f !$ df ul/Psf] 5 . oxf“ pgn] s]xL tGqdGq / 6'gfd'gfsf cgf}7f, ckTofl/nf / /x:ok"0f{ ljj/0f k|:t't u/]sf 5g\ .

;xfotfn] Tof] ug{ ;kmn x'G5 . jf:tjdf, h'g /fhfn] o; cy{zf:qdf atfOPsf pkfox¿sf] k|of]u u5{, p;n] cfkm\gf a'l4¿kL ;fª\nf]n] cGo /fhfx¿nfO{ afFw/] cfkm\gf] cg'sn " v]nfpg ;S5 . -&=!*=$#–$$_ sf}l6Nosf cg';f/, ;kmn ;]gfsf] u7g, b]zdf zflGt / Gofok"0f{ /fhsfhsf] oL ;a} s'/f cy{df dfq e/ k5{g\ . /, sf}l6Nosf] zf:q Ps o:tf] lj1fg xf] h;n] cy{ k|fKt ug{ l;sfp“5 . o;n] eg]sf] 5– …dflg;sf] hLljsf eg]sf] cy{ xf] . dflg;x¿ a;f]jf; ug]{ e"ld klg cy{ xf] . h'g zf:qn] o:tf] e"ldsf] k|flKt / kfng ug]{ s'/f l;sfpF5 Tof] cy{zf:q xf] . -!%=!=!,@_ csf{ zAbdf s'g} /fhfsf nflu ;aeGbf 7"nf] xltof/ sf}l6No cy{zf:q xf] . To;}n] wg, ;]gf / ljho hlQs} jf egf}+ To;eGbf cem a9L

d]lsofj]nLn] cfkm\gf] ljj/0f / ;'emfjsf nflu P]ltxfl;s / cfudgfTds ts{ k|of]u u/]sf 5g\ . t/, sf}l6Non] cfkm\gf] u|Gydf :jo+l;4 tYo;lxt, :ki6 / lgudgfTds ts{o'Qm ljZn]if0f u/]sf 5g\ . xA;n] h:t} sf}l6Non] klg cfkm\gf lj1fgsf] nIo zlQm cfh{g ug'{ xf] eg]sf 5g\ . zlQmn] s;}sf] ;fdYo{ :ki6 x'G5 .Ú -^=@=#!_ ;fdYo{n] dflg;sf] ;f]rfO kl/jt{g u/fpF5 . :ki6tM sf}l6Nosf] dfGotf s] 5 eg] zlQm eof] eg] dflg;sf] af≈o Jojxf/ dfq xf]Og, cfkm\g} k|hf / zq'sf] dgf]lj1fg klg kl/jt{g ug{ ;lsG5 . cy{zf:qn] oL ;a} s'/f x'g ;S5g\ eGg] :ki6 bfaL t u/]sf] 5}g, t/ o; lj1fgn] zlQm k|fKt ug]{ ljlwsf nflu h'g k|of; k|:t't u/]sf] 5, To;sf] If]q eg] cToGt lj:t[t 5 . pgn] Ps :yfgdf eg]sf 5g\, …wg'wf{/Ln] cfkm\gf] wg'ifaf6 5f]8s ] f] jf0fn] PshgfnfO{ dfg{ klg ;S5 / gdfg{ klg ;S5 t/ a'l4dfg\ dflg;åf/f ul/Psf] a'l4sf] k|of]un] ue{df /x]sf] k|f0fL;d]t gi6 x'g;S5 .Ú -!)=^=%!_ sf}l6No cy{zf:qsf] k|fylds p2]Zo zq'sf] gfz / k|hfsf] ;'/Iff xf] . -!$=#=**_ s'g} zf;sn] lglZrt ¿kdf sf}l6No u|Gysf]

dxŒjk"0f{ o; zf:qsf] 1fg xf] . xA;n] eg]sf 5g\, …sf/0fn] lqmofzLntf / lj1fgsf] hfgsf/L j[l4n] af6f] atfpF5 + . clg o;af6 dfgj dfqn] h'g nfe k|fKt u5{g\ Tof] nIo xf] .Ú jt{dfg ;dosf] cGt//fli6«o /fhgLltdf h'g zlQm ;‹if{ b]lvG5, sf}l6Nosf] ljrf/df Tof] :jfefljs xf] . of] ljlzi6 ts{ Ps /fhgLlts oyfy{jfbLsf] ¿kdf pgn] o;/L pNn]v u/]sf 5g\, …cGt//fli6«o ;DaGwdf hlxn] klg lj/f]w / ;‹if{ /xG5 . To;sf] kl/0ffd :ki6tM alnofn] zf;g u5{ eGg] xf] .Ú -(=&=^*–^(_ h'g ;dodf Oltxf;sf/ y'l;8fO;n] k]nf]df]lgl;og o'4 u|Gy n]Vb} lyP, tyf ;f]lkmi6 SoflnsN; / y|fl;Dofr;n] Kn]6f]nfO{ :jfefljs ¿kdf alnofn] zf;g u5{ eGg] s'/f l;sfpFb} lyP, 7Ls ToxL ;dodf sf}l6Non] cfkm\gf] cy{zf:q u|Gy /rgf ub}{ lyP . s]jn /fhgLlts, ;}Go / cfly{s s'/feGbf s]xL yk s'/f JoQm ub}{ sf}l6Non] cfkm\gf kf7snfO{ s] ljZjf;

lbnfPsf 5g\ eg] h;n] pgsf] u|Gycg';f/ sfo{ u5{ p;n] wfld{s pknlAw / ;fdflhs Gofo k|fKt ug]{5 . sf}l6Non] :ki6 zAbdf pgsf] o; zf:qn] o; nf]s / k/nf]s b'j}df ;'v pknAw u/fpF5 egL 9'Ss ;fy eg]sf 5g\ . pgn] eg]sf 5g\, …o; ljifosf] 1fgn] o; nf]sdf of]uIf]d k|bfg u5{ -/ k/nf]sdf lxtsf/L 5_ . -!%=!=&!–&@_ o;n] cy{, sfd / wd{nfO{ k|j[Q u5{ / To;sf] kfng u/fpF5 . o;n] cy{k|lt lj/f]w /fVg] cwd{sf] gfz u5{ . oxfF s'g} ckdfgaf]w 5}g . jf:tjdf o;sf] cy{ s] xf] eg] h'g zf;sn] o; zf:qljk/Lt sfo{ u5{, Tof] s[To cg}lts / cGofok"0f{ x'G5 clg cfkm\gf] cGofon] cfkm} gfz x'g hfG5 .

-*=@=!@_ sf}l6Non] ;uj{ cfkm\gf kf7snfO{ s] ljZjf; lbnfPsf 5g\ eg] h;n] o; zf:qsf] 1fg /fV5 pm ljZjljhoL x'g;S5 . pgn] eg]sf 5g\, …cfTd;DkGg u'0fo'Qm / gLlt hfGg] /fhf ;fgf] /fHosf] :jfdL eP tfklg cfTd k|sl[ tåf/f ;a} k[lyjLsf] dflns x'g hfG5 . To;sf] slxNo} klg x|f; x'g] 5}g .Ú -^=!=!*_ h'g /fhfn] wd{ lgjf{x u5{, Gofok"0f{ zf;g u5{, b08gLltsf] plrt k|of]u u5{, ;a}nfO{– cfkm\gf] k'q / cfkm\gf] zq'nfO{ ck/fwcg';f/ ;hfo u5{ cyf{t\ ;a}nfO{ ;dfg Gofo k|bfg u5{, wd{, Jojxf/, rl/q / Gofocg';f/ k|hfsf] kfng ug]{ /fhfn] o; k[YjLsf] rf/} lbzfdf ljho k|fKt u5{ . -#=!=$!–$#_ sf}l6Non] /fhfsf] dlxdf avfg u/]sf 5}gg\ tyflk s] ljZjf; ug{ ;lsG5 eg] pgsf] egfOdf s'g} o:tf] s'/f lglxt 5, h;nfO{ xfdLn] …>]i7tfÚ eGg ;S5f}+ . t/, Tof] s]jn ;fdflhs Gofosf] cfwf/df / wdf{g; ' f/sf] cfr/0fn] k|fKt x'G5 . o;/L ;f/f k[lyjLsf] ;fd|fHo k|fKt u/]kl5 To; zlQmzfnL ;d|f6\n] cfkm\gf] ;fd|fHodf cf>d / j0f{sf] oyf]lrt Joj:yf u/]/ wd{kj" s { k[lyjLsf] /fHo ef]u ub{5 .

-!#=$=^@_ sf}l6Nosf cg';f/ ;'b9[ /fhsLo sf]ifn] ;]gf, o'4sf] ;~rfng, /fHonfO{ cfjZos of]Uotd ljz]if1 ;]jf, /fHo ;~rfng ;xfos tyf cfly{s ljsf;h:tf zlQm k|fKt ug{ ;lsG5 . ;]gfnfO{ /fHozlQmsf] cfwf/ dfGg] sf}l6No ljrf/ d]lsofj]nLsf] ljrf/;Fu ldN5 . wgnfO{ dxŒj lbg] ljrf/ dfS;{ / P8d l:dysf egfOeGbf sd qmflGtsf/L 5}gg\ . xA;n] h:t} pgn] cy{zf:qnfO{ ;fj{sflns / ;fj{ef}lds lj1fgsf ?kdf k|:t't u/]sf 5g\ . :ki6tM sf}l6Non] tL /fhg]tfx¿nfO{ cy{zf:q k|:t't u/]sf x'g,\ h;n] s]xL l;Sg tof/ 5g\ .

n]vs a'6jn ax'dv ' L SofDk;sf cy{zf:qsf k|fWofks x'g\ .

ljsf;sf afws k|bz ] gDa/ & cfly{s ljsf;df ;a} k|bz ] eGbf k5fl8 5 . s}nfnL / s~rgk'/ of] k|bz ] sf t/fO{ lhNnf x'g\ eg] 8f]6L, 8F8n ] w'/f, a}t8L, bfr'n { f, c5fd, aemfª / afh'/f kxf8L lhNnf x'g\ . ef}uf]lns ljs6tf kxf8L lhNnfx¿sf] d'Vo ljsf;sf] afws xf] eg] ;fj{hlgs hUuf cltqmd0f t/fO{ lhNnfsf] k|dv ' afws tŒj xf] . ljs6 kxf8L lhNnfx¿sf] ljsf;sf nflu /fHon] xfn slgsf 5/]h:tf] ljlgof]hg u/]sf] ah]6 kof{Kt b]lvFbg} . ;dyn e"efu s}nfnL tyf s~rgk'/df ;;fgf ljsf;sf of]hgf sfof{Gjogdf n}hfg vf]Hbf sxLF hUuf cltqmd0fsf] ;d:of t sxL d'cfAhf n]gb]gsf] s'/f gldNbf k|bz ] jf;Ln] ljsf;sf] dx;"; ug{ kfPsf 5}gg\ . ;fj{hlgs hUufsf] cj}w bf]xg /f]Sg /fHo v/f] ¿kdf pqg ;s]sf] 5}g . oxL df}sf 5f]kL s~rgk'/sf] dx]Gb|gu/, emnf/L, sn'jfk'/, jf0fL tyf s}nfnLsf] wgu9L, cQl/of, l6sfk'/nufot ahf/df ;a}eGbf a9L ;fj{hlgs hUufsf] cj}w bf]xg a9]sf] 5 . ;fj{hlgs hUuf cltqmd0fs} sf/0f ;;fgf ljsf; lgdf{0fsf of]hgf dfq} geP/ /fli6«o dxŒjsf 7"nf cfof]hgfx¿n] ;d]t k"0f{tf kfpg ;s]sf 5}gg\\ . gLltut ¿kdf ;fj{hlgs hUufsf] cj}w bf]xg x6fpg /fHosf] alnof] pkl:ylt st} b]lvFbg} . dx]Gb|gu/, wgu9L, cQl/of / 6Lsfk'/df ;a}eGbf a9L ;fj{hlgs hUufsf] cltqmd0f ePsf] 5 . & gDa/ k|bz ] sf k|dv ' ahf/ klg log} x'g\ . eLdbQ gu/kflnsf If]qleqsf] k"j–{ klZrd /fhdfu{sf] blIf0ftkm{ em08} $ ;o #% x]S6/ P]nfgL hUuf tTsfnLg >L % sf] ;/sf/n] @)#^ ;fndf dx]Gb|gu/ lgdf{0f ;ldltsf] u'?of]hgf :jLs[t u/L dx]Gb|gu/ gu/ lgdf{0f ;ldltsf] gfddf :jfldTj x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . :jfldTj x:tfGt/0fkZrft\ dx]Gb|gu/ gu/ lgdf{0f ;ldlt g} gu/ ljsf; P]g @)$% adf]lhd dx]Gb|gu/ gu/ ljsf; ;ldlt u7g ePsf] xf] . @)#^ h]7 @) ut] tTsfnLg dlGqkl/ifb\af6 kfl/t eO{ :jLs[t ePsf] u'?of]hgfdf e"pkof]ucGtu{t cfjf;Lo, u|Lgj]N6, Aof/]s -g]kfnL ;]gf_, cf}Bf]lus If]q, ahf/ If]q

;fj{hlgs hUuf cltqmd0fs} sf/0f ;;fgf ljsf; lgdf{0fsf of]hgf dfq} geP/ /fli6«o dxTjsf 7"nf cfof]hgfx¿n] ;d]t k"0f{tf kfpg ;s]sf 5}gg\\ .

– jL/]Gb| e§ / l/he{ kfs{, ;ª\3;+:yf / ;/sf/L If]qsf u/L s/La ^ ;o #* laufxf hdLg /x]sf] dx]Gb|gu/ gu/ ljsf; ;ldlt u'?of]hgf kl/of]hgf hUuf x:tfGt/0f -O{;Lcf]–kfs{_;DaGwL ;+zf]lwt e"– pkof]u kmfOndf pNn]v 5 . @)^& sf] :jLs[t of]hgfcg';f/ cfjf;Lo If]q, Aof/]s, ahf/ If]q / l/he{ kfs{, ;ª\3;+:yf / ;/sf/L, l;6Lxn / kfs{ Pl/of, u|fdL0f tyf k"j–{ klZrdsf] gbLsf] If]qkmn a9]sf] 5 eg] u|Lgj]N6–hª\un tyf cf}Bf]lus If]qsf] hdLg 36]sf] 5 . blIf0ftkm{sf] l;dfgf ;+zf]wg x'bF f JolQmut hUuf 5f]8L l;dfgf sfod ePsf] b]lvG5 . gu/ljsf;sf kbflwsf/Lx¿n] @)#^ ;fndf ;ldltsf] u'?of]hgf :jLs[t ePb]lv @)^& ;Dd tTsfnLg u'?of]hgf :jLs[t x'bF f nufOPsf tLgcf]6f aGb]h kfng gu/]sf sf/0f dgnfuL ¿kdf hUufsf] cj}w bf]xg a9\g uPsf] xf] . @)^) k';df ul7t 5fgljg 6f]nLn] lbPsf] ;'emfj nfu" ug{ tTsfnLg ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfnon] lbPsf] lgb]z { gsf] gu/ljsf; ;ldltsf kbflwsf/Ln] kfngf u/]sf 5}gg\ . @)^& ;fndf ;+zf]lwt u'?of]hgf e"–pkof]u of]hgf g]kfn ;/sf/af6 :jLs[t x'bF f /flvPsf zt{x¿sf] pNnª\3g a9\b} uPsf] 5 . cj}w hUufsf] bf]xg ;ldlts} kbflwsf/Lsf] ldn]dtf]df eO/x]sf] ;dfrf/ cfly{s cleofgn] ;fj{hlgs u/]kl5 Pp6f 5fgljg ;ldlt t u7g ePsf] 5 . t/, cj}w hUuf bf]xgd} ;+nUg kbflwsf/Lx¿ ;lDdlnt ul7t pQm 5fgljg ;ldltn] lgZkIf 5fgljg u/]/

o;cl3 ul/Psf] ;fj{hlgs hUufsf] cltqmd0f x6fO{ k'/fg} cj:yfdf kmsf{p5 F eGg]df ljZj:t x'g] cfwf/ b]lvFbg} . dx]Gb|gu/;lxt wgu9L / 6Lsfk'/df gu/ljsf; ;ldltsf sd{rf/L / ;ldltsf] cWoIf;d]tn] cfkmGt tyf nutdf gfd gePsf JolQmx¿sf gfddf clgoldt tj/af6 hUuf ljt/0f u/]sf] kfOG5 . ljutdf ul/Psf lg0f{osf] vfnL 7fpFdf k'gM csf]{ lg0f{o yk36 ug]{ u/]sf], dx]Gb|gu/ gu/ljsf; ;ldlt kLl8t ;ª\3if{ ;ldltsf dhb"/x¿ gu/ljsf; If]qdf jiff}b+{ l] v a;f]jf; u/] klg clxn];Dd s'g} sf/afxL ePsf] 5}g .

To:t} gofF JolQmx¿nfO{ kmhL{ / e"m6f a;f]jf; b]vfO{ nut sfod u/L 38]/L ljqmLljt/0f ug]{ u/]sf]kfOG5 . ;efu[xnufot cGo k"jf{wf/x¿sf] lgdf{0f;DaGwL sfo{sf] 5fgljg u/L bf]ifLdfly s'g} sf/afxL x'g ;s]sf] 5}g . o; sf/0f PlzofnL ljsf; a}ªs \ sf] ;x'lnot C0f nufgLdf wgu9L, cQl/of, z'SnfkmfF6f / dx]Gb|gu/df lgdf{0f x'g] elgPsf] cfw'lgs ;x/L ljsf;df afwf kg{ uPsf] 5 . ljz]if u/L rf/cf]6f zx/ wgu9L, cQl/of, 6Lsfk'/ / dx]Gb|gu/df lg0f{oljgf hUuf nLhdf, g]tT[ jsf cfkmGtnfO{ ljqmL tyf u'?of]hgfljk/Lt ef}lts ;+/rgf lgdf{0fn] clxn] ljsf; lgdf{0fsf sfd cl3 a9fpg ;d:of b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] #) sf] bzslt/ s}nfnLsf] 6Lsfk'/ / s~rgk'/sf] dx]Gb|gu/nfO{ Jojl:yt zx/sf ¿kdf ljsf; / lj:tf/ ug{ u'?of]hgf tof/ u/L gu/ljsf; sfo{qmd z'¿ u/]sf] lyof] . z'¿sf jif{x¿df oL

b'j} zx/ u'?of]hgfcg';f/ Jojl:yt x'bF } uPsf] b]lvP klg kl5Nnf jif{x¿df eg] /fhgLlts bnx¿sf] efua08fdf ;ldlt aGg] / lj36g x'g] qmd;Fu} u'?of]hgfljk/Lt ;ldltsf] hUuf ljqmL / nLhdf lbg] k|rng a9\b} uPsf] 5 . dx]Gb|gu/ gu/ ljsf; ;ldltsf] :jfldTjdf ahf/ If]qdf ^ ;o #^ laufxf hdLg clxn] @* laufxf klg afFsL 5}g . h'g bnsf] ;/sf/ aGof] To;sf :yfgLo g]tf @ jif{sf nflu cWoIf lgo'Qm x'g] / cfkm\gf] cjlwe/ ;'ljwf vfg] sfd dfq ePsf] 5 . wgu9L / cQl/ofsf] t s'g} n]vfhf]vf g} 5}g . pQ/–blIf0f Jofkfl/s dfu{ lj:tf/ cfof]hgf lgb]{zgfno wgu9LcGtu{t df]xgf cQl/of ;8s of]hgf rfn" cfjb]lv z'¿ ePsf] 5 . lgdf{0fsf nflu %! s/f]8 ?k}ofF lgsf;f;d]t ePsf] 5 . lqgu/ eG;f/ k'nnfO{ z"Go KjfO06 dfgL cQl/ofrf]s;Dd !$ bzdnj !( lsnf]ld6/ rf}8f ;8s lgdf{0fsf nflu rfn" cfjdf ! cj{ ^* s/f]8 ?k}ofFsf] ah]6 5 . @ jif{leq} 3gfa:tL ePsf] If]qdf ^ n]g tyf a:tL sd ePsf] If]qdf $ n]g ;8s lgdf{0fsf nflu tLgcf]6f Kofs]hdf 5'§f5'§} lgdf{0f sDkgLx¿;Fu 7]Ssf ;Demf}tf eO{ em08} ^ k|ltzt sfd klg eO;s]sf] 5 . ;8s bfofFafofF kg]{ s/La cfwfo ¿v s6fgL eO;s]sf] 5 . ! ;o @$ 3/ tyf ef}lts ;+/rgf eTsfpg'kg]5 { . t/, oxLaLrdf ;8s cltqmd0f u/]/ ef}lts ;+/rgf 78ØfPsfx¿n] d'cfAhfsf] dfu ub}{ ;jf]R{ rdf /L6 bfo/ u/]kl5 @ ;ftfb]lv ;8s lgdf{0fsf] sfd /f]lsPsf] 5 . /L6sf sf/0f df]xgf–cQl/of ;8s of]hgfsf] sfd cGof]ndf k/]sf] 5 . o:tf sbdn] k|bz ] ljsf;sf] afws tŒj s]jn /fHo dfq} geP/ sltko cj:yfdf xfdL cfkm} klg b]lvg k'us ] f 5f}+ . sfg"gL ¿kdf alnof] sbd rfNg g;Sg] xfd|f] /fHo ;+oGq 5 eg] To;sf] ;f]emf] kmfObf p7fpg] e"dflkmof o;/L g} a9\b} hfg] xf] eg] xfdLn] kl/sNkgf u/]sf] ;ª\3Lotfkl5sf] cfly{s ljsf;n] k"0f{tf kfpg] b]lvFbg} .

dª\unjf/, ( df3 @)&$

ejg zLif{sdf !% s/f]8 ▐ cleofg ;+jfbbftf ;'v]{t ;/sf/n] ^ gDa/ k|b]zsf] c:yfoL /fhwfgLsf] ejg zLif{sdf !% s/f]8 $@ nfv ?k}ofF lgsf;f lbPsf] 5 . ejgsf] /ª/f]ug, ef8fnufotdf pQm ah]6 vr{ x'g] cy{ dGqfno ah]6 dxfzfvfsf k|d'v lgd{nxl/ clwsf/Ln] atfP . pQm /sd zx/L ljsf; tyf ejg l8lehg sfof{nodfkm{t vr{ ul/g] pgsf] egfO 5 . pgsf cg';f/ k|b]zsf c:yfoL /fhwfgLsf] ejgaf/] zx/L ljsf; dGqfnon] cWoog u/L Joj:yfkg ug{ ;|f]tsf] dfu cy{;Fu u/]sf] lyof] . ;/sf/n] k|b]z k|d'v / cfjZos sd{rf/L tf]s];Fu} cy{n] /sd lgsf;f lbPsf] xf] . …xfnnfO{ c:yfoL /fhwfgL ePsfn] ldtJooL eP/ vr{ ug{ lgb]{zg klg lbPsf 5f}+,Ú pgn] eg], … ejgeGbf afx]ssf] If]qdf nfUg] vr{ eg] ;DalGwt lhNnf k|zf;g

sfof{nodfkm{t lgsf;f x'g]5 .Ú k|b]z /fhwfgL tf]lsP;Fu} lhNnf k|zf;g sfof{nodfkm{t cGo zLif{ssf] vr{ ug{ ;/sf/n] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ lgb]{zg lbO;s]sf] 5 . cGo zLif{sdf nfUg] vr{af/] u[x dGqfnon] cy{;Fu ah]6 dfu ug{'kg]{ x'G5 . o;af/] d'Vo ;lrj nf]sbz{g /]UdLn] cy{ / u[xsf clwsf/Lx¿nfO{ z'qmjf/ lgb]{zg lbO;s]sf 5g\ . rfn" cfly{s jif{sf] ah]6df k|To]s k|b]znfO{ ! ca{ ?k}ofF ljlgof]hg ul/Psf] 5 . xfn lgsf;f lbOPsf] /sd pQm zLif{saf6 gePsf] cy{n] atfPsf] 5 . of] /sd lgsf;fsf nflu k|b]z sfo{kflnsfn] k|b]z ;l~rt sf]if vftf vf]Ng'kg]{ x'G5 . t/, xfn k|b]z;ef ;b:ox¿sf] Joj:yflksf -k|b]z;ef_ dfq} u7g ePsf] 5 . pQm Joj:yflksfn] k|b]z sfo{kflnsf agfpg]5 . p;n] ;l~rt vftf vf]n]kl5 pQm /sd lgsf;f lbg] tof/L cy{ dGqfnosf] 5 .

|

Tuesday, 23 January 2018

;dfrf/ %

gx/ dd{t gx'Fbf v]t afFemf] kj{t -c;_ . ut h]7df ;8s lgdf{0fsf] qmddf k'l/Psf] gx/ dd{t gx'Fbf lhNnfsf] kmn]af; gu/kflnsf–$, d'l8s'jfsf] em08} @% ;o /f]kgL pj{/ kmfF6 afFemf] ag]sf] 5 . kmn]af;–bf]laNnf ;8s lj:tf/sf] qmddf gx/ k'l/Psf] xf] . gx/ dd{t ug{ s'g} lgsfon] rf;f] glbFbf clxn] v]t afFemf] ePsf] :yfgLo zflnu|fd nfld5fg]n] atfP . l;FrfOsf] Ps dfq ljsNksf] ¿kdf /x]sf] pQm gx/ ;~rfngdf gcfpFbf of] jif{ wfg pTkfbgdf b'O{ ltxfOn] sdL cfPsf] pgsf] egfO 5 . clxn] lxpFb] t/sf/L nufpg] ;dodf klg v]t afFemf] /x]sf]df oxfFsf ls;fg lg/fz 5g\ . gx/ k'l/Pkl5 clwsf+zn] cfsfz]kfgLsf] e/df wfg /f]k]sf lyP . clxn] kfgL gkbf{ v]t hf]Tg ;d:of k/]sf] 5 . …cl3Nnf] jif{ @! d'/L wfg kmnfPsL x'F, of] jif{ * d'/L dfq} kmNof],Ú lji0f's'df/L nD;fnn] elgg\, …s'nf] gx'Fbf cgfh pAhfpg ;d:of eof] .Ú pQm gx/sf] d"n ndfP vf]nfdf 5 . ljut $ jif{cl3 gx/ ag]kl5 ls;fgn] df};dL, a]df};dL t/sf/L tyf vfBfGgaf6 /fd|f] cfDbfgL ub}{ cfPsf lyP . d'l8s'jfsf l;;'{jf, PSn]kmf“6, tNnf];]/f, afx|aL;], gf}aL;], 5aL;], ;ftaL;]nufotsf kmf“6 cem} l;FrfOsf] cefjdf afFemf] 5g\ . t/sf/L a]r]/ cfDbfgL ug]{ oxfFsf s[ifs clxn] ahf/af6 lsg]/ vfg'kg]{ cj:yfdf k'u]sf] :yfgLo 3gZofd e';fnn] atfP . ;8s lgdf{0fsf] 7]Ssf lnPsf] sDkgL cflzif km]jf gof“af6f]n] lalu|Psf] s'nf] dd{t ug]{ df}lvs cfZjf;g lbP klg Jojxf/df nfu" u/]sf] 5}g . t/, cfof]hgf k|ltlglw gLns'df/ /fO{n] gx/ dd{tdf cfof]hgf kIf ;sf/fTds ePsf] k|ltlqmof lbP . …xfdLn] Tolta]n} dd{t ul/lbG5f}+ eg]sf xf}+,Ú pgn] eg], …pkef]Qmf cfkm}+n] agfp“5f}+ eg]kl5 xfdLn] pxfFx¿s} lhDdf lbPsf xf}+ .Ú lgdf{0f sDkgLn] c6]/ u/]/} gx/sf] dd{t gu/]sf] :yfgLosf] cf/f]k 5 .

k[i7 ! af6 qmdzM ;8s ;'/Iff=== O{= s];Ln] eg], …uf]i7Ldf /fli6«o tyf cGt//fli6«o :t/df ;8s ;'/Iffsf ljifodf ckgfOPsf cEof;sf ljifodf 5nkmn ePsf] xf], To;af6 xfdLn] ;/sf/n] ;8s ;'/IffnfO{ of]hgfs} ¿kdf ljsf; ug{, To;sf nflu sf]ifsf] :yfkgf ug{ ;'emfj lbPsf 5f}+ .Ú uf]i7Ln] ljBfno txb]lv g} ;8s ;'/Iffsf ljifodf hgr]tgfd"ns hfgsf/L lbg klg ;'emfj lbPsf] 5 . ;'emfjdf ;8s ;'/IffnfO{ cleofgs} ¿kdf cl3 a9fpg'kg]{ klg pNn]v 5 . ;fy} ;8s b'36{ gfnfO{ Go"gLs/0f ug{ / ;8s b'36{ gfdf k/]sfnfO{ tTsfn p4f/ ug{] k|0ffnLsf] ljsf; ug{ hf]8 lbOPsf] 5 . uf]i7Ldf !^ cf]6f /fli6«o / * cf]6f cGt//fli6«o sfo{kq k]z ul/Psf lyP . xfn d'ns ' e/ %& xhf/ ^ ;o #) lsnf]ld6/ ;8s /x]sf] 5 . pQm ;8s v08sf clwsf+z efu ;8s ;'/Iffsf b[li6af6 hf]vLdk"0f{ cj:yfdf /x] klg hf]vLdo'Qm ;8s If]q eg]/ klxrfg ePsf If]q eg] sd 5g\ . ;]l8d]06 :n;/k|lt=== g]kfndf lvDtL hnljB't\ cfof]hgfn] of] k|ljlw k|of]u ul//x]sf] eP klg rrf{df eg] NofOPsf] lyPg . o;af/]df hfgsf/L lng vf]Hbf klg vf;} hfgsf/L glbOPsf] lgdf{0ffwLg ck/ ;f]n' hnljB't\ cfof]hgf -@#=% d]jf_sf k|dv ' sfo{sf/L clws[t zzL;fu/ /fhe08f/Ln] atfP . …To;kl5 ljZj ahf/df o;sf] pkof]usf af/]df a'em]/ lemsfof},+ ’ pgn] eg], …xfdLn] o; pks/0f lemsfpg s06«ØfS6 Plu|d0] 6 u/]kl5 c¿ cfof]hgfx¿n] klg z'¿ u/] .Ú ck/ ;f]nn ' ] s/La ¿= % s/f]8sf] nfutdf pQm pks/0f v/Lb u/]sf] xf] . le/fnf] hdLgdf l8;]08/ agfpg' kbf{ kof{Kt 7fpF geO/x]sf]df :n;/n] ;lhnf] agfPsf] /fhe08f/L atfpF5g\ . …xfdLsxfF /x]sf] hdLg 7"nf] vfnsf] l8;]08/ agfpg ;lsg] cj:yfsf] lyPgÚ, pgL eG5g\, …eL/ tf5\bf klx/f]sf] hf]vLd klg a9\g] x'GYof]≤ :n;/sf] k|of]u x'g] ePkl5 l8;]08/sf] cfsf/ ;fg} agfpFbf klg x'g] ePsf] 5 .Ú ;~rfngdf /x]sf / lgdf{0ffwLg dfq} xf]Ogg\, lgdf{0fdf hfg] qmddf /x]sf hnljB't\ cfof]hgfx¿ klg :n;/ h8fgsf] of]hgfdf /x]sf 5g\ . o;n] ubf{ ;]l8d]06sf sf/0f jiff{ofdsf] ljB't\ pTkfbgsf] cj/f]w s/Las/La cGTo x'g5 ] . ljz]ifu/L g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] klg of] k|ljlwsf] pkof]u ug{' cfjZos /x]sf] OGb|fjtL t];f| s ] f cWoIf Pjd\ :jtGq pmhf{ pTkfbsx¿sf] ;+:yf -OKkfg_sf pkfWoIf kf08] atfpF5g\ . pgL eG5g\, … ljz]ifu/L lbgel/ kfgL hDdf u/]/ kLs cfj/df ;~rfngdf NofOg] cfof]hgf -kLcf/cf]cf/_ sf nflu of] k|ljlw emg\ a9L k|efjsf/L x'G5 .Ú

c/lgsf]=== pBf]u aGb x'g] cj:yfdf k'us ] f] eGb} pgn] clxn] pBf]usf] pTkfbg Ifdtfsf] !) k|ltztdf ;Lldt ePsf] atfP . g]kfn ljB't\ k|flws/0f ljt/0f s]Gb| l;d/fsf k|dv ' /f]x0fL kf}8n ] n] klg :yfgLosf] cj/f]wsf sf/0f ljB't\ hf]8g\ g;lsPsf] :jLsf/ u/] . …k|zf;gsf] kxndf 5nkmn;d]t eof] . t/, :yfgLon] sd{rf/LnfO{ wDSofpg], l;F9Laf6 emfg{ vf]Hg] / uf8L hfg} glbg] ug{ yfn]sfn] nfOg hf]8g\ ;lsPg,Ú pgn] cfly{s cleofgnfO{ eg] . ut df3 @ ut] ljB't\ nfOg hf]8g\ k'us ] f ljB'ts \ f sd{rf/LnfO{ :yfgLon] cj/f]w u/]sf lyP . :yfgLosf] cj/f]wsf sf/0f hf]l8Psf]

nfOg klg sf6]/ kmls{gk' /]sf] ljB'ts \ f sd{rf/L atfpF5g\ . j8fWoIf rf}w/Ln] ljut nfdf] ;dob]lv ljleGg axfgf agfP/ pBf]u ;~rfngdf cj/f]w ub}{ cfPsf] k|aGws s0f{n] atfP . :yfgLonfO{ prfn]/ pBf]usf] 9'jfgL ;fwgdf cj/f]w ug],{ pBf]usf] d"n u]6cufl8 k|bz{g ug]n { ufot lqmofsnfk u/]sf] cf/f]k pgn] nufP . af9Ln] kf]n aufPkl5 s/]06 nfu]/ Pshgf :yfgLosf] d[To' eO;s]sf] / rf}kfof;d]t d/]sf] eGb} ;'/Iffsf] pkfo ckgfP/dfq ljB't\ hf]8g\ k' g]{ dfu j8fWoIf rf}w/Lsf] 5 . pgn] cfk"mx¿nfO{ pBf]u rflxg], t/ :yfgLosf] ;'/Iff klg x'gk' g]{ atfP . e"ldut tf/sf] k|of]u

ug'k{ g]{ / Tof] klg geP sDtLdf a:tL If]qdf s]an ' tf/sf] k|of]u ug{k' g]{ dfu :yfgLosf] 5 . pBf]u Joj:yfkgsf dflg;n] cfk"mnfO{ wDSofpg] u/]sf] cf/f]k rf}w/Ln] nufP . k|flws/0f k|dv ' kf}8n ] n] !! s]eLsf] k|;f/0f nfOg vf;} hf]vLdo'Qm gx'g] atfpF5g\ . e"ldut tf/ / s]an ' tf/sf] k|aGw a9L nfutsf sf/0f ug{ g;lsPsf] pgn] atfP . pgn] :yfgLon] klg !! s]eLsf] k|zf/0faf6 cfk"lt{ lnPsfn] pBf]udf ToxL nfOgaf6 cfk"lt{ lbFbf ;d:of gx'g] klg :ki6 kf/] . pgn] pBf]udf ljB't\ cfk"lt{ x'g g;Sbf k|flws/0fnfO{ dfl;s !% nfv ?k}ofFeGbf a9L dxz'n 3f6f eO/x]sf] klg atfP .

cfly{s cleofg b}lgssf] kl/lzi6 dª\unjf/, ( df3 @)&$

^

Tuesday, 23 January 2018

df]6/;fOsnsf] ;kmfO

;jf/L;fwgsf] x]/rfx u/] dfq To;n] /fd|f] ;fy lbG5 . To;}n], clwsf+z

g]kfn ;/sf/

;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno k'/ftTj ljefu

/fli6«o clen]vfno

af]nkq :jLs[t ug]{ cfzokqsf] ;"rgf ;"rgf k|sflzt ldlt @)&$÷!)÷)( o; /fli6«o clen]vfnoaf6 ldlt @)&$.*.@^ ut] cleofg b}lgsdf k|sflzt af]nkq cfJxfgsf] ;"rgf cg';f/ 7]Ssf g+= )!.@)&$.&%, cfsf{Oen :6f]/]h aS; vl/b sfo{sf] nflu k|fKt af]nkqx?dWo] Go"gtd d"NoflÍt tyf ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL b]xfosf] af]nkq :jLs[tsf] nflu ldlt @)&$.!).* sf] lg0f{ofg';f/ 5gf}6 ul/Psf]n] ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @& -@_ / bkmf $& sf] k|of]hgfy{ ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 . :jLs[tsf] nflu 5gf}6 ePsf] saf]n cÍ ;"rgf g++ sfdsf] ljj/0f af]nkqbftfsf] gfd -d"=c=s/ ;d]t_ cfsf{Oen :6f]/]h Albelo Multi-Trading Pvt. Ltd. )!.@)&$.&% 27,32,594M25 aS; vl/b

k|of]ustf{n] cfkm\gf] ;fwgsf] cj:yfdf Wofg lbg] u5{g\ . cfkm\gf] z/L/sf] :jf:Yo k/LIf0f

jif{sf] Psk6s klg gug]{n] ;d]t ;jf/L;fwgnfO{ eg] tLg÷rf/ dxLgfsf] Psrf]l6 ;le{l;ªdf lbO/x]sf x'G5g\ . df]6/ ;fOsnnfO{ ;le{l;ªdf lbP klg jflzªdf eg] vf;} Wofg glbg] k|jl[ Q b]lvG5 . o;n] ubf{ df]6/;fOsn kmf]xf]/ kkm]d{ G] ; sd lbg yfN5 .

To; sf/0f b'Ok{ fª\u]| ;jf/L ;fwgsf] ;kmfO a]nfa]nf ul//xg'k5{ . vf;u/L hf8f] ofddf clwsf+zn] df]6/;fOsnsf] ;kmfO g} ub{g} g\ . Ps t lxpFbdf kfgLsf] ;d:of x'G5 . To;dfly hf8f]sf sf/0f ;fwgsf] ;kmfOdf sl7gfO dx;"; ul/G5 . sltko cj:yfdf ;kmfO ul/xfn] klg k|lqmof k'us ] f] x'bF g} . b'Ok{ fª\u]| ;jf/L;fwg ;xL tl/sfn] ;kmf gul/P lj:tf/} ;jf/L;fwgsf] /ª / rds x/fpFb} hfG5.rf/kfª\us ]| f]t'ngfdf b'Ok{ fª\u]| ;jf/L;fwgdf a9L s'gfsfKrf x'g] / s]an ' , Ol~hg, luo/aS; aflx/} b]lvg] x'gfn] ltgsf] ;kmfO ubf{ lgs} Wofg k'¥ofpg'k5{ .

;kmf 7fp“df /fv]/ w'g]

df]6/;fOsnnfO{ ;kmf 7fpFdf /fv]/ w'g'k5{ . df6f] dfly, kfgL hDg] cflb h:tf 7fpFdf w'g' x'Fb}g . e'FOsf] kfgL ;jf/Ld} kg]{ / kmf]xf]/

kfgL kf6k'hf{sf] s'gf s'gfdf k:g ;Sg] ePsfn] o;sf] ;kmfOdf xf]z k'¥ofpg'k5{ .

g/d sk8fsf] k|of]u

df]6/;fOsn ;kmf ubf{ kmfOa/sf] 6fj]n jf ;kmf g/d sk8fsf] k|of]u ug'{k5{ . Ol~hg

b'O{kfª\u|] ;jf/L;fwg ;xL tl/sfn] ;kmf gul/P lj:tf/} ;jf/L;fwgsf] /ª / rds x/fpFb} hfG5 . / kfª\u|fsf nflu b'O{cf]6f sk8f clg 6\ofª\sL / a8Lsf nflu b'O{cf]6f sk8fsf] k|of]u u/]df sf]l/g] / lalu|g] ;Defjgf Go"g x'G5 . Ol~hg ;kmf ubf{sf] kmf]xf]/ df]6/;fOsnsf] a8L jf 6\ofª\sLdf gnfuf];\ eg]/ Ol~hg / 6\ofª\sL ;kmf ubf{

5'§f5'§} sk8f k|of]u ug{'k5{ .

kfgLsf] bafa sd ug]{

d]lzg nufP/ kfgLn] afOs w'Fbf kfgLsf] bafa ;s];Dd sd kfg'{k5{ . On]lS6«s kf6{k'hf{sf] ;kmfOdf kfgLsf] eGbf sk8fsf] k|of]u ug'{ /fd|f] x'G5 .

;f]8fsf] k|of]u gug]{

w]/} JolQmn] afOs w'bF f l86/h]06, :ofDk" cflbsf] k|of]u u5{g\ . o:tf] s]ldsnsf] k|of]un] ;jf/Lsf] /ªdf xflg k'¥ofpF5 . ;f]8f / l86/h]06 kfp8/n] ;jf/L;fwg ;kmf t u5{, t/ ;jf/Lsf] cfsif{0f lj:tf/} x/fpFb} hfG5 .

6"ya|z k|of]u ug]{

km'n SnLg afOssf sltko d]sflgsn kf6{; \ lgs} ;fF3/' f / cK7\of/f s'gfsfKrfdf x'G5g\ . To;}n,] ltgsf] ;kmfOdf 6"ya|zsf] k|of]u ug'{ /fd|f] x'G5 .

g]kfn ;/sf/

pBf]u dGqfno

3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no, ;'v]{t

cfly{s k|:tfj vf]lng] af/]sf] ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&$÷!)÷)( o; zfvfsf] ldlt @)&$÷)@÷!( ut]sf] g]kfn ;dfrf/kq /fli6«o b}lgsdf k|sflzt ;"rgf cg';f/ tklzn adf]lhd 7]Ssfsf] nflu Dofb leq btf{ ePsf af]nkqx? vf]nL k|fljlws k|:tfjx? d'NofÍg ul/Fbf tklzn adf]lhdsf af]nkqx?sf] k|fljlws k|:tfj ;f/e't ?kdf k|efju|fxL eO{ of]Uotfsf] cfwf/df ;kmn ePsf] x'Fbf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ -rf}yf] ;+zf]wg @)&#_ sf] lgod #! ª -%_ cg';f/ cfly{s k|:tfj ldlt @)&$÷!)÷!% ut] lbgsf] !@M)) ah] o; sfof{ndf vf]lng] ePsfn] ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/L Pj+ pkl:ytsf nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 . qm=;= 7]=g+= sfdsf] ljj/0f af]nkqbftfsf] gfd / 7]ufgf n3' cf}Bf]lus /f]zg/Zofd P08 z+s// gflGhnf P08 cfsfIff+ h]=eL=, != != $÷)&#–)&$ u|fd ejg jL/]G›gu/–^, ;'v]{t @= P;=la=P=÷/ljg h]=eL=, ;'v]{t lgdf{0f lgb]{zs

dª\unjf/, ( df3 @)&$

▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+

g]K;] l:y/

;f]djf/ g]K;] kl/;"rs z"Go bzdnj z"Go $ k|ltzt 36]sf] 5 . sf/f]af/ z'¿ ePb]lv aGb x'g] a]nf;Ddsf] tflnsf x]bf{ g]K;]df ptf/r9fj /x]sf] b]lvG5 . sf/f]af/ ePsf] # 306f;Dd a9]sf] ahf/ To;kl5 36]/ aGb ePsf] 5 . o; lbg ahf/ a9]/ ! xhf/ $ ;o & bzdnj z"Go * ljGb';Dd k'u]sf] lyof] eg] 36]/ ! xhf/ $ ;o bzdnj &% ljGb';Dd k'u]sf] lyof] . cGTodf z"Go bzdnj %* cª\s 36]/ ! xhf/ $ ;o @ bzdnj z"Go ( ljGb'df k'u]/ g]K;] aGb ePsf] 5 . df3 & ut] ! xhf/ $ ;o @ ljGb'df k'u]/ aGb ePsf] ahf/ o; lbg klg ;f] ljGb'df k'u]/ aGb ePsf] 5 . nuftf/ ^ lbgb]lv ahf/ !$ ;o ljGb'sf] jl/kl/ /x]sf] 5 . rfn" cfjsf] bf];f| ] q}dfl;s ljQLo ljj/0f gfkmfd"ns b]lvP klg nufgLstf{x¿df pT;fx gcfPsf] lxhf]cfhsf] z]o/ahf/n] b]vfpF5 . sf/f]af/ ePsf !) ;d"xsf] kl/;"rsdf % ;d"xsf] kl/;"rs a9]sf] 5 eg] % ;d"xsf] kl/;"rs 36]sf] 5 . sf/f]af/ ePsf ! ;o ^# sDkgLsf] # xhf/ ( ;o ## k6ssf] Jofkf/df ¿= #^ s/f]8 ^$ nfva/fa/sf] ( nfv %$ xhf/ ^ ;o #) lsQf z]o/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . ;flgdfdfO{ xfO8«f]kfj/ sDkgLsf] k|ltlsQf ¿= $ ;o #! df ¿= % s/f]8 !* nfva/fa/sf] z]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . g]sf]

OG:of]/]G; sDkgLsf] k|ltlsQf ¿= & ;o ^! df ¿= @ s/f]8 %& nfva/fa/sf] z]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . o; sDkgLn] @ a/fa/ ! -@M!_ cg'kftdf df3 @^ b]lv r}t ! ;Dd xsk|b z]o/ lgisf;g ug]{ ePkl5 sDkgLsf] z]o/ sf/f]af/ a9]sf] xf] . ;fy}, kmi6{ dfOqmf]kmfOgfG;, ;g/fOh a}ª\ssf] ;+:yfks z]o/, glan a}ª\s, sflnsf dfOqmf]qm]l86, ;flgdf a}ª\s, g]kfn a}ª\s, s[lif ljsf; a}ª\s / g]kfn nfOkm OG:of]/]G; sDkgLsf] ¿= &! ;d"x a}ª\lsª 6«]l8ª xf]6n ljsf; a}ª\s hnljB't\ kmfOgfG; OG:of]/]G; pTkfbgd"ns cGo hnljB't

|

gofF z]o/

cª\s k'u]sf] 5 . sf/f]af/ ePsf ! ;o ^# sDkgLdWo] %^ sDkgLsf] z]o/d"No a9]sf] 5 eg] () sDkgLsf] z]o/d"No 36]sf] 5 . ;fy}, !^ sDkgLsf] z]o/d"No l:y/ /x]sf] 5 . ;f] lbg sfdgf ;]jf ljsf; a}ª\ssf] z]o/d"No cl3Nnf] lbgsf] t'ngfdf & bzdnj %( k|ltzt / ljzfn ahf/ sDkgLsf] z]o/d"No & k|ltzt a9]sf] 5 . sfdgf ;]jf ljsf; a}ª\sn] k|sflzt u/]sf] bf];|f] q}dfl;s ljQLo ljj/0fcg';f/ ¿= !# s/f]8 gfkmf sdfpg ;kmn

sf/f]af/ /sd

kl/;"rs

117,731,000 6,539,560 1,767,750 13,068,400

1,214.94 201.77 2,139.40 1,565.23

0.07 5.34 0.03 0.03

65,953,100

1,877.58

1.26

3,391,340 64,701,900 70,000 6,585,170 56,288,400

719.39 7,175.80 2,486.92 764.29 1,676.52

0.28 0.26 0.14 0.56 0.79

km/s ∞

sDkgLsf] gfd lwtf]kq k|sf/ hDdf lsQf l/nfoG; kmfOgfG; xsk|b !)M$=% l;len a}ª\s lnld6]8 xsk|b !)M$ u08sL ljsf; a}ª\s xsk|b $M! k'|8]lG;on OG:of]/]G; xsk|b !M)=#) ;fª\u|Lnf 8]enkd]06 a}ª\s xsk|b !)M* ;]06«n kmfOgfG; xsk|b @M! kf]v/f kmfOgfG; xsk|b !M)=!% u|Lg 8]enkd]06 a}ª\s xsk|b !M$ l;l6hg Do'r'cn km08—!

PsfO{ !) s/f]8 PgcfO{;L Plzofu|f]y km08 PsfO{ !) s/f]8 k~rsGofdfO{ hnljB''t\ cfO{kLcf] -:yfgLo_ !!))))) k|e' a}ª\s lnld6]8 xsk|b !)M$ ;fd'bflos n3'ljQ ljQLo ;+:yf cfO{kLcf] #))))) s0ff{nL 8]enkd]06 a}ª\s n'lDagL ljsf; a}ª\s >L OGe]i6d]06 P08 kmfOgfG; s+= sfdgf ;]jf ljsf; a}ª\s ln= a'6jn kfj/ sDkgL lnld6]8

ePsf] 5 . a}ª\ssf] k|sflzt ljQLo ljj/0f gfkmfd"ns ePsfn] o; sDkgLsf] z]o/d"No a9]sf] xf] . a]i6 kmfOgfG; sDkgLsf] z]o/d"No $ bzndj #! k|ltzt 36]sf] 5 . o; lbg g]K;]sf] !$ lbg] l/n]l6e :6«G] y O08]S; Go'6n « hf]g cyjf #$ bzdnj &# :s]ndf /x]sf] 5 . o;n] ahf/ ;Gt'ngdf /x]sf] ;ª\st] ub{5 . To;}u/L, ;f] lbg g]K;]sf] P8L /]lzof] z"Go bzdnj ^! /x]sf] 5 . o;n] ahf/ laol/; k|jl[ Qdf /x]sf] b]vfpF5 .

lgisf;g z'¿ ldlt lgisf;g aGb ldlt Oqmf /]l6ª dª\l;/ @@ df3 !@ -Dofb yk_ dª\l;/ @@ df3 !@ -Dofb yk_ k'; & df3 !! u|8] # k'; !^ df3 @! u|8] # k\'; !& df3 @! u|8] # k'; @# df3 @* u|]8 % k'; #) kmfu'g ^ u|]8 $ df3 @ kmfu'g * u|]8 % df3 @ l56f]df df3 & / l9nf]df df3 !& PPdl; # df3 @ l56f]df df3 * / l9nf]df df3 @! PPdl; # df3 % df3 !( u|]8 $ df3 & kmfu'g !# – :ylut

xsk|b xsk|b xsk|b xsk|b

!M@=@% !)M! !)M*=# !)M!=%

df3 !! df3 !! df3 !% df3 !%

kmfu'g !^ kmfu'g !^ kmfu'g @) kmfu'g @)

PkmkLcf]

$)*!)))

df3 !%

xsk|b

@M!

df3 @^

l56f]df df3 !( / l9nf]df kmfu'g !% r}t !

g]sf] OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8

u|]8 $ u|]8 $ Kn; u|]8 #

ljqmL k|aGws ;g\/fOh Soflk6n lnld6]8 nIdL Soflk6n dfs]{6 ln= k|e' Soflk6n lnld6]8 PgcfO{;L Pl;of Soflk6n ln= k|e' Soflk6n lnld6]8 PgcfOaLPn Soflk6n dfs]{6\; PgcfOaLPn Soflk6n dfs]{6\; nIdL Soflk6n dfs]{6\; lnld6]8 l;lacfO{Pn Soflk6n PgcfO{;L Plzof Soflk6n glan OGe]i6d]06 a}ªlsª / ;g/fOh Soflk6n ;g/fOh Soflk6n ln= PgPdla Soflk6n ln= / g]kfn P;aLcfO{ dr]{G6 a}lsª\u ln= k|e' Soflk6n lnld6]8 k|e' Soflk6n ln= l;4fy{ Soflk6n lnld6]8 PgPdla Soflk6n ln=

a's Snf]h )&$ k'; % )&$ d+l;/ !% )&$ d+l;/ !% )&$ k'; # )&$ k'; !$ )&$ k'; !&

)&$ k'; @!

)&$ k'; @) )&$ k'; @! )&$ k'; #) )&$ df3 #

PgPdaL / nIdL Soflk6n

u|]8 #

PgPdla Soflk6n ln=

)&$ df3 (

z]o/ af]nsaf]n sDkgLsf] gfd g]kfn sDo'lg6L 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8

;+:yfks z]o/ #&)@$#=!^ lsQf

;g/fOh a}ª\s lnld6]8

nfvb]lv @ s/f]8;Ddsf] z]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . sf/f]af/ /sd cl3Nnf] sf/f]af/ ePsf] lbgsf] t'ngfdf @& bzdnj ^) k|ltzt 36]sf] 5 . o; lbg nufgLstf{x¿n] ¿= !# s/f]8 (& nfv u'dfPsf 5g\ . s'n ahf/ k"FhLs/0f z"Go bzdnj z"Go @ k|ltzt 36]/ ¿= !^ va{ #* ca{ k'u]sf] 5 . o; lbg …sÚ ju{sf sDkgLx¿sf] sf/f]af/ dfkg ;]G;]l6e O08]S; z"Go bzdnj z"Go # k|ltzt 36]/ @ ;o (^

nufgL÷k"FhLahf/ &

Tuesday, 23 January 2018

;j{;fwf/0f z]o/

$(^*& lsQf

h]laN; kmfOgfG; lnld6]8

@(*@)^=*& lsQf

l;Gw' ljsf; a}ª\s lnld6]8

%#*#)@=$) lsQf

af]nkq k]z ug]{ ldlt df3 !% – df3 @^

ljqmL k|aGws PgcfOlaPn Soflk6n dfs]{6\; nld6]8

k'; @) – df3 @$

l;4fy{ Soflk6n lnld6]8

&$@@)=^# lsQf

df3 & – !$

;g/fOh Soflk6n lnld6]8

df3 @ – !)

PgcfOlaPn Soflk6n dfs]{6\; nld6]8

cfufdL ;fwf/0f;ef sDkgLsf] gfd Hof]lt nfOkm OG:of]/]G; sDkgL ;Ktsf]zL 8]enkd]06 a}ª\s /fli6«o jfl0fHo a}ª\s lnld6]8

lsl;d :yfg k|yd /lhi68{ sfof{no, sf:sL (, kf]v/f kfFrf} xf]6n ;+ud, lj/f6gu/ ljz]if xf]6n ¥ofl8;g, nflhDkf6

ldlt df3 !) df3 !# df3 @)

s[lif ljsf; a}ª\s lnld6]8

!!cf}+ s]lGb|o tflnd k|lti7fg, af]8], eQmk'/ df3 @(

b]jM ljsf; a}ª\s lnld6]8 l;ghL{ kmfOgfG; lnld6]8 d}n'ª vf]nf hnljB't s+= ln=

!(cf}+ $ cf}+

:ylut :ylut

;do k|:tfj !!M)) n]vf k/LIfssf] lgo'lQm, ;~rfnssf] lgjf{rg / cfOlkcf] lgisfzg !)M#) %=(* k|ltzt jf]g; z]o/, )=#! k|ltzt gub nfef+z / ;~rfnssf] lgjf{rg !)M)) PgcfO8L;L 8]enkd]06 a}ª\s ;+u ufEg] jf ufleg] ;fwf/0f ;]o/wgLx?nfO{ !=)%# k|ltzt gub nfef+'z / @) k|ltzt af]g; ;]o/ tyf !!M)) cu|flwsf/ ;]o/wgLx?nfO{ ^ k|ltzt gub nfef+z !&=! k|ltzt af]g; z]o/ / )=( k|ltzt gub nfef+z !M)=&) k|ltzt xsk|b z]o/ hfl/ ug]{, n]vfk/LIfs lgo'lQm n]vf k/LIfssf] lgo'lQm / lghsf] kfl/>lds tf]Sg]

a's Snf]h k'; @# – df3 !# df3 !% – @( sflQs @#–@(

z]o/ ck8]6 Plzog nfOkm OG:of]/]G;sf] d"No ;dfof]hg sf7df8f}+ -c;_ . g]K;]n] Plzog nfOkm OG:of]/]G; sDkgLsf] %) k|ltzt xsk|b z]o/sf] ;dfof]hgkl5 d"No ¿= ( ;o !! tf]]s]sf] 5 . g]K;]n] sDkgLsf] cfwf/ d"No ¿= * ;o (@ lnPsf] xf] .

l;l6hG;sf] PsfO ljqmL df3 !& ;Dd v'nf sf7df8f}+ -c;_ . l;l6hG; Do'r'cn km08–! n] df3 @ b]lv lgisf;g u/]sf] PsfOsf] ljqmL df3 !& ;Dd v'nf /xg] ePsf] 5 . sDkgLn] l56f]df df3 & / l9nf]df df3 !& ;Dd PsfO ljqmL ug]{ ;"rgf hf/L u/]sf] lyof] . df3 & ;Ddsf] cjlwdf PsfOdf k"0f{ cfj]bg gkbf{ !& ;Dd ljqmL v'nf /xg] ePsf] xf] . ljqmLk|aGws ;LaLcfO{Pn Soflk6nsf OGe]i6d]06 a}ª\lsª k|d'v cg'h b'nfnsf cg';f/ df3 & ;Dd !@ xhf/ cfj]bsaf6 ¿= %% s/f]8a/fa/sf] dfq cfj]bg k/]sf] 5 . pgsf cg';f/ k"0f{ cfj]bg ' n k/]kZrft\ ljqmL aGb x'g]5 . l;l6hG; Do'rc km08cGt{ut ;~rfngdf cfPsf]] o; km08n] k|ltPsfO ¿= !) sf b/n] !) s/f]8 PsfO ljqmLdf NofPsf] xf] . l;l6hG; Do'rc ' n km08n] pQm PsfO ljqmLsf nflu g]kfn lwtf]kq af]8a{ f6 k'; !& ut] :jLs[lt kfPsf] lyof] . km08n] s'n PsfOdWo] !% k|ltzt sf]ifk|j4{s l;l6hG; a}ªs \ O06/g]zgnsf nflu ;'/lIft /fv]/ afFsL * s/f]8 %) nfv PsfO ;fj{hlgs ¿kdf ljqmLsf nflu v'nf u/]sf] xf] . cfj]bsn] Go"gtd ! ;ob]lv clwstd @) nfv PsfOsf nflu cfj]bg lbg ;Sg]] Joj:yf /x]sf] lyof] . o; km08sf] kl/kSj cjlw & jif{sf] /xg] / nufgLstf{n] of]hgfaf6 jflif{s k|ltkmn k|fKt ug]{ km08n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

ul/dfsf] gfkmf a9\of] sf7df8f}+ -c;_ . ul/df ljsf; a}ª\sn] ;fj{hlgs u/]sf] rfn" cfj @)&$÷&% sf] bf];|f] q}df;sf] ljQLo ljj/0fcg';f/ ¿= !* s/f]8 % nfv gfkmf sdfPsf] 5 . of] cl3Nnf] cfjsf]

t'ngfdf !# k|ltzt a9L xf] . ¿= #$ nfv $) xhf/ v/fa shf{ p7fpg a}ª\s Joj:yfkg ;kmn ePsfn] / ;~rfng gfkmf !@ k|ltzt a9]sfn] gfkmf a9]sf] xf] . ;f]xL cjlwdf a}ª\ssf] r'Qmfk"FhL ! ;o #$ k|ltzt a9]/ ¿= @ ca{ %# s/f]8 $* nfv k'u]sf] 5 . a}ª\sn] l/he{ sf]ifdf ¿= $^ s/f]8 (( nfv 5'6ØfPsf] 5 . a}ª\ssf] nufgL ¿= #& s/f]8 ^) nfv /x]sf] 5 . ;fy} a}ª\ssf] k'; @* ut] ;DkGg jflif{s ;fwf/0f;efn] !% k|ltzt af]g; z]o/ ljt/0f ug]{ k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 . a}ª\sn] bf];|f] q}df;;Dd ¿= !& ca{ $) s/f]8 && nfv lgIf]k ;ª\sng u/L ¿= !% ca{ &% s/f]8 $( nfv shf{ k|jfx u/]sf] 5 . v'b Aofh cfDbfgL ¿= $# s/f]8 &( nfv, sd{rf/L vr{ ¿= !) s/f]8 && nfv, cGo ;~rfng vr{ ¿= * s/f]8 $& nfv / ;~Rffng gfkmf ¿= @* s/f]8 # nfv /x]sf] 5 . a}ª\ssf] l:y/ ;DklQ ^) k|ltzt j[l4 eO{ ¿= @# s/f]8 !^ nfv k'u]sf] 5 eg] cGo ;DklQ & bzdnj *( k|ltzt 36]/ ¿= #$ s/f]8 %* nfvdf ;Lldt ePsf] 5 . ;Defljt hf]vLdafktsf] /sd ¿= % s/f]8 ^) nfv 5'6ØfPsf] 5 eg] of] q}df;df lgliqmo shf{ z"Go bzdnj $& k|ltzt /x]sf] 5 . k"FhLsf]if nfut * bzdnj !$ k|ltzt / k"FhLsf]if kof{Kttf @! bzdnj #& k|ltzt /x]sf] 5. a}ª\sn] ;fj{hlgs u/]sf] bf];|f] q}df;sf] ljQLo ljj/0fcg';f/ t/ntf cg'kft @! bzdnj #& k|ltzt, k|ltz]o/ cfDbfgL !$ ?k}ofF @% k};f, d"No cfDbfgL cg'kft !# bzdnj ^@, k|ltz]o/ s'n ;DklQsf] d"No * ;o ## ?k}ofF !) k};f / k|ltz]o/ g]6jy{ ! ;o !* ?k}ofF %$ k};f /x]sf] 5 .

uf]vf{h kmfOgfG;sf] gfkmf 36\of] sf7df8f}+ -c;_ . uf]vf{h kmfOgfG; lnld6]8sf] rfn" cfjsf] bf];|f] q}df;df gfkmf ut cfjsf] t'ngfdf &( k|ltzt 36]sf] 5 . sDkgLsf] Aofh cfDbfgL / ;~rfng gfkmf 36]kl5 gfkmf 36]sf] xf] . sDkgLsf] sd{rf/L vr{ ut cfjsf] t'ngfdf ^@ k|ltzt a9]/ Aofh vr{ *( k|ltzt a9]kl5

juL{s[t l8:Kn] o'l/s Pl;8 / kfoN; s] tkfO{ bd, afy, o'l/s Pl;8, ;'u/, kfoN; tyf g;fsf] /f]uaf6 lkl8t x'gx' G' 5 < olb x'gx' G' 5 eg] cfpg'xf];\ xfdL k|fs[lts pkrf/ ljlwaf6 dfly pNn]lvt /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ u5f}{ .

;Dks{ M hdn )!–$@#)@!*, (*@#!@%*&@ gf]6M kfoN;sf] nflu hDdf @ lbg cf}iflw vfP k'Ug] . s'g} klg k|sf/sf] ;fO8 Okm]S6sf] 8/ dfGg' kb}{g .

sfof{no v'Ng] ;doM ljxfg & ah]b]lv a]n'sf & ah];Dd

;~rfng gfkmf / Aofh cfDbfgL 36]sf] xf] . ut cfjdf C0ffTds /x]sf] ;~rfng gfkmf rfn" cfjdf ¿= @ s/f]8 wgfTds ePsf] 5 . rfn" cfjsf] bf];|f] q}df;df r'Qmfk"FhL ut cfjsf] t'ngfdf %) k|ltzt a9]/ ¿= *^ s/f]8 k'u]sf] 5 eg] hu]8f sf]ifsf] /sd !& k|ltzt a9]/ ¿= #$ s/f]8 #$ nfv k'u]sf] 5 . bf];|f] q}df;;Dddf ¿= #& s/f]8 *! nfv nufgL u/]sf] sDkgLn] ¿= $ ca{ shf{ k|jfx u/]sf] 5 . sDkgLsf] lgliqmo shf{ # bzndj %* k|ltzt /x]sf] 5 . k|ltz]o/ cfDbfgL ¿= % bzdnj !*, k|ltz]o/ cfDbfgL ¿= ! ;o #( bzdnj %& / t/ntf cg'kft ## bzdnj %! k|ltzt /x]sf] 5 .

sfdgf ;]jfsf] r'Qmfk"“hL a9\of] sf7df8f}+ -c;_ . sfdgf ;]jf ljsf; a}ª\ssf] rfn" cfjsf] bf];|f] q}df;df r'Qmfk"FhL ¿= @ ca{ ^ s/f]8 k'u]sf] 5 . of] ut cfjsf] t'ngfdf # u'0ff a9L xf] . To:t}, sDkgLsf] hu]8f sf]if ;f9] @ u'0ff a9]/ ¿= (^ s/f]8 $@ nfv k'u]sf] 5 . shf{ tyf ;fk6L ut cfjsf] t'ngfdf ztk|ltzt a9]/ ¿= !@ ca{ #( s/f]8 k'u]sf] 5 eg] nufgL # u'0ff a9]sf] 5 . sDkgLsf] v'b Aofh cfDbfgL $* bzdnj ^& k|ltzt a9]/ ¿= #) nfv *& k'u]sf] 5 . ;fy}, ;~rfng gfkmf ^ bzdnj &) k|ltzt a9]/ ¿= !^ s/f]8 ^ nfv k'u]sf] 5 . sDkgLn] rfn" cfjdf ¿= $ s/f]8 &@ nfv v/fa shf{ ;ª\sng u/]sf] 5 eg] lgliqmo shf{ @ bzdnj !# k|ltzt /x]sf] 5 .

g]sf] OG:of]/]G;sf] xsk|b lgisf;g sf7df8f}+ -c;_ . g]sf] OG:of]/]G; sDkgLn] @ a/fa/ ! -@M!_ cg'kftdf df3 @^ b]lv r}t ! ;Dd xsk|b z]o/ lgisf;g ub}{ 5 . sDkgLsf] z]o/wgLsf nflu k|ltz]o/ ;o cª\lst b/sf] #( nfv @) xhf/ ( ;o @* bzdnj !! lsQf xsk|b z]o/ lgisf;g ug{ nfu]sf] xf] . bf];|f] ahf/df cfOtjf/ ¿= & ;o &) df sf/f]af/ eO/x]sf] sDkgLsf] xsk|b z]o/ k|ltlsQf ¿= ;o cª\lst b/df v/Lb ug{ kfOg]5 . sDkgLn] xsk|b lgisf;gsf nflu g]kfn lwtf]kq

juL{s[t l8:Kn]

sn/ k|ltaS; -!x%_ M ?= %))÷–* | ZofdZj]t k|ltaS; -!x%_ M ?= #))÷–* sn/ k|ltaS; -!x!) jf @x%_ M ?= !,)))÷–* | ZofdZj]t k|ltaS; -!x!) jf @x%_ M ?= ^))÷–*

af]8{af6 k'; @% ut] :jLs[lt kfPsf] lyof] . sDkgLsf] df3 * ;Dd z]o/ lsGg] jf z]o/ :jfldTj x'g] z]o/wgLn] xsk|b z]o/ v/Lbsf nflu cfj]bg lbg ;Sg]5g\ . xsk|b z]o/ v/Lbsf nflu sDkgLsf] z]o/ lgisf;g tyf ljqmLk|aGws PgPdaL Soflk6n lnld6]8 / ;Dk"0f{ cf:af ;b:o a}ª\s tyf ljQLo ;+:yfx¿af6 cfj]bg lbg ;lsg]5 . xsk|b z]o/ lgisf;gkl5 sDkgLsf] r'Qmfk"FhL ¿= ! ca{ !& s/f]8 ^@ nfv &* xhf/ $ ;o k'Ug]5 . Oqmf g]kfnn] g]sf] OG:of]/]G; sDkgLsf] xsk|b z]o/nfO{ u|]8 # /]l6ª u/]sf] 5 . o;n] sDkgLsf] xsk|b z]o/sf] cj:yf cf};teGbf tn /x]sf] b]vfpF5 . sDkgLn] rfn" cfjsf] klxnf] q}df;df ¿= # s/f]8 ^! nfv gfkmf sdfPsf] 5 . xfn sDkgLsf] r'Qmfk"FhL ¿= &! s/f]8 @* nfv /x]sf] 5 .

lbPsf] xf] . sDkgLn] ;f]djf/ ;"rgf hf/L u/L g]kfn lwtf]kq af]8{n] df3 @ ut] k7fPsf] kqsf cfwf/df csf]{ ;"rgf hf/L geP;Ddsf nflu ljqmL :ylut ul/Psf] hfgsf/L lbPsf] 5 . /fi6« a}ª\sn] ;fd'bflos n3'ljQsf] ljQLo cj:yf gfh's /x]sf] kfOPsfn] clxn] g} cfO{kLcf] hf/L ug]{ cj:yf g/x]sf sf/0f lgisf;g /f]Sg kqfrf/ u/]sf] af]8{n] hfgsf/L lbPsf] 5 . /fi6« a}ª\ssf] lgb]{zgdf g} ;fd'bflossf] cfO{kLcf] tTsfnsf nflu /f]Sg] lgb]{zg lbOPsf] af]8{sf] egfO 5 . o;cl3 ;fd'bflosn] dª\unjf/b]lv l56f]df df3 !@ / l9nf]df kmfu'g * ;Dd # nfv lsQf cfO{kLcf] hf/L ug]{ ljj/0fkq ;fj{hlgs ul/;s]sf] lyof] . ljqmLk|aGws PgPdaL Soflk6n lnld6]8 / g]kfn P;aLcfO{ dr]{06 a}ª\lsª lnld6]8 /x]sf 5g\ .

g]kfn sDo'lg6Lsf] z]o/ nLnfdljqmL

6'l/hdsf] af]g; lxtu|fxL vftfdf

sf7df8f}+ -c;_ . g]kfn sDo'lg6L 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8n] af]nsaf]nåf/f ;+:yfks z]o/ ljqmL ug{ nfu]sf] 5 . a}ª\sn] df3 !% b]lv ;+:yfkstkm{sf] # nfv &) xhf/ @ ;o $# bzndj !^ lsQf xsk|b z]o/ ljqmL ug{ nfu]sf] xf] . af]nsaf]ndf cfj]bg lbg] clGtd lbg df3 @^ ut] /x]sf] 5 . a}ª\sn] xsk|b z]o/ hf/L u/L ;+:yfkstkm{sf nflu k"0f{ cfj]bg gk/]sfn] nLnfddf pQm z]o/ ljqmL ug{ nfu]sf] xf] . a}ª\sn] z]o/sf] Go"gtd d"No ¿= ;o tf]s]sf] x'Fbf ;f]eGbf a9L d"No cª\lst u/L af]nsaf]n ug'{kg]{5 . z]o/ v/Lbsf nflu af]nsaf]n ubf{ Go"gtd ;o lsQf / clwstd ;Dk"0f{ lsQfsf nflu cfj]bg lbg ;lsG5 . a}ª\ssf] ljqmLk|aGws PgcfO{aLPn Soflk6n dfs]{6\; lnld6]8 /x]sf] 5 .

;fd'bflos n3'ljQsf] cfO{kLcf] /f]lsof] sf7df8f}+ -c;_ . ;fd'bflos n3'ljQn] dª\unjf/b]lv lgisf;g ug{ nfu]sf] cfO{kLcf] /f]lsPsf] 5 . g]kfn lwtf]kq af]8{n] tTsfnsf nflu cfO{kLcf] lgisf;g gug{ sDkgLnfO{ kqfrf/ u/]kl5 lgisf;g k|lqmof /f]lsPsf] sDkgLn] hfgsf/L

sf7df8f}+ -c;_ . 6'l/hd 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8sf] af]g; z]o/ a"sSnf]h x'Fbf l8Dof6 u/fPsf z]o/wgLx¿sf] lxtu|fxL vftfdf hDdf ePsf] 5 . a}ª\ssf] ;ftf}+ jflif{s ;fwf/0f;efn] kfl/t u/]sf] ( bzdnj # k|ltzt af]g; z]o/ ljt/0f ePsf] xf] . xfn;Dd z]o/ l8Dof6 gePsf z]o/wgLx¿n] l8Dof6 u/fO{ a}ª\ssf] /lhi6«f/ sfof{nodf lgj]bg lbg a}ª\sn] ;"rgf lbPsf] 5 . ;fy}, a}ªs \ n] af]nsaf]nåf/f ljqmL u/]sf] ;+:yfks / ;j{;fwf/0f ;d"xsf] xsk|b z]o/ k'; @% b]lv df3 ^ ;Dd v/Lb u/]sf z]o/wgLx¿nfO{ pQm af]g;afkt nfUg] s/ hDdf ug{ cfu|x u/]sf] 5 . a}ªs \ sf] ljqmLk|aGws ;g/fOh Soflk6n lnld6]8 /x]sf] 5 .

l;4fy{ nufgLsf] /sd lkmtf{

sf7df8f}+ -c;_ . l;4fy{ nufgL j[l4 of]hgf–! sf] :jfldTjdf /x]sf @$ sDkgLsf] af]nsaf]nåf/f ljqmL ul/Psf] z]o/ df3 # ut] afF8kmfF6 ePsf] 5 . pQm sDkgLsf] z]o/sf nflu af]nsaf]n u/L afF8kmfF6df gk/]sf cfj]bsx¿sf] /sd lkmtf{ df3 * b]lv x'g] sDkgLn] ;"rgf lbPsf] 5 . ljqmLk|aGws l;4fy{ Soflk6n lnld6]8 /x]sf] 5 .

juL{s[t lj1fkg

;fwf/0f k|ltzAb M ?= !)÷–* | af]N8 k|ltzAb M ?= !%÷–* * d'=

hUuf ljqmLdf

lrtjgsf] hUuf ljqmLdf

lslt{k'/ gu/kflnsf j8f g+= * l:yt % cfgf hUuf ljqmLdf

k"jL{ lrtjg, vf]n]l;dn -/Tggu/, 6fF8Laf6 ^ ls=dL= pQ/, e/tk'/af6 % ls=dL= k"j{_ l:yt sl/a !# /f]kgL -@) s¶f_ hUUff ljqmLdf . d"No k|lts¶f ?= #) nfv .

d"No k|lt cfgf !^,%),)))÷– gfufh'{g gu/kflnsf -/fdsf]6 uf=lj=;= j8f g+= ^_, 8fF8fkf}jf ahf/ l:yt ^ cfgf hUuf ljqmLdf d"No k|lt cfgf !%,%),)))÷–

;Dks{M (*%!))(&*&

;Dks{ M

(*)!)$!^%@

c= s= afx]s

juL{s[t lj1fkg ;ª\sng s]Gb|x¿ uf]/vf Go"h P08 :6]zg/L, ;f]x|v'§] M $#%%&^) hoafu]Zj/L sDo'lgs]zg k|f=ln=, hoafu]Zj/L M $$^&)#$ ldg' :6]zg/L, e/tk'/, lrtjg M )%^%#)##( ;kmn ldl8of gof“ ahf/, kf]v/f M )^!–%#*(!# gf/fo0fL k':ts ;bg, gf/fo0fu9, )%^–%@!@*) z'ek|eft ldl8of xfp;, e/tk'/ lrtjg M )%^–%@#!(@ Hof]tL k':ts s]Gb|, uf}/ M )%%%@)&^^ ;'l:dtf Snfl;kmfO8, gofF afg]Zj/, )!–$!)$@#& Pe/]i6 lqmol6e ldl8of M )!–$$^)^*( sDKo'6/ s]o/ ;]G6/ ldgejg M )!–$!)&@)! lgzf a'S; P08 :6]zg/L nugv]n M)!–%%#!(%& nflnTo ldl8of xfp; M (*$!*#$%#$, )!–%%$#%*@ lxdfn a'S; P08 :6]zg/L, s'df/Lkf6L, nlntk'/ M )!– %%%)@&^

juL{s[t lj1fkg

;Dks{M cfkm\gf] sDkgL gfkmfdf n}hfg (*^($*&!*)

* cª\s ;dfrf/

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

Tuesday, 23 January 2018

df3 * ut]sf] z]o/ ahf/

g]kfn /fi6« a}ª\s k|of]hgsf] ljlgdo b/

sDkgL

v'nf

pRr

Go"g

clGtd

sf/f]af/ ;+Vof

s[lif ljsf; a}ª\s ln= a}ª\s ckm sf7df08" ln= ;]Gr'/L a}ª\s ln= l;l6hG; a}ª\s ln= l;len a}ª\s ln= Pe/]i6 a}ª\s ln= Unf]an cfOPdO a}ª\s ln= lxdfnog a}ª\s ln= hgtf a}ª\s g]kfn ln= s'df/L a}s ln= nIdL a}ª\s ln= df5fk'R5|] a}ª\s ln= glan a}ª\s ln= g]kfn a+unfb]z a}ª\s ln= g]kfn a}ª\s ln= g]kfn s|]l86 P08 sd;{ a}ª\s ln= g]kfn OGe]i6d]06 a}ª\s ln= g]kfn P;lacfO a}ª\s ln= PgcfO;L Plzof a}ª\s ln= PgPdaL a}ª\s ln= k|e' a}ª\s ln= k|fOd sdl;{on a}ª\s ln= ;flgdf a}ª\s ln= l;4fy{ a}ª\s ln= :6Øf088{ rf6{8{ a}ª\s ln= ;g/fOh a}ª\s ln= efu{j ljsf; a}ª\s ln= b]j ljsf; a}ª\s ln= PS;]n 8]enkd]06 a}ª\s ln= u08sL ljsf; a}ª\s ln= u/Ldf ljsf; a}ª\s ln= u|Lg 8]enkd]06 a}ª\s ln= xfd|f] ljsf; a}ª\s ln= Hof]lt ljsf; a}ª\s ln= sfa]nL ljsf; a}ª\s ln= s}nfz ljsf; a}ª\s ln= sflnsf dfOqmf]qm]l86 8]enkd]06 a}ª\s ln= sfdgf ;]jf ljsf; a}ª\s ln= s~rg 8]enkd]06 a}ª\s ln= sgsfO ljsf; a}ª\s ln= s0ff{nL 8]enkd]06 a}ª\s ln= n'lDagL ljsf; a}ª\s ln= dxfnIdL ljsf; a}ª\s ln= ldt]/L 8]enkd]06 a}ª\s ln= d'lStgfy ljsf; a}ª\s ln= g]kfn sDo'lgl6 8]enkd]06 a}ª\s ln= cf]d 8]enkd]06 a}ª\s ln= k'l0f{df ljsf; a}ª\s ln= ;xof]uL ljsf; a}ª\s ln= ;Ktsf]zL 8]enkd]06 a}ª\s ln= ;f+u|Lnf 8]enkd]06 a}ª\s ln= zfOg /];'Ëf 8]enkd]06 a}ª\s ln= l;Gw' ljsf; a}ª\s ln= ltgfp 8]enkd]06 a}ª\s ln= l5d]s n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= l;len n3'ljTt ;+:yf ln= l8k|f]:s 8]enkd]06 a}ª\s ln= km/jf8{ sDo'lg6L dfO{qmf]kmfOgfG; hgpTyfg ;fd'bflos n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= ls;fg dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= nIdL n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln= dlxnf ;xofqf dfOqmf]kmfOgfG; dfxnL ;fd'bflos n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= d]/f] dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= ldld{/] dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s ln= ldlynf n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= gfua]nL n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= g]zgn dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= gofF g]kfn n3ljTt ljsf; a}ª\s ln= g]kfn u|fld0f ljsf; a}ª\s ln= g]?8] n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= lgw{g pTyfg a}ª\s ln= PgPdaL dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= l/nfoan dfOqmf]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= ;lDd6 dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s ln= ;'of]{bo n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln= :jfjnDag ljsf; a}ª\s ln= :j/f]huf/ n3'ljTt ljsf; a}ª\s ln= ljho n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln= jf]dL dfOqmf]]kmfOgfG; ljlTto ;+:yf ln= km:6{ dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]06 a}ª\s ln= cf/P;l8l; n3'ljTt ljlTto ;+:yf ln ?/n dfOqmf]kmfOgfG; 8]enkd]G6 ;]G6/ ln= ;fgfls;fg ljsf; a}s ln= c?0f kmfOgfG; ln= a]]i6 kmfOgfG; s+= ln= ;]G6«n kmfOgfG; s+= ln gful/s nufgL sf]if u'x]Zj/L dr]{G6 a}ª\s P08 kmfOgfG; s+= ln= uf]vf{; kmfOgfG; ln= cfOl;Pkml; kmfOgfG; ln= hfgsL kmfOgfG; ln= h]laN; kmfOgfG; ln= s'a]/ dr]{G6 kmfOgfG; ln= dGh'>L kmfOgfG; ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|f]u|]lze kmfOgfG; ln= l/nfoG; kmfOgfG; ln= >L OGe]i6d]06 kmfOgfG; s+= ln= >lhgf kmfOgfG; ln= o'gfO6]8 kmfOgfG; ln= jN8{ dr]{G6 a}ls+u P08 kmfOgfG; ln= cf]l/o06n xf]6]n ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6]n ln= clk kfj/ sDkgL ln= c?0f sfa]nL kfj/ lnld6]8 c?0f EofnL xfO8«f]kfj/ 8]enkd]G6 s+= ln= a?0f xfO8«f]kfj/ s+= ln= a'6jn kfj/ s+= ln= 5|\ofª\bL xfO8«f]kfj/ ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= ln= lbJo]Zj/L xfO8«f]kfj/ ln= lxdfnog kfj/ kf6{{g/ ln= vfgLvf]nf xfO8«f]kfj/ s+= ln= g]zgn xfO8«f]kfj/ s+= ln= g]kfn xfO8«f] 8]enk/ ln= ª\UofbL u'|k kfj/ ln= l/l8 xfO8«f]kfj/ 8]enkd]06 s+= ln= ;flgdf dfO xfO8«f]kfj/ ln= l;ghL{{ kfj/ 8]enkd]G6 ln= o'gfO6]8 df]bL xfO8«f]kfj/ ln= Plzog nfOkm OG;'/]G; s+= ln= u'/fF; nfOkm OG;'/]G; s+= ln= nfOkm OG;'/]G; s+= ln= g]zgn nfOkm OG;'/]G; s+= ln= g]kfn nfOkm OG;'/]G; s+= ln= k|fOd nfOkm OG;'/]G; s+= ln= ;'of{ nfO{km OG;'/]G; s+= ln= Pe/]i6 OG;'/]G; s+= ln= lxdfnog h]g]/n OG;'/]G; s+= ln= cfOPdO h]g]/n OG;'/]G; s+= ln= n'lDagL h]g]/n OG;'/]G; s+= ln= g]sf] OG;'/]G; s+= ln= g]kfn OG;'/]G; s+= ln= PgPnhL OG;'/]G; s+= ln= k|e' OG;'/]G; ln= lk|ldo/ OG;'/]G; s+= ln= k'|8]lG;on OG;'/]G; s+= ln= /fli6«o ladf s+= ln= ;u/dfyf OG;'/]G; s+= ln= lzv/ OG;'/]G; s+= ln= l;4fy{ OG;'/]G; s+= ln= o'gfO6]8 OG;'/]G; s+= g]kfn ln= af]6n;{ g]kfn -t/fO_ ln= Unf]an cfOPdO ;d'Ggt of]hgf–! nIdL Oso'l6 km08 glan Aofn]G; km08 ! glan Oso'l6 km08 PgcfOlan k|utL km08 PgcfOlan ;d[l4 km08 !

PgPdaL xfOla|8 km08–!

PgPdaL ;'ne nufgL km08–! l;4fy{ OlSjl6 cf]l/PG6]8 l:sd hnljB't nufgL tyf ljsf; s+= ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= Pe/]i6 a}ª\s ln=lk|km/]G; z]o/ Unf]an cfOPdO a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ glan a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ g]kfn s|]l86 P08 sd;{ a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ g]kfn OGe]i6d]06 a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ /fli6«o ladf s+= ln= k|a4{s z]o/ ;g/fOh a}ª\s ln= k|a4{s z]o/ ljzfn ahf/ s+= ln=

419

422

418

420

108

403

405

403

405

61

9,353

3,777,216

403

195 280 179 883 312 651 188 275 264 265 1,039 270 348 326 653 592 343 443 236 303 336 366 1,000 260 159 174

197 280 181 890 313 660 190 282 270 271 1,043 273 350 328 655 599 345 450 236 306 339 368 1,020 262 160 171

193 277 175 876 308 653 184 275 263 264 1,033 267 347 323 650 590 341 440 233 298 335 360 1,002 258 156 169

193 279 175 876 313 656 185 278 263 269 1,039 270 348 326 652 594 345 450 234 300 338 366 1,003 262 156 170

68 42 41 75 65 30 60 49 60 35 76 55 41.00 40 90 16 54 23 80 67 95 45 104 27 9 18

12,568 11,532 6,412 7,441 8,543 3,510 15,764 14,403 14,088 7,012 11,946 20,904 22,445 15,536 9,479 1,462 7,411 15,413 15,289 15,699 24,922 11,867 6,203 3,432 901 3,016

2,439,149 3,205,870 1,130,159 6,569,926 2,657,662 2,297,640 2,919,808 4,028,745 3,741,522 1,875,122 12,404,528 5,655,563 7,802,243 5,059,167 6,170,777 865,732 2,536,523 6,892,366 3,575,999 4,706,160 8,392,277 4,312,965 6,246,220 895,965 142,777 512,536

195.00 280.00 179 883 312 651 188 275 264 265.00 1,039 270 348.00 326 653 592 343 443 236 303 336.00 366.00 1,000 260 159 174.00

hDdf z]o/

hDdf /sd

18,056

7,571,323

cl3Nnf] km/s d'No clGtd d'No 419

t];|f] k|lt/f]w

k|ltz]o/ cfDbfgL

lkO cg'kft

t];|f] 6]jf

bf];|f] 6]jf

klxnf] 6]jf

414

416

418

420

422

424

426

15.94

26.35

2

401

402

403

404

405

406

407

15.92

25.44

(2.00) (1.00) (4) (7) 1 5 (3) 3 (1) 4.00 (1) 2 2 7 (2) (3) 2.00 3 2 (3) (4.00)

188 275 168 859 305 643 178 266 253 257 1,024 261 344 319 645 580 338 432 231 290 331 354 975 255 152 169

191 276 172 867 307 648 181 271 258 260 1,029 264 345 321 648 585 340 436 232 294 333 357 988 257 154 169

192 278 174 873 310 650 184 273 260 264 1,034 267 347 324 650 589 342 442 234 298 335 362 993 259 156 171

195 279 178 881 312 655 187 278 265 267 1,039 270 348 326 653 594 344 446 235 302 337 365 1,006 261 158 171

196 281 180 887 315 657 190 280 267 271 1,044 273 350 329 655 598 346 452 237 306 339 370 1,011 263 160 173

199 282 184 895 317 662 193 285 272 274 1,049 276 351 331 658 603 348 456 238 310 341 373 1,024 265 162 173

200 284 186 901 320 664 196 287 274 278 1,054 279 353 334 660 607 350 462 240 314 343 378 1,029 267 164 175

7.75 15.66 8.49 35.22 17.48 25.27 3.71 7.51 8.24 14.35 41.10 8.00 48.32 14.07 33.68 25.18 22.00 27.94 17.05 21.61 20.56 22.64 48.18 9.99 13.32 8.96

24.90 17.82 20.61 24.87 17.91 25.96 49.87 37.02 31.92 18.75 25.28 33.75 7.20 23.17 19.36 23.59 15.68 16.11 13.72 13.88 16.44 16.17 20.82 26.23 11.71 18.97

1

lke6 ljGb' klxnf] k|lt/f]w

bf];|f] k|lt/f]w

352

360

351

360

7

878

311,029

352

8

343

347

352

356

361

365

370

32.81

10.97

230 195 177 171 155 336 226 1,685 158 209 145 133 161 181 315 414 151 234 209 236 135 189 296 160 237 1,000 850 845 3,327 2,980 1,756 1,280 794 2,905 1,330 2,850 1,050 2,441 2,270 2,330 661 793 1,200 1,800 1,500 1,326 1,245

230 194 174 174 156 330 227 1,700 170 205 151 135 163 184 316 420 148 235 207 232 134 192 300 157 233 1,002 873 850 3,345 2,980 1,750 1,261 799 2,905 1,330 2,850 1,050 2,448 2,235 2,350 661 800 1,200 1,810 1,470 1,310 1,269

227 191 171 168 153 330 224 1,688 155 205 147 131 160 180 313 414 146 231 205 232 134 185 295 154 229 997 840 842 3,304 2,980 1,750 1,260 782 2,875 1,313 2,830 1,050 2,402 2,220 2,350 651 785 1,165 1,770 1,470 1,300 1,269

229 192 172 171 153 330 227 1,690 170 205 149 135 162 182 313 416 148 231 207 232 134 186 300 155 229 997 848 842 3,306 2,980 1,750 1,261 799 2,890 1,320 2,830 1,050 2,448 2,220 2,350 655 800 1,173 1,770 1,470 1,300 1,269

8 17 5 5 21 1 7 7 57 1 7 3 16 18 10 46 3.00 3 4 1 3 19 2 4 6 9 9 25 30.00 1 1 4 13 13.00 17.00 2 1 9 15 2 61 9 39 3.00 4 13 1

637 2,728 270 5,700 2,732 30 4,591 5,751 13,749 300 1,499 350 3,074 6,425 1,800 6,492 105 282 318 200 81 5,446 115 196 950 724 1,201 3,095 1,152 30 50 400 424 130 175 35 20 209 410 80 3,730 621 3,040 56 20 1,040 10

145,609 524,429 46,850 958,710 420,507 9,900 1,030,363 9,723,364 2,203,272 61,500 221,895 46,650 493,198 1,174,351 565,920 2,697,622 15,488 65,560 65,640 46,400 10,855 1,014,056 34,000 30,344 218,950 723,900 1,011,690 2,614,948 3,824,896 89,400 87,500 504,200 332,482 376,850 230,772 99,350 21,000 503,005 912,620 188,000 2,443,210 493,375 3,577,865 100,280 29,415 1,356,150 12,690

230.00 195 177 171 155 336 226 1,685 158.00 209 145 133 161 181.00 315 414 151.00 234.00 209.00 236 135 189 296 160 237 1,000 850 845 3,327.00 2,980 1,756 1,280.00 794.00 2,905.00 1,330.00 2,850.00 1,050 2,441 2,270.00 2,330 661 793 1,200 1,800.00 1,500 1,326 1,245

(1.00) (3) (5) (2) (6) 1 5 12.00 (4) 4 2 1 1.00 (2) 2 (3.00) (3.00) (2.00) (4) (1) (3) 4 (5) (8) (3) (2) (3) (21.00) (6) (19.00) 5.00 (15.00) (10.00) (20.00) 7 (50.00) 20 (6) 7 (27) (30.00) (30) (26) 24

225 189 170 162 150 333 222 1,670 142 207 141 128.00 157 176 310 406 147 227 205 234 135 177 291 153.00 227 991 800 832 3,255 2,980.00 1,753 1,269.00 771 2,853 1,300 2,810 1,050 2,376 2,223 2,340 643 774 1,134 1,725 1,485 1,298 1,257

226 190 171 165 151 332 223 1,679 148 206 144 129.50 159 178 311 410 146 229 205 233 134 181 293 153.50 228 994 820 837 3,280 2,980.00 1,752 1,264.50 777 2,864 1,306 2,820 1,050 2,389 2,221 2,345 647 780 1,150 1,748 1,478 1,299 1,263

228 192 173 168 153 333 225 1,682 157 207 145 132.00 160 180 313 412 149 231 207 234 135 184 296 156.00 231 996 833 840 3,296 2,980.00 1,753 1,270.00 788 2,883 1,317 2,830 1,050 2,422 2,238 2,340 653 789 1,169 1,765 1,485 1,308 1,257

229 193 174 171 154 332 226 1,691 163 206 148 133.50 162 182 314 416 148 233 207 233 134 188 298 156.50 232 999 853 845 3,321 2,980.00 1,752 1,265.50 794 2,894 1,323 2,840 1,050 2,435 2,236 2,345 657 795 1,185 1,788 1,478 1,309 1,263

231 195 176 174 156 333 228 1,694 172 207 149 136.00 163 184 316 418 151 235 209 234 135 191 301 159.00 235 1,001 866 848 3,337 2,980.00 1,753 1,271.00 805 2,913 1,334 2,850 1,050 2,468 2,253 2,340 663 804 1,204 1,805 1,485 1,318 1,257

232 196 177 177 157 332 229 1,703 178 206 152 137.50 165 186 317 422 150 237 209 233 134 195 303 159.50 236 1,004 886 853 3,362 2,980.00 1,752 1,266.50 811 2,924 1,340 2,860 1,050 2,481 2,251 2,345 667 810 1,220 1,828 1,478 1,319 1,263

234 198 179 180 159 333 231 1,706 187 207 153 140.00 166 188 319 424 153 239 211 234 135 198 306 162.00 239 1,006 899 856 3,378 2,980.00 1,753 1,272.00 822 2,943 1,351 2,870 1,050 2,514 2,268 2,340 673 819 1,239 1,845 1,485 1,328 1,257

11.70 15.55 3.06 8.78 8.21 30.91 16.97 15.76 0.40 8.97 3.33 8.71 3.32 8.56 24.51 25.26 16.39 9.11 11.95 2.94 12.06 21.97 1.68 13.61 38.69 6.87 35.72 33.92 51.67 44.60 37.21 8.46 77.65 26.60 46.49 10.28 19.39 65.74 5.40 12.96 5.39 83.68 25.14 11.39 45.27 40.11

19.57 12.35 56.21 19.48 18.64 10.68 13.38 107.23 425.00 22.85 44.74 15.50 48.80 21.26 12.77 16.47 9.03 25.36 17.32 45.58 15.42 13.65 92.26 16.83 25.77 123.44 23.57 97.46 57.67 39.24 33.89 94.44 37.22 49.62 60.87 102.14 126.25 33.77 435.19 50.54 148.42 14.02 70.41 129.06 28.72 31.64

1,300

1,310

1,290

1,290

12

745

965,768

1,300

(10)

1,265

1,278

1,285

1,298

1,305

1,318

1,325

73.81

17.48

1,680 890 1,499 786 1,132 640 1,199 166 139 137 3,522 162 146 209 174 128 204 141

1,670 900 1,490 790 1,137 646 1,199 164 137 136 3,530 164 146 210 177 128 200 145

1,640 887 1,470 773 1,115 636 1,185 161 133 133 3,510 161 144 205 174 128 196 141

1,643 887 1,470 783 1,137 640 1,190 161 133 134 3,510 161 145 210 176 128 196 145

8 9 8 271 6 16 19 11 4 13 15 4 6 8 7 2 2 15

763 641 469 26,192 83 1,164 1,870 1,860 895 2,195 744 54 87 3,070 3,917 200 232 4,613

1,257,289 570,656 692,165 20,474,406 93,450 745,577 2,232,079 301,410 121,155 293,844 2,615,935 8,796 12,659 636,630 688,825 25,600 46,272 660,527

1,680.00 890 1,499.00 786 1,132 640 1,199 166 139 137 3,522 162 146 209 174.00 128 204.00 141

(37.00) (3) (29.00) (3) 5 (9) (5) (6) (3) (12) (1) (1) 1 2.00 (8.00) 4

1,617 869 1,455 759 1,102 625 1,174 159 130 131 3,486 157 143 202 171 128 194 137

1,628 878 1,462 766 1,108 631 1,179 160 132 132 3,498 159 143 204 172 128 195 139

1,647 882 1,475 776 1,124 635 1,188 162 134 134 3,506 160 145 207 174 128 198 141

1,658 891 1,482 783 1,130 641 1,193 163 136 135 3,518 162 145 209 175 128 199 143

1,677 895 1,495 793 1,146 645 1,202 165 138 137 3,526 163 147 212 177 128 202 145

1,688 904 1,502 800 1,152 651 1,207 166 140 138 3,538 165 147 214 178 128 203 147

1,707 908 1,515 810 1,168 655 1,216 168 142 140 3,546 166 149 217 180 128 206 149

28.72 18.71 45.78 20.91 19.77 33.39 65.22 13.58 42.74 1.64 19.33 12.93 18.64 13.06 0.81 (2.66) 7.87 3.65

57.21 47.41 32.11 37.45 57.51 19.17 18.25 11.86 3.11 81.71 181.58 12.45 7.78 16.08 217.28 (48.12) 24.90 39.73

170

167

165

165

11

675

112,307

170.00

(5.00)

165

165

167

167

169

169

171

9.08

18.17

211 143

208 143

207 141

207 143

4 8

650 1,361

134,750 192,162

211 143

(4) -

207.50 140.00

207.25 140.50

208.50 142.00

208.25 142.50

209.50 144.00

209.25 144.50

210.50 146.00

6.68 21.44

30.99 6.67

226

230

222

230

4

507

113,272

226

4

216.00

219.00

224.00

227.00

232.00

235.00

240.00

11.61

19.81

1 1 4 1 13 18 21 17 6 21 4 34 1.00 33 10 25 10 13 15 172 2 10 32 20 5 29 87 17 9 56 42 8 15 335 11 3 17 2 3 18 10 11 12 9 1 4 4 5 13 8 6 21 1 1 30 25 1 1 26 1 10 1 2 30

10 10 318 100 5,680 919 1,374 3,173 60 5,600 40 3,622 10 2,430 528 38,940 120 412 1,271 122,545 25 425 2,651 2,395 444 2,329 4,004 1,036 987 2,671 4,776 250 1,531 33,827 953 450 1,453 200 450 263 824 865 2068 946 10 16747 4100 14994 43788 8132 11000 52919 1000 5000 5789 3875 10 8661 5088 18480 4720 10 44,737 3,640

3,400 2,210 37,524 66,500 1,701,250 358,828 457,206 628,877 11,280 3,634,430 6,770 3,214,304 1,460 895,870 75,950 4,453,640 25,910 95,387 183,567 51,805,834 3,985 99,756 2,362,711 2,196,842 853,880 3,508,134 7,119,532 1,759,065 896,639 4,435,565 2,301,228 253,015 892,501 25,763,644 1,260,997 605,650 1,131,851 275,000 357,100 3,458,550 1145260 998483 2047422 1078860 70000 163770 40216 251989.44 434112.96 80539.99 129000 524264 12830 62000 960808 3008430 7120 1524336 4328246 3603600 2716206 127500 16,329,005 6,539,560

334.00 224.00 120 665 299 395 332 199 188 651 173 882 144.00 367 144 115 215 231 144.00 421 158 230 911 922 1,931 1,510.00 1,777 1,695 916.00 1,701.00 486.00 1,025.00 587.00 770.00 1,335.00 1,350 781 1,380 805 13,086 1397 1160 1005 1143 6950 9.97 10.00 16.82 10.00 9.80 11.85 10.10 12.58 12.45 166 774 699 179 855 196 577 12750 362 1,725

6.00 (3.00) (2) 1 2 2 1 3 (3) 15 2.00 (2) 1 1 5 7.00 10 1 4 (20) (3) 13 (5) (14) (8.00) (54.00) (7.00) (15.00) (6.00) (9.00) (15.00) (1) (4) (10) (15) 114 -6 5 -6 -1 50 -0.40 -0.19 -0.05 -0.10 0.10 -0.15 -0.28 0.25 -0.05 -2 -4 13 -3 -6 -1 -2 0 3 121

337.00 222.50 119.00 665 297 365 323 194 188 623 167 866 145 353 142 112 205 222 134 398 157 222 862 913 1,890 1,489 1,748 1,654 908 1,592 472 995 578 743 1,313 1,339 775 1,360 783 13,016 1,349 1,140 972 1,131 6,975 9.13 9.89 16.65 9.61 9.34 11.70 9.65 12.71 12.43 161 742 706 178 845 196 572 12,750 364 1,625

338.50 221.75 118.50 665 297 374 325 195 188 633 167 874 146 359 142 113 208 225 138 406 158 226 874 914 1,901 1,495 1,760 1,667 907 1,618 476 1,000 580 749 1,316 1,341 776 1,365 786 13,065 1,360 1,145 979 1,134 6,988 9.35 9.85 16.70 9.73 9.48 11.70 9.72 12.77 12.41 162 756 709 177 847 195 573 12,750 364 1,682

337.00 222.50 119.00 665 299 386 330 198 188 643 170 882 145 362 144 114 212 230 143 417 158 229 888 918 1,922 1,503 1,766 1,677 911 1,647 479 1,010 582 758 1,323 1,346 778 1,370 793 13,101 1,379 1,155 992 1,139 6,975 9.56 9.90 16.75 9.84 9.68 11.75 9.86 12.71 12.43 164 762 706 178 850 196 575 12,750 364 1,732

338.50 221.75 118.50 665 299 395 332 199 188 653 170 890 146 368 144 115 215 233 147 425 159 233 900 919 1,933 1,509 1,778 1,690 910 1,673 483 1,015 584 764 1,326 1,348 779 1,375 796 13,150 1,390 1,160 999 1,142 6,988 9.78 9.86 16.80 9.96 9.82 11.75 9.93 12.77 12.41 165 776 709 177 852 195 576 12,750 364 1,789

337.00 222.50 119.00 665 301 407 337 202 188 663 173 898 145 371 146 116 219 238 152 436 159 236 914 923 1,954 1,517 1,784 1,700 914 1,702 486 1,025 586 773 1,333 1,353 781 1,380 803 13,186 1,409 1,170 1,012 1,147 6,975 9.99 9.91 16.85 10.07 10.02 11.80 10.07 12.71 12.43 167 782 706 178 855 196 578 12,750 364 1,839

338.50 221.75 118.50 665 301 416 339 203 188 673 173 906 146 377 146 117 222 241 156 444 160 240 926 924 1,965 1,523 1,796 1,713 913 1,728 490 1,030 588 779 1,336 1,355 782 1,385 806 13,235 1,420 1,175 1,019 1,150 6,988 10.21 9.87 16.90 10.19 10.16 11.80 10.14 12.77 12.41 168 796 709 177 857 195 579 12,750 364 1,896

337.00 222.50 119.00 665 303 428 344 206 188 683 176 914 145 380 148 118 226 246 161 455 160 243 940 928 1,986 1,531 1,802 1,723 917 1,757 493 1,040 590 788 1,343 1,360 784 1,390 813 13,271 1,439 1,185 1,032 1,155 6,975 10.42 9.92 16.95 10.30 10.36 11.85 10.28 12.71 12.43 170 802 706 178 860 196 581 12,750 364 1,946

20.52 6.32 2.48 2.91 3.99 2.66 32.44 (12.22) 2.75 18.96 0.05 14.41 4.85 3.64 7.86 17.95 11.20 19.83 22.92 41.58 31.38 14.76 8.75 18.93 15.84 20.30 35.10 41.06 16.50 18.95 23.60 154.34 24.3 46.57 30.8 19.47 327 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 106 0 0 0 0 0 0 -

10.77 62.82 80.65 64.60 163.91 63.91 27.65 (11.95) 41.82 12.45 3,020.00 29.91 32.78 64.29 113.36 51.20 173.57 76.15 77.31 40.43 28.94 111.59 54.74 53.35 36.68 37.49 37.61 32.85 47.09 72.30 33.47 85.53 57.24279835 25.01610479 32.43506494 58.65434001 21.40672783 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39.1 7.3 0 0 0 0 0 0 -

334 224 120 665 299 395 332 199 188 651 173 882 144 367 144 115 215 231 144 421 158 230 911 922 1,931 1,510 1,777 1,695 916 1,701 486 1,025 587 770 1,335 1,350 781 1,380 805 13,086 1,397 1,160 1,005 1,143.00 6,950.00 9.97 10.00 16.82 10.00 9.80 11.85 10.10 12.58 12.45 166 774 699 179 855 196 577 12,750 362 1,725

340 340 340 221 221 221 118 118 118 665 665 665 300 298 300 405 384 397 334 327 334 200 196 200 188 188 188 664 644 654 170 167 170 899 883 897 146 146 146 374 365 365 145 143 145 116 114 115 218 211 216 236 228 236 151 142 151 434 415 431 160 159 159 238 231 234 911 885 891 920 915 919 1,944 1,912 1,944 1,514 1,500 1,510 1,790 1,772 1,772 1,704 1,681 1,681 910 907 908 1,700 1,645 1,647 486 479 479 1,020 1,005 1,010 585 581 581 770 755 761 1,330 1,320 1,320 1,349 1,342 1,349 780 777 777 1,380 1,370 1,370 800 790 790 13,200 13,115 13,200 1,400 1,370 1,391 1,165 1,150 1,165 1,005 985 999 1,145.00 1,137.00 1,142.00 7,000.00 7,000.00 7,000.00 10.00 9.57 9.57 9.81 9.80 9.81 16.85 16.75 16.77 10.08 9.85 9.90 9.95 9.61 9.90 11.75 11.70 11.70 10.01 9.80 9.82 12.83 12.83 12.83 12.40 12.40 12.40 167 164 164 790 770 770 712 712 712 176 176 176 854 849 849 195 195 195 578 575 575 12,750 12,750 12,750 365 365 365 1,846 1,739 1,846

-;|f]t M g]/fa}, sflndf6L t/sf/L ahf/, cleofg 8]S;_

%@ xKtfsf] cf}ift b}lgs s}lkmot lstfaL d'No %@ xKtfsf] pRr %@ xKtfsf] cf}ift Go"g z]o/ sf/f]af/ Q1 Q1 Q1 Q2 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q2 Q2 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q4 Q4 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q2 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q2 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q3 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q2 Q1 Q1 Q2 Q4 Q1 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q4 W1 W4 W1 W1 W4 W4 W1 W1 W1 Q1 Q2 0 0 0 0 0 0 -

243.24

615

400

445

10,066

162.85

607

395

460

14,280

122.40 124.87 133.87 210.65 154.28 187.60 127.06 145.91 126.00 115.28 186.00 131.00 159.18 158.23 184.47 162.40 152.15 172.38 147.04 154.68 123.55 163.51 313.49 121.06 119.92 135.21

437 485 316 2,142 461 1,144 373 545 820 495 1,810 775 540 473 867 1,550 540 678 460 504 579 990 2,507 605 409 304

194 278 176 788 309 590 184 275 245 265 1,010 261 326 290 611 585 331 413 236 298 326 348 898 250 159 167

286 363 233 1,459 375 878 255 341 434 348 1,413 420 368 369 716 962 417 516 367 414 418 517 2,105 379 268 235

12,290 12,609 18,655 7,166 15,105 1,967 14,990 13,091 8,379 10,272 4,433 16,072 24,584 57 13,555 4,751 9,020 6,842 27,563 13,623 21,918 10,866 7,266 11,115 660 5,878

168.90

750

351

554

1,227

153.60 128.38 107.04 123.18 158.96 147.33 188.72 140.38 126.15 114.74 156.36 141.51 141.70 162.01 142.13 127.09 150.71 147.00 103.46 145.49 130.51 144.45 134.82 216.43 111.11 208.04 433.81 213.76 171.08 155.43 116.87 506.77 128.97 146.80 139.36 154.55 187.61 221.55 134.32 194.33 354.14 160.40 166.35 230.18 180.09

517 515 822 657 443 795 421 2,810 410 705 343 274 654 1,094 348 478 436 485 471 522 487 440 550 1,780 1,448 2,330 4,110 3,376 2,240 1,418 3,085 3,417 1,617 3,986 3,860 3,328 1,050 1,595 2,626 3,266 2,790 3,774 1,318

223 186 177 167 153 225 1,305 206 145 128 173 315 405 150 228 205 228 132 185 290 150 829 785 750 600 648 1,700 829 439 790 1,130 1,188 -

330 293 549 286 225 482 308 1,835 297 337 276 221 511 749 242 317 312 332 245 360 398 276 314 1,343 1,096 1,290 2,991 2,414 1,561 1,037 1,775 2,643 1,228 3,052 2,514 2,301 722 1,218 1,933 2,290 1,813 2,282 783

1,850 6,997 477 1,185 4,762 145 3,170 1,068 757 1,140 927 3,389 1,121 7,148 375 1,886 675 1,466 658 3,292 1,486 876 865 3,004 564 2,561 161 190 1,167 400 582 292 194 301 290 364 4,996 1,769 1,899 404 287 517 2

292.00

2,153

980

1,595

1,583

154.85 130.24 171.30 126.17 133.34 283.56 337.17 11.58 58.23 140.29 131.45 145.40 144.93 136.30 1,187.57 162.03 114.40

2,794 1,575 2,168 1,641 3,455 959 1,762 226 430 4,857 300 306 361 322 302 290 202

1,344 691 672 491 820 147 110 2,850 160 118 202 169 126 136

1,951 1,189 1,655 954 1,725 734 1,397 180 151 3,723 236 188 263 251 209 190 158

730 638 527 3,968 619 2,089 2,356 972 807 1,163 1,110 2,954 3,226 662 725 1,184 2,552

161.65

303

167

234

1,018

104.60 132.61

278 255

147 -

212 197

933 1,300

192.04

519

226

410

1,208

153.44 148.67 110.02 99.02 111.62 83.74 230.85 102.68 231.33 87.78 100.00 70.00 104.57 108.38 141.87 83.18 109.07 125.54 141.28 129.71 127.59 265.72 260.57 163.75 323.62 145.37 123.87 163.59 177.44 202.00 262.17 187.00 211.96 220.36 2,560.81 245.97 228.43 222.63 137.23 1024 9.57 9.33 18.35 9.28 9.61 12.89 10.49 13.96 12.57 111.04 625.45 0 0 0 0 0 0 -

634 357 192 990 348 683 318 319 783 1,009 276 173 350 255 1,239 1,723 1,400 3,146 2,700 2,800 2,900 1,408 3,199 1,804 1,991 1,942 1,367 1,737 1,785 1,358 1,895 1,723 22,850 1,892 2,600 2,050 1,710 8,287 10.54 24.75 11.00 10.40 13.46 10.81 15.30 14.10 256 952 1,598 261 1,329 202 760 20,495 370 3,030

326 90 187 298 197 185 464 665 141 114 219 144 411 902 436 1,760 1,508 1,710 1,060 396 1,128 486 709 580 568 564 796 684 940 690 10,247 701 1,141 794 674 3,382 9.31 14.15 9.45 9.41 10.00 9.41 10.40 10.00 164 618 176 825 196 525 9,244 362 1,696

489 260 141 685 267 517 241 241 628 825 193 133 265 186 779 1,441 1,002 2,227 1,991 2,123 2,052 984 2,285 1,030 1,197 1,152 985 1,328 1,451 1,035 1,553

362 374 787 2,047 2,760 2,463 5,347 294 5,155 6,514 458 24,484 448 1,893 7,213 3,296 4,750 1,698 3,728 7,326 3,819 4,089 1,712 4,751 1,510 4,884 4,514 3,840 1,838 5,212 1,929 2,022 228 1,435 3,174 3,324 3,899 99 5,007 33,952 19,839 2,801 39,702 13,489 54,228 52,053 9,324 8,241 92 1,500 5,476 3,340 7,930 396 432 111

14,865 1,458 1,885 1,384 1,316 6,160 9.94 18.76 10.12 10.00 11.94 10.04 13.01 12.19 192 714 733 234 1,043 200 625 13,709 365 2,019

df3 ( sf nflu

d'b|f ef/tLo ?k}of“ cd]l/sL *n/ o"/f] kfp)* :^ln{ª :jL; k|m]ª\s ci^«]lnofnL *n/ Sofg]l*ofnL *n/ l;ª\ufk'/ *n/ hfkfgL o]g lrlgof“ o'cfg ;fpbL l/ofn stf/L l/ofn yfO{ ef^ o"PO{ lb/fd dn]lzofnL l/ª\lu^ blIf0f sf]l/og jg :jLl*; Qmf]g/ *]lg; Qmf]g/ xªsª *n/ s'a]tL lbgf/ ax/fOg lbgf/

PsfO

v/Lbb/ ¿=

100 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 1

160.00

ljqmLb/ ¿= 160.15

101.89

102.49

124.89

125.63

141.71

142.55

106.05

106.67

81.67

82.15

81.75

82.23

77.23

77.69

9.20

9.26

15.91

16.01

27.17

27.33

27.98

28.14

3.20

3.22

27.74

27.90

25.89

26.05

9.52

9.58

12.71

12.78

16.78

16.88

13.03

13.11

339.02

341.01

270.27

271.86

z]o/ afF8kmfF6 sDkgLsf] gfd ljj/0f /sd lkmtf{ ldlt u'x]Zj/L dr]{06 a}ª\lsª P08 cljtl/t df3 # kmfOgfG; lnld6]8 xsk|b z]o/ cf/P;l8;L n3'ljQ ljQLo cljtl/t df3 % ;+:yf lnld6]8 xsk|b z]o/ cljtl/t l;Gw' ljsf; a}ª\s lnld6]8 k'; @# xsk|b z]o/ cljtl/t PS;]n 8]enkd]06 a}ª\s k'; @) xsk|b z]o/ cljtl/t s~rg 8]enkd]06 a}ª\s k'; !^ xsk|b z]o/ ;flgdf dfO{ xfO8«f]kfj/ xsk|b z]o/ k'; & g]kfn sDo'lg6L 8]= a}ª\s xsk|b z]o/ dª\l;/ @( cf]d 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ dª\l;/ @% ;ld6 dfOQmf]kmf= 8]= a}ª\s ln= xsk|b z]o/ dª\l;/ @$ cf/P;l8;L n3'ljQ xsk|b z]o/ dª\l;/ @@ cljtl/t xsk|b lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= dª\l;/ !* z]o/ cljtl/t xsk|b d'lQmgfy ljsf; a}ª\s lnld6]8 dª\l;/ !$ z]o/ xsk|b z]o/ dª\l;/ !@ lgw{g pTyfg a}ª\s cljtl/t xsk|b cNkfOg 8]enkd]06 a}ª\s sflQs #) z]o/ hgtf a}ª\s g]kfn lnld6]8 xsk|b z]o/ sflQs @& cljtl/t xsk|b sGsfO{ ljsf; a}ª\s lnld6]8 sflQs @! z]o/ cljtl/t xsk|b ;Ktsf]zL 8]enkd]06 a}ª\s sflQs !# z]o/ cljtl/t xsk|b Pe/]i6 a}ª\s lnld6]8 sflQs !) z]o/ cljtl/t xsk|b uf]vf{h kmfOgfG; lnld6]8 sflQs ! z]o/ cljtl/t xsk|b sfdgf ;]jf ljsf; a}ª\s ln= sflQs ! z]o/ ;g\/fOh a}ª\s lnld6]8 xsk|b z]o/ c;f]h #! cljtl/t xsk|b k"l0f{df ljsf; a}ª\s lnld6]8 c;f]h @ z]o/ sDkgLsf] gfd ljj/0f jf“8kmf“6 ldlt l;4fy{ nufgL j[l4 of]hgf–!

PsfO{ df3 * cljtl/t xsk|b g]kfn sDo'lg6L 8]= a}ª\s k'; @& z]o/ /fwL ljB't sDkgL cfOkLcf] df3 # cljtl/t a]i6 kmfOgfG; sDkgL lnld6]8 k'; @) xsk|b z]o/ d]uf a}ª\s g]kfn lnld6]8 xsk|b z]o/ dª\l;/ @* cljtl/t xsk|b sfa]nL ljsf; a}ª\s lnld6]8 k'; !@ z]o/ h]laN; kmfOgfG; xsk|b z]o/ dª\l;/ @@

PgPeL -Do'r'cn km08_ sDkgLsf] gfd PgPdla ;'ne OGe]i6d]06–!

PgPdla xfOla|8 km08 Pn–! glan Jofn]G;\8 km08–! glan OSjL6L km08 l;4fy{ OSjL6L cf]l/o06]8 :sLd PgcfOaLPn ;d[l4 km08 –!

PgcfOaLPn k|ult km08 nIdL Eofn' km08–! nIdL OSjL6L km08 Unf]an cfOPdO{ ;d'Ggt of]hgf – !

% hgj/L

!@ hgj/L

!#=%* !)=#@ !&=&@ (=)@ !@=!& !@=)$ *=^& !!=!& (=## (=%&

!#=(^ !)=$( !*=#% (=@* !@=%& !@=%% (=!@ !!=$ (=$( (=%&

z]o/ /lhi6«f/ ;g/fOh Soflk6n lnld6]8 M )!–$$@*%%) g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}ª\s o'lglne/ g]kfn ln= sfi7d08k 8]enkd]G6 a}ª\s g]?8] n3'ljQ ljsf; a}ª\s ln= ck/ tfdfsf]zL xfO8«f]kfj/ ln= ;g/fOh a}ª\s ln= g]kfn rnlrQ ljsf; sDkgL h]ljN; kmfOgfG; ln= ;[hgf kmfOgfG; ln= hfgsL kmfOgfG; ln= 6'l/hd 8]enkd]G6 a}ª\s ln= l/nfoG; kmfOgfG; ln= ?/n dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]06/ glan OGe]i6d]06 a}lsª\u lnld6]8 M )!–$$!!^)$ glan a}ª\s ln= glan Aofn]G; km08 ! ;"of{ nfOkm OG:of]/]G; s+=ln= k|fOd nfOkm OG:of]/]G; s+= d]uf a}ª\s ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}ª\s ;flgdf a}ª\s ln= nIdL Soflk6n dfs]{6 lnld6]8 M )!–$&*)@@@ nIdL a}ª\s ln= nIdL n3'ljQ ljQLo ;+:yf ln= nIdL Eofn' km08 ! /flKte]/L ljsf; a}ª\s lejf]/ Soflk6n lnld6]8 M )!–%%%$&(# ld;g 8]enkd]06 a}ª\s ln= n'lDagL ljsf; a}ª\s ln= nlntk'/ kmfOgfG; ln= PgcfO{aLPn Soflk6n dfs]{6\; lnld6]8 M )!–$))%!%& g]kfn OGe]i6d]06 a}ª\s ln= uf]vf{h kmfOgfG; ln= lzv/ OG:of]/]G; s+= ln= PgcfO{aLPn ;d[l4 km08 ! g]kfn sDo'lg6L 8]enkd]06 a}ª\s ln= dfp06 dsfn' 8]= a}ª\s l;Gw' ljsf; a}ª\s ln= ;fN6 6]«l8ª skf]{/];g ln= j?0f xfO8«f]kfj/ s+= ln= b]j ljsf; a}ª\s ln= xfd|f] ljsf; a}ª\s ljho n3'ljQ ljQLo ;+:yf d'lQmgfy ljsf; a}ª\s cf]d 8]enkd]G6 a}ª\s ln= /fli6«o aLdf s= ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= u'8ljn kmfOgfG; ln= ;fª\lu|nf 8]enkd]06 a}ª\s cf]l/o06n xf]6n ln= ;fOg /];'ª\uf 8]= a}ª\s :jfjnDag n3'ljlQ ljsf; a}ª\s Plzog nfOkm OG:of]]/]G; s+= u|Lg 8]enkd]06 a}ª\s ln= g]zgn dfOQmf]kmfOgfG; cf/P;l8l; n3'ljlQ ljlQo ;+:yf g]kfn OG:of]/]G; s+= ln= PgcfO{laPn k|utL km08 ;fdtf dfOQmf]kmfOgfG; ;]tL kmfOgfG; ln= lgw{g pTyfg a}ª\s lnld6]8 k|f]u]l;e kmfOgfG;

dª\unjf/, ( df3 @)&$

k|:tfljt af]g; z]o/ tyf gub nfef+z sDkgLsf] gfd ;fN6 6]«l8ª\ skf]{/]zg lnld6]8 h]laN; kmfOgfG; lnld6]8 dxfnIdL ljsf; a}ª\s lnld6]8 d~h'>L kmfOgfG; lnld6]8 lk|ldo/ OG:of]/]G; sDkgL kf]v/f kmfOgfG; l;4fy{ a}ª\s lnld6]8 s[lif ljsf; a}ª\s lnld6]8 cf]d 8]enkd]06 a}ª\s lnld6]8 PgPnhL OG:ofo]/]G; tf/fufpF l/h]G;L xf]6n ln= sflnsf dfOqmf]qm]l86 8]= a}ª\s Pe/]i6 OG:of]/]G; sDkgL sGsfO{ ljsf; a}ª\s gful/s nufgL sf]if

af]g; z]o/ @%â&#x2C6;&#x17E; !)â&#x2C6;&#x17E; ^â&#x2C6;&#x17E; !#=%@â&#x2C6;&#x17E; (=%)â&#x2C6;&#x17E; !$â&#x2C6;&#x17E; @)â&#x2C6;&#x17E; !&=^(â&#x2C6;&#x17E; @%â&#x2C6;&#x17E; @!=@!@!â&#x2C6;&#x17E; !) â&#x2C6;&#x17E; ^=!%â&#x2C6;&#x17E; @@â&#x2C6;&#x17E;

ldld{/] dfOqmf]kmfOgfG;

#)=*) â&#x2C6;&#x17E;

;dL6 dfOqmf]kmfOgfG; 8]= a}ª\s

#$=$*â&#x2C6;&#x17E;

gub nfef+z !)â&#x2C6;&#x17E; )=%@â&#x2C6;&#x17E; (â&#x2C6;&#x17E; )=#@â&#x2C6;&#x17E; )=*!%â&#x2C6;&#x17E; )=%)â&#x2C6;&#x17E;

s}lkmot df3 % df g]K;]df ;"rgf k'; @* df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o k'; @* df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o k'; @* df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o k'; @$ df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o k'; @) df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o k'; @) df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o !=)%#â&#x2C6;&#x17E; k'; !& df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o k'; !^ df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o !=#!%&(â&#x2C6;&#x17E; k'; # df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o &=#^*â&#x2C6;&#x17E; k'; @ df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o !=!!^$â&#x2C6;&#x17E; dª\l;/ @( df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o )=%@ â&#x2C6;&#x17E; dª\l;/ @* df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o )=#@@ â&#x2C6;&#x17E; dª\l;/ !@ df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o !=!%&*â&#x2C6;&#x17E; dª\l;/ * df ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o dª\l;/ !( df ;~rfns ;ldltn] kl/dfh{g u/]sf] !)=%#â&#x2C6;&#x17E; ebf} #) df ;~rfns ;ldtLsf] lg0f{o

l;â&#x20AC;&#x201C;cf:af k|0ffnL clgjfo{ ?kdf nfu" ul/Psf] ;DaGwdf cToGt h?/L ;"rgf g]kfn lwtf]kq af]8{af6 lwtf]kqsf] vl/b -;fj{hlgs lgisfzg_ ;DaGwL lgb]{lzsf @)&# dfkm{t ASBA(Application Supported By Blocked Amount) k|0ffnL nfu' ul/ Psf] ;Gbe{df ;f] k|0ffnLnfO{ yk Jojl:yt, ;j{;'ne / r':t kfg]{ p2]:on] o; ln= n] Centralized Application for ASBA based Issuance (C-ASBA) gfds k|0ffnL lgdf{0f ul/ ;f] ;+rfng ug{ lwtf]kqsf] ;fj{hlgs lgisfzgsf] s]lGb«s[t ljB'lto ;]jf ;DaGwL sfo{ ;+rfng lgb]{lzsf, @)&$ tof/ ul/Psf] / pQm lgb]{lzsf g]kfn lwtf]kq af]8{af6 l:js[t u/L sfo{Gjogsf nflu lgb]{zg lbO{Psf]df o; ln= sf] ;+rfns ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ o;} ;'rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltaf6 k"0f{ ?kdf nfu" ul/Psf] Joxf]/f ;Dk"0f{ a}+s tyf ljQLo ;+:yf, lgisfzgstf{, lgisfzg tyf lalqm k|aGws, nufgLstf{x? tyf ;DalGwt ;/f]sf/jfnfx? ;a}df hfgsf/L u/fO{G5 . o; l;â&#x20AC;&#x201C;cf:af k|0ffnLsf] k|of]un] lwtf]kqsf] vl/b cfa]bssf] lxtu|flx vftf cfj]bg k"j{ g} ?h' x'g] x'â&#x20AC;&#x153;bf s'g}klg cfa]bs lxtu|flx vftf gldn]sf] sf/0fn] afâ&#x20AC;&#x153;8kmfâ&#x20AC;&#x153;8af6 alGrt x'g' gkg{], l;â&#x20AC;&#x201C;cf:afdf Ps k6s btf{ e};s]sf nuflgstf{n] d]/f] z]o/ ;]jf dfkm{t 3/d} a;]/ OG6/g]6sf] dfWodaf6 vl/b cfa]bg lbg ;lsg] tyf ;Dk"0f{ a}+s tyf laQLo ;+:yfdf k|fKt ePsf cfa]bg ;DaGwL ljj/0f lgisfzg tyf ljqmL k|aGwsnfO{ ;Ë&#x2020;6\j]o/ dfkm{t\ ;f]em} k|fKt x'g] xâ&#x20AC;&#x153;'bf lgisfzg aGb ePsf] 5f]6f] ;dodf g}} afâ&#x20AC;&#x153;8kmfâ&#x20AC;&#x153;8 k|lqmof ;+rfng ug{ ;lsg] Aoa:yf ul/Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fO{G5 . xfn;Dd @% j6f a}+s tyf ljQLo ;+:yfx? o; k|0ffnLdf cfa¢ e} ;]jf ;+rfng ul/;s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpâ&#x20AC;&#x153;b} cGo ;Dk"0f{ cg'dlt k|fKt a}+s tyf ljQLo ;+:yfx? tyf ;'lrs[t lgisf;g tyf lalqm k|aGwsx?nfO{ l;â&#x20AC;&#x201C;cf:af ;+rfngsf nflu o; ln df oyflz3| ;Dks{ /fVg'x\'g cg'/f]w 5 . ;fy}, ;Dk"0f{ nufgLstf{ dxfg'efjx?nfO{ cfË&#x2020;gf] vftf /x]sf] a+}s dfkm{t\ l;â&#x20AC;&#x201C;cf:afdf btf{ e} l;â&#x20AC;&#x201C;cf:af /lh:6«]zg gDa/-CRN_ lng'x'g ;d]t cg'/f]w ul/G5 . o; k| 0 ffnLdf cfa¢ ePsf a+ } s tyf laQLo ;+ : yfsf] ;" l r / lwtf] k qsf] ;fj{ h lgs lgisfzgsf] s] l Gb« s [ t ljB' l to ;] j f ;DaGwL sfo{ ;+ r fng lgb] { l zsf, @)&$ o; ln= sf] j] e ;fO6 www.cdsc.com.np df k| | s flzt ul/Psf] Joxf] / f ;d] t hfgsf/L u/fO{ G 5 .

l;l8P; P08 lSnol/Ã&#x2039; ln= -l;l8P;l;_ z]o/ dfs]{6;\ sdl;{on sDkn]S;, rf}yf] tNnf k'tnL;8s, sf7df8f}+ ;Dks{ g+=M )!â&#x20AC;&#x201D;$@#*))*, $@!^)^*, $@$)!%)

|

Tuesday, 23 January 2018

nufgL cleofg (

!) cGt//fli6«o 5f]6s/L

blIf0f sf]l/ofsf] pTkfbs d"No a9\of]

;f]n -blIf0f sf]l/of_ . ;g\ @)!& sf] clGtd dxLgfdf blIf0f sf]l/ofsf] pTkfbs d"No a9]sf] Ps tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . ;f] cjlwdf s[lifhGo j:t'sf] efpdf ePsf] j[l¢sf sf/0f pTkfbs efp a9]sf] s]Gb|Lo a}ª\s a}ª\s ckm sf]l/of -aLcf]s]_n] atfPsf] 5 . l8;]Da/df pTkfbs d"No ;"rs -kLkLcfO{_ cl3Nnf] dxLgfsf] t'ngfdf z"Go bzdnj ! k|ltzt a9]/ ! ;o # bzdnj !$ cª\sdf cfPsf] lyof] . ;f] cjlwdf s[lifhGo j:t'sf] efp a9]sf sf/0f kLkLcfO{ klg a9]sf] xf] . o;n] sRrf kbfy{sf] efpdf cfPsf] sdLnfO{ e/kfO u/]sf] atfOPsf] 5 . l8;]Da/df s[lif, kz' / df5fhGo pTkfbgsf] efp cl3Nnf] dxLgfsf] t'ngfdf ! k|ltzt a9]sf] lyof] . To:t}, t]n tyf sf]OnfhGo pTkfbgsf] efp klg ! bzdnj @ k|ltzt a9]sf] lyof] . utjif{sf] t'ngfdf l8;]Da/df kLkLcfO{ @ bzdnj # k|ltzt a9]sf] s]Gb|Lo a}ª\sn] atfPsf] 5 . /f;;÷l;Gxjf

OlSj6L PsfO ufEb} 6f6f d'DaO{ -ef/t_ . ef/tLo Jofkfl/s 3/fgf 6f6f u|"kn] lghL OlSj6L PsfOx¿nfO{ Ps} 7fpFdf ufEg]af/] ;f]lr/x]sf] 5 . sDkgLn] clxn] % cf]6f lghL OlSj6L PsfO ;~rfng ul//x]sf] 5 . logLx¿;Fu ! ca{ 8n/eGbf a9Lsf] sf]if 5 . kl5Nnf] ;do OlSj6L ahf/df eO/x]sf] j[l4af6 nfe p7fpg OlSj6L sf]ifsf] /sd a9fpg o:tf] ug{ nfluPsf] xf] . of] k|:tfj ;d"xsf] /0fgLlt;Fu ldNg] vfnsf] ePsf] atfOPsf] 5 . ;d"xsf OlSj6L sDkgLx¿n] o'a/ 6]Sgf]nf]lhh / :6f/ x]Ny OG:of]/]G;h:tf sDkgLdf nufgL u/]sf 5g\ . Ph]G;L

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

Tuesday, 23 January 2018

cd]l/sf t];|f] lbg klg aGb

Hotel Flora

Hotel Flora Hospitality Pvt. Ltd.

Hotel Flora Hospitality Pvt.Ltd td ŚĂƚĂŬƉƵƌͲϯ͕ ŚĂŶŐĂĚŚŝ͕ <ĂŝůĂůŝ ůĂůŝ WŚ͗Ͳ ϬϵϭͲϰϭϳϱϰϰ͕ ǁǁǁ͘ ŚŽƚĞůŇŽƌĂ͘ĐŽŵ͘ŶƉ ĞůŇŽƌĂ͘ĐŽŵ͘ŶƉ Ɖ ϬϳϯΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ŵ ŵĂŝů͗ ŚŽƚĞůŇŽƌĂŚŽƐƉŝƚĂůŝƚLJϮϬϳϯΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ Our Services & Facilities * Standard Rooms * Delux Room * Superior Delux Rooms * Mini Suit Rooms * ůů ŇŽŽƌ ŐƵĞƚ ǁĂŝƟŶŐ ůŽďLJ * Conference Hall ; ƚ Ă ƟŵĞƐ ƐĞĂƟŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ϭϱϬϬ ƚŽ ϮϬϬͿ * &ŝŶĞ ĚŝŶŝŶŐ ĨĂŵŝůLJ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ; ƚ Ă ƟŵĞ ƐĞĂƟŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ϲϬ ƚŽ ϭϬϬͿ

* * * * * * * * *

ͬϳ ,ŽƵƌƐ ZŽŽŵ ƐĞƌǀŝĐĞ Ϯϰͬϳ ,ŽƵƌƐ ZŽŽŵ ƐĞƌǀŝĐĞ Ϯϰͬϳ ,ŽƵƌƐ ,Žƚ ǁĂƚĞƌ ͬϳ ,ŽƵƌƐ ,Žƚ ǁĂƚĞƌ &ƌĞĞ ǁŝĮ ĞĞ ǁŝĮ ĨĞůLJ ĐĂƌ ƉĂƌŬŝŶŐ ^ĂĨĞůLJ ĐĂƌ ƉĂƌŬŝŶŐ Ƶƌ ŐƵŝĚ dŽƵƌ ŐƵŝĚ ŝƌ ƟĐŬĞƚ Θ ĐĂƌ ŬŝŶŐ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ƌ ƟĐŬĞƚ Θ ĐĂƌ ŬŝŶŐ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ƐƚŽŵĞƌ ƉŝĐŬ ƵƉ Θ ĚƌŽƉ ƵƐƚŽŵĞƌ ƉŝĐŬ ƵƉ Θ ĚƌŽƉ ŵĞƌŐĞŶĐLJ ĚŽĐƚŽƌ ĐĂůů ŵĞƌŐĞŶĐLJ ĚŽĐƚŽƌ ĐĂůů ƵŶĚĂƌLJ ƐĞƌǀŝĐĞ >ĂƵŶĚĂƌLJ ƐĞƌǀŝĐĞ

;fpbLdf e|i6frf/ d'2f l5gf]kmfgf]af6 ! va{ 8n/ p7\g] sf7df8f}+ -c;_ . ;fpbL c/asf] ;/sf/n] e|i6frf/;DaGwL d'2f l5gf]kmfgf]af6 ! va{ 8n/eGbf w]/} /sd p7fpg] cg'dfg ul/Psf] 5 . ;/sf/n] e|i6frf/sf] cf/f]kdf gf]e]Da/sf] z'¿otf /fhs'df/, ;/sf/sf dGqL / Joj;foLnufot ;of}+ xfOk|f]kmfOn JolQmx¿nfO{ kqmfp u/]/ l/ofbl:yt nSh/L xf]6n l/hsf6{gdf /fv]sf] lyof] . cf/f]kLx¿n] cfk"mdfly nfu]sf] cf/f]k ;N6Øfpg ;/sf/;Fu jftf{ ul//x]sf ;dfrf/x¿ o;cl3 klg ;fj{hlgs ePsf lyP . ;f] jftf{ o; dxLgfsf] cGTodf ;DkGg x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . clxn] klg xf]6ndf ePsfdWo] s]xL cf/f]kdfq lkmtf{;DaGwL ;xdltdf k'Ug ;Sg] gfd pNn]v gug]{ zt{df zLif{ clwsf/Ln] eg]sf] eGb} An'Dau{n] Ps ;dfrf/df

atfPsf] 5 . l5gf]kmfgf]sf] e'QmfgL gub, 3/hUuf, z]o/ jf cGo ;DklQaf6 klg ug{ ldNg] pQm clwsf/Lsf] egfO 5 . /fkm;fkmsf] /sdaf/] ;xdt x'g g;s]sfnfO{ eg] cleof]QmfsxfF k7fOg] pQm clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . ;fpbL dxfGofoflwjQmf z]v ;fpb cn df]h]an] cfOtjf/ ca]/ /flt l/h–sfN6{gdf cfof]lht Ps sfo{qmddf l/xf ul/Psf () hgfhlt ;lGbUwlj?4sf] cf/f]k lkmtf{ lng clwsf/Lx¿ ;xdt eO;s]sf] atfPsf lyP . (% hgfhlt cem} klg xf]6nd} 5g\ . o;dWo] % hgfn] /fkm;fkmsf] k|:tfjaf/] ljrf/ ul//x]sf] atfOPsf] 5 . afFsLn] eg] cfk"mx¿lj?4 k]z ul/Psf] k|df0fsf] ;dLIff ul//x]sf] cn df]h]an] atfPsf 5g\ . xfOk|f]kmfOn

;lGbUwx¿nfO{ /fVg xf]6ndf k]ma|'c/L !$ ;Dd # dxLgfeGbf w]/} ;do a"lsª ul/Psf] lyof] . gf]e]Da/sf] z'¿df /fhf ;ndfgn] e|i6frf/lj/f]wL cg';Gwfg z'¿ ug]{ cfb]z lbPotf s/La # ;o %) hgfnfO{ ;f]wk'5sf nflu af]nfOPsf] lyof] . oLdWo] w]/}nfO{ ;fIfLsf ¿kdf jf ;"rgf lbg atfOPsf] lyof] . logLx¿nfO{ ! 306fdfq} ;f]wk'5 ul/Psf] lyof] . cfgf] Jojxf/sf] k5'tf] ug]{ / cf/f]k ;N6Øfpg ;xdt ePsfdfly nufOPsf] ;a} cf/f]k / d'2f x6fOg] cn df]h]an] atfPsf 5g\ . ;fpbL ;/sf/n] e|i6frf/lj/f]wL sf/afxLdf gf]e]Da/sf] z'¿df cNjfnLb lag tnfn;lxt !! hgf /fhs'df/, $ hgf axfnjfnf dGqL / bh{gf}+ k"j{dGqL tyf k|efjzfnL JolQmx¿nfO{ kqmfp u/]sf] lyof] .

# xKt] vr{ ljw]osdf dtbfg ul/Fb} jflzª\6g 8L;L -cd]l/sf_ . cd]l/sf aGbsf] k|efj la:tf/} b]lvg yfn]sf] 5 . cfOtjf/ ;/sf/L sfdsfh k'gM ;~rfngdf Nofpg]af/] sfª\u|]zdf ePsf] jftf{df s'g} ;xdlt x'g ;s]g . zlgjf/ / cfOtjf/ ;fj{hlgs labfsf sf/0f aGbsf] dx;"; geP klg ;f]djf/ eg] c;/ b]lvg z'¿ ePsf] 5 . ;KtfxfGtdf v'n]sf ;b/ lrl8ofvfgf / ;ª\u|xfnox¿ ;f]djf/ aGb /xg] lglZrtk|foM 5 . cfOtjf/ ca]/ /flt l;g]6 d]hf]l/6L g]tf ldr Dofssf]g]nn] # xKt] vr{ ljw]osdf ug]{ elgPsf] dtbfg sfo{qmd !! 306f k/ ;f/]sf 5g\ . cd]l/sL ;docg';f/ ;f]djf/ k"jf{x\g ! ah] ug]{ elgPsf] dtbfg dWofx\gk5fl8 ;fl/Psf] 5 . 8]df]qmØf6\; / l/klAnsgaLrsf] cfk|jf;g tyf ;Ldf ;'/Iff;DaGwL ljjfb ;dfwfg gePsfn] ;f]djf/ klg jftf{ ;kmn x'g] cj:yf b]lvFb}g . l;g]6df 8]df]qmØf6\;sf t'ngfdf l/klAnsgx¿sf] Ps zL6dfq w]/} ePsfn] klg /f]lsPsf]

…:6kUofk kml08ªÚ ljw]os kfl/t ug{ 8]df]qmØf6\;x¿nfO{ dgfpg cfjZos 5 . Dofssf]g]nn] jftf{df vr{ / k|fs[lts ljklQsf a]nf lbg'kg]{ /fxtsf ;fy} ;Ldf ;'/Iff / afnaflnsfsf ¿kdf cd]l/sf cfPsf sfuhkqljxLg nfvf}+ cfk|jf;Lx¿sf] ;'/Iffsf

;dfwfg eg] gx'g] atfPsf 5g\ . ;f]djf/ klg xfplhª, jftfj/0f, lzIff / jfl0fHonufot ljefusf clwsf+z sd{rf/L ljgftna 3/d} a:g afWo ePsf 5g\ . /fli6«o ;'/Iff, x'nfs ;]jf, xjfO{ ofq' lgoGq0f, cGt/ª\u d]l8sn ;]jf, cfsl:ds alx/ª\u

ljifodf ;d]t jftf{ x'g ;Sg] ;ª\s]t u/]sf 5g\ . pgsf] of] cfZjf;gn] z'qmjf/ dt glbPsf s]xL l;g]6/x¿n] ljw]ossf kIfdf dtbfg ug{ ;Sg] ;Defjgf 5 . Dofssf]g]nn] km]a'|c/L * ;Dddf c:yfoL vr{ ljw]os kfl/t ul/;Sg'kg]{ ;do 3ls{g'cufl8 g} ljjflbt ljifo

pkrf/ / lah'nL pTkfbgnufot cTofjZos sfd eg] rfn" /xg]5g\ . o;cl3 ;g\ @)!# df ;/sf/L sfdsfh 7Kk x'Fbf s/La * nfv sd{rf/Lx¿ afWofTds labfdf a;]sf lyP . o;k6ssf] aGbn] klg ;f]xL ;ª\Vofdf sd{rf/L k|efljt x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . Ph]G;L

8fef];df df]bL gofF lbNnL -ef/t_ . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL ;f]djf/ :jL6\h/Nof08sf] 8fef]; uPsf 5g\ . ljZj cfly{s d~r -8ANo"OP{ km_ sf] $*cf}+ a}7sdf ;xefuL x'g uPsf df]bLsf] e|d0f bndf cy{dGqL c?0f h]6n \ L, jfl0fHo tyf pBf]udGqL ;'/z ] k|en ' ufot pRr ;/sf/L clwsf/Lx¿ klg 5g\ . df]bLn] a}7ssf] dª\unjf/ x'g] pb\3f6g ;qnfO{ ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd 5 . 8fef];df /xFbf df]bLn] ljleGg cGt//fli6«o g]tfx¿, Jofkfl/s

;d'bfosf g]tfx¿;Fu låkIfLo e]6jftf{ ug's { f ;fy} cGt/f{li6«o jfl0fHo kl/ifb\nfO{ klg ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd 5 . ;f] e|d0fsf qmddf df]bLn] :jL6\h/Nof08sf /fi6«klt;Fu e]6jftf{ ug]{ sfo{qmd klg /x]sf] ef/tLo ljb]z dGqfnon] atfPsf] 5 . a}7sdf o; jif{ ljZjsf jfl0fHo, Jofkf/, /fhgLlts If]q, ljleGg b]zsf pRr ;/sf/L clwsf/L tyf g]tfx¿ u/L sDtLdf klg # xhf/hgfsf] ;xeflutf /xg]5 . /f;;÷PPgcfO{

:df6{ sf/ k|ljlwnfO{ cf}Bf]lusLs/0f ub}{ rLg k]lrª -rLg_ . rLgn] :df6{ sf/sf] ljsf;nfO{ yk lj:tf/ ub}{ o;sf] cf}Bf]lusLs/0f ug]{ tof/L ul//x]sf] Ps pRr clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . lrK; tyf :jrfng k|0ffnLnufot :df6{ sf/ k|ljlwnfO{ cf}Bf]lusLs/0f ug{ # jif{] of]hgfsf] k|:tfj ug]{ /fli6«o ljsf; tyf ;'wf/ cfof]u -Pg8Lcf/;L_sf k|jQmfn] atfPsf x'g\ . …c6f] pBf]usf] eljiosf nflu :df6{ sf/ /0fgLlts lgb]{zg ag]sf] 5,Ú pgn] eg] . ;g\ @)@) leq rLgn] pTkfbg x'g] s'n sf/sf] cfwfeGbf a9L efu :df6{ sf/ pTkfbgn] cf]u6f];\ eGg] nIo lnPsf] atfOPsf] 5 . /f;;÷l;Gxjf

Division Road Of¿ce, Baglung

Invitation for Re-Bid Notice No: 2/074/75 (Date of Publication: 2074/10/09) Government of Nepal, Department of Roads, Division Road Of¿ce, Baglung invites Open Competitive Bidding from eligible bidders for the construction of works given in table below under National Competitive Bidding procedures (Bidding system is Single Stage Double Envelope system)

S.N.

1

Contract Identi¿cation No./Work Description

Average Annual Construction Turnover, NRs

DROBLG/3373554/074/75-08 (Re) Road Construction/Upgradation work 57.5 millions along Beni-Maldhunga-Kushma Road, Parbat

Speci¿c Experience Requirements

Liquid Assets/ Credit Facilities

**

13 millions

Time for Bid Document Bid Security Completion from Purchase Amount the agreement Amount (NRs) date (NRs.) 9 Months

1.2 million

5000

** As stated in Section III Evaluation and Quali¿cation Criteria of Bid Document Notes: Bid validity period is 120 days from the date of bid opening (i.e. 24th Jeth, 2075). Validity period of Bid Security Amount is 30 days beyond the date of bid opening. (i.e. 23rd Ashadh, 2075). Last date and time of Submission of Bids: 12:00 Hours on 2074/10/24. Opening of Bids: 13:00 Hours on 2074/10/24 1. Bidders may download the bidding documents and submit their bids electronically through e-procurement section under PPMO’s website: http://bolpatra.gov.np, as speci¿ed in the Bidding data sheet for provision of e-Bidding. The bidders must submit the bids only through electronic bidding. Bidding through hard copies shall not be accepted for this contract.

Information to deposit the cost of bidding document in Bank / Information to deposit the Bid Security Amount: Name of Bank: Account name Of¿ce Code No Of¿ce Revenue Account No. Nepal Bank Limited Ko.le.Ni.Ka. 49-337-05 22-41-1035 Baglung Branch Baglung

Revenue Head No.

Deposit Account No.

14227

22-51-7510

Eligible Bidders may obtain further information at Division Road Of¿ce, Baglung, (Tel.: 068-520952, Fax: 068-521638).

2. The bidders are highly encouraged to participate in pre-bid meeting to be held at 14:00 Hr on 2074/10/14 at Division Road Of¿ce, Baglung.

3. Matters not covered in this tender notice shall be in accordance with Public Procurement Act, 2063(First Amendment, 2073) and Public Procurement Regulations, 2064 (Fourth Amendment, 2073) and other prevailing rules and regulations of Nepal.

Division Chief

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

cfFugdf ljB't\sf kf]n

5f]6s/L

cu|jfnsf] lgwgdf dxf;ª\3sf] zf]s k|:tfj sf7df8f}+ -c;_ . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3sf] sfo{sfl/0fL ;ldltsf ;b:o Pjd\ lgof{t k|j4{g ;ldltsf ;efklt dgLifs'df/ cu|jfnsf] lgwgdf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3n] zf]s k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 . s]xL ;docl3;Dd klg cToGt ;lqmo ¿kdf sfd ul//x]sf o'jf pBf]uklt cu|jfnnfO{ PSsfl; An8 SofG;/ ePsf] kQf nfu]kl5 ef/tsf] d]bfGt c:ktfndf pkrf/s} qmddf zlgjf/ lgwg ePsf] lyof] . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3sf cWoIf ejfgL /f0ffsf] cWoIftfdf ;f]djf/ dxf;ª\3 ;lrjfnodf a;]sf] a}7sn] cu|jfnsf] lgwgn] l;ª\uf] lghLIf]qn] Ps xf]gxf/ o'jf pBdL u'dfPsf] / To;n] dxf;ª\3nfO{ ck"/0fLo Iflt k'u]sf] pNn]v ub}{ zf]s k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3df @)^$ b]lv @)^& ;fn x'bF } jt{dfg sfo{sfl/0fL ;ldlt;Dd lg/Gt/ cfa4 /x]sf :juL{o cu|jfnn] ljutsf sfo{sfl/0fL ;ldltdf b'O{ sfo{sfn dxf;ª\3sf] /f]huf/bftf kl/ifb\sf pk;efklt kbdf /xL >d ljjfb lg¿k0f tyf >d;DaGwL gLlt sfg"g lgdf{0fsf qmddf dxf;ª\3sf] tkm{af6 cToGt dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] dxf;ª\3åf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . pBdL hdftdf Ps cWoogzLn pBdLsf] klxrfg agfPsf :juL{o cu|jfn >d, pTkfbgd"ns, cfoft lgof{tnufot cfly{s d'2fx¿sf ljifodf hfgsf/ dflgGy] . t]n, d}bf, Knfli6s, lrgL, h'6 cflb pBf]u ;~rfng u/]sf cu|jfn g]kfnsf] kl/lrt Jofj;flos 3/fgf Pr;L cu|jfn u|k" ckm sDklgh\sf k|aGw lgb]z { s lyP . o:t}, cu|jfn dxf;ª\3sf] j:t'ut ;b:o g]kfn jg:klt l3p t]n pTkfbs ;ª\3, g]kfn rfdn t]n tyf bfn pBf]u ;ª\3, g]kfn lrgL pBf]u ;ª\3nufot ljleGg ;ª\3 ;+:yf;“u ;d]t cfa4 lyP . :juL{o cu|jfnsf >LdtL / Ps 5f]/f 5g\ .

ko{6g af]8{sf] cfDbfgL a9Øf] sf7df8f}+ -c;_ . g]kfn cfpg] ko{6ssf] ;ª\Vof a9];Fu} g]kfn ko{6g af]8{sf] cfDbfgLdf ;d]t j[l4 ePsf] 5 . g]kfnsf p8fg ul//x]sf cGt//fli6«o jfo' ;]jf k|bfosn] ko{6g ;]jf z'Nsafkt a'emfpg] /sd a9]sf] xf] . af]8{sf cg';f/ ;g\ @)!& df dfq} ko{6g ;]jf z'Nsafkt ¿= *& s/f]8 p7]sf] 5 . ;g\ @)!^ df To:tf] z'Ns ¿= %& s/f]8 p7]sf] lyof] . af]8{sf cg';f/ ;g\ @)!& df dfq} s/La ( nfv $) xhf/ ^(# ko{6s g]kfn lelqPsf lyP . To;dWo] () k|ltzteGbf a9L ko{6s xjfO{ dfWodaf6 g]kfn cfPsf lyP . cGt//fli6«o jfo' ;]jf k|bfosn] ;f] kl/0ffdsf] /sd a'emfPsf x'g\ . t/, s]xL jfo' ;]jf k|bfosn] eg] ;f]xL z'Ns;d]t ltg{ c6]/ u/]sf 5g\ . g]kfndf p8fg ug]{ cGt//fli6«o jfo' ;]jf k|bfosn] g]kfnL / ef/tLo gful/safx]s cGo ljb]zL gful/s;Fu k|ltJolQm ¿= ! xhf/sf b/n] ko{6g ;]jf z'Ns p7fpg] u/]sf 5g\ . cfGtl/s p8fg ubf{ ljb]zL gful/sn] To:tf] z'Ns ltg'{ kb}g{ . g]kfndf :jb]zL b'O; { lxt #) jfo' ;]jf k|bfosn] p8fg ub}{ cfPsf 5g\ . ljdfgdf s] slt dfqfdf ko{6s cfpF5g\ jf hfG5g\ ;f]xL cfwf/df z'Nssf] kl/df0f 36L, a9L x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . /f;;

h}ljs t/sf/Ldf ls;fg cfslif{t u'nl/of -alb{of_ . af/alb{of gu/kflnsf–( v}/]gLufpFdf /x]sf] ;tv'njf xf]d :6]df kfx'gf a9]kl5 :yfgLo ls;fg h}ljs v]tL k|ljlwaf6 t/sf/L pTkfbg ug{ nfluk/]sf 5g\ . ;tvn'jf tfn tyf alb{of /fli6«o lgs'~h x]g{ xf]d :6]df af; a:g cfpg] ko{6ssf] ;ª\Vof lbgfg'lbg a9]kl5 cfkm\gf] pTkfbg ;lhn} ljqmL x'g] u/]sf] ;tvn'jf xf]d :6] cUof{lgs s[lif ;d"xsL cWoIf ljdnf kf08]n] atfP . cWoIf kf08]sf cg';f/ s]/fp, e6df;, wlgofF, sfpnL, aGbf, cfn', sfFqmf], le08L, e06f, s/]nf, Kofh, uf]ne]8F f, ufh/, d'nf, kfn'ªu\ f], n;'g, a|fs ] fpnLnufot t/sf/L v]tL h}ljs ljlwaf6 pTkfbg ul/Fb} cfPsf] 5 . afFss ] f] g]kfnu~haf6 ! 306f tyf alb{of ;b/d'sfd u'nl/of / afFss ] f] sf]xnk'/ rf}/fxaf6 cfwf 306f tyf k"jk{ lZrd /fhdfu{sf] a}bLrf]saf6 % lsnf]ld6/ pQ/tkm{ ;tvn'jf xf]d :6] 5 . oxfF cfpg] kfx'gfsf nflu :yfgLo s[ifsn] h}ljs k|ljlwaf6 t/sf/L v]tL ug{] nIo lnPkl5 af/alb{of gu/kflnsfn] pgLx¿nfO{ cfjZos tfnLd / pTkfbg ;fdu|L;d]t k|bfg u/]sf] 5 . kof{j/0fLo ;Gt'ng tyf To;sf] lbuf]kgf sfod /fVb} ;'/lIft, kf]if0fo'Qm / u'0f:t/Lo vfBj:t'sf] pTkfbg ug{] nIosf lnPsf v}/g] LufpFsf s[ifssf] dfunfO{ Wofg lbFb} af/alb{of gu/kflnsfn] pgLx¿nfO{ tfnLd, k|fljlws ;xof]u / pTkfbg ;fdu|L k|bfg u/]sf] xf] . /f;;

afF;vs{df …Ps au}Frf Ps kf]v/LÚ cleofg aflaofrf}/ -DofUbL_ . hnhnf ufpFkflnsf–! afF;vs{df …Ps au}+rf, Ps kf]v/LÚ cleofg ;~rfng ePsf] 5 . ;'Gtnfsf] ks]6 If]q afF;vs{sf s[ifsn] l;FrfO ;'ljwfsf nflu k|To]s au}+rfdf kf]v/L / uf]7df esf/f] ;'wf/ cleofg ;~rfng u/]sf 5g\ . s[ifsn] vfg]kfgL cfof]hgfsf] wf/fsf] kfgL Knfli6ssf] kf]v/Ldf ;ª\sng u/]/ au}+rfdf l;FrfO ug{ kf]v/L lgdf{0f cleofg ;~rfng u/]sf x'g\ . kf]v/L;Fu} ;'Gtnf v]tLdf b]lvg] /f]usL/fsf] ufO{e}+;Lsf] ux'Ftdfkm{t lgoGq0f / u'0f:t/Lo dn cfk"lt{ ug{ esf/f] ;'wf/ cleofg klg rnfOPsf] afF;vs{l:yt ahf/df/] ;'Gtnf pTkfbg ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf hutaxfb'/ vqLn] atfP . ;xsf/Lsf] g]t[Tjdf xfn;Dd s/La !) cf]6f kf]v/L lgdf{0f ul/Psf] 5 . utjif{ ;a} au}+rfdf l;Gy]l6s 8«ddf kfgL ;ª\sng u/]/ l;FrfOsf] cEof; ul/Psf] lyof] . 8«dsf] kfgLn] kof{Kt gePkl5 !) xhf/ ln6/ Ifdtfsf] kf]v/L agfP/ To;df /fltsf] ;dodf kfgL ;ª\sng u/L lbpF;f] l;FrfO ug{ yflnPsf] vqLsf] egfO 5 . @ ;o ^! 3/3'/L /x]sf] afF;vs{df s/La @ ;o 3/w'/Ln] ! ;o %) x]S6/ kfvf]af/L / v]tdf ;'Gtnfv]tL u/]sf 5g\ . afF;vs{df s]xL jif{otf ;'Gtnfsf] gofF la?jf / au}+rf ylkg] qmd a9] klg l;FrfOsf] Joj:yf x'g ;s]sf] 5}g . /f;;

;dfrf/ !!

Tuesday, 23 January 2018

3/leq c“Wof/f] 3/sf] cfuFgdf s]Gb|Lo ljB't\ k|;f/0f nfOgsf kf]n ufl8Psf 5g\ . 3/}dfly ljB't\sf tf/ em'lG8Psf 5g\ . ToxL cfFugdf ufl8Psf kf]n / 6fFluPsf tf/dfkm{t ljB't\ k|;f/0f eO/x]sf] 5 . t/, 3/ 5]paf6} ljB't\ k|;f/0f eO/x] klg lhNnfsf] lqj]0fL ufpFkflnsfsf clwsf+z 3/ cFWof/f]df 5g\ . s]Gb|Lo ljB't\ k|;f/0f nfOgn] ljB'tLs/0f gubf{ ufpF cFWof/f] ag]sf] xf] . ljB't\ lj:tf/ gx'Fbf ljz]ifu/L

sfdLn] atfP . …r'gfjL cleofgdf cWof/f] ufpFnfO{ pHofnf] agfpg kxn ug]{ elgP tfklg o;tkm{ :yfgLo /fhgLlts bnsf] Wofg k'Ug ;s]sf] 5}g,Ú pgn] eg], …:yfgLo ;/sf/n] ;d]t kxn u/]sf] 5}g .Ú otf lqj]0fL ufpFkflnsfsf cWoIf emSs'k|;fb 3tL{n] g]kfn ;/sf/sf] $^ s/f]8 nfutdf ufpFdf ljB'tLs/0f sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] atfP . pgn] eg], …a}/fuL 7fF6L / sfª\u]vf]nfdf ljB't\ lj:tf/ ul/g]5 .Ú clxn] l;d|t' em'Ng]6f ahf/ / lqj]0fL ufpFkflnsfsf] j8f g+ ^ sf s]xL efudf aQL k'u]sf] / s]xLdf lj:tf/

ufpFkflnsfsf j8f g+ # / ^ sf wafª, xfO{jfª, laQf8fF8f, vf6af/], sfk|fkfgL, /fª6]nufot ufpF / d';Lsf]6 gu/kflnsf j8f g+ !! sf ufpFsf] hghLjg si6s/ ag]sf] 5 . s]Gb|Lo ljB't\ k|;f/0f nfOg ufpFdf k'u] klg 3/df cem} lah'nLaQL afNg gkfOPsf] :yfgLo eLdaxfb'/ v8\sfn] u'gf;f] u/] . ufpFdf ljB't\ lj:tf/sf nflu k6sk6s dfu /fv] klg ;'g'jfO gePsf] :yfgLon] ;'gfP . ufpFdf ljB't\ lj:tf/ gx'Fbf cem} 6'sLs} e/df /ft latfpg'k/]sf] d';Lsf]6 gu/kflnsf–!! sf /fdaxfb'/

ug]{ nIo /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . l;d|t' vf]nfdf @ ;o @) lsnf]jf6 Ifdtfsf] ljB't\ pTkfbg eO/x]sf]n] To;n] klg s]xL j8fdf ljB'tLs/0f ul/g] pgsf] egfO 5 . ljB't\ Kf|flws/0f d';Lsf]6 zfvfsf k|d'v lbjfs/ Kofs'/]nn] lqj]0fL ufpFkflnsfsf &, *, (, !) j8fsf nflu kf]n cfO;s]sf] / sfd cl3 a9]sf] atfP . …l5§} ?s'dsf ;a}h;f] u|fdL0f If]qdf ljB'tLs/0f x'g]5,Ú pgn] eg] . ut kmfu'gb]lv lhNnfdf s]Gb|Lo k|;f/0f nfOgsf] ljB't\ k'u]sf] lyof] .

▐ k|jL/ bb]n ?s'd

t:jL/ M >j0f yfkf÷cfly{s cleofg

;nf{xLsf] an/fl:yt :yfgLosf] 3/df wfg e08f/0f ul/Psf] esf/L . t/fO{sf lhNnfdf jif{el/ pkef]u ug{] cGg esf/L tyf a]/Ldf e08f/0f ug]{ rng 5 . o;/L e08f/0f ul/Psf] cGg ;'/lIft ¿kdf /xg] :yfgLo afl;Gbf atfp“5g\ .

sf:sLsf pDd]bjf/sf] vr{ @! xhf/b]lv @$ nfv;Dd ▐ g/xl/ kf}8\ofn sf:sL ut dª\l;/df ;DkGg k|bz ] / k|ltlglw;efsf] lgjf{rgdf sf:sLsf pDd]bjf/n] cfkm"n] u/]sf] vr{sf] ljj/0f lgjf{rg sfof{nodf k]z u/]sf 5g\ . ljleGg bn ;Da4 / :jtGq pDd]bjf/x¿n] @! xhf/b]lv @$ nfv $& xhf/;Dd vr{ u/]sf] ljj/0f a'emfPsf 5g\ . lgjf{rgsf] clGtd gtLhf 3f]if0ff ePsf] #% lbgleq lgjf{rg cfof]udf vr{ ljj/0f a'emfpg'kg]{ sfg"gL Joj:yfcg';f/ pgLx¿n] If]qLo lgjf{rg sfof{no kf]v/fdf ljj/0f k]z u/]sf x'g\ . lhNnfaf6 k|bz ] ;ef / k|ltlglw;efdf :jtGq tLg;lxt ljleGg !* /fhgLlts bnsf tkm{af6 (% hgfn] pDd]bjf/L lbPsf lyP .

t/, clxn];Dd k|bz ] ;ef tkm{af6 #( / k|ltlglw;eftkm{ @% hgfn] dfq} vr{ ljj/0f a'emfPsf 5g\ . cem} 7"nf] ;ª\Vofsf pDd]bjf/n] vr{sf] ljj/0f a'emfpg afFsL /x]sf] If]qLo

k|bz ] tyf k|ltlglw;ef lgjf{rg P]g @)&$ sf] bkmf &@ cg';f/ k|ltlglw;ef pDd]bjf/nfO{ @% nfv ?k}ofFsf] vr{ ;Ldf tf]lsPsf] lyof] . lgjf{rg sfof{no sf:sLsf k|dv ' uª\ufnfn ;'jb] Ln] atfP . ;'jb] Lsf cg';f/ k|bz ] ;ef ;b:otkm{ ;a}eGbf sd ljj]szLn ;femf kf6L{sf gj/fh vgfnn] @! xhf/ ( ;o &) ?k}ofF vr{ u/]sf] ljj/0f a'emfPsf 5g\ eg]

;a}eGbf a9L ;ª\3Lo ;dfhjfbL kmf]/dsf rLgaxfb'/ g]kfnLn] !$ nfv ^! xhf/ % ;o vr{ u/]sf] ljj/0f a'emfPsf 5g\ .

To;}u/L, k|ltlglw;ef ;b:otkm{ ;a}eGbf sd vr{ ljj/0f a'emfpg]df g]skf dfn]sf 6]sgfy e08f/L 5g\ . pgn] #$ xhf/ ! ;o vr{ u/]sf] ljj/0f sfof{nodf a'emfPsf 5g\ .

To;}u/L, k|ltlglw;eftkm{ ;a}eGbf a9L vr{ ljj/0fdf a'emfpg]df ;ª\3Lo ;dfhjfbL kmf]/dsf l8naxfb'/ g]kfnL 5g\ . pgn] @$ nfv &) xhf/ ( ;o vr{ ePsf] ljj/0f k]z u/]sf 5g\ . k|bz ] tyf k|ltlglw;ef lgjf{rg P]g @)&$ sf] bkmf &@ cg';f/ k|ltlglw;ef pDd]bjf/nfO{ @% nfv ?k}ofFsf] vr{ ;Ldf tf]lsPsf] lyof] . k|bz ] ;efsf pDd]bjf/n] !% nfv vr{ ug{ kfpg] Joj:yf lyof] .

;'v]{t–sf7df8f}+ xjfO{ ;]jfsf nflu kxn ul/g] ;'vt{] -c;_ . g]skf Pdfn] k|bz ] gDa/ ^ sf] ;+;bLo bnsf] k|yd a}7sn] k|bz ] /fhwfgL ;'vt{] b]lv sf7df8f}; + Dd ;Lwf xjfO{ oftfoftsf] Joj:yfsf nflu g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fnfO{ cfu|x ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;f]djf/ jL/]Gb|gu/df a;]sf] ^ gDa/ k|bz ] g]skf Pdfn] ;+;bLo bnsf] a}7sn] sf7df8f}; + uF ;Lwf xjfO{ ;Dks{ gx'bF f ;j{;fwf/0fnfO{ g]kfnu~h hfg'kg]{ afWotfsf] tTsfn cGTo ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . g]skf Pdfn] k|bz ] g++ ^ sf ;x–;+of]hs tyf

k|bz ] ;ef ;b:o ofdnfn sF8n ] sf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] k|bz ] sf ;a} lhNnfdf k|bz ] /fhwfgLaf6 xjfO{ oftfoftsf nflu kxn ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . Pdfn] k|bz ] sld6Ln] o;cl3 g} hf/L u/]sf] k|bz ] sf] ;'zf;g, cfly{s ljsf; / ;d[l4sf] dfu{lrqnfO{ sfof{Gjog ug]{ lg0f{o ePsf] g]tf sF8n ] n] atfP . k|bz ] ;/sf/ u7gsf nflu Pdfn];uF cfjZos kg]{ dt kof{Kt ePsfn] cfkm\gf] g]tT[ jdf ;/sf/ u7gsf nflu s]Gb|Lo sld6L;Fu dfu ug]{ lg0f{o ePsf] hfgsf/L pgn] lbP .

lh=k|=sf=sf7=b=g+= &÷)^@÷^#, d=If]=x'=b=g+= @^÷)^(÷&)

!@ k|b]z ;dfrf/

dª\unjf/, ( df3 @)&$

|

Tuesday, 23 January 2018

x]6f}+8f l;d]06 pBf]u

5f]6s/L

vfgLsf] ;d:ofn] pTkfbg 7Kk

!% j8f ;8sljxLg

?s'd -c;_ . ?s'd k"j{ / klZrdsf !% j8fdf ;8s k'Ug ;s]sf] 5}g . ?s'd k"j{sf !# / klZrdsf @ j8fdf ef}uf]lns ljs6tf / ah]6 cefjsf sf/0f ;8s k'Ug g;s]sf] xf] . ?s'd k"j{sf] k'yf pQ/uª\uf ufpFkflnsfsf j8f g+= ! b]lv ( ;Dd cem} ;8ssf] ;'ljwf gk'u]sf] lgldQ lhNnf ;dGjo clwsf/L lrGtfdl0f bfxfnn] atfP . pgsf cg';f/ l;:g] ufpFkflnsfsf] ! / @ j8f / e'd] ufpFkflnsfsf] j8f g+= * / ( klg ;8s k'Ug ;s]sf] 5}g . klZrd ?s'dsf] cf7aL;sf]6 gu/kflnsf :ofnfvbL ufpFsf j8f g+= ! / # df klg oftfoft ;'ljwf k'Ug ;s]sf] 5}g . ?s'd k"j{ / klZrdsf cGo j8fdf lxpFbdf dfq ;jf/L;fwg rNg] u/]sf 5g\ eg] jiff{t\df ;8s aGb x'g] u/]sf 5g\ .

▐ efg'eQm cfrfo{ x]6f}8+ f

a; b'36{ gfdf $ sf] d[To' bfª -c;_ . ;Nofgsf] lqj]0fL–^, ef6vf]nfdf ?s'daf6 bfªtkm{ hfFb} u/]sf] gf % v %#! gDa/sf] ofq'afxs a; ;f]djf/ lbpF;f] b'3{6gf ePsf] 5 . b'3{6gfdf k/L $ hgfsf] Hofg uPsf] 5 eg] !@ hgf uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ . d[To' x'g]df ?s'dsL k'ikf v8\sf s];L / ;Nofg afurf}/sL 5~r/L ljs 5g\ . cGo b'O{ hgfsf] ;gfvt x'g ;s]sf] 5}g . 36gf:yndf p4f/ sfo{ hf/L /x]sf] ;Nofg k|x/Ln] atfPsf] 5 .

3"; lnPsf] cf/f]kdf c;O{ kqmfp sf7df8f}+ -c;_ . ;]jfu|fxL;Fu 3"; lnPsf] cf/f]k nufO{ dxfgu/Lo k|x/L sfof{no, kl/rfng sIf, /fgLkf]v/Ldf sfo{/t k|x/L ;xfos lg/LIfs -c;O{_ /]zdaxfb'/ v8\sfnfO{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] kqmfp u/]sf] 5 . sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf j8f gDa/ #@ k]lK;sf]nfl:yt 3f6fdf uPsf] elgPsf] l:sd art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] tkm{af6 ul/Psf] Uof/]06L sfuh lbg v8\sfn] # nfv ?k}ofF 3"; lnPsf] cf/f]k 5 . v8\sfnfO{ afnfh'l:yt df5fkf]v/Laf6 lgoGq0fdf lnO{ xfn yk cg';Gwfg eO/x]sf] clVtof/n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

t:jL/ M ljgf]b nD;fn÷cfly{s cleofg

/fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf e]/L aaO{ 8fOe;{gsf] ;'?ª . g]kfndf g} klxnf]k6s 6g]n af]l/ª d]lzgaf6 of] ;'?ª vGg yflnPsf] xf] . af“s] / alb{ofsf %! xhf/ x]S6/ If]qkmndf l;“rfO k'¥ofpg] p2]Zon] cfof]hgf lgdf{0f eO/x]sf] 5 .

l;FrfOsf nflu 8Lk af]l/ª ▐ lbg]z uhd]/ w/fg w/fg pkdxfgu/kflnsf–^ l:yt kfgjf/Ldf l;FrfO x'g] ePsf] 5 . oxfFsf] $) x]S6/ If]qkmndf l;FrfO ug{ 8Lk af]l/ª lgdf{0f eO/x]sf] 5 . e"ldut hnl;FrfO ljsf; l8lehg sfof{no lj/f6gu/n] klxnf] r/0fdf 6\o"aj]nsf] sfd ul//x]sf] 5 . l8lehgsf] cfly{s ;xof]udf 8Lk af]l/ªsf] sfd eO/x]sf] l8lehg sfof{nosf xfO8«f]lhof]nf]lhi6 dgf]h lji6n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ klxnf] r/0fdf /]Zdf 8Lk af]l/ª sDkgLn] @& nfvsf] 7]Ssfdf 8Lk af]l/ªsf] sfd

;DkGg ul/;s]sf] 5 . sDkgLn] 8Lk af]l/ªsf nflu ! ;o &) kmL6 vg]/ kfOk la5\ofO;s]sf] 5 . …o; jif{sf] sfo{qmdcGtu{t 8Lk af]l/ª ug]{

clxn] lgdf{0f eO/x]sf] of]hgf e"ldut l;FrfO l8lehg sfof{nosf] cGj]if0ffTds of]hgf xf] . dfq} /x]sfn] csf]{ jif{ klDkªsf nflu ah]6 ljlgof]hg x'G5,Ú pgn] eg], …clxn] cGj]if0f dfq} xf] .Ú ax'jif]{ of]hgfcGtu{t eO/x]sf] of]hgf ;~rfngdf cfpg eg] yk ! jif{ nfUg] atfOPsf] 5 .

o; jif{ l8«n u/]/ kfOk nfOg nufO;s]sf] 5 eg] cfpFbf] jif{ kfgL tfGg] kDk h8fg u/]kl5 e"ldut kfgL lgsfn]/ l;FrfOdf k'¥ofOg] pgn] atfP . clxn] lgdf{0f eO/x]sf] of]hgf e"ldut l;FrfO l8lehg sfof{nosf] cGj]if0ffTds of]hgf xf] . cg';Gwfgsf nflu af]l/ª ul/Psf] ePklg o;nfO{ l;FrfOsf nflu k|of]udf Nofpg] pgsf] egfO 5 . of]hgf ;DkGg ePkl5 :yfgLo s[ifssf] …hn pkef]Qmf ;ldltÚ agfP/ :jfldTj x:tfGt/0f ul/g]5 . To;kl5 :yfgLon] g} pQm of]hgf ;~rfng u/L nfe lng;Sg] pgn] atfP .

!$ hgfnfO{ ;kmfO

x/]s b[li6 cfly{s sf]0f jflif{s u|fxs z'Ns ¿= #))) ;Dks{ M )! $@^&&!&

Go" lahg]z Ph -k|f_ ln=sf nflu cWoIf dbg nD;fnåf/f ;Dkflbt Pjd\ k|sflzt

kf~rfogdfu{, yfkfynL, sf7df8f}+

sf7df8f}+ -c;_ . ;/sf/L hUufnfO{ JolQmsf] gfddf btf{ u/L e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k nfu]sf /fli6«o cfjf; sDkgLsf dxfk|aGws s[i0fb]j rf}w/L;d]t !$ hgfnfO{ ;f]djf/ ljz]if cbfntn] ;kmfO lbPsf] 5 . ljz]if cbfntsf cWoIf afa'/fd /]UdL tyf ;b:oåo /Tgaxfb'/ afurGb / gf/fo0fk|;fb kf]v/]nsf] Ohnfzn] e|i6frf/ u/]sf] gb]lvPsf] pNn]v ub}{ cf/f]lkt !$ hgfnfO{ ;kmfO lbPsf] cbfntsf k|jQmf gu]Gb|s]z/L kf]v/]nn] cfly{s cleofgnfO{ atfP . ;kmfO kfpg]df sDkgLsf dxfk|aGws rf}w/L, k"j{dxfk|aGws g/]z rf}w/L, of]hgf k|d'v gf/fo0fk|;fb l3ld/], Ol~hgLo/ pd]zk|;fb ;fx, uflj;;lrj s]zj ltjf/Lnufot 5g\ . pgLx¿sf] ldn]dtf]df gjnk/f;Lsf] bfpGg] b]jL ufpFkflnsfl:yt $ cf]6f ;/sf/L hUufnfO{ k|lqmof gk'¥ofO{ JolQmsf] gfddf btf{ u/]sf] cf/f]k lyof] . sDkgLnfO{ ! s/f]8 #^ nfv #$ xhf/ @ ;o &@ ?k}ofF xflggf]S;fgL u/fPsf] cf/f]k nufO{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] lyof] . k|ltjfbL agfOPsf !$ hgfnfO{ km/skm/s lauf] sfod ul/Psf] lyof] . cleof]ukqdf 6]08/ cfx\jfg u/L JolQmsf] gfddf hUUff btf{ ug'{kg]{df To:tf] k|lqmof g} cjnDag gul/Psf] pgLx¿ dflysf] cf/f]k lyof] . o;}u/L, ljz]if cbfntsf ;b:ox¿ åfl/sfdfg hf]zL, r08L/fh 9sfn / k|df]bs'df/ >]i7 j}Bsf] Ohnfzn] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf lgb]{zs -pk;lrj_ /fdhLk|;fb a/fnnufot ## hgfnfO{ 3"; d'2fdf ;kmfO lbPsf] 5 . kf]v/]nsf cg';f/ >d :jLs[lt lbFbf tL sd{rf/Lnufotn] 3"; lnO{ e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k nufO{ clVtof/n] d'2f bfo/ u/]sf] xf] . kf]=a=g++= !$!(&, kmf]g–$@^&&!&, k\mofS;–$@^*&@^

:yfgLosf] ljjfbn] vfgL ;~rfng x'g g;s]kl5 ;/sf/L :jfldTjsf] x]6f}8+ f l;d]06 pBf]u aGb ePsf] 5 . sRrfkbfy{sf] cefjdf aGb ePsf] pBf]un] b}lgs nfvf}+ ?k}ofF 3f6f Joxf]g'{ k/]sf] 5 . pBf]usf] dsjfgk'/u9L ufpFkflnsfl:yt dh'jfvfgLdf nfdf] ;dob]lv :yfgLon] cj/f]w ub}{ cfPsf 5g\ . pBf]un] sRrfkbfy{ r'g9'ªu\ f cfk"lt{ ug{ 6]08/ u/]kl5 :yfgLon] ljleGg dfu /fvL cfGbf]ng z'¿ u/]sf x'g\ . lgdf{0f Joj;foL ;ª\3 dsjfgk'/n] pBf]usf] dh'jfvfgLdf ePsf] ljjfb ;dfwfg ug{ pBf]u Joj:yfkg;dIf Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 . ;ª\3sf] ;b:o ;+:yf aflgofF÷cf]d ;fO{ h]eLn] pBf]u;Fu dh'jfvfgLaf6 r'g9'ªu\ f pTvgg tyf 9'jfgLsf nflu @)&$ sflQs ^ df 6]08/ k|lqmofdfkm{t ;Demf}tf u/]sf] lyof] . pBf]un] x]6f}8+ fdf kqsf/ ;Dd]ng u/L pBf]usf] vfgLdf ;d:of cfPkl5

pTkfbg 7Kk ePsf] atfPsf] 5 . ;ª\3n] klg ;f]djf/ lj1lKt hf/L ub}{ :yfgLosf] dfuaf/] pBf]u Joj:yfkgnfO{ tTsfn Wofgfsif{0f u/fpg cfu|x u/]sf] 5. :yfgLosf] cj/f]wkZrft\ x]6f}8+ f l;d]06 pBf]u, ;DalGwt ufpFkflnsf / :yfgLo k|zf;gnfO{ lnlvt tyf df}lvs ¿kdf hfgsf/L u/fPsf] aflgofF÷cf]d ;fO{ h]eLn]

vfgLdf ;d:of cfPkl5 pTkfbg nIo k|efljt hfgsf/L lbPsf] 5 . dh'jfvfgL If]qdf s/La ! dxLgfb]lv kl/rflnt pTvggsf ;fwg ;~rfng ug{ g;lsPkl5 plrt jftfj/0f lgdf{0f ug{ ;ª\3n] ;a} /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, :yfgLo k|zf;g;Fu cfu|x u/]sf] 5. sRrfkbfy{sf] cefjdf x]6f}8+ f l;d]06 pBf]u df/df k/]sf] pBf]u ;~rfns ;ldltsf cWoIf /3'/d0f Gof}kfg]n] atfP . pBf]un] s[lif r'g pBf]u;Fu &

jif{cl3 v/Lb u/]sf] wflbªsf] hf]ludf/fl:yt vfgLsf] ljjfb klg bL3{sfnLg ¿kdf ;dfwfg gePsf] Gof}kfg]n] atfP . pgsf cg';f/ u'0f:t/Lo r'g9'ªu\ f cfk"lt{ ug{ ;d:of ePsf] 5 . ;/sf/L :jfldTjsf] s[lif r'g pBf]u;Fu v/Lb ul/Psf] vfgLdf :yfgLon] a]nfa]nfdf cj/f]w ;[hgf u/]/ r'g9'ªu\ f cfk"lt{df ;d:of ePsf] 5 . pBf]un] pTkfbg Ifdtf j[l4 ug]{ tof/L ul//xFbf hf]ludf/f vfgLdf ;d:of cfPkl5 pTkfbg nIo k|efljt x'g] ePsf] 5 . pBf]un] bf];f| ] r/0fdf b}lgs ! xhf/ % ;o d]l6«s 6g l;d]06 pTkfbg ug]{ nIosf ;fy cl3 al9/x]sf] eP klg u'0f:t/Lo r'g9'ªu\ f cfk"lt{df ;d:of ef]Ug' k/]sf] Gof}kfg]n] atfP . pBf]u;Fu u}/sfg"gL ¿kdf k};f c;'n ug{ :yfgLon] cj/f]w u/]sf] pBf]usf clwsf/Lsf] egfO 5 . o; ljifodf s] ug]{ eg]/ pBf]u ljefu tyf pBf]u dGqfno;Fu klg kqfrf/ eO/x]sf] atfOPsf] 5 . o;}aLr, x]6f}8+ f gu/If]qdf Cl4l;l4 l;d]06 pBf]un] s]xL dxLgfleq k/LIf0f pTkfbg ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 .

…;f]r ablnP ;d[l4 ;DejÚ ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ ;f]r g} ljsf;sf] k"jf{wf/ ePsfn] ultxLg ;f]rnfO{ abNg ;s]dfq ;d[l4 cfpg] lj1x¿n] atfPsf 5g\ . lzIff k|0ffnLsf] kl/isf/sf nflu yflnPsf] …a[xt\ /fli6«o lzIff dxfcleofgÚåf/f /fhwfgLdf ;f]djf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf pgLx¿n] o:tf] atfPsf x'g\ . lzIffsf] ;du| kIfdf kl/0ffdd'vL ;f]rsf] sfof{Gjogn] dfq} b]zsf] ;d[l4 ;Dej x'g] pgLx¿sf] wf/0ff 5 . xfn nfu" /x]sf] kf7\oqmd *) jif{ k'/fgf] ePsf]n] o;sf] kl/dfh{g cfjZos /x]sf] cleoGtf cleif]s l3ld/]n] atfP . cleofgsf] g]t[Tj lzIfs tyf lzIfs k|lzIfs;d]t /x]sf l3ld/]n] u/]sf 5g\ . ;f]djf/b]lv z'¿ ePsf] pQm cleofg cfufdL # jif{;Dd rNg] atfOPsf] 5 . ;f] qmddf b]zsf ljleGg :yfgdf k'uL tfnLd, ;]ldgf/ tyf ljleGg /rgfTds sfo{qmdx¿ ;~rfng ug]{ cleoGtf l3ld/]n] hfgsf/L lbP . …lzIfs, ljBfyL{ / cleefjssf] lqsf]0ffTds ;DaGwaf6 dfq lzIffsf] ;du| p2]Zo k|fKt x'g] ePsfn] oL ;a} kIfnfO{ ;d]6]/ cleofg yflnPsf] xf],Ú pgn] eg], …b]ze/sf s/La % xhf/eGbf a9L lghL tyf ;fd'bflos :s"n tyf sn]hdf k'uL @) nfveGbf a9L ljBfyL{, o'jf, lzIfs / cleefjsnfO{ pTk|]/0ff tyf hfu/0f;lxtsf] cleofg cl3 a9\g]5 .Ú

# 306] k/LIff k|0ffnLnfO{ kl/isf/ ub}{ Jofjxfl/s l;sfO / ljBfyL{sf] lg/Gt/ d"Nofª\sg k|0ffnLnfO{ nfu" u/fpg] p2]Zo cleofgn] lnPsf] 5 . lzIffsf k|d'v tLg cfwf/ zLk, ;+:sf/ / k|ljlwnfO{ dfgL cleofgn] …zLk;lxtsf] lzIff, ;+:sf/;lxtsf] lzIff / k|ljlw;lxtsf] lzIffÚ gf/f cl3 ;f/]sf] 5 . sfo{qmddf lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh]zg, g]kfn -KofA;g_sf cWoIf 8Ls] 9'ª\ufgfn] lzIffsf] ;'wf/sf nflu /fHon] ug'{kg]{ sfd JolQmn] yfn]sf] eGb} z'esfdgf lbP . 9'ª\ufgfn] cleofgdf cfkm\gf] klg ;xsfo{ /xg] k|lta4tf JoQm u/] . lzIffljb\ dxf>d zdf{n] cleofgn] p7fPsf] lzIffdf zLksf] ljifo cToGt dxŒjk"0f{ /x]sf] atfP . cleofgcGtu{t b}lgs sDtLdf @ cf]6f :s"n / ! sn]hdf uO{ ljBfyL{nfO{ ;'Gb/ cIf/ n]Vg] snf, g}lts rl/q lgdf{0f, ljBfno tyf ;8s ;'/Iffnufotsf ljifodf ;r]t u/fpg] tyf pTk|]/0ff lbOg] l3ld/]n] hfgsf/L lbP .

To:t}, ;fKtflxs / dfl;s ¿kdf :j/f]huf/ / pBdzLntfsf nflu o'jf pTk|]/0ff, c;n cleefjs, lzIfs pTk|]/0ffh:tf sfo{qmd cfof]hgf x'g]5g\ . k|To]s dxLgf lzIff dGqfno / lzIff ljefusf kbflwsf/L, lzIffljb\, lzIffsdL{, k|wfgfWofks, cleefjs, ljBfyL{nufotsf] pkl:yltdf lzIffsf gLlt lgdf{0f, kf7\oqmdnufot /fli6«o z}lIfs d'2fdf cGt/lqmof tyf 5nkmn ul/g] atfOPsf] 5 .

e"sDkk|efljt cfof]hgfdf k|flws/0fsf] rf;f]

l8hfOg / nfut :jLs[t clgjfo{ ▐ cleofg ;+jfbbftf sf7df8f}+ /fli6«o k'glg{df{0f k|flws/0fn] e"sDkaf6 k|efljt cfof]hgfx¿sf] l8hfOg / nfut :jLs[tnfO{ clgjfo{ u/]sf] 5 . ljkb\kZrft\sf] k'gnf{e sfo{9fFrf -kL8Lcf/Pkm_ leq /x]sf cfof]hgfdWo] k'glg{df{0f ug{'kg{] cfof]hgfsf] dfq l8hfOg / nfut :jLs[t u/fP/ k'glg{df{0f sfd cl3 a9fpg k|flws/0fn] lgb{]zg lbPsf] xf] . e"sDkaf6 Ifltu|:t ;DalGwt cfof]hgfx¿sf] xfn;Ddsf] k|ult ljj/0f / cfufdL of]hgfaf/] 5nkmn ug{ ;f]djf/ a;]sf] sfo{zfnf uf]i7Ldf k|flws/0fn] ;f] lgb{]zg lbPsf] xf] . k|flws/0fsf ;lrj dw';"bg clwsf/Ln] k'glg{df{0f Od]n M

editorial@abhiyan.com.np

ug{] ;+/rgfsf] l8hfOg, nfut / v/Lb u'?of]hgf k|flws/0faf6} :jLs[t u/fP/ ljQLo cg'zf;gsf] k"0f{ kfngf ug{ lgb{]zg lbP . pgn] ;Lldt ;|f]t;fwg ePsfn] cfof]hgfsf] k|fyldsLs/0f u/]/ k'glg{df{0fsf] sfd cl3

ljlgof]hg ah]6 kof{Kt gx'Fbf s]xL cfof]hgfsf] k'glg{df{0fdf l9nfO a9fpg cfjZos ePsf] atfP . k|flws/0fn] gLlt aflx/ uP/ sfo{qmd k]z gug{ klg ;a}nfO{ cfu|x u/]sf] 5 . e"sDkkLl8tsf] ;d:of;Fu a9L ;DaGw /fVg] cfof]hgfnfO{ pRr k|fyldstf, pRr:t/sf] ;dGjo / e"sDkaf6 Ifltu|:t cfof]hgfsf] dfq k'glg{df{0f

ug{] u/L sfo{qmd k]z ug{ klg k|flws/0fn] cfu|x u/]sf] 5 . uf]i7Ldf ;xefuL k|ltlglwn] ut cfly{s jif{ / rfn" cfj;Dd ;DkGg ePsf cfkm\gf] dftxtsf cfof]hgfx¿sf] k|ult ljj/0f / cfufdL of]hgfaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . ljlgof]hg ah]6 kof{Kt gx'Fbf sltko cfof]hgfsf] k'glg{df{0fdf l9nfO ePsf] eGb} ;xhLs/0f ul/lbg ;d]t pgLx¿n] k|flws/0fsf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . sfo{zfnf uf]i7Ldf u[x, /Iff, s[lif, ;"rgf tyf ;~rf/, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO, kz'kIfL ljsf;, jg, l;FrfO, ef}lts, :yfgLo ljsf;, lzIff, zx/L ljsf; dGqfnosf ;fy} tLgcf]6} ;'/Iff lgsfosf k|ltlglwnufotsf] pkl:ylt lyof] .

d'b|s M PS;k|]; sn/ k|]; s+= k|f=ln=, a'4gu/, sf7df8f}+