Page 1

2015


CHAPTER INDEX

Avant-Garde

Modern

Classic&Classic

Spot

Light price

Bathroom

Manamanà

Heli LED Heli Dublight LED Dubmetal Squash Move+ Vulcanino&Vulcanone LED Zig Zag Curvè LED Curvè Mille LED Mille Tabula Gluèd

22

Conus LED

46-48 50-52

Windy Circle Box Box LED Box

110-112-114-116 118-120 122-124-126-128-130

Girevole Gesso

Shard Medusa Gisèle Cotonette Kyria Cupolè Florence

154 156 158-160 162

Mami Artic Syberia Ambra-Cristallo

Beebo Bart Outlook One to One LED Incasso

202 204 206 208-210 212-214

Pelota Orbis Spotty Campana

Madera Matrioska Moledro Hula Hoop Solido Metal Wood Frame Wally Occhio Ecomolla Nove99 Liner Bijoux Lancia Skinny Kioo Aloha Elipse Dice Goccia LED Prime+ Boll Cubic Single MyWhite Wet Plaf Oh! Smash Oh! Suspended Oh! Surface Oh! Floor Oh! Garden LED Oh! Garden RGB Oh! Garden Oh! Mars Oh! Bollard Ohps Oh! Swim

250 252 254-256 258 260-262-264 266-268

330 332 334 360-362

402

Piana Luminosa Onda Marina Iceberg

Boat Plaza

Vulcanino & Vulcanone

Hat

54-56-58-60-64-66 62 68 70-72-74 76 78 80-82-84 86-88 132 134 136-138 140-142 144-146 148-150

174-176-178-180 182-184 186-188 190-192 194 196-198

216-218-220 222-224-226 228-230-232 234-236-238

284 286 288 290 292 294 296 298-300 302 304 306 308 310 312

336 338 340 342 344 346-348-350 352 354 356

404-406 408 410-412 414-416 418-420 422 424 426 428 430-432 434-436 438 440


SIMBOLI Symbols

I lumen indicati si riferiscono all’emissione della sorgente luminosa. Lumens indicated refer to the light source output. La classe energetica degli articoli con tecnologia LED integrata è indicata nella descrizione tecnica di ogni articolo. The energy efficiency class of luminaires with integrated LED technology is indicated in the technical description of each article. La classe energetica degli articoli con lampadine incluse è indicata nell’indice delle lampadine in fondo al catalogo. The energy efficiency class of luminaires with included lamps is indicated in the bulbs index at the bottom of the catalogue. La classe energetica degli articoli con lampadina non inclusa varia dalla classe “A++” alla classe “C”. The energy efficiency class of luminaires with not included lamps varies from the class “A++” to the class “C”. Apparecchi con parti metalliche costantemente collegate al circuito di terra Equipment with metal parts constantly connected to the earth circuit.

Compatibilità con lampadine LED di linealight Compatibility with LED bulbs of linealight Installazione a parete Wall installation.

Apparecchi con parti in tensione isolate fra loro e verso l’esterno con un doppio isolamento e senza dispositivi di messa a terra Equipment with live parts insulated from one another and from the outside with double insulation and without earthing devices.

Installazione a soffitto/parete/pavimento Ceiling/wall/floor installation Installazione a parete/pavimento Wall/floor installation

Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore ai 50V Equipment powered with safety voltage lower than 50V

Installazione a soffitto/pavimento Ceiling/floor installation

Alimentatore incluso Power supply unit included

Installazione a soffitto/parete Ceiling/wall installation

Alimentatore non incluso Power supply unit not included

Installazione a soffitto Ceiling installation

Modalità di funzionamento DALI DALI operating mode PHASE CUT

220V Dim

Installazione a sospensione Suspension mounting

Simply Dim

Installazione a piantana Floor standing lamp installation Installazione da tavolo Table installation

Modalità di funzionamento in emergenza. Emergency operating mode.

Complementi d’arredo Design furniture

Test del filo incandescente a 850 °C Glow-wire test at 850 °C Indice di protezione (IEC 62262) contro impatti meccanici esterni Protection degrees (IEC 62262) against external mechanical impacts

Foro d’installazione circolare Round installation hole

INDICE DI PROTEZIONE (IP)

International Protection rating (IP)

Dove non indicato, il grado di protezione internazionale (IP) per l’articolo è inferiore a IP44. Where not indicated, the international protection degree (IP) for the article is inferior to IP44. La prima cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi solidi. The first number identifies the protection degree against the entry of solid bodies.

La seconda cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi liquidi. The second number identifies the protection degree against the entry of liquids.

IP 1...

IP ...0

IP 2... IP 3... IP 4... IP 5... IP 6...

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solididi dimensioni superiori a 12 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 2,5 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1 mm. Protetto contro la penetrazione della polvere. Protected against entry of dust. Protetto completamente contro la penetrazione della polvere. Completely protected against entry of dust.

IP ...1 IP ...2 IP ...3 IP ...4 IP ...5 IP ...6 IP ...7 IP ...8

Non protetto. Unprotected. Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua. Protected against the vertical falling of water drops. Protetto contro la caduta dell’acqua con inclinazione massima di 15°. Protected against the falling of water with a maximum inclination of 15°. Protetto contro la pioggia. Protected against rain. Protetto contro gli spruzzi. Protected against sprinklings. Protetto contro i getti d’acqua. Protected against water jets. Protetto contro le ondate. Protected against heavy waves. Protetto contro l’immersione temporanea. Temporary immersion proof. Apparecchio stagno all’immersione permanente. Watertight device for permanent immersion.


HOW TO...

read the catalogue

Nome capitolo Chapter name

Nome prodotto Product name

Descrizione commerciale Commercial description

Descrizione tecnica Technical description

Foto prodotto Product picture

Foto ambientata Location picture

Codice articolo Product code

Info sorgente Source info

Finitura Finish

Classe energetica Energy efficiency class

Disegno tecnico Technical drawing

Referenza Reference


A SUCCESSFUL STORY THAT ORIGINATES FROM A VISION, taking form through passion and attentiveness to eventually shine by its own light. Since 1985, Linea Light Group creates and proposes its own style in the world of lighting. By continually researching on forms and trends, developing innovative products, collaborating with planners and lighting designers, the Group has evolved over time gaining a leading position at an international level in the production of lighting fixtures. In Italy more than 300 men and women, who are competent and zealous, manage all phases: product creation, processing of materials, assembly, tests and check, and distribution. Moreover a business network offers service assistance at a local level in all the Group’s markets. Because Linea Light Group intends to offer quality, attention for details, and environmental respect in Europe and all over the world.

2

EINE ERFOLGSSTORY MIT EINER VISION, die durch Leidenschaft und Engagement Form annimmt, um dann im eigenen Licht zu glänzen: Seit 1985 prägt die Linea Light Group die Welt der Beleuchtung mit ihrem ganz eigenen Stil. Die konstanten Studien zu Formen und Tendenzen, die Entwicklung innovativer Produkte und die Zusammenarbeit mit Lighting Designern und Projektplaner haben die Weiterentwicklung der Gruppe ermöglicht, die sich mittlerweile als internationaler Marktführer in der Produktion von Beleuchtungsgeräten durchsetzen konnte. Die Produktentwicklung, die Verarbeitung der Materialien, die Montage, Tests und Prüfungen sowie der Vertrieb werden in Italien von über 300 Männern und Frauen kompetent und mit großem Engagement abgewickelt. Ein Netz lokaler Partnerunternehmen kümmert sich außerdem um den Kundendienst auf allen Märkten, auf denen die Gruppe vertreten ist. So ist für Qualität, Liebe zum Detail und Umweltschutz in Europa und der Welt garantiert.


Regardless of the type of lighting technology concept each client has in mind, Linea Light Group identifies the best solutions and successfully carries out projects in any sector. Experience, professionalism, technology and skills are represented in 4 brands, each of them featuring its own style: i-LèD, Tràddel, linealight and MA[&]DE. Specific product lines are addressed to lighting designers, architects, planners and sector professionals in order to meet all the various applications in the field of lighting technology, by respecting the needs and tastes of each individual market in terms of design. Moreover whenever new customised solutions are needed, the Group shows its unlimited ability to design and create. The future that Linea Light Group imagines for the world of lighting takes form everyday through its own catalogues, publications on magazines and periodicals, the multimedia, as well as its participation to international exhibitions.

Für jedes, vom Auftraggeber gewünschte beleuchtungstechnische Konzept findet die Linea Light Group die richtige Lösung und bringt die Projekte erfolgreich in jedem Umfeld zum Abschluss. Erfahrung, Professionalität, Technologie und Technik kommen in den 4 Marken der Gruppe zum Ausdruck, von denen jede ihren ganz eigenen Stil hat: i-LèD, Tràddel, linealight und MA[&] DE. Für Lighting Designer, Architekten, Projektplaner und Selbständige in der Beleuchtungsbranche gibt es spezielle Produktlinien, die den beleuchtungstechnischen Anforderungen in allen Anwendungsbereichen gerecht werden und dabei die unterschiedlichen Ansprüche sowie das für den jeweiligen Markt typische gewünschte Design berücksichtigen. Wenn stark personalisierte Custom-Lösungen erforderlich sind, sind dem Erfindungsreichtum und der Umsetzung von Ideen in der Gruppe keine Grenzen gesetzt. Die Zukunft, die der Linea Light Group für die Welt der Beleuchtung vorschwebt, nimmt jeden Tag in den Katalogen, den regelmäßigen und multimedialen Veröffentlichungen und der Teilnahme an internationalen Fachmessen Form an. 3


SHADES OF COLOUR NINETY SHADES OF COLOUR One of the aspects that make a perfect light is the fidelity of the colors that it reflects to the human eye. This light must be able to distinguish every detail and to underline every shade of color, to valorize the furnishings or the existing architectural structures. Thanks to his experience with LED technology, Linea Light Group knows that maximum attention must be given, like many other important factors, to the index of color rendering (CRI). Hence the will and commitment to equip all the products of Linealight brand with the latest generation of LED diodes with CRI 90, almost reaching the natural sunlight (CRI 100). The optimal fidelity color reproduction, with vivid and impactful colors, will give rise to a lighting that will emphasize the interior or exterior of the building environments.

4

NEUNZIG SCHATTIERUNGEN VON FARBE Einer der Aspekte, die ein Licht perfekt machen, ist die Echtheit der Farben, die das Licht zum menschlichen Auge reflektiert. Dieses Licht muss in der Lage sein, jedes Detail zu unterscheiden und jeden Farbton hervorzuheben, um der vorhandenen Einrichtung oder der Architektur den Wert zu verleihen, der ihnen zusteht. Die Linea Light Group kann eine große Erfahrung mit der LED Technologie vorweisen und weiß deshalb, dass neben vielen anderen wichtigen Faktoren auch der Farbwiedergabeindex (international mit der Abkürzung CRI bezeichnet) eine zentrale Bedeutung hat. Diese Erkenntnis ist die Triebfeder für den Willen und das Engagement des Unternehmens, alle Artikel der Marke LineaLight mit LEDs der jüngsten Generation mit CRI 90 auszustatten, einem Farbwiedergabeindex der dem des Sonnenlichts (CRI 100) sehr nahe kommt. Die optimale Echtheit der Farbwiedergabe mit kräftigen und leuchtenden Farben schafft die Voraussetzungen für eine Beleuchtung, die Innenräume und Außenbereiche von Gebäuden maximal zur Geltung bringt.


5


Indice

Wall lamp Wandleuchte

NEW

NEW

A-B-C Al-Book 140

Aloha 320

Ambra-Cristallo 190

Artic 182

Bart 204

Beebo 202

Bijoux 280

Bilancia 302

Blog LED 306

Boat 354

Boll 330

Box 86

Box LED 80

Campana 234

Campana 236

Cotonette 162

NEW

NEW

Candy 194

Circle Box 78

Circular 340

Conus LED 58

Cubic 332

Cupolè 168

Curvè 100-102-104

Curvè LED 98

NEW

D-E-F Delta 284

6

Dice 324

Dublight LED 28

Dubmetal 34

Ecomolla 274


D-E-F Elipse 322

Face 138

Florence 172

Flue 344

Fotis 346-350

Fotis 348

Frame 266

Frame 268

Gesso 150

Girevole 144-146

Gisèle 160

Gluèd 122

Gluèd 130

Gluèd 128

Goccia LED 326

Heli 24

Heli LED 22

Hula Hoop 252

Kyria 166

Lancia 282

Liner 278

Luminosa 290

G-H-I

Iceberg 296

NEW

K-L-M-N Kioo 318

7


Indice

Wall lamp Wandleuchte

NEW

K-L-M-N Mami 178

Madera 242

Marina 294

Matrioska 248

Medusa 156

NEW

Met Wally 304

Metal 258

NEW

NEW

My White 360

Mille 110-112

My White 362

Mille LED 106-108

Mirror 342

NEW

My White 362

Nove99 276

NEW

O-P-Q Occhio 272

Oh! Bollard 396

Oh! Smash 368-370

Oh! Surface 382-384

Ohps! 398-400

Onda 292

Opale 352

Orbis 222

Peggy 412

Pelota 220

NEW

Pelota 218

8

Piana 288

Plaf 366

Plaza 356

Prime+ 328


NEW

NEW

R-S-T Reglette 336

Shard 154

Skinny 316

Single 334

Sipario 286

NEW

NEW

Snake 70

Snake 72-74

Solid 338

Solido 256

Squash 44

Spotty 228

Syberia 186

Syberia 188

Tabula 118

Tabula 120

Triad 298

NEW

NEW

V-W-U-Z Vi 198

Wally 270

Zig Zag 92

Zig Zag 94

Wet 364

Windy 76

Wood 260

9


Indice

Ceiling lamp Deckenleuchte

NEW

A-B-C Al-Book 140

Al-Book 142

Ambra-Cristallo 192

Artic 182

Bart 204

Beebo 202

Bijoux 280

Bilancia 302

Blog LED 306

Boll 330

Box LED 84

Box LED 82

Box 88

Campana 234

Campana 236

Conus LED 56

Conus LED 64

Conus LED 68

NEW

NEW

Candy 194

NEW

Circle Box 78

Cubic 332

NEW

D-E-F Delta 284

10

Dublight LED 30

Dubmetal 36

Ecomolla 274

Face 136


D-E-F

G-H-I

Florence 172

Frame 268

Frame 266

Gesso 148

Gluèd 122

Gluèd 126

Hula Hoop 252

Iceberg 296

Gluèd 126

Goccia LED 326

NEW

K-L-M-N

Lancia 282

Liner 278

Luminosa 290

Marina 294

Matrioska 246

Met Wally 304

Mami 176

Metal 258

NEW

Mille 114

Mille LED 108

Madera 244

Mille 112

NEW

Moledro 250

Move+ 48

NEW

My White 360

11


Indice

Ceiling lamp Deckenleuchte

NEW

NEW

K-L-M-N MyWhite 362

MyWhite 362

Nove99 276

NEW

O-P-Q Occhio 272

Oh! Smash 368-370

Oh! Surface 382-384

Ohps! 398-400

Onda 292

NEW

One to one LED 208

One to one LED 210

Pelota

Piana

220

288

Opale 352

Orbis 224

Plaf

Plaza

366

Outlook 206

356

NEW

R-S-T

Rose 132

NEW

Sipario 286

Solido 254

Spotty 230

Syberia 188

Tabula 118

Triad 298

NEW

Stardust 68

12

Squash 44


NEW

NEW

V-W-U-Z Vi 196

Vulcanino & Vulcanone LED 50

Wally 270

Wet 364

Campana 238

Cloè 416-419

Wood 260

Zig Zag 94

Pendant lamp Hängeleuchte

A-B-C-D-E Ambra-Cristallo 192

Artic 184

Conus LED 66

NEW

E-F-G-H

Conus LED 54

Cupolè 170

Dublight LED 32

Dubmetal 38

Eye LED 134

Face 138

Gesso 148

Gisèle 158

Gluèd 122

Gluèd 124

13


Indice

Pendant lamp Hängeleuchte

K-I-L-M-N Kyria 166

Mami 174

Mami 180

Matrioska 246

Medusa 156

NEW

NEW

Mille 114

Mille 116

Moledro 250

Move+ 46

Oh! Smash 368-370

Oh! Suspended 374-376-378

Ohps! 398

Orbis 226

O-P-Q-R-S

NEW

Rose 132

NEW

Snake 70

NEW

Squash 42

Pelota 216

NEW

Stardust 68

NEW

T-V-W-U-Z Tabula 121

Zig Zag 96

14

Triad 300

Vulcanino & Vulcanone LED Vulcanino & Vulcanone 52 404

Wood 262


Ceiling lamp Deckenlampe

Box LED 84

Conus LED 64

Incasso 212

Bilancia 302

Blog LED 306

Incasso 214

One to One LED 210

NEW

Outlook 206

Table lamp Tischlampe

A-B-C-D Baby Marge LED 308

Conus LED Mini 62

Clessidra LED 312

NEW

Conus LED 60

Cotonette 162

Gisèle 160

Goccia LED 326

Cupolè 168

Dublight LED 26

E-F-G-H

15


Indice

Table lamp Tischlampe

K-I-L-M-N Kyria 164

Mami 178

Marina 294

Medusa 156

Mille 116

Mini Marge LED 310

NEW

NEW

O-P-Q-R-S Spotty 232

Squash 40

Squash 40

T-V-W-U-Z Wood 264

Floor standing lamp Stehleuchte

NEW

A-B-C-D Cloè 420

E-F-G-H 16

Gisèle 161

Conus LED 60

Cupolè 168

Cotonette 162

Dublight LED 26


Floor standing lamp Stehleuchte

K-I-L-M-N Kyria 164

Marge 408

Mille 116

NEW

O-P-Q-R-S

Oh! Bollard 396

Peggy 408

Snake 70

Spotty 232

Squash 40

T-V-W-U-Z Wood 262

Design furniture Design- Ausstattung

A-B-C-D

E-F-G-H

Boteri 438

Cloè 418-420

Flower 434-436

Hat 440

Croquet 422

17


Indice

Design furniture Design- Ausstattung

K-I-L-M-N Maya 430-432

New York 424

Peggy 412

Oh! Floor 386

Oh! Garden LED 388

Oh! Garden 392

Ohps! 398-400

Reely 414-416

O-P-Q-R-S Oh! Garden RGB 390

NEW

Oh! Smash 372

T-V-W-U-Z

18

Venezia 428

Roma 426

Oh! Mars 394


Aquatic lamp aquatische Lampe

Oh! Swim 402

19


From the meeting of creative design and innovation, comes AvantGarde: luminaires that describe the present while looking to the future, with a design that favours a variety of materials and the technology of smart lighting. A range for those who wish to make trends their own, with all the innovation of lighting that is always a step ahead.

20

Wenn kreatives Design auf Innovation trifft, entsteht AvantGarde, die Leuchten, die die Gegenwart mit Blick auf die Zukunft beschreiben, mit einem Design, das die Vielfalt der Materialien und die Technologie fĂźr intelligentes Licht privilegiert. Eine Leuchtenserie fĂźr alle, die den Trend und die vielen Neuheiten einer Beleuchtung miterleben mĂśchten, die immer einen Schritt voraus ist.


Avant-Garde

21


Avant-Garde

Heli LED An ellipse releases its light energy along the wall, for a wall light that is elegant in its simplicity. With the pure light and great savings of LEDs. Materials: mounting frame made of polished aluminium or of coated aluminium with white wrinkle-effect, antique brown, dove grey or gold-leaf effect finish; white satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine Ellipse verbreitet ihre Lichtenergie an der Wand und schaffte eine Wandleuchte mit eleganter Schlichtheit. Mit einem reinen Licht und energiesparender LED. Material: Fassung aus glänzendem Aluminium oder mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack, antikem Braun, Taubenblau oder Blattgold; Diffusor aus satiniertem weißem Polymethylmethacrylat.

13

5 32

6937 6938

white / weiß

6941

brown / braun

aluminium / aluminium

6940

dove grey / taubenblau

6945

gold / gold

22

21 W LED 220-240V 3000K - A 1976 lm CRI 90


6938 Heli LED

23


Avant-Garde

Heli An ellipse releases along the wall its light energy, tracing a wall light elegant in its simplicity. Materials: aluminium mounting frame with white or grey wrinkle-effect finish or with antique brown finish; white sandblasted glass diffuser. Eine Ellipse verbreitet ihre Lichtenergie an der Wand und schaffte eine Wandleuchte mit eleganter Schlichtheit. Material: Fassung aus Aluminium mit Lackierung in Weiß oder Grau mit Schrumpflack oder in antikem Braun; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

KIT 52

Accessories/Zubehör anti-glare Blendschutz 444

13

5 36

6934 6935 6936

24

white / weiß grey / grau brown / braun 1 x R7s 120 W 75mm 220-240V (Incl.)


6936 Heli

25


Avant-Garde

Dublight LED A luminaire with a contemporary design and minimalist lines, it adds an inimitable touch of style to the lit environment and stands out for its elegance and character. Materials: white wrinkle-effect coated metal mounting frame; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine Leuchte mit zeitgenössischem Design und minimalen Linien, ein stilvolles Element, das den Raum schmückt und mit seiner Persönlichkeit und Eleganz nicht unbemerkt bleibt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

49

18

183 25 6 36

7495

satin-finished / satiniert 7W LED 220-240V 3000K - A+ 836 lm CRI 90

26

7496

satin-finished / satiniert 28W LED 220-240V 3000K - A+ 3198 lm CRI 90


7495 Dublight LED

27


Avant-Garde

Dublight LED A game of transparencies, a minimalist design, a well-ordered light that seems to appear out of nowhere and spread from the wall, firm and soft at the same time. Materials: white wrinkle-effect coated metal mounting frame; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Ein Spiel mit Transparenz, ein minimalistisches Design, ein geordnetes Licht, das aus dem Nichts zu kommen scheint und sich entschieden und zugleich sanft von der Wand aus verteilt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in WeiĂ&#x; mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

16

7485

30 3

3

16

16

16

satin-finished / satiniert 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 767 lm CRI 90

28

48

3

7486

satin-finished / satiniert 13 W LED 220-240V 3000K - A 1597 lm CRI 90

7487

satin-finished / satiniert 27 W LED 220-240V 3000K - A 3194 lm CRI 90


7486 Dublight LED

29


Avant-Garde

Dublight LED A game of transparencies, a minimalist design, a well-ordered light that seems to appear out of nowhere and spread from the ceiling, firm and soft at the same time. Materials: white wrinkle-effect coated metal mounting frame; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Ein Spiel mit Transparenz, ein minimalistisches Design, ein geordnetes Licht, das aus dem Nichts zu kommen scheint und sich entschieden und zugleich sanft von der Decke aus verteilt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in WeiĂ&#x; mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

5

5

5

5

45

20

100

60

20

30

45

7488

satin-finished / satiniert 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 767 lm CRI 90

30

7489

satin-finished / satiniert 23 W LED 220-240V 3000K - A+ 2835 lm CRI 90

60

7490

satin-finished / satiniert 42 W LED 220-240V 3000K - A+ 5010 lm CRI 90

7491

satin-finished / satiniert 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4253 lm CRI 90


7490 Dublight LED

31


Avant-Garde

Dublight LED A game of transparencies, a minimalist design, a well-ordered light that seems to appear out of nowhere and spread, suspended in mid-air, firm and soft at the same time. Materials: white wrinkle-effect coated metal mounting frame; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Ein Spiel mit Transparenz, ein minimalistisches Design, ein geordnetes Licht, das aus dem Nichts zu kommen scheint und sich entschieden und zugleich sanft von der im Raum hängenden Leuchte aus verteilt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in WeiĂ&#x; mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

max

max

max

200

200

200

45

7492

satin-finished / satiniert 23 W LED 220-240V 3000K - A+ 2835 lm CRI 90

32

100

60

45

30

60

7493

satin-finished / satiniert 42 W LED 220-240V 3000K - A+ 5010 lm CRI 90

7494

satin-finished / satiniert 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4253 lm CRI 90


7494 Dublight LED

33


Avant-Garde

Dubmetal Its modern, minimalist silhouette makes it a unique element of design: the metal features a refined style, and diffuses from its core a light that adds character to rooms and surfaces. Material: White wrinkle-effect or satin-finished steel coated metal mounting frame and casing. Wenn diese Leuchte mit ihren modernen und minimalistischen Linien zum Designerobjekt wird, ist sie wirklich unglaublich einzigartig: Das Metall enthüllt einen eleganten Stil, ein Herz, in dem ein Licht erstrahlt, das Flächen und Räumen Persönlichkeit verleiht. Materials: Fassung und Leuchte aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder in satiniertem Stahl.

3

3

10

16

7880

34

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 837 lm CRI 90

3

7882

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 13 W LED 220-240V 3000K - A+ 1791 lm CRI 90

11 48

30

7881

37

16

11

11 16

7879

19

7883 7884

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 27 W LED 220-240V 3000K - A+ 3582 lm CRI 90


7883 Dubmetal

35


Avant-Garde

Dubmetal Its modern, minimalist silhouette makes it a unique element of design: the metal features a refined style, and diffuses from its core a light that adds character to rooms and surfaces. Material: White wrinkle-effect or satin-finished steel coated metal mounting frame and casing. Wenn diese Leuchte mit ihren modernen und minimalistischen Linien zum Designerobjekt wird, ist sie wirklich unglaublich einzigartig: Das Metall enthüllt einen eleganten Stil, ein Herz, in dem ein Licht erstrahlt, das Flächen und Räumen Persönlichkeit verleiht. Materials: Fassung und Leuchte aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder in satiniertem Stahl.

5

5

4 20

30

45

20

5

60 100

45 60

7871 7872

36

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 627 lm CRI 90

7873 7874

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl

23 W LED 220-240V 3000K - A+ 3133 lm CRI 90

7875 7876

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl

32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90

7877 7878

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90


7875 Dubmetal

37


Avant-Garde

Dubmetal Its modern, minimalist silhouette makes it a unique element of design: the metal features a refined style, and diffuses from its core a light that adds character to rooms and surfaces. Material: White wrinkle-effect or satin-finished steel coated metal mounting frame and casing. Wenn diese Leuchte mit ihren modernen und minimalistischen Linien zum Designerobjekt wird, ist sie wirklich unglaublich einzigartig: Das Metall enthüllt einen eleganten Stil, ein Herz, in dem ein Licht erstrahlt, das Flächen und Räumen Persönlichkeit verleiht. Materials: Fassung und Leuchte aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder in satiniertem Stahl.

max 200

max 200

max 200

45

30

60

100

45 60

7865 7866

38

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 22 W LED 220-240V 3000K - A+ 2250 lm CRI 90

7867 7868

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90

7869 7870

white / weiß brushed steel / gebürstetem stahl 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90


7867 Dubmetal

39


Avant-Garde

Squash Elliptical and essential, it enlivens the surrounding space creating a friendly, relaxing atmosphere thanks to its warm and inviting diffused lighting. Materials: translucent white linear polyethylene diffuser; white wrinkleeffect coated metal casing and mounting frame. Leuchte mit ovaler und essentieller Form, die den Raum auf sympathische Weise bereichert und mit ihrem warmen und einladenden diffusen Licht für Entspannung sorgt. Material: Diffusor aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Gehäuse und Fassung aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack.

50

30 29

40

175 175

29

Ø25 Ø25

7946

30

translucent durchscheinend 11 W LED 220-240V 3000K - A 1280 lm CRI 90

50

Ø50 Ø50

7947

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90

7628

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90


7946 & 7947 Squash

41


Avant-Garde

Squash Elliptical and essential, it enlivens the surrounding space creating a friendly, relaxing atmosphere thanks to its warm and inviting diffused lighting. Materials: translucent white linear polyethylene diffuser; white wrinkle-effect coated metal or aluminium casing and mounting frame. Leuchte mit ovaler und essentieller Form, die den Raum auf sympathische Weise bereichert und mit ihrem warmen und einladenden diffusen Licht für Entspannung sorgt. Material: Diffusor aus linearem durchscheinendem Polyethylen in Weiß; Leuchte und Fassung aus Metall oder Aluminium mit Lackierung mit weißem Schrumpflack.

Accessories/Zubehör

KIT 0026 DIMMER 220-240V [only for: 7948] DIMMER 220-240V [nur für 7948] 442

max 200

max 200 Ø25

Ø50 PHASE CUT

7948

42

translucent durchscheinend 11W LED 220-240V 3000K - A 1280 lm CRI 90

7627

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90


7948 Squash

43


Avant-Garde

Squash Elliptical and essential, it enlivens the surrounding space creating a friendly, relaxing atmosphere thanks to its warm and inviting diffused lighting. Materials: Translucent white linear polyethylene diffuser; casing and mounting frame in white polycarbonate for the wall version, and in white wrinkle-effect coated metal or aluminium for the ceiling version. Leuchte mit ovaler und essentieller Form, die den Raum auf sympathische Weise bereichert und mit ihrem warmen und einladenden diffusen Licht für Entspannung sorgt. Material: Diffusor aus linearem durchscheinendem Polyethylen in

Weiß. Leuchte und Fassung aus weißem Polycarbonat bei der Version als Wandleuchte und aus Metall oder Aluminium mit Lackierung mit weißem Schrumpflack bei der Version als Deckenleuchte.

Accessories/Zubehör

KIT 0026 DIMMER 220-240V [only for: 7951] DIMMER 220-240V [nur für: 7951] 444

9

10

18

12 43

Ø25

Ø50

PHASE CUT

7953

44

translucent durchscheinend 14 W LED 220-240V 3000K - A 1448 lm CRI 90

PHASE CUT

7951

translucent durchscheinend 11 W LED 220-240V 3000K - A 1280 lm CRI 90

7626

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90


7953 Squash

45


Avant-Garde

Move+ A circle suspended in the air tips at will, following your desire to play with the light. Materials: White or black wrinkle-effect coated metal casing; translucent polyethylene diffuser; white or black fabric band. Ein Kreis, der in der Luft schwebt und sich nach Belieben neigen lässt, sodass ganz nach Lust und Laune mit dem Licht gespielt werden kann. Material: Leuchte aus Metall mit Lackierung mit weißem oder schwarzem Schrumpflack; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen; Streifen aus weißem oder schwarzem Stoff.

10°

10°

max 200

10° 10°

max 200 17

10°

Ø54

7823 7824

46

white / weiß black / schwarz 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

10°

Ø54

7829 7830

white / weiß black / schwarz 29 W LED 220-240V 3000K - A 3731 lm CRI 90

17


7830 Move +

47


Avant-Garde

Move+ A circle detaches from the ceiling and tips at will, following your desire to play with the light. Materials: white or black wrinkle-effect coated metal casing; translucent polyethylene diffuser; white or black fabric band. Ein Kreis, der sich von der Decke abhebt und nach Belieben neigen lässt, sodass ganz nach Lust und Laune mit dem Licht gespielt werden kann. Material: Leuchte aus Metall mit Lackierung mit weißem oder schwarzem Schrumpflack; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen; Streifen aus weißem oder schwarzem Stoff.

10°

10°

10°

10°

16

10°

10°

Ø54

7820 7821

48

white / weiß black / schwarz 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

Ø54

7826 7827

white / weiß black / schwarz 29 W LED 220-240V 3000K - A 3731 lm CRI 90

16


7827 Move +

49


Avant-Garde

Vulcanino & Vulcanone LED A small volcano, whether in suspension or attached to the ceiling, attracts attention by releasing a light thatenvelops the room. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Ein kleiner Vulkan, hängend oder an der Decke, zieht die Aufmerksamkeit auf sichund strahlt ein Licht ab, das den Raum erfüllt. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

35

50

ø49

10331

50

translucent dunkles zementgrau 21 W LED 220-240V 3000K - A 2914 lm CRI 90

ø64

10336

translucent dunkles zementgrau 30 W LED 220-240V 3000K - A 3731 lm CRI 90


10336 Vulcanino & Vulcanone LED

51


Avant-Garde

Vulcanino & Vulcanone LED A small volcano, whether in suspension or attached to the ceiling, attracts attention by releasing a light thatenvelops the room. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Ein kleiner Vulkan, hängend oder an der Decke, zieht die Aufmerksamkeit auf sichund strahlt ein Licht ab, das den Raum erfüllt. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max

170

max

180

35

50

ø49 ø64

10330

52

translucent dunkles zementgrau 21 W LED 220-240V 3000K - A 2914 lm CRI 90

10335

translucent dunkles zementgrau 30 W LED 220-240V 3000K - A 4098 lm CRI 90


10335 Vulcanino & Vulcanone LED

53


Avant-Garde

Conus LED A cone-shaped suspension light provides a comfortable diffuse lighting thanks to its white sandblasted glass diffuser, with energy savings and long lasting LEDs. Materials: casing made of white or grey wrinkle-effect coated or polished aluminium; white sandblasted glass diffuser. Eine kegelförmige Hängeleuchte, die mit ihrem Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas ein behagliches Licht im Raum verbreitet. Mit langlebigen und energiesparenden LEDs. Material: Gehäuse aus glänzendem Aluminium oder mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder Grau mit Schrumpflack; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

max 150

max 150 18

10 ø11

7248 7249

54

white / weiß grey / grau 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

ø18

7254 7255

white / weiß grey / grau 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90


7254 Conus LED

55


Avant-Garde

Conus LED A cone-shaped ceiling light emerges from the ceiling, creating a diffuse light that enhances the surrounding space, thanks to the clean light of a LED. Materials: casing made of white or grey wrinkle-effect coated or polished aluminium; white sandblasted glass diffuser. Eine diskrete kegelförmige Deckenleuchte kommt aus der Decke und schafft mit dem sauberen Licht einer LED eine diffuse Beleuchtung vom darunter liegenden Raum. Material: Gehäuse aus glänzendem Aluminium oder mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder Grau mit Schrumpflack; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

10

18

ø11 ø18

7251 7252

56

white / weiß grey / grau 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

7257 7258

white / weiß grey / grau 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90


7257 Conus LED

57


Avant-Garde

Conus LED From the union of an elegant, cone-shaped screen, and LEDs offering great energy savings and durability, comes a wall light that furnishes the room with style and discretion. Materials: white or grey wrinkle-effect coated aluminium or polished aluminium casing; white sandblasted glass diffuser. Aus der Verbindung vom eleganten, kegelförmigen Lampenschirm mit langlebigen und energiesparenden LEDs ist eine Wandleuchte entstanden, die mit minimalistischem und modernem Stil einrichtet. Material: Gehäuse aus Aliminium mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder

Grau mit Schrumpflack oder mit Oberfläche in glänzendem Aluminium; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

19

32

Ø 11

7263 7264

58

18

white / weiß grey / grau 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

Ø 18

7266 7267

26

white / weiß grey / grau 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90


7266 Conus LED

59


Avant-Garde

Conus LED From the union of an elegant, cone-shaped screen, and a LED offering great energy savings and durability, comes a table luminaire or floor lamp that furnishes the room with style and discretion. Materials: white or grey wrinkle-effect coated aluminium casing; white sandblasted glass diffuser. Aus der Verbindung vom eleganten, kegelförmigen Lampenschirm mit langlebigen und energiesparenden LEDs ist eine Tischleuchte oder Stehleuchte entstanden, die mit minimalistischem und modernem Stil einrichtet. Material: Gehäuse aus Aluminium mit Lackierung in Weiß oder Grau mit Schrumpflack. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

50°

360°

50° 50° 50°

52 52

360° 360°

53 53

149

67 14 14

360° 26

18 18

7281 7282

60

white / weiß grey / grau 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

7284 7285

white / weiß grey / grau 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90


7284 Conus LED

61


Avant-Garde

Conus LED Mini Casing made of white or grey wrinkleeffect coated or polished aluminium; white sandblasted glass diffuser. Materials: white or black or grey wrinkleeffect coated aluminium casing; white satinfinished polycarbonate diffuser. Gehäuse aus glänzendem Aluminium oder mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder Grau mit Schrumpflack; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas. Material: Leuchte aus Aluminium mit Lackierung mit weißen, schwarzem oder grauem Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem weißem Polycarbonat.

50°

360°

50° 33

27 360° 10

7278 7279 7280

62

white / weiß grey / grau black / schwarz 2W 220-240V 3000K - A+ 200 lm CRI 90


7278 Conus LED Mini

63


Avant-Garde

Conus LED A cone-shaped spotlight creates a versatile accent lighting that enhances the objects and the space below, thanks to the well-defined and clean light of a LED. Materials: white or grey wrinkle-effect coated aluminium or polished aluminium casing; white satin-finished polycarbonate or transparent polymethylmethacrylate diffuser. Ein kegelförmiger Strahler schafft eine sehr vielseitige Akzentbeleuchtung, die die Gegenstände und den darunter liegenden Raum mit dem klar definierten und sauberen Licht einer LED betont. Material: Gehäuse aus Aliminium mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder Grau mit Schrumpflack oder mit Oberfläche in glänzendem Aluminium; Diffusor aus satiniertem weißem Polycarbonat oder transparentem Polymethylmethacrylat.

50°

KIT 72

360°

Accessories/Zubehör LED driver 20 W [only for: 7269,7270] LED driver 20 W [nur für: 7269,7270] 444

ø5

10

6 50° 360° 8

Ø7

7287 7288

64

white / weiß grey / grau 2 W LED 220-240V 3000K - A+ 90 lm CRI 90

8

7269 7270

white / weiß grey / grau 2 W LED 3000K - A+ 200 lm CRI 90

9


7288 Conus LED

65


Avant-Garde

Conus LED In the ceiling or suspension version, a circular luminaire that provides a diffuse and homogeneous light thanks to its large diffuser, with energy saving and long lasting LEDs. Materials: white or grey wrinkle-effect coated aluminium casing; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine runde Leuchte, die als Deckenleuchte oder als Hängeleuchte erhältlich ist und mit seinem großen Diffusor ein diffuses und gleichmäßiges Licht verbreitet. Mit langlebigen und energiesparenden LEDs. Material: Gehäuse aus Aluminium mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder Grau mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

8 ø46

max 150 8 ø46

7272 7273

66

white / weiß grey / grau 19 W LED 220-240V 3000K - A 2466 lm CRI 90

7275 7276

white / weiß grey / grau 21 W LED 220-240V 3000K - A+ 2668 lm CRI 90


7273 Conus LED

67


Avant-Garde

Stardust Light diffused and maximized by the spherical shape, gleaming through narrow lines, playfully interacting with the environment: a luminaire with a granular texture and evocative lighting. Materials: base in white wrinkle-effect coated metal or in white polyethylene; translucent/ white polypropylene diffuser. Ein Licht, das sich in seiner runden Form gefällt und an Tiefe gewinnt, das in kleinen Spiralen verbreitet wird und mit dem Raum spielt: Eine Leuchte mit granularer Textur für eine eindrucksvolle Beleuchtung. Material: Fuß aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder aus weißem Polyethylen; Diffusor aus durchscheinendem/ weißem Polypropylen.

38

55

max 200

max 250 37

Ø39

54

Ø56 Ø38 Ø55

7893

68

concrete white weiß marmoriert 16 W LED 220-240V 3000K - A 1618 lm CRI 90

7894

concrete white weiß marmoriert 27 W LED 220-240V 3000K - A 3054 lm CRI 90

7891

concrete white weiß marmoriert 16 W LED 220-240V 3000K - A 1618 lm CRI 90

7892

concrete white weiß marmoriert 27 W LED 220-240V 3000K - A 3054 lm CRI 90


7891 & 7892 Stardust

69


Avant-Garde

Snake A sinuous snake faces outwards from the wall, illuminating moments of intimacy with absolute discretion, observing curiously in every direction. Materials: base with natural cement finish; white or matt black santropene tube; sandblasted polycarbonate diffuser. Eine Schlange schlängelt sich über die Wand, beleuchtet intime Momente mit Diskretion und blickt neugierig in alle Richtungen. Material: Fuß mit Oberfläche in natürlichem Zement; Profil aus weißem oder mattschwarzem Santoprene; Diffusor aus sandgestrahltem Polycarbonat.

KIT 0026

Accessories/Zubehör DIMMER 220-240V [only for: 7857 - 7858 - 7859 - 7860] DIMMER 220-240V [nur für: 7857 - 7858 - 7859 - 7860] 444

Ø 18

Ø 15

Ø 15

Ø 18

212

125

110 110

Ø 18 Ø 18

Ø 30

Ø 18

125

Ø 18 Ø 18

PHASE CUT

7861 7862

70

white / weiß black / schwarz 20 W LED 220-240V 3000K - A 2394 lm CRI 90

7857 7858

white / weiß black / schwarz 20 W LED 220-240V 3000K - A 2394 lm CRI 90

PHASE CUT

7859 7860

white / weiß black / schwarz 20 W LED 220-240V 3000K - A 2394 lm CRI 90


7860 & 7858 Snake

71


Avant-Garde

Snake A sinuous snake faces outwards from the wall, illuminating moments of intimacy with absolute discretion, observing curiously in every direction. Materials: white or black wrinkle-effect coated metal base; white or matt black santropene tube; sandblasted polycarbonate diffuser. Eine Schlange schlängelt sich über die Wand, beleuchtet intime Momente mit Diskretion und blickt neugierig in alle Richtungen. Material: Fuß aus Metall mit Lackierung mit weißem oder schwarzem Schrumpflack; Profil aus weißem oder mattschwarzem Santoprene;

Diffusor aus sandgestrahltem Polycarbonat.

KIT 72 KIT 73

Accessories/Zubehör LED driver 20 W [only for: 7223,7224] LED driver 20 W [nur für: 7223,7224] LED driver 8 W [only for: 7223,7224] LED driver 8 W [nur für: 7223,7224] 444 - 445 Ø5

42

72

42

47

Ø4

7223 7224

Ø7

Ø7

white / weiß black / schwarz 2 W LED 500mA 3000K - A++ 200 lm CRI 90

Ø4

7232 7233

white / weiß black / schwarz 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90

Ø4

7220 7221

white / weiß black / schwarz 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90


7220 Snake

73


Avant-Garde

Snake A sinuous snake faces outwards from the wall, illuminating moments of intimacy with absolute discretion, observing curiously in every direction. Materials: white or black wrinkle-effect coated metal base; white or matt black santropene tube; sandblasted polycarbonate diffuser. Eine Schlange schlängelt sich über die Wand, beleuchtet intime Momente mit Diskretion und blickt neugierig in alle Richtungen. Material: Fuß aus Metall mit Lackierung mit weißem oder schwarzem Schrumpflack; Profil aus weißem oder mattschwarzem Santoprene;

Diffusor aus sandgestrahltem Polycarbonat.

KIT 72 KIT 73

Accessories/Zubehör LED driver 20 W [only for: 7229,7230] LED driver 20 W [nur für: 7229,7230] LED driver 8 W [only for: 7229,7230] LED driver 8 W [nur für: 7229,7230] 444 - 445 4

2

2

45 42

47

11

15 6

2

7229 7230

74

white / weiß black / schwarz 2 W LED 500mA 3000K - A++ 200 lm CRI 90

7234 7235

white / weiß black / schwarz 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90

6

7226 7227

white / weiß black / schwarz 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90


7227 Snake

75


Avant-Garde

Windy Like a sweet breeze gently billowing a sail, this undulated, modular light source redefines spaces by filling them with lightness and brio. Materials: white wrinkle-effect coated metal casing; silk-screened/sandblasted glass diffuser. Wie eine sanfte Brise, die mit langen Haaren spielt und sie in weichen Wellen tanzen lässt, eine gewellte, modulare Lichtquelle, die den Raum definiert und mit neuer Heiterkeit und Eleganz erfüllt. Material: Fuß aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack; Diffusor aus Glas mit Siebdruckmotiv/sandgestrahlt.

9

14 48

7863

76

white / weiß 13 W LED 220-240V 3000K - A 1525 lm CRI 90


7863 Windy

77


Avant-Garde

Circle Box A ceiling light and wall light with a thin round frame, it lets light breathe through a large sandblasted glass diffuser and energy-saving LED technology. Materials: mounting frame in white wrinkle-effect coated metal or with beton dark grey finish; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine Wand- und Deckenleuchte mit charakteristischem, schmalem rundem Rahmen, die dem Licht Raum gibt, das von einem großzügigen Lampenschirm aus sandgestrahltem Glas verbreitet wird. Mit energiesparenden und langlebenden LED-Leuchtmitteln. Material: Rahmen aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder mit Oberfläche in dunklem Zementgrau; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

8

Ø12

6

6

6

Ø24 Ø41 Ø60

7926 7927

78

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 5,5 W LED 220-240V 3000K - A 611 lm CRI 90

7928 7929

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 18 W LED 220-240V 3000K - A 2040 lm CRI 90

7930 7931

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 33 W LED 220-240V 3000K - A 4000 lm CRI 90

7932 7933

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 48 W LED 220-240V 3000K - A 5665 lm CRI 90


7932 Circle Box

79


Avant-Garde

Box LED A ceiling light and a wall light, defined by a thin square frame, leave room for the light, spread by a large sandblasted glass diffuser. Materials: mounting frame in white wrinkle-effect coated metal or with beton dark grey finish; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die sich durch ihren schmalen quadratischen Raumen auszeichnen und dem Licht Raum geben. Der große Diffusor aus sandgestrahltem Glas verbreitet diffuses Licht. Material: Rahmen aus Metall mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder mit Oberfläche in dunklem Zementgrau; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat.

14

4

32

7398

80

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 8 W LED 220-240V 3000K - A 690 lm CRI 90

62

9

9

7388

4

7384 7394

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 15 W LED 220-240V 3000K - A 1890 lm CRI 90

4

92

9

7386 7396

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 28 W LED 220-240V 3000K - A 3780 lm CRI 90

4 9

7387 7397

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 42 W LED 220-240V 3000K - A 5412 lm CRI 90


7384 Box LED

81


Avant-Garde

Box LED A strong character, expressed by the strength of the metal and the boxy, geometric shape, for a ceiling light with a generous diffuse light emission and with energy saving and long lasting LEDs. Materials: white wrinkle-effect coated metal casing; white satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Ein starker Charakter, der in der Stärke vom Metall und der kantigen Form zum Ausdruck kommt, für eine Deckenleuchte mit großzügigem, diffusem Licht. Mit langlebigen und energiesparenden LEDs. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem weißem Polymethylmethacrylat.

practical magnetic closure praktische Magnetverschluss

6

6 8

8 120

97

7377 7936

82

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 20 W LED 220-240V 3000K - A 2820 lm CRI 90

7378 7937

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 30 W LED 220-240V 3000K - A 3780 lm CRI 90


7378 Box LED

83


Avant-Garde

Box LED A ceiling light and a wall light, defined by a thin square frame, leave room for the light, spread by a large sandblasted glass diffuser. With energy savings and long-lasting LEDs. Materials: white wrinkle-effect coated metal casing; white satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die sich durch ihren schmalen quadratischen Raumen auszeichnen und dem Licht Raum geben. Der große Diffusor aus sandgestrahltem Glas verbreitet diffuses Licht. Mit langlebigen und energiesparenden LEDs. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack; Diffusor aus satiniertem weißem Polymethylmethacrylat.

Accessories/Zubehör

KIT 0023 LED driver 20 W [only for: 7376-7934] LED driver 20 W [nur für: 7376-7934] 444

85x85 9x9

6

41

25

11

10

7

6

6

6

40 41

25

11

10

40

7376 7934

84

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 8 W LED 220-240V 500mA 3000K - A 912 lm CRI 90

7381 7935

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 8 W LED 220-240V 3000K - A 768 lm CRI 90

7920 7921

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 17 W LED 220-240V 3000K - A 2000 lm CRI 90

7922 7923

white / weiß beton dark grey dunkles zementgrau 23 W LED 220-240V 3000K - A 2835 lm CRI 90


7922 Box LED

6

60

60

7924 7925

white / weiĂ&#x; beton dark grey dunkles zementgrau 45 W LED 220-240V 3000K - A 5918 lm CRI 90

85


Avant-Garde

Box A decisive character, expressed by the strength of the metal and the boxy, geometric shape, for a double emission wall light. Materials: matt white or matt grey coated metal or with chrome-plated or brushed nickel finish. White sandblasted glass diffuser. Ein starker Charakter, der in der Stärke vom Metall und der kantigen Form zum Ausdruck kommt, für eine zweiflammige Wandleuchte. Material: Metall mit Lackierung in Mattweiß oder Mattgrau oder mit Oberfläche in gebürstetem Nickel oder Chrom. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

8 26

6720 6721 6722 6723

86

8

7

chrome / chrom nickel / nickel grey / grau white / weiß 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

45

6724 6725 6726 6727

8

7

chrome / chrom nickel / nickel grey / grau white / weiß 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

61

6728 6729 6730 6731

chrome / chrom nickel / nickel grey / grau white / weiß 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

8

7

61

6732 6733 6734 6735

chrome / chrom nickel / nickel grey / grau white / weiß 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

7


6723 Box

87


Avant-Garde

Box A ceiling light and a wall light, defined by a thin square frame, leave room for the light, spread by a large sandblasted glass diffuser. Materials: matt white or matt grey coated metal or with chrome-plated or brushed nickel finish. White sandblasted glass diffuser. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die sich durch ihren schmalen quadratischen Raumen auszeichnen und dem Licht Raum geben. Der große Diffusor aus sandgestrahltem Glas verbreitet diffuses Licht. Material: Metall mit Lackierung in Mattweiß oder Mattgrau oder mit Oberfläche in gebürstetem Nickel oder Chrom. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

11 34

34 11

34

4700 4701 4702 4703

88

34

5

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel grey / grau 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.)

71649/EM 71650/EM 71651/EM 71652/EM

white / weiß grey / grau nickel / nickel chrome / chrom 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

34

7

71649 71650 71651 71652

white / weiß grey / grau nickel / nickel chrome / chrom 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

7

34

71653 71654 71655 71656

white / weiß grey / grau nickel / nickel chrome / chrom 1 x R7s 80 W 220-240V (Incl.)

7


71658 & 71193 Box

60

44

44

71657 71658 71659 71660

white / weiß grey / grau nickel / nickel chrome / chrom 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

7

60

71190 71191 71192 71193

7

chrome / chrom nickel / nickel white / weiß grey / grau 4 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

89


Modern products, minimal and clean lines, a design philosophy related to the needs of an increasingly attentive international market: Modern encloses decorative lamps designed to fit perfectly in the living environments of today. A range for those who seek lighting with winning taste, rational but able to surprise.

90

Moderne Produkte, minimalistische und saubere Linien und eine Projektplanung mit einem Ansatz, der die Anforderungen eines immer anspruchsvolleren Marktes konkret berücksichtigt: Modern ist eine Serie mit Leuchten, die sich perfekt in das Wohnambiente von heute einfügen. Eine Leuchtenserie für alle, die Wert auf eine Beleuchtung mit überzeugendem Geschmack legen, rational und dennoch in der Lage, zu überraschen.


Modern

91


Modern

Zig Zag A game of slopes, an apparent inclination that entertains with its geometry: a double emission wall light, with clean and elegant lines. Materials: glossy white coated metal mounting frame; casing made of anodised aluminium or of matt black or white wrinkle-effect coated metal. Ein Spiel mit schrägen Flächen, eine deutliche Neigung, die mit ihrer Geometrie gute Laune verbreitet: Eine zweiflammige Wandleuchte mit einer sauberen und eleganten Linie. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder in Mattschwarz, oder aus eloxiertem Aluminium.

43

26 11

9

6996 6999 7001

92

white / weiß black / schwarz aluminium / aluminium 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

13

15

12

6986 6989 6990

58 12

white / weiß black / schwarz aluminium / aluminium 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7002 7005 7006

white / weiß black / schwarz aluminium / aluminium 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)


6996 & 6990 Zig Zag

93


Modern

Zig Zag A game of bands that intersect, enveloping the light: a ceiling light with clean and elegant lines. Materials: glossy white coated metal mounting frame; casing made of anodised aluminium or of matt black or white wrinkle-effect coated metal; white sandblasted glass diffuser. Ein Spiel mit schrägen Flächen, eine deutliche Neigung, die mit ihrer Geometrie gute Laune verbreitet: Eine zweiflammige Wandleuchte mit einer sauberen und eleganten Linie. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder in Mattschwarz, oder aus eloxiertem Aluminium.

10 42

94

70

57

35

7400 7401 7402

9

9

white / weiß aluminium / aluminium black / schwarz 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

61

48

7290 7291 7289

white / weiß aluminium / aluminium black / schwarz 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7292 7293 7294

white / weiß aluminium / aluminium black / schwarz 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


7292 Zig Zag

95


Modern

Zig Zag A game of slopes, an apparent inclination that entertains with its geometry: a double emission suspension light, with clean and elegant lines. Materials: mounting frame made of matt white or white wrinkle-effect coated metal or of anodised aluminium; casing made of anodised aluminium or of matt black or white wrinkle-effect coated metal. Ein Spiel mit Streifen, die sich überkreuzen und das Licht umgeben: Eine Deckenleuchte mit einer sauberen und eleganten Linie. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder aus eloxiertem Aluminium; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

max

150

13 57

6991 6994 6995

96

white / weiß black / schwarz aluminium / aluminium 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

20


6991 Zig Zag

97


Modern

Curvè LED A wall light with a curved casing and a double emission that decorates every wall with style. With energy saving and long lasting LEDs. Materials: white wrinkle-effect or corten coated aluminium casing; satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte mit geschwungenem Gehäuse, die jede Wand stilvoll beleuchtet. Mit langlebigen und energiesparenden LEDs. Material: Gehäuse aus Aluminium mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder in Corten; Diffusor aus satiniertem Polymethylmethacrylat in Weiß.

complete closing glass element vollständiges Schließen Glaselement

69

40

1140 1141 1146

98

7

7

5

6

white / weiß corten / corten beton light grey / helles zementgrau 15 W LED 220-240V 3000K - A 1890 lm CRI 90

1143 1144 1147

white / weiß corten / corten beton light grey / helles zementgrau 30 W LED 220-240V 3000K - A 3780 lm CRI 90


1143 Curvè LED

99


Modern

Curvè A wall light with a curved casing in precious wood and a double diffused light emission that decorates the wall with a touch of warmth. Materials: wenge or bleached cherry wood casing; white sandblasted glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte mit einem geschwungene Gehäuse aus hochwertigem Holz, die diffuses Licht verbreitet und der Wand eine e Atmosphäre verleiht. Material: Gehäuse aus Wenge oder gebleichtem Kirschholz. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

9 40

1072 1082

100

9

7

wengé / wenge cherry wood / kirsche 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

40

1076 1086

9

7

wengé / wenge cherry wood / kirsche 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

70

1074 1084

11

wengé / wenge cherry wood / kirsche 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)


1084 Curvè

101


Modern

Curvè A wall light with a curved casing and a double emission that decorates every wall with style. Materials: metal casing with brushed nickel finish; white sandblasted glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte mit geschwungenem Gehäuse, die jede Wand stilvoll beleuchtet. Material: Gehäuse aus Metall mit Oberfläche in gebürstetem Nickel. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

9 27

1030

102

9

6

nickel / nickel 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

40

1039

9

7

nickel / nickel 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

40

1031

9

7

nickel / nickel 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

46

1032

8

nickel / nickel 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


1034 Curvè

9 70

1034

nickel / nickel 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

9

11

88

1036

nickel / nickel 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

9

11

88

1033

11

nickel / nickel 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

103


Modern

Curvè A double emission wall light with a curved casing that decorates the wall with a touch of warmth. Materials: white coated metal casing; white sandblasted glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte mit einem geschwungenen Gehäuse, die der Wand Wärme verleiht. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

9 27

1135

104

9

6

white / weiß 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

40

1139

9

7

white / weiß 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

40

1131

9

7

white / weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

46

1136

8

white / weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


1137 Curvè

9 70

1134

white / weiß 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

9

11

88

1138

white / weiß 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

9

11

88

1137

11

white / weiß 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

105


Modern

Mille LED Clean lines, a simple and attractive design, elegant glasswork: a ceiling or wall light for every room and every style. Materials: glossy white coated metal mounting frame; diffuser made of white silk-screened partly white sandblasted glass (with cherry wood or brushed nickel finished decorative elements). Eine saubere Linie, ein schlichtes und ansprechendes Design und eine elegante Verarbeitung vom Glas: Eine Deckenleuchte und Wandleuchte für jeden Raum und jeden Stil. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv teilweise weiß sandgestrahlt (mit dekorativen Details vom Gehäuse aus Kirschholz oder aus gebürstetem Nickel).

finish detail: white-cherry wood Detail der Oberfläche: weiß-kirsche

9 18

7836

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 8 W LED 220-240V 3000K - A 915 lm CRI 90

106

27

7838

7

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 11 W LED 220-240V 3000K - A 1313 lm CRI 90

9

9

9

6

36

7840

47

8

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 15 W LED 220-240V 3000K - A 1829 lm CRI 90

7842

8

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 22 W LED 220-240V 3000K - A 2625 lm CRI 90


7843 Mille LED

70

7844

11

9

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 30 W LED 220-240V 3000K - A 3734 lm CRI 90

90

7846

70

13 11

99

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 36 W LED 220-240V 3000 K - A 4376 lm CRI 90

90

7848

13

9

white-ciliegi-nickelo weiß-kirsche-nickel 36 W LED 220-240V 3000 K - A 4376 lm CRI 90

107


Modern

Mille LED Clean lines, a simple and attractive design, elegant glasswork: a ceiling or wall light for every room and every style. Materials: glossy white coated metal mounting frame; diffuser made of white silk-screened partly white sandblasted glass (with cherry wood or brushed nickel finished decorative elements). Eine saubere Linie, ein schlichtes und ansprechendes Design und eine elegante Verarbeitung vom Glas: Eine Deckenleuchte und Wandleuchte für jeden Raum und jeden Stil. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv teilweise weiß sandgestrahlt (mit dekorativen Details vom Gehäuse aus Kirschholz oder aus gebürstetem Nickel).

finish detail: white-cherry wood Detail der Oberfläche: weiß-kirsche

50 36 17 30

50

9

17 30

9 30

7850

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 14 W LED 220-240V 3000K - A 1750 lm CRI 90

108

45 17 9

7852

36

8

59 36

8

45 45

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 30 W LED 220-240V 3000K - A 3051 lm CRI 90

9

50 9

59 59

8

7854

9

white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 37 W LED 220-240V 3000K - A 4120 lm CRI 90


7853 Mille LED

109


Modern

Mille Clean lines, a simple and attractive design, elegant glasswork: a wall light for every room and every style. Materials: glossy white coated metal mounting frame; diffuser made of white silk-screened, partly transparent (with brushed nickel finished decorative elements) or partly white sandblasted glass (with cherry wood decorative elements). Eine saubere Linie, ein schlichtes und ansprechendes Design und eine elegante Verarbeitung vom Glas: Eine Wandleuchte für jeden Raum und jeden Stil. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv, teilweise transparent (mit dekorativen Details vom Gehäuse mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel), oder teilweise weiß sandgestrahlt (mit dekorativen Details vom Gehäuse aus Kirschholz).

finish detail: white-nickel Detail der Oberfläche: weiß-nickel

finish detail: white-cherry wood Detail der Oberfläche: weiß-kirsche

9 18

6845 6846

110

9 27

6

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

1002 1022

9 35

6

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

1009 1029

9 35

7

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

1003 1023

7

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


1014 Mille

9 46

1004 1024

9 70

8

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1014 1044

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

9 90

11

1049 1064

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

9 90

11

1043 1063

11

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

111


Modern

Mille Clean lines, a simple and attractive design, elegant glasswork: a ceiling and wall light for every room and every style. Materials: glossy white coated metal mounting frame; diffuser made of white silk-screened, partly transparent (with brushed nickel finished decorative elements) or partly white sandblasted glass (with cherry wood decorative elements). Eine saubere Linie, ein schlichtes und ansprechendes Design und eine elegante Verarbeitung vom Glas: Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte für jeden Raum und jeden Stil. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem

Siebdruckmotiv, teilweise transparent (mit dekorativen Details vom Gehäuse mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel), oder teilweise weiß sandgestrahlt (mit dekorativen Details vom Gehäuse aus Kirschholz).

finish detail: white-nickel Detail der Oberfläche: weiß-nickel

finish detail: white-cherry wood Detail der Oberfläche: weiß-kirsche

17

17 31

31

9

36

9 45

1015 1045

112

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1005 1025

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1010 1040

50 8

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

60

1011 1041

9

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


1005 Mille

113


Modern

Mille Clean lines, a simple and attractive design, elegant glasswork: a wall and ceiling light for every room and every style. Materials: mounting frame made of glossy white coated metal, or with brushed nickel finish, or of cherry wood; diffuser made of white silk-screened, partly transparent (with brushed nickel finished decorative elements) or partly white sandblasted glass (with cherry wood decorative elements). Eine saubere Linie, ein schlichtes und ansprechendes Design und eine elegante Verarbeitung vom Glas: Eine Wandleuchte und eine Deckenleuchte für jeden Raum und jeden Stil. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß oder mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel oder aus Kirschholz; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv, teilweise transparent (mit dekorativen Details mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel), oder teilweise weiß sandgestrahlt (mit dekorativen Details aus Kirschholz).

finish detail: white-nickel Detail der Oberfläche: weiß-nickel

finish detail: white-cherry wood Detail der Oberfläche: weiß-kirsche max

100

38

38

3578

2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

114

60

14

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel

100

50

56 50

60 56

3568

max

3569 3579

15

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood-nickel weiß-kirsche-nickel 3 x E27 30 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1017

white-nickel weiß-nickel

1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1018

white-nickel weiß-nickel

1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


1018 Mille

115


Modern

Mille Clean lines, a simple and attractive design, elegant glasswork: a table luminaire, floor lamp or suspension light for every room and every style. Materials: mounting frame made of metal with brushed nickel finish or of cherry wood; diffuser made of white silkscreened, partly transparent (with brushed nickel finished decorative elements) or partly white sandblasted glass (with cherry wood decorative elements). Eine saubere Linie, ein schlichtes und ansprechendes Design und eine elegante Verarbeitung vom Glas: Eine Tischleuchte, eine Stehleuchte oder eine Hängeleuchte für jeden Raum und jeden Stil. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel oder aus Kirschholz; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv, teilweise transparent (mit dekorativen Details mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel), oder teilweise weiß sandgestrahlt (mit dekorativen Details aus Kirschholz).

finish detail: white-nickel Detail der Oberfläche: weiß-nickel

finish detail: white-cherry wood Detail der Oberfläche: weiß-kirsche

23

finish detail: white Detail der Oberfläche: weiß

18

9 47

max

100

183

10

50

60

35

15

1007 1027 1057

11

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche

1008

white / weiß

1058

1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 14 W 220-240V LED Bulbs available

116

1028

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche

1006

white / weiß

1056

1 x E27 205 W 220-240V LED Bulbs available

1026

white-nickel weiß-nickel white-cherry wood weiß-kirsche white / weiß 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)


1008 Mille

117


Modern

Tabula A table luminaire or wall and ceiling light, offering in every position a visual effect of depth, from which the light emanates and spreads without revealing its source. Materials: matt grey coated metal mounting frame; transparent and white sandblasted glass diffuser. Tischleuchte oder Wandleuchte und Deckenleuchte, die dem Raum in jeder Position Tiefe verleiht und ihr Licht verbreitet, ohne dass der Ursprung erkennbar ist. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattgrau. Diffusor aus transparentem Glas und weißem sandgestrahltem Glas.

18

18

56

6

35

68

6 35

6034

118

white weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6024

white-white weiß-weiß 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6029

white-white weiß-weiß 2 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

6


6024 Tabula

119


Modern

Tabula A wall and ceiling light that offers in every position a visual effect of depth, from which the light emanates and spreads without revealing its source. Materials: matt grey coated metal mounting frame; transparent and white sandblasted glass diffuser. Wandleuchte und Deckenleuchte, die dem Raum in jeder Position Tiefe verleiht und ihr Licht verbreitet, ohne dass der Ursprung erkennbar ist. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattgrau. Diffusor aus transparentem Glas und weißem sandgestrahltem Glas.

69 16

76

106

10 29

166

10 29

10

29

5050

120

white / weiß 1 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

5055

white / weiß 2 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

6044

white / weiß 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

6049

10

white / weiß 2 x G5 80 W 220-240V (Incl.)


6054 Tabula

max

140

21 99

6054

7

white / weiĂ&#x; 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

121


Modern

Gluèd A wall, ceiling and suspension light with square and regular shapes offers a well-defined light, with double emission, to fit discreetly into any environment, in any style. Materials: glossy white or matt grey coated metal mounting frame; white silk-screened glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte, Deckenleuchte und Hängeleuchte mit kantigen, regelmäßigen Formen, die ein klar definiertes Licht liefert und sich diskret in jedes Ambiente und jeden Stil einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß oder in Mattgrau; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

9 48

4879

122

9 10

white / weiß 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

64

4880 4881

white / weiß 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.) white / weiß 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

11 10

94

4882

white / weiß 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

11 11

124

4883

white / weiß 2 x G5 54 W 220-240V (Incl.)

11


4883 & 4880 Gluèd

max

max

130

130

11 94

4884

white / weiß 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

11 11

124

4885

11

white / weiß 2 x G5 54 W 220-240V (Incl.)

123


Modern

Gluèd A suspension light, in several versions, with square and regular shapes offers a well-defined downwards-facing light, softer for observers, to fit with a discreet presence in any environment, in any style. Materials: matt grey coated metal mounting frame; white silk-screened glass diffuser. Eine Hängeleuchte in verschiedenen Ausführungen, mit kantigen, regelmäßigen Formen, die ein klar definiertes Licht nach unten und ein weiches Licht zum Betrachter liefert und sich diskret in jedes Ambiente und jeden Stil einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattgrau; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

max

140

max

25

150

140

160

35

12 12

max

max

25 45

20 20

max120

25 25

4897

124

white / weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6668

white / weiß 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6678

white / weiß 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

4899

white / weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

12


4899 Gluèd

125


Modern

Gluèd A wall and ceiling light with square and regular shapes offers a diffuse and very homogenous light, to fit discreetly in any environment, with any style. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white silk-screened glass diffuser. Eine Wandleuchte und Deckenleuchte mit kantigen, regelmäßigen Formen, die ein diffuses und sehr gleichmäßiges Licht liefert und sich diskret in jedes Ambiente und jeden Stil einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

7

7 25 35

50

12 35 50

4898

126

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6669

white / weiß 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

4895

white / weiß 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)


6736 & 4895 Gluèd

127


Modern

Gluèd A wall light with square and regular shapes offers a well-defined light, with double light emission, to fit with a discreet presence in any environment, in any style. Materials: mounting frame made of matt white coated metal or of polycarbonate with chrome-plated finish; white silk-screened glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte mit kantigen, regelmäßigen Formen, die ein klar definiertes Licht liefert und sich diskret in jedes Ambiente und jeden Stil einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder aus Polycarbonat mit Oberfläche in Chrom. Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

9

10

12

12

26

10

11 30

4886

128

white / weiß 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

30

4878

white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4896

white / weiß 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)


4878 Gluèd

129


Modern

Gluèd An wall light with square and regular shapes offers a well-defined light towards the wall, and a softer light towards observers, to fit discreetly in any environment, with any style. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white silk-screened glass diffuser. Eine Wandleuchte mit kantigen, regelmäßigen Formen, die ein klar definiertes Licht zur Wand und ein weiches Licht zum Betrachter liefert und sich diskret in jedes Ambiente und jeden Stil einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

9

12

16

33

6736

130

white / weiß 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

12

33

6737

white / weiß 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)


6737 Gluèd

131


Modern

Rose Like a flower that opens, offering its colours, a ceiling and suspension light that offers its light as a spontaneous manifestation of beauty and grace. Materials: translucent white linear polyethylene diffuser; matt white coated metal casing. Wie eine Blüte, die sich öffnet und ihre Farben zeigt, streckt sich die Deckenleuchte oder Hängeleuchte dem Licht entgegen in einer spontanen Manifestation von Schönheit und Anmut. Material: Diffusor aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max 200

25

25

22 max 160

max 200

20 25

Ø 50

Ø75

Ø75

ø50 Ø75

7656

132

translucent durchscheinend 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7655

translucent durchscheinend 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7658

translucent durchscheinend 3 x E27 46W 220-240V 3 x E27 30W 220-240V LED Bulbs available

7657

translucent durchscheinend 3 x E27 46W 220-240V 3 x E27 30W 220-240V LED Bulbs available


7657 Rose

133


Modern

Eye LED A bright pupil, a languid eye turning its attentive gaze downward, but that knows how to create the right atmosphere for the occasion with a diffuse and indirect light. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal base. Ein leuchtende Pupille, ein sehnsüchtiges Auge, das seinen Blick nach unten richtet, das aber in der Lage ist, mit diffusem und buntem Licht zur richtigen Zeit die richtige Atmosphäre zu schaffen. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

RGB bulb switching on exclusively by means of the remote control (included). Einschalten der RGB Leuchte nur mit der mitgelieferten Fernbedienung.

max

170 39 ø75

10600

134

translucent durchscheinend 14 W LED 220-240V 3000K - A 70° 972 lm LED 1 x E27 5 W RGB (Incl.) LED Bulbs available


10600 Eye LED

135


Modern

Face The light of this ceiling or wall light spreads imaginatively from the many facets of the casing, sometimes more intensely, sometimes softer. Materials: metal mounting frame with white wrinkle-effect finish; white silk-screened and white sandblasted glass diffuser. Das Licht dieser Decken-oder Wandleuchte wird von den zahlreichen Facetten fantasievoll gebrochen und als starkes und weiches Licht reflektiert. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche aus weißem Schrumpflack. Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas.

12

12

36

36

48

14

14

44

44

48 58

7301

136

white / weiß 2 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7476

white / weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7302

white / weiß 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

58

7477

white / weiß 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


7479 & 7302 Face

16

16

56

55

74

74

7303

white / weiß 2 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

7478

white / weiß 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

137


Modern

Face The light of this pendant light spreads imaginatively from the many facets of the casing, sometimes more intensely, sometimes softer. Materials: metal mounting frame with white wrinkle-effect finish; white silk-screened and white sandblasted glass diffuser. Das Licht dieser Hängeleuchte wird von den zahlreichen Facetten fantasievoll gebrochen und als starkes und weiches Licht reflektiert. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche aus weißem Schrumpflack. Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas.

max

130

max

130

15 46

15 10

46

10

56

56 74

74

7304

138

white / weiß 1 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7479

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

7300

white / weiß 2 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

7475

white / weiß 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


7304 & 7300 Face

139


Modern

Al-book An essential line traced by a square frame creates this wall light and ceiling light that offers a soft lighting, diffused from within sandblasted glass. Materials: anodised aluminium frame; white sandblasted and silk-screened glass diffuser. Charakteristisch für diese Wandleuchte und Deckenleuchte mit weichem Licht, das durch sandgestrahltes Glas fällt, ist die essentielle Form vom quadratischen Rahmen. Material: Rahmen aus eloxiertem Aluminium. Diffusor aus sandgestrahltem Glas und mit weißem Siebdruckmotiv.

12 27 12

5

45 27

68

6

45

8 68

6947

140

aluminium / aluminium 1 x GX53 9 W 220-240V (Incl.)

6948

aluminium / aluminium 1 x 2G10 24 W 220-240V (Incl.)

6949

aluminium / aluminium 3 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

6950

aluminium / aluminium 4 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

9


6950 Al-book

141


Modern

Al-book An essential line traced by a rectangular frame creates this wall light and ceiling light that offer a soft lighting, diffused from within sandblasted glass. Materials: anodised aluminium frame; diffuser made of white silk-screened and white sandblasted glass or white sandblasted polycarbonate. Charakteristisch für diese Wandleuchte und Deckenleuchte mit weichem Licht, das durch sandgestrahltes Glas fällt, ist die essentielle Form vom rechteckigen Rahmen. Materialien: Rahmen aus eloxiertem Aluminium. Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas oder aus weißem sandgestrahltem Polycarbonat.

4

7

7

20

20

13 92 97

6953

142

aluminium / aluminium 1 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

6951

aluminium / aluminium 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

127

6952

aluminium / aluminium 2 x G5 54 W 220-240V (Incl.)


6953 Al-book

143


Modern

Girevole A double emission wall light rotates on itself to direct its light toward the wall and towards the ceiling and floor, pandering to the most varied tastes. Materials: metal mounting frame and frame with matt grey or chrome-plated finish; white sandblasted glass diffuser. Diese zweiflammige Wandleuchte dreht sich um sich selbst, um ihr Licht auf die Wand, die Decke und den Boden zu richten, ganz nach Belieben. Material: Fassung und Rahmen aus Metall mit Oberfläche in Chrom oder Mattgrau. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

360°

180°

360°

360°

15

4850 5100

144

18

chrome / chrom grey / grau 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

180° 3

3 25

4851 5101

3

18

chrome / chrom grey / grau 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

65

4852 5102

18

chrome / chrom grey / grau 2 x G5 24 W 220-240V (Incl.)


4852 Girevole

145


Modern

Girevole A double emission wall light rotates on itself to direct its light toward the wall and towards the ceiling and floor, pandering to the most varied tastes. Materials: metal mounting frame with chrome-plated finish; frame made of wenge; white sandblasted glass diffuser. Diese zweiflammige Wandleuchte dreht sich um sich selbst, um ihr Licht auf die Wand, die Decke und den Boden zu richten, ganz nach Belieben. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom; Rahmen aus Wenge; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

360°

180°

360°

360°

15

4888

146

18

wengé / wenge 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

180° 3

3 25

4889

18

wengé / wenge 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

180° 3

65

4890

3 95

18

wengé / wenge 2 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

4891

wengé / wenge 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

18


4891 Girevole

147


Modern

Gesso A ceiling light or a suspension light that makes of the whiteness and materiality of the plaster its strong point, with soft and sensual lines. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white plaster casing; diffuser made of white sandblasted glass or white sandblasted glass and white opaline polycarbonate. Eine Deckenleuchte und eine Hängeleuchte, die das strahlende Weiß und die Struktur vom Gips zu ihrem Vorteil nutzt und mit weichen, sanften Linien interpretiert. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß. Gehäuse aus weißem Gips. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas oder aus weißem sandgestrahltem Glas und Polycarbonat in Opalweiß.

9

12 max 150

ø28 ø43

12

ø48

7307

148

white / weiß 1 x 2G10 24 W 220-240V (Incl.)

7305

white / weiß 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

7306

white / weiß 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)


7306 Gesso

149


Modern

Gesso A wall light that makes of the whiteness and materiality of the plaster its strong point, with soft and sensual lines. Materials: mounting frame in glossy white coated metal; casing in white plaster; white sandblasted glass diffuser. Eine Wandleuchte, die das strahlende Weiß und die Struktur vom Gips zu ihrem Vorteil nutzt und mit weichen, sanften Linien interpretiert. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus weißem Gips; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

10 20

17 40

40

7309

150

white / weiß 1 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7308

white / weiß 1 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

11


7309 Gesso

151


Skilled craftsmanship creates a light with an antique flavour yet with a modern twist thanks to the use of exclusive materials and elegant finishes: Classic & Classic represents lighting with an unmistakable style that stands the test of time. A range for those who seek contemporary lighting, with elegant shapes and a well-defined personality.

152

Die Handwerkskunst hat ein Leuchte in antikem Stil hervorgebracht, die mit exklusiven Materialien und hochwertigen Oberfläche modern überarbeitet worden ist. Classic & Classic steht für eine Beleuchtung mit einem unverwechselbaren und zeitlosen Stil. Eine Leuchtenserie für alle, die auf der Suche nach einem modernen Licht mit eleganter Form und starker Persönlichkeit sind.


Classic & Classic

153


Classic & Classic

Shard A wall light that sparks admiration. The light shines through the clear, sinuous glass redefining and embellishing spaces. Aluminium casing with glossy finish or white wrinkle-effect; finely decorated transparent glass diffuser. Eine Wandleuchte, die Bewunderung weckt, ein transparentes Glas mit geschwungenen Formen, das ein Licht abstrahlt, das den Raum neu definiert und aufwertet. Leuchte aus Aluminium mit glänzender Oberfläche oder Weiß mit Schrumpflack; Diffusor aus fein verarbeitetem, transparentem Glas.

5

5

16

16 43

33

7916

polished aluminium glänzendem Aluminium

7917

polished aluminium glänzendem Aluminium

7918

white / weiß

7919

white / weiß

19 W LED 220-240V 3000K - A 1906 lm CRI 90

154

28 W LED 220-240V 3000K - A 2858 lm CRI 90


7916 Shard

155


Classic & Classic

Medusa An animal-like suspension light, like an octopus which floats on the seabed, in constant motion. Materials: white wrinkle-effect coated metal mounting frame; white wrinkle-effect aluminium casing. Eine Hängeleuchte, die sich am Tierreich inspiriert und an einen Tintenfisch erinnert, der auf dem Meeresgrund schwimmt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack; Gehäuse aus Aluminium in Weiß mit Schrumpflack.

max

150

max

150 20

16

24 ø102

ø76 37

ø13

7032

156

37

11

white / weiß 1 x GY6,35 50 W 220-240V (Incl.)

ø13

7033

white / weiß 2 x G4 20 W 220-240V (Incl.)

7030

white / weiß 12 x G4 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

7031

white / weiß 16 x G4 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


7031 Medusa

157


Classic & Classic

Gisèle A game of small spirals, an interplay of hide-and-reveal that captivates the beholder, for a luminaire available as a suspension light, in various sizes. Materials: matt white coated metal mounting frame and casing; white sandblasted glass diffuser. Ein Spiel mit kleinen Spiralen, ein Versteckspiel, das neugierig macht, für eine Leuchte, die als Hängeleuchte in verschiedenen Größen erhältlich ist. Material: Fassung und Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

max

max

160

ø18

6825

158

white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

max

160

12

160

22

ø30

6823

white / weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

22

ø43

6824

white / weiß 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


6824 Gisèle

159


Classic & Classic

Gisèle A game of small spirals, an interplay of hide-and-reveal that captivates the beholder, for a luminaire available as a floor or table light, in various sizes. Materials: matt white coated metal mounting frame and casing; white sandblasted glass diffuser. Ein Spiel mit kleinen Spiralen, ein Versteckspiel, das neugierig macht, für eine Leuchte, die als Stehleuchte oder Tischleuchte in verschiedenen Größen erhältlich ist. Material: Fassung und Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

16

22

17

12

28

26

8

13

ø31

ø18

6826

160

white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

22 22

55 55

6827

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

6822

white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

ø31

6821

white / weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


6827 Gisèle

22

170

ø43

6820

white / weiß 1 x E27 205 W 220-240V LED Bulbs available

161


Classic & Classic

Cotonette The sensation of soft tissue is transmitted through the light of this wall or floor light. Materials: matt white coated metal mounting frame; grey and white fabric diffuser. Das Licht dieser Wandleuchte oder Stehleuchte vermittelt das Gefühl vom weichen Stoff. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß; Diffusor aus weißem und grauem Stoff.

32 21

36

21

44

180

53

28 27

ø26

ø26 ø26

7323

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7322

white / weiß 2 W LED 220-240V 3000K - A 110 lm CRI 90 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

162

7321

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø44

7320

white / weiß 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


7320 & 7323 Cotonette

163


Classic & Classic

Kyria A luminaire elegant in its simplicity that decorates the wall or a desk, with the taste and lightness of its own fabric. Materials: matt white coated metal mounting frame; grey fabric diffuser. Eine Leuchte mit eleganter Nüchternheit, die an die Wand passt wie auf einem Schreibtisch und mit Geschmack und der Leichtigkeit des Stoffs einrichtet. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß; Diffusor aus grauem Stoff.

32 20 52

180

ø26

7331

164

grey / grau 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø44

7330

grey / grau 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


7331 Kyria

165


Classic & Classic

Kyria A luminaire elegant in its simplicity that decorates the wall or falls gently from the ceiling, with the taste and lightness of its own fabric. Materials: matt white coated metal mounting frame; grey fabric diffuser. Eine Leuchte mit eleganter Nüchternheit, die an die Wand passt oder sanft von der Decke hängt und mit Geschmack und der Leichtigkeit des Stoffs einrichtet. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß; Diffusor aus grauem Stoff.

20

35

20 43

max

180

32

25 24

ø20

7333

grey / grau 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø44 ø20

7332

grey / grau 2 W LED 220-240V 3000K - A 110 lm CRI 90 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

166

7334

grey / grau 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


7331 & 7334 Kyria

167


Classic & Classic

Cupolè Made of spun glass, cleverly decorated by hand, a double emission wall light and a table luminaire with a look that’s at once dynamic and reassuring. Materials: metal casing with brushed nickel finish; wenge, white or aluminium coloured spun glass diffuser. Das kunstvoll von Hand bemalte Schleuderglas verleiht der zweiflammigen Wandleuchte und der Tischleuchte ein dynamisches und gleichzeitig vertrautes Aussehen. Material: Gehäuse aus Metall mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel; Diffusor aus Schleuderglas in der Farbe Wenge, Weiß oder Aluminium.

ø39 26 ø29 ø20 20 29

18

12

52

37

17

ø16

6311 6321 6381

168

wengé / wenge aluminium / aluminium white / weiß 1 x R7s 120 W 75mm 220-240V (Incl.)

6315 6325 6385

wengé / wenge aluminium / aluminium white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

174

ø22

6314 6324 6384

wengé / wenge aluminium / aluminium white / weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø36

6310 6320 6380

wengé / wenge aluminium / aluminium white / weiß 1 x E27 205 W 220-240V LED Bulbs available


6310 Cupolè

169


Classic & Classic

Cupolè Made of spun glass, finely decorated by hand, a dynamic-looking suspension is born, with a look at once dynamic and reassuring, with brushed nickel-finished details. Materials: metal mounting frame with brushed nickel finish; wenge, white or aluminium coloured spun glass diffuser. Das kunstvoll von Hand bemalte Schleuderglas verleiht der Hängeleuchte ein dynamisches und gleichzeitig vertrautes Aussehen. Mit Details aus gebürstetem Nickel. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel; Diffusor aus Schleuderglas in der Farbe Wenge, Weiß oder Aluminium.

max 160

max 170 18 26

ø29 ø39

6313 6323 6383

170

wengé / wenge aluminium / aluminium white / weiß 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

6312 6322 6382

wengé / wenge aluminium / aluminium white / weiß 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)


6322 & 6323 Cupolè

171


Classic & Classic

Florence Intricate detail creates the suggestion of an embroidery that embellishes the wall and the ceiling. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white glass diffuser decorated with a floral silk-screened pattern. Die Intarsien erinnern an Stickereien, die die Wand und die Decke verschönern. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus weißem Glas, verschönert mit Siebdruckaufdruck mit Blumenmotiv.

27

43

58

10 43

11 43

11 58

90196

172

white / weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90197

white / weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90198

white / weiß 4 x E27 57 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


90198 & 90196 Florence

173


Classic & Classic

Mami A suspension light in different models, with a design that evokes femininity and prettiness, like a long skirt moved by wind. Materials: white ceramic casing with a brown decorative pattern; rust colour coated metal mounting frame; white sandblasted glass diffuser. Eine Hängeleuchte mit verschiedenen Modellen und einer sehr femininen und anmutigen Form, die an einem langen, vom Wind bewegten Rock erinnert. Material: Gehäuse aus weißer Keramik, verschönert mit einer aufgemalten Dekoration in Braun; Fassung aus Metall mit Lackierung in Rostbraun; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

max

max

110

110

max

max

110

50/110

15

12 ø17

15

ø34

17

ø34

2644

174

rust / rost 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2645

rust / rost 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

2646

rust / rost 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

ø45

2638

rust / rost 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


2645 Mami

175


Classic & Classic

Mami A ceiling light that comes in different versions, with a design that evokes femininity and prettiness, like a long skirt moved by the wind. Materials: white ceramic casing with a brown decorative pattern; rust colour coated metal mounting frame; white sandblasted glass diffuser. Eine Deckenleuchte in verschiedenen Ausführungen mit einer sehr femininen und anmutigen Form, die an einem langen, vom Wind bewegten Rock erinnert. Material: Gehäuse aus weißer Keramik, verschönert mit einer aufgemalten Dekoration in Braun; Fassung aus Metall mit Lackierung in Rostbraun; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

90°

350°

350° 90°

350° 90° 34

118

350° 90°

26

40

ø18 55

2653

176

rust / rost 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2649

rust / rost 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

70

2657

rust / rost 5 x E14 30 W 220-240V 5 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available


2657 Mami

177


Classic & Classic

Mami A wall or table light with a design that evokes femininity and prettiness, like a long skirt moved by the wind. Materials: white ceramic casing with a brown decorative pattern; rust colour coated metal mounting frame; white sandblasted glass diffuser. Eine Wandleuchte oder eine Tischleuchte mit einer sehr femininen und anmutigen Form, die an einem langen, vom Wind bewegten Rock erinnert. Material: Gehäuse aus weißer Keramik, verschönert mit einer aufgemalten Dekoration in Braun; Fassung aus Metall mit Lackierung in Rostbraun; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

350°

90°

350° 90° 20 20

21 ø17

2641

178

ø17

23

rust / rost 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2655

18 30

27

rust / rost 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2642

rust / rost 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

39

2654

24

rust / rost 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available


2654 Mami

18 57

2656

27

rust / rost 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

179


Classic & Classic

Mami An original suspension light, with a design that evokes femininity and prettiness, like a long skirt move by wind. Materials: white ceramic casing with a brown decorative pattern; rust colour coated metal mounting frame; white sandblasted glass diffuser. Eine originelle Hängeleuchte mit einer sehr femininen und anmutigen Form, die an einem langen, vom Wind bewegten Rock erinnert. Material: Gehäuse aus weißer Keramik, verschönert mit einer aufgemalten Dekoration in Braun; Fassung aus Metall mit Lackierung in Rostbraun; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

max

120

max

60

110

92 30

2647

180

rust / rost 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2639

rust / rost 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

ø34


2656 & 2639 Mami

181


Classic & Classic

Artic A ceiling light and wall light that evoke the strength of ice, with its reflections and its cold but enchanting appearance. Materials: metal mounting frame with chrome-plated finish; finely decorated transparent glass diffuser. Eine Deckenleuchte und Wandleuchte, die mir ihren Reflexen und dem kühlen und gleichzeitig ansprechenden Aussehen an die Stärke von Eis erinnert.

50

50

20

Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom; Diffusor aus fein verarbeitetem, transparentem Glas.

50

20

50

100

100 cm version combinable with 4 pieces cod. 4663 100 cm Einheit realisierbar mit 4 Stück cod. 4663

12

12 29

4668

182

6

transparent / transparent 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

36

4669

15 8

transparent / transparent 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

39

4662

13

transparent / transparent 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø26

4650

7

transparent / transparent 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


4662 Artic

50

ø38

4652

8

transparent / transparent 3 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

ø48

4654

ø60

8

transparent / transparent 4 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4664

10

transparent / transparent 6 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

50

4663

20

transparent / transparent 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

183


Classic & Classic

Artic A suspension light that evokes the strength of ice, with its reflections and its cold but enchanting appearance. Materials: chrome mounting frame; finely decorated transparent glass diffuser. Eine Hängeleuchte, die mir ihren Reflexen und dem kühlen und gleichzeitig ansprechenden Aussehen an die Stärke von Eis erinnert. Material: Fassung aus Chrom; Diffusor aus fein verarbeitetem, transparentem Glas.

max

130

max 150

ø60 Ø48

6931

184

transparent / transparent 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4649

transparent / transparent 3 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


4649 Artic

185


Classic & Classic

Syberia The sensation of observing light emerge from the depths of a glacier, pure and strong, for a ceiling and a wall light that furnishes with discretion. Materials: glossy white coated metal mounting frame; transparent crystal diffuser. Wie ein Licht, das in der Tiefe des Eis entsteht, rein und stark, fĂźr eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die den Raum mit Diskretion einrichten. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in GlanzweiĂ&#x;; Diffusor aus transparentem Kristallglas.

20 32

4514

186

32 10

transparent / transparent 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

32

4480

38

6

transparent / transparent 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

38

4481

50

6

transparent / transparent 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

50

4482

10

transparent / transparent 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


4514 Syberia

187


Classic & Classic

Syberia The sensation of observing light emerge from the depths of a glacier, pure and strong, awoken by the sun’s caress, for a ceiling and a wall light that furnishes with discretion. Materials: glossy white coated metal mounting frame; transparent crystal diffuser with amber details. Wie ein Licht, das in der Tiefe des Eis entsteht, rein und stark, durch die Sonnenstrahlen zum Leben erweckt, für eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die den Raum mit Diskretion einrichten. Material; Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus transparentem Kristallglas mit Elementen in der Farbe Bernstein.

20 32

32 10

32

38 6

38

50 6 50

4524

188

transparent / transparent 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4490

transparent / transparent 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

4491

transparent / transparent 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

4492

10

transparent / transparent 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


4524 Syberia

189


Classic & Classic

Ambra-Cristallo A wall light that blends tastefully and gracefully the different colours and workings of glass. Materials: glossy white coated metal mounting frame; diffuser made of white and partly transparent sandblasted glass or of white and partly amber sandblasted glass. Eine Wandleuchte, die mit ihren verschiedenen Farben und der Glasbearbeitung Geschmack mit Anmut vermischt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus weißem sandgestrahltem, teilweise transparentem Glas oder aus weißem und teilweise bernsteinfarbenem sandgestrahltem Glas.

12 30

4503 4533

190

12 8

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

50

4502 4532

17 9

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

33

4504 4534

10

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


4502, 4503 & 4504 Ambra-Cristallo

191


Classic & Classic

Ambra-Cristallo On the ceiling or suspended, a luminaire that blends tastefully and gracefully the different colours and workings of glass. Materials: mounting frame and casing made of metal with glossy white or brushed nickel finish; diffuser made of white and partly transparent sandblasted glass or of white and partly amber sandblasted glass. Die Deckenleuchte oder Hängeleuchte vermischt mit ihren verschiedenen Farben und der Glasbearbeitung Geschmack mit Anmut. Material: Fassung und Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß oder mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel; Diffusor aus weißem sandgestrahltem, teilweise transparentem Glas oder aus weißem und teilweise bernsteinfarbenem sandgestrahltem Glas.

max

max

90

36

140

37

12 37

47

9

61

61

50

10

50

4500 4530

192

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4501 4531

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4506 4536

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)

4509 4539

transparent-white transparent-weiß amber-white bernstein-weiß 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


4506 Ambra - Cristallo

193


Classic & Classic

Candy A weft of intersecting, sinuous lines traces this soft and airy ceiling light. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white glass or transparent crystal diffuser. Geschwungene Lichtlinien, die sich überkreuzen, charakterisieren diese luftige und weiche Deckenleuchte. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus weißem Glas oder aus transparentem Kristallglas.

10

10

12

ø34

13

ø42

ø54

11 42

7058 7358

194

white / weiß transparent / transparent 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7055 7355

white / weiß transparent / transparent 2 x E27 30 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

7056 7356

white / weiß transparent / transparent 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7057 7357

white / weiß transparent / transparent 3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


7057 & 7058 Candy

195


Classic & Classic

VI

A sinuous line traces an arc from which light emerges and expands in all directions, carpeting the ceiling. Materials: glossy white coated metal mounting frame; coated metal casing with gold-or silver-leaf effect finish; white sandblasted and white silk-screened glass diffuser. Eine sanft geschwungene Linie, die einen Bogen formt, aus dem das Licht entspringt und sich in alle Richtungen und an der Decke ausbreitet. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung mit Blattgold-oder Blattsilber-Optik; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas.

32

32

35

6973 6974

196

gold / gold silver / silber 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

53

8

6969 6970

gold / gold silver / silber 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

8


6973 VI

197


Classic & Classic

VI

A sinuous line traces an arc from which light emerges and expands in all directions, carpeting the ceiling. Materials: glossy white coated metal mounting frame; coated metal casing with gold-or silver-leaf effect finish; white sandblasted and white silk-screened glass diffuser. Eine sanft geschwungene Linie, die einen Bogen formt, aus dem das Licht entspringt und sich in alle Richtungen und an der Decke ausbreitet. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung mit Blattgold-oder Blattsilber-Optik; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas.

16

16

32 29 10

6971 6972

198

11

45

10

gold / gold silver / silber 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6965 6966

gold / gold silver / silber 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

6967 6968

gold / gold silver / silber 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

11


6965 VI

199


The technology of the spotlight lighting solutions allows to discover shapes and details of particular locations, creating light areas at key-points or emotional pathways. Spot contains so much creativity and versatility , extended to everyday living to suggestively enhance also the most minute peculiarities. A range for those who love the beauty of the particular, and want to emphasize it thanks to a suggestive lighting.

200

Die Technologie der spotlight lighting solutions erlaubt es Formen und Details von bestimmten Orten besonders hervorzuheben, besondere Lichtwirkung an entscheidenden Stellen zu kreieren und emotionale Pfade zu schaffen. Spot enth채lt so viel Kreativit채t und Vielseitigkeit, die im t채glichen Leben verlangt werden, um auch den meisten Anforderungen gerecht zu werden. Eine Auswahl f체r diejenigen die besonderen Stil lieben, und es Mithilfe einer hochwertigen Beleuchtung hervorheben wollen.


Spot

201


Spot

Beebo Imaginative and versatile, Beebo is ideal to create evocative interplays of light and shadows and drive the gaze to the details embellishing an interior. Materials: casing in white or black wrinkleeffect coated aluminium or with a oak wood cover; transparent polycarbonate diffuser; 45° spotlight optics. Kreativ und vielseitig, ideal für eindrucksvolle Licht- und Schattenspiele, die die Aufmerksamkeit auf die Details lenken, die den Raum zu etwas ganz besonderem machen. Material: Leuchte aus Aluminium mit Lackierung mit weißem oder schwarzem Schrumpflack oder mit Abdeckung aus Eichenholz; Diffusor aus transparentem Polycarbonat; Optik vom Spot 45°.

350° 90°

Modularity / Modularität:

KIT 0028 KIT 0029

Accessories/Zubehör Fixing bracket for modular installation [only for: 7895 - 7896] Befestigungswinkel für Installation in Reihenaufbau [nur für: 7895 - 7896] Fixing bracket for modular installation [only for: 7897] Befestigungswinkel für Installation in Reihenaufbau [nur für: 7897] 446

21

10

21

7895

white / weiß

7897

natural oak / Eiche natur 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

7896

202

10

7

black / schwarz

7

7972

white / weiß

7974

natural oak / Eiche natur 5 W LED 220-240V 3000K - A 528 lm CRI 90

7973

black / schwarz


7895 Beebo

203


Spot

Bart An aluminium spotlight with smart, refined lines to rediscover the shapes and details of particular interiors, highlighting key areas of an interior through light. Materials: white or black wrinkle-effect coated aluminium casing; transparent polycarbonate diffuser; 45° spotlight optics. Ein Strahler aus Aluminium mit eleganten und stilvollen Linien, mit dem sich durch das Schaffen auffallender Lichtpunkte besondere Formen und Details im Raum betonen lassen. Material: Leuchte aus Aluminium mit Lackierung mit weißem oder schwarzem Schrumpflack; Diffusor aus transparentem Polycarbonat; Optik vom Spot 45°.

350°

90°

11 11

7902 7903

204

11 11

white / weiß black / schwarz 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

11

7956 7957

white / weiß black / schwarz 5 W LED 220-240V 3000K - A 528 lm CRI 90

11


7902 Bart

205


Spot

Outlook A spotlight for punctual lighting that can also satisfy everyday lighting needs, Outlook creates fascinating lighting effects for interiors. Materials: white wrinkle-effect coated aluminium casing; transparent glass diffuser; 45° spotlight optics. Strahler für punktförmige Beleuchtung, der in seiner Version für das Alltagsleben Emotionen weckt und eindrucksvolle Lichteffekte im Indoorbereich schafft. Material: leuchte aus Aluminium mit Lackierung mit weißem Schrumpflack; Diffusor aus transparentem Glas; Optik vom Spot 45°.

350° 30°

6

9

Ø14

Ø13

Øø5 12,5

6 50° 360° 8 8

7900

206

white / weiß 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

7898

white / weiß 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

9


7898 Outlook

207


Spot

One to One LED A luminous disk detaches from the ceiling with curiosity, illuminating wherever it is directed. Materials: white wrinkle-effect coated aluminium mounting frame; sandblasted polymethylmethacrylate diffuser. Eine leuchtende Scheibe, die sich von der Decke absetzt und Neugier weckt und den Bereich beleuchtet, auf den sie gerichtet wird. Material: Fassung aus Aluminium mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack; Diffusor aus sandgestrahltem Polymethylmethacrylat.

90°

270°

Accessories/Zubehör

KIT 0026 (Electronic) phase-cut dimmer specific for LEDs [only for: 7857 - 7858 - 7859 - 7860] Elektronischen dimmer mit Phasenanschnitt [nur für: 7857 - 7858 - 7859 - 7860] 444 Ø 10

11

270°

90°

Ø 10

7615

208

white / weiß 7 W LED 220-240V 3000K - A 60° 486 lm


7615 One to One LED

209


Spot

One to One LED A luminous disk looks down from the ceiling with curiosity, illuminating with precision the underlying area, as if to draw close to the ground. Materials: white wrinkle-effect coated aluminium mounting frame; sandblasted polymethylmethacrylate diffuser. Eine leuchten Scheibe blickt neugierig von der Decke und beleuchtet den darunter befindlichen Raum klar und deutlich, gerade so, als wolle sie sich dem Boden nähern. Material: Fassung aus Aluminium mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack; Diffusor aus sandgestrahltem Polymethylmethacrylat.

KIT 0026

Accessories/Zubehör DIMMER 220-240V [only for: 7616 - 7617] DIMMER 220-240V [nur für: 7616 - 7617] 444

6,5 2

5

5

Ø 10

Ø 10

7617

210

white / weiß 7 W LED 220-240V 3000K - A 60° 486 lm

7616

white / weiß 7 W LED 220-240V 3000K - A 60° 486 lm


7617 One to One LED

211


Spot

Incasso A recessed spotlight with a functional light, it can be integrated into any environment thanks to the many available finishes. Materials: metal mounting frame with nickel or glossy white finish; casing made of metal with matt grey or white or chrome-plated or brushed nickel finish; diffuser made of white sandblasted glass or of transparent and white sandblasted glass. Ein Deckeneinbaustrahler mit funktionellem Licht, der mit vielen verschiedenen Oberflächen erhältlich ist und deshalb in jedes Ambiente passt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Nickel oder Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Oberfläche in Grau oder Mattweiß, oder in Chrom oder gebürstetem Nickel; Diffusor aus sandgestrahltem weißem Glas oder aus transparentem Glas und sandgestrahltem weißem Glas.

KIT 86 KIT 11 KIT 12 53510 53520

Accessories/Zubehör LED driver 50 W [only for: 4730,4731,4732,4733] LED driver 50 W [nur für: 4730,4731,4732,4733] outer casing [only for: 4720,4721,4722,4723] Einbaugehäuse [ [nur für: 4720,4721,4722,4723] outer casing [only for: 4730,4731,4732,4733] Einbaugehäuse [nur für: 4730,4731,4732,4733] Transformer 20-105 W @ 12 V - Halogen Vorschaltgerät 20-105 W @ 12 V - Halogenlampen Transformer 100-200 W @ 12 V - Halogen Vorschaltgerät 100-200 W @ 12 V - Halogen 444 - 445 - 447

8x7

11x11 5

5

9 13 9 13

4720 4721 4722 4723

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel grey / grau 1 x GY6,35 50 W

4730 4731 4732 4733

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel grey / grau 1 x GU5,3 50 W LED Bulbs available

212


4723 Incasso

213


Spot

Incasso A recessed spotlight with a functional light, it can be integrated into any environment thanks to the many available finishes. Materials: aluminium mounting frame with chrome-plated finish; black or transparent crystal diffuser. Ein Deckeneinbaustrahler mit funktionellem Licht, der mit vielen verschiedenen Oberflächen erhältlich ist und deshalb in jedes Ambiente passt. Material: Fassung aus Aluminium mit Oberfläche in Chrom. Diffusor aus transparentem oder schwarzem Kristallglas.

Accessories/Zubehör LED driver 50 W LED driver 50 W Transformer 20-105 W @ 12 V - Halogen [only for: 6360,6361,6364,6370,6371,6374] Vorschaltgerät 20-105 W @ 12 V - Halogenlampen [nur für: 6360,6361,6364,6370,6371,6374] Transformer 100-200 W @ 12 V - alogene Vorschaltgerät 100-200 W @ 12 V - Halogen

KIT 86 53510 53520

444 - 445

11 9

6360 6370

214

ø6,5

ø6,5

ø6,5

9

transparent / transparent black / schwarz

11

11

4 12

6364 6374

ø6,5

4

17

12

transparent / transparent black / schwarz

6361 6371

11

4 9

transparent / transparent black / schwarz

25

6362 6372

4 9

transparent / transparent black / schwarz

1 x GU5,3 50 W

1 x GU5,3 50 W

2 x GU5,3 50 W

3 x GU5,3 50 W

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available


6360 Incasso

215


Spot

Pelota A sphere suspended from the ceiling presents a shape that’s both simple and ancient, with a discreet but intriguing presence. Materials: mounting frame and casing made of matt white coated metal, with chrome-plated finish or wenge effect finish through sublimation. Eine Kugel, die an der Decke aufgehängt durch eine sehr schlichte und ursprüngliche Form charakterisiert ist, die sich diskret, aber ansprechend in den Raum einfügt. Material: Fassung und Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß und Oberfläche in Chrom oder mit Sublimationsdruck mit Wenge-Optik.

max

160 13

ø14

6835 6836 6838

216

white / weiß chrome / chrom wenge / wenge 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


6836 & 6610 Pelota

217


Spot

Pelota A sphere that illumines the wall flexibly and presents a shape that is both simple and ancient, with a discreet but intriguing presence. Materials: white or black wrinkle-effect coated metal mounting frame; matt white coated metal casing with chrome-plated or wenge effect finish through sublimation. Eine Kugel, die die Wand mit Flexibilität beleuchtet und durch eine sehr schlichte und ursprüngliche Form charakterisiert ist, die sich diskret, aber ansprechend in den Raum einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Weiß oder Schwarz mit Schrumpflack; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß; Oberfläche in Chrom oder mit Sublimationsdruck mit Wenge-Optik.

350°

270°

350°

22

270°

2

218

13

12

270°

7145 7146 7148

350°

13

10

8

white / weiß chrome / chrom wenge / wenge 1 x GU10 30 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

7141 7142 7144

2

10

white / weiß chrome / chrom wenge / wenge 2 x GU10 30 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


7141 & 7145 Pelota

219


Spot

Pelota A sphere that decorates the wall and presents a shape that’s both simple and ancient, with a discreet but intriguing presence. Materials: matt white coated metal casing with chrome-plated finish or wenge effect finish through sublimation. Eine Kugel, die an der Wand durch eine sehr schlichte und ursprüngliche Form charakterisiert ist, die sich diskret, aber ansprechend in den Raum einfügt. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß und Oberfläche in Chrom oder mit Sublimationsdruck mit Wenge-Optik.

350°

13 12 14

6610 6611 6842

220

13

ø14 14

chrome / chrom white / weiß wenge / wenge 2 x GU10 28 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

14

ø14

6616 6617 6844

chrome / chrom white / weiß wenge / wenge 1 x GU10 40 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6613 6614 6843

13

chrome / chrom white / weiß wenge / wenge 1 x GU10 40 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


6617 Pelota

221


Spot

Orbis A wall light that does not hide its light source but exalts it, leaving it free to move for maximum customization. Materials: metal mounting frame with chrome-plated finish; transparent glass diffuser. Eine Wandleuchte, die ihre Lichtquelle nicht verbirgt, sondern in den Vordergrund rückt, sodass sie bewegt werden kann und eine optimale Personalisierung erlaubt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom. Diffusor aus transparentem Glas.

120°

14 12

14 14

35

222

chrome / chrom 1 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

56

4602

chrome / chrom 2 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

14 120°

120°

120°

4600

14 14

4603

chrome / chrom 3 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available


4600 Orbis

223


Spot

Orbis A ceiling light that does not hide its light source but exalts it, leaving it free to move for maximum customization. Materials: metal mounting frame with chromeplated finish; transparent glass diffuser. Eine Deckenleuchte, die ihre Lichtquelle nicht verbirgt, sondern in den Vordergrund rückt, sodass sie bewegt werden kann und eine optimale Personalisierung erlaubt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom. Diffusor aus transparentem Glas.

120°

24 35

24 12

80

120°

4609

224

chrome / chrom 2 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

12 120°

4606

chrome / chrom 4 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available


4609 Orbis

225


Spot

Orbis A suspension light that does not hide its light source but exalts it, leaving it free to move for maximum customization. Materials: metal mounting frame and casing with chrome-plated finish; transparent glass diffuser. Eine Hängeleuchte, die ihre Lichtquelle nicht verbirgt, sondern in den Vordergrund rückt, sodass sie bewegt werden kann und eine optimale Personalisierung erlaubt. Material: Fassung und Gehäuse aus Metall mit Oberfläche in Chrom. Diffusor aus transparentem Glas.

120°

max

max

140

140

35

80

12 120°

4610

226

chrome / chrom 2 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

4604

chrome / chrom 4 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

12 120°


4610 Orbis

227


Spot

Spotty A directional spotlight, at the service of practicality and maximum flexibility: a punctual light, to emphasize details of the space, an adjustable light to personalize every environment to the utmost. Materials: white or grey wrinkle-effect coated metal mounting frame and casing. Der schwenkbare Strahler überzeugt mit seiner Zweckmäßigkeit und Flexibilität: Ein Lichtkegel, der die Details im Raum betont, ein schwenkbares Licht, mit dem sich jedes Ambiente personalisieren lässt. Material: Fassung und Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß der Grau mit Schrumpflack.

350°

90°

350° 90°

350° 90° 8 8

7340 7345

228

5

5 10

white / weiß grey / grau 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

25

7341 7346

350° 90°

350° 90°

45

10

white / weiß grey / grau 2 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

7342 7347

11 10

white / weiß grey / grau 3 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

20

7343 7348

20

white / weiß grey / grau 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available


7348 & 7346 Spotty

350° 90°

20 80

7344 7349

8

white / weiß grey / grau 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

229


Spot

Spotty A directional spotlight, at the service of practicality and maximum flexibility: a punctual light, to emphasize details of the space, an adjustable light to personalize every environment to the utmost. Materials: aluminium mounting frame; transparent glass casing. Der schwenkbare Strahler überzeugt mit seiner Zweckmäßigkeit und Flexibilität: Ein Lichtkegel, der die Details im Raum betont, ein schwenkbares Licht, mit dem sich jedes Ambiente personalisieren lässt. Material: Fassung aus Aluminium; Gehäuse aus transparentem Glas.

350°

90°

350° 90°

350° 90° 8 8

1150

230

5

5 10

aluminium / aluminium 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

25

1152

350° 90°

350° 90°

45

10

aluminium / aluminium 2 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

1153

11 10

aluminium / aluminium 3 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

20

1154

20

aluminium / aluminium 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available


1152, 1153 & 1155 Spotty

350° 90°

20 80

1155

8

aluminium / aluminium 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

231


Spot

Spotty A directional spotlight, at the service of practicality and maximum flexibility: a punctual light, to emphasize details of the space, an adjustable light to personalize every environment to the utmost. Materials: transparent glass mounting frame; metal casing with chrome-plated finish. Der schwenkbare Strahler überzeugt mit seiner Zweckmäßigkeit und Flexibilität: Ein Lichtkegel, der die Details im Raum betont, ein schwenkbares Licht, mit dem sich jedes Ambiente personalisieren lässt. Material: Fassung aus transparentem Glas; Gehäuse aus Metall mit Oberfläche in Chrom.

350°

90°

9

350°

350°

90°

90°

170 90°

30 10

1157

232

174

35

350°

12 10

chrome / chrom 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

27

1158

12

27

chrome / chrom 3 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

30

7352

white / weiß LED 1 x GU10 3 W 220-240V (Incl.) 1 x GU10 40 W 220-240V LED Bulbs available

7350

30

white / weiß LED 3 x GU10 3 W 220-240V (Incl.) 3 x GU10 40 W 220-240V LED Bulbs available


7350 Spotty

233


Spot

Campana A luminaire that evokes the delicate shape of a white bellflower, stretched out as if looking for the sun. Materials: casing with chrome-plated or brushed nickel finish; white sandblasted glass diffuser. Eine Leuchte, die sich an der zarten Form einer weißen Glockenblume inspiriert, die ihren Blütenkelch der Sonne entgegenstreckt. Material: Gehäuse mit Oberfläche in Chrom oder gebürstetem Nickel. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

90°

350°

350° 90°

350° 90°

4405 4425

234

18

18

18 ø12

350° 90°

32

20

chrome / chrom nickel / nickel 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4402 4422

56

20

chrome / chrom nickel / nickel 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4403 4423

chrome / chrom nickel / nickel 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

20


4405 Campana

235


Spot

Campana A luminaire that evokes the delicate shape of a white bellflower, stretched out as if looking for the sun. Materials: casing with brushed nickel finish; white sandblasted glass diffuser. Eine Leuchte, die sich an der zarten Form einer weißen Glockenblume inspiriert, die ihren Blütenkelch der Sonne entgegenstreckt. Material: Gehäuse mit Oberfläche in gebürstetem Nickel. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

90°

350°

350° 90°

350° 90°

19

19

ø11

ø11 56x2

63x4

4428

236

nickel / nickel 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4429

nickel / nickel 5 x E14 30 W 220-240V 5 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available


4429 Campana

237


Spot

Campana A suspension light that evokes the delicate shape of a white bellflower, stretched out as if looking for the sun. Materials: casing with brushed nickel finish; white sandblasted glass diffuser. Eine Hängeleuchte, die sich an der zarten Form einer weißen Glockenblume inspiriert, die ihren Blütenkelch der Sonne entgegenstreckt. Material: Gehäuse mit Oberfläche in gebürstetem Nickel. Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

max

238

nickel / nickel 1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

ø25

4431

max

130

130

ø11

4430

max

max

130

nickel / nickel 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

140

92

ø33

4433

nickel / nickel 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4432

nickel / nickel 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø25


4432 Campana

239


Quality for all. Technology and style are combined with “light” prices, always providing the answer to all your lighting needs: an elegant and original design, yet at the same time, accessible and close to meeting every need. A range for those who are searching for the ideal product to complete their environment.

240

Qualität, die für alle erschwinglich ist. Technologie und Stil verbinden sich mit “light” Preisen und haben die richtige Antwort für jede Beleuchtungsanforderung: ein elegantes und originales Design, das zugleich erschwinglich ist und konkret auf die Anforderungen eingeht. Eine Leuchtenserie für alle, die auf der Suche nach dem idealen Gegenstand sind, um die Einrichtung der eigenen Wohnung zu vervollständigen.


Light price

241


Light price

Madera A decorative luminaire appealing to lovers of classical and modern lines alike. The beautiful, essential design is guaranteed to add that very special element of style that only wood can infuse in an environment. Materials: frame in natural or grey oak; diffuser made of transparent glass with black silk-screened edge or silk-screened and sandblasted glass. Eine Leuchte fĂźr Einrichtungen im klassischen und zugleich modernen Stil, schlicht aber ein echter Blickfang, der dem Raum mit seinen Details aus Holz Stil verleiht. Material: rahmen aus Eichenholz natur oder grau; Diffusor aus transparentem Glas mit Rand mit schwarzem Siebdruckmotiv, Glas mit Siebdruckmotiv und sandgestrahlt.

35

90273 90274

242

10

10

10

10

10

10

10

10

60

35

natural oak eiche natur grey oak eiche grau

90275 90276

60

natural oak eiche natur grey oak eiche grau

12 12

90267 90268

12 12 10

10

natural oak eiche natur grey oak eiche grau

1 x E27 30W 220-240V

2 x E27 30W 220-240V

1 x G9 7W 220-240V

1 x E27 14W 220-240V

2 x E27 14W 220-240V

1 x G9 20W 220-240V (Incl.)

LED Bulbs available

LED Bulbs available

LED Bulbs available


90275 Madera

243


Light price

Madera A decorative luminaire appealing to lovers of classical and modern lines alike. The beautiful, essential design is guaranteed to add that very special element of style that only wood can infuse in an environment. Materials: frame in natural or grey oak; diffuser made of transparent glass with black silk-screened edge or silk-screened and sandblasted glass. Eine Leuchte fĂźr Einrichtungen im klassischen und zugleich modernen Stil, schlicht aber ein echter Blickfang, der dem Raum mit seinen Details aus Holz Stil verleiht. Material: rahmen aus Eichenholz natur oder grau; Diffusor aus transparentem Glas mit Rand mit schwarzem Siebdruckmotiv, Glas mit Siebdruckmotiv und sandgestrahlt.

12

11 12

11 12

11

11

40

12 12

11 11 60

11

40

11

40

11 60

12 40

60

40

60 40

90265 90266

244

natural oak eiche natur grey oak eiche grau 1 x GU10 30W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

90269 90270

natural oak eiche natur grey oak eiche grau 2 x E27 46W 220-240V 2 x E27 20W 220-240V LED Bulbs available

90271 90272

natural oak 60 eiche natur grey oak eiche grau 4 x E27 46W 220-240V 4 x E27 20W 220-240V LED Bulbs available

60


90272 Madera

245


Light price

Matrioska A light pulses and expands into a soft shell that leaves it free to express itself in all its whiteness, hovering from the ceiling or in midair. Materials: white wrinkle-effect or gold-leaf effect coated metal casing; white sandblasted and silk-screened glass diffuser. Ein Licht, das in einer weichen Schale pulsiert und sich ausdehnt, bis es freigesetzt wird, um sich in seiner ganzen Helligkeit von der Decken-oder Hängeleuchte aus zu entfalten. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack oder mit Blattgold-Optik; Diffusor aus andgestrahltem Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

9 9

max 150

47

61 61

47 61

90242 90247

246

white / weiß gold / gold 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90243 90248

white / weiß gold / gold 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

61

90244 90249

white / weiß gold / gold 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


90241 & 90244 Matrioska

247


Light price

Matrioska A light pulses and expands into a soft shell that leaves it free to express itself in all its whiteness, hovering from the ceiling or in midair. Materials: white or gold-leaf effect coated metal casing; white sandblasted glass diffuser. Ein Licht, das sich in einer Schale verbirgt, die das Licht umgibt und schützt, um sich dann in seiner ganzen Helligkeit zu entfalten und die Wand zu beleben. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß oder Blattgold-Optik; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

12

15

19

18

60

40

90240 90245

248

white / weiß gold / gold 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90241 90246

white / weiß gold / gold 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


90245 Matrioska

249


Light price

Moledro A luminaire like a small statue, like stones left to recall a passage in remote lands, marks the way towards new, bright travels. Materials: white sandblasted glass diffuser. Eine Leuchte wie eine kleine Statue, wie Steine, die zur Erinnerung in fernen Ländern zurückgelassen wurden, ein Zeichen, das den Weg für neue leuchtende Reisen weist. Material: Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

20 20

max max 200 200

73 73

59 59 59 59

73 73

90238

250

white / weiß 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90239

white / weiß 3 x E27 46W 220-240V 3 x E27 20W 220-240V LED Bulbs available


90239 Moledro

251


Light price

Hula Hoop The movement of planets that appear superimposed, like an ellipse that withdraws or gives light to every step, for a luminaire that loves to play with the colours and perspective, on both the ceiling and the wall. Materials: glossy white coated metal mounting frame; diffuser consisting of a white silk-screened and sandblasted glass element and two/three elements made of blue, yellow, red, orange and chrome polymethylmethacrylate. Die Planeten verschieben sich auf ihrer Umlaufbahn und bilden eine Ellipse, deren Licht bei jedem Umlauf stärker oder schwächer wird, für eine Leuchte, die mit Farben und Perspektiven spielt und sich für die Decke und die Wand eignet.

Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus einem Element aus weißem sandgestrahltem Glas mit weißem Siebdruckmotiv und zwei oder drei Elemente aus Polymethylmethacrylat in den Farben Blau, Gelb, Rot, Orange und Chrom.

13

12 74

25

40

90213 90234

252

blue-chrome-white blau-chrom-weiß red-chrome-white rot-chrom-weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

45

90212 90235

blue-yellow-chrome-white blau-gelbchrom-weiß red-orange-chrome-white rot -orange-chrom-weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


90212 & 90213 Hula Hoop

253


Light price

Solido A minimalist buckle seems to support a light ribbon allowing it to pass delicately through and then blocking it to emit a soft light from the ceiling or wall. Materials: white painted wood or oak wood casing; silk-screened and sandblasted glass diffuser. Eine Spange mit minimalistischem Design scheint ein leuchtendes Band zu halten, das vorsichtig verschoben und positioniert wird und von der Decke oder der Wand aus ein weiches Licht verbreitet. Material: Gehäuse aus weiß Lackiertem Holz oder Eiche; Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit Siebdruckmotiv.

8

37

40

90259 90260 90263

254

white / weiß oak / eiche chrome / chrom 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


90259 Solido

255


Light price

Solido A minimalist buckle seems to support a light ribbon allowing it to pass delicately through and then blocking it to emit a soft light from the ceiling or wall. Materials: white painted wood or oak wood casing; silk-screened and sandblasted glass diffuser. Eine Spange mit minimalistischem Design scheint ein leuchtendes Band zu halten, das vorsichtig verschoben und positioniert wird und von der Decke oder der Wand aus ein weiches Licht verbreitet. Material: Gehäuse aus weiß Lackiertem Holz oder Eiche; Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit Siebdruckmotiv.

11

11 33

90255 90256 90261

256

42

6

white / weiß oak / eiche chrome / chrom 1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

90257 90258 90262

white / weiß oak / eiche chrome / chrom 2 x E14 46 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

7


90245 90262 Solido

257


Light price

Metal The balance between strong and delicate material elements creates a ceiling light or wall light that expresses a pure and straightforward beauty. Materials: metal mounting frame with chrome-plated finish; white silk-screened and white sandblasted glass diffuser. Die Harmonie zwischen starken und empfindlichen Elementen schafft eine Deckenleuchte oder Wandleuchte, in der eine reine und lineare Schönheit zum Ausdruck kommt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas.

20 23

37

12 23

12

45 35

1404

258

chrome / chrom 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1405

45

53

chrome / chrom 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1402

12

12

chrome / chrom 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1400

chrome / chrom 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


1404 & 1405 Metal

259


Light price

Wood The balance between and delicate material elements creates a ceiling and wall light that express a pure and linear beauty. Materials: metal mounting frame with chrome-plated finish; white painted wood or wenge casing; white silk-screened and white sandblasted glass diffuser. Die Harmonie zwischen starken und empfindlichen Elementen schafft eine Deckenleuchte und Wandleuchte, in der eine reine und lineare Schönheit zum Ausdruck kommt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom; Gehäuse aus Holz mit Lackierung in Weiß oder aus Wenge; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und aus weißem sandgestrahltem Glas.

20 13

90119 90185

260

12

wenge / wenge white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

23

90117 90186

47

25

29 45

12

wenge / wenge white / weiß 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

90116 90187

13

wenge / wenge white / weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

52

90115 90188

14

wenge / wenge white / weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


90185 Wood

261


Light price

Wood The balance between and delicate material elements creates a suspension light or floor lamp that expresses a pure and linear beauty. Materials: wengé or black wrinkle-effect coated metal mounting frame, or with chrome-plated; white painted wood or wenge casing; white silk-screened sandblasted glass diffuser. Die Harmonie zwischen starken und empfindlichen Elementen schafft eine Hängeleuchte oder Stehleuchte, in der eine reine und lineare Schönheit zum Ausdruck kommt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom, oder aus Wenge oder Holz mit Lackierung in Schwarz mit Schrumpflack; Gehäuse aus Holz mit Lackierung in Weiß oder aus Wenge; Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

max 1400

190 190

40

28 28

4893

262

55

26 26

wenge / wenge 1 x R7s 120 W 75mm 220-240V (Incl.)

90145 90191

wenge / wenge white / weiß 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


4893 & 90185 Wood

263


Light price

Wood The balance between and delicate material elements creates a table luminaire that expresses a pure and linear beauty. Materials: metal mounting frame with chrome-plated; white painted wood or wenge casing; white silk-screened sandblasted glass diffuser. Die Harmonie zwischen starken und empfindlichen Elementen schafft eine Tischleuchte, in der eine reine und lineare Schönheit zum Ausdruck kommt. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche in Chrom; Gehäuse aus Holz mit Lackierung in Weiß oder in wenige; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv und sandgestrahltem Glas.

15

28

13

4892 90192

264

13

wenge / wenge white / weiß 1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available


4892 & 90192 Wood

265


Light price

Frame The simplicity of a basic line and the th of the light and materials define this wall and ceiling light, which comes in many different sizes. Materials: wenge or cherry wood casing; white sandblasted and silk-screened glass diffuser. Die schlichte, essentielle Form, das e Licht und die Materialien charakterisieren diese Wandleuchte und Deckenleuchte, die in vielen Größen erhältlich ist. Material: Gehäuse aus Kirschholz oder Wenge; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas mit Siebdruckmotiv.

18 18

28

28

40

7 28

7

28

7 40

71900 71901

266

wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x G9 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

71631 71632

wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

71906 71907

wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x 2G10 18 W 220-240V (Incl.)

71633 71634

7

wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


71915 Frame

40

40

52 7 52

71909 71910

96

52

wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

71635 71636

7

wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)

52

71912 71913

wenge / wenge cherry wood / kirsche 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

7

22

71915 71916

7

wenge / wenge cherry wood / kirsche 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

267


Light price

Frame The simplicity of essential lines, the th of the light and the strength of metal define this wall and ceiling light, which comes in many different sizes. Materials: casing made of wood with metalized aluminium finish; white sandblasted silk-screened glass diffuser. Die schlichte, essentielle Form, das e Licht und die Stärke vom Metall charakterisieren diese Wandleuchte und Deckenleuchte, die in vielen Größen erhältlich ist. Material: Gehäuse aus Wenge oder Kirschholz, oder aus Holz mit Oberfläche aus metallisiertem Aluminium; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas mit Siebdruckmotiv.

18 18

28

28

40

7 28

7

28

7 40

71902

268

aluminium / aluminium 1 x G9 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

71903

aluminium / aluminium 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

71908

aluminium / aluminium 1 x 2G10 18 W 220-240V (Incl.)

71904

7

aluminium / aluminium 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


71904 Frame

40

40

52 7 52

71911

aluminium / aluminium 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

96

52

71905

7

aluminium / aluminium 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)

52

71914

7

aluminium / aluminium 2 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

22

71917

7

aluminium / aluminium 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

269


Light price

Wally A double emission wall light and a ceiling light, elegant thanks to its minimalist and discreet lines. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white silk-screened and sandblasted glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte und Deckenleuchte, der ihre minimalistische und diskrete Form Eleganz verleiht. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus sandgestrahltem Glass mit weißem Siebdruckmotiv.

27

29 31 28

71570

270

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

8

321B881

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

9


321B881 Wally

271


Light price

Occhio A luminaire like an eye observes from the ceiling and the wall, sometimes open, sometimes half-closed, bright and curious every time you switch it on. Materials: metal mounting frame with brushed nickel finish; transparent and white silk-screened glass diffuser. Eine Leuchte, die an ein Auge erinnert, das einen von der Decke oder der Wand aus beobachtet, mal offen, mal halb geschlossen, leuchtend und ausgefallen, sobald die Leuchte eingeschaltet ist. Material: Fassung aus Metall mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel; Diffusor aus transparentem Glas und aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

15 30

8 ø30

8 ø40

8 ø50

3455

272

nickel / nickel 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

3450

nickel / nickel 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

3451

nickel / nickel 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

3452

nickel / nickel 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

8


3450 Occhio

273


Light price

Ecomolla A wall or a ceiling light that allows the light to seep out, creating small bright fans above and below it, decorating the wall or the ceiling. Materials: matt white coated metal mounting frame; transparent glass and white silk-screened glass diffuser. Eine Wandleuchte oder eine Deckenleuchte, die das Licht nach außen dringen lässt und über und unter der Leuchte an der Wand oder der Decke kleine dekoraktive Lichtfächer schafft. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß; Diffusor aus transparentem Glas und aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

17 19

25

28

71640

274

34

6

white / weiß 1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

71641

white / weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

8

39

71642

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

8


71640 Ecomolla

275


Light price

Nove99 A transparency that by thickening, turns into a light that expands into space, from the wall and from the ceiling. Materials: matt white coated metal mounting frame; casing made of metal with decorative elements with brushed nickel finish, or of cherry wood; diffuser made of transparent and white silk-screened glass. Eine Transparenz, die sich verdichtet und in Licht verwandelt, das sich im Raum ausbreitet, an der Wand und an der Decke. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß; Gehäuse aus Metall, mit dekorativen Elementen mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel, oder aus Kirschholz; Diffusor aus transparentem Glas und aus weißem Glas mit Siebdruckmotiv.

16 29

78220 78221

276

16

15 30

8

nickel / nickel cherry wood / kirsche 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

71204 71230

40

8

nickel / nickel cherry wood / kirsche 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

78222 78223

16 8

nickel / nickel cherry wood / kirsche 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

69

78224 78225

nickel / nickel cherry wood / kirsche 4 x E14 30 W 220-240V 4 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

8


71226, 71228& 71230 Nove99

30

30

40 8 40

71200 71226

nickel / nickel cherry wood / kirsche 2 x E27 30 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

71202 71228

10

nickel / nickel cherry wood / kirsche 3 x E27 30 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

277


Light price

Liner On the wall or ceiling, a luminaire that rediscovers the joy of simplicity, with a diffuse, soft and enveloping light for every environment. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white silk-screened and sandblasted glass diffuser. Eine Leuchte für die Wand oder die Decke, die geschmackvolle Schlichtheit neu für sich entdeckt und jeden Raum in ihr diffuses Licht hüllt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus sandgestrahltem Glass mit weißem Siebdruckmotiv.

27

16

71877

278

27

31

9

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

71880

ø30

8

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

71883

8

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

ø40

71886

11

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


71877 & 71880 Liner

ø48

71889

10

white / weiß 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

ø65

71892

10

white / weiß 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

279


Light price

Bijoux A ceiling and wall light that convey th and a pleasant sense of hospitality. Materials: amber coloured sandblasted glass diffuser with rust colour decorative element. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die Wärme und Gemütlichkeit verbreitet. Material: Diffusor aus sandgestrahltem Glas in der Farbe Bernstein mit einem dekorativen Element in Rostbraun.

27

27

16

71876

280

31

9

amber / bernstein 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

71879

ø30

8

amber / bernstein 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

71882

8

amber / bernstein 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

ø40

71885

11

amber / bernstein 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


71876 & 71891 Bijoux

ø48

71888

10

amber / bernstein 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

ø65

71891

10

amber / bernstein 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

281


Light price

Lancia A ceiling light and a wall light that transmit the strength and security of the claw of a fierce beast, certain to capture the attention of those who see it. Materials: glossy white coated metal mounting frame; transparent and white silk-screened glass diffuser. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die die Kraft und Sicherheit der Kralle eines stolzen Greifvogels vermitteln und mit Sicherheit alle Blicke auf sich ziehen. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus transparentem Glas und aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

15 30

9 ø30

9 ø40

9 ø50

73668

282

transparent / transparent 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

73665

transparent / transparent 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

73666

transparent / transparent 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

73667

10

transparent / transparent 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available


73667 & 73668 Lancia

283


Light price

Delta A ceiling and a wall light that looks like leavening bread that gives off a fragrance made of light, velvety and enveloping. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white or amber sandblasted silk-screened glass diffuser. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte erweckt den Eindruck von frischem Brot, das nach Licht duftet, samtig und gemütlich. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus satiniertem Glas mit weißem oder bernsteinfarbenem Siebdruckmotiv.

15

30

8 ø30

3435 3445

284

white / weiß amber / bernstein 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

3430 3440

8

white / weiß amber / bernstein 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

ø40

3431 3441

white / weiß amber / bernstein 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

8

ø50

3432 3442

white / weiß amber / bernstein 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

9


3435 & 3432 Delta

285


Light price

Sipario A soft cloth is lifted suddenly as if to discover the surrounding environment, to then stop mid-fall, as if hung from the ceiling, softly illuminating the space. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white silk-screened glass diffuser. Ein weicher Stoff, der sich unverhofft anhebt, als wolle er den Bick freigeben auf das, was darunter liegt, im Fall unterbrochen, als wäre er an der Decke aufgehängt, beleuchtet mit em Licht den Raum. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

38 56 38

14 56

73398

286

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

73399

white / weiß 3 x E27 30 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

15


73399 Sipario

287


Light price

Piana Whether as a wall or ceiling light, the geometric and simple beauty of a light traced by a square or rectangle that harmonizes with the environment’s volumes. Materials: glossy white coated metal mounting frame; transparent and white silk-screened glass diffuser. Eine Wandleuchte und Deckenleuchte, charakterisiert durch die Geometrie und die schlichte Schönheit des Lichts, geschaffen von einem Quadrat oder Rechteck, das sich harmonisch in die Umgebung einfügt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus transparentem Glass mit weißem Siebdruckmotiv.

26 45

34 7

63

30 7

30

45 7 45

71624

288

transparent / transparent 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

71625

transparent / transparent 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

71621

transparent / transparent 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

71622

7

transparent / transparent 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)


71622 Piana

63

63

71623

7

transparent / transparent 2 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

289


Light price

Luminosa The strength and geometry of a simple form but one of great impact, which collects the light to spread it softly in every direction. Materials: translucent white linear polyethylene casing; transparent glass and white silk-screened glass diffuser. Die Kraft und Geometrie einer schlichten, aber wirkungsvollen Form, die das Licht sammelt, um es dann weich in alle Richtungen abzustrahlen. Material: Gehäuse aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Diffusor aus transparentem Glas und weißem sandgestrahltem Glas.

9

9

45

45

63

9

26 45 63

71690

290

transparent / transparent 1 x E27 20 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

71691

transparent / transparent 2 x E27 20 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

71692

transparent / transparent 3 x E27 20 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


71690 Luminosa

291


Light price

Onda A fantasy of curves and folds, like a scarf caressed by the wind, a light wave that intrigues with its dynamism. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white or amber sandblasted or silk screened/sandblasted glass diffuser. Ein Fantasiegebilde aus Kurven und Falten, wie ein Halstuch, das im Wind weht, eine Lichtwelle, die mit ihrer Dynamik Aufmerksamkeit erregt. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus sandgestrahltem Glas oder mit Siebdruckaufdruck/sandgestrahlt, in Weiß oder Bernstein Siebdruckmotiv.

27 16

29 9

31

40

60

9 41

7 61

358B881 358B921

292

white / weiß amber / bernstein 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

327B881 327B921

white / weiß amber / bernstein 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

2400 2403

white / weiß amber / bernstein 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

2405 2408

white / weiß amber / bernstein 3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7


327B881 Onda

293


Light price

Marina Like a sail filled by the sea breeze, this versatile luminaire reassures with its appearance, illuminating every corner of the house. Materials: mounting frame made of glossy white or matt grey coated metal or of cherry wood; casing made of matt grey coated metal or of cherry wood; white sandblasted and silk-screened glass diffuser with chrome-plated or cherry wood details. Wie ein Segel, das sich im Wind bläht, gibt diese vielseitige Leuchte Sicherheit und beleuchtet jeden Winkel im Raum. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattgrau oder Glanzweiß, oder aus Kirschholz; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattgrau, oder aus Kirschholz; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas mit Siebdruckmotiv und verchromten Details oder Details aus Kirschholz.

25

18 33

25

32 11

32

38

10

38

11

ø15

2929BI 2947BI

294

grey / grau cherry wood / kirsche 1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2925BI 2945BI

grey / grau cherry wood / kirsche 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

2920BI 2940BI

chrome / chrom cherry wood / kirsche 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

2922BI 2942BI

chrome / chrom cherry wood / kirsche 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


2925BI Marina

48

48

2924BI 2944BI

12

chrome / chrom cherry wood / kirsche 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

295


Light price

Iceberg A huge block of ice surfaces from the depths of the sea, driven by a light energy that enhances its shape and majesty. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white sandblasted glass diffuser. Ein enormer Eisblock taucht aus den Tiefen des Meeres auf, angetrieben von einer Lichtenergie, die seine Form und Großartigkeit unterstreicht. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas.

9 11

11

40

22

58

44

35

63

90250

296

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

90214

white / weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90215

white / weiß 3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


90250 Iceberg

297


Light price

Triad A movement, an interweaving of geometric elements that fit the wall or ceiling, playing with the room’s design, furnishing interiors with their physicality. Materials: mounting frame made of glossy white coated metal or walnut wood; diffuser made of white silk-screened glass or partly white and partly coloured silk-screened glass. Eine Bewegung, ein Verschachteln geometrischer Elemente, die an der Wand oder an der Decke mit der Form des Raums spielen und ihn mit ihrer Präsenz einrichten. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß oder aus Nussbaum; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv oder mit teilweise weißem und teilweise buntem Siebdruckmotiv.

22 35

25 11

48

52

12 62

71 12 88

90206 90222 90228

298

white / weiß white-lilac weiß-lila walnut wood / nussbaum 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90207 90223 90229

white / weiß white-lilac weiß-lila walnut wood / nussbaum 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90208 90224 90230

white / weiß white-lilac weiß-lila walnut wood / nussbaum 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

90209 90225 90231

11

white / weiß white-lilac weiß-lila walnut wood / nussbaum 3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


90228 & 90231 Triad

299


Light price

Triad An interweaving of geometric elements which, when suspended, approach each other and join together in a configuration blending strength and a sense of perspective. Materials: glossy white coated metal mounting frame; casing made of glossy white coated metal or of walnut wood; diffuser made of totally white silk-screened glass or white and orange or lilac silk-screened glass. Ein Verschachteln geometrischer Elemente, die sich schwebend annähern und zu einer Form verbinden, in der Kraft und Perspektive zum Ausdruck kommen. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß oder aus Nussbaum; Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv oder teilweise weißem und teilweise buntem Siebdruckmotiv in Orange oder Lila.

max

max

150

150

36 14

90210 90226 90232

300

36 15

white / weiß white-lilac weiß-lila walnut wood / nussbaum 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

max 120

90211 90227 90233

15

white / weiß white-lilac weiß-lila walnut wood / nussbaum 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


90233 Triad

301


Light price

Bilancia A wall and ceiling light, or a floor lamp, with a sober and elegant style, suitable for all circumstances. Materials: white sandblasted and silk-screened glass diffuser with chrome-plated details; glossy white or matt grey coated metal mounting frame. Eine Wandleuchte und Deckenleuchte oder eine Stehleuchte mit nüchternem und elegantem Stil, die in jedes Ambiente passt. Material: Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas mit Siebdruckmotiv und verchromten Details; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattgrau oder Glanzweiß.

20

17 31

34

31

45

10 31

10 45

16

5090

302

16

white weiß 1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

5092

white weiß 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

5093

white-white weiß-weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

5094

white-white weiß-weiß 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

11


5095 & 5092 Bilancia

54

54

5095

11

white-white weiß-weiß 3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

303


Light price

Met Wally The meeting between different materials and the expressive force it releases creates a ceiling or wall light that decorates with personality. Materials: glossy white coated metal mounting frame; casing made of matt white or rust colour coated metal or with chrome-plated or brushed nickel finish; white silk-screened and sandblasted glass diffuser. Die Kombination verschiedener Materialien und die Ausdruckskraft haben eine Deckenleuchte oder Wandleuchte hervorgebracht, die der Einrichtung Persönlichkeit verleiht. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder Rostbraun oder mit Oberfläche in Chrom oder gebürstetem Nickel; Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

13 18

23

33

5

49 28

9 25

9 37

538BRA881 538K881 538NS881 538RU881

304

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel rust / rost 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

537BRA881 537K881 537NS881 575RU881

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel rust / rost 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

539BRA881 539K881 539NS881 576RU881

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel rust / rost 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

536BRA881 white / weiß 536NS881 nickel / nickel 577RU881 rust / rost

3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

12


538RU881 Met Wally

305


Light price

Blog LED A ceiling, wall or table light, with a diffuser with smooth, organic lines, or geometric, decisive ones. Materials: white coated plastic casing; white, lilac or orange acidetched glass diffuser. Deckenleuchte, Wandleuchte oder Tischleuchte mit einem Diffusor mit weichen und natürlichen Linien oder mit einem geometrischen und strengen Design. Material: Gehäuse aus Plastik mit Lackierung in Weiß; Diffusor aus Ätzglas in Weiß, Lila, oder Orange.

13

13

ø20

ø20 14

14

ø20

349B547 349B548 349B601

306

orange / orange lilac / lila white / weiß LED 1 x E27 8 W 220-240V (Incl.) 1 x E27 46 W 220-240V LED Bulbs available

340B547 340B548 340B601

orange / orange lilac / lila white / weiß LED 1 x E27 8 W 220-240V (Incl.) 1 x E27 46 W 220-240V LED Bulbs available

351B547 351B548 351B601

orange / orange lilac / lila white / weiß LED 1 x E14 4 W 220-240V (Incl.) 1 x E14 46 W 220-240V LED Bulbs available

ø20

342B547 342B548 342B601

orange / orange lilac / lila white / weiß LED 1 x E14 4 W 220-240V (Incl.) 1 x E14 46 W 220-240V LED Bulbs available


342B601 Blog LED

307


Light price

Baby Marge LED Whimsical, fun, safe: a table luminaire with no cable that cheers up everywhere it is turned on. Materials: translucent white linear polyethylene. Frech, lustig, sicher: Eine kabellose Tischleuchte, die immer gute Laune macht, egal, wo sie eingeschaltet wird. Material: Weißes durchscheinendes lineares Polyethylen.

Induction charging Induktionsaufladung

ø7

34

ø15

15000

308

translucent durchscheinend 1 W LED 220-240V RGB - A


15000 Baby Marge LED

309


Light price

Mini Marge LED Fun, amusing, practical: a table luminaire that illuminates gracefully everywhere it is turned on. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting. Frech, lustig, praktisch: Eine Tischleuchte, die eine schicke Beleuchtung schafft, egal, wo sie eingeschaltet wird. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen.

ø7

34

ø15

15002

310

translucent durchscheinend LED 1x E14 2.5 W 220-240V (Incl.)


15002 Mini Marge LED

311


Light price

Clessidra LED The flow of time and light go hand-inhand, at the pace of one’s emotions, marking the rhythm of the night. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting. Zeit und Licht vergehen gleich schnell, im Rhythmus der eigenen Emotionen, und skandieren die Nacht. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen.

26

ø15

10005

312

translucent durchscheinend 5 W LED 220-240V 2700K - A 290 lm


10005 Clessidra LED

313


The intimacy, freshness and relaxation of the bathing area are accompanied by the soft, protected light of Bathroom: ines that are soft and organic, or strong and decisive, are expressed in many different contexts, harmonising with volumes, decor, and dreams. A range for those attentive to detail when selecting the ideal lighting for a bathroom that is both beautiful and functional.

314

Die Intimität, die Kühle, die Entspannung im Badezimmer, eingetaucht in das geschützte und weiche Licht von Bathroom: Weiche und natürliche Formen oder starke und energische Linien fügen sich harmonisch in die unterschiedlichsten Umgebungen ein, wo sie mit Räumen, Einrichtung und Träumen verschmelzen. Eine Leuchtenserie für alle, die bei der Auswahl der idealen Beleuchtung für ein schönes und funktionelles Bad nichts dem Zufall überlassen wollen.


Bathroom

315


Bathroom

Skinny Bright shelf light with an elegant, clean style combining state-of-the-art technology and minimalist refinement. Materials: casing in white wrinkle-effect coated aluminium or with glossy finish; laser-engraved polymethylmethacrylate diffuser. Lichtregal mit klarem und elegantem Stil, das aus der Verbindung moderner Technologie mit minimalistischer Eleganz entstanden ist. Material: leuchte aus Aluminium mit weißem Schrumpflack oder mit glänzender Oberfläche; Diffusor aus Polymethylmethacrylat mit Lasergravur.

3

3

14

14

40

7908 7909

316

white / weiß polished aluminium glänzendem Aluminium 14 W LED 220-240V 3000K - A+ 1403 lm CRI 90

70

7910 7911

white / weiß polished aluminium glänzendem Aluminium 28 W LED 220-240V 3000K - A+ 2805 lm CRI 90


7908 Skinny

317


Bathroom

Kioo A wall light featuring a clean, engaging minimalist look designed to produce lighting that inspires inner care, wellbeing and quiet emotion. Materials: casing in white wrinkle-effect coated aluminium or with glossy finish; opaline polycarbonate diffuser. Wandleuchte mit entschiedenem und sauberem, minimalistischem Design, die entworfen wurde, damit man das Licht genießen kann, das Lust darauf macht, sich um sich selbst zu kümmern, sich wohlzufühlen und Emotionen zu erleben. Material: Leuchte aus Aluminium mit Lackierung mit weißem Schrumpflack oder mit glänzender Oberfläche; Diffusor aus opalem Polycarbonat.

4

4 7

7 63

33

7904 7905

318

white / weiß polished aluminium glänzendem Aluminium 14 W LED 220-240V 3000K - A+ 1403 lm CRI 90

7906 7907

white / weiß polished aluminium glänzendem Aluminium 28 W LED 220-240V 3000K - A+ 2805 lm CRI 90


7904 Kioo

319


Bathroom

Aloha A ring of light celebrating minimalism and simplicity, raising them to the status of elements of interior decoration that accompany soft, delicate lighting. Materials: white wrinkle-effect coated aluminium casing and white wrinkle-effect coated polycarbonate base, or aluminium casing with chrome finish and polycarbonate base with chrome finish; sandblasted polycarbonate diffuser. Ein Ring aus Licht, der den Minimalismus und die Schlichtheit betont und zu Einrichtungselementen macht, die ein weiches und diskretes Licht begleiten. Material: Leuchte aus Aluminium mit Lackierung mit weißem Schrumpflack und Fuß aus Polycarbonat mit Lackierung mit weißem Schrumpflack. Oder Leuchte aus Aluminium mit verchromter Oberfläche und Fuß aus Polycarbonat mit verchromter Oberfläche. Diffusor aus sandgestrahltem Polycarbonat.

7 11 50

7914

white / weiß

7915

chrome / chrom 9 W LED 220-240V 3000K - A 1192 lm CRI 90

320


7914 Aloha

321


Bathroom

Elipse A wall light with a simple and reassuring appearance, that illuminates with a double emission, in a diffuse manner. Materials: transparent polycarbonate casing; white glass and white sandblasted glass diffuser. Eine zweiflammige Wandleuchte mit schlichtem und vertrauenserweckendem Aussehen, die diffuses Licht verbreitet. Material: Gehäuse aus transparentem Polycarbonat. Diffusor aus weißem Glas und weißem sandgestrahltem Glas.

14 12 11

6905

322

white / weiß 1 x G9 7 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 20 W 220-240V LED Bulbs available


6905 Elipse

323


Bathroom

Dice One die illuminates the wall joyfully: a fun double emission wall light. Materials: transparent polycarbonate casing; white glass and white sandblasted glass diffuser. Ein Würfel, der die Wand mit Heiterkeit beleuchtet: Eine freundliche zweiflammige Wandleuchte. Material: Gehäuse aus transparentem Polycarbonat. Diffusor aus weißem Glas und weißem sandgestrahltem Glas.

11 12 11

6906

324

white / weiß 1 x G9 7 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 20 W 220-240V LED Bulbs available


6906 Dice

325


Bathroom

Goccia LED A ceiling or wall light with an organic form, which evokes the appearance of a stone smoothed by the flow of water and time. Materials: white satin-finished polycarbonate mounting frame; white glass diffuser. Eine Wandleuchte oder Deckenleuchte mit einer Form, die sich an der Natur inspiriert und an einen Stein erinnert, der vom Wasser und der Zeit geschliffen worden ist. Material: Fassung aus satiniertem weißem Polycarbonat Diffusor aus weißem Glas.

Accessories/Zubehör

KIT 0026 DIMMER 220-240V [only for: 7241] DIMMER 220-240V [nur für: 7241] 444

14 16 14

7240

326

16

14

white / weiß 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

14

7241

16

14

white / weiß 4 W LED 220-240V 3000K - A 400 lm CRI 90

14 16

14

7242

white / weiß 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

14

7243

white / weiß 4 W LED 220-240V 3000K - A 400 lm CRI 90


7241 Goccia LED

327


Bathroom

Prime+ A wall light with a curved and sinuous casing, with a double diffuse light emission. Materials: casing made of white wrinkleeffect coated metal, chrome-plated metal or with beton light grey finish; white sandblasted polycarbonate diffuser. Eine Wandleuchte mit geschwungenem, kurvigem Gehäuse und zweiflammiger, diffuser Beleuchtung. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Weiß mit Schrumpflack, mit Oberfläche in Chrom oder in Helles Zementgrau; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Polycarbonat.

Easy mounting Einfache Montage

11

9

9

9 38

7811 7812 7815

328

chrome / chrom white / weiß beton light grey helles Zementgrau 10 W LED 220-240V 3000K - A+ 1021 lm CRI 90

7816

chrome / chrom white / weiß beton light grey helles Zementgrau 13 W LED 220-240V 3000K - A+ 1477 lm CRI 90

9

9 38

71

7813 7814

11

9

6924 6925 6914

chrome / chrom white / weiß beton light grey helles Zementgrau 1 x G24Q-3 26W 220-240V (Incl.)

71

6922 6923 6913

chrome / chrom white / weiß beton light grey helles Zementgrau 1 x 2G11 36W 220-240V (Incl.)


7814 Prime+

329


Bathroom

Boll A base with stylish finishes and a sandblasted diffuser create a luminaire that looks like bright bubbles that emerge from either the wall or the ceiling. Materials: casing made of chrome-plated metal or glass with goldor silver-leaf effect; entirely sandblasted or white and transparent sandblasted glass diffuser. Ein Fuß mit eleganter Oberfläche und ein sandgestrahlter Diffusor schaffen eine Leuchte, die Lichtblasen gleicht, die aus der Wand oder der Decke austreten. Material: Gehäuse aus verchromtem Metall oder aus Glas mit Oberfläche in Blattgold oder Blattsilber. Diffusor aus sandgestrahltem, weißem und transparentem Glas oder komplett sandgestrahlt.

9 9

9

12

34

9

13

57

25

13 25

5008 6890 6894

330

chrome / chrom gold / gold silver / silber 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

5009 6891 6895

chrome / chrom gold / gold silver / silber 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

5010 6892 6896

chrome / chrom gold / gold silver / silber 3 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

5011

13

chrome / chrom 4 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


5008 Boll

331


Bathroom

Cubic A perfectly cube-shaped form, a simplicity that attracts and intrigues, for a wall light that integrates well in environments of every style. Materials: white silk-screened glass diffuser; base made of chrome-plated metal, wenge or cherry wood or of red, black or white coloured glass. Eine perfekte Würfelform und eine Schlichtheit, die Aufmerksamkeit erregt und neugierig macht, für eine Wandleuchte, die zu jedem Stil passt. Material: Diffusor aus Glas mit weißem Siebdruckmotiv; Fuß aus verchromtem Metall, Wenge oder Kirschholz, oder aus Buntglas in Rot, Schwarz oder Weiß.

13 13

6410 6411 6412 6413 6414 6415

332

10

chrome / chrom red / rot black / schwarz white / weiß wenge / wenge cherry wood / kirsche 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.)


6414 Cubic

333


Bathroom

Single A wall light that seems to offer light as if on a silver platter, with a diffuse light that envelops the whole luminaire. Materials: chrome-plated metal casing; white silkscreened and white sandblasted glass diffuser. Eine Wandleuchte, die das Licht wie auf einem Tablett serviert, mit einem diffusen Licht, das die ganze Leuchte umgibt. Material: Gehäuse aus verchromtem Metall. Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit weiĂ&#x;em Siebdruckmotiv.

5 24

3690

334

12

chrome / chrom 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)


3690 Single

335


Bathroom

Reglette A wall light which decorates with a soft and enveloping light, extended over a mirror or standing along the wall, available in different sizes. Materials: chrome-plated metal mounting frame; white sandblasted and silk-screened glass diffuser. Eine Wandleuchte, die mit ihrem weichen und behaglichen Licht Atmosphäre schafft. Die Leuchte kann oben auf einen Spiegel gelegt oder an die Wand gestellt werden und ist in verschiedenen Größen erhältlich. Material: Fassung aus verchromtem Metall; Diffusor aus sandgestrahltem weißem Glas mit Siebdruckmotiv.

9 14

73671

336

9 7

chrome / chrom 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

34

73675

9 7

chrome / chrom 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

62

73677

chrome / chrom 4 x E14 30 W 220-240V 4 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

7


73675 Reglette

337


Bathroom

Solid A classical wall light with squared lines, with a satin-finished diffuser for a homogeneous and comfortable light. Materials: grey coated or chrome-plated metal casing; white satin-finished polymethylmethacrylate diffuser. Eine klassische Wandleuchte mit kantigen Formen und einem satinierten Diffusor für ein gleichmäßiges und behagliches Licht. Material: Gehäuse aus verchromtem Metall oder aus Metall mit Lackierung in Grau. Diffusor aus weißem satiniertem Polymethylmethacrylat.

5 62

3695 3696

338

grey / grau chrome / chrom 1 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

5 16

92

3694

chrome / chrom 1 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

16


3694 Solid

339


Bathroom

Circular A wall light with a thin casing, ideal for illuminating a mirror in its full length with an elongated cylindrical diffuser. Materials: chrome-plated metal base; diffuser made of white sandblasted glass or white sandblasted polymethylmethacrylate. Eine Wandleuchte mit schlankem Gehäuse und mit dem Diffusor in Form eines langgezogenen Zylinders ideal, um einen Spiegel auf ganzer Breite zu beleuchten. Material: Fuß aus verchromtem Metall; Diffusor aus weißem sandgestrahltem Glas oder aus weißem sandgestrahltem Polymethylmethacrylat.

180°

180

180 5 40

3697

340

62

18

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

180°

5

3698

5

18

chrome / chrom 1 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

92

3699

chrome / chrom 1 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

18


3699 Circular

341


Bathroom

Mirror A wall light perfect for a mirror, which illuminates generously in a downwards direction, with a diffuser partly screened by the casing. Materials: metal mounting frame with chrome-plated finish; white silk-screened and sandblasted glass diffuser. Eine perfekte Wandleuchte für den Spiegel, die ihr Licht mit einem Diffusor, der teilweise von der Leuchte abgeschirmt ist, großzügig nach unten verteilt. Material: Fassung aus Metall mit verchromter Oberfläche. Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

90°

KIT 01

350°

Accessories/Zubehör kit for installation on walls Kit Wandleuchte 446

350° 11

12 38

1156

342

90°

chrome / chrom 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

21

6

3685

15

chrome / chrom 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)


1156 Mirror

343


Bathroom

Flue The slender casing of this wall light joins with a hidden light that then flows down from the wall, in a lively and well-defined way. Materials: casing made of brushed burnished metal, with chrome-plated or brushed nickel finish. Der schlanken Form dieser Wandleuchte entspringt ein verschleiertes Licht, das dann lebhaft und klar definiert nach unten abgestrahlt wird. Material: Gehäuse aus gebürstetem brüniertem Metall oder aus verchromtem Metall, oder mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel.

KIT 01

Accessories/Zubehör kit for installation on walls [only for: 3657,3709,3654] Kit Wandleuchte [nur für: 3657,3709,3654] 446

360

10 26

3654 3657 3709

15

chrome / chrom nickel / nickel burnished / brüniert 2 x G9 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

344

360°

13 26

3653 3656 3708

13

15

chrome / chrom nickel / nickel burnished / brüniert 2 x G9 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

58

3655 3658 3710

chrome / chrom nickel / nickel burnished / brüniert 4 x G9 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

360 15


3655 Flue

345


Bathroom

Fotis The physicality of the metal does not contrast with that of the glass but espouses it, in a union of light and matter that gives character to every mirror or wall. Materials: metal casing with chrome-plated finish; transparent and partly sandblasted glass diffuser. Die Präsenz vom Metall schafft keinen Gegensatz zum Glas, sondern verbindet sich mit ihm zu einer harmonischen Einheit aus Licht und Materie, die jedem Spiegel und jeder Wand Charakter verleiht. Material: : Gehäuse aus Metall mit Oberfläche in Chrom; Diffusor aus transparentem, teilweise sandgestrahlten Glas.

KIT 01

Accessories/Zubehör kit for installation on walls [only for: 3670] Kit Wandleuchte [nur für: 3670] 446

10 18

3670

346

13

13

15

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

15

3672

50

18

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

3674

chrome / chrom 4 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

14


3670 Fotis

347


Bathroom

Fotis The physicality of the metal does not contrast with that of the glass but espouses it, in a union of light and matter that gives character to a wall or ceiling. Materials: metal casing with chrome-plated or brushed nickel finish; transparent and partly sandblasted glass diffuser. Die Pr채senz vom Metall schafft keinen Gegensatz zum Glas, sondern verbindet sich mit ihm zu einer harmonischen Einheit aus Licht und Materie, die der Wand oder der Decke Charakter verleiht. Material: Geh채use aus Metall mit Oberfl채che in Chrom oder aus geb체rstetem Nickel; Diffusor aus transparentem, teilweise sandgestrahlten Glas.

5 15

12

3270

348

22

9

chrome / chrom 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

12

3271

54

9

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

3273 3373

chrome / chrom nickel / nickel 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

10


3270 & 3271 Fotis

349


Bathroom

Fotis The physicality of the metal does not contrast with that of the glass but espouses it, in a union of light and matter that gives character to every mirror. Materials: metal casing with chrome-plated or brushed nickel finish; transparent and partly sandblasted glass diffuser. Die Präsenz vom Metall schafft keinen Gegensatz zum Glas, sondern verbindet sich mit ihm zu einer harmonischen Einheit aus Licht und Materie, die jedem Spiegel Charakter verleiht. Material: Gehäuse aus Metall mit Oberfläche in Chrom oder aus gebürstetem Nickel; Diffusor aus transparentem, teilweise sandgestrahlten Glas.

6

12 0,7

8

9

3260

350

11

14

0,7 22

Ø4

chrome / chrom 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

19

3261

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

3272 3372

16

22

chrome / chrom nickel / nickel 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

3276

22

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


3261 Fotis

14 0,7

3262

15

22

chrome / chrom 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

351


Bathroom

Opale A luminaire that seems to emerge from the wall, like a moon that appears on the horizon, romantic and seductive. Materials: glossy white coated metal mounting frame; white glass diffuser. Eine Leuchte, die aus der Wand zu entspringen scheint, wie der Mond, der über dem Horizont aufgeht, romantisch und verführerisch. Material: Fassung aus Metall mit Lackierung in Glanzweiß; Diffusor aus weißem Glas.

Ø 32

13

Ø 40

71680

352

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

71681

white / weiß 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

13


71680 & 71681 Opale

353


Bathroom

Boat A ceiling and a wall light contain a light energy in the process of emerging, illuminating the environment Materials: casing made of matt white or rust colour coated metal or of metal with brushed nickel or chrome-plated finish; white silk-screened and sandblasted glass diffuser. Eine Deckenleuchte und eine Wandleuchte, die eine Lichtenergie zurückhalten, die darauf wartet, freigesetzt zu werden und den Raum zu beleuchten. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder Rostbraun, oder mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel oder Chrom; Diffusor aus sandgestrahltem Glas mit weißem Siebdruckmotiv.

Ø 18

5 Ø 31

8

Ø 41

6880 6881 6882 6883

354

chrome / chrom white / weiß nickel / nickel rust / rost 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6884 6885 6886 6887

chrome / chrom white / weiß nickel / nickel rust / rost 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

2742BRA 2742K 2742NS 2742RU

white / weiß chrome / chrom nickel / nickel rust / rost 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

11


6881 Boat

355


Bathroom

Plaza On the ceiling or wall, a luminaire that reflects its surroundings in a frame that holds the light, allowing it to seep out around it. Materials: matt white coated metal casing decorated with chrome-plated inserts; translucent white linear polyethylene diffuser. Die Leuchte für die Decke oder die Wand reflektiert ihre Umgebung in einem Rahmen, aus dem das Licht nach außen dringt. Material: Gehäuse aus Metall mit Lackierung in Mattweiß und dekorativen Elementen mit Oberfläche in Chrom; Diffusor aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen.

8

10

45

60 45 60

15362

356

white / weiß 1 x 2GX13 22 W 220-240V (Incl.)

15363

white / weiß 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)


15363 Plaza

357


Many ideas perfect to create and evocate suggestive atmospheres and to spend time together. Light fittings that never go unnoticed, their generous shapes create a welcoming garden or terrace with frivolity and joy, while also offering designer seating and vases. A range for those who appreciate not just time spent outdoors, accompanied by lighting that is lively and colourful.

358

Manàmanà! Viele perfekte Ideen, um eine suggestive Atmosphäre zu schaffen und gemeinsam schöne Momente zu verbringen. Leuchten, die einrichten und mit ihren großzügigen Abmessungen ins Auge fallen, verbreiten im Garten oder auf der Terrasse gute Laune und Heiterkeit. Passend dazu gibt es auch DesignerSitzmöbel und Blumentöpfe. Eine Leuchtenserie für alle, die nicht nur im Freien gerne unterwegs sind, begleitet von einem frechen und bunten Licht.


Manàmanà

359


Manàmanà

MyWhite

OUT

Modular, versatile lighting suggestively adorning an exterior wall, it can be adapted to the most diverse architectural styles with consistently original results. Materials: white polyethylene base; translucent polyethylene diffuser. Eine modulare und vielseitige Beleuchtung, die eine Außenwand auf eindrucksvolle Weise verziert und sich für eine originelle Einrichtung der unterschiedlichsten Architekturrichtungen eignet. Material: Fuß aus weißem Polyethylen; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen.

30

30

Single or side-by-side installation Einzelinstallation oder in Kombination 10

44

13 35

35

10

10

13

13

50

360

10

10

10

13

1313

13

13

50

35

50

10 10

13 13

13 13

translucent / durchscheinend

50 50

7810

44

1010

10 10

35 35

11 W LED 220-240V 3000K - A+ 1065 lm CRI 85

35

44

30

44 44

30 30

7809

44

30

translucent / durchscheinend 17 W LED 220-240V 3000K - A 1731 lm CRI 85 Emergency version (1 hour) on demand

50


7810 My White

361


Manàmanà

MyWhite

OUT

Modular, versatile lighting suggestively adorning an exterior wall, it can be adapted to the most diverse architectural styles with consistently original results. Materials: white polyethylene base; translucent polyethylene diffuser. Eine modulare und vielseitige Beleuchtung, die eine Außenwand auf eindrucksvolle Weise verziert und sich für eine originelle Einrichtung der unterschiedlichsten Architekturrichtungen eignet. Material: Fuß aus weißem Polyethylen; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen.

Ø19

Ø29

Ø19 7

Ø29 7

8

8

29 39

Ø29 29

Ø39

39

7805

362

translucent durchscheinend 10 W LED 220-240V 3000K - A+ 1122 lm CRI 85

7806

translucent durchscheinend 16 W LED 220-240V 3000K - A+ 1598 lm CRI 85 Emergency version (3 hours) on demand

7807

translucent durchscheinend 10 W LED 220-240V 3000K - A+ 1122 lm CRI 85

7808

translucent durchscheinend 16 W LED 220-240V 3000K - A+ 1598 lm CRI 85 Emergency version (3 hours) on demand


7808 My White

363


Manàmanà

Wet

OUT

Available as a wall light and a ceiling light, a small light-filled embrace, as if wishing to protect and convey serenity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting. Eine Wandleuchte und Deckenleuchte wie eine kleine Umarmung aus Licht, die sich dem Raum entgegenstreckt und Heiterkeit verbreitet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen.

12

10

35

26

40

30

71615

364

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

71616

translucent durchscheinend 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available


71616 Wet

365


Manàmanà

Plaf

OUT

A wall and a ceiling light that welcomes and greets one at the door or in a porch, with the kindness and discretion of a true hostess. Materials: white coated plastic mounting frame; white silk-screened glass diffuser. Eine Wandleuchte und Deckenleuchte, die draußen vor der Eingangstür einen freundlichen und diskreten Empfang bereitet und sich genauso verabschiedet, wie eine echte Hausherrin. Material: Fassung aus Plastik mit Lackierung in Weiß; Diffusor aus satiniertem weißem Glas.

ø25

7151

366

11

white / weiß 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available


7151 Plaf

367


Manàmanà

Oh! Smash Technologically advanced light globes with round shapes that fill the room with an enveloping, welcoming light. Materials: base in matt white coated metal or in white polyethylene; translucent polyethylene diffuser. Leuchtkugeln mit modernster Technologie und runden Formen, die Wärme verbreiten und den Blick einfangen. Material: Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder aus weißem Polyethylen; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen.

max 275

25

max 280

26

26

30

Ø38 Ø55

Ø38 Ø55

10213

translucent durchscheinend 1 x E27 30W 220-240V 1 x E 27 14W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

368

10216

translucent durchscheinend 1 x E 27 46 W 220-240V 1 x E27 20W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10214

translucent durchscheinend 1 x E27 30W 220-240V 1 x E 27 14W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10217

translucent durchscheinend 1 x E 27 46 W 220-240V 1 x E27 20W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10218 Oh! Smash

30 25

Ø38

10215

translucent durchscheinend 1 x E27 30W 220-240V

Ø55

10218

translucent durchscheinend 1 x E 27 46 W 220-240V

1 x E 27 14W 220-240V

1 x E27 20W 220-240V

LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

369


Manàmanà

Oh! Smash

OUT

Technologically advanced light globes with round shapes that fill the room with an enveloping, welcoming light. Materials: base in matt white coated metal or in white polyethylene; translucent polyethylene diffuser. Leuchtkugeln mit modernster Technologie und runden Formen, die Wärme verbreiten und den Blick einfangen. Material: Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder aus weißem Polyethylen; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen.

max 275

max max 280 275

26

Ø38

15213

translucide / translúcido 1 x E27 30W 220-240V 1 x E27 14W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

370

max max 280 275

26 26

Ø38 Ø55

15224

translucent durchscheinend 9 W LED 220-240V 3000K - A+ 854 lm CRI 90

max 280

26 26 30

Ø38 Ø55

15216

translucent durchscheinend 1 x E27 46W 220-240V 1 x E 27 20W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

30

Ø55

15226

translucent durchscheinend 11 W LED 220-240V 3000K - A+ 1162 lm CRI 90


15225 Oh! Smash

25 30 25

25

30 30 25

Ø38 Ø38

Ø38

Ø38 Ø55 Ø55

Ø55

15214

translucent durchscheinend 1 x E27 30W 220-240V 1 x E27 14W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15223

translucent durchscheinend 9 W LED 220-240V 3000K - A+ 854 lm CRI 90

30

15217

translucent durchscheinend 1 x E27 46W 220-240V 1 x E 27 20W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

Ø55

15225

translucent durchscheinend 11 W LED 220-240V 3000K - A+ 1162 lm CRI 90

371


Manàmanà

Oh! Smash

OUT

Technologically advanced light globes with round shapes that fill the room with an enveloping, welcoming light. Materials: white polyethylene base; translucent polyethylene diffuser. Leuchtkugeln mit modernster Technologie und runden Formen, die Wärme verbreiten und den Blick einfangen. Material: Fuß aus weißem Polyethylen; Diffusor aus durchscheinendem Polyethylen.

14930 14931 DMX

Accessories/Zubehör

outer casing [only for: 15215 - 15218 - 15219 - 15220 - 15221 - 15222] Einbaugehäuse [nur für: 15215 - 15218 - 15219 - 15220 - 15221 - 15222] peg [only for: 15215 - 15218 - 15219 - 15220 - 15221 - 15222] Erdspieß [nur für: 15215 - 15218 - 15219 - 15220 - 15221 - 15222] DMX accessories [only for: 15220 - 15222] DMX-Zubehör [nur für: 15220 - 15222] 447 - 448 - 452

25

25

Ø38

15215

372

translucent durchscheinend 1 x E27 30W 220-240V 1 x E 27 14W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

25

Ø38

15219

translucent durchscheinend 9 W LED 220-240V 3000K - A+ 854 lm CRI 90

Ø38

15220

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB A


15220 Oh! Smash

30

30

Ø55

15218

translucent durchscheinend 1 x E27 46W 220-240V 1 x E 27 20W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

30

Ø55

15221

translucent durchscheinend 11 W LED 220-240V 3000K - A+ 1162 lm CRI 90

Ø55

15222

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB A

373


Manàmanà

Oh! Suspended The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a suspension light that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Hängeleuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max 265

max 275

max

27

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

374

55

36

ø28

10101

max 560

295

ø38

10103

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

73

ø55

10105

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø74

10107

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10107 Oh! Suspended

max

600 114

ø115

10111

translucent durchscheinend 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

375


Manàmanà

Oh! Suspended The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a suspension light that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Hängeleuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max 560

max 560

max

max

600

73

600

73

ø74

114

114

ø74 ø115

10109

376

translucent durchscheinend 2 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

10108

translucent durchscheinend 2 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

10113

translucent durchscheinend 2 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

ø115

10112

translucent durchscheinend 2 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)


10108 Oh! Suspended

377


Manàmanà

Oh! Suspended The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a suspension light that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Hängeleuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max 510

max 520

28

max 510

38

ø28 ø38

max 520

33

44

ø28

ø38

56 76

85 115

10220

translucent durchscheinend 3 x E27 30 W 220-240V 3 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

378

10221

translucent durchscheinend 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10224

translucent durchscheinend 7 x E27 30 W 220-240V 7 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10225

translucent durchscheinend 7 x E27 46 W 220-240V 7 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10224 Oh! Suspended

379


Manàmanà

Oh! Suspended

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; base made of matt white coated metal. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max 275

max 265

max 275

max

295

38 27

38 55

Ø 38

Ø 38

ø28

15180

380

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø55

15168

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15106

translucent durchscheinend 9 W LED 220-240V 3000K - A+ 854 lm CRI 90

15110

translucent durchscheinend 15 W LED 220-240V 3000K - A+ 1530 lm CRI 90


15170 Oh! Suspended

max

max 315

295

55

75

ø55

15169

traslucido durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

Ø 74

15170

traslucido durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

381


Manàmanà

Oh! Surface The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a ceiling or wall lamp that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Bodenoder Wandleuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

ø28

10122

382

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø38

10124

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø74

ø55

10126

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10128

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10124 & 10128 Oh! Surface

ø115

10130

translucent durchscheinend 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

383


Manàmanà

Oh! Surface

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene mounting frame. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fassung aus linearem, weißem Polyethylen.

ø38

ø28

15181

384

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15183

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø38

15105

translucent durchscheinend 9 W LED 220-240V 3000K - A+ 854 lm CRI 90

ø55

15109

translucent durchscheinend 15 W LED 220-240V 3000K - A+ 1530 lm CRI 90


15181 Oh! Surface

ø74

ø55

15185

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15187

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø115

15189

translucent durchscheinend 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

385


Manàmanà

Oh! Floor The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a floor lamp that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Stehleuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

ø28

10100

386

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø38

10102

translucent durchscheinend 1 x E2 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø74

ø55

10104

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10106

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10104 & 10110 Oh! Floor

ø115

10110

translucent durchscheinend 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

387


Manàmanà

Oh! Garden LED

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14080 14081 14082 14083 14930 14931 14937 14956

Accessories/Zubehör

anti-theft [only for: 15191] Diebstahlschutz [nur für: 15191] anti-theft [only for: 15192] Diebstahlschutz [nur für: 15192] anti-theft [only for: 15193] Diebstahlschutz [nur für: 15193] anti-theft [only for: 15194] Diebstahlschutz [nur für: 15194] outer casing Einbaugehäuse peg [only for: 15190,15191,15192] Erdspieß [nur für: 15190,15191,15192] peg [only for: 15193, 15194] Erdspieß [nur für: 15193, 15194] LED driver 6 W [only for: 15190] LED driver 6 W [nur für: 15190] 445- 447 - 448 - 450

ø38

ø28

15190

translucent durchscheinend 5 W LED 120 mA 3000K - A 503 lm CRI 90

388

15191

translucent durchscheinend 5 W LED 220-240V 3000K - A 503 lm CRI 90

ø74

ø55

15192

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A 2111 lm CRI 90

15193

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A 2111 lm CRI 90


15194,15192,15190 & 15380 Oh! Garden LED

ø115

15194

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A 2111 lm CRI 90

389


Manàmanà

Oh! Garden RGB

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14080 14081 14082 14083 14930 14931 14937 DMX

Accessories/Zubehör

anti-theft [only for: 15161] Diebstahlschutz [nur für: 151961] anti-theft [only for: 15163] Diebstahlschutz [nur für: 15163] anti-theft [only for: 15165] Diebstahlschutz [nur für: 15165] anti-theft [only for: 15167] Diebstahlschutz [nur für: 15167] outer casing Einbaugehäuse peg [only for: 15156,15161,15163] Erdspieß [nur für: 15156,15161,15163] peg [only for: 15165,15167] Erdspieß [nur für: 15165,15167] DMX accessories DMX-Zubehör 445 - 447 - 448 - 450 - 452

ø38

ø28

15156

390

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

15161

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

ø74

ø55

15163

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

15165

translucent durchscheinend 18 W LED 500mA RGB - A


15161 Oh! Garden RGB

ø115

15167

translucent durchscheinend 24 W LED 500mA RGB - A

391


Manàmanà

Oh! Garden

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; base made of matt white coated metal or of white linear polyethylene. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder aus linearem, weißem Polyethylen.

14080 14081 14082 14083 14930 14931 14937

Accessories/Zubehör

anti-theft [only for: 15160] Diebstahlschutz [nur für: 15160] anti-theft [only for: 15162] Diebstahlschutz [nur für: 15162] anti-theft [only for: 15164] Diebstahlschutz [nur für: 15164] anti-theft [only for: 15166] Diebstahlschutz [nur für: 15166] outer casing Einbaugehäuse peg [only for: 15150,15160,15162] Erdspieß [nur für: 15150,15160,15162] peg [only for: 15164,15166] Erdspieß [nur für 15164,15166] 447 - 448 - 450

ø38

ø28

15150

392

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15160

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø74

ø55

15162

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15164

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


15162 & 15164 Oh! Garden

ø115

15166

translucent durchscheinend 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

393


Manàmanà

Oh! Mars OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent wood colour linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, durchscheinendem Polyethylen in der Farbe

Holz; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14080 14081 14082 14930 14931 14937

Accessories/Zubehör

anti-theft [only for: 15131] Diebstahlschutz [nur für: 15131] anti-theft [only for: 15132] Diebstahlschutz [nur für: 15132] anti-theft [only for: 15133] Diebstahlschutz [nur für: 15133] outer casing Einbaugehäuse peg [only for: 15130,15131,15132] Erdspieß [nur für: 15130,15131,15132] peg [only for: 15133] Erdspieß [nur für: 15133] 447 - 448 - 450

ø38

ø28 IK06

15130

394

wood / holz 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

IK06

15131

ø74

ø55

wood / holz 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

IK06

15132

wood / holz 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

IK06

15133

wood / holz 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available


15132 Oh! Mars

395


Manàmanà

Oh! Bollard

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; base made of matt white coated metal or stainless steel. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattweiß oder aus Edelstahl.

14930 14931 14937

Accessories/Zubehör outer casing [only for: 15171,15173,15174,15175] Einbaugehäuse [nur für: 15171,15173,15174,15175] peg [only for: 15171,15173] Erdspieß [ nur für: 15171,15173] peg [only for: 15174,15175] Erdspieß [ nur für: 15174,15175] 447 - 448

38

ø38 38

ø28

ø28

130 70

15176 15177

396

white / weiß steel / stahl 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15171 15173

white / weiß steel / stahl 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15174 15175

white / weiß steel / stahl 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


15173 & 15175 Oh! Bollard

397


Manàmanà

Ohps The perfection of a half-sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: whether alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; base made of matt white coated metal and of white linear polyethylene. Die Perfektion der Halbkugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus weißem

durchscheinendem linearem Polyethylen; Fuß aus weißem linearem Polyethylen und Metall mit Lackierung in Mattweiß.

26 ø50

10380

398

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

26

38 ø75

10381

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

38

ø50

10386

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø75

10387

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10383 Ohps

max

220

26

max

230

39

ø50 ø75

10382

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10383

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

399


Manàmanà

Ohps

OUT

A half-sphere emerges from the surface, with the naturalness of its light and its pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Eine Halbkugel, die aus der Oberfläche kommt und mit der Natürlichkeit vom Licht und ihrer angenehmen Präsenz in jedem Raum überzeugt: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14100 14101 14930 14931 DMX

Accessories/Zubehör

anti-theft [only for: 15380,15381,15384] Diebstahlschutz [nur für: 15380,15381,15384] anti-theft [only for: 15382,15383,15385] Diebstahlschutz [nur für: 15382,15383,15385] outer casing [only for: 15380,15381,15382,15383,15384,15385] Einbaugehäuse: [15380,15381,15382,15383,15384,15385] peg [only for: 15380,15381,15382,15383,15384,15385] Erdspieß [nur für: 15380,15381,15382,15383,15384,15385] DMX accessories [only for: 15381,15383] DMX-Zubehör [nur für: 15381,15383] 445 - 447 - 448 - 449 - 452

26

26

ø50

15386

400

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

26

ø50

15380

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

26

ø50

15381

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

ø50

15384

translucent durchscheinend 5 W LED 240V 3000K - A 503 lm CRI 90


15380 & 15382 Ohps

ø75 38 38

38

ø75

15387

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

38

ø75

15382

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

38

ø75

15383

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

ø75

15385

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A 2111 lm

401


Manàmanà

Oh! Swim

OUT

The perfection of the sphere, the naturalness of light, a pleasant presence in every space: alone or in company, a luminaire that knows how to decorate and illuminate with simplicity and spontaneity. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die Perfektion der Kugel, die Natürlichkeit vom Licht, die angenehme Präsenz in jedem Raum: Eine Leuchte, die allein oder in Gesellschaft einen Raum mit Spontaneität und Schlichtheit einrichtet und beleuchtet. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

Induction charging Induktionsaufladung

ø28

30

ø13

15158

402

translucent durchscheinend 1 W LED 220-240V RGB - A


15158 & 15156 Oh! Swim

403


Manàmanà

Vulcanino & Vulcanone A small volcano, whether in suspension or attached to the ceiling, attracts attention by releasing a light that envelops the room. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Ein kleiner Vulkan, hängend oder an der Decke, zieht die Aufmerksamkeit auf sich und strahlt ein Licht ab, das den Raum erfüllt. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

39 ø49

10325

404

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 22 W 220-240V (Incl.)

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

240

230

ø64

10327

max

max

55

50

35 ø48

10324

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 22 W 220-240V (Incl.)

ø63

10326

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)


10326 Vulcanone

405


Manàmanà

Vulcanino &Vulcanone OUT

A small volcano, in suspension, attracts attention by releasing a light that envelops the room. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt white coated metal mounting frame. Ein kleiner, hängender Vulkan zieht die Aufmerksamkeit auf sich und strahlt ein Licht ab, das den Raum erfüllt. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max 230

max

max

240

35 Ø 48

406

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 22 W 220-240V (Incl.)

15329

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

240

35

50

ø48

ø63

15327

max

230

50

15326

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 22 W 220-240V (Incl.)

ø63

15328

translucent durchscheinend 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)


15329 Vulcanone

407


Manàmanà

Marge

OUT

The generous and curious form of an original and entertaining garden light attracts people’s gaze and lights up everything around it. Materials: translucent white linear polyethylene base and casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Die großzügige und außergewöhnliche Form der Gartenleuchte ist originell und unterhaltsam, zieht alle Blicke auf sich und beleuchtet ihre Umgebung. Material: Leuchtkörper und Fuß aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fuß aus weißem linearem Polyethylen.

10013 10015 14937 14958

Accessories/Zubehör

weight Gewicht anti-theft Diebstahlschutz peg Erdspieß RGB LED driver 50 W [only for: 10000] RGB LED driver 50 W [nur für: 10000] 445 - 448 - 449

191

191

ø75

10001

408

translucent durchscheinend 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RBG available

ø75

10000

translucent durchscheinend 36 W LED 24V RGB - A


10001 Marge

409


Manàmanà

Peggy

OUT

A small sail captures the air, transforming it into light: a garden light that surprises with its presence, a tapered silhouette makes it the queen of every garden. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Ein kleines Segel, das den Wind einfängt und in Licht verwandelt: Eine Gartenleuchte, die mit ihrer Präsenz überrascht und mit ihrer schlanken Silhouette die unangefochtene Königin des Gartens ist. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

10013 14020 14937

Accessori/Аксессуары weight Gewicht anti-theft Diebstahlschutz peg Erdspieß 448 - 449

200

200

ø40

15201

15202

410

translucent durchscheinend 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) translucent durchscheinend 1 x E27 20 W 220-240V

ø40

15200

translucent durchscheinend 7 W LED 220-240V 3000K - A 381 lm CRI 80


15202 Peggy

411


Manàmanà

Peggy

OUT

A garden light that catches the wind like a sail, guiding people’s gaze toward the garden, or to a wall, with its luminous presence. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; matt grey or white coated metal base. Eine Gartenleuchte, die den Wind wie ein Segel einfängt und mit ihrer leuchtenden Präsenz alle Blicke auf den Garten oder die Wand zieht. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fuß aus Metall mit Lackierung in Mattgrau oder in Mattweiß.

Accessories/Zubehör

14930

outer casing [only for: 15204,15205,15207,15208] Einbaugehäuse [nur für: 15204,15205,15207,15208] peg [only for: 15204,15207] Erdspieß [nur für: 15204,15207] tie rods [only for: 15204,15205,15207,15208] Spannkabel [nur für: 15204,15205,15207,15208] peg [only for: 15205,15208] Erdspieß [nur für: 15205,15208]

14931 14932 14937

447 - 448 - 451

119

73

83

18 18

19

15206 15209

412

grey / grau white / weiß 1 x E27 46 W 240V 1 x E27 20 W 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15204 15207

grey / grau white / weiß 1 x E27 20 W 240V 1 x E27 20 W 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15205 15208

grey / grau white / weiß 1 x E27 20 W 240V 1 x E27 20 W 240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


15209 Peggy

413


Manàmanà

Reely Original, eclectic, useful: an indoor luminaire that illuminates and turns on other nearby lamps and appliances, in a contagious expression of energy. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; anthracite or red linear polyethylene mounting frame. Originell, modern, nützlich: Eine Leuchte für Innenräume, die sich und andere Leuchten in unmittelbarer Nähe einschaltet in einem ansteckenden Überschwang von Energie. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus linearem Polyethylen in Anthrazit oder Rot.

40

ø 50

7672 7674

414

anthracite / anthrazit red / rot 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


7674 Reely

415


Manàmanà

Reely

OUT

Original, eclectic, useful: an outdoor luminaire that illuminates in a contagious expression of energy. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; anthracite or red linear polyethylene mounting frame. Originell, modern, nützlich: Eine Leuchte für den Außenbereich, sich einschaltet in einem ansteckenden Überschwang von Energie. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen; Fassung aus linearem Polyethylen in Anthrazit oder Rot.

40

ø 50

7673 7675

416

anthracite / anthrazit red / rot 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


7673 & 10230 Reely

417


Manàmanà

Cloè The feel of a sheet of rice paper that folds on itself, wrapping around the light and making it soft and intriguing. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base, or matt white coated metal mounting frame. Das Gefühl von einem gefalteten Blatt Reispapier, das das Licht umgibt und ihm einen weichen und täuschenden Charakter verleiht. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen, oder Fassung aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

max

46

240

45

ø35 ø35

10451

418

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

10450

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


10450 Cloè

419


Manàmanà

Cloè

OUT

The feel of a sheet of rice paper that folds on itself, wrapping around the light and making it soft and intriguing. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; base made of white linear polyethylene or matt white coated metal. Das Gefühl von einem gefalteten Blatt Reispapier, das das Licht umgibt und ihm einen weichen und täuschenden Charakter verleiht. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen oder aus Metall mit Lackierung in Mattweiß.

14140 14930 14931 DMX

Accessories/Zubehör

anti-theft [only for: 15450,15451,15453] Diebstahlschutz [nur für: 15450,15451,15453] outer casing [only for: 15450,15451,15453] Einbaugehäuse [nur für: 15450,15451,15453] peg [only for: 15450,15451,15453] Erdspieß [nur für: 15450,15451,15453] DMX accessories [only for: 15451] DMX-Zubehör [nur für: 15451] 445 - 447 - 448 - 449 - 452 45 174 46

46

ø35

15450

420

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

46

ø35

15451

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

ø35

15453

translucent durchscheinend 5 W LED 220-240V 3000K - A 503 lm CRI 90

ø35

15452

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


15450 Cloè

max

290

45 ø35

15454

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

421


Manàmanà

Croquet

OUT

An open tribute to the ancient sport, a desire to brighten the lawn and the public the way games of croquet do, drawing unexpected geometries on the garden. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Eine Hommage an einen antiken Sport, der Wunsch, den Rasen und das Publikum wie bei einem Krocketspiel zu beleuchten und überraschende Formen im Garten zu zeichnen. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14931

Accessories/Zubehör peg Erdspieß 448

30

36 8

7680

422

translucent durchscheinend 2 x G9 7 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available


7680 Croquet

423


Manàmanà

New York OUT

An outdoors luminaire and vase, which plays with square geometries and offers a glimpse of the urban skyline of the Big Apple. Materials: casing made of translucent white or glossy grey or white linear polyethylene. Eine Leichte für den Außenbereich und ein Blumentopf, der mit kantigen Formen spielt und sich an der Skyline von dem Großen Apfel inspiriert. Material: Gehäuse aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen oder in Weiß oder in Glanzgrau.

14930 14937 DMX

Accessories/Zubehör outer casing Einbaugehäuse peg Erdspieß DMX accessories [only for: 15675] DMX-Zubehör [nur für: 15675] 445 - 447 - 448 - 452

101

101

39

39

39

15670

424

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

101

39

39

15675

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

101

39

39

10155 10156

white / weiß grey / grau 6 W LED 220-240V 4000K - A 400 lm CRI 80

39

15680 15681

white / weiß grey / grau


10155 New York

425


Manàmanà

Roma

OUT

An outdoor luminaire and a vase that with its round arch evoke the grandeur of the ancient majestic arches of the eternal city. Materials: white or glossy grey linear polyethylene casing and base. Eine Leuchte für den Außenbereich und ein Blumentopf, die mit ihrem Rundbogen an die beeindruckenden, majestätischen Bögen in der antiken Ewige Stadt erinnert. Material: Gehäuse und Fuß aus linearem Polyethylen in Weiß oder Glanzgrau.

14975

Accessories/Zubehör cable junction kit [only for: 10230,10231] Kit Kabelverbindung [nur für: 10230,10231] 452 39

100

10230 10231

426

39

39

100

white / weiß grey / grau 2 W LED 220-240V 4000K - A 100 lm CRI 80

15710 15711

white / weiß grey / grau

39


10230 Roma

427


Manàmanà

Venezia

OUT

An outdoor luminaire and vase that with its graceful and sinuous lines moves like a gondola amid the channels of the romantic city of Marco Polo. Materials: translucent or glossy white linear polyethylene casing and base. Eine Leuchte für den Außenbereich und ein Blumentopf, die sich mit ihren anmutigen Linien sanft wie eine Gondel in den Kanälen der romantischen Stadt von Marco Polo bewegt. Material: Gehäuse und Fuß aus weißem durchscheinendem oder glänzendem linearem Polyethylen.

14930 14937 DMX

Accessories/Zubehör outer casing Einbaugehäuse peg Erdspieß DMX accessories [only for: 15695] DMX-Zubehör [nur für: 15695] 445 - 447 - 448 - 452

101

101

39

39

39

15690

428

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

101

39

39

15695

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

39

15701

white / weiß


15690 Venezia

429


Manàmanà

Maya

OUT

A luminaire for the garden with a monumental form which becomes a furnishing element, to illuminate light-hearted moments in the open air. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Eine Leuchte mit monumentaler Form für Außenbereiche, ein echter Einrichtungsgegenstand, der Licht schafft für entspannende Momente im Freien. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14060 14063 14931 DMX

Accessories/Zubehör anti-theft [only for: 15400,15401,15722] Diebstahlschutz [nur für: 15400,15401,15722] anti-theft [only for: 15404,15405,15720] Diebstahlschutz [nur für: 15404,15405,15720] peg Erdspieß DMX accessories [only for: 15400,15405] DMX-Zubehör [nur für: 15400,15405] 445 - 448 - 450 - 452

29

29

29

35

35

35

35

35

49

35

59

59

15404

430

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15405

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

15720

translucent durchscheinend 5 W LED 220-240V 3000K - A 503 lm CRI 90

15401

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available


15404 & 15403 Maya

49

49

59

59

59

15400

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

59

15722

translucent durchscheinend 19 W LED 220-240V 3000K - A 2111 lm CRI 90

431


Manàmanà

Maya

OUT

A luminaire for the garden with a monumental form but colourful and practical at the same time, which becomes a furnishing element, to illuminate light-hearted moments in the open air. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Eine Leuchte mit monumentaler Form für Außenbereiche, ein echter Einrichtungsgegenstand, der Licht schafft für entspannende Momente im Freien. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14061 14062 14937 DMX

Accessories/Zubehör glass Glas anti-theft Diebstahlschutz peg Erdspieß DMX accessories [only for: 15402] DMX-Zubehör [ nur für: 15402] 445 - 448 - 451 - 452 - 453

49

49

59

59

59

15403

432

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

49

59

59

15402

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

59

15724

translucent durchscheinend 5 W LED 220-240V 3000K - A 503 lm CRI 90


15724 & 15404 Maya

433


Manàmanà

Flower

OUT

Colour, joy and light make up this vase that serves as a veritable outdoor furnishing element, to enjoy your garden and the outdoors to the full. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Farbe, Heiterkeit und Licht formen einen Blumentopf, der einen echten Einrichtungsgegenstand für draußen darstellt, damit man den Garten und den Aufenthalt im Freien in vollen Zügen genießen kann. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14040 14041 14930 14931 14937 DMX

Accessories/Zubehör weight [only for: 15050,15051] Gewicht [nur für: 15050,15051] anti-theft Diebstahlschutz outer casing Einbaugehäuse peg [only for: 15058,15059] Erdspieß [nur für: 15058,15059] peg [only for: 15050,15051] Erdspieß [nur für: 15050,15051] DMX accessories [only for: 15050,15058] DMX-Zubehör [nur für: 15050,15058] 445 - 447 - 448 - 451 - 452

49

49

44 44

15059

434

73

73

44

translucent durchscheinend 1 x E27 30 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø80

44

15058

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

15051

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø80

15050

translucent durchscheinend 18 W LED 500m RGB - A


15051 & 15059 Flower

435


Manàmanà

Flower

OUT

Colour, joy and light make up this vase that serves as a veritable outdoor furnishing element, to enjoy your garden and the outdoors to the full. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting; white linear polyethylene base. Farbe, Heiterkeit und Licht formen einen Blumentopf, der einen echten Einrichtungsgegenstand für draußen darstellt, damit man den Garten und den Aufenthalt im Freien in vollen Zügen genießen kann. Material: Leuchtkörper aus linearem, weißem, durchscheinendem Polyethylen; Fuß aus linearem, weißem Polyethylen.

14040 14041 14042 14043 14044 14045 14931 14937 DMX

Accessories/Zubehör weight [only for: 15052,15053] Gewicht [nur für: 15052,15053] anti-theft [only for: 15052,15053] Diebstahlschutz [nur für: 15052,15053] glass [only for: 15052,15053] Glas [nur für: 15052,15053] glass [only for: 15054,15055] Glas [nur für: 15054,15055] anti-theft [only for: 15054,15055,15056,15057] Diebstahlschutz [nur für: 15054,15055,15056,15057] glass [only for: 15056,15057] Glas [nur für: 15056,15057] peg [only for: 15054,15055] Erdspieß [nur für: 15054,15055] peg [only for: 15052,15053,15056,15057] Erdspieß [nur für: 15052,15053,15056,15057] DMX accessories [only for: 15052,15054,15056] DMX-Zubehör [nur für: 15052,15054,15056] 4445 - 447 - 448 - 449 - 451 - 452 - 453

51

101

51 ø50

101

ø50 ø52

15055

436

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

15054

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A

15057

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø52

15056

translucent durchscheinend 6 W LED 500mA RGB - A


15053 & 15059 Flower

ø65

ø65

73

73 ø80

15053

translucent durchscheinend 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø80

15052

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

437


Manàmanà

Boteri

OUT

A vase that seems to collect the light of stars to then replicate it near us, adding a dash of colour. Materials: translucent white linear polyethylene casing for diffused lighting with decorative black or white polyethylene upper end cap; white polyethylene mounting frame. Concerning the finish, the first colour regards the diffusing casing, the second colour regards the upper coloured edge. Ein Blumentopf, der das Licht der Sterne einfängt und mit einem Hauch von Farbe in unserer Nähe wieder abstrahlt. Material: Leuchtkörper aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen mit dekorativer Abdeckung aus linearem Polyethylen in Schwarz oder Weiß; Fassung aus weißem Polyethylen. Für die oberfläche, erste Farbe bezieht sich auf den Körper, die zweite Farbe der höheren farbigen Rand.

14120 14930 14937 DMX

Accessories/Zubehör anti-theft Diebstahlschutz outer casing Einbaugehäuse peg Erdspieß DMX accessories [only for: 15519,15520,15524,15525,15528,15529] DMX-Zubehör [nur für: 15519,15520,15524,15525,15528,15529] 445 - 447 - 448 - 451 - 452

85

ø50

15502 15516

438

translucent-black durchscheinend-schwarz translucent-translucent / durchscheinenddurchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

110

85

ø50

15519 15520

translucent-black durchscheinend-schwarz translucent-translucent / durchscheinenddurchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

110

ø55

15510 15521

translucent-black durchscheinend-schwarz translucent-translucent / durchscheinenddurchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø55

15524 15525

translucent-black durchscheinend-schwarz translucent-translucent / durchscheinenddurchscheinend 18 W LED 500mA RGB - A


15520 & 15228 Boteri

79

ø50

15526

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

104

79

ø55

ø50

15528

translucent durchscheinend 12 W LED 500mA RGB - A

104

15527

translucent durchscheinend 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available LED Bulbs RGB available

ø55

15529

translucent durchscheinend 18 W LED 500mA RGB - A

439


Manàmanà

Hat

OUT

A huge hat welcomes people like a polite butler, its discreet light guides one’s gaze and renders the luminaire particularly affable. Materials: casing made of translucent white, black or translucent white and black linear polyethylene. Concerning the finish, the first colour regards the diffusing casing, the second colour regards the upper coloured edge. Ein enormer Hut, der die Menschen wie ein höflicher Butler empfängt, lenkt den Blick mit seinem diskreten Licht und ist ausgesprochen zuverlässig. Material: Gehäuse aus weißem durchscheinendem linearem Polyethylen, aus schwarzem Polyethylen oder aus weißem durchscheinendem und schwarzem Polyethylen. Für die oberfläche, erste Farbe bezieht sich auf den Körper, die zweite Farbe der höheren farbigen Rand.

ø150

ø150

111

111

15620 15621 15622 15623

440

ø74

ø74

ø93

ø93

black-white schwarz-weiß white-black weiß-schwarz black-black schwarz-schwarz white-white weiß-weiß 19 W LED 220-240V 3000K - A 1440 lm CRI 80

ø219

15624 15625 15626 15627

black-white schwarz-weiß white-black weiß-schwarz black-black schwarz-schwarz white-white weiß-weiß

ø219 120

15628 15629 15630 15631

120

ø118

ø118

ø139

ø139

black-white schwarz-weiß white-black weiß-schwarz black-black schwarz-schwarz white-white weiß-weiß 29 W LED 220-240V 3000K - A 2016 lm CRI 80

15632 15633 15634 15635

black-white schwarz-weiß white-black weiß-schwarz black-black schwarz-schwarz white-white weiß-weiß


15631 Hat

441


442


Accessories Index

443


Accessories Index

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

12

dimmer 220V / Dimmer 220 V

45

(Electronic) phase-cut dimmer specific for LEDs. Elektronischen dimmer mit Phasenan-Phasenabschnitt spezifisch für LED.

7615 - 7616 - 7617 - 7857 - 7858 7859 - 7860 - 7861 - 7862 - 7904 7905 - 7906 - 7907 - 7908 - 7909 7910 - 7911 - 7948 - 7951 - 7953

KIT 0026

45

anti-glare / blendschutz

5

13

5

KIT 52

anti-glare mesh screen Blendschutzgitter

6934 - 6935 - 6936

LED driver 20 W @ 240V - on/off LED driver 20 W @ 240V - on/off

7269 - 7270 - 7223 - 7224 7229 - 7230

KIT 72

LED driver 20 W @ 240V - on/off LED driver 20 W @ 240V - on/off

7376 - 7394

KIT 0023

Low tension transformer for halogen lamps, 20-105 W @ 12 V - input 240 V - on/off Niederspannungs-Transformator für Halogenlampen, 20-105 W @ 12 V - input 240 V - on/off

4720 - 4721 - 4722 - 4723 - 4730 4731 - 4732 - 4733 - 6360 - 6361 6364 - 6370 - 6371 - 6374

53510

4720 - 4721 - 4722 - 4723 - 4730 4731 - 4732 - 4733 - 6360 - 6361 6362 - 6364 - 6370 - 6371 - 6372 6374

53520

driver / driver 2

4 13

2

4 13

4 3

11

4,5

4

18,5

444

Low tension transformer for halogen lamps, 100-200 W @ 12 V - input 240 V - on/off Niederspannungs-Transformator für Halogenlampen, 100-200 W @ 12 V - input 240 V - on/off


ITEM DESCRIPTION

3 12

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

LED driver 50 W @ 240V - on/off LED driver 50 W @ 240V - on/off

4730 - 4731 - 4732 - 4733 - 6360 6361 - 6362 - 6364 - 6370 - 6371 6372 - 6374

KIT 86

LED driver 8 W @ 240V - on/off LED driver 8 W @ 240V - on/off

7223 - 7224 - 7229 - 7230

KIT 73

RGB LED driver - max 50 W @ 600 mA - 250 V RGB LED driver - max 50 W @ 600 mA - 250 V

10000

14958

2

2

4 8

4 8

15

DMX master/slave control unit, max 36 W @ 500 mA - input 230V Steuerung Master/Slave DMX, max 36 W @ 500 mA - input 230V

9

7

18

9 16 14

DMX master/slave control unit, max 72 W @ 500 mA - input 230V Steuerung Master/Slave DMX, max 72 W @ 500 mA - input 230V

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15733 15220 - 15222

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15733 15220 - 15222

14950

14951

2

LED driver - max 6 W @ 240 V - on/off LED driver - max 6 W @ 240 V - on/off

6

15190

14956

7

445


Accessories Index

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

brackets / befestigungsbügel

2

6

446

2

Fixing bracket for installation on walls Befestigungsbügel für die Installation an der Wand

3685 - 1156 - 3657 - 3709 - 3654 3670

KIT 01

Fixing bracket for modular installation Befestigungswinkel für Installation in Reihenaufbau

7895 - 7896

KIT 0028

Fixing bracket for modular installation Befestigungswinkel für Installation in Reihenaufbau

7897

KIT 0029


COMPATIBLE ARTICLES

CODE

Outer casing for installation on masonry Einbaugehäuse für die Installation in Mauerwerk

4720 - 4721 - 4722 - 4723

KIT 11

Outer casing for installation on masonry Einbaugehäuse für die Installation in Mauerwerk

4730 - 4731 - 4732 - 4733

KIT 12

ITEM DESCRIPTION outer casings / einbaugehäuse

8

13

15

8

23

21

22

Ø 11

Outer casing for installation on ground or on concrete Einbaugehäuse für die Installation im Boden oder in Zement

15204 - 15205 - 15207 - 15208 - 15450 15451 - 15453 - 15380 - 15381 - 15382 15383 - 15384 - 15385 - 15130 - 15131 15132 - 15133 - 15156 - 15161 - 15163 15165 - 15167 - 15190 - 15191 - 15192 15193 - 15194 - 15150 - 15160 - 15162 15164 - 15166 - 15171 - 15173 - 15174 15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681 10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695 15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15502 15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 15529 - 15215 - 15218 - 15219 - 15220 15221 - 15222

14930

447


Accessories Index

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

pegs / erdspiessen

Peg for ground mounting Erdspieß für die Installation im Boden

30

Ø 13 12

7680 - 15204 - 15207 - 15450 - 15451 15453 - 15380 - 15381 - 15382 - 15383 15384 - 15385 - 15130 - 15131 - 15132 15156 - 15161 - 15163 - 15190 - 15191 15192 - 15150 - 15160 - 15162 - 15171 15173 - 15400 - 15401 - 15404 - 15405 15720 - 15722 - 15058 - 15059 - 15054 15055 - 15215 - 15218 - 15219 - 15220 15221 - 15222

14931

Peg for ground mounting Erdspieß für die Installation im Boden

10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202 15205 - 15208 - 15133 - 15165 - 15167 15193 - 15194 - 15164 - 15166 - 15174 15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681 10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695 15402 - 15403 - 15724 - 15050 - 15051 15052 - 15053 - 15056 - 15057 - 15502 15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 15529

14937

Weight and cable for counterweight Gegengewicht mit Kabel und Gewicht

10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202

10013

15050 - 15051 - 15052 - 15053

14040

50

Ø 13 12

weight / gegengewicht 3

Ø 34

7

Ø9

448

Weight and cable for counterweight Gegengewicht mit Kabel und Gewicht


ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

anti-theft / diebstahlschutz 5

64

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

10000 - 10001

10015

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15200 - 15201 - 15202

14020

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15450 - 15451 - 15453

14140

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15380 - 15381 - 15384

14100

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15382 - 15383 - 15385

14101

64

5

41

39

13

33

42

3

55

55

3

80

80

449


Accessories Index

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

5

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

Ø 34

15131 - 15161 - 15191 - 15160 15215 - 15219 - 15220

14080

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15132 - 15163 - 15192 - 15162 15218 - 15221 - 15222

14081

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15133 - 15165 - 15193 - 15164

14082

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15167 - 15194 - 15166

14083

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15400 - 15401 - 15722

14060

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15404 - 15405 - 15720

14063

5

Ø 34

4

Ø 36

3

Ø 42

1

65

65

1

29

42

450


ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

1

42

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15402 - 15403 - 15724

14062

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15052 15053

14041

42

1

21

33

1

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

16

15054 - 15055 - 15056 - 15057

14044

24

1

45

Anti-theft ground fixing bracket Befestigungsbügel für die Installation am Boden mit Diebstahlschutz

15502 - 15528 - 15527 - 15526 - 15525 15524 - 15521 - 15520 - 15519 - 15516 15510 - 15529

14120

Set of tie rods for ground mounting Satz Spannkabel für die Installation am Boden

15204 - 15205 - 15207 - 15208

14932

45

tie rods / spannkabel

451


Accessories Index

ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

DMX accessories / DMX-zubehör

12 8

PROG

6

DMX master control unit with LCD display Steuergerät DMX Master mit LCD-Display

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222

14952

1m-long 3-pole DMX cable DMX Kabel 3-polig, Länge 1 m

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222

14953

5m-long 3-pole DMX cable DMX Kabel 3-polig, Länge 5 m

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222

14954

Kit with white IR remote control and receiver Kit mit Fernbedienung und IR-Empfänger, weiß

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222

14989

Kit with dark grey IR remote control and receiver Kit mit Fernbedienung und IR-Empfänger, dunkelgrau

15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222

14990

10230 - 10231

14975

STOP

cable junction / kabelverbindung

3

IP68 rated 3-way terminal box for electric cable connection Klemmleiste mit Schutzart IP68, 3-Weg, für den Anschluss der Stromkabel

6

12

452


ITEM DESCRIPTION

COMPATIBLE ARTICLES

CODE

glass / glas 1

46

Closing glass element as furnishing accessory Glasabdeckung für Einrichtungsgegenstand

15402 - 15403 - 15724

14061

Closing glass element as furnishing accessory Glasabdeckung für Einrichtungsgegenstand

15052 - 15053

14042

Closing glass element as furnishing accessory Glasabdeckung für Einrichtungsgegenstand

15054 - 15055

14043

Closing glass element as furnishing accessory Glasabdeckung für Einrichtungsgegenstand

15056 - 15057

14045

46

1

Ø 65

1

Ø 40

1

Ø 40

453


454


Bulbs Index

455


Bulbs Index

456

ANGLE

ENERGY CLASS

CODE

(lm) 235

Diffused

D

011000042000

2700 K

(lm) 460

Diffused

D

011000041000

220 - 240 V

2800 K

(lm) 740

Diffused

D

011000043000

60 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 980

Diffused

D

~

E27

20 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 235

Diffused

D

~

IAA

E27

30 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 405

Diffused

D

~

QA60

IAA

E27

46 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 700

Diffused

D

~

Halogen

QA60

IAA

E27

57 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 915

Diffused

D

~

Halogen

QA60

IAA

E27

77 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 1320

Diffused

D

~

Halogen

QA60

IAA

E27

116 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 2135

Diffused

D

~

Halogen

QPAR16

~

GU10

9W

220 - 240 V

4200 K

(cd) --

30°

C

011000057000

Halogen

QPAR16-30°

HAGS

GU10

30 W

220 - 240 V

2700 K

(cd) 570

30°

D

011000082000

Halogen

QPAR16-30°

HAGS

GU10

42 W

220 - 240 V

2800 K

(cd) 900

30°

D

011000076000

Halogen

C35

~

E14

20 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 235

Diffused

D

~

Halogen

C35

~

E14

30 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 405

Diffused

D

~

Halogen

C35

~

E14

46 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 700

Diffused

D

~

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s

48 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 750

Diffused

C

011000040000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s

80 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 1400

Diffused

D

011000037000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s

120 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 2250

Diffused

C

011000039000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s

120 W

220 - 240 V

2950 K

(lm) 2250

Diffused

D

011000036000

Halogen

QT-DE11/12

HD

R7s

160 W

220 - 240 V

2950 K

(lm) 3100

Diffused

C

011000038000

Halogen

QT32

HS

E27

205 W

220 - 240 V

2900 K

(lm) 4200

Diffused

D

~

Halogen

QT9-LP-ax/c

HS

G4

10 W

12 V

2800 K

(lm) 140

Diffused

C

N1566-9

Halogen

QT9-LP-ax/c

HS

G4

20 W

12 V

2800 K

(lm) 320

Diffused

C

N1567-9

Halogen

QR-C16

HR

GY6,35

50 W

12 V

3000 K

(lm) 910

Diffused

C

011000075000

Halogen

QR-111LP-40°

HMGS

G53

50 W

12 V

3000 K

(cd) 2000

40°

C

~

Halogen

QR-111LP24°

HMGS

G53

50 W

12 V

3000 K

(cd) 4000

24°

C

N2207-9

Halogen

QR-111LP40°

HMGS

G53

75 W

12 V

3000 K

(cd) 2000

40°

C

N2208-9

Halogen

QR-111LP40°

HMGS

G53

100 W

12 V

3000 K

(cd) 2800

40°

C

N2206-9

Halogen

QRCBC51-36°

HR

GU5,3

50 W

12 V

3100 K

(cd) 2850

36°

B

~

Fluorescent

T16

FQ

G5

24 W

~

3000 K

(lm) 2000

Diffused

A+

N2047-9

SOURCE

ZVEI/LBS

ILCOS

SOCKET

POWER

TENSION

CCT

Halogen

QT14

HS

G9

20 W

220 - 240 V

2700 K

Halogen

QT14

HS

G9

33 W

220 - 240 V

Halogen

QT14

HS

G9

48 W

Halogen

QT14

HS

G9

Halogen

QA60

IAA

Halogen

QA60

Halogen

INTENSITY


ANGLE

ENERGY CLASS

(lm) 3500

Diffused

A+

N2048-9

3000 K

(lm) 5000

Diffused

A+

N2166-9

~

3000 K

(lm) 7000

Diffused

A

N2094-9

18 W

~

3000 K

(lm) 1200

Diffused

A

N2163-9

2G11

24 W

~

3000 K

(lm) 1800

Diffused

A

N2104-9

FSD

2G11

36 W

~

3000 K

(lm) 2900

Diffused

A

N2134-9

TC-L

FSD

2G11

55 W

~

3000 K

(lm) 4800

Diffused

A

N2144-9

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

80 W

~

3000 K

(lm) 6500

Diffused

A

N2276-9

Fluorescent

TC-F

FSS

2G10

18 W

~

3000 K

(lm) 1100

Diffused

A

N2161-9

Fluorescent

TC-F

FSS

2G10

24 W

~

3000 K

(lm) 1700

Diffused

A

N2162-9

Fluorescent

TC-F

FSS

2G10

36 W

~

3000 K

(lm) 2800

Diffused

A

N2103-9

Fluorescent

QT14

~

G9

7W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 370

Diffused

A

011000056000

Fluorescent

QT14

~

G9

9W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 492

Diffused

A

011000073000

Fluorescent

T16-R

~

2GX13

22 W

~

3000 K

(lm) 1900

Diffused

A

N2100-9

Fluorescent

T16-R

~

2GX13

55 W

~

3000 K

(lm) 4200

Diffused

A

N2171-9

Fluorescent

ML-F

~

GX53

9W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 220

Diffused

A

011000081000

Fluorescent

TC-DEL

FSM

G24Q-2

18 W

~

3000 K

(lm) 1200

Diffused

A

011000021000

Fluorescent

TC-D

FSQ

G24D-2

18 W

~

3000 K

(lm) 1200

Diffused

B

LA18W

Fluorescent

TC-DEL

FSM

G24Q-3

26 W

~

3000 K

(lm) 1800

Diffused

A

N2282-9

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

8W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 440

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

14 W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 770

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

20 W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 1300

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-TSE

FBT

E27

30 W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 2000

Diffused

A

~

Fluorescent

TC-DSE

~

E14

8W

220 - 240 V

2500 K

(lm) 440

Diffused

A

~

SOURCE

ZVEI/LBS

ILCOS

SOCKET

POWER

TENSION

CCT

Fluorescent

T16

FQ

G5

39 W

~

3000 K

Fluorescent

T16

FQ

G5

54 W

~

Fluorescent

T16

FQ

G5

80 W

Fluorescent

TC-L

FSD

2G11

Fluorescent

TC-L

FSD

Fluorescent

TC-L

Fluorescent

INTENSITY

CODE

457


Bulbs Index

SOURCE SOCKET POWER

458

TENSION

CCT

INTENSITY

ANGLE

LIFETIME

DIMMABLE

ENERGY CLASS

CODE

LED

E14

2,8 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 280

270°

25000 h

No

A+

011500

LED

E14

1,8 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 200

270°

25000 h

No

A+

012200

LED

E14

2,8 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 280

270°

25000 h

No

A+

023600

LED

E14

4W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 240

200°

25000 h

No

A+

023800

LED

E27

5W

220 - 240 V

RGB

(cd) --

150°

30000 h

Yes

A+

011000052000

LED

E27

6,8 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 500

260°

30000 h

Yes

A+

011300

LED

E27

8,5 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 750

260°

30000 h

Yes

A+

011400

LED

E27

6,5 W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 700

270°

25000 h

No

A+

011600

LED

E27

4W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 400

270°

25000 h

No

A+

012300

LED

E27

7W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 470

200°

25000 h

No

A+

012600

LED

E27

6W

220 - 240 V

2800 K

(lm) 600

200°

25000 h

Yes

A+

013600

LED

G4

1,2 W

12 V

2700 K

(lm) 85

270°

25000 h

No

A+

011800

LED

G53

13 W

12 V

3000 K

(lm) 900

24°

30000 h

No

A+

098000

LED

G53

13 W

12 V

3000 K

(lm) 900

24°

30000 h

No

A+

013500

LED

G9

2,2 W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 160

300°

30000 h

No

A+

013400

LED

GU10

6,8 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 400

36°

30000 h

Yes

A+

011100

LED

GU10

3,8 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 230

36°

30000 h

No

A+

012800

LED

GU10

5,5 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 345

38°

30000 h

No

A+

012900

LED

GU10

5,5 W

220 - 240 V

3000 K

(lm) 345

50°

30000 h

No

A+

013000

LED

GU10

5W

220 - 240 V

2700 K

(lm) 400

100°

30000 h

No

A+

013300

LED

GU5,3

5,5 W

12 V

3000 K

(lm) 345

38°

30000 h

No

A+

013100

LED

GU5,3

5,5 W

12 V

3000 K

(lm) 345

50°

30000 h

No

A+

013200


459


460


Code Index

461


Codes Index

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

1002

110

1049

111

1402

258

3435

284

1003

110

1056

116

1404

258

3440

284

1004

111

1057

116

1405

258

3441

284

1005

112

1058

116

2400

292

3442

284

1006

116

1063

111

2403

292

3445

284

1007

116

1064

111

2405

292

3450

272

1008

116

1072

100

2408

292

3451

272

1009

110

1074

100

2638

174

3452

272

1010

112

1076

100

2639

180

3455

272

1011

112

1082

100

2641

178

3568

114

1014

111

1084

100

2642

178

3569

114

1015

112

1086

100

2644

174

3578

114

1017

114

1131

104

2645

174

3579

114

1018

114

1134

105

2646

174

3653

344

1022

110

1135

104

2647

180

3654

344

1023

110

1136

104

2649

176

3655

344

1024

111

1137

105

2653

176

3656

344

1025

112

1138

105

2654

178

3657

344

1026

116

1139

104

2655

178

3658

344

1027

116

1140

98

2656

179

3670

346

1028

116

1141

98

2657

176

3672

346

1029

110

1143

98

3260

350

3674

346

1030

102

1144

98

3261

350

3685

342

1031

102

1146

98

3262

351

3690

334

1032

102

1147

98

3270

348

3694

338

1033

103

1150

230

3271

348

3695

338

1034

103

1152

230

3272

350

3696

338

1036

103

1153

230

3273

348

3697

340

1039

102

1154

230

3276

350

3698

340

1040

112

1155

231

3372

350

3699

340

1041

112

1156

342

3373

348

3708

344

1043

111

1157

232

3430

284

3709

344

1044

111

1158

232

3431

284

3710

344

1045

112

1400

258

3432

284

4402

234

462


CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

4403

234

4602

222

4882

122

6049

120

4405

234

4603

222

4883

122

6054

121

4422

234

4604

226

4884

123

6310

168

4423

234

4606

224

4885

123

6311

168

4425

234

4609

224

4886

128

6312

170

4428

236

4610

226

4888

146

6313

170

4429

236

4649

184

4889

146

6314

168

4430

238

4650

182

4890

146

6315

168

4431

238

4652

183

4891

146

6320

168

4432

238

4654

183

4892

264

6321

168

4433

238

4662

182

4893

262

6322

170

4480

186

4663

183

4895

126

6323

170

4481

186

4664

183

4896

128

6324

168

4482

186

4668

182

4897

124

6325

168

4490

188

4669

182

4898

126

6360

214

4491

188

4700

88

4899

124

6361

214

4492

188

4701

88

5008

330

6362

214

4500

192

4702

88

5009

330

6364

214

4501

192

4703

88

5010

330

6370

214

4502

190

4720

212

5011

330

6371

214

4503

190

4721

212

5050

120

6372

214

4504

190

4722

212

5055

120

6374

214

4506

192

4723

212

5090

302

6380

168

4509

192

4730

212

5092

302

6381

168

4514

186

4731

212

5093

302

6382

170

4524

188

4732

212

5094

302

6383

170

4530

192

4733

212

5095

303

6384

168

4531

192

4850

144

5100

144

6385

168

4532

190

4851

144

5101

144

6410

332

4533

190

4852

144

5102

144

6411

332

4534

190

4878

128

6024

118

6412

332

4536

192

4879

122

6029

118

6413

332

4539

192

4880

122

6034

118

6414

332

4600

222

4881

122

6044

120

463


Codes Index

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

6415

332

6826

160

6935

24

7005

92

6610

220

6827

160

6936

24

7006

92

6611

220

6835

216

6937

22

7030

156

6613

220

6836

216

6938

22

7031

156

6614

220

6838

216

6940

22

7032

156

6616

220

6842

220

6941

22

7033

156

6617

220

6843

220

6945

22

7055

194

6668

124

6844

220

6947

140

7056

194

6669

126

6845

110

6948

140

7057

194

6678

124

6846

110

6949

140

7058

194

6720

86

6880

354

6950

140

7141

218

6721

86

6881

354

6951

142

7142

218

6722

86

6882

354

6952

142

7144

218

6723

86

6883

354

6953

142

7145

218

6724

86

6884

354

6965

198

7146

218

6725

86

6885

354

6966

198

7148

218

6726

86

6886

354

6967

198

7151

366

6727

86

6887

354

6968

198

7220

72

6728

86

6890

330

6969

196

7221

72

6729

86

6891

330

6970

196

7223

72

6730

86

6892

330

6971

198

7224

72

6731

86

6894

330

6972

198

7226

74

6732

86

6895

330

6973

196

7227

74

6733

86

6896

330

6974

196

7229

74

6734

86

6905

322

6986

92

7230

74

6735

86

6906

324

6989

92

7232

72

6736

130

6913

328

6990

92

7233

72

6737

130

6914

328

6991

96

7234

74

6820

161

6922

328

6994

96

7235

74

6821

160

6923

328

6995

96

7240

326

6822

160

6924

328

6996

92

7241

326

6823

158

6925

328

6999

92

7242

326

6824

158

6931

184

7001

92

7243

326

6825

158

6934

24

7002

92

7248

54

464

PAGE

CODE

PAGE


CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

7249

54

7302

136

7377

82

7626

44

7251

56

7303

137

7378

82

7627

42

7252

56

7304

138

7381

84

7628

40

7254

54

7305

148

7384

80

7655

132

7255

54

7306

148

7386

80

7656

132

7257

56

7307

148

7387

80

7657

132

7258

56

7308

150

7388

80

7658

132

7263

58

7309

150

7394

80

7672

414

7264

58

7320

162

7396

80

7673

416

7266

58

7321

162

7397

80

7674

414

7267

58

7322

162

7398

80

7675

416

7269

64

7323

162

7400

94

7680

422

7270

64

7330

164

7401

94

7805

362

7272

66

7331

164

7402

94

7806

362

7273

66

7332

166

7475

138

7807

362

7275

66

7333

166

7476

136

7808

362

7276

66

7334

166

7477

136

7809

360

7278

62

7340

228

7478

137

7810

360

7279

62

7341

228

7479

138

7811

328

7280

62

7342

228

7485

28

7812

328

7281

60

7343

228

7486

28

7813

328

7282

60

7344

229

7487

28

7814

328

7284

60

7345

228

7488

30

7815

328

7285

60

7346

228

7489

30

7816

328

7287

64

7347

228

7490

30

7820

48

7288

64

7348

228

7491

30

7821

48

7289

94

7349

229

7492

32

7823

46

7290

94

7350

232

7493

32

7824

46

7291

94

7352

232

7494

32

7826

48

7292

94

7355

194

7495

26

7827

48

7293

94

7356

194

7496

26

7829

46

7294

94

7357

194

7615

208

7830

46

7300

138

7358

194

7616

210

7836

106

7301

136

7376

84

7617

210

7838

106

465


Codes Index

CODE

PAGE

CODE

CODE

PAGE

7840

106

7883

34

7929

78

10126

382

7842

106

7884

34

7930

78

10128

382

7844

107

7891

68

7931

78

10130

383

7844

107

7892

68

7932

78

10155

424

7846

107

7893

68

7933

78

10156

424

7848

107

7894

68

7946

40

10213

368

7850

108

7895

202

7947

40

10214

368

7852

108

7896

202

7949

42

10215

369

7854

108

7897

202

7951

44

10216

368

7857

70

7898

206

7953

44

10217

368

7858

70

7900

206

7972

202

10218

369

7859

70

7902

204

7973

202

10220

378

7860

70

7903

204

7974

202

10221

378

7861

70

7904

318

10000

408

10224

378

7862

70

7905

318

10001

408

10225

378

7863

76

7906

318

10005

312

10230

426

7865

38

7907

318

10013

448

10231

426

7866

38

7908

316

10015

449

10324

404

7867

38

7909

316

10100

386

10325

404

7868

38

7910

316

10101

374

10326

404

7869

38

7911

316

10102

386

10327

404

7870

38

7914

320

10103

374

10330

52

7871

36

7915

320

10104

386

10331

50

7872

36

7916

154

10105

374

10335

52

7873

36

7917

154

10106

386

10336

50

7874

36

7920

84

10107

374

10380

398

7875

36

7921

84

10108

376

10381

398

7876

36

7922

84

10109

376

10382

399

7877

36

7923

84

10110

387

10383

399

7878

36

7924

85

10111

375

10386

398

7879

34

7925

85

10112

376

10387

398

7880

34

7926

78

10113

376

10450

418

7881

34

7927

78

10122

382

10451

418

7882

34

7928

78

10124

382

10600

134

466

PAGE

CODE

PAGE


CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

14020

449

15002

310

15173

396

15222

373

14040

448

15050

434

15174

396

15223

371

14041

451

15051

434

15175

396

15224

370

14042

453

15052

437

15176

396

15225

371

14043

453

15053

437

15177

396

15226

367

14044

451

15054

436

15180

380

15326

406

14045

453

15055

436

15181

384

15327

406

14060

450

15056

436

15183

384

15328

406

14061

453

15057

436

15185

385

15329

406

14062

451

15058

434

15187

385

15362

356

14063

450

15059

434

15189

385

15363

356

14080

450

15105

384

15190

388

15380

400

14081

450

15106

380

15191

388

15381

400

14082

450

15109

384

15192

388

15382

401

14083

450

15110

380

15193

388

15383

401

14100

449

15130

394

15194

389

15384

400

14101

449

15131

394

15200

410

15385

401

14120

451

15132

394

15201

410

15386

400

14140

449

15133

394

15202

410

15387

401

14930

447

15150

392

15204

412

15400

431

14931

448

15156

390

15205

412

15401

430

14932

451

15158

402

15206

412

15402

432

14937

448

15160

392

15207

412

15403

432

14950

445

15161

390

15208

412

15404

430

14951

445

15162

392

15209

412

15405

430

14952

452

15163

390

15213

370

15450

420

14953

452

15164

392

15214

371

15451

420

14954

452

15165

390

15215

372

15452

420

14956

445

15166

393

15216

370

15453

420

14958

445

15167

391

15217

371

15454

421

14975

452

15168

380

15218

373

15502

438

14989

452

15169

381

15219

372

15510

438

14990

452

15170

381

15220

372

15516

438

15000

308

15171

396

15221

373

15519

438

467


Codes Index

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

15520

438

15722

431

71652

15521

438

15724

432

15524

438

53510

15525

438

15526

CODE

PAGE

88

71908

268

71653

88

71909

267

444

71654

88

71910

267

53520

444

71655

88

71911

269

439

71190

89

71656

88

71912

267

15527

439

71191

89

71657

89

71913

267

15528

439

71192

89

71658

89

71914

269

15529

439

71193

89

71659

89

71915

267

15620

440

71200

277

71660

89

71916

267

15621

440

71202

277

71680

352

71917

269

15622

440

71204

276

71681

352

73398

286

15623

440

71226

277

71690

290

73399

286

15624

440

71228

277

71691

290

73665

282

15625

440

71230

276

71692

290

73666

282

15626

440

71570

270

71876

280

73667

282

15627

440

71615

364

71877

278

73668

282

15628

440

71616

364

71879

280

73671

336

15629

440

71621

288

71880

278

73675

336

15630

440

71622

288

71882

280

73677

336

15631

440

71623

289

71883

278

78220

276

15632

440

71624

288

71885

280

78221

276

15633

440

71625

288

71886

278

78222

276

15634

440

71631

266

71888

281

78223

276

15635

440

71632

266

71889

279

78224

276

15670

424

71633

266

71891

281

78225

276

15675

424

71634

266

71892

279

90115

260

15680

424

71635

267

71900

266

90116

260

15681

424

71636

267

71901

266

90117

260

15690

428

71640

274

71902

268

90119

260

15695

428

71641

274

71903

268

90145

262

15701

428

71642

274

71904

268

90185

260

15710

426

71649

88

71905

269

90186

260

15711

426

71650

88

71906

266

90187

260

15720

430

71651

88

71907

266

90188

260

468

PAGE


CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

90191

262

90243

246

2922BI

294

538RU881

304

90192

264

90244

246

2924BI

295

539BRA881

304

90196

172

90245

248

2925BI

294

539K881

304

90197

172

90246

248

2929BI

294

539NS881

304

90198

172

90247

246

2940BI

294

575RU881

304

90206

298

90248

246

2942BI

294

576RU881

304

90207

298

90249

246

2944BI

295

577RU881

304

90208

298

90250

296

2945BI

294

71649/EM

88

90209

298

90255

256

2947BI

294

71650/EM

88

90210

300

90256

256

321B881

270

71651/EM

88

90211

300

90257

256

327B881

292

71652/EM

88

90212

252

90258

256

327B921

292

KIT 01

446

90213

252

90259

254

340B547

306

KIT 11

445

90214

296

90260

254

340B548

306

KIT 12

446

90215

296

90261

256

340B601

306

KIT 0023

444

90222

298

90262

256

342B547

306

KIT 0026

444

90223

298

90263

254

342B548

306

KIT 0028

446

90224

298

90265

244

342B601

306

KIT 0029

446

90225

298

90266

244

349B547

306

KIT 52

444

90226

300

90267

242

349B548

306

KIT 72

444

90227

300

90268

242

349B601

306

KIT 73

445

90228

298

90269

244

351B547

306

KIT 86

445

90229

298

90270

244

351B548

306

90230

298

90271

244

351B601

306

90231

298

90272

244

358B881

292

90232

300

90273

242

358B921

292

90233

300

90274

242

536BRA881

304

90234

252

90275

242

536NS881

304

90235

252

90276

242

537BRA881

304

90238

250

2742BRA

354

537K881

304

90239

250

2742K

354

537NS881

304

90240

248

2742NS

354

538BRA881

304

90241

248

2742RU

354

538K881

304

90242

246

2920BI

294

538NS881

304

469


Codes Index

Designers Irina Alexeeva

New York

Venezia

Giulio Contin

Roma

Armando D’Andrea

Face

Studio Mathesis2012

Florence

DeMeo+Porvett

Reely

Linea Light Group Engineering Dept.

470

Hat

Alessandra Pasetti

Croquet

Bruno e Arianna Teardo

Plaza

Cannata & Partners

Clessidra


Thanks to Agriturismo Cà Nea Arrex 1 Spa Az. Agr. Nonno Andrea Bagarre Baracca Storica Hostaria Cisei Cafe’ Corona D’ Oro Fondazione Citta’ Della Speranza Golf Club Ca’amata Holiday La Marca Le Terrazze Hotel & Residence Margraf Spa Ometto Srl Salotto Mondano Teatro Ristori Tec-Light Tiziano Zanatta Architetto Umberto Equipe Villa Maternini Hotel

471


The drawings, dimensions, materials and colours contained in this catalogue are merely indicative. Die Zeichnungen, die Maße, die Materialien und die Farben im vorliegenden Katalog sind reine Anhaltswerte. In the customers’ interest, the Company reserves the right to modify the models at any time without notice. Im Interesse der Kundschaft behält sich das Unternehmen das Recht vor, die Modelle jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. All power supply, wiring and accessories used for product installation shall be original Linea Light Group parts or approved by the company. The warranty will become void if non original or non approved parts are used. Die Produkte müssen obligatorisch mit Originalstromversorgung, Originalkabeln und Originalzubehör der Linea Light Group oder mit Teilen, die von der Linea Light Group ausdrücklich empfohlen sind, installiert werden. Die Verwendung von nicht originalem oder nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör führt zu einem sofortigen Verfall vom Garantieanspruch für das Produkt.

Concept Linea Light Group Marketing Dept. Art Direction Linea Light Group Marketing Dept. Lokomotiv Graphics Lokomotiv Photos Luigi De Nadai Indoor Fotolito - Print Graficart Printed in February 2016


NAME INDEX

product

Al-book Aloha

page

product

page

140-142

Gesso

148-150

Oh! Floor

386

Girevole

144-146

Oh! Mars

394

Oh Smash

320

product

page

Ambra-Cristallo

190-192

Gisèle

158-160

Artic

182-184

Gluèd

122-124-126-128-130

Bart

204

Goccia LED

326

Oh! Suspended

Baby Marge LED

308

Hat

440

Oh! Swim

Beebo

202

Heli

24

Ohps

398-400

Bijoux

280

Heli LED

22

Peggy

410-412

Bilancia

302

Hula Hoop

252

Pelota

216-218-220

Boat

354

Iceberg

296

Piana

288

Blog LED

306

Incasso

212-214

Plaza

356

Boll

330

Lancia

282

Plaf

366

Box

86-88

Luminosa

290

Prime+

328

Box LED Boteri Candy Campana Circular Circle Box Clessidra LED Cloè Conus LED Conus LED Mini Cupolè

80-82-84

Mami

438

Madera

194

Marge

234-236-238 340 78 312 418-420 54-56-58-60-64-66 62 168-170

Maya Marina Matrioska

132

Syberia

186-188

Single

334 286 316 70-72-74

Mini Marge LED

310

Shard

Mirror

342

Squash

322

Mille LED Moledro

98

Move+

Delta

284

Dice

324

360-362

Solid

154 40-42-44 338

110-112-114-116

Solido

254-256

106-108

Spotty

228-230-232

250 46-48

Squash Stardust

40-42-44 68

Nove99

276

Tabula

118-120

Liner

278

Triad

298-300

New York

424

Venezia

Occhio

272

VI

196-198

Vulcanino & Vulcanone

404-406

Dubmetal

34-36-38

Ecomolla

274

One to One LED

Eye LED

134

Onda

322 136-138

Fotis

Rose

Snake

100-102-104

Frame

426

Skinny

Curvè

Flue

Roma

304

Cubic

Flower

336

258

Mille

Florence

414-416

Reglette

Met Wally

MyWhite

Face

402

Metal

422

Elipse

294 246-248

374-376-378-380

Sipario

162

26-28-30-32

408 430-432

Reely

382-384

156

Croquet

Dublight LED

242-244

368-370-372

Medusa

Cotonette

Curvè LED

174-176-178-180

Oh! Surface

208-210

428

292

Vulcanino & Vulcanone LED

Opale

352

Wally

270

Orbis

222-224-226

Wet

364

50-52

Outolook

206

Windy

76

434-436

Oh! Bollard

396

Wood

260-262-264

344

172

Oh! Garden

392

Kioo

318

266-268

Oh! Garden LED

388

Kyria

164-166

346-348-350

Oh! Garden RGB

390

Zig Zag

92-94-96


www.linealight.com

Linea Light S.r.l. Italy

Linea Light Deutschland GmbH

Linea Light France

via della Fornace, 59 z.i.

Aktienstraße 214

Z.A. Heiden Est, 12 rue des Pay-Bas

31023 Castelminio di Resana (TV) - Italy

45473 Mülheim a.d. Ruhr - Germany

68310 Wittelsheim - France

Phone: + 39 0423 78 68

T: +49 208 299979-0

Phone: + 33 389 75 52 23

Fax: +39 0423 78 69 00

F: +49 208 299979-10

Fax: + 33 389 75 59 07

info@linealight.com

service@linealight.de

info@linealight.fr

Linea Light GCC - Middle East & Gulf Countries

Linea Light Polska Sp. z.o.o.

Linea Light Russia

ul. Wiosenna, 47

Luzhnetskaya nab., 2/4, str. 3, of. 304

JBC2 - 35th Floor Office 02 - Dubai - UAE

41253 Czeladz - Poland

119270 Moscow - Russian Federation

P.O. Box 125902

Phone: + 48 32 265 11 21

Phone: +7 495 639 99 41

Phone: + 971 4 4218275

Fax: + 48 32 265 04 42

info@linealight.ru

Fax: + 971 4 4218274

biuro@linealight.com.pl

Jumeirah Lake Towers

info@linealight.ae

Linea Light UK Ltd

LightVillage Milano

Suite 109 - Business Design Centre

via Morimondo, 26 int. 17G

52 Upper Street - Islington N10QH - London - UK

20143 Milano

Suites 306-308

Phone: + 44 207 288 65 68

Phone: + 39 02 36750915

Baltimore, MD 21227 - USA

Fax: + 44 207 288 65 69

Fax: + 39 02 36750915

Phone: + 1 410 381 1497

info@linealight-uk.com

milano@lightvillage.it

Fax: + 1 410 381 1589

Linea Light USA | Inter Lux 3741 Commerce Drive

answers@inter-lux.com


Profile for Stockholm Lighting

Linealight 2015  

Linealight 2015