Issuu on Google+


Niente è costante se non il cambiamento. L’intera esistenza è un flusso perpetuo di “essere e divenire”. Questa è lezione generale dell’evoluzione del mondo. Nothing is constant but change! All existence is a perpetual flux of ‘being and becoming!’ That is the broad lesson of the evolution of the world. Ernst Haeckel


01

WALL AND CEILING LAMP

02

Bibok

Aspho

Ilex

Picrol

Tiny

16

18

22

24

26

SMALL DECORATIVE CRYSTAL SPOTLIGHTS

03

Elin

Beriel

Gude

Ture

Kurt

Diamond

Matix

Trina

Mosaic

30

34

38

41

44

46

48

50

52

SMALL SPOTLIGHTS

04

Nitum

Viky

Adobe

Soin

Ghilea

Kip

Brafe

Petit

Pet

56

58

60

61

63

64

65

66

68

INDOOR DECORATIVE APPLIQUES

05

Ilamt

Boatis

Bomb

Stig

Pegasi

Loop

Gus

Mond

72

74

75

77

80

81

84

86

LOW-VOLTAGE TRACK SPOTLIGHTS

06

Labo

Duck

Jama

Sina

Marlin

90

91

92

94

95

CABLE TRACK SPOTLIGHTS

II

Hall

Niko

Fris

106

108

109


07

SHOWCASE SPOTLIGHTS Apode

Suriade

Latroche

Calypto

Kanto

Tech

Flat

Stor

Boz

120

120

121

121

122

122

123

126

127

Puk

Pol

Pam

Fran

Nasim

Safy

Bor

Rudy

Der

128

130

132

133

134

136

137

140

141

08

ROUND RECESSED SPOTLIGHTS

09

Notan

Anton

Affel

Effal

Arent

Ajust

Blob

Globo

Hog

146

147

150

152

156

158

162

166

167

Ilien

Ellen

Illum

Lumil

Ilja

Judit

Orbit

Dave

Mandy

168

169

172

174

176

178

180

182

184

Tory

Tury

Thorn

North

Tray

Joel

Coventry

Sirius

Dix

186

187

188

189

190

192

194

195

196

Sial

Anson

198

199

SQUARE RECESSED SPOTLIGHTS Karin

Kerstin

Karma

Kyle

Kenny

Rakel

Ramfrid

Tike

Kiral

202

203

204

205

206

208

208

210

210

Klara

Olle

Rut

Flap Asy

Flap

Cuadro

Zed

211

212

212

214

215

216

218

III


10

TECHNICAL SPOTLIGHTS Edimy

Arnel

Baffita

Bascon

Pralid

Contum

Toki

Maxo

Albi

222

224

226

228

229

230

232

234

235

11

FLEXIBLE LIGHTS Lyse

Sken

Icix

Claro

Flex

Bertil

Ebbe

Evert

Bard

238

239

240

242

243

244

245

246

248

Gammal

Efraim

Boel

Grim

249

250

252

253

12

PATH MARKER LIGHTS Vissa

Nia

Nuo

Moby

Romim

Lochy

Kuar

Dirta

Erep

258

260

260

261

262

265

266

268

270

13

SUSPENDED AND CEILING LIGHTS Actros

Asad

Ash

Soren

Oikos

Itros

Kler

Ufo

Zoe

274

275

276

279

280

282

284

286

288

14

INDOOR LINEAR LIGHT PROFILES

IV

Xenia

Stiff

Fusion

Stepline

Woodled

Corner

Møbler

Nisa

Hide

294

300

306

308

312

313

314

314

316

Thin

Viman

Nefil

Asym

317

318

319

320


15

TRACK SPOTLIGHTS Bluster

Pound

Edgar

Rohr

Tube Plus

Squib

Cam

Camal

Duff

324

325

326

327

328

330

332

336

338

16

OUTDOOR SURFACE-MOUNTED APPLIQUES Ginny

Ativ

Ophil

Atsia

Elix

Decos

Misal

Alf

Flou

344

346

347

348

350

352

352

353

354

Cris

Hilla

Kjell

Kasper

Olu

Gyrid

Marik

Argona

Manuos

356

358

358

358

359

359

359

360

361

Mond IP

Algot

362

363

17

DIRECTIONAL SPOTLIGHTS Stas

Ikes

Erhy

Andra

Elar

Dusel

Marov

Nadir

Clivio

368

370

370

372

372

374

374

375

376

Cites

Varsi

Siret

Revot

Retrev

Pixar

Lof

Ivar

Ingel

378

379

379

380

380

382

385

386

386

Ingor

386

V


18

WALL APPLIQUES AND RECESSED SPOTLIGHTS Invas

Quara

Tape

Ina

Uno

Cut

Clip

Clap

Sand

390

392

396

398

398

399

400

401

402

Drain

Chim

Sic

Slot

Pollux

Rigel

Syf

Asym IP

404

405

406

406

408

408

409

410

19

OUTDOOR DECORATIVE APPLIQUES

Clepsydra

Adia

Stud

Per

Pix

Ark

414

415

415

416

418

420

20

OUTDOOR LINEAR LIGHT PROFILES StarLine

SteelWalk

SteelWall

Xenia

Ghost

Rabas

Rabal

Balmur

Lefta

426

432

434

438

444

450

452

453

454

Remur

Barret

New Farled

Nabytek

Lempa

Modular

Corner

Flash

455

456

457

458

458

460

462

463

21

POLE LIGHTS Cyga

Engla

Dan

Elop

Amdam

Adren

Querdik

Sequos

Isidor

468

470

471

472

472

472

474

474

476

Aron & Albin

Abel

Soara

Ras

Mat

Andor

Flash

Mark

477

478

479

481

482

484

486

488

VI


22

WALK-OVER AND DRIVE-OVER SPOTLIGHTS

23

Beret

Karl

Napo

Olavif

Ivil

Otix

Sivar

Fyrtorn

Insy

494

496

497

498

500

502

504

505

506

Gem

Atte

Kunda

Sixten

Adek

Siver

Sista

Fasim

Sten

509

510

511

512

514

516

517

518

520

Klas

Fasim

Lunstar

Nicro

Nicrox

Tolf

Dordi

Sivar

Ingar

520

521

522

524

526

532

534

536

537

Inger

Blejan

Zalex

Zurep

538

540

541

542

WALK-OVER AND DRIVE-OVER SIGNALING LIGHTS Alcor

Acrab

Acrux

Altair

Astropek

Edel

Vistor

Valtur

Loum

548

548

550

550

552

553

554

554

556

Revil

Nink

Dans

Phyl

Hoya

Siffer

Seved

Segol

Halle

556

556

560

560

560

562

562

562

564

Halvor

Herlec

564

564

24

UNDERWATER SPOTLIGHTS Sub

Atinox

Admiral

Hermes

Verne

Thetis

Erebus

Vigilant

Flash

568

570

572

576

578

580

582

586

588

VII


25

50

25

LED SMD

LIGHTING STRIPS Ribbon

594

Dropper

598

STRIP CHOICE

Silicon Cased

Side Strip

ADHESIVE TAPE

N° Leds rolla - Reel N° Leds

600 (120 LEDs/m)

N° Leds rolla - Reel N° Leds

Voltaggio - Voltage

24V DC

Voltaggio - Voltage

Potenza rolla - Reel Power

48W (9,6W/m)

Potenza rolla - Reel Power

Main tension 600Corrente di rete -603

2 A (0,4A/m)

Corrente di rete - Main tension

Temperatura - Temperature

-20~+40°C

Temperatura - Temperature

Durata - Lasting

30.000

Durata - Lasting

Lunghezza max continua - Max. length in continuous

5 mt

Lunghezza max continua - Max. length in con

+

1m

5m REEL / ROLLA

plus

+

1m

plus

120 LEDs/m

nm - K

lm/m

120 LEDs/m

nm - K

lm/m

240 LEDs/m

nm - K

lm/m

98073

8000 K

780

98076

8000 K

780

98079

8000 K

1560

98074

4500 K

740

98077

4500 K

740

98080

4500 K

1480

98075

3000 K

720

98078

3000 K

720

98081 5m 3000 K

1440

1m

STRIP LED ORDERS WITH SERVICE COD. STRIP + QUANTITY OF PIECES + Mt. PER PIECE

Ex: 98074 + 3 + 2m =

STRIP LED ORDERS WITH SERVICE COD. STRIP + QUANTITY OF PIECES + Mt. PER P

+

+

2m

2m

2m

CONTROLGEARS

CONTROLGEARS

138

22

107 58

27

20

107

103

48

89408

89487

Min 0,1 - Max 0,5 m

2x1 mm²

1m

2x1 mm²

Max 100 m

26

ELECTRONICS Controlgears

Control Systems

Min 0,1 - Max 1,5 m

Controlgears 89123

Control Systems

623

640

647

636

2,5 m

656

Stylèd

Cables

89121

658

3m

666

Max 100 m

Accessories

668 0,3m

630 mA

+

=2W

500 mA

+

=1,5W

350 mA

+

=1W

220 mA

+

=0,8W

Min 0,1 - M

2x1 mm²

Cavo connettore Connector cable

700 mA

VIII

84829

0,75 m

Max 100 m

590

SUGGESTED DRIVER

Min 0,1 - Max 0,75 m

2x1 mm²

Max 100 m

Switching 89125

89487

Prolunga 3m Extension 3m

1m

DRIVER CHOICE

Min 0,1 - Max 2,5 m

2x1 mm²

Max 100 m

Prolunga 1m Extension 1m

614

48

84829

1,5 m

SUGGESTED ACCESSORIES

Converters

103 58

27

27

2


GUIDA ALLA LETTURA HOW TO READ Nome prodotto Product name

Descrizione prodotto Product description

Marchi qualità ed altri simboli Quality marks and other symbols

Aspho

24V DC

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

24V DC

Ottiche luce Light optics

12 cm

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application with outer casing.

30°

1 LED 20 mA 0,5W 5 mm

Varianti prodotto (RGB, potenza, installazione,..) Product variants (RGB, power, installation,..)

RGB

3 LEDs 20 mA RGB 1,5W Full color

Prodotto Product

0,015 Kg 0,100 dm³

Wh 88417

Wh 91352

Cr 85001

Cr 86707

Ni 85002

Ni 86708

Br 85003

Br 86709

0,015 Kg 0,100 dm³

Ø15

Disegno tecnico quotato Quoted technical drawing

Finitura Finishing

Ø15

Ø13

Ø13

23

23

min 10

min 10 Ø20

1

Ø20

1

Cavo / connettore incluso Included cable / connector Wh 91339

Wh 91353

Cr 85004

Cr 86710

Ni 85005

Ni 86711

0,017 Kg

0,017 Kg

Br 85006

0,100 dm³

0,100 dm³

Br 86712

Ø15

Ø15

Ø13

Ø13

23

23

min 10

COLOURS

Colori e ottiche disponibili Available colours and optics

Alimentatori suggeriti Suggested drivers

CODE

Cold White

C

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

min 10

20

1

OPTICS

CODE

COLOURS

30

30°

CODE

OPTICS

Z

RGB

CONTROLGEARS

CODE 30

30°

CONTROLGEARS

138

22

20

1

48 20

Drivers RGB e dimmerabili RGB and dimmable drivers

103

107 58

27

27

89408

89487

84829

Min 1 - Max 10 Articles Output: 20mA 24V DC

Min 1 - Max 30 Articles Output: 20mA 24V DC

Min 1 - Max 40 Articles Output: 20mA 24V DC

???-???

SUGGESTED ACCESSORIES

Accessori consigliati / inclusi Suggested / included accessories

Ø20

84335

Controcassa Outer casing Included

35

Ø17

18 Viky

ORDINE DI LETTURA READING ORDER

1 002

Faretto in ottone o acciaio inox. Indicato per applicazioni da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa, particolare perchè monta ottiche antiabbagliamento.

350 mA

630 mA

Aspho

12 cm

Brass recessed spotlight or stainless steel. Designed to be mounted in false ceilings using self-retaining clips or with recessed housing. Features special anti-glare optics.

1 LED 350mA 1W POWER

1

24V DC

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

08°

15°

30°

50°

60°

1 LED 630 mA 2W POWER

24V DC

12 cm

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application with outer casing.

1 LED 20 mA 0,5W 5 mm

30°

RGB

3 LEDs 20 mA RGB 1,5W Full color Wh 91352

Wh 88417 Wh 92583

Ø29

Ø26

50

Ni 92585

25

0,082 Kg 3

Ix 92586

Cr 85001

Wh 92591

Ø29

Cr 92584

Ø26

min 10

0,062 Kg 0,200 dm³

3

Ni 92593

Br 85003

0,015 Kg 0,100 dm³

Ix 92594

107 lm

174 lm 162 lm

Ni 86708 Br 86709

0,015 Kg 0,100 dm³

Ø15

211 lm

100 lm

Cr 86707

Ni 85002

Cr 92592

min 10

0,200 dm³

130 lm

Ø15

Ø13

Ø13

23

23

min 10 Ø40

2

0,200 dm³ 130 lm 107 lm 100 lm

2

Ni 92589

24

0,086 Kg

1,5

Ø26

45

211 lm 174 lm 162 lm

40

1,5

Ni 92597 Ix 92598

0,100 dm³

CODE

CODE

COLOURS

CODE

C

08

Cold White

C

08

Cold White

C

Natural White

N

15°

15

Natural White

N

15°

15

Warm White

W

W

30°

30

R

50°

50

Green

G

60°

60

Blue

B

Amber

Y

Warm White Red

22

138

CODE

W

30°

30

R

50°

50

Green

G

60°

60

Blue

B

Amber

Y

Warm White Red

138

20

48

107

22

27

20

107

103 58

27

Red

R

Green

G

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

Controcassa Outer casing

SUGGESTED ACCESSORIES 84336 35

60

49

28

31

28

30

103

107 58

27

84829

Min 1 - Max 40 Articles Output: 20mA 24V DC

84335

Controcassa Outer casing Included

35

Ni 86711 Br 86712

Ø13

CODE Z

23 1

OPTICS 30°

20

CODE 30

CONTROLGEARS 48 27

89487

18

COLOURS RGB

Min 1 - Max 30 Articles Output: 20mA 24V DC

Ø20

2

Cr 86710

Ø15

min 10

20

CODE

Min 1 - Max 10 Articles Output: 20mA 24V DC

Included

69

42

23 1

OPTICS 30°

SUGGESTED ACCESSORIES

Controcassa Outer casing

Included

Ø13

89408

84901

Controcassa Outer casing

0,100 dm³

B

20

48

89145 Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

84915

0,017 Kg

Y

138

22 27

89144

60

CODE

Blue

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES

Ni 85005

CONTROLGEARS

138 20

COLOURS

Amber

CONTROLGEARS 22

Cr 85004

Br 85006

Ø20

Wh 91353

Ø15

min 10

COLOURS Cold White

CONTROLGEARS

58

2

Cr 92596

40

OPTICS

1

Wh 91339

0,017 Kg

min 10

0,200 dm³

Ix 92590

OPTICS

Wh 92595

Ø29

Cr 92588

Ø26

min 10

0,066 Kg

min 10 Ø20

1

Ø40

Wh 92587

Ø29

Ø17

3

Drivers RGB e dimmerabili RGB and dimmable drivers

???-???

1I


Light concept is evolving Una storia di successo si fonda su una visione, che prende forma attraverso la passione e la dedizione, per poi risplendere di luce propria: LINEA LIGHT Group, dal 1985, crea e propone il proprio stile nel mondo dell’illuminazione. Attraverso la ricerca costante di forme e tendenze, lo sviluppo di prodotti innovativi, le collaborazioni con lighting designer e progettisti, il Gruppo ha saputo evolversi nel tempo, affermandosi come leader internazionale nella produzione di apparecchi per l’illuminazione. Le radici ed il presente di LINEA LIGHT Group si trovano in Italia, dove si svolgono tutte le fasi della produzione: ideazione del prodotto, lavorazione dei materiali, assemblaggio, test e verifiche, distribuzione vengono gestiti da uomini e donne competenti ed appassionati per offrire, in Europa e nel mondo, qualità, cura per i dettagli, rispetto per l’ambiente. A success story is based on a vision brought into being by passion and dedication, then shining with its own light. Since 1985 LINEA LIGHT Group has created and proposed its own unique style in the world of lighting. Its constant research into new designs and trends, its development of innovative products, collaborations with lighting designers and planners have enabled the Group to evolve in time to become an international leader in the manufacture of lighting equipment. LINEA LIGHT Group’s past and present are in Italy, where all stages of the manufacturing process are based: product concept, material processing, assembly, tests and checks, and distribution are all in the expert hands of enthusiastic women and men who allow the group to offer quality, attention to detail, environmental sustainability in Europe and the world.

2


Qualsiasi sia l’idea di luce che il cliente desidera rappresentare, LINEA LIGHT Group individua le soluzioni e realizza con professionalità ed esperienza progetti in ogni ambito, grazie ai suoi 5 brand: i-LèD, Tràddel, Decòrative, MA&DE e manàmanà. Ai lighting designer, agli architetti, ai progettisti e professionisti del settore dell’illuminazione sono dedicate linee di prodotti specifici, per soddisfare le esigenze illuminotecniche in ogni campo d’applicazione. Il futuro che LINEA LIGHT Group immagina per il mondo della luce prende forma ogni giorno nei cataloghi, nelle pubblicazioni periodiche e multimediali, nelle partecipazioni ad eventi internazionali. LINEA LIGHT Group è la luce che si evolve con il mondo. LINEA LIGHT Group identifies solutions to meet clients’ varying conceptions of light, developing and implementing projects in all kinds of contexts in a highly professional manner using its 5 brands: i-LèD, Tràddel, Decòrative, MA&DE and manàmanà. Specific product lines are dedicated to lighting designers, architects, planners and lighting professionals in order to meet lighting needs in every field of application. The future that LINEA LIGHT Group imagines for the world of light takes shape every day in its catalogues, in its periodicals and multimedia publications, and in its participation international. LINEA LIGHT Group is the light that evolves with the world.

What do You see?

Light is what you make of it

with 3


Analizzando la luce di un LED (light emitting diode), possiamo osservare che la qualità della luce emessa dipende strettamente dalla capacità del produttore di concepire e costruire diodi performanti e affidabili. Successivamente interviene, tuttavia, la capacità di sfruttare e gestire questa meravigliosa sorgente di luce: sono necessarie conoscenze scientifiche, produttive e tecniche senza precedenti per poter ideare un apparecchio di illuminazione a LED che rispecchi le potenzialità della propria sorgente luminosa. LINEA LIGHT Group ha sintetizzato queste competenze in una linea di prodotti unica, frutto del gusto per l’innovazione, della costante ricerca di una luce nuova, del desiderio di efficienza e creatività: tutto questo è LINEA LIGHT i-LèD Professional. Analysing the light produced by a LED (Light Emitting Diode), we observe that the quality of the light emitted is strictly related to the manufacturer’s ability to conceive and construct high-performance reliable diodes. The next factor is related to the possibility of exploiting and managing this wonderful light source: creating a LED lighting device reflecting the potential of its light source demands unprecedented scientific, manufacturing and technical expertise. LINEA LIGHT Group has distilled these skills into a unique line of products, the result of its love of innovation, its constant search for a new light, and its desire for efficiency and creativity: leading to LINEA LIGHT i-LèD Professional.

4


i-LèD represents the LED

Technique and heart, functionality and design

L a competenza, la dedizione, l’esperienza nello studio e nella produzione di apparecchi per l’illuminazione a LED ha portato il brand i-LèD ad un enorme successo, grazie alle qualità tecniche ed umane che contraddistinguono la storia di ogni prodotto di LINEA LIGHT Group. Il risultato dell’impegno e della ricerca del Gruppo si è concretizzato in brevetti ed innovazioni che hanno segnato l’evoluzione del marchio e del settore dell’illuminazione a LED. Expertise, dedication and experience in designing and producing LED lighting devices determined the huge success of the i-LèD brand, a success based on the technical and human resources flowing into every product made by LINEA LIGHT Group. The Group’s commitment and research have given rise to patents and innovations leading to the evolution of the brand and the LED lighting sector.

5


i-LèD represents the LED

In the state of the art

6


· L’affidabilità della tecnologia Multichip, un modello di circuito prestampato che ottimizza performance e durata dei diodi.

· The reliability of the Multichip technology, a printed circuit maximising diode performance and duration.

· L’efficienza delle ottiche, elemento fondamentale per poter gestire l’emissione luminosa del LED, in termini di sfruttamento della potenza e capacità di controllo.

· The efficiency of the optics, which play a fundamental role in the management of LED light emission in terms of exploiting LED power and control capacity.

· Il sistema TVS (Transient Voltage Suppressor) in grado di proteggere i LED dal sovracorrenti e sovratensioni elettriche.

· The TVS (Transient Voltage Suppressor) system that protects LEDs from excess currents and voltage.

· Il sistema di protezione AquaStop, garantito da una particolare resinatura unitamente ad un processo di anti-traspirazione dei conduttori.

· The AquaStop protection system guaranteed by resin-bonding together with suzione conductors.

· Il modulo LED ClearShield, dove il diodo è avvolto da un corpo in silicone che lo isola perfettamente dall’ambiente esterno, rendendolo inattaccabile da acqua ed agenti atmosferici.

· The LED ClearShield that encloses the diode in a silicone body isolating it completely from the external environment and protecting it from water and weather.

· La dissipazione termica passiva, risultato dello studio approfondito di materiali e strutture ottimali di conducibilità, garantisce l’equilibrio tra prestazioni e durata nel tempo che rende i diodi di i-LèD la migliore sorgente di luce al mondo (corpo lampada < 50°C).

· Passive thermal dissipation, the result of indepth research into highly conductible materials and structures, ensuring an even balance between performance and duration making the i-LèD diodes the best light source in the world.

· Il tecnopolimero, un composto progettato per componenti di applicazioni in immersione, dove possono presentarsi condizioni di forte stress meccanico e chimico, in grado di garantire un’alta resistenza ai raggi UV, all’acqua clorurata e marina, agli ambienti fortemente acidi o basici.

· A techno-polymer, a composite material designed for components intended for use in submersion applications that may be subjected to conditions of great chemical and mechanical stress, guaranteeing resistance to UV rays, chlorine water and seawater, and highly acid or alkaline environments.

· La selezione dei diodi aggiunge qualità alla qualità, offrendo una purezza della luce (SPD) e temperature di colore (CCT) esclusive, come nel super-warm white 2700°K (su richiesta).

· The selection of the diodes adds quality to quality, enhancing light purity and offering exclusive colour temperatures like super-warm white 2700°K (on request).

· Nuovi prodotti, tecnologicamente avanzati, vengono costantemente creati interpretando le necessità illuminotecniche di migliaia di clienti di LINEA LIGHT Group, studiando le soluzioni ideali per ogni contesto applicativo e aggiungendo la fantasia e lo stile di i-LèD

· LINEA LIGHT Group constantly creates new technologically advanced products in order to interpret the lighting technology needs of its many thousands of clients, developing the ideal solutions for all fields of application and adding the verve and style of i-LèD 7


i-LèD represents the LED

Creative and flexible... LINEA LIGHT Group è una realtà produttiva consolidata ma al contempo dinamica, la quale non offre semplicemente apparecchi per l’illuminazione all’avanguardia, ma soluzioni di luce all-in-one. Lavorazione diretta dei materiali, studio e disegno dei prodotti, sviluppo di articoli specifici per progetti illuminotecnici esigenti: la progettazione per i-LèD significa flessibilità, idee efficaci che rendono realtà concreta il desiderio del committente, analizzando le sue esigenze, plasmando luce e forme, dando corpo alla sua visione. LINEA LIGHT Group is a consolidated yet dynamic manufacturing group offering more than just cutting-edge lighting equipment by developing all-in-one lighting solutions. Direct processing of materials, product research and design, development of specific items for demanding lighting projects: i-LèD considers planning in terms of flexibility, using effective ideas to turn clients’ ideas into reality by analysing their needs, shaping light and forms and making their vision real.

8


...Tailor-designed Quando il progetto è unico nel suo genere, LINEA LIGHT Group inventa soluzioni uniche: con esperienza e competenza vengono creati apparecchi nuovi, seguendo le direttive dei professionisti creativi coinvolti e le specifiche del committente, per raggiungere sempre il risultato prefissato, trasformando l’immaginazione in realtà. i-LèD costruisce così nel tempo un rapporto di successo con lighting designer, architetti e progettisti del mondo della luce, offrendo servizi professionali di supporto tecnico e progettuale: dalla scelta del prodotto ideale alle analisi e calcoli illuminotecnici, passando per l’assistenza installativa e post-vendita. LINEA LIGHT Group invents unique solutions for unique projects, drawing upon its experience and expertise to create new devices, following the instructions of the creatives involved and the client’s specifications to attain the desired results, and transforming imaginative ideas into reality. i-LèD has gradually built up successful relationships with lighting designers, architects and planners from the lighting world, offering them professional technical and planning support services: from the choice of the ideal product to lighting analyses and calculations to installation and aftersales support.

9


i-LèD represents the LED

Protagonist of the light Come evidenziato graficamente, si può osservare come gli apparecchi per l’illuminazione i-LèD presentino un’efficienza e una qualità della luce senza paragoni. L’evoluzione delle diverse sorgenti luminose ha superato molti limiti nel corso del XX secolo, ma allo stato attuale un avanzamento tecnologico rilevante può intervenire solamente per alcune di esse: il diodo ad emissione luminosa vince il confronto nel tempo, proponendosi come una delle fonti più efficienti ed innovative, nel presente come nel futuro, dove non si intravedono limiti al suo sviluppo.

10

The graphs alongside show the unprecedented efficiency and light quality of the i-LèD lighting devices. The evolution of different lighting sources overcame many barriers in the 20th century, but at the present time only a few of them are likely to experience major technological breakthroughs: like the light-emitting diode, which has stood the test of time, revealing itself to be one of the efficient and innovative lighting sources, in the present as in the future, where there are no limits to its developments.


Tube+ 18 LEDs 36W

Ajust 9 LEDs 18W

Effal 4 LEDs 8W

Blob 12 LEDs 24W

A+

Flash SMD 7,4W

Fluorescent 26W

D

Fluorescent 2x26W

Halogene 50W

QR 111 50W

HID 35W

11


12


Anni di garanzia Years warranty

.000.000 Articoli i-LèD prodotti i-LèD articles produced i-LèD represents the LED

Reliable over time LINEA LIGHT Group è responsabile, verso i propri clienti, della qualità e dei servizi che offre, in Italia e nel mondo. Grazie alle costanti innovazioni e alla cura nella produzione di apparecchi per l’illuminazione che soddisfino pienamente le richieste del mercato, i-LèD presenta, su tutta la gamma, una garanzia fino a 5 anni. LINEA LIGHT Group is directly responsible for the quality and services it offers its clients in Italy and all over the world. i-LèD is synonymous with constant innovations in highprecision lighting equipment and with commitment in the production of lighting devices aiming at answering market’s needs; that is why the entire range is covered by a warranty of up to 5 years.

13


01

SMALL DECORATIVE SPOTLIGHTS Faretti da incasso di piccole dimensioni con LED da 5mm (0.5W), 1W oppure 1.5W e Full Color.

Recessed spotlights of small dimensions with 5mm (0.5W), 1W or 1.5W and Full Color LEDs.

Pensati per ottenere effetti scenografici su soffitti e pareti, mettendo in risalto l’architettura dell’ambiente, questi faretti sono ideali per la creazione di “cieli stellati” dalle geometrie fantasiose.

Designed to create scenographic effects on the ceiling or the walls, emphasizing the architecture of the space, these spotlights are ideal for creating an imaginatively shaped “starry sky”.

10°

Bibok

Aspho

Ilex

Picrol

Tiny

14

50°

70°

120°

Watt 5mm

IP  44

Optics

pag. 16

Watt 5mm 1W 1,5W 3W

IP  44 44 44 44

 Optics 30° 70° 120° 70° 120° 70° 120°

pag. 18 18 18 18

Watt 1W 1,5W

IP  44 44

· ·

Optics 70° 120° 70° 120°

pag. 22 22

Watt 1W 1,5W

IP  44 44

· ·

Optics pag. 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 24 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 24

Watt 1W

IP  20

Optics 30° 50° 70°

· · · ·

·

· · · ·

·

30°

· 30°

· ·

pag. 26


SMALL DECO SPOTS

Restaurant Canea, Treviso - Italy Project realized by Linea Light Group

15


Bibok

24V DC

Faretto a incasso. Corpo in ottone.

120 mm

Recessed spotlight in brass.

30°

1 LED 20 mA 0,5W 5 mm Wh 91366 Cr 85335

0,010 Kg 0,100 dm³

Ø7 Ø7

30

min 10

Real size

Ø9

COLOURS

CODE

Cold White

C

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

CODE 30

30°

CONTROLGEARS 22

138

48 20

103

107 58

27

27

89408

89487

84829

Min 1 - Max 10 Articles Output: 24V DC

Min 1 - Max 30 Articles Output: 24V DC

Min 1 - Max 40 Articles Output: 24V DC

SUGGESTED ACCESSORIES Included

16


SMALL DECO SPOTS

ALKI Athens, Greece Project realized by IFI GROUP GREECE - www.ifigroup.gr Picture realized by Yannis Kontos Photojournalist - www.yanniskontos.com


Aspho

24V DC

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

24V DC

120 mm

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application with outer casing.

30°

1 LED 20 mA 0,5W 5 mm

RGB

3 LEDs 20 mA RGB 1,5W Full color Wh 88417

Wh 91352

Cr 85001

Cr 86707

Ni 85002

Ni 86708

Br 85003

0,015 Kg 0,100 dm³

Br 86709

0,015 Kg 0,100 dm³

Ø15

Ø15

Ø13

Ø13

23

23

min 10

min 10 Ø20

1

1

Wh 91339

Wh 91353

Cr 85004

Cr 86710

Ni 85005 0,017 Kg

Ni 86711 0,017 Kg

Br 85006

0,100 dm³

0,100 dm³

Br 86712

Ø15

Ø15

Ø13

Ø13

23

23

min 10

COLOURS

CODE

Cold White

C

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

CODE 30

30°

48 20

103

107 58

27

27

89408

89487

84829

Min 1 - Max 10 Articles Output: 24V DC

Min 1 - Max 30 Articles Output: 24V DC

Min 1 - Max 40 Articles Output: 24V DC

SUGGESTED ACCESSORIES 84335

Controcassa Outer casing Included

18

Ø17

COLOURS

CONTROLGEARS

138

35

1

RGB

CONTROLGEARS

Ø20

min 10

20

1

22

Ø20

RGB / DIMMABLE

647-655

CODE Z

OPTICS 30°

20

CODE 30


001

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

350 mA

120 mm

SMALL DECO SPOTS

Aspho

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application with outer casing.

70°

1 LED 350 mA 1W POWER

120°

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 91340

Wh 88418

Cr 85025

Cr 85013

Ni 85026

Ni 85014

Br 85027

0,015 Kg 0,100 dm³

Is 86875

Ø15

Br 85015

0,015 Kg 0,100 dm³

Is 86873

Ø15

Ø13

Ø13

100 lm

100 lm

23

100 lm min 10

77 lm

23

100 lm Ø20

1

min 10

77 lm

1

Ø20

Wh 91341

Wh 91343

Cr 85028

Cr 85016

Ni 85029

Ni 85017 0,017 Kg

0,017 Kg

Br 85030

0,100 dm³

Ø13

100 lm

77 lm

Is 86874

Ø15

100 lm

Ø13

100 lm

Br 85018

Is 86876

Ø15

100 lm

0,100 dm³

74 lm

23

min 10

23

min 10

20

1

OPTICS

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Warm White

W

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

70°

20

1

CODE

COLOURS

CODE

70

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS 120°

CODE 12

CONTROLGEARS 138

22

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

84335

Controcassa Outer casing Included

35

Ø17

19


Aspho 70°

001

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

500 mA

220 mA

120 mm

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application with outer casing.

70°

1 LED 500 mA 1,5W POWER

RGB

3 LEDs 220mA RGB 3W Full Color

0,100 dm³

Wh 91354

Cr 85959

Cr 86730

Ni 85960

Ni 86731

Br 85961

Ø15

0,037 Kg

Wh 91344

Is 86879

Ø13

0,100 dm³

135 lm 104 lm

min 10

Ø20

Is 86736

Ø13

70

135 lm

Br 86732

Ø15

0,037 Kg

70

Ø20

1

min 10

1

Wh 91345

Wh 91355

Cr 85962

Cr 86733

Ni 85963 0,039 Kg 0,100 dm³

Br 85964

Ø15

135 lm 104 lm

min 10

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

20

1

OPTICS

CODE 70

CONTROLGEARS 103

107 58

27

20

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 Controcassa Outer casing Included

80

20

Ø17

COLOURS RGB

CONTROLGEARS 48

Is 87465

Ø13

70

70°

138

Br 86735

Ø15

70

135 lm

60

0,100 dm³

Is 86880

Ø13

22

Ni 86734

0,039 Kg

RGB / DIMMABLE

624-635

min 10

CODE Z

1

OPTICS 70°

CODE 70


001

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

500 mA

220 mA

120 mm

SMALL DECO SPOTS

Aspho 120°

Recessed spotlight in brass with springs for false ceilings or for application with outer casing.

120°

1 LED 500 mA 1,5W POWER

RGB

3 LEDs 220mA RGB 3W Full Color

0,100 dm³

Wh 91362

Cr 85947

Cr 87214

Ni 85948

Ni 87215

Br 85949

Ø15

0,037 Kg

Wh 91346

Is 86877

Ø13

0,100 dm³

135 lm 104 lm

70

min 10

Ø20

Is 87466

Ø13

70

135 lm

Br 87216

Ø15

0,037 Kg

Ø20

1

min 10

1

Wh 91347

Wh 91363

Cr 85950

Cr 87217

Ni 85951 0,039 Kg

Br 85952

0,100 dm³ Ø15

0,100 dm³

135 lm 104 lm

min 10

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

Is 87467

Ø13

70

135 lm

Br 87219

Ø15

Is 86878

Ø13

70

20

1

OPTICS

CODE 12

120°

COLOURS RGB

CONTROLGEARS 22

Ni 87218 0,039 Kg

CODE Z

min 10

1

OPTICS 120°

CODE 12

CONTROLGEARS

138

103

107

48

58

27

20

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

RGB / DIMMABLE

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 60

Controcassa Outer casing Included

80

Ø17

21


Ilex 70°

001

Faretto da incasso. Applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

350 mA

500 mA

120 mm

Recessed brass spotlight, application with outer casing.

70°

1 LED 350 mA 1W POWER

1 LED 500 mA 1,5W POWER Wh 91348

Wh 91349

Cr 85976

Cr 85979

0,028 Kg

0,070 Kg

0,100 dm³

0,100 dm³

100 lm

135 lm

100 lm

135 lm

77 lm

Ø13

104 lm Ø13

Real size

Real size

70

24

min 10 min 10

Ø13

OPTICS

Ø13

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Warm White

W

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

70°

CODE

COLOURS

CODE

70

Cold White

C

Natural White

N

CONTROLGEARS 22

OPTICS

CODE 70

70°

CONTROLGEARS

138

22 20

138

48 20

107

22

27

138

48

103

107 58

27

20

27

89144

89145

89162

89146

89163

84830

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

SUGGESTED ACCESSORIES

SUGGESTED ACCESSORIES

84916 60

48

22

Controcassa Outer casing

Ø17

84917 60

80

Controcassa Outer casing

Ø17


001

Faretto da incasso. Applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

350 mA

500 mA

120 mm

SMALL DECO SPOTS

Ilex 120°

Recessed brass spotlight, application with outer casing.

120°

1 LED 350 mA 1W POWER

1 LED 500 mA 1,5W POWER Wh 91350

Wh 91351

Cr 85575

Cr 85973

0,028 Kg

0,070 Kg

0,100 dm³

0,100 dm³

100 lm

135 lm

100 lm

135 lm

77 lm

Ø13

104 lm Real size

Real size

Ø13

70 24

min 10 min 10

Ø13

OPTICS

Ø13

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Warm White

W

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

120°

CODE

COLOURS

CODE

12

Cold White

C

Natural White

N

CONTROLGEARS 22

OPTICS

CODE 12

120°

CONTROLGEARS

138

22 20

138

48 20

107

22

27

138

48

103

107 58

27

20

27

89144

89145

89162

89146

89163

84830

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

SUGGESTED ACCESSORIES

SUGGESTED ACCESSORIES

84916 60

48

Controcassa Outer casing

Ø17

84917 60

80

Controcassa Outer casing

Ø17

23


Picrol

001

Faretto da incasso. Applicazione con controcassa. Corpo in ottone.

350 mA

500 mA

120 mm

Recessed brass spotlight, application with outer casing.

10°

1 LED 350 mA 1W POWER

30°

50°

70°

120°

1 LED 500 mA 1,5W POWER Wh 91364

Wh 91365

Cr 86407

Cr 86408

0,061 Kg

0,080 Kg

0,200 dm³

0,200 dm³

Ø26

130 lm

50

180 lm

107 lm

148 lm

26

min 10

100 lm

Ø26

min 10

138 lm

1

1

Ø30

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

Ø30

CODE

COLOURS

CODE

Diffused

00

Cold White

C

Diffused

00

10°

10

Natural White

N

10°

10

W

30°

30

Warm White

W

30°

30

Red

R

50°

50

Red

R

50°

50

Green

G

70°

70

Green

G

70°

70

Blue

B

120°

12

Blue

B

120°

12

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 138

22 20

48

107

22

27

20

138 20

103

107

48

58

27

27

89144

89145

89162

89146

89163

84830

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

SUGGESTED ACCESSORIES 35

42

24

SUGGESTED ACCESSORIES

84336

84955

Controcassa Outer casing

Controcassa Outer casing

Ø28

31

84901 60

69

46 Ø50

Controcassa Outer casing

84956 60

Controcassa Outer casing

73 Ø31

Ø50


SMALL DECO SPOTS

Le Torri di Jesolo, Italy Project realized by Linea Light Group


Tiny

001

Faretto in nylon tondo da 1W. Indicato per applicazioni da incasso a molle per controsofitto o applicazione con controcassa.

350 mA

Recessed 1W spotlight in nylon with springs for false ceiling or for application with outer casing.

Spot light effect on the ground

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 92256 Gr 92257 Bk 92258 Cr 92259

0,017 Kg 0,100 dm³

130 lm 107 lm 100 lm Ø20 Ø19 27

min 10 1,5

Ø25

COLOURS

CODE

Cold White

C

30°

30

Natural White

N

50°

50

Warm White

W

70°

70

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

138

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES 98049 Ø29

Controcassa Outer casing Included

52

26

Ø22,5

120 mm

30°

50°

70°


SMALL DECO SPOTS

Spa Kepinski, Geneve - Switzerland Project realized by Lumiverre


02

SMALL DECORATIVE SPOTLIGHT Faretti da incasso di piccole dimensioni con un LED da 5mm (0.5W), 1W, 2W oppure 1.5W e Full Color, con un diffusore in cristallo finemente levigato. Il caratteristico riflesso e l’irradiazione prodotta garantiscono un notevole effetto scenografico, implementato dalle numerose combinazioni di colore disponibili. Questi faretti sono ideali per la creazione di geometrie regolari o fantasiose in zone relax, o per la composizione di simboli, loghi e scritte.

CRYSTAL

Recessed spotlights of small dimensions with 5mm (0.5W), 1W or 1.5W and Full Color LEDs, with a finely-polished crystal diffuser. Their peculiar reflection and irradiation features produce a remarkable scenographic effect, along with numerous colour combinations. These spotlights are ideal for creating regular or imaginative geometric decors for relaxation areas, or symbols, logos and signs.

MONO

Elin

Beriel

Gude

Ture

Kurt

28

Watt 5mm 1W 1,5W 3W

IP  20 20 20 20

 Optics Diffused Diffused Diffused Diffused

pag. 30 30 30 30

Watt 1W 1,5W 3W

IP  20 20 20

 Optics Diffused Diffused Diffused

pag. 34 34 34

Watt 1W 1,5W 3W

IP   Optics 54 Diffused 54 Diffused 54 Diffused

pag. 38 38 38

Watt 1W 1,5W 3W

IP  52 52 52

 Optics Diffused Diffused Diffused

pag. 41 41 41

Watt 1W 1,5W 3W

IP  20 20 20

 Optics Diffused Diffused Diffused

pag. 44 44 44

· · · ·

· · ·

· · · ·

· · ·

· · ·

·

· · ·

·

· · ·

·

· · ·

·


SMALL DECO CRYSTALS MONO

Diamond

Matix

Trina

Mosaic

Watt 1W 1,5W 3W

IP  20 20 20

 Optics Diffused Diffused Diffused

pag. 46 46 46

Watt 1W 1,5W 3W

IP  20 20 20

 Optics Diffused Diffused Diffused

pag. 48 48 48

Watt 1W

IP   Optics 52 Diffused

pag. 50

Watt 1W

IP   Optics 54 Diffused

pag. 52

· · ·

· · · · · ·

·

·

·

·

29


Elin

24V DC

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente.

24V DC

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

MONO

1 LED 20 mA 0,5W 5mm

RGB

3 LEDs 20 mA RGB 1,5W Full color Wh 92631

Ø15 Ø13

Ø13

Cr 87337

24

0,015 Kg

min 10

0,200 dm³

11

11

Ø20

Ø20

Wh 92632

Ø15 Ø13

Ø13

Cr 87343

min 10

0,200 dm³

11

11

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

20

OPTICS

CODE 00

Diffused

CONTROLGEARS

138

48 20

103

107 58

27

27

89408

89487

84829

Min 1 - Max 10 Articles Output: 20mA 24V DC

Min 1 - Max 30 Articles Output: 20mA 24V DC

Min 1 - Max 40 Articles Output: 20mA 24V DC

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

84335 Controcassa Outer casing

84916 Ø60

Controcassa Outer casing Included

35

30

Ø17

COLOURS RGB

CONTROLGEARS 22

48

Cr 87346

24

0,015 Kg

min 10

0,200 dm³

Wh 92522

Ø15

24

0,015 Kg

Cr 87340

24

0,015 Kg

min 10

0,200 dm³

Wh 92521

Ø15

Ø17

RGB / DIMMABLE

624-635

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00


SMALL DECO CRYSTALS

Private villa, Milano - Italy Project realized by Linea Light Group


Elin

350 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente.

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

MONO

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 91201

Ø15 Ø13

Cr 91200

24

0,050 Kg

min 10

0,200 dm³

11

Ø20

Wh 91203

Ø15

Cr 91202

Ø13

24

0,050 Kg

min 10

0,200 dm³

11

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 138

22

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

84335

Controcassa Outer casing Included

35

32

Ø17


Elin

500 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente.

220 mA

12 cm

SMALL DECO CRYSTALS

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

RGB

1 LED 500 mA 1,5W POWER

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip Wh 92265

Ø15

Cr 87323

Ø13

65

0,070 Kg 0,200 dm³

Ø13

min 10

11

11

Ø9

Ø9

Ø20

Ø20

Wh 92270

Ø15

65

0,070 Kg

Ø13

min 10

11

11

Ø9

Ø9

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

20

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00

CONTROLGEARS

138

103

107

48

58

27

20

COLOURS RGB

CONTROLGEARS 22

Cr 87334

65

0,070 Kg 0,200 dm³

min 10

Wh 92630

Ø15

Cr 87331

Ø13

0,200 dm³

Cr 87326

65

0,070 Kg 0,200 dm³

min 10

Wh 92627

Ø15

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

RGB / DIMMABLE

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 60

Controcassa Outer casing Included

80

Ø17

33


Beriel

350 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente.

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

MONO

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 92290

Ø15 Ø13

Cr 92285 23

min 10 0,019 Kg 30

0,200 dm³ 14

Ø20

Wh 92300

Ø15 Ø13

Cr 92295 23

min 10 0,021 Kg

30

0,200 dm³ 14

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 138

22

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

84335 Controcassa Outer casing Included

35

34

Ø17


SMALL DECO CRYSTALS

Vertigo restaurant, Nantes - France Photo by Yves Veron


Beriel

500 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente.

220 mA

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

RGB

MONO

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip

1 LED 500 mA 1,5W POWER Wh 92275

Ø15 Ø13

Cr 87324

70

0,059 Kg min 10

0,200 dm³

min 10

0,200 dm³ 30

30

Ø14

Ø14

Ø20

Ø20

Wh 92280

Ø15 Ø13

Cr 87327

Ø13

70

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

0,200 dm³

30

Ø14

Ø14

20

20

OPTICS

CODE 00

Diffused

RGB

103

107

48

58

27

20

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 Controcassa Outer casing Included

Ø17

COLOURS

CONTROLGEARS

138

min 10

30

CONTROLGEARS

36

Cr 87328

0,061 Kg min 10

0,200 dm³

80

Wh 91138

Ø15

70

0,058 Kg

60

Cr 87325

Ø13

70

0,056 Kg

22

Wh 91137

Ø15

RGB / DIMMABLE

624-635

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00


SMALL DECO CRYSTALS

Light Village, Treviso - Italy Project realized by Linea Light Group


Gude Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato quadro trasparente.

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, transparent, squared crystal.

MONO

1 LED 350 mA 1W POWER

Ø13

0,057 Kg

Ø15

0,100 dm³

23

Cr 92305

min 10

84335 Controcassa Outer casing

20 Ø17

0,124 Kg

Ø20 25

0,100 dm³

min 10

Cr 92310

98058 Controcassa Outer casing 30

Ø26

0,226 Kg

Ø29

0,200 dm³

min 10

25

Cr 92347

84915 Controcassa Outer casing 40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

22

138

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

35

38

84335 Controcassa Outer casing

Ø17

Ø25

37

98058 Controcassa Outer casing

Ø21

84915

60

Controcassa Outer casing

49

31

Included


Gude

500 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato quadro trasparente.

220 mA

12 cm

MONO

1 LED 500 mA 1,5W POWER

RGB

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip

Ø13

0,057 Kg

Ø13

0,060 Kg

Ø15

0,100 dm³

Cr 87330

min 10

Controcassa Outer casing

Ø15

0,100 dm³

70

84917

70

84917

20

Ø17

Ø17

0,127 Kg

Ø20

0,100 dm³

Ø20

0,100 dm³

60

Cr 87332

min 10

84954

Cr 87329

min 10

Controcassa Outer casing

20

0,124 Kg

Controcassa Outer casing

60

Cr 87333

min 10

84954 Controcassa Outer casing

30

30

Ø26

0,226 Kg

Ø26

0,229 Kg

Ø29 42

0,200 dm³

Ø29 42

0,200 dm³

Cr 87335

min 10

84901 Controcassa Outer casing

Cr 87336

min 10

84901 Controcassa Outer casing

40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

40

OPTICS

CODE

138

RGB

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00

CONTROLGEARS 103

107

48

58

27

20

COLOURS

00

Diffused

CONTROLGEARS 22

SMALL DECO CRYSTALS

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, transparent, squared crystal.

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

RGB / DIMMABLE

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 60

80

Controcassa Outer casing

84954 60

Controcassa Outer casing

86 Ø14

Ø21,5

84901 60

69

Controcassa Outer casing

Included

Ø31

39


Private villa, Calabria - Italy Project realized by Linea Light Group


Ture

350 mA

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, transparent, half-sphere crystal. SMALL DECO CRYSTALS

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato a mezza sfera trasparente.

12 cm

MONO

1 LED 350 mA 1W POWER

Ø13

0,046 Kg Ø15

0,200 dm³

23

Cr 92492

min 10

84335

13

Controcassa Outer casing

Ø21

Ø17

0,061 Kg

Ø20

0,200 dm³

26

Cr 92493

min 10

98058

16

Controcassa Outer casing

Ø30

Ø26

0,102 Kg

Ø29

0,200 dm³

24

Cr 92494

min 10

84915 Controcassa Outer casing

Ø40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

22

138

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

35

84335 Controcassa Outer casing

Ø17

Ø25

37

98058 Controcassa Outer casing

Ø21

84915 60

Controcassa Outer casing

49

31

Included

41


Ture

500 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato a mezza sfera trasparente.

220 mA

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, transparent, half-sphere crystal.

MONO

1 LED 500 mA 1,5W POWER

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip

Ø13

0,046 Kg Ø15

0,200 dm³

84917

84917

Ø16

84954

min 10

Controcassa Outer casing

42 min 10

84901 Controcassa Outer casing

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

84901

00

RGB

Ø40

CODE Z

CONTROLGEARS 103

107

48

58

27

20

COLOURS

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

RGB / DIMMABLE

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 60

80

42

Controcassa Outer casing

60

84954

84901

Controcassa Outer casing

Controcassa Outer casing

86 Ø14

Ø21,5

60

69

Ø31

Cr 87357

20

Controcassa Outer casing

CONTROLGEARS 138

42 min 10

CODE

Diffused

Ø26 Ø29

0,200 dm³

Ø40

COLOURS

16 Ø30

Cr 87356

20

Cr 87354

min 10

0,106 Kg

Ø29

0,200 dm³

62

84954

Ø26

0,102 Kg

Ø16

Controcassa Outer casing

16 Ø30

13

Ø20

0,200 dm³

Cr 87353

Cr 87351

Ø21

0,065 Kg

62

68

min 10

Controcassa Outer casing

13

Ø20

0,200 dm³

Ø15

0,200 dm³

Cr 87350

Ø21

0,052 Kg

Ø13

0,052 Kg

68

min 10

Controcassa Outer casing

22

RGB

Included

OPTICS Diffused

CODE 00


SMALL DECO CRYSTALS

Private villa, Calabria - Italy Project realized by Linea Light Group


Kurt

350 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato sferico trasparente.

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, transparent, spheric crystal.

MONO

1 LED 350 mA 1W POWER

Ø17

0,074 Kg Ø20

0,100 dm³

Wh 92499

25

min 10

20

98058 Controcassa Outer casing

Cr 92498

Ø20

Ø26

0,100 Kg

Ø29

23

min 10

0,200 dm³

Wh 92501

30

84336-84915

Ø30

Cr 92500

Controcassa Outer casing

Ø40

Ø26 Ø29

0,145 Kg

23

min 10

0,650 dm³

Wh 92503

40

84336-84915

Cr 92502

Controcassa Outer casing

Ø40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 138

22

22

138

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø25

37

44

98058 Controcassa Outer casing

84336 35

Controcassa Outer casing

42

Ø21

31

84915 60

Controcassa Outer casing

49 31

Included


Kurt

500 mA

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, transparent, spheric crystal.

MONO

1 LED 500 mA 1,5W POWER

RGB

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip

Ø17

0,074 Kg

70

min 10

84954

Ø17

0,074 Kg

Ø20

0,650 dm³

Controcassa Outer casing

Wh 92495

20

Cr 87743

Ø20 Ø20

Ø20

0,650 dm³

70

min 10

84954

Ø29

0,650 dm³

min 10

48

Wh 92496 Cr 87338

Ø30

Controcassa Outer casing

Ø40

Ø20

0,100 Kg

Ø29

0,650 dm³

min 10

Ø29

0,650 dm³

min 10

Wh 92497

40

Cr 87341

Controcassa Outer casing

Ø40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

CODE 00

Diffused

Ø40

0,145 Kg

Ø29

0,650 dm³

min 10

48

Wh 92626

40

84901

Cr 87342

Controcassa Outer casing

RGB

Ø40

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00

CONTROLGEARS 103

107

48

58

27

20

Cr 87339

Ø30

Controcassa Outer casing

COLOURS

CONTROLGEARS 138

Wh 92625

Ø26

48

84901

48 30

84901

Ø26

0,145 Kg

Cr 87745

Ø20

Controcassa Outer casing

Ø26

30

84901

Wh 91139

20

Ø26

0,100 Kg

22

SMALL DECO CRYSTALS

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato sferico trasparente.

220 mA

RGB / DIMMABLE

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84954 60

Controcassa Outer casing

84901 60

69

86 Ø21,5

Controcassa Outer casing

Included

Ø31

45


Diamond

350 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone con applicazione di un cristallo a forma di diamante.

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Brass body with the application of a crystal-shaped diamond. MONO

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 93146 Cr 93147

0,069 Kg 0,200 dm³

Ø29 Ø26 26

min 10 25 Ø28

Wh 93150 Cr 93151

0,083 Kg

Ø29

0,200 dm³

Ø26 26

min 10

35 Ø36

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 138

22

22

138

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES 35

42

46

84336 Controcassa Outer casing

60

31

49

84915 Controcassa Outer casing

31

Included


Diamond

500 mA

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Brass body with the application of a diamond-shaped crystal. MONO

1 LED 500 mA 1,5W POWER

SMALL DECO CRYSTALS

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone con applicazione di un cristallo a forma di diamante.

220 mA

RGB

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip Wh 93148

Wh 92854

Cr 93149

Cr 92855

0,076 Kg

0,076 Kg

0,650 dm³

0,650 dm³

Ø29

Ø29

Ø26

Ø26

51

51

min 10

min 10 25

25

Ø28

Ø28

Wh 93152

Wh 92856

Cr 93153

Cr 92857

0,105 Kg

0,105 Kg Ø29

0,650 dm³

Ø29

0,650 dm³

Ø26

Ø26

51

51

min 10

min 10 35

35

Ø36

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

Ø36

CODE 00

Diffused

RGB

CONTROLGEARS

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00

CONTROLGEARS

138

22

COLOURS

48

103

107 58

27

20

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

RGB / DIMMABLE

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84901

Included

Controcassa Outer casing

60

69

Ø31

47


Matix

350 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone con applicazione di un cristallo molato prismatico trasparente.

12 cm

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

MONO

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 92858

Ø15 Ø13

Cr 92859

38

min 10 0,030 Kg 0,400 dm³

70

Ø20

Wh 92862

Ø15 Ø13

Cr 92863

38

min 10 0,033 Kg 0,400 dm³

70

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

OPTICS

CODE 00

Diffused

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

84335 Controcassa Outer casing Included

35

48

Ø17


Matix

500 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone con applicazione di un cristallo molato prismatico trasparente.

220 mA

12 cm

MONO

1 LED 500 mA 1,5W POWER

RGB

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip Ø13

Ø13

Wh 92860

Wh 92784

Ø15

Ø15 86

Cr 92861

min 10

0,057 Kg

86

Cr 92785

min 10

0,057 Kg

0,400 dm³

0,400 dm³ 70

70

Ø20

Ø20

Ø13

Ø13

Wh 92864

Ø15

Cr 92865

min 10

0,060 Kg

Wh 92786

Ø15 86

86

Cr 92787

min 10

0,060 Kg

0,400 dm³

0,400 dm³ 70

70

20

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

20

OPTICS

CODE 00

Diffused

138

CODE Z

OPTICS Diffused

CODE 00

CONTROLGEARS 48

103

107 58

27

20

COLOURS RGB

CONTROLGEARS 22

SMALL DECO CRYSTALS

Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outer casing. Diffuser in ground, prismatic, transparent crystal.

27

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

RGB / DIMMABLE

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84917 60

80

Controcassa Outer casing

Ø14

49


Trina

630 mA

Faretto ad applicazione con base di fissaggio. Diffusore in cristallo molato quadro trasparente o acidato.

Spotlight in brass with fixing base. Diffuser in ground, transparent, squared crystal.

1 LED 630 mA 2W POWER Cr 88116 Ni 88117

0,022 Kg 1,160 dm続

4 60 13,6

30

Cr 88262 Ni 88263

0,022 Kg 1,160 dm続

4 60 13,6

30

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

CODE 00

Diffused

CONTROLGEARS 22

138

103

107 20

58

27

27

48

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

INSTALLATION INFO 2 1

50

3

12 cm


SMALL DECO CRYSTALS

Hotel Metropole, Taormina - Italy Project realized by CARDIL Light Services srl - Light Service, agency


Mosaic

350 mA

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in vetro di forma quadrata (20x20mm) con la possibilità di scelta tra 4 colori differenti.

12 cm

Spotlight designed to be mounted on false ceilings using self-retaining clips or with recessed housing. Brass body. Square glass diffuser (20x20mm) available in 4 different colours. Bisazza BLU SM22

Bisazza GREEN SM10

Bisazza PINK SM14

Bisazza WHITE SM01

1 LED 350 mA 1W POWER

0,015 Kg

93817

Ø15

0,100 dm³

Ø13

93818

23

min 10 5

93819 20

COLOURS

93820

CODE

OPTICS

N

Natural White

CODE 00

Diffused

CONTROLGEARS 22

138

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

84335 Controcassa Outer casing Included

35

52

Ø17

Su richiesta per ordini di almeno 100 pezzi è possibile personalizzare il mosaico Bisazza (o simile) con il colore scelto e inviato dal cliente. Upon request for orders of at least 100 pieces the Bisazza mosaic (or similar) can be customised using the colour chosen and provided by the customer.


SMALL DECO CRYSTALS

Private villa, Capri - Italy Project realized by Linea Light Group


03

SMALL SPOTLIGHTS Piccoli faretti da incasso da 1W oppure 2W con un'ampia scelta di ottiche, dagli 8° ai 120°, o diffusa, sia fisse che orientabili.

Small recessed 1W or 2W spotlights, with a wide range of fixed or adjustable optics, from 8° to 120°, or diffused.

Nella versione RGB da 3W, sono disponibili le ottiche 15°, 30°, 60° e diffusa.

In the 3W RGB version, the optics 15°, 30°, 60° and diffused are available.

Questi faretti permettono di creare un'illuminazione generale o d'accento, grazie a giochi di luce e colore su mensole e nicchie.

These spotlights are suitable to create a general or accent lighting, thanks to light and color combinations on shelves and niches.

05°

Nitum

Viky

Adobe

Soin

Ghilea

54

08°

10°

15°

30°

50°

60°

70°

120°

Watt 1W 2W 3W

IP   44 44 44

Optics pag. 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 56 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 56 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 56

Watt 1W 2W

IP 40 40

Optics 08° 15° 30° 50° 60° 08° 15° 30° 50° 60°

Watt 1W 2W

IP   44 44

Optics pag. 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 60 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 60

Watt 1W 2W

IP 40 40

 

Optics 08° 15° 30° 50° 60° 08° 15° 30° 50° 60°

pag. 61 61

Watt 1W 2W

IP 44 44

 

Optics 10° 30° 50° 70° 120° 10° 30° 50° 70° 120°

pag. 63 63

· · ·

· ·

·

 

· ·

· ·

· ·

· · ·

· ·

· ·

· ·

· ·

· · · ·

pag. 58 58


SMALL SPOTS 05°

Kip

Brafe

Petit

Pet

08°

10°

15°

30°

50°

60°

70°

120°

Watt 1W 2W

IP   44 44

Optics pag. 08° 15° 30° 60° 120° Diffused 64 08° 15° 30° 60° 120° Diffused 64

Watt 1W 2W

IP   44 44

Optics pag. 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 65 10° 30° 50° 70° 120° Diffused 65

Watt 1W 2W

IP   Optics 20 05° 20 05°

pag. 66 66

Watt 1W 2W

IP   Optics 44 05° 44 05°

pag. 68 68

· ·

· ·

· ·

· ·

· ·

· ·

· ·

55


Nitum

001

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone o in acciaio inox.

350 mA

Recessed brass or stainless steel spotlight for false ceilings or with outer casing.

10°

1 LED 350mA 1W POWER Wh 88421

Ø29

Cr 85043

Ø26

Ni 85044

25

min 10

0,058 Kg

3

0,200 dm³

Is 86881

130 lm 107 lm 100 lm Ø40

Wh 88422

Ø29

Cr 85045

Ø26

Ni 85046

24

min 10

0,060 Kg

1,5

0,200 dm³

Is 86882

130 lm 107 lm 100 lm 40

COLOURS

CODE

Cold White

C

10°

10

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Blue

B

Diffused

00

Amber

Y

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

138

22

138

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES 84915 60

Controcassa Outer casing

84336 35

Controcassa Outer casing Included

42

49 Ø31

56

120 mm

Ø31

30°

50°

70°

120°


Nitum

001

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone o in acciaio inox.

630 mA

220 mA

120 mm

Recessed brass or stainless steel spotlight for false ceilings or with outer casing.

10°

50°

70°

120°

3 LEDs 220mA RGB 3W Multichip Wh 88423

Ø29 Ø26

50

0,070 Kg

SMALL SPOTS

1 LED 630 mA 2W POWER

30°

min 10

0,200 dm³

Ø26

Cr 85059 Ni 85060 Is 86883

3

Wh 88568

Ø29

50

0,077 Kg

min 10

0,200 dm³

Cr 86612 Ni 86613 Is 86674

3

211 lm 174 lm 162 lm Ø40

Ø40

Wh 88424

Ø29 Ø26

45

0,073 Kg 0,200 dm³

Cr 85061

Ø26

Ni 85062

45

0,079 Kg

min 10

1,5

Wh 88569

Ø29

Is 86884

min 10

1,5

0,200 dm³

Cr 86614 Ni 86615 Is 86675

211 lm 174 lm 162 lm 40

COLOURS

CODE

40

OPTICS

CODE

RGB

Cold White

C

10°

10

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Blue

B

Diffused

00

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

COLOURS

CODE Z

OPTICS

CODE

15°

15

30°

30

60°

60

Diffused

00

CONTROLGEARS

138

103

107 58

27

20

27

RGB / DIMMABLE

48

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

624-635

SUGGESTED ACCESSORIES 84901 60

Controcassa Outer casing Included

69 Ø31

57


Viky

002

Faretto in ottone o acciaio inox. Indicato per applicazioni da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa, particolare perchè monta ottiche antiabbagliamento.

350 mA

630 mA

120 mm

Brass recessed spotlight or stainless steel. Designed to be mounted in false ceilings using self-retaining clips or with recessed housing. Features special anti-glare optics. 08°

1 LED 350mA 1W POWER

15°

30°

50°

60°

1 LED 630 mA 2W POWER

Wh 92583

Ø29

Ø26

Cr 92584

Ø26

52

Ni 92585

23

min 10

0,062 Kg

0,082 Kg 3

0,200 dm³

Is 92586

211 lm

107 lm

174 lm

100 lm

162 lm

Ø40

Ø40

Wh 92587

1,5

0,200 dm³

Ø26

54

0,086 Kg 0,200 dm³

Is 92590

130 lm

211 lm

107 lm

174 lm

100 lm

162 lm

40

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

min 10

1,5

40

ANTI-GLARE

OPTICS

Is 92594

Wh 92595

Ni 92589

24,5

min 10

Ni 92593

ANTI-GLARE

Ø29

Cr 92588

Ø26

COLOURS

3

ANTI-GLARE

Ø29

Cr 92592

min 10

0,200 dm³

130 lm

0,066 Kg

Wh 92591

Ø29

Cr 92596 Ni 92597 Is 92598

ANTI-GLARE

CODE

COLOURS

CODE

08

Cold White

C

08

15°

15

Natural White

N

15°

15

W

30°

30

Warm White

W

30°

30

Red

R

50°

50

Red

R

50°

50

Green

G

60°

60

Green

G

60°

60

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

138

138

22 20

48

107

22

103

107 58

27

20

27

20

138

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

SUGGESTED ACCESSORIES

SUGGESTED ACCESSORIES

84915 60

Controcassa Outer casing

84336 35

84901

Controcassa Outer casing

60

Controcassa Outer casing

Included

49

58

Ø31

Included

69

42 Ø31

Ø31


SMALL SPOTS

Hotel EOS, Lecce - Italy Project realized by Idea Luce Arch. Ingrosso


Adobe

001

Faretto da incasso per applicazione con ghiera filettata. Corpo in ottone o in acciaio inox.

350 mA

630 mA

120 mm

Recessed brass or stainless steel spotlight with threaded ring.

10°

1 LED 350mA 1W POWER

30°

50°

70°

120°

1 LED 630 mA 2W POWER

Wh 91155

Ø29

26

max 20

0,070 Kg

Ø26

Cr 85075

Ø26

50

Ni 85076 0,094 Kg

2,5

0,200 dm³

Wh 91157

Ø29

Cr 85083 Ni 85084

max 20 3

0,200 dm³

211 lm

130 lm

174 lm

107 lm

Ø40

162 lm

100 lm Ø40

Wh 91156

Ø29

Cr 85077

Ø26

Ø26

Ni 85078

26

max 20

0,071 Kg

46

0,095 Kg 1,5

0,002 m³

Wh 91164

Ø29

Cr 85085 Ni 85086

max 20

0,200 dm³

1,5

211 lm 130 lm

174 lm

107 lm

162 lm

40

100 lm 40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

10°

10

Cold White

C

10°

10

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

50°

50

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Diffused

00

Blue

B

Diffused

00

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

138

27

103

107 20

58

27

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

INSTALLATION INFO Spessore massimo della parete: 20mm Maximum wall thickness: 20mm

60


Soin

002

Faretto da incasso per applicazione con ghiera filettata. Corpo in ottone o in acciaio inox.

350 mA

630 mA

120 mm

Recessed brass or stainless steel spotlight with threaded ring.

08°

30°

50°

60°

1 LED 630 mA 2W POWER

Wh 92058

Ø29

26

max 20

0,200 dm³

Ni 92060

Ø26

50

0,094 Kg

130 lm

211 lm

107 lm

174 lm

100 lm

Cr 92086 Ni 92087

max 20

0,200 dm³

2,5

Wh 92085

Ø29

Cr 92059

Ø26

0,070 Kg

SMALL SPOTS

1 LED 350mA 1W POWER

15°

3

162 lm Ø40

Wh 92062

Ø29

26

max 20

Ni 92064

1,5

0,200 dm³

211 lm

107 lm

174 lm

100 lm

162 lm

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

46

0,096 Kg

130 lm

COLOURS

Cr 92090 Ni 92091

max 20 1,5

40

ANTI-GLARE

OPTICS

Wh 92089 Ø26

0,200 dm³

40

ANTI-GLARE

Ø29

Cr 92063

Ø26

0,072 Kg

Ø40

ANTI-GLARE

ANTI-GLARE

CODE

COLOURS

CODE

08

Cold White

C

08

15°

15

Natural White

N

15°

15

W

30°

30

Warm White

W

30°

30

Red

R

50°

50

Red

R

50°

50

Green

G

60°

60

Green

G

60°

60

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

138

27

103

107 20

58

27

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

INSTALLATION INFO Spessore massimo della parete: 20mm Maximum wall thickness: 20mm

61


Engineering studio Franco Leo, Puglia - Italy Project realized by Sonepar Puglia Modugno


Ghilea

001

630 mA

120 mm

Recessed brass spotlight with external adjustable optic, adjustable +/- 30°. With springs for false ceilings. Brass body.

10°

30°

50°

70°

120°

1 LED 630 mA 2W POWER

1 LED 350 mA 1W POWER Wh 88419

Wh 91304

Cr 85123

Cr 85127

Ni 85124

Ni 85128

0,137 Kg

0,138 Kg

0,650 dm³

0,650 dm³

Ø43

Ø43 Ø40

Ø40

min 10

107 lm

211 lm

22

174 lm

2,5

100 lm 30°

50

min 10

130 lm

162 lm

2,5

30° 30°

360°

30°

360°

Ø55

Ø55

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

10°

10

Cold White

C

10°

10

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

50°

50

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48

107

22

103

107 58

27

20

27

20

138

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

SUGGESTED ACCESSORIES 84339 Ø50

45

Controcassa Outer casing

Ø46

SUGGESTED ACCESSORIES Included

84902 Ø49

62

Included

Controcassa Outer casing

Ø46

63

SMALL SPOTS

Faretto da incasso con ottica basculante regolabile esternamente, l’ottica è orientabile di +/- 30°. Applicazione a molle per controsoffitto. Corpo in ottone.

350 mA


Kip

002

Faretto in ottone o acciaio inox quadrato. Indicato per applicazioni da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa.

350 mA

630 mA

120 mm

Square brass or stainless steel recessed spotlight. Designed to be mounted in false ceilings using self-retaining clips or with recessed housing. 08°

1 LED 350mA 1W POWER

15°

30°

60°

120°

1 LED 630 mA 2W POWER Wh 92250

Wh 92253

Cr 92251

Cr 92254

Ni 92252

Ni 92255

Is 92314

0,066 Kg 0,200 dm³

Is 92315

0,086 Kg 0,200 dm³

130 lm

211 lm

Ø29

107 lm

Ø26

100 lm

Ø29

174 lm

Ø26

162 lm 25

55

min 10 1,5

min 10 1,5

40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

40

CODE

COLOURS

CODE

08

Cold White

C

08

15°

15

Natural White

N

15°

15

W

30°

30

Warm White

W

30°

30

Red

R

60°

60

Red

R

60°

60

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Diffused

00

Blue

B

Diffused

00

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

138

138

22 20

48

107

22

138

27

20

103

107 20

58

27

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

INSTALLATION INFO 84915 60

Controcassa Outer casing

84336 35

Controcassa Outer casing

84901 60

Controcassa Outer casing

Included

49

64

Ø31

Included

69

42 Ø31

Ø31


Brafe

001

Faretto da incasso fissaggio con viti a vista. Corpo in ottone.

350 mA

630 mA

120 mm

Brass spotlight with fixing screws.

10°

30°

50°

70°

120°

SMALL SPOTS

1 LED 630 mA 2W POWER

1 LED 350 mA 1W POWER

Wh 91182

Ø28 Ø27

Ø27

Ø28

Cr 87013

45

24

min 10

Ni 87526

2

0,069 Kg 0,200 dm³

Cr 87527 Ni 87528

2

0,090 Kg

Wh 91184

0,200 dm³

120°

120°

211 lm

130 lm

174 lm

107 lm

Ø36

100 lm

Ø36 Ø50

162 lm

Ø50

Wh 91183

Ø28 Ø27

0,076 Kg

Cr 87529

24

min 10

0,200 dm³

Ø27

Ø28

Ni 87530

2

130 lm

45

0,097 Kg 0,200 dm³

Wh 91191 Cr 87531 Ni 87532

2

211 lm

107 lm

174 lm

30

100 lm

30

162 lm 40

40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

10°

10

Cold White

C

10°

10

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

50°

50

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Diffused

00

Blue

B

Diffused

00

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

138

27

103

107 20

58

27

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

INSTALLATION INFO

Viti e tasselli inclusi Screws and plugs included

65


Petit

003

Faretto in ottone o acciaio inox tondo e quadro. Indicato per applicazioni da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa.

350 mA

500 mA

120 mm

Round or square brass or stainless steel recessed spotlight. Designed to be mounted in false ceilings using self-retaining clips or with recessed housing.

1 LED 350mA 1W POWER

1 LED 500 mA 1,5W POWER

Wh 92316

Ø15 Ø13

Cr 92317

23

Ni 92318

min 10

0,015 Kg

Wh 92320

Ø15 Ø13

Ni 92322 0,039 Kg

1

0,100 dm³

Is 92319

Cr 92321

74

Is 92323

0,100 dm³ min 10 1

130 lm

135 lm

107 lm

135 lm Ø20

100 lm

Wh 92324

Ø15 Ø13

Cr 92325

23

Ni 92326

min 10

0,016 Kg

Wh 92328

Ø15 Ø13

Is 92327

Cr 92329 Ni 92330

0,040 Kg

1

0,100 dm³

Ø20

104 lm

74

0,100 dm³

Is 92331

min 10 1

130 lm

135 lm

107 lm

135 lm

20

100 lm

20

104 lm

COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Warm White

W

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CODE

COLOURS

CODE

05

Cold White

C

Natural White

N

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE 05

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

138

27

103

107 58

27

20

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø20

35

66

84335 Controcassa Outer casing

Ø17

SUGGESTED ACCESSORIES Included

60

84917 Controcassa Outer casing

80 Ø14

Included


SMALL SPOTS

Emfietzoglou, Athens - Greece Project realized by IFI GROUP GREECE - www.ifigroup.gr Picture realized by Yannis Kontos Photojournalist - www.yanniskontos.com


Pet

004

Faretto in ottone o acciaio inox, tondo e quadro. Indicato per applicazioni da incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa.

350 mA

630 mA

120 mm

Round or square, brass or stainless steel recessed spotlight. Designed to be mounted in false ceilings using self-retaining clips or with recessed housing.

1 LED 350mA 1W POWER

1 LED 630 mA 2W POWER

Wh 92405

Ø29

Wh 92409

Ø29 Ø26

Cr 92406

Cr 92410

Ø26

Ni 92407

26

0,058 Kg 0,200 dm³

57

0,066 Kg

min 10

Is 92408

3

min 10

0,200 dm³

130 lm

211 lm

107 lm

174 lm

100 lm

162 lm

Ø40

Wh 92413

Ø29

57

0,071 Kg

1,5

0,200 dm³

Ø26

Ni 92415

26

min 10

Is 92416

min 10

0,200 dm³

130 lm

211 lm

107 lm

174 lm

100 lm

162 lm

Ni 92419

40

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Warm White

W

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

OPTICS 5°

CODE

COLOURS

CODE

05

Cold White

C

Natural White

N

CONTROLGEARS 138

Cr 92418

Is 92420

1,5

40

22

Wh 92417

Ø29

Cr 92414

Ø26

0,062 Kg

Is 92412

3

Ø40

Ni 92411

OPTICS

CODE 05

CONTROLGEARS 22

138

20

48

107

22

103

107 58

27

20

27

20

138

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

SUGGESTED ACCESSORIES

SUGGESTED ACCESSORIES

84915 60

Controcassa Outer casing

84336 35

84901

Controcassa Outer casing

60

Controcassa Outer casing

Included

42

49 31

68

Included

69 31

Ø31


SMALL SPOTS

Emfietzoglou, Athens - Greece Project realized by IFI GROUP GREECE - www.ifigroup.gr Picture realized by Yannis Kontos Photojournalist - www.yanniskontos.com


04

INDOOR DECORATIVE APPLIQUES Faretti decorativi a parete di grande versatilità.

Decorative wall appliques of great versatility.

Lasciando la massima libertà all’immaginazione nella fase di sviluppo del progetto, questi apparecchi delineano i percorsi, esaltano i dettagli architettonici, conferiscono dinamicità e slancio verticale alla struttura di ogni ambiente interno.

Leaving the maximum freedom to the imagination during the development stages of a project, these fittings outline paths, enhance architectural details, give dynamism and set off the vertical lines of a structure in any indoor space.

Un’ampia scelta di articoli a doppia e quadrupla emissione permette la creazione di lame di luce, per effetti scenografici combinati all’illuminazione d’accento, offerta dalle varie ottiche proposte.

A wide range of spots with double or quadruple emission allows to create of rays of light for spectacular effects combined with accent light, provided by the proposed available LED optics.

05°

Ilamt

Boatis

Bomb

Stig

Pegasi

Loop

Gus

Mond

70

Watt 1W 2W

10°

30°

50°

60°

70°

120°

IP 44 44

 

Watt

IP

3W

40

Watt 1W 2W 3W

IP   40 40 40

Optics 05° 30° 50° 70° 120° 05° 30° 50° 70° 120° 15° 30° 60° 120°

pag. 75 75 75

Watt 2W 2W

IP   40 40

Optics 05° 30° 50° 70° 120° 05° 30° 50° 70° 120°

pag. 77 77

Watt 2W

IP   40

Watt 4W

IP 40

Watt 8W 16W

IP   Optics 40 120° 40 120°

pag. 84 84

Watt 10,3W 15,5W 31W 51,6W 77,4W 129W

IP 40 40 40 40 40 40

pag. 86 86 86 86 86 86

· ·

· ·

· ·

· · ·

·

· ·

Optics 15° 30° 60°

·

·

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 50°

15°

· ·

pag. 72 72

pag. 74

·

·

Optics 05° 30° 50° 70° 120°

pag. 80

 

4x

Optics 05° 30° 50° 70° 120°

pag. 81

·

· ·

·

 

· · · · · ·

·

Optics

· Transparent · Transparent · Transparent · Transparent · Transparent · Transparent


DECO APPLIQUES

Resort Poggio del Sole, Ragusa - Italy Project realized by Migliore Sonepar

71


Ilamt

001

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone.

350 mA

630 mA

120 mm

Recessed brass spotlight for false ceilings or with outer casing. Brass body.

10°

1 LED 350mA 1W POWER

15°

30°

50°

60°

1 LED 630 mA 2W POWER Wh 93986

Wh 93566

Cr 93987

Cr 86678

Ni 93988

Ni 86679

Br 93989

Br 86716

0,072 Kg

0,191 Kg

0,200 dm³

0,200 dm³

130 lm

167 lm

107 lm

147 lm

100 lm

127 lm Ø24

Ø18

Ø20 Ø16 26

min 10

24

min 10 30

22

22

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Red

OPTICS

30

CODE

COLOURS

CODE

15°

15

Cold White

C

10°

10

30°

30

Natural White

N

30°

30

60°

60

Warm White

W

50°

50

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

138

22 20

138

48 20

107

22

138

27

103

107 58

27

20

27

48

89144

89145

89162

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø25

SUGGESTED ACCESSORIES

84337

Ø30

Controcassa Outer casing

84349 Controcassa Outer casing

Included

37

72

Ø21,5

Included

42

Ø25


DECO APPLIQUES

Private villa, Roma - Italy Project realized by Linea Light Group


Boatis

005

Faretto da incasso di forma cubica. Due modelli: modello a molle per controsoffitto o con controcassa e modello per installazione a raso con staffa. Corpo in ottone.

350 mA

120 mm

Recessed cube-shaped spotlight. Product with springs for installation on false ceilings or outer casing (not included), or model with bracket for a flush installation. Brass body. 15°

3 LED 350mA 3W POWER

30°

60°

3 LED 350 mA 3W POWER Wh 92486

Wh 92489

Cr 92487

Cr 92490

Ni 92488

Ni 92491

0,342 Kg

0,312 Kg 0,610 dm³

0,610 dm³

390 lm

390 lm

321 lm

321 lm

300 lm

300 lm

Ø23 Ø20

min 10

20

min 10

24

50

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

OPTICS

50

50

CODE

COLOURS

CODE

15°

15

Cold White

C

15°

N

30°

30

Natural White

N

30°

Warm White

W

60°

60

Warm White

W

60°

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138 20

OPTICS

CONTROLGEARS 48

107

22

27

138

48

107

27

20

89145

89162

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

INSTALLATION INFO

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

84349 Controcassa Outer casing Included

42

74

Ø25

50

CODE 15 30 60


Bomb

001 - 005

Faretto sferico da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Effetto monoemissione.

350 mA

120 mm

Spherical spotlight for false ceilings or with outer casing. Brass body. Single emission effect.

05°

30°

60°

120°

3 LED 350 mA 3W POWER Wh 92747

Wh 92753

Cr 92748

Cr 92754

Ni 92749

Ni 92755

0,150 Kg

0,380 Kg

0,650 dm³

1,220 dm³

130 lm

390 lm

107 lm

321 lm

100 lm

300 lm

Ø23

005

001

Ø23

Ø20

Ø20 20

min 10 20

min 10

67 47

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

05°

05

Cold White

C

15°

15

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

50°

50

Warm White

W

60°

60

Red

R

70°

70

Red

R

120°

12

Green

G

120°

12

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CONTROLGEARS 138

22 20

48 20

107

22

27

138

48

107

27

20

89144

89145

89162

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

84349

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

Controcassa Outer casing

84349

Controcassa Outer casing Included

Included

42

Ø25

CODE

42

Ø25

75

DECO APPLIQUES

1 LED 350mA 1W POWER

15°


Bomb

001

Faretto sferico da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Effetto biemissione.

350 mA

Spherical spotlight for false ceilings or with outer casing. Brass body. Double emission effect.

05°

1+1 LED 350 mA 2W POWER Wh 92750 Cr 92751 Ni 92752

0,380 Kg 1,22 dm³

130 lm + 130 lm 107 lm + 107 lm 100 lm + 100 lm Ø23 Ø20 20

min 10

67

U Code Colour

Code

00000

Code Optical

C

05

U N 30 Code UP

Code Colour

Code Optical

Esempio composizione codice Example of code composition

COLOURS

CODE

Cold White

C

05°

05

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

138

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

84349 Controcassa Outer casing Included

42

76

Ø25

120 mm

30°

50°

70°

120°


Stig

001

Applique per attacco a muro con faretto da parete ad emissione doppia, interamente in alluminio.

350 mA

120 mm

Wall mounted, double emission spotlight manufactured entirely in aluminium.

Section light effect Down 70° up 5°

1+1 LED 350mA 2W POWER Wh 92332

Wh 92344

Cr 92333

Cr 92345

Ni 92334

Ni 92346

0,120 Kg

0,240 Kg

0,200 dm³

0,200 dm³

130 lm + 130 lm

130 lm + 130 lm

24

107 lm + 107 lm

107 lm + 107 lm Ø35

100 lm + 100 lm

100 lm + 100 lm 40

10

24

47

44

66 24

U

44

66

U Code

Code Colour

00000

C

Code Optical

05

Code

U N 30 Code UP

Code Colour

Code Colour

00000

C

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

05

Code Optical

U N 30 Code UP

Esempio composizione codice Example of code composition

COLOURS

Code Optical Code Colour

Code Optical

Esempio composizione codice Example of code composition

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

05°

05

Cold White

C

05°

05

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

50°

50

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

138

27

22 20

138

48 20

107

27

89144

89145

89162

89144

89145

89162

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

INSTALALTION INFO

77

DECO APPLIQUES

1+1 LED 350mA 2W POWER

Section light effect Down 70° up 70°


Stig

001

Applique per attacco a muro con faretto da parete ad emissione doppia, interamente in alluminio.

350 mA

120 mm

Wall mounted, double emission spotlight manufactured entirely in aluminium.

Section light effect Down 70° up 5°

1+1 LED 350mA 2W POWER Wh 92341 Cr 92342 Ni 92343

0,240 Kg 0,200 dm³

130 lm + 130 lm 107 lm + 107 lm 40

100 lm + 100 lm 20

66

20

min 10

Ø23

U Code Colour

Code

00000

Code Optical

C

05

U N 30 Code UP

Code Colour

Code Optical

Esempio composizione codice Example of code composition

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

Cold White

C

05°

05

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

84349 Controcassa Outer casing Included

42

78

Ø25

Section light effect Down 70° up 70°


DECO APPLIQUES

Private villa, Roma - Italy Project realized by Linea Light Group


Pegasi

001

Applique per attacco a muro con faretto da parete ad emissione doppia, interamente in alluminio.

350 mA

120 mm

Wall mounted, double emission, spotlight manufactured entirely in aluminium.

Section light effect Down 70° up 5°

1+1 LED 350mA 2W POWER

Section light effect Down 70° up 70°

1+1 LED 350mA 2W POWER Wh 92335

Wh 92338

Cr 92336

Cr 92339

Ni 92337

Ni 92340

0,240 Kg

0,240 Kg

0,650 dm³

0,650 dm³

130 lm + 130 lm

130 lm + 130 lm

107 lm + 107 lm

107 lm + 107 lm

100 lm + 100 lm

100 lm + 100 lm 10

24

44

20

24

47

66

66

20

min 10

Ø23

24

Ø42 Ø42

U

Code Colour

U

Code Optical

Code

Code Colours

Code Opticals

00000

C

05

Code Colour

U N 30 Code UP

Code Colours

Code Colours

Code Opticals

00000

C

05

U N 30 Code UP

Code Opticals

Code Colour

Code UP

Code Optical

Code

Code Optical

Esempio composizione codice Example of code composition

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

Code Colours

Code Opticals

Code Colour

Code UP

Code Optical

Esempio composizione codice Example of code composition

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

05°

05

Cold White

C

05°

05

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

50°

50

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

138

27

138

22 20

48 20

107

27

89144

89145

89162

89144

89145

89162

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

INSTALLATION INFO

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

84349

Controcassa Outer casing Included

42

80

Ø25


Loop

001

120 mm

Aluminium wall light. It can be mounted on the wall using brackets or on false ceilings using self-retaining clips or recessed housing. Four-way emission. 50° and 5° optic light effect

4 LED 350mA 4W POWER Wh 92738

70° optics light effect

4 LED 350mA 4W POWER

Wh 92732

Cr 92739

Cr 92733

Ni 92740

Ni 92734

0,450 Kg

0,450 Kg

0,650 dm³

0,650 dm³

520 lm

520 lm

428 lm

428 lm

400 lm

400 lm 75

75

35

35 20

min 10 Ø20

54

U

U

57

92738 Code

U

C

50

U

Code Code Colour Optical

N

Code Code UP Colour

05

92738

Code Optical

Code

U

C

50

Codice esempio: 92738C50UN05

Codice esempio: 92738C50UN05

Code example: 92738C50UN05

Code example: 92738C50UN05

Corpo bianco con ottica 50° e luce bianca fredda nel lato destro e sinistro mentre ottica 5° con luce bianca naturale sotto e sopra.

CODE

OPTICS

Cold White

C

05°

Natural White

N

30°

Warm White

W

Red

N

Code Code UP Colour

Ø23

05 Code Optical

Corpo bianco con ottica 50° e luce bianca fredda nel lato destro e sinistro mentre ottica 5° con luce bianca naturale sotto e sopra.

White body with 50° cold white LED on the left and right side and 5° natural white on the top and bottom side.

COLOURS

U

Code Code Colour Optical

White body with 50° cold white LED on the left and right side and 5° natural white on the top and bottom side.

CODE

COLOURS

CODE

05

Cold White

C

05°

05

30

Natural White

N

30°

30

50°

50

Warm White

W

50°

50

R

70°

70

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Green

G

120°

12

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

89145

Max 1 Article Output: 350mA

INSTALLATION INFO

CODE

CONTROLGEARS 48

20

OPTICS

107

22

138

27

89162 Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

48

107

27

20

89162

89145

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 350mA

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

84349

Controcassa Outer casing Included

42

Ø25

81

DECO APPLIQUES

Applique interamente in alluminio. Installazione a raso con staffa o a incasso a molle per controsoffitto o con controcassa. Quadrupla emissione.

350 mA


Loop

001

Applique interamente in alluminio. Installazione a raso con staffa o a incasso a molle per controsoffitto. Quadrupla emissione.

350 mA

120 mm

Aluminium wall light. It can be mounted on the wall using brackets or on false ceilings using self-retaining clips. Four-way emission.

50° and 5° optic light effect

4 LED 350mA 4W POWER

Wh 92744 Cr 92745 Ni 92746

0,750 Kg 2,030 dm³

520 lm 428 lm 400 lm

100

36 24 79

U 92744 Code

C

50

Code Code Colour Optical

U

N

Code Code UP Colour

05 Code Optical

U

Codice esempio: 92744C50UN05

Corpo bianco con ottica 50° e luce bianca fredda nel lato destro e sinistro mentre ottica 5° con luce bianca naturale sotto e sopra.

Code example: 92744C50UN05

White body with 50° cold white LED on the left and right side and 5° natural white on the top and bottom side.

COLOURS

CODE

Cold White

C

05°

05

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

50°

50

Red

R

70°

70

Green

G

120°

12

Blue

B

Amber

Y

INSTALLATION INFO

82

OPTICS

CODE

70° optics light effect


DECO APPLIQUES

Private villa, Frankfurt - Germany Project realized by Linea Light Group


Gus

006

Applique monoemissione e biemissione in alluminio di forma cilindrica indicato per installazioni a muro o cartongesso tramite staffa.

120 mm

Cylindrical aluminium wall light with single and up/down emission designed for installation on walls or false ceilings using brackets.

Section light effect 120°

1+1 LED 630mA 16W POWER

1 LED 630mA 8W POWER Wh 91379

Wh 91377

Ni 91218

Ni 93154

0,575 Kg

0,846 Kg

2,030 dm³

4,280 m³

510 lm

510 + 510 lm

100

57

COLOURS

CODE

Warm White

W

84

OPTICS 120°

57

150

54

Ø 100

INSTALLATION INFO

Section light effect Down 120° up 120°

54

Ø 100

CODE

COLOURS

CODE

12

Warm White

W

OPTICS 120°

CODE 12


DECO APPLIQUES

Private villa, Bolzano - Italy Project realized by Linea Light Group


Mond

026

Applique rettangolare in alluminio estruso con diffusore in policarbonato opalino, retroilluminato da strip a LED con effetto biemissione.

Rectangular extruded aluminium applique with opal polycarbonate diffuser, double emission, backlit by white single-colour LED strip.

Light effect

TOP LEDs

Light effect

TOP LEDs

L -16

Left

Center

Right

3 1818,5

L

100

1800

1818,5

100 80

100 80

42,5

L mm Power Al

93878

137

Wh 93883 Al

93879

684 lm

0,38 Kg 1,80 dm³

31W

3276 lm

757

51,6W

5460 lm

5200 lm

4940 lm

1,56 Kg 8,24 dm³

1117

77,4W

12285 lm

11700 lm

11115 lm

2,24 Kg 12,15 dm³

93881

Wh 93887

720 lm

493

93880

93882

756 lm

Left

1638 lm

Wh 93886 Al

W

15,5W

Wh 93885 Al

N

265

Wh 93884 Al

10,3W

C

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

INSTALLATION INFO

1560 lm

1482 lm

42,5

Al

93903

Wh

93904

L mm Power 1818,5 129W

2964 lm

OPTICS Trasparent

13650 lm

N

W

13000 lm

12350 lm 3,80 Kg 23,35 dm³

0,60 Kg 3,01 dm³

Center 3120 lm

C

Al

93906

Wh

93907

1,07 Kg 5,80 dm³

CODE 36

L mm Power 1800 129W

right Al

93909

Wh

93910

L mm Power 1818,5 129W

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

C 13650 lm

C 13650 lm

N

W

13000 lm

12350 lm 3,70 Kg 23,35 dm³

N

W

13000 lm

12350 lm 3,80 Kg 23,35 dm³

OPTICS Trasparent

INSTALLATION INFO

ref. 98145

86

CODE 36


DECO APPLIQUES

COLOURS

INSTALLATION INFO

CODE

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

INSTALLATION INFO

Private villa, Moscow - Russia Project realized by Linea Light Group

87


05

LOW-VOLTAGE TRACK SPOTLIGHTS Sistema a binario elettrificato monofase a bassa tensione (24V), in alluminio estruso cromato, che presenta una grande versatilià per innumerevoli soluzioni illuminotecniche e d’arredo, grazie ad un’ampia gamma di articoli che possono essere posizionati a piacimento. Il sistema si presta ad assumere le forme più diverse in base all’amabiente installativo, disponibile con sorgenti a 1W, 1.5W o 2W, con varie ottiche e colori della luce. Il sistema comprende una serie di accessori che consentono il collegamento meccanico ed elettrico di più binari. Grazie a tali accessori possiamo disporre di tre versioni: • sospesa, tramite tondino distanziale • a filo parete, ideale per musei, negozi e spazi abitativi • specifica, per vetrine espositive

USER FRIENDLY ADJUSTMENT

Labo

Duck

Jama

Sina

Marlin

88

Suspended low-voltage track system, operating in single-phase at 24V. Made in extruded chromed aluminium, this system presents a great versatility for numerous technical lighting and interior design solutions, thanks to the wide range of lighting fittings that can be positioned as wished. The tracks can take various shapes, according to the installation space, and they are available with 1W, 1.5W or 2W light sources, different optics and light colors. The system includes a set of accessories that enables the mechanical and electric connection between more tracks. Thanks to these accessories, three versions are available: • suspended, by means of spacer rods • flush with the wall, suitable for museums, shops and residential spaces • specific, for display cases

08°

15°

30°

50°

60°

70°

120°

Watt 1,5W 5,1W 10,2W

IP Optics 20 Adjustable 8°- 50° 20 Adjustable 8°- 50° 20 Adjustable 8°- 50°

pag. 90 90 90

Watt 1,5W 6W 9W

IP Optics 20 30° 50° 70° 120° 20 15° 30° 60° 20 08° 30° 60°

pag. 91 91 91

Watt 1,5W 5,1W

IP Optics 20 15° 30° 60° 20 30° 50° 70°

pag. 92 92

Watt 2W 3W

IP Optics 20 50° 70° 20 50° 70°

pag. 94 94

Watt 5,8W 11,5W

IP Optics 40 Diffused 40 Diffused

pag. 95 95

Diffused


LOW-VOLTAGE TRACKS

Consell Generalitat de Catalunya, Barcelona - Spain Project realized by Juan Emo

89


Labo

29

Proiettore a luce diretta disponibile nei modelli da 1, 3 e 6 LED tutti dotati di focale variabile. I prodotti a 3 e 6 LED sono disponibili anche nella versione dimmerabile. Struttura in alluminio verniciato a polveri, orientabile sull’asse verticale e orizzontale.

CONVERTER

24 VDC 500mA

40°C

Direct light track spotlight available in models 1, 3 and 6 LED all with adjustable focus. The products with 3 and 6 LEDs are also available in dimmable versions. Powder coated aluminum frame, tilting vertically and rotating horizontally. Possibilità di regolazione ottica 8°÷50° Optical regulation range 8°÷50°

3/6 LEDs 500 mA 5W-10W POWER

1 LED 500 mA 1,5W POWER

Ø30

0,230 Kg 0,650 dm³

1 LED 1,5W

0,290 Kg

ADJ.FOCUS

2,030 dm³

90

180 lm 148 lm 70

138 lm

Cr

92916

3 LEDs 5W

94 76

ADJ.FOCUS

Cr

435 lm 140

381 lm

Ø32

327 lm

92917

ADJ.FOCUS + DIMMING Dimming

Cr

92918

%

Ø60

110 93

0,500 Kg 2,030 dm³

6 LEDs 10W ADJ.FOCUS

Cr

870 lm 160

762 lm 654 lm

92919

ADJ.FOCUS + DIMMING Dimming

Cr

92920

%

Ø80

350°

Orizzontale Horizontal

350°

Orizzontale Horizontal

Focale variable Adjustable focus

Focale variable Adjustable focus

Dimmerabile Dimmable Dimming %

Verticale Vertical

Verticale Vertical

+90°

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

Adjustable 8°-50°

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

90

OPTICS

+90°

CODE

COLOURS

CODE

85

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS Adjustable 8°/50°

CODE 85


Duck

29

Proiettore a luce diretta caratterizzato da una sorgente ad alta luminosità. Struttura in alluminio cromato, orientabile di 90° sull’asse verticale e di 350° sull’asse orizzontale, driver incorporato.

CONVERTER

24 VDC 500mA

40°C

Direct light track spotlight with high-brightness light source. Chrome-finish aluminium body, tilting +/- 90° on the vertical axis and rotating +/- 350° along the horizontal axis. 30°

1 LED 500 mA 1,5W POWER

50°

70°

120°

LOW-VOLTAGE TRACKS

4/6 LEDs 500 mA 6W-9W POWER

0,150 Kg

90

0,650 dm³ Ø26

180 lm

1 LED 1,5W

0,200 Kg

Cr 92921

2,030 dm³

120

592 lm

138 lm

58

552 lm

52

6 LEDs 9W

0,330 Kg 4,280 dm³

135

1080 lm 828 lm

350°

Verticale Vertical

73

Verticale Vertical

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

57

350°

Orizzontale Horizontal

+90°

Cr 92923

Ø60

888 lm

Orizzontale Horizontal

Cr 92922

Ø50

720 lm

45 25

148 lm

4 LED 6W

+90°

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

30°

30

Cold White

C

8° (only 6 LEDs)

08

50°

50

Natural White

N

15° (only 4 LEDs)

15

70°

70

Warm White

W

30°

30

120°

12

60°

60

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

91


Jama

29

Faretto a snodo orientabile. Corpo in alluminio e ottone.

CONVERTER

24 VDC 500mA

40°C

Aluminium and brass track spotlight with adjustable joint.

30°

1 LED 500 mA 1,5W POWER

Ø30

1,220 dm³ 180 lm

1 LED 1,5W

0,380 Kg

Cr 91375

1,220 dm³

3 LEDs 5,1W

Cr 91270

435 lm

90

148 lm

130

381 lm

138 lm

327 lm 50

Ø30 80

Ø50

350°

Orizzontale Horizontal

+90°

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

92

70°

3 LEDs 500 mA 5,1W POWER

0,180 Kg

Verticale Vertical

50°

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

15°

15

Cold White

C

30°

30

30°

30

Natural White

N

50°

50

60°

60

Warm White

W

70°

70


LOW-VOLTAGE SUSPENDED TRACKS TRACK

Consell Generalitat de Catalunya, Barcelona - Spain Project realized by Juan Emo


Sina

007

Faretto rettangolare a snodo orientabile. Corpo in alluminio.

Rectangular track spotlight aluminium with adjustable joint.

CONVERTER

24 VDC 350mA

40°C

in

50°

2 LED 350 mA 2W POWER

70°

3 LED 350 mA 3W POWER

0,162 Kg Ø30

2,700 dm³

2 LEDs 2W

0,251 Kg

Cr 91272

2,700 dm³

260 lm

3 LEDs 3W Ø30

Cr 91273

390 lm

214 lm

321 lm

150

200 lm

300 lm

190

18 18

350°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

Verticale Vertical

+90°

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

94

350°

Orizzontale Horizontal

OPTICS

+90°

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

50°

50

Cold White

C

50°

50

70°

70

Natural White

N

70°

70

Warm White

W


Marlin

030

Profilo rettangolare in alluminio estruso cromato con diffusore in policarbonato opalino illuminato da LED strip monocromatica bianca.

24 VDC

50°C

Rectangular chrome-plated extruded aluminium profile with opaline polycarbonate diffuser backlit by white single-colour LED strip. Diffused

LOW-VOLTAGE TRACKS

24V DC 240 LED/m STRIP

380mm 5,8W

380 305

0,220 Kg 2,310 dm³

Cr 93455

468 lm 450 lm 24,5

432 lm

350° 57

680mm 11,5W

680 605

0,310 Kg 3,470 dm³

Cr 93456

936 lm 900 lm 24,5

864 lm

350° 57

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS Diffused

CODE 00

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

95


BINARIO SOSPESO Schema applicativo e relativi accessori

• La lunghezza massima realizzabile con spot uniformemente distribuiti è di 15 metri. • La distanza massima tra un supporto e l’altro è di 1 metro • Il dimensionamento dell’impianto è: Watt del driver = 4V (LED) x mA (Power) x n. LEDs x 1.1 (coefficiente)

Applicative schematic for suspended track and relative accessories • The maximum length that can be achieved with uniformly distributed projectors is 15 metres • The maximum distance between one support and the next is 1 metre • System scaling is: driver Watt = 4V (LED) x mA (Power) x n. LEDs x 1.1 (coefficient)

84970

84889 84972

84974

84958

84959

96

84889


84889

84974

LOW-VOLTAGE TRACKS

84967

84889

84889 84974

84975

84957

84889 84973

84974

• Si possono integrare articoli con Power LED da 1 e 2 watt • Alimentazione tramite switching 24V DC 240W (10A Max) • L’alimentatore switching deve essere installato vicino al binario • Tutti gli spot possono essere spostati o rimossi. Tale operazione richiede che la tensione venga interrotta • Non compatibile con alimentatore toroidale/ferromagnetico ma unicamente con driver i-LèD • 1 and 2W Power LED fittings can be included • Electrical feeding provides by a 24V DC 240W switching (10A max) • The switching driver must be located next to the rail system • All the spot lights can be moved or totally replaced. To do it, it is imperative to cut off the power supply • Not compatible with toroidal or electromagnetic ballast. To be used only with i-LèD drivers

84976

97


Accessori elettrificati per binario sospeso Electrified accessories for suspended track

25

Cr 84973

15

Giunzione lineare Linear coupling

30

30

15

Giunzione con curva 90° Junction with 90° curve

Cr 84971 30

30

Cr 84970

15

Giunzione con curva 90° Junction with 90° curve

30

25

25

24

Giunzione con curva 90° Junction with 90° curve

Cr 84972 16

25

Cr 84975

25 24

30

Giunzione a 4 vie Four-way coupling

180° 22

Curva flessibile 180° 180° flexible bend

Cr 84966 150

Cr 84802

26

Giunzione lineare meccanica (non elettrificata) Mechanical linear junction (not electrified) 56

98


Accessori elettrificati per binario sospeso Electrified accessories for suspended track

25

Snodo rotazione 360° 360° swivel joint

Cr 84976

22

53

15

Supporto per ancoraggio binario Track anchorage support

15 LOW-VOLTAGE TRACKS

Cr 84957 20

84957 15

Supporto per fissaggio a muro Support for wall fixing

Asta distanziale Spacer bar

Binario Track

15

84974 Cr 84974

23

*

84889

L 1000

*

Ø4

L 2000

Cr 84889

8

Cr 84967 10

*Da sezionare in base alla necessità To be selected based on need

NEGATIVO/NEGATIVE ISOLANTE/INSULATOR POSITIVO/POSITIVE

99


BINARIO PER VETRINE Schema applicativo e relativi accessori Show case accessories Application scheme and accessories

3,5

Cr 84978

8

17,5

3,5

20

2,5

Ø15

Attacco superiore Higher connection

Ø25

Ø18

Cr 84977

20

Attacco inferiore Lower connection

7 Ø30

84978

84977

100


Accessori senza alimentazione Accessories without power supply

Giunzione lineare per alimentazione binario sospeso Linear coupling with power supply for suspended track

25

25

Cr 84958

84958 LOW-VOLTAGE TRACKS

24

65

Base per alimentazione binario sospeso Power supply base for suspended track

33 15

Cr 84959

63

84959

48

Switching driver code

LED 1W TO BE CONNECTED

LED 1,5W TO BE CONNECTED

89487

10

6

84829

20

13

84700

60

40

84701

100

70

84702

180

120

CONTROLGEARS 103 58

84829 Driver esterno External driver

27

656

Switching Driver 24V DC

101


Accessori con alimentazione - Driver incluso Accessories with power supply - Driver included

60 105

Cr 84980

42

Base alimentazione per binario sospeso Power supply base for suspended track

Driver incluso da 45 Watt Driver included 45 Watt 116

Illustrazione indicativa Indicative illustration 60 140

Cr 84981

45

Driver incluso da 75 Watt Driver included 75 Watt 132

102

Switching driver code

LED 1W TO BE CONNECTED

LED 1,5W TO BE CONNECTED

89487

10

6

84829

20

13

84700

60

40

84701

100

70

84702

180

120

Da abbinare ad accessorio 84958 To be combined with accessory 84958


LOW-VOLTAGE TRACKS

Consell Generalitat de Catalunya, Barcelona - Spain Project realized by Juan Emo


06

CABLE TRACK SPOTLIGHTS Binario a cavo in bassa tensione (24V), presenta una grande versatilià per innumerevoli soluzioni illuminotecniche e d’arredo, grazie ad un’ampia gamma di spotlight che possono essere posizionati a piacimento.

Low voltage (24V) cable track system that presents a great versatility for numerous technical lighting and interior desing solutions, thanks to the wide range of spotlights that can be positioned as wished.

Ideale per ambienti commerciali, espositivi e residenziali, questo sistema può essere installato sia a soffitto che a parete ed offre massima flessibilità e notevole semplicità d’impiego

This system is suitable for retail, exposition and residential spaces; it can be installed both on the ceiling and the wall, offering high flexibility and ease of use.

08°

Hall

Niko

Fris

104

15°

30°

50°

60°

Watt 4,5W 6W

IP Optics 40 Diffused 40 08° 16° 45°

pag. 106 106

Watt 1,5W 3,1W 10,2W

IP Optics 20 Adjustable 8°-50° 20 Adjustable 8°-50° 20 Adjustable 8°-50°

pag. 108 108 108

Watt 1,5W 6W 9W

IP Optics 20 15° 30° 60° 20 15° 30° 60° 20 30° 60°

pag. 109 109 109


CABLE TRACKS

Private house, Treviso - Italy Project realized by Linea Light Group

105


Hall

008

Lampada a LED da binario a cavo in bassa tensione (24V). Corpo in alluminio e diffusore in vetro sabbiato.

CONVERTER

24 VDC 500mA

LED lamp for low voltage (24V) track cable. Aluminum body and sandblasted glass diffuser.

3 LED 500 mA 4,5W POWER

3 LED 500 mA 4,5W POWER

Ø100

0,15 Kg

Cp 89583

7,50 dm³

Ø100

0,16 Kg

540 lm

540 lm

444 lm

444 lm

414 lm

414 lm 160

160

57

57

Ø80

Ø60

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

656

Switching Driver 24V DC

106

OPTICS Diffused

CONTROLGEARS

Cp 89585

7,50 dm³

CODE

COLOURS

CODE

00

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS Diffused

CODE 00


Hall

008

Lampada a LED da binario a cavo in bassa tensione (24V). Corpo in alluminio e diffusore in vetro sabbiato.

CONVERTER

24 VDC 500mA

LED lamp for low voltage (24V) track cable. Aluminum body and sandblasted glass diffuser.

1 LED 500 mA 6W POWER

CABLE TRACKS

3 LED 500 mA 4,5W POWER

Ø100

0,14 Kg

Cp 89587

7,50 dm³

Ø100

0,10 Kg

Cp 89581

7,50 dm³

540 lm

580 lm

444 lm

500 lm

414 lm

430 lm 120

150 40

16 Ø26 Ø50

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS Diffused

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

00

Cold White

C

08

Natural White

N

16°

16

Warm White

W

45°

45

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

107


Niko

029

Lampada a LED da binario a cavo in bassa tensione (24V). Corpo in alluminio orientabile sull’asse verticale con focale regolabile. Disponibile modello dimmerabile.

CONVERTER

24 VDC 500mA

LED lamp for low voltage (24V) track cable. Aluminium body tilting on the vertical axis with adjustable focus. Available dimmable model.

1 LED 500 mA 1,5W POWER

3-6 LEDs 500 mA 5,1-10,2W POWER

0,188 Kg

1 LED 1,5W

0,278 Kg

2,030 dm³

ADJ.FOCUS

4,280 dm³

148 lm

Cp

110

138 lm

Ø32 50

92831

3 LEDs 5W ADJ.FOCUS

Cp

130

381 lm 327 lm

70

92833

ADJ.FOCUS + DIMMING Ø60 80

Dimming

80

Cp

92835

%

6 LEDs 10W

0,476 Kg

ADJ.FOCUS

3,930 dm³ 135

762 lm

Cp

654 lm

92837

ADJ.FOCUS + DIMMING 90

Ø80 110

Dimming

Cp

92839

%

FOCALE VARIABILE ADJUSTABLE FOCUS

FOCALE VARIABILE ADJUSTABLE FOCUS

DIMMERABILE DIMMABLE Dimming %

Only for 92835 92839

COLOURS

CODE

Natural White

N

Warm White

W

Adjustable 8°-50°

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

108

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

85

Natural White

N

Adjustable 8°-50°

Warm White

W

CODE 85


Fris

029

Lampada a LED da binario a cavo in bassa tensione (24V). Corpo in alluminio orientabile sull’asse verticale.

CONVERTER

24 VDC 500mA

LED lamp for low voltage (24V) track cable. Aluminium body tilting on the vertical axis.

4-6 LEDs 500 mA 6-9W POWER

0,135 Kg 2,030 dm³ 148 lm

1 LEDs 1,5W

0,200 Kg

*4 LEDs 6W

Cp 92829

4,280 dm³

Cp 92825

592 lm

110

138 lm

120

552 lm 50

Ø26

70

Ø50 60

111

6 LEDs 9W

0,346 Kg 3,093 dm³

Cp 92827

888 lm

120

828 lm

Ø60 90

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

COLOURS

130

CODE

OPTICS

CODE

Natural White

N

15°

15

Natural White

N

*15° (only 4 LEDs Fris)

15

Warm White

W

30°

30

Warm White

W

30°

30

60°

60

60°

60

CONTROLGEARS

656

Switching Driver 24V DC

109

CABLE TRACKS

1 LED 500 mA 1,5W POWER


140 mm

140 mm

DRIVER CABLE 89589 89590 89591 89592 89593

DRIVER CABLE 89729

SCATOLA DRIVER 656 Cr 89549 DRIVER CASE

89549 - 89550 - 89551

110


BINARIO SU CAVI Schema applicativo e relativi accessori

• La lunghezza massima realizzabile con spot uniformemente distribuiti è di 50 metri con switching da 240Watt. • La distanza massima tra un supporto e l’altro è di 1 metro • Il dimensionamento dell’impianto è: Watt del driver = 4V (LED) x mA (Power) x n. LEDs x 1.1 (coefficiente)

Applicative schematic for track suspended and relative accessories • The maximum length that can be achieved with uniformly distributed projectors is 50 metres with 240Watt switching • The maximum distance between one support and the next is 1 metre • System scaling is: driver Watt = 4V (LED) x mA (Power) x n. LEDs x 1.1 (coefficient)

SET PER DEVIAZIONE ANGOLARE CORTO Cr 89742

SHORT CORNER DEVIATION SET

2 deviation supports, 1 tie rod, dowels, screws and plastic washers included.

SET PER DEVIAZIONE ANGOLARE LUNGO Cr 89743

Ø23

Ø08 78

Ø10

Ø16

150 154

2 distanziatori, 1 tirante, viti e rondelle in plastica incluse Tasselli, viti, rondelle e cavo in acciaio inclusi.

LONG CORNER DEVIATION SET

2 deviation supports, 1 tie rod , dowels, screws and plastic washers included.

x2

Ø10 100 104

Ø23

Ø08 78

CABLE TRACKS

x1

Ø16

2 distanziatori, 1 tirante, viti e rondelle in plastica incluse Tasselli, viti, rondelle e cavo in acciaio inclusi.

SET PER DEVIAZIONE DA SOFFITTO A PARETE CORTO (145mm) 2 deviatori con tasselli, viti e rondelle in plastica incluse.

Cr 89744 Da abbinare con set distanziatori a soffitto lungo cod.89555 SHORTCEILING TO WALL DEVIATION SET (145mm)

Ø08 Ø23 145

2 deviation supports with dowels, screws and plastic washers included. To be combined with ceiling spacer set cod.89555

SET PER DEVIAZIONE DA SOFFITTO A PARETE LUNGO (210mm) 2 deviatori con tasselli, viti e rondelle in plastica incluse.

Cr 89554 Da abbinare con set distanziatori a soffitto lungo cod.89556 LONG CEILING TO WALL DEVIATION SET (210mm)

Ø08 Ø23 210

2 deviation supports with dowels, screws and plastic washers included. To be combined with ceiling spacer set cod.89556

SET DISTANZIATORI A SOFFITTO CORTO (115mm) Cr 89555

2 distanziatori con tasselli e viti incluse.

SHORT CEILING SPACERS SET (115mm) 2 spacers, dowels, screws and washers included in the set.

Ø10

Ø16

100 115

SET DISTANZIATORI A SOFFITTO LUNGO (165mm) Cr 89556

2 distanziatori con tasselli e viti incluse.

Ø10

Ø16 150 165

LONG CEILING SPACERS SET (165mm) 2 spacers, dowels, screws and washers included in the set.

SET DI FISSAGGIO PARETE-PARETE o SOFFITTO-PARETE

Ø23

2 tenditori, 2 attacchi, tasselli, viti e rondelle inclusi nel set.

Ø08 78

Cr 89553 FASTENING SET WALL-WALL OR CEILING-WALL

2 turnbuckles, 2 bases, dowels, screws and washers included in the set. Ø23

Ø08 108

111


Electronics

Scatola con alimentatore da 75W e con 1m di cavo incluso. Box with 75W switching driver and 1m cable included.

132

Cr 89549 45 60

149

Scatola con alimentatore da 45W e con 1m di cavo incluso. Box with 45W switching driver and 1m cable included.

117

Cr 89550 42 60

117

Base per alimentazione con driver non incluso.1m di cavo incluso. Basis for power. Driver not included.1m cable included.

63

Cr 89551 65

33 48

descrizione alimentatore Switching description

LED collegabili LEDs TO BE CONNECTED

Raffreddamento Cooling

Dimensioni Size

codice code

Driver 75W 24V DC 75W driver 24V DC

40 X 1,5W LED

Conv. Naturale Natural Conv.

129 x 38 x 97 mm

Cr 84700

Driver 150W 24V DC 150W driver 24V DC

70 X 1,5W LED

Conv. Naturale Natural Conv.

199 x 38 x 98 mm

Cr 84701

Driver 240W 24V DC (lunghezza massima 50m) 240W driver 24V DC (maximum lenght 50m)

120 X 1,5W LED

Conv. Forzata Forced Conv.

190 x 65 x 93 mm

Cr 84702

TRACK CABLE Cavo a treccia non isolato in rame stagnato sez. 6mm². Disponibile in matasse: Cable Stranded uninsulated tinned copper section 6mm ². Available in coils.

lunghezza Lenght 5m 6mm²

10m 15m 20m 50m

codice code 89589 89590 89591 89592 89593

DRIVER CABLE Cavo a treccia isolato in rame stagnato sez. 6mm². Disponibile in matasse: Cable Stranded uninsulated tinned copper section 6mm ². Available in coils. 6mm²

lunghezza Lenght 5m

112

codice code 89729


Installation INSTALLAZIONE PARETE / PARETE INSTALLATION WALL / WALL

140 mm

89553

INSTALLAZIONE SOFFITTO CON DISTANZIALI CEILING INSTALLATION WITH SPACERS

89555

CABLE TRACKS

89553

89556

INSTALLAZIONE PARETE / SOFFITTO / PARETE INSTALLING WALL / CEILING / WALL

89744 / 89554

89555 / 89556 89553

INSTALLAZIONE PARETE / SOFFITTO / PARETE INSTALLING WALL / CEILING 89744 89554

89553

89555 89556

113


Installation INSTALLAZIONE SOFFITTO / PARETE INSTALLATION CEILING / WALL

89553 89555 89556 PER CURVE 90째 FOR 90째 CURVES

89553 89555 89556

89744 89554 89553

89742 89743

89744 89554

89742 89743

114


CABLE TRACKS

Private house, Treviso - Italy Project realized by Linea Light Group

115


07

SHOWCASE SPOTLIGHTS Articoli con fascio di luce orientabile, dalle dimensioni discrete ma in grado di far risaltare gli oggetti esposti e la scena. I sistemi di fissaggio dinamici ne consentono l’utilizzo in espositori, controsoffitti e pareti in muratura.

Small-sized spotlights with directional light beam, capable of bringing out objects and scene details. Dynamic fixing systems allow to use these fittings in showcases, false ceilings and brick walls.

10°

Apode

Suriade

Latroche

Calypto

Kanto

Tech

116

Watt 1,5W

IP 40

·

Watt 1,5W

IP 40

·

Watt 1,5W

IP 40

·

Watt 1,5W

IP 40

·

Watt 2W

Watt 2W

15°

30°

50°

60°

70°

120°

180°

Diffused

Single Double Optics 10° 30°

pag. 120

Single Double Optics 10° 30°

pag. 120

Single Double Optics 30° 50° 70°

pag. 121

Single Double Optics 30° 50° 70°

pag. 121

IP 30

Single Double Optics 180

pag. 122

IP 30

Single Double Optics 50° 70° 120°

pag. 122

·

·

·

·

·

·


Flat

15°

30°

50°

60°

70°

120°

180°

Diffused

Watt 1W

IP 65

Single Double Optics 30° 50° 70°

pag. 123

Watt 2W 3W

IP 40 40

· · · ·

Single Double

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 126 126

Watt 4W 6W

IP 40 40

· · · ·

Single Double

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 127 127

Watt IP Single Double Optics 2W 40 15° 30° 60° 3W 40 15° 30° 60°

pag. 128 128

Pol

Stor

Boz

·

Puk

Pam

· ·

· ·

Watt 4W 6W

IP 40 40

· · · ·

Single Double

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 130 130

Watt 2W 3W

IP 40 40

· · · ·

Single Double

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 132 132

117

SHOWCASE SPOTS

10°


10°

Fran

Nasim

Safy

Bor

Rudy

Der

118

15°

Watt 4W 6W

IP 40 40

· · · ·

Watt 2W 3W

IP 40 40

· · · ·

Watt 2W 3W

IP 40 40

· · · ·

30°

50°

60°

70°

120°

180°

Diffused

Single Double

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 133 133

Single Double

Optics 30° 50° 30° 50°

pag. 134 134

Single Double

Optics 30° 50° 30° 50°

pag. 136 136

Single Double

Optics

pag.

Watt

IP

1W 1W 3W

40 40 40

Watt 13W

IP 40

Single Double Optics Diffused

pag. 140

Watt 2W 6W 14W

IP 40 40 40

Single Double

pag. 141 141 141

· · · · · ·

30° 50° 30° 50° 15° 30° 60°

·

· · · · · ·

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60° 15° 30° 60°

137 137 137


SHOWCASE SPOTS

Exposição S. Paulo - Leiria - Portugal Project realized by Proyecto Z Picture realized by Gonçalo Lemos

119


Apode - Suriade Faretto con snodo da incasso, applicazione con viti o a incasso su cartongesso con molle o controcassa. Corpo in ottone.

001

500 mA

120 mm

Recessed adjustable spotlight in brass, installation with hidden screws or recessed for plasterboard with springs or outer casing.

10°

Apode 1 LED 500 mA 1,5W POWER

30°

Suriade 1 LED 500 mA 1,5W POWER Cr 87055

Cr 87059

Ni 87056

Ni 87060

0,105 Kg

0,080 Kg

0,200 dm³

0,200 dm³

Ø40

145 lm

Ø22

127 lm

Ø28

145 lm

Ø30

Ø30

127 lm

109 lm

Ø20

109 lm 15

360°

Orizzontale Horizontal

36

Verticale Vertical

+45°

20

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

-45°

360° 35

+45°

-45° Ø26

Ø26

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

10°

10

Cold White

C

10°

10

30°

30

Natural White

N

30°

30

W

Warm White

W

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

CODE

CONTROLGEARS 48

20

OPTICS

107

103 58

27

22 27

138

48

107

103 58

27

20

27

89146

89163

84830

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

INSTALLATION INFO

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

42

120

84349

Controcassa Outer casing

Ø25

Included


Latroche - Calypto Faretto con snodo da incasso, applicazione con viti o a incasso su cartongesso con molle o controcassa. Corpo in ottone.

002

500 mA

120 mm

Recessed adjustable spotlight in brass, installation with hidden screws or recessed for plasterboard with springs or outer casing.

30°

70°

Calypto 1 LED 500 mA 1,5W POWER

Latroche 1 LED 500 mA 1,5W POWER

0,090 Kg

Cr 87063

Cr 87067

Ni 87064

Ni 87068

Ø22

Ø28

0,060 Kg

Ø40

0,200 dm³

Ø30

0,200 dm³

Ø20

Ø20

145 lm

145 lm

127 lm 15

109 lm

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

Ø16

+45°

20

30

360°

Orizzontale Horizontal

109 lm

-45°

COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

30°

Natural White

N

50°

Warm White

W

70°

Red

CODE

SHOWCASE SPOTS

127 lm

Verticale Vertical

50°

29

360°

Ø16

+45°

-45°

COLOURS

CODE

30

Cold White

C

30°

30

50

Natural White

N

50°

50

70

Warm White

W

70°

70

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

CODE

CONTROLGEARS 48

20

OPTICS

107

103 58

27

22 27

138

48

107

103 58

27

20

27

89146

89163

84830

89146

89163

84830

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 500mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 500mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 500mA

INSTALLATION INFO

SUGGESTED ACCESSORIES Ø30

42

84349

Controcassa Outer casing

Included

Ø25

121


Kanto - Tech Corpo luce ribassato ad 1 LED. Per applicazioni localizzate all’interno di vetrinette, mobili o piccoli spazi in genere.

001

350 mA

630 mA

120 mm

1 LED minimal spotlight for localized applications in cabinets, furniture or small spaces.

50°

70°

120°

180°

Tech 1 LED 630 mA 2W POWER

Kanto 1 LED 630 mA 2W POWER Cr 86540

Cr 86534

Ni 86541

Ni 86535

0,030 Kg

0,050 Kg

0,200 dm³

0,200 dm³

167 lm

211 lm

147 lm

174 lm

127 lm

162 lm

Ø40

3

Ø40 2

8 15

Ø27 Ø28

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

Cold White

C

50°

50

Natural White

N

70°

70

W

Warm White

W

120°

12

Red

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

18

180°

CONTROLGEARS 22

138

103

107 20

58

27

27

48

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

122

OPTICS

CODE


Flat

001

Faretto in ottone tondo e quadro con LED da 1W. Indicato per applicazioni da incasso a molle, mobili e mensole.

350 mA

120 mm

Round or square brass 1W LED spotlight. Designed to be mounted on plasterboard, pieces of furniture and shelves using self-retaining clips.

30°

Flat 1 LED 350 mA 1W POWER

50°

70°

Flat 1 LED 350 mA 1W POWER Wh 92396

Ø41

Cr 92397 6

6

Ni 92395

1,5

0,055 Kg

Ø38

Cr 92394

Ø38

Wh 92399

Ø41

0,650 dm³

0,650 dm³

130 lm

130 lm

107 lm

Ni 92398

1,5

0,055 Kg

107 lm 100 lm

Ø50

50

Wh 92402

Ø30

Wh 91146

Ø30

Cr 92400

Cr 92403

Ø27

Ø27

Ni 92401

6

Ni 92404

6

1,5

0,026 Kg

1,5

0,028 Kg

0,200 dm³

0,200 dm³

130 lm

130 lm

107 lm

107 lm

100 lm

100 lm

Ø35

COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

30°

Natural White

N

50°

Warm White

W

70°

Red

CODE

35

COLOURS

CODE

30

Cold White

C

30°

30

50

Natural White

N

50°

50

70

Warm White

W

70°

70

R

Red

R

Green

G

Green

G

Blue

B

Blue

B

Amber

Y

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48 20

107

22

27

138

22 20

138

48 20

107

27

89144

89145

89162

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

123

SHOWCASE SPOTS

100 lm


Come scegliere gli accessori d’installazione obbligatori e composizione codice How to choose the required installation accessories and code composition MOD: Stor, Bot, Puck, Pol, Nasim, Bor, Safy

sezione tubo/filetto tube section/thread

MODELLO + COLORE + OTTICA MODEL + COLOUR + OPTIC

M6 6x0,75

M8 8x1

EX: 92635N30

+ ACCESSORIO DI FISSAGGIO FIXING ACCESSORY 6x0,75 8x1 Cr

CR1 CR4

Ni

NI1

Attacco con molle ad incasso (max 15mm spessore) Springs fixing for recestment (max 15mm thickness)

NI4

Ø26

45

24

EX: 92635N30CR1

6x0,75 8x1 Cr

CR2 CR5

Ni

NI2

Attacco filettato per mensole (max 20mm spessore) Threaded coupling for shelves (max 20mm thickness)

NI5

10

Ø10,6 28

EX: 92635N30CR2

6x0,75 8x1 Cr

CR3 CR6

Ni

NI3

Attacco con viti per fissaggio su piano Screw fixing for surfaces

NI6

4

40

124

EX: 92635N30CR3


125 SHOWCASE SPOTS


Stor

002 <-> 005

Prodotto con faretto singolo a regolazione indipendente con 1 o 3 LED. Possibilità di scegliere tra differenti basette di fissaggio a seconda della tipologia di installazione.

350 mA

630 mA

120 mm

Lighting fixture with one spotlight with 1 or 3 LEDs which can be adjusted independently. Different types of fixing bases available according to the mounting system used. 15°

1 LED 630 mA 2W POWER

30°

60°

3 LEDs 350 mA 3W POWER 211 lm

390 lm

174 lm

321 lm

162 lm

300 lm

002

Ø37

0,100 Kg

M6x0,75

1,300 dm³

M6x0,75

50 360°

90°

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

90°

+90°

CODE

COLOURS

CODE

15°

15

Cold White

C

15°

15

30°

30

Natural White

N

30°

30

60°

60

Warm White

W

60°

60

CONTROLGEARS

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

138

103

107 20

Ni 92646

360°

Verticale Vertical

+90°

Cold White

Cr 92645

310

Orizzontale Horizontal

CODE

22

3,570 dm³

Ni 92640

360°

COLOURS

Ø37

0,120 Kg

Cr 92637 50

Verticale Vertical

90°

M6x0,75

Ø37

360°

Ni 92642

50 360°

310

Cr 92641

190

90°

0,120 Kg 3,570 dm³

Ø37

M6x0,75

1,300 dm³

Ni 92636

50

Orizzontale Horizontal

0,100 Kg

Cr 92635

190

360°

005

58

27

22

138

27

48 20

107

27

48

89147

89164

84766

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR1

Ni

NI1

124

126

Ø10,6

Cr

CR2

Cr

CR3

Ni

NI2

Ni

NI3

124

124


Boz

002 <-> 005

Prodotto con faretto doppio a regolazione indipendente con 1 o 3 LED. Possibilità di scegliere tra differenti basette di fissaggio a seconda della tipologia di installazione.

350 mA

630 mA

120 mm

Lighting fixture with two spotlights with 1 or 3 LEDs which can be adjusted independently. Different types of fixing bases available according to the mounting system used. 15°

1+1 LED 630 mA 4W POWER

30°

60°

3+3 LEDs 350 mA 6W POWER 211 lm + 211 lm

390 lm + 390 lm

174 lm + 174 lm

321 lm + 321 lm

162 lm + 162 lm

300 lm + 300 lm

002

005

Ø37 360°

2,720 dm³

80

M6x0,75

Ø37

0,190 Kg

Cr 92350

360°

2,720 dm³

Ni 92351

166

Ni 92355

166

53 197

53 197

90°

90°

Ø37

Ø37

0,210 Kg 3,570 dm³ M6x0,75

Verticale Vertical

+90°

OPTICS

Cold White

C

15°

Natural White

N

30°

Warm White

W

60°

CODE

CODE

OPTICS

CODE

15

Cold White

C

15°

15

30

Natural White

N

30°

30

60

Warm White

W

60°

60

CONTROLGEARS

138

103

107 20

+90°

COLOURS

CONTROLGEARS 22

90°

360°

Orizzontale Horizontal

CODE

53

360°

90°

COLOURS

Ni 92534

288

319

360°

Cr 92533

80 M6x0,75

53

360°

Verticale Vertical

3,570 dm³

Ni 92530

288

Orizzontale Horizontal

0,210 Kg

Cr 92529

80

319

Cr 92354

80

M6x0,75

58

27

22

138

27

48 20

107

27

48

89147

89164

84766

89145

89162

Max 1 Article Output: 630mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 630mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 630mA

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR1

Ni

NI1

124

Ø10,6

Cr

CR2

Cr

CR3

Ni

NI2

Ni

NI3

124

124

127

SHOWCASE SPOTS

0,190 Kg


Puk

002 <-> 005

Prodotto con faretto singolo a regolazione indipendente con 1 o 3 LED. Possibilità di scegliere tra differenti basette di fissaggio a seconda della tipologia di installazione.

350 mA

630 mA

120 mm

Lighting fixture with one spotlight with 1 or 3 LEDs which can be adjusted independently. Different types of fixing bases available according to the mounting system used. 15°

1 LED 630 mA 2W POWER

30°

60°

3 LEDs 350 mA 3W POWER 211 lm

390 lm

174 lm

321 lm

162 lm

300 lm

002

005

50

Ø37

0,085 Kg

0,085 Kg

Cr 92388

0,650 dm³

50

Ø37

80 360°

90°

Cr 92378

0,650 dm³

80

Ni 92389

360°

M8x1

Verticale Vertical

Verticale Vertical

+90°

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

COLOURS

CODE

15°

15

Cold White

C

15°

15

30°

30

Natural White

N

30°

30

60°

60

Warm White

W

60°

60

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

138

103

107 20

+90°

CODE

CONTROLGEARS 22

360°

Orizzontale Horizontal

COLOURS

Ni 92379

M8x1

360°

Orizzontale Horizontal

90°

58

27

138

22 27

48 20

107

27

48

89147

89164

84766

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR4

Cr

CR5

Cr

CR6

Ni

NI4

Ni

NI5

Ni

NI6

Ø10,6 124

128

124

124


SHOWCASE SPOTS

Jewellery, Thessaloniki - Greece Project realized by Petridis


Pol

002 <-> 005

Prodotto con faretto doppio a regolazione indipendente con 1 o 3 LED. Possibilità di scegliere tra differenti basette di fissaggio a seconda della tipologia di installazione.

350 mA

630 mA

120 mm

Lighting fixture with two spotlights with 1 or 3 LEDs which can be adjusted independently. Different types of fixing bases available according to the mounting system used. 15°

1+1 LED 630 mA 4W POWER

30°

60°

3+3 LEDs 350 mA 6W POWER 211 lm + 211 lm

390 lm + 390 lm

174 lm + 174 lm

321 lm + 321 lm

162 lm + 162 lm

300 lm + 300 lm

002

0,170 Kg 1,220 dm³

005

0,170 Kg

Cr 93157

53

1,220 dm³

Cr 93155

53

Ni 93158

Ni 93156

80

80

M8x1

Ø37

87

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

M8x1

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

+90°

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

+90°

COLOURS

CODE

15°

15

Cold White

C

15°

15

30°

30

Natural White

N

30°

30

60°

60

Warm White

W

60°

60

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

138

103

107 20

Ø37

CODE

CONTROLGEARS 22

87

360°

58

27

138

22 27

48 20

107

27

48

89147

89164

84766

89145

89162

Max 1 Article Output: 630mA

Min 1 - Max 3 Articles Output: 630mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 630mA

Max 1 Article Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR4

Cr

CR5

Cr

CR6

Ni

NI4

Ni

NI5

Ni

NI6

Ø10,6 124

130

124

124


SHOWCASE SPOTS

Light Village, Treviso - Italy Project realized by Linea Light Group


Pam

002 <-> 005

Struttura in metallo con un faretto a regolazione indipendente da 1 LED o 3 LED. Disponibile in diverse lunghezze.

350 mA

630 mA

120 mm

Metallic case with one spotlight with 1 or 3 LEDs, which can be adjusted independently. Available with different lenghts.

15°

1 LED 630 mA 2W POWER

30°

60°

3 LEDs 350 mA 3W POWER 211 lm

390 lm

174 lm

321 lm

162 lm

300 lm

002

30

65

0,235 Kg

Cr 91175

360°

1,220 dm³

50 Ø37

65

0,240 Kg

100

30

Cr 92758 50

65

0,250 Kg

30

Cr 92756 50

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

30

217

Cr 92651 Ni 92652 90°

270

Cr 92647

360°

3,570 dm³

50 Ø37

Verticale Vertical

Cold White

INSTALLATION INFO

65

0,250 Kg

Orizzontale Horizontal

CODE

150

50 Ø37

Ni 92757

+90°

30

Ni 91174

90°

360°

90°

360°

COLOURS

132

337

100

2,720 dm³

90°

360°

Ø37

65

0,240 Kg

Ni 92759

270

3,570 dm³

50

90°

217

Cr 91173

360°

1,220 dm³

Ø37

360°

Ø37

30

65

0,235 Kg

Ni 91190

150

2,720 dm³

005

337

Ni 92650 90°

360°

+90°

CODE

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

15°

15

Cold White

C

15°

15

30°

30

Natural White

N

30°

30

60°

60

Warm White

W

60°

60


Fran

002 <-> 005

Struttura in metallo con due faretti a regolazione indipendente da 1 o 3 LED. Disponibile in diverse lunghezze.

350 mA

630 mA

120 mm

Metallic case with two spotlights with 1 or 3 LEDs, which can be adjusted independently. Available with different lenghts.

15°

30°

60°

3+3 LEDs 350 mA 6W POWER 211 lm + 211 lm

390 lm + 390 lm

174 lm + 174 lm

321 lm + 321 lm

162 lm + 162 lm

300 lm + 300 lm

002

80 Ø37

0,290 Kg 1,220 dm³

360° 53

67 65

2,720 dm³

0,340 Kg 3,570 dm³

53

Verticale Vertical

Cr 92764

360°

65

53 90°

348

2,720 dm³

3,570 dm³

Verticale Vertical

+90°

COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

15°

Natural White

N

30°

Warm White

W

60°

CODE

Cr 92770

360° 53

67

Orizzontale Horizontal

Ni 92769

90°

283

65

360°

53 226

80 Ø37

Ni 92765

Cr 92768

360° 67

0,340 Kg

Ni 92775

90°

161

80 Ø37

0,310 Kg

Cr 92774 53

113

65

283

67

360° 67

Ni 92767

90°

226

80 Ø37

Orizzontale Horizontal

Cr 92766

360°

65

1,220 dm³

65

161

67

80 Ø37

0,290 Kg

Ni 92773

90°

113

80 Ø37

0,310 Kg

Cr 92772

005

90°

348

Ni 92771

360°

+90°

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

15

Cold White

C

15°

15

30

Natural White

N

30°

30

60

Warm White

W

60°

60

INSTALLATION INFO

133

SHOWCASE SPOTS

1+1 LED 630 mA 4W POWER


Nasim

007

Faretto a regolazione indipendente con 2 o 3 LED. Possibilità di scegliere tra differenti basette di fissaggio a seconda della tipologia di installazione.

350 mA

120 mm

Lighting fixture with one spotlight with 2 or 3 LEDs which can be adjusted independently. Different types of fixing bases available according to the mounting system used. 30°

3 LEDs 350 mA 3W POWER

2 LEDs 350 mA 2W POWER

M6x0,75

0,120 Kg

18

260 lm

540 lm

214 lm

444 lm

200 lm

414 lm

M6x0,75

0,155 Kg

Cr 93175

254

0,420 dm³

18 19

Ni 93176

18

M6x0,75

0,960 dm³

19

Verticale Vertical

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

138

Cr 93193 Ni 93194

360°

+90°

CODE

COLOURS

CODE

30°

30

Cold White

C

30°

30

50°

50

Natural White

N

50°

50

Warm White

W

CONTROLGEARS 22

19

Verticale Vertical

COLOURS

18 416

Orizzontale Horizontal

+90°

Ni 93192

M6x0,75

0,710 dm³

Ni 93178

360°

Orizzontale Horizontal

0,175 Kg

Cr 93177

376

Cr 93191

294

0,960 dm³

19

0,140 Kg

50°

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48

107

22

138

27

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

89145

89162

Max 1 Article Output: 350mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR1

Ni

NI1

124

134

Ø10,6

Cr

CR2

Cr

CR3

Ni

NI2

Ni

NI3

124

124


SHOWCASE SPOTS

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS

SUGGESTED ACCESSORIES

Private collection, Venice - Italy Project realized by Linea Light Group

135


Safy

007

Faretto a regolazione indipendente con 2 o 3 LED. Possibilità di scegliere tra differenti basette di fissaggio a seconda della tipologia di installazione.

350 mA

120 mm

Lighting fixture with one spotlight with 2 or 3 LEDs which can be adjusted independently. Different types of fixing bases available according to the mounting system used. 30°

2 LEDs 350 mA 2W POWER

3 LEDs 350 mA 3W POWER

144

0,105 Kg 0,420 dm³

260 lm

540 lm

214 lm

444 lm

200 lm

414 lm

184

0,140 Kg

Cr 93179

M8x1

0,420 dm³

18

Cr 93195

M8x1

18

Ni 93180

Ni 93196

19

Verticale Vertical

19

360°

Orizzontale Horizontal

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

+90°

COLOURS

CODE

Cold White

C

30°

Natural White

N

50°

Warm White

W

OPTICS

CODE

138

+90°

COLOURS

CODE

30

Cold White

C

30°

30

50

Natural White

N

50°

50

Warm White

W

CONTROLGEARS 22

50°

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 22

20

138

48

107

22

138

27

20

48 20

107

27

89144

89145

89162

89145

89162

Max 1 Article Output: 350mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR4

Ni

NI4

124

136

Ø10,6

Cr

CR5

Cr

CR6

Ni

NI5

Ni

NI6

124

124


Bor

001

Faretto in alluminio sferico orientabile. Indicato per installazioni in vetrine tramite differenti basette di fissaggio.

350 mA

120 mm

Directional sphere-shaped aluminium spotlight. Suitable for installation in shop windows using different types of fixing bases.

30°

50°

1 LED 350 mA 1W POWER 130 lm 107 lm 100 lm

0,220 Kg

Cr 93165

Ø50

1,300 dm³

M6x0,75 220

0,240 Kg 3,570 dm³

Cr 93167

Ø50 M6x0,75 350

Ni 93168

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

SHOWCASE SPOTS

Ni 93166

+90°

COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

30°

30

Natural White

N

50°

50

Warm White

W

CODE

CONTROLGEARS 22

138

22 20

138

48

107

27

20

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR1

Ni

NI1

124

Ø10,6

Cr

CR2

Cr

CR3

Ni

NI2

Ni

NI3

124

124

137


Bor

005 - 001

Faretto in alluminio sferico orientabile. Indicato per installazioni in vetrine tramite differenti basette di fissaggio.

350 mA

120 mm

Directional sphere-shaped aluminium spotlight. Suitable for installation in shop windows using different types of fixing bases.

15°

3 LEDs 350mA 3W POWER

30°

50°

60°

1 LED 350 mA 1W POWER Cr 92539

Cr 92523

Ni 92540

Ni 92524

0,510 Kg

0,190 Kg

1,220 dm³

0,650 dm³

390 lm

130 lm

321 lm

107 lm

300 lm

100 lm

005

001

Ø70

Ø50

110

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

4 Ø40

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

OPTICS

COLOURS

CODE

15°

15

Cold White

C

30°

30

30°

30

Natural White

N

50°

50

60°

60

Warm White

W

107

22

89145

89162 Min 1 - Max 4 Articles Output: 350mA

138

22 20

27

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

INSTALLATION INFO

+90°

CODE

138

48 20

107

27

89144

89145

89162

Min 1 - Max 2 Articles Output: 350mA

Min 3 - Max 6 Articles Output: 350mA

Min 1 - Max 12 Articles Output: 350mA

FIXING ACCESSORIES Ø26

Cr

CR4

Ni

NI4

124

138

OPTICS

CONTROLGEARS 48

20

4

M8x1

CODE

CONTROLGEARS 138

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

+90°

COLOURS

22

110

Ø10,6

Cr

CR5

Cr

CR6

Ni

NI5

Ni

NI6

124

124


SHOWCASE SPOTLIGHTS SPOTS

Light Village, Treviso - Italy Project realized by Linea Light Group


Rudy

030

Profilo rettangolare in alluminio estruso cromato su snodo regolabile con diffusore in policarbonato opale illuminato da LED strip monocromatica bianca.

Rectangular chrome-plated extruded aluminium profile with opal polycarbonate diffuser backlit by white single-colour LED strip and with adjustable joint. Diffused

220 mA 9W POWER Cr 93453

0,464 Kg 9,360 dm³ 975 lm 975 lm 910 lm 360° 152 54 120

90° 36 273

380

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

+90°

COLOURS

CODE

Cold White

C

Natural White

N

Warm White

W

INSTALLATION INFO

140

OPTICS Diffused

CODE 00


Der

029

Faretto in alluminio orientabile con 1, 2 o 3 LED da 2W e vetro nero serigrafato. Fissaggio con viti.

630 mA

120 mm

Directional aluminum spotlight with 1, 2 or 3 LEDs with 2W power. Screw mounting system.

15°

30°

60°

1/3/7 LEDs 630 mA 2W/6W/14W POWER LEDs

1 LEDs 2W

0,400 Kg Ø60

2,700 dm³

70

Cr 92628

211 lm

100 90°

162 lm

Ø40

0,800 Kg

Ø80

Ni 92629

3 LEDs 6W

106

2,700 dm³ 120

633 lm 90°

522 lm

Ø100

1,200 Kg

7 LEDs 14W

109

2,700 dm³ 140

1477 lm 1218 lm

90°

1134 lm

Ø40

Cr 92648 Ni 92649

360°

Orizzontale Horizontal Verticale Vertical

Cr 92638 Ni 92639

Ø40

486 lm

SHOWCASE SPOTS

174 lm

+90°

COLOURS

CODE

OPTICS

CODE

Cold White

C

15°

15

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

60°

60

INSTALLATION INFO

141


08

ROUND RECESSED SPOTLIGHTS Faretti tondi da incasso con specifiche ottiche sviluppate per garantire un perfetto equilibrio tra il massimo flusso luminoso ed il controllo dell’abbagliamento.

Round recessed spotlights, with specific optics developed in order to assure a perfect balance between the maximum luminous flux and the glare control.

Il corpo in alluminio di ogni apparecchio è progettato per dissipare con efficacia il calore, assicurando nel tempo la massima stabilità cromatica delle sorgenti luminose e la loro durata d’esercizio.

The aluminium body of each fitting is designed for an efficient heat dissipation, ensuring over time the greatest chromatic stability of the light sources and their operating lifetime.

08°

Notan

Anton

Affel

Effal

Arent

Ajust

Blob

Globo

142

Watt 2W

IP Chrome Dark 45

Chrome Dark

Optics 8° 15° 30° 60° 120°

50°

60°

120°

Diffused

pag. 146

IP

6W

45

Watt 6W 6W

IP Chrome Dark 40 45

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 150 150

Watt 8W 8W

IP Chrome Dark 40 45

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 152 152

Watt 12W 12W

IP Chrome Dark 40 45

Optics 8° 30° 60° 120° 8° 30° 60° 120°

pag. 156 156

Watt 18W 18W

IP Chrome Dark 40 45

Optics 15° 30° 60° Diffused 15° 30° 60° Diffused

pag. 158 158

Watt 24W 26W

IP Chrome Dark Optics 44 60° Diffused 44 Diffused

pag. 162 162

Watt 21W

IP Chrome Dark Optics 44 Diffused

pag. 166

·

·

·

·

· ·

·

· ·

· ·

·

Optics

30°

Watt

· ·

15°

15° 30° 60° 120°

·

pag. 147


Hog

Ilien

Ellen

Illum

15°

30°

50°

60°

120°

Diffused

Watt 27W

IP Chrome Dark Optics 44 Diffused

pag. 167

Watt 2W

IP Chrome Dark 40 30°

Optics 8° 15° 30° 60° 120°

pag. 168

Watt 6W

IP Chrome Dark 45 30°

Optics 15° 30° 60° 120°

pag. 169

·

·

Watt

IP

6W 6W

40 30° 45 30°

15° 30° 60° 15° 30° 60°

172 172

Watt 8W 8W

IP Chrome Dark 40 30° 45 30°

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60°

pag. 174 174

Ilja

Watt 12W 12W

IP Chrome Dark 40 30° 45 30°

Optics 8° 30° 60° 120° 8° 30° 60° 120°

pag. 176 176

Watt 18W 18W

IP Chrome Dark 40 30° 45 30°

Optics 15° 30° 60° 120° Diffused 15° 30° 60° 120° Diffused

pag. 178 178

Watt 14W 18W

IP Chrome Dark 44 30° 44 30°

Optics 15° 30° 60° 15° 30° 60° Diffused

pag. 180 180

Watt 6W 18W

IP Chrome Dark 44 54° 44 54°

Optics 15° 30° 60° 8° 15° 30° 60°

pag. 182 182

Watt 24W

IP Chrome Dark 20 70°

Optics 8° 15° 30° 60°

pag. 184

Lumil

Judit

Orbit

Chrome Dark

·

·

·

·

·

·

·

· ·

·

Optics

pag.

Dave

Mandy

143

ROUND RECESSED SPOTS

08°


Tory

Tury

Thorn

North

Tray

Joel

Coventry

Sirius

Dix

Sial

Anson

144

Watt 2W

IP Chrome Dark 45

Optics 8° 15° 30° 60° 120°

pag. 186

Watt 6W

IP Chrome Dark 45

Optics 15° 30° 60° 120°

pag. 187

Watt 6W

IP Chrome Dark 45

Optics 15° 30° 60°

pag. 188

Watt 8W

IP Chrome Dark 45

Optics 15° 30° 60°

pag. 189

Watt

IP

Optics

pag.

12W

45

Chrome Dark

8° 30° 60°

190

Watt 8W

IP Chrome Dark 45

Optics 8° 15° 50°

pag. 192

Watt 14W

IP Chrome Dark Optics 20 30° 60°

pag. 194

Watt 22W

IP Chrome Dark Optics 20 30° 60°

pag. 195

Watt 8W

IP Chrome Dark 45 20°

Optics 8° 15° 50°

pag. 196

Watt 14W

IP Chrome Dark 20 20°

Optics 30° 60°

pag. 198

Watt 22W

IP Chrome Dark 20 20°

Optics 30° 60°

pag. 199


ROUND RECESSED SPOTS

I Comb Grange, London - UK Project realized by Light Master

145


Notan

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto con ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una basetta arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio.

630 mA

40°C

Recessed spotlight with springs for false ceiling, fixed optic. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a LED board backward on a anti-glare ring. Aluminium body. 08°

1 LED 630 mA 2W POWER Wh 91896 Bk 91897 Ni 91898

0,070 Kg Ø35

0,200 dm³ 211 lm 174 lm 162 lm

Ø45 30

57/64*

min 10 1,5

*dimensione del faretto con ottica 8° size of the spotlight with optical 8 °

COLOURS

CODE

Cold White Natural White

OPTICS

CODE

C

* 08°

08

N

15°

15

Warm White

W

30°

30

Red

R

60°

60

Green

G

120° Mono

12

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 22

138

103

107 20

58

27

27

48

89147

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 1 - Max 6 Articles Output: 630mA

Min 6 - Max 12 Articles Output: 630mA

146

120 mm

15°

30°

60°

120°


Anton

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto. Ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio.

630 mA

630 mA

40°C

120 mm

Recessed spotlight with springs for false ceiling, fixed optic. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Aluminium body. 15°

3 LEDs 630 mA 6W POWER Multichip

30°

60°

120°

3 LEDs 2W 630mA RGB 6W Multichip Wh 91905

Wh 89306

Bk 91906

Bk 89307

Ni 91907

Ni 89305

0,090 Kg

0,090 Kg Ø35

0,200 dm³

Ø35

0,200 dm³

633 lm 522 lm Ø45

Ø45

72

72

min 10

min 10 1,5

1,5

DYNAMIC WHITE Available upon request COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

15°

15

15°

15

Natural White

N

30°

30

30°

30

Warm White

W

60°

60

60°

60

Red

R

120° Mono

12

120° Mono

12

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS

COLOURS RGB

CODE Z

OPTICS

CODE

CONTROLGEARS 103

107 58

27

CODE

27

RGB / DIMMABLE

48

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 2 - Max 4 Articles Output: 630mA

624-635

147

ROUND RECESSED SPOTS

486 lm


Anton CHROME

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto con ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio e riflettore cromato.

Recessed spotlight with springs for false ceiling or with outer casing, fixed optics. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Aluminum body and chrome reflector.

3 LEDs 630 mA 6W POWER Multichip Wh 93567 Bk 93568 Ni 93569

0,090 Kg Ø35

0,200 dm³ 633 lm 522 lm 486 lm

Ø45

72

min 10 1,5

DYNAMIC WHITE Available upon request COLOURS

CODE

OPTICS

Cold White

C

15°

15

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

60°

60

Red

R

120° Mono

12

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 103

107 58

27

27

48

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 2 - Max 4 Articles Output: 630mA

148

CODE

630 mA

40°C

15°

120 mm

30°

60°

120°


ROUND RECESSED SPOTS

E20, Messina - Italy Project realized by Illuminotecnica di Costa Giuseppe Arch. Alessandro Consolo


Affel

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa per muratura. Ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio.

630 mA

40°C

120 mm

Recessed spotlight with springs for false ceiling or with outer casing, fixed optic. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Aluminium body. 15°

30°

60°

3 LEDs 630 mA 6W POWER Multichip Wh 92924 Bk 92925

Ni 92926

0,24 Kg Ø65

1,2 dm³ 633 lm 522 lm 486 lm

Ø77

Ø61

82

min 10 3,5

COLOURS

CODE

Cold White

C

15°

15

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

60°

60

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

SUGGESTED ACCESSORIES 200

89373

Controcassa Outer casing 120

150

CODE

CONTROLGEARS 103

107 58

27

27

48

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 2 - Max 4 Articles Output: 630mA

120°


Affel CHROME

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa per muratura. Ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio e riflettore cromato.

630 mA

40°C

Recessed spotlight with springs for false ceiling or with outer casing, fixed optic. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Aluminum body and chrome reflector.

120 mm

15°

30°

60°

120°

3 LEDs 630 mA 6W POWER Multichip Wh 93570 Bk 93571 Ni 93572

0,24 Kg Ø65

1,2 dm³ 633 lm 522 lm 486 lm

ROUND RECESSED SPOTS

Ø77

Ø61

82

min 10 3,5

OPTICS

CODE

COLOURS

CODE

Cold White

C

15°

15

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

60°

60

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

CONTROLGEARS 103

107 58

27

27

48

89164

84766

Min 1 - Max 2 Articles Output: 630mA

Min 2 - Max 4 Articles Output: 630mA

SUGGESTED ACCESSORIES 200

89373

Controcassa Outer casing 120

151


Effal

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa per muratura. Ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio.

630 mA

40°C

120 mm

Recessed spotlight with springs for false ceiling or with outer casing, fixed optics. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Aluminium body. 15°

30°

4 LEDs 630 mA 8W POWER Multichip Wh 91908 Bk 91909

Ni 91910

0,24Kg Ø65

1,2 dm³ 844 lm 696 lm 648 lm

Ø77

Ø61

82

min 10 3,5

COLOURS

CODE

Cold White

C

15°

15

Natural White

N

30°

30

Warm White

W

60°

60

Red

R

Green

G

Blue

B

Amber

Y

OPTICS

SUGGESTED ACCESSORIES 200

89373

Controcassa Outer casing 120

152

CODE

CONTROLGEARS 103

107 58

27

27

48

89164

84766

Max 1 Article Output: 630mA

Min 2 - Max 3 Articles Output: 630mA

60°


DICROICA DICHROIC

BENEFITS 4 LED x 2W 30째 Warm White

50W 36째 GU5.3

Consumo:

Consumo:

Consumption:

Risparmio sorgente:

Consumption:

Consumption:

42W

8W

50W Durata:

Durata:

Lamp life:

Saving Watts/year:

150kW

70.000 h

4.000 h

Pari a 1 anno su un utilizzo medio di 10 ore al giorno. Equivalent to 1 year using a daily average of 10 hours.

Risparmio Watt/annuo:

Lamp life:

Pari a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno. Equivalent to 19 year using a daily average of 10 hours.

}

Singola lampada. Su un utilizzo medio di 10 ore al giorno. Single lamp to 1 year using a daily average of 10 hours.

no maintenance

Cool touch

800 Lux Max

150 cm

ROUND RECESSED SPOTS

270 cm

771 Lux Max

250 Lux Max

200 Lux Max

600 cm 150 cm

APPLICATION EXAMPLE With 11 Pcs.

100 cm

600 cm

150 cm 200 cm

700 lx

100 cm

100 cm

650 lx 600 lx

300 cm

250 lx 200 lx 150 lx

650 lx 700 lx

600 lx

150 lx 250 lx 200 lx

153


Effal CHROME

31

Faretto da incasso a molle per controsoffitto con ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Corpo in alluminio e riflettore cromato.

630 mA

40°C

120 mm

Recessed spotlight with springs for false ceiling or with outer casing, fixed optics. Guarantees an excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Aluminum body and chrome reflector.

15°

30°

4 LEDs 630 mA 8W POWER Multichip Wh 93573 Bk 93574 Ni 93575