SOMMER 2014
ANKOMMEN – ABSCHALTEN – AUFTANKEN Herzlich willkommen in Ihrem ganz persönlichen Wohlfühlurlaub! Traditionell und innovativ, jung und motiviert, herzlich und mit Stil: Es ist uns jeden Tag aufs Neue ein Bedürfnis, Sie als unsere Gäste immer wieder zu überraschen und zu begeistern. Das ganz persönliche und familiäre Ambiente, dezenter Luxus und echte Handschlagqualität garantieren Ihnen Tag für Tag wunderbare Urlaubserlebnisse. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Unterschwarzachhof begrüßen zu dürfen. IHRE GASTGEBERFAMILIE – TONI, JACKY, THOMAS UND ANTONIA HASENAUER SAMT DEM GANZEN TEAM
DIE UNTERSCHWARZACHER – TRADITION SEIT ÜBER 100 JAHREN INHALT Die Unterschwarzacher – Tradition seit über 100 Jahren 05 Sommerpreise im Unterschwarzachhof 06 - 07 Inklusivleistungen 08 Highlights 09 Wo Minis maximalen Spaß erleben 10 Freude ist nach oben hin offen 11 Sommerpauschalen 12 - 15 Wellness 16 - 19 Winterpreise & Pauschalen 20 - 23 Unterschwarzacher Biobauernhof 24 - 25 Bergchalet Schmiedalm 26 Gutscheine & Weiterempfehlung 27 Der Schwarzacher 28 - 29 Hotelinformationen 30 Anfahrt 31
04
Seit über 100 Jahren ist der Unterschwarzachhof im Besitz der Familie Hasenauer und steht für Tradition und Qualität. Voller Ideen, Motivation und Innovation haben wir in den letzten Jahren viel Liebe, Engagement und Hingabe investiert. So gehören heute vier erfolgreiche, außergewöhnliche und vor allem individuelle Betriebe zu uns Unterschwarzachern.
unter schwarzach hütte
RSORGER ·
Der Unterschwarzachhof liegt in idyllischer Toplage. Die Gäste erwartet ehrliche Gastfreundschaft mit echter Handschlagqualität. Mit nur 38 Zimmern & Suiten besticht unser Haus durch persönliche & familiäre Atmosphäre. Loslassen und genießen – ob im 1.500 m² großen Alpen-Spa oder bei kulinarischen Highlights in unseren gemütlichen Stuben. Nachhaltigkeit und Natürlichkeit sind gelebte Tradition bei uns.
Der Schwarzacher befindet sich direkt neben dem Hotel und besticht durch ein ganz außergewöhnliches Wohlfühlambiente, welches die Hotelgäste im Sommer bei Grillabenden und Galadinner genießen können. Von der Gourmetküche über das gutbürgerliche Restaurant bis zum Après-Ski im Winter wartet hier ein breit gefächertes Angebot auf Sie. Ideal für Hochzeiten, Feiern, Seminare, Tagungen und Events.
Zum Unterschwarzachhof gehört seit eh und je ein Bauernhof. Bereits sehr früh hat sich Toni Hasenauer mit Leib & Seele für die biologische Landwirtschaft entschieden. Für die Gäste ist es ein Erlebnis, mal selbst am Hof Hand anzulegen – auch ein besonderer Spaß für die Kids. Zudem findet der Großteil der Produkte Verwendung in der Küche des Hotels und bereitet wahre Gaumenfreuden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.unterschwarzacher.at.
· FÜR SELBSTVE
Die Selbstversorgerhütte Unterschwarzach liegt an der Piste 11a am Zwölferkogel – von hier aus steigen Sie direkt in den Skicircus ein. Ständig investieren wir und so wurde im Laufe der Jahre eine gemütliche, bestens ausgestattete Selbstversorgerhütte für bis zu 45 Personen geschaffen. Die perfekte Location für Ihren Hütten-Winterurlaub mitten im Herzen des Skigebietes.
Das Bergchalet Schmiedalm ist das jüngste Kind der Unterschwarzachers. Ein Chalet wie aus dem Bilderbuch, Gemütlichkeit auf höchstem Niveau und die tiefromantische Lage garantieren Ihren ganz persönlichen Wohlfühlurlaub. Von der bestens ausgestatteten Küche über das Panoramawohnzimmer bis hin zum Pool mit Saunalandschaft bleiben keine Wünsche offen. Die Schmiedalm ist für bis zu 10 Personen buchbar.
05
PREISE UNTERSCHWARZACHHOF SOMMER 2014
SAISON A 30.05.14 – 05.07.14 23.08.14 – 03.11.14
SAISON B 05.07.14 – 23.08.14
MAISONETTE HIMMELREICH* 8-12 Personen, ca. 140 m2
€ 207,00
€ 235,00
ERKERSUITE 3-6 Personen, ca. 55 m2
€ 157,00
€ 176,00
SUITE WOLKE 7 4-6 Personen, ca. 85 m2
€ 197,00
€ 211,00
JUNIORSUITE 3-5 Personen, ca. 35 m2
€ 139,00
€ 156,00
SUITE STERNGUCKER 3-6 Personen, ca. 55 m2
€ 185,00
€ 199,00
BIOZIMMER 2-5 Personen, ca. 30 m2
€ 139,00
€ 156,00
FAMILIENAPPARTEMENT SCHWALBENNEST 4-8 Personen, ca. 65 m2
€ 197,00
€ 211,00
ROMANTIKSUITE 2-3 Personen, ca. 35 m2
€ 134,00
€ 151,00
FAMILIENAPPARTEMENT GOLDNESTL & TRAUMBLICK 4-7 Personen, ca. 57 m2
€ 185,00
€ 199,00
DOPPELZIMMER DELUXE 2-5 Personen, ca. 28-35 m2
€ 129,00
€ 140,00
FAMILIENSUITE 3-6 Personen, ca. 55 m2
€ 172,00
€ 186,00
KOMFORTZIMMER 2-5 Personen, ca. 28 m2
€ 121,00
€ 130,00
06
Alle Zimmer verfügen über: Schminkspiegel, Haarföhn, Fußbodenheizung, beheizten Handtuchtrockner, Minibar, Radio, Flat-TV, Gratis-WLAN und Balkon mit Gartenmöbeln. * Setzt sich aus Suite Wolke 7 & Suite Sterngucker zusammen und erstreckt sich über 2 Etagen: 2 Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, 2 Badezimmer mit getrennten Toiletten, Raindanceduschen, Whirlwannen, Doppelwaschbecken, Dampfdusche, Wohnzimmer mit offenem Kamin und großem Flat-TV, Kachelofen, begehbarer Schrank, Flat-TV in jedem Raum. Mindestens 4 Vollzahler.
SAISON A SAISON B 30.05.14 – 05.07.14 05.07.14 – 23.08.14 23.08.14 – 03.11.14
Alle Preise pro Person und Nacht inklusive Verwöhnpension und Sommer-„JOKER CARD“, exkl. Ortstaxe. Ermäßigung für Zustellbetten im Doppelzimmer für Personen ab 17 Jahren (Kinderpreise siehe Seite 12): 3. Bett −10 %, 4. Bett −20 %. Late Check-out (nach Absprache gerne möglich) 16:00 Uhr: € 50,00 pro Zimmer. Weitere wichtige Informationen finden Sie auf Seite 26.
07
FOLGENDE LEISTUNGEN SIND IM PREIS INKLUDIERT: KULINARIK: - Reichhaltiges Frühstücksbuffet von konventionell über deftig bis zu Vollwertkost - Legendäres Frühstück auf der eigenen Hausalm - Nachmittags-Vitaljause und hausgemachte Kuchen vom Buffet - Mehrgängige Wahlmenüs am Abend - Kulinarische Themenabende - Täglich Salatbuffet - Barbecue - Diät- und vegetarische Menüs - Allergikermenüs - Für die Kids Getränke bis 17:00 Uhr - Kindertisch
08
ALPEN-SPA: - Hallenbad mit direkter Verbindung ins beheizte Freibad - Sonnenbereich mit Rattanliegen und Relaxinseln - Saunalandschaft mit finnischer Sauna - Biosauna - Soledampfbad - Kaltwasser-Tauchbecken - Panoramawhirlpool - Ruheraum mit beheizten Wasserbetten - Brotbackruheraum - Erlebnisduschen SOMMER-„JOKER CARD“ - GRATIS-Benützung der Seilbahnanlagen in Saalbach-Hinterglemm - Talschlusszug - Wanderbus und viele weitere frei benützbare Attraktionen bzw. Partner mit Ermäßigungen - Tennisplätze (Halle und außen) - Minigolf
FIT- & AKTIVPROGAMM - Yoga (nach Verfügbarkeit) - Nordic Walking - Geführte Wanderungen - Sonnenaufgangswanderungen - Mountainbike-Touren - Gratis-Leihfahrräder für Groß und Klein GLEMMIS KIDS CLUB - Fun & Action: Sonntag bis Freitag von 10:00 - 16:00 Uhr und von 18:00 - 22:00 Uhr - Mittags und abends gemeinsamer Kindertisch - Abwechslungsreiche Kinderprogramme - Minibauernhof mit Streichelzoo - Eigene Tierpatenschaften übernehmen - Melkkurse - Täglich Ponyreiten - Reitunterricht (gegen Gebühr) - Schwimmkurs (gegen Gebühr)
HIGHLIGHTS - - - - - -
BMW Cabrio kostenlos für Ihren Ausflug Frühstück auf der hauseigenen Alm Melkkurs für Groß & Klein Butter selber herstellen Besuch und Verkostung in der hauseigenen Käserei Sonnenaufgangswanderung mit Toni
09
WO MINIS MAXIMALEN SPASS ERLEBEN! Kleine Gäste spielen bei uns eine ganz große Rolle und jeder Urlaubstag beginnt mit einem neuen Abenteuer. Denn für unsere ausgebildeten Kinderbetreuerinnen und Animateure sind Play Station & Co absolute „No-Gos“! Ganz nach dem Motto „Urlaub mit den Kindern und nicht von den Kindern!“ wird bei den verschiedensten Unternehmungen darauf geachtet, dass die ganze Familie ihren Spaß hat. Der Unterschwarzachhof ist ein absolutes Familien-Wohlfühlhotel und kein typisches Kinderhotel, denn bei uns hat der Familiensinn noch einen ganz besonderen Stellenwert. MINIBAUERNHOF MIT STREICHELZOO Eigene Tierpatenschaft (Patentier am Anfang des Urlaubes übernehmen und sich darum kümmern), täglich Pony reiten, Butter machen, melken u. v. m. erwartet unsere kleinen Gäste auf unserem Bauernhof. GLEMMIS KIDS CLUB – FUN & ACTION Sonntag bis Freitag von 10:00 - 16:00 Uhr und von 18:00 - 22:00 Uhr (ab 3 Jahren). Mittags und abends gemeinsamer Kindertisch. Am Programm stehen: Ausflüge zum Berg
10
Kodok, zum Teufelswasser im Talschluss, zu Schnitzas Holzpark, Montelinos Erlebnisweg, ein Wellness- & Beautytag, eine Wanderung zur eigenen Alm mit Kaiserschmarrnparty, Indianerzelt mit Lagerfeuer und Würstl grillen, abends im Kids Club basteln, spielen, Märchen hören, 1 x wöchentlich Kinderkino, reiten, schwimmen – der Urlaub bei uns wird bestimmt nicht langweilig! Für Ihre Kleinsten organisieren wir gerne einen Babysitter (gegen Gebühr und Voranmeldung). Die komplette Babyausstattung (Kinderwägen, Kinderbetten, Wickeltische, Windeleimer, Babyphone, Fläschchenwärmer, Wippen) können Sie bei uns mieten.
FREUDE IST NACH OBEN HIN OFFEN OBEN OHNE Den Wind auf der Haut spüren, die warmen Sonnenstrahlen genießen. Und rundum die Salzburger Berge. Das besondere Sommer2014-Highlight für unsere Hausgäste: Erfahren Sie das Salzburger Land mit einem BMW 640d Cabrio. Ein einzigartiges Erlebnis – genießen Sie’s!
NEU!
Gemeinsam mit BMW Austria stellen wir Ihnen in Ihrem Urlaub bei uns dieses sagenhafte BMW Cabrio für einen Ausflug zur Verfügung. Zwei Partner, eine gemeinsame Motivation: den Aufenthalt unserer Gäste um ein einzigartiges Erlebnis zu bereichern. Die Sonne kribbelt auf Ihrer Haut, das Verdeck öffnet sich – Sie sind unterwegs mit einem BMW Cabrio. Ohne konkretes Ziel, ohne den Zwang, zu einer bestimmten Zeit irgendwo ankommen zu müssen. Sie fahren einfach dorthin, wo die Neugier Sie hintreibt.
11
SOMMERPAUSCHALEN 2014 KINDERPREISE Alter: Preis: 0–3 € 25,00 4–6 € 45,00 7–11 € 55,00 12–17 € 70,00 Kinderpreise ab 2 Vollzahlern im Zimmer gültig (ausgenommen „Single mit Kind“-Pauschale). Pro Tag und Kind mit allen Inklusivleistungen und Sommer-„JOKER CARD“ (ausgenommen Getränke nach 17:00 Uhr). LANGAUFENTHALTSBONUS 14 = 12 30.05.14 – 03.11.14 Wir verwöhnen Sie 14 Tage – Sie bezahlen nur für 12 Tage. Genießen Sie jeden Tag hier bei uns, gerne laden wir Sie auf 2 Tage ein! FRÜHBUCHERBONUS −10 % Alle Sommerbuchungen, die vor dem 30.04.14 bei uns eingehen, erhalten 10 % Ermäßigung (gültig auf die Erwachsenenpreise, Mindestaufenthalt 3 Nächte). Frühbucherbonus und 14 = 12 sind kombinierbar.
12
SOMMERERWACHEN 02.06.14 – 05.07.14 Ein Fest der Sinne – der Schnee auf den Bergen ist geschmolzen und unser herrliches Tal erstrahlt in seinen ersten Sommerzügen. Auch wir haben ein besonderes Special zum Sommerbeginn für Sie. Wählen Sie Ihre Traumkategorie ganz nach dem Motto: „Wer zuerst bucht, mahlt zuerst.“ Sprich, hat noch die beste Auswahl. DZ Komfort + DZ DELUXE −10 % Romantiksuite | Juniorsuite | Biozimmer € 129,00 statt € 139,00 Suite Wolke 7 | Suite Sterngucker | Erkersuite | Luxusappartements | Familiensuite € 149,00 statt € 190,00 (Mindestaufenthalt 4 Nächte)
Bitte beachten Sie, dass die Pauschalen nicht miteinander kombinierbar sind, ausgenommen davon: 14 = 12 UND Frühbucherbonus | Großfamilienhit UND Frühbucherbonus
FIT & AKTIV IN DEN HERBST 06.09.14 – 03.11.14 Nützen Sie die frische, klare Bergluft und das Wohlfühl- & Aktivprogramm, um gestärkt und fit in den nächsten Winter starten zu können. 4 ÜN im Doppelzimmer DELUXE inkl.: - Unterschwarzachhof-Verwöhnpension - Tägliche Wanderung mit der Gastgeberfamilie - Täglich Yoga & Nordic Walking - Wanderung zur hauseigenen Alm mit Butter- und Käseherstellung sowie anschließender Verkostung - Pro Person 1 Besuch im Kraxnofen mit anschließender Teilmassage - Sommer-„JOKER CARD“ - BMW Cabrio für einen Ausflug (kostenlos) € 490,00 pro Person
13
SOMMERPAUSCHALEN 2014 ZEIT ZU ZWEIT 06.09.14. – 03.11.14 Genießen Sie 3 wertvolle, kuschelige und romantische Tage! - - - - - - -
Wohlfühlen und kuscheln in der Romantiksuite Unterschwarzachhof-Verwöhnpension 1 Flasche Sekt & Schokoladefrüchte erwarten Sie in der Romantiksuite An einem Morgen Ihrer Wahl servieren wir das Frühstück aufs Zimmer 1 x „Salve in Terra“, gemeinsam mit Ihrem Partner Sommer-„JOKER CARD“ BMW Cabrio für einen Ausflug (kostenlos)
ab € 281,00 pro Person (Mindestaufenthalt 2 Nächte)
FAMILIENPAUSCHALEN 2014
FREUNDINNENTAGE 06.09.14. – 03.11.2014 Quatschen, lachen, wohlfühlen, wellnessen, sich verwöhnen lassen – genießen Sie wertvolle gemeinsame Zeit mit Ihrer besten Freundin in der entspannten Wohlfühlatmosphäre des Unterschwarzachhofes. - Übernachtung in der gebuchten Kategorie - Unterschwarzachhof-Verwöhnpension - 1 Glas Sekt am Abend (bei Anreise) - 1 Champagner-Gesichtsbehandlung von !QMS - 1 Besuch im Kraxnofen mit anschließender Teilmassage ODER 1 Maniküre - Late Check-out bis 18:00 Uhr (Benutzung von Zimmer und Spa) - Sommer-„JOKER CARD“ - BMW Cabrio für einen Ausflug (kostenlos)
RELAXTAGE 06.09.14 – 03.11.2014 Ankommen – abschalten – auftanken. Wundervolle Tage voll Harmonie und Entspannung erwarten Sie bei uns. Lassen Sie sich fallen und genießen Sie das süße Nichtstun ...
ab € 354,00 pro Person (Mindestaufenthalt 2 Nächte)
ab € 376,00 pro Person (Mindestaufenthalt 2 Nächte)
Kein Einzeel-rzimm g! zuschla
- Übernachtung in der gebuchten Kategorie - Unterschwarzachhof-Verwöhnpension - 1 Besuch im Kraxnofen mit anschließender Teilmassage ODER 1 Maniküre - 1 Gesichtsbehandlung von !QMS nach Wahl ODER 1 Hot-Stone-Massage - Late Check-out bis 18:00 Uhr (Benutzung von Zimmer und Spa) - Sommer-„JOKER CARD“ - BMW Cabrio für einen Ausflug (kostenlos)
GROSSFAMILIENHIT 05.07.14 – 23.08.14 Großfamilien – was kann es Schöneres geben? Auch diese sind bei uns natürlich herzlichst willkommen und erhalten zu den Unterschwarzachhof-Inklusivleistungen ein besonderes Special: - Die 2 ältesten Kinder wohnen zu den Top-Kinderpreisen - Alle weiteren Kinder wohnen bei uns GRATIS! (nur gültig für eigene Kinder) (Mindestaufenthalt 4 Nächte — mit dem Frühbucherbonus kombinierbar)
SINGLE MIT KIND 02.06.14 – 03.11.14 Sie wollen allein mit Ihren Kindern, Enkeln oder Patenkindern zu uns kommen? Gerne! Auch bei nur einem Vollzahler im Zimmer erhalten die Kids die Top-Kinderpreise. Nur buchbar in den Kategorien Doppelzimmer Komfort und Romantiksuite.
,7 Für 3,N5ächte oder 1h4en und buc g viel richtiren! spa
HAPPY FAMILY – TOP-FIXPREISE FÜR IHREN HERBSTURLAUB 13.10.14 – 03.11.14 Ob Wandern, Schwimmen, Reiten, Kühe melken oder Schatzsuche – Fun am Minibauernhof und viele weitere Abenteuer erwarten Sie und Ihre Family hier bei uns! Besonderes Highlight: Pro Elternteil 1 Teilmassage GRATIS (bei Buchung ab 7 Nächten) Unsere speziellen Topangebote für Sie: Doppelzimmer 2 Erwachsene und 1 Kind € 810,00 2 Erwachsene und 2 Kinder € 930,00 Juniorsuite 2 Erwachsene und 1 Kind € 912,00 2 Erwachsene und 2 Kinder € 1.032,00 Familiensuite 2 Erwachsene und 1 Kind € 1.100,00 2 Erwachsene und 2 Kinder € 1.220,00 Die oben angeführten Preise gelten für 3 Nächte. Die Pauschale ist in allen Kategorien und auch für 5, 7 und 14 Nächte buchbar. 14 Nächte buchen = 12 Nächte bezahlen! Mindestaufenthalt 3 Nächte.
14
15
DIE BELIEBTESTEN ANWENDUNGEN IN UNSERER WELLNESSOASE GESICHTSANWENDUNGEN Je nach Hauttyp und Wunsch wird die entsprechende Kosmetiklinie verwendet: !QMS „Relax-o-Firm“ !QMS First-Class-Behandlung !QMS Champagner-Behandlung Gesichtsbehandlung klein Gesichtsbehandlung mittel Gesichtsbehandlung groß
90 Min. 120 Min. 55 Min. 50 Min. 80 Min. 100 Min.
Für Herren: !QMS „Wellness Plus“-Vliesbehandlung 75 Min. Klein und fein – die kleine Gesichtsbehandlung 40 Min. Skin repair 60 Min. Pediküre mit Fußmassage Maniküre
€ 98,00 € 125,00 € 80,00 € 65,00 € 89,00 € 110,00 € 93,00 € 54,00 € 79,00 € 45,00 € 42,00
KÖRPERBEHANDLUNGEN In der Soft-Pack-Liege: Cleopatra Creme-Packung Nachtkerzen-Packung Algenpackung Moorpackung BIOSEL Spezialpackungen
MASSAGEKLASSIKER 30 Min. 30 Min. 30 Min. 30 Min. 30 Min.
€ 32,00 € 36,00 € 32,00 € 29,00 € 35,00
BODY STYLING !QMS 90 Min. 3er-Paket Cure Nature Detox 60 Min. Cure Nature Age 60 Min. Cure Nature Forme 60 Min.
€ 105,00 € 280,00 € 75,00 € 75,00 € 75,00
BODY PEELING Depilation mit Warmwachs
Ganzkörpermassage Ganzkörpermassage mit Murmeltieröl, Arnikaöl oder Johanniskrautöl Teilkörpermassage Entspannungsmassage Fußreflexzonenmassage Sportmassage Kombi-Massage Lymphdrainage Gesichts-Lymphdrainage Kopf-, Gesichts- und Nackenmassage
50 Min.
€ 69,00
50 Min. 30 Min. 50 Min. 40 Min. 50 Min. 50 Min. 30 Min. 50 Min. 30 Min.
€ 80,00 € 45,00 € 69,00 € 65,00 € 76,00 € 76,00 € 49,00 € 76,00 € 49,00
30 Min.
€ 45,00
von € 12,00 bis € 78,00
Weitere und detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte unserem Wellnessfolder.
16
17
SPEZIALMASSAGEN RÜCKEN-INTENSIV-BEHANDLUNG Mit einer Kombination aus klassischer Massage und Hot Stones wird der gesamte Rücken inklusive Nacken behandelt. Die Wärme der Steine sorgt für intensive Tiefenwirkung, entspannt die Muskulatur und verstärkt die Durchblutung.
DORN-BREUSS-MASSAGE Die Wirbelsäule entwickelt sich durch die Verhaltensänderungen des Menschen immer mehr zum Schwachpunkt des allgemeinen Wohlbefindens. Einen Lösungsansatz dieses Problems liefert die wirksame Wirbel- und Gelenkstherapie nach Dieter Dorn, kombiniert mit einer Massage nach Rudolf Breuß.
50 Min. € 76,00 50 Min. € 76,00
HOT STONE ist eine Mischung aus wohltuender Massage und Energiearbeit. Dabei werden erwärmte, verschieden große Steine auf dem Körper verteilt, danach beginnt der Masseur mit zwei Steinen an den Beinen zu massieren. Die Hot-Stone-Massage fördert die Blutzirkulation und den Abtransport von Schlackenstoffen (Abfallprodukt des Körpers). Das Immunsystem wird gestärkt und die inneren Organe werden angesprochen und aktiviert. 80 Min. € 110,00
SHIATSU bedeutet wörtlich übersetzt Finger- bzw. Daumendruck. In der Praxis kann diese Technik aber auch mit der Handfläche, dem Ellbogen, Fuß oder Knie auf die Druckpunkte ausgeführt werden. Durch einfache Dehnungen, Rotationen und eben jenen Druck wird die Lebensenergie aktiviert und dadurch werden Selbstheilungskräfte mobilisiert. Zusätzlich beinhaltet Shiatsu Techniken aus dem physiotherapeutischen, osteopathischen Bereich und wirkt daher positiv bei Gelenksproblemen, Wirbelsäulen- und Rückenbeschwerden, Verdauungsproblemen etc. Shiatsu Classic Shen-Shiatsu
18
60 Min. € 88,00 80 Min. € 110,00
THAI-MASSAGE Durch die Thai-Massage wird der Energiefluss im Körper reaktiviert, die einzelnen Organe und die verschiedenen Körperzonen werden durch gezielte Streckpositionen, Drehbewegungen, Gelenksmobilisationen und Druckpunktmassagen wieder ins Gleichgewicht gebracht. Hierbei werden nicht nur die Muskeln aktiviert, sondern auch die Energielinien, die auf alle inneren Organe und somit auch auf den gesamten Körper wirken. Speziell für unsere sportlichen, aktiven Gäste! Die Behandlung findet auf einer Bodenmatte statt. 60 Min. € 88,00 80 Min. € 110,00
19
SAISON A 29.11.14 – 19.12.14 06.04.15 – 12.04.15
SAISON B 10.01.15 – 24.01.15 14.03.15 – 06.04.15
SAISON C 24.01.15 – 31.01.15 07.03.15 – 14.03.15
SAISON D 19.12.14 – 10.01.15 31.01.15 – 07.03.15
MAISONETTE HIMMELREICH 6-10 Personen, ca. 140 m2
€ 229,00
€ 240,00
€ 347,00
€ 383,00
SUITE WOLKE 7 4-6 Personen, ca. 85 m2
€ 221,00
€ 228,00
€ 290,00
€ 315,00
FAMILIENAPPARTEMENT SCHWALBENNEST 4-8 Personen, ca. 65 m2
€ 221,00
€ 228,00
€ 290,00
€ 315,00
FAMILIENAPPARTEMENT GOLDNESTL & TRAUMBLICK 4-7 Personen, ca. 57 m2
€ 216,00
€ 223,00
€ 285,00
€ 293,00
SUITE STERNGUCKER 3-6 Personen, ca. 55 m2
€ 209,00
€ 216,00
€ 275,00
FAMILIENSUITE 3-6 Personen, ca. 55 m2
€ 196,00
€ 203,00
ERKERSUITE 3-6 Personen, ca. 55 m2
€ 196,00
JUNIORSUITE 3-5 Personen, ca. 35 m2
VORSCHAU WINTER 2014/2015 Alle Preise pro Person und Tag / inklusive ¾-Verwöhnpension – exkl. Ortstaxe
KINDERPREISE pro Tag und Kind mit allen Inklusivleistungen (ausgenommen Getränke nach 17:00 Uhr) ab 2 Vollzahlern im Zimmer gültig.
SAISON A 29.11.14 – 19.12.14 06.04.15 – 12.04.15
SAISON B SAISON C+D 10.01.15 – 24.01.15 19.12.14 – 10.01.15 14.03.15 – 06.04.15* 24.01.15 – 14.03.15
OSTERN ab 14.03.15*
MAISONETTE, SUITE WOLKE 7, SUITE STERNGUCKER, LUXUSAPPARTEMENTS, FAMILIENSUITE, BIOZIMMER, JUNIORSUITE 0-3 Jahre
€ 20,00
€ 30,00
€ 40,00
GRATIS*
4-6 Jahre
€ 55,00
€ 80,00
€ 88,00
€ 35,00
7-11 Jahre
€ 65,00
€ 90,00
€ 108,00
€ 45,00
€ 293,00
12-16 Jahre
€ 90,00
€ 110,00
€ 140,00
€ 95,00
€ 255,00
€ 272,00
KINDERPREISE IM DOPPELZIMMER KOMFORT & DOPPELZIMMER DELUXE
€ 203,00
€ 255,00
€ 272,00
0-3 Jahre
€ 20,00
€ 30,00
€ 40,00
GRATIS*
€ 170,00
€ 180,00
€ 231,00
€ 248,00
4-6 Jahre
€ 45,00
€ 65,00
€ 80,00
GRATIS*
BIOZIMMER 2-5 Personen, ca. 30 m2
€ 170,00
€ 180,00
€ 231,00
€ 248,00
7-11 Jahre
€ 55,00
€ 75,00
€ 100,00
GRATIS*
ROMANTIKSUITE 2-3 Personen, ca. 35 m2
12-16 Jahre
€ 75,00
€ 95,00
€ 125,00
€ 80,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 218,00
€ 234,00
DOPPELZIMMER DELUXE 2-5 Personen, ca. 28-35 m2
€ 148,00
€ 170,00
€ 203,00
€ 219,00
KOMFORTZIMMER 2-5 Personen, ca. 28 m2
€ 145,00
€ 161,00
€ 178,00
€ 194,00
20
* Bei Buchung ab 5 Nächten erhalten Sie den Osterhasenbonus (siehe Seite 23).
21
Gratistu ch nsg a n r e b Ü ipas und -Skinder! für K
WINTERPAUSCHALEN 2014/2015 INKLUSIVLEISTUNGEN: - Skipass oder Beautygutschein - 3, 4 oder 7 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie - Unterschwarzachhof-Verwöhnpension - Tägliche Nutzung des 1.500 m2 großen Alpen-Spas
SKI & SPA IM JÄNNER 10.01.15 – 24.01.15 Unser Highlight für Ihren Urlaub im Januar in Saalbach-Hinterglemm: Je nach Wunsch ist ein Skipass oder ein Beautygutschein für Sie inkludiert. Buchbar für 3, 4 oder 7 Nächte! Entscheiden Sie selbst – Pistengenuss im Skicircus oder Wellnessfreuden im Unterschwarzachhof.
SONNENSKILAUF 14.03.15 – 28.03.15 Sonnenskiurlaub in bester Lage von Hinterglemm. Auf geht’s zum Skivergnügen unter der Frühlingssonne. Genießen Sie Ihren Skiurlaub inklusive Skipass oder relaxen Sie in unserem Wellnessbereich. Alle Nicht-Skifahrer erhalten einen Beautygutschein.
SAISONSTART 29.11.14 – 05.12.14 & 08.12.14 – 19.12.14 Zum Auftakt in die Skisaison ein Topangebot für Sie: Doppelzimmer Komfort und Doppelzimmer DELUXE – 10 % Ermäßigung auf den Listenpreis, Einheitspreise in den Suiten:
3 Nächte + 2-Tagesskipass ODER Beautygutschein im Wert von € 110,00 ab € 552,50 pro Person
3 Nächte + 2-Tagesskipass ODER Beautygutschein im Wert von € 110,00 ab € 542,50 pro Person
4 Nächte + 3-Tagesskipass ODER Beautygutschein im Wert von € 140,00 ab € 744,00 pro Person
4 Nächte + 3-Tagesskipass ODER Beautygutschein im Wert von € 140,00 ab € 731,00 pro Person
7 Nächte + 6-Tagesskipass ODER Beautygutschein im Wert von € 240,00 ab € 1.304,00
7 Nächte + 6-Tagesskipass ODER Beautygutschein im Wert von € 240,00 ab € 1.280,00
Romantiksuite | Biozimmer | Juniorsuite € 148,00 statt € 170,00 Suite Wolke 7 | Suite Sterngucker | Erkersuite | Luxusappartements | Familiensuite € 175,00 statt € 209,00
22
OSTERHASEN-PACKAGE Ab 14.03.15 (Mindestaufenthalt 5 Nächte) Haben Sie Lust auf einen Urlaub im Schnee mit der ganzen Familie in der Zeit rund um Ostern? Dann kommen Sie doch einfach am besten zu uns ins Familienhotel Unterschwarzachhof nach Saalbach-Hinterglemm. Wir haben in jedem Fall das richtige Angebot für Sie. Genießen Sie unsere umfassenden Inklusivleistungen und profitieren Sie von unseren Spezialkonditionen für Ihren Familienurlaub: - - - - -
2 Kinder bis 12 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern GRATIS (ausgenommen Aufschläge für Suiten usw.) GRATIS-Skipass für Kids & Teens (Jahrgang 1999 und jünger) 10 % Ermäßigung auf den Skiverleih für die ganze Familie Unterschwarzachhof-Verwöhnpension Tägliche Nutzung des 1.500 m2 großen Alpen-Spas
23
DER UNTERSCHWARZACHER BIOBAUERNHOF – BIOBAUERN MIT LEIB & SEELE Die liebevolle und artgerechte Haltung unserer Tiere liegt uns besonders am Herzen. So genießen unsere Tiere die Zeit auf der 2013 neu erbauten Schmiedalm auf 1.300 m Seehöhe. Neben 45 Pinzgauer Kühen und Kälbern, Schweinen und Hühnern lieben auch unsere Pferde die Ruhe und Abgeschiedenheit mitten in den wunderbaren Wiesen des Glemmtales.
24
Ein Tag am Bauernhof? Für unsere Gäste ist dies immer wieder ein unvergessliches Erlebnis: Melken, Butter & Käse herstellen oder reiten, hier ist es für Groß & Klein neu und aufregend. Neu ist auch unser Almladl, in dem Sie für sich selber und für die Lieben zu Hause Hofprodukte kaufen können: schmackhafte Biobutter, einzigartigen Käse, hausgemachte Marmelade und mehr. Feinschmecker lieben die außergewöhnlichen kulinarischen Schmankerl des Biobauernhofes Schmiedalm.
25
GUTSCHEINE Das Chalet wurde 2013 im luxuriösen Landhausstil erbaut und versprüht dennoch ursprünglichen Charme – es bietet Salzburger Gemütlichkeit auf allerhöchstem Niveau. Hier wird Bergurlaub im Sommer und im Winter zum unvergesslichen Traumurlaub. Direkt an der Zwölferkogel-Piste gelegen, bietet die Schmiedalm Platz für bis zu 10 Personen und wird exklusiv vermietet. Von der perfekt ausgestatteten Bauernküche und 3 Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern über ein Panoramawohnzimmer bis hin zum beheizten Außenpool mit eigener Saunaanlage: Hier genießt man den traumhaften Ausblick auf die imposanten Berge rundum und lässt es sich so richtig gut gehen. Tag für Tag, Stunde für Stunde. Gerne senden wir Ihnen auf Wunsch nähere Informationen und ein Angebot für Ihren persönlichen Chaleturlaub zu.
Ob schöne Stunden zu zweit, mit Freunden, Wohlfühltage im Unterschwarzachhof oder Verwöhnprogramme in der Beautyoase – mit Wertgutscheinen haben Sie für jeden Anlass das absolut perfekte Geschenk!
GUTSCHEIN EIN E H100.E 100.-
GUTSC
– EINHUNDERT EURO –
O– Liebe(r) .................. T EUR wunderschöne Wohlfühltage möchte ich DER dir mit diesem – EINHUN schenken. Wertgutschein des Unterschwarzachhofs
BESTELL N°: ...................... Gültig ab XY.XY.20XY
Genieße die familiäre Atmosphäre und die wunderschöne Landschaft von Saalbach-Hinterglemm ... .......... N°: .......... BESTELL XY.XY.20XY ab Gültig
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und die wunderschöne Landschaft von SaalbachHinterglemm.
mit diese
m
...... ich dir ............ age möchtehhofs schenken. öne ersch Liebe(r) Wohlfühlt arzac
öne schw die wund wunderschhein des Unter sphär e und ... Atmonur gegen iäre kann Dieser famil Gutschein diemam Gutschein genannten Leistungen abgelöst werden. glem Wertgutsc die ach-Hinter Keine Barablöse Wir ersuchen um vorherige Reservierung unter Bekanntgabe der Saalbmöglich. Genieße t von Artikelbzw. Gutscheinnummer. Gültig 1 Jahr ab Ausstellungsdatum. Landschaf
n. st werde ngen abgelöntgabe der Bekan nten Leistu ein genan ierung unter Gutsch die am vorher ige Reserv datum. llungs nur gegen en um ersuch 1 Jahr ab Ausste ein kann Gutsch möglich. Wir Dieser mer. Gültig löse Keine Barab Gutscheinnum bzw. Artikel-
..
DIE UNTERSCHWARZACHER Familie Anton & Jacky Hasenauer Schwarzacherweg 40 5754 Saalbach-Hinterglemm T +43.(0)6541.6633 F +43.(0)6541.6633-25 ZACH ER DIE hotel@unterschwarzach.at RSCH WAR UNTEunterschwarzacher.at Hasenauer & Jacky Anton Familie rweg 40 mm Schwarzachech-Hintergle 5754 Saalba 6633 )6541. 5 T +43.(0 )6541.6633-2 zach.at F +43.(0 unterschwar .at hotel@ zacher unterschwar
Unter www.schmiedalm.at können Sie sich sogar Ihren ganz individuellen Leistungsgutschein erstellen. Wählen Sie aus unserem vielfältigen Angebot – ganz einfach von zu Hause aus.
WEITEREMPFEHLUNG Empfehlen Sie unser Haus an Freunde und Bekannte weiter, welche ihren Urlaub noch nie bei uns genossen haben. Für jede Buchung erhalten Sie pro Zimmer und Tag eine Gutschrift von € 5,00 (einlösbar bei Ihrem nächsten Aufenthalt) und Ihre Freunde/Bekannten einen Wellnessgutschein in der Höhe von € 30,00.
26
27
& DIE PERFEKTE LOCATION FÜR HOCHZEITEN, FESTE & FEIERN Sie haben einen Grund zum Feiern? Hochzeit vielleicht, eine Taufe oder einen runden Geburtstag? Wir haben genau die richtige Location dafür. Der Schwarzacher bietet Platz für 20 bis 200 Gäste, ein einzigartiges Ambiente, persönliches Flair, hervorragende Küche und die Herzlichkeit sowie das Engagement des gesamten Teams. Wir machen Ihren Anlass zum rauschenden Fest. Vom ausgeklügelten Menü über die Dekoration und Blumenarrangements bis hin zu Musik und Rahmenprogramm stehen wir Ihnen mit Tipps und Ideen hilfreich zur Seite oder organisieren Ihre Feier auch gerne komplett für Sie. Gerne lassen wir Ihnen weitere Informationen oder jederzeit ein Angebot zukommen.
28
DIE PERFEKTE SYMBIOSE FÜR ERFOLGREICHE SEMINARE, INCENTIVES & PRODUKTPRÄSENTATIONEN Leben und lernen. Wo gelingt das besser als inmitten herrlicher Natur? Perfekt ausgestattete Tagungsräume, persönliches Service, kulinarische Genüsse und ein außergewöhnliches und einzigartiges Rahmenprogramm werden Sie begeistern. Auf 2.000 m² finden Sie kleine Gruppenräume, Räume für Kamingespräche, einen lichtdurchfluteten Seminarraum für bis zu 80 Personen, eine topausgestattete Schulungsküche und eine eigene Sonnenterrasse für alle geistigen Höhenflüge und erfolgreichen Tagungen. Wir stehen Ihnen nicht nur in der Vorbereitungsphase, sondern auch während Ihres Seminars gerne stets zur Verfügung. Ihre Anliegen und Wünsche werden für eine gelungene Veranstaltung rasch bearbeitet.
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: - - - - - - - - - - - - -
38 Zimmer & Suiten 3 Restaurants 2 Bars 1 Außenbar (überdacht) 3 Sonnenterrassen 2 Foyers für Empfänge, Welcome Cocktails etc. Verschiedene Seminarräume mit modernster Ausstattung und Tageslicht Die Seminarräume sind klimatisiert WLAN gratis 1.500 m² Spa- & Wellnessbereich im Unterschwarzachhof (ausgezeichnet im RELAX Guide) Kostenlose Parkplätze direkt am Haus Eigener Biobauernhof Eigene Almhütte
29
HOTELINFORMATIONEN CHECK-IN / CHECK-OUT Ihr Zimmer ist am Anreisetag ab ca. 15:00 Uhr bezugsfertig, nach Absprache eventuell auch früher; Check-out am Abreisetag bis spätestens 11:00 Uhr – nach Rücksprache gerne Late Check-out bis spätestens 16:00 Uhr (€ 50,00 pro Zimmer). ORTSTAXE Ist im Preis nicht inkludiert: € 1,10 pro Nacht/Person (ab 15 Jahren). Zimmernummern, Stockwerk & Tischwünsche können bei der Reservierung nicht verbindlich zugesagt werden. Ihre Wünsche versuchen wir gerne zu berücksichtigen, vielen Dank für Ihr Verständnis, dass wir nicht alle Wünsche erfüllen können. Dies gilt auch für Tischwünsche in den einzelnen Speisestuben. Zimmerpläne, Zimmertypen und Ausstattung können geringfügig abweichen.
EINZELZIMMERZUSCHLAG € 50,00 pro Nacht. HUNDE können nur nach vorheriger Absprache mitgenommen werden (kein Zutritt zu den Speise- und Aufenthaltsräumen sowie zum Wellnessbereich). Tagespreis pro Hund: € 20,00 (ohne Futter, bitte eigene Hundedecke mitbringen).
ZIELADRESSE für Ihr „Navi“ Schwarzacherweg 40, 5754 Hinterglemm A1
WIEN
Salzburg
A12 Lofer
A10
St. Johann Wörgl
ARLBERG
A12
ill
ters
Mit
Kaprun
Ennstal
Radstadt
Zell am See
Saalbach-Hinterglemm
l nerta
BRENNER/ITALIEN
Bischofshofen
Saalfelden
Innsbruck
A13
Großglockner
rn
ue
Es gelten die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Gerichtsstand: Zell am See.
Siegsdorf
MÜNCHEN
Gastei
*Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr (laut AGBH 2006): Bis 3 Mon. vor Anreise: keine Stornogebühr 3 Mon. bis 1 Mon. vor Anreise: 40 % 1 Mon. bis 1 Woche vor Anreise: 70 % In der letzten Woche vor Anreise: 90 %
Von München: 194 km, Fahrtzeit 2,5 Stunden Von Zürich: 422 km, Fahrtzeit 5 Stunden Von Wien: 382 km, Fahrtzeit 4,5 Stunden Bahn: Zielbahnhof Zell am See – 20 km entfernt, gerne holen wir Sie kostenlos ab. Flug: Airport Salzburg ca. 80 km Airport München ca. 170 km Gerne organisieren wir den Transfer für Sie.
rta
PAUSCHALEN & NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN Bei den Pauschalwochen gewähren wir keine zusätzlichen Ermäßigungen. Die Pauschalen
STORNIEREN Klingt ärgerlich und ist ärgerlich. Schade, wenn Zimmer frei bleiben, andererseits: Jedem kann etwas dazwischenkommen. Bis 12 Wochen vor Reiseantritt können Sie bei uns kostenfrei stornieren und erhalten auch die geleistete Anzahlung zurück. Nach Verstreichen des Termins müssen wir Ihnen im Falle einer Absage Stornierungskosten laut den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen verrechnen, da uns durch Stornos zunehmend Schaden entstanden ist. Diese betragen bis zu 90 %* der Summe Ihrer getätigten Reservierung.
SO FINDEN SIE ZU UNS: Saalbach-Hinterglemm liegt mitten im Salzburger Land im Pinzgau in dem von Westen nach Osten verlaufenden Tal der Saalach. Das Gebiet gehört zu den Kitzbüheler Alpen. Gut angeschlossen an das Verkehrsnetz erreichen Sie Ihr Urlaubsziel per Auto, Bahn oder Flugzeug.
lbe
30
BUCHUNG & ANZAHLUNG Alle Buchungen müssen schriftlich getätigt werden, und die Reservierung ist nur nach einer Anzahlung von € 500,00 pro Zimmer/ Appartement fixiert. Preise freibleibend. Es ist unser Ziel, die Preise zu halten, bei unvorhersehbaren wirtschaftlichen Entwicklungen oder Änderungen muss jedoch eine Angleichung erfolgen.
sind bar zu bezahlen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen (Frühstück, Abendessen usw.) werden nicht rückvergütet.
Fe
ABHOLUNG Gerne holen wir Sie mit unserem Hotelbus gratis vom Bahnhof Zell am See, Maishofen oder Saalfelden ab – wir bitten um rechtzeitige Bekanntgabe der Ankunftszeit. Flughafentransfer: Gerne organisieren wir Ihren Flughafenshuttle (dieser ist nicht in den Preisen
inkludiert, die Abrechnung erfolgt ausschließlich zwischen Gästen und Fahrer in bar).
Villach
VILLACH/ITALIEN
Italien
31
DER UNTERSCHWARZACHHOF Familie Hasenauer Schwarzacherweg 40 5754 Saalbach-Hinterglemm T +43.(0)6541.6633 F +43.(0)6541.6633-25 hotel@unterschwarzach.at www.unterschwarzach.at