ÜAD - Sommer-Preisliste DE 2023

Page 1

ALMSOMMER 2023

Zeit für große Gefühle!

Wir sagen „HALLO“ und begrüßen nicht nur Sie, sondern auch den Alm-Sommer in all seinen Facetten! Die Zeit, die man miteinander verbringt, ist kostbar und für uns gibt es nichts Schöneres, als Ihnen gemeinsam mit unseren fleißigen Senner:innen unvergessliche Urlaubsfreuden zu bereiten.

Glücksmomente für die ganze Familie, aber auch inspirierende Augenblicke ganz für einen selbst? Der FreiRaum auf der Alm macht’s möglich und im Sommer ganz besonders. Wenn die Natur erwacht und die Farben der Wiesen und Wälder leuchten, schauen wir zum Himmel, um die warme Sonne auf uns wirken zu lassen und das Spiel der Wolken zu beachten. Ja, das erfüllt unser Herz mit Freude!

Wandern, Walken, Klettern, (E-)Biken oder einfach das majestätische Bergpanorama genießen? All das und noch Vieles mehr wartet bei Ihrer Sommer-Auszeit bei uns im Übergossene Alm Resort auf Sie. Powern Sie sich aus und lassen Sie sich zugleich fallen – nichts hilft besser, um bei uns den Alltag hinter sich zu lassen.

Sagenhaft, oder?

VON EINEM SOMMER WIE ER SEIN SOLL. HERZLICH WILLKOMMEN IM ÜBERGOSSENE ALM RESORT IHRE FAMILIE BURGSCHWAIGER MIT DEN SENNERINNEN UND SENNERN

So weit das Auge reicht

04

… UND DARÜBER HINAUS. Sind Sie bereit für die Ruhe, die es nur auf der Alm gibt? Freuen Sie sich auf die Weitläufigkeit mit uneingeschränkter Panoramasicht, auf die Bergwelt, in der Sie Ihr Refugium finden, um abzuschalten. Lassen Sie den Blick schweifen, spüren Sie wie die Leichtigkeit Sie einhüllt, einfach so, in dem Moment mit jedem Atemzug. Hach …

05 Sommer 2023

Neuankömmling oder Stammgast, Kurzbesucher:in oder Langzeitliebhaber:in? Ganz egal, ob Sie uns das erste Mal beehren oder schon lange die Treue halten, wir meinen ganz genau zu wissen warum: Wegen unserer TOP 7 für einen sagenhaft unvergesslichen Sommerurlaub. Aber überzeugen Sie sich selbst!

Alles
zählt D A S Ü B E R G O S S E N E A L M R E S O R T P U N K T E T E I N F A C H •
was
06

№1

URLAUB MIT GANZ

VIEL FREIRAUM

Die exponierte Lage am Fuße des Hochkönigs, unverbaut und inmitten naturbelassener sowie alpiner Vegetation, bietet Aktiv- und Genussurlauber:innen beinahe unendlichen FreiRaum.

№2 (BERG-)ERLEBNIS

ZUM DURCHATMEN

Der NaturRaum rund um das Übergossene Alm Resort lädt ein zum Sagenwandern und noch viel Sportlichem mehr. Dabei geht es fernab der Hektik des Alltags ganz ursprünglich zu.

№3

EIN ORT, WO NIEMAND

ZU KURZ KOMMT

Die Übergossene Alm ist Zuhause für alle Generationen. Während Mama, Papa, Oma und Opa die alpine Ruhe genießen, toben sich Kids & Teens in der Kinderalm und der Chill out Area aus.

№4

ALMGENUSS FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE

Alle Sinne berühren – das ist das Ziel der Expert:innen des Hochkönig-SPA. Natürliche Essenzen aus heimischen Kräutern geben beim Entspannen den Ton an.

№5 SENNER:INNEN

MIT HERZ

Unverfälscht und erholsam ist die Übergossene Alm ein wohltuender KraftRaum – geführt von Menschen, die sie lieben und mit Mitarbeiter:innen voller Leidenschaft und Herzlichkeit.

№6

PURER ALMGENUSS

DER SCHMECKT

„Gelebte Regionalität” lautet das Credo der Übergossenen Alm-Küchenbrigade. Hier fügen sich die reichen Schätze der Heimat mit internationalen Nuancen zu einer genussvollen Symphonie zusammen.

№7 TIEF VERWURZELT UND DENNOCH WELTOFFEN

Tradition trifft Zeitgeist – so lässt sich das alpine Wohlgefühl auf der Übergossenen Alm am besten beschreiben.

Natur pur statt Plastik!

Die Natur rund um unser Übergossene Alm Resort ist einzigartig – und diese Einzigartigkeit gilt es zu schützen. Nachhaltiges Wirtschaften, Denken und Handeln sind deshalb Grundwerte unseres Resorts und spiegeln sich in unseren täglichen Arbeitsabläufen wider. Wir denken nicht nur im Hier und Jetzt – sondern auch an Morgen und an unsere zukünftigen Generationen. Daher wurde uns seit 2011 mehrmals das österreichische Umweltzeichen für Tourismusbetriebe und 2022 erstmalig das europäische Umweltzeichen verliehen.

07 Sommer 2023

Eine bewegende Liaison

– NEU: 6x wöchentlich Bergbahnenbetrieb in Dienten (in der Hauptsaison)

– NEU: Schaukelpark auf der Bergstation Gabühl

– Kostenlose und uneingeschränkte Fahrt mit den in Betrieb befindlichen Sommerbahnen (inkl. Transport von MTB oder E-MTB)

– Freie Nutzung des Wanderbusses der Region Hochkönig

– Eine kostenlose Fahrt auf der Sommerrodelbahn am Biberg

– Kostenloser Familienspaß am Erlebnisberg Natrun mit Flowtrail, Kinderbaumweg und Walderlebnisweg

– Und viele weitere Vorteile und Vergünstigungen

UNSER ALM-AKTIVPROGRAMM

In bester Gesellschaft!

„4 mal pro Woche zeige ich Ihnen auf geführten Themenwanderungen meine absoluten Lieblingsplätze rund um unser Übergossene Alm Resort. Es wird atemberaubend schön, versprochen!“

Annett – Aktivtrainerin und Wanderguide

UNSER ALM-WANDERSERVICE

– Täglich abwechslungsreiche Vorschläge für ausgewählte Genusswanderungen

– Gratis-Wanderkarte

– Gratis-Verleih von Wanderschuhen, Rucksäcken und Teleskop-Wanderstöcken

Kostenloser Shuttle-Bus für Wanderer im Ortsgebiet Dienten

– Betreuung auf den Wanderungen durch unsere erfahrenen Wanderführer:innen

– Nach der Rückkehr von der Wanderung eine herrliche Einkehr zur Wanderjause auf der Sonnenterrasse bzw. himmlischer WellnessGenuss!

DER PURE GOLFGENUSS

Der Golfplatz (mit Golfakademie) Urslautal kann mit dem Auto in 20 Minuten erreicht werden. Dieser Golfplatz besticht mit seinem Panoramablick und seiner Platzgestaltung, die ihn über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht haben. Saftige Wiesen inmitten einer beeindruckenden Wald- und Bergwelt – die perfekte Kulisse für bildgewaltige Abschläge.

Mindestens 4 geführte Wanderungen pro Woche (Kräuterwanderungen, „Gipfelstürmer“- Touren, Sonnenaufgangswanderungen …)

– Workout-Kurse (Rückenfit, Bodyfit, Wirbelsäulengymnastik, Stretching & Tiefenentspannung, Yoga)

– Aktiv-Plattform auf unserer Tennishalle

– „Von der Frucht in die Flasche“ – urige Schnapsverkostung bei der Edelbrennerei Grünegg

AKTIVSEIN UND DEM WANDERGLÜCK HOCHKÖNIG CARD IM SOMMER
VOM
08

Eine belebende Kombination

VOM (HÖHEN-)METER MACHEN UND IN DIE PEDALE TRETEN

E-Bike-Fans aufgepasst! Am Höchkönig herrschen paradiesische Verhältnisse. 20 offizielle E-Mountainbike- und Mountainbike-Strecken in der Region Hochkönig warten nur darauf, befahren zu werden. Rund 20.000 Höhenmeter geht es insgesamt bergauf und für jeden Geschmack findet sich die richtige Strecke.

KOSTENLOSE BEFÖRDERUNG DER BIKES MIT DEN SOMMERBAHNEN

– 6er-Sesselbahn Schwarzeckalm – Maria Alm

– Bürglalmbahn – Dienten

– Kabinenbahn Karbachalm – Mühlbach

– 10er-Gondelbahn Gabühel – Dienten

UNSER ALM-BIKESERVICE

– Verleih von E-Mountainbikes: Erwachsene (ganztags € 45,–), Kinder (ganztags € 29,–)

Kostenloser Verleih von Hardtail Mountainbikes, Helmen und Bikekarten mit Tourenbeschreibungen und Höhendiagrammen

E-BIKE-ELDORADO HOCHKÖNIG

E-Tankstellen auf den Almen – Ihr Service am Hochkönig. Siebzehn E-Tankstellen in der Region schaffen wahrhaft paradiesische Verhältnisse für E-Biker. Der Klassiker – die ii-Tour: Die rund 113 km lange Runde verbindet die Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach miteinander und bietet neben einem dichten Netz an Ladestationen für E-Bikes zahlreiche gemütliche Almhütten, wo hungrige Biker mit regionalen Köstlichkeiten ihre Batterien wieder aufladen können.

FLOWTRAIL HOCHKÖNIG

Der Natur-Flowtrail in Dienten am Hochkönig verläuft auf einer Strecke von 4,2 km mit rund 550 Höhenmetern. Beginnend mit einer Wellenstrecke durch die idyllische Waldlandschaft bis zu spektakulären Steilkurven bietet der Naturtrail ein umfangreiches Actionangebot für die ganze Familie. Der Flowtrail startet neben der Bergstation Bürglalm auf rund 1.550 m und endet auf 950 m beim Fußballplatz Dienten, ca. 1 km außerhalb des Ortszentrums.

Bike-Highlights

– 5 geführte BIKE- UND E-BIKE-TOUREN pro Woche von Montag bis Freitag (kostenlos)

– 6x wöchentlich Bergbahnenbetrieb mit Bikebeförderung in Dienten (in der Hauptsaison)

UNSER TIPP: Buchen Sie einen Picknickrucksack dazu und genießen Sie regionale Köstlichkeiten an Ihrem persönlichen Lieblingsplatz.

09 Sommer 2023
Ein WellnessSommer für die Großen D A S Ü B E R G O S S E N E A L M R E S O R T E N T S P A N N T E I N F A C H • 10

VOM SAGENHAFTEN SPA-GENUSS UND DEM MOMENT, DER ZÄHLT

Machen Sie es sich bei uns im Hochkönig-Spa gemütlich! Vielleicht sind es ja unsere bequemen Liegen im Saunadörfl, auf denen Sie in die Sage von der Übergossenen Alm eintauchen möchten. Wie es den feudalen Sennerinnen einst ergangen ist, lohnt es auf alle Fälle nachzulesen. Unser weitläufiger Hochkönig Sonnengarten eignet sich dafür perfekt sowie für einen erfrischenden Sprung in unseren Almsee. Vor dem atemberaubenden Panorama ist man so dem Alltag fern, der Sage nah und dennoch ganz bei sich. Kosten Sie diese Momente voll aus und lassen Sie sich von unseren Spa-Expert:innen mit verschiedensten Massagen, Anwendungen und Aufgüssen verwöhnen!

Eine sagenhafte App

UNSERE ÜBERGOSSENE ALM

APP LIEFERT IHNEN HILFREICHE DATEN UND VORTEILE:

– SPA-Termine buchen

– Anmeldung und Pushnachrichten zu Veranstaltungen, Sportkursen oder Wanderungen

– Infos zur Region, Hütten, Bergbahnen

– Lage und Anfahrt zur Übergossenen Alm

Laden Sie sich unsere App herunter und verpassen Sie nichts mehr!

11 Sommer 2023

1.800 m² Saunaglück im Hochkönig SPA

Hochkönig-Außenwhirlpool, Kneippteich „Jungbrunn“, Regendusche – Hallenbad mit Ruhebereich, Solarium und anregender Wärme auf den Caldarium-Liegen – Wohlige Entspannung und Ruhe in der Sonnalm mit Wasserbetten und Teebar

– Sonnentanken im Hochkönigs Sonnengarten mit herrlichem Blick auf das Hochkönigmassiv – Gemütliche Zirbenlounge und Teebar

UNSER SAUNADÖRFL MIT

8 SAUNEN (AB 14 JAHREN)

Hochkönig-Sauna

Teufelsauna

– Laconium Sauna – Bergkristalldampfbad

Solegrotte

Kräuterbad

Stubensauna

Infrarotkabine

– Raum der Sinne

ÖFFNUNGSZEITEN

In unserem SPA-Onlineshop können Sie bereits vorab Ihre SPATermine buchen. Ganz einfach mit Name und Buchungsnummer unter shop.UebergosseneAlm.at oder über unsere Übergossene Alm App!

Verschiedene Saunen sind täglich von 10.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.

TERMINVEREINBARUNG

Massagen und Kosmetikbehandlungen in unserem Hochkönig SPA sind von Montag bis Samstag von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr buchbar. Unser Team steht Ihnen unter der Telefonnummer +43 (0) 6461 23 0 55 zur Verfügung. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail an beauty@UebergosseneAlm.at schreiben oder Ihre Behandlung direkt über unsere App buchen.

Über 50 Anwendungen und Massagen warten auf Sie – mehr dazu auf unserer Website UebergosseneAlm.at

12
13 Sommer 2023
Schlemmen auf der Alm D A S Ü B E R G O S S E N E A L M R E S O R T S C H M E C K T E I N F A C H • 14

VON DER KUNST DES GENIESSENS UND DEM VERTRAUEN IN DEN URSPRUNG

Auf 1.250 Metern, dem Talboden ferner und dem Himmel etwas näher, schmeckt es einfach besser – das wussten bereits die Sennerinnen von der Sage der Übergossenen Alm. Sie waren es, die einst die Köstlichkeiten und edlen Tropfen aus dem schönen Salzburger Land herbeischaffen ließen. Hier eifern wir den Sennerinnen heute noch nach. Wir schätzen das Ursprüngliche, vertrauen auf Bauern und Kleinproduzenten aus der Region, denn Nachhaltigkeit, Frische und beste Qualität sind uns wichtig. Die besten Produkte aus unserer Heimat finden ihren genussvollen Weg zu unserem vielseitigen Schlemmer-Frühstücksbuffet, zur herzhaften Almjause und zu den ausgefeilten Abendmenüs zu Ihnen.

Gästestimmen

„Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig, abwechslungsreich und lecker. Am wichtigsten zu erwähnen ist jedoch das Personal. So freundlich und zuvorkommend. Sei es die Rezeption oder die Bedienung im Frühstücksraum. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

16.06.2022, Jörg K.

„Ein wunderschöner Urlaub umringt von der Bergwelt, hervorragend geschulte, freundliche und bemühte Mitarbeiter, ein Lob der Küche, tolles Zimmer mit Gartenterrasse. Ein Traum für Radfahrer und Bergsteiger. Sehr gepflegte Außenanlage, wunderschöner Schwimmteich und Sonnenterrasse.“

23.10.2022, Maria B.

„Tolle Familienauszeit. Wir haben mit drei kleinen Kindern eine entspannte Zeit auf der Übergossenen Alm erlebt. Das Hotel lässt keine Wünsche offen, besonders auch für die kleinen Gäste, und der Service ist erstklassig.“

06.07.2022, Eva H.

15 Sommer 2023

Im Gespräch mit Küchenchef Sebastian

Seit Sommer 2022 weht in der Küche der Übergossenen Alm ein frischer, kulinarischer Wind. Mit Sebastian Meyer haben wir einen neuen Küchenchef, der Altbewährtes ehrt, jedoch neu interpretiert. Wir haben daher Sebastian, dessen Weg über verschiedenste Stationen von Deutschland über die Schweiz und schließlich auf die Übergossen Alm führte, um ein Interview gebeten.

Warum ist die Arbeit in der Hotellerie für dich besonders? Ganz besonders an der Hotellerie ist für mich die ganzheitliche Ausrichtung. Es dreht sich nicht nur um das Essen an sich, sondern man kümmert sich auch um die Betreuung der Gäste und begleitet sie mit Essen durch den ganzen Tag.

Warum hast du dich für das Übergossene Alm Resort entschieden? Ich habe mich für das Übergossene Alm Resort entschieden, da ich hier alle Möglichkeiten habe, die ich mir nur vorstellen kann und ich den nötigen Raum für Kreativität sehr schätze. Und da ich nun schon einige Jahre in der Nähe wohne, bin ich mit dieser Region sehr verbunden.

Was ist deine kulinarische Philosophie? Was möchtest du mit deinen Gerichten bei unseren Gästen erzielen? Meine Philosophie lautet: Regional modern – regionale Produkte, moderne Präsentation. Mein Ziel ist es, dass unsere Gäste neue Gerichte ausprobieren und begeistert sind.

War es schon immer dein Traum, Koch zu werden? Ja, schon seit ich ein kleiner Junge war. Kochen eröffnet die Welt – mit diesem Job kann ich überall arbeiten und das hat mich damals schon inspiriert.

Wie würdest du die Zusammenarbeit mit deinem Team im Übergossene Alm Resort beschreiben?

Wir sind ein junges, motiviertes und modern-orientiertes Team mit vielen Ideen. Das gemeinsame Arbeiten ist sehr angenehm, da ich mich auf mein Team verlassen kann und somit auch Zeit habe, unser Konzept weiter auszufeilen. Fliegende Töpfe und Pfannen haben in meiner Küche keinen Platz, da ich der Überzeugung bin, dass sich alle Probleme mit guter Kommunikation klären lassen.

Kochst du auch privat immer noch gerne? Ja, am liebsten für meine Kinder und meine Frau.

Wir sagen Danke für das Gespräch.

16

Gebratenes Bachsaiblingsfilet

MIT BABYSPINAT, EIERSCHWAMMERL UND NUSSBUTTER-WEISSWEINSCHAUM (FÜR 4 PERSONEN)

NUSSBUTTER-WEISSWEINSCHAUM

– 250 g Zwiebel

– 50 g heller Portwein

– 100 g Gemüsefond

– 150 g Sahne

– 150 g Milch

– Pfeffer weiß (Mühle)

Salz

– Zucker – 50 g Nussbutter (oder braune Butter) – Öl

Die Zwiebeln glasig anschwitzen und mit Weißwein ablöschen. Danach mit dem Gemüsefond auffüllen und Sahne sowie Milch hinzugeben. 30 Minuten leicht kochen lassen. Anschließend alles in einen Mixer geben und mixen. Nun alles durch ein feines Sieb in einen kleinen Topf gießen und mit Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken. Kalte Nussbutter hinzugeben und mit einem Pürierstab aufschäumen.

EIERSCHWAMMERL

– 400 g Eierschwammerl

– Rapsöl

– Salz/Pfeffer

– Schnittlauch

Die Eierschwammerl mit Rapsöl in einer Pfanne anschwitzen bis sie leicht Farbe ziehen. Anschließend mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zuletzt den Schnittlauch beigeben.

BABYSPINAT

– 600 g Babyspinat

– 10 g Knoblauchzehe gewürfelt

– Salz /Pfeffer/Muskatnuss

– Rapsöl

Babyspinat in einer Pfanne mit Rapsöl und Knoblauch kurz anschwitzen. Mit Salz, Muskatnuss und Pfeffer abschmecken.

BACHSAIBLINGSFILET

– 600 g Bachsaiblingsfilet

– 80 g Olivenöl

– Salz /Pfeffer

Vorsichtig die Gräten aus dem Saiblingsfilet zupfen und den Bauchlappen entfernen. Anschließend mit Salz und Pfeffer würzen und in Olivenöl in einer Pfanne anbraten bis die Haut knusprig ist. Einmal wenden und danach die Pfanne zur Seite schieben und den Fisch noch kurz gar ziehen lassen.

17 Sommer 2023
Kleine Menschen, große Träume D A S Ü B E R G O S S E N E A L M R E S O R T B E G E I S T E R T E I N F A C H • 18
19 Sommer 2023

Facts Kinderalm

KOSTENLOSE KINDERBETREUUNG

FÜR KINDER AB 3 JAHREN

TÄGLICH 8 STUNDEN KINDERPROGRAMM

DAS ÜBERGOSSENE ALM RESORT

BRINGT KINDERHERZEN ZUM HÜPFEN

Spielen, sausen, toben, tanzen und vor Freude hüpfen, dafür stehen euch ganze 3.250 m2 zur Verfügung. Auf den 1.000 m2 des Kinderalm-Indoor-Spielplatzes könnt ihr ebenso über euch hinauswachsen, wie auf den 2.000 m 2 des OutdoorAlmspielplatzes. Und so richtig cool geht es auf den 250 m2 der Chill-Area zu. Ach ja, und dank der motivierten Kinderund Jungendbetreuung und dem lässigen Kinderprogramm wird der Urlaub zum echten Hit! Versprochen!

IM SOMMER

– Gletscherbachl mit Wasserspielen und Sandspielplatz mit Leinenüberdachung

– Schaukelparadies mit Nestschaukel, Tauschaukel, fliegendem Teppich, Wippbalken und Seilbahn

Bewegungsparcours, Almtrail, Trampolin und Gokart-Tretbahn

Kleines Almdorf, bestehend aus drei Hütten

Kinderprogramm täglich 8 Std.

(laut Wochenprogramm)

– Spielturm auf drei Ebenen mit Kletter-, Spiel- und Rutschelementen

– Ballspielen in der 100 m2-Turnhalle

– Knifflige Rätsel bei der Schnitzeljagd

DAZU SEID IHR SCHON ZU „ERWACHSEN“?

Für die ganz besonders Coolen unter euch gibt es unsere Chill-Area mit gemütlichen Sitzsäcken.

Kletter- und Boulderwand, Spielekonsolen, Flipper – Eigener Raum mit Tischtennis, Drehfußball und Air-Hockey – Fußball-Billard

IM SOMMER UND WINTER
20

Preise Kinder

KATEGORIEN: ALM CLASSIC, ALM COMFORT, ALM GARTENZIMMER, ALM JUNIORSUITE

26.05. – 05.11.2023

VON BIS

0 – 2 Jahre € 15,– € 25,–

3 – 6 Jahre € 50,– € 60,–

7 – 9 Jahre € 65,– € 75,–

10 – 14 Jahre € 80,– € 90,–

15 – 17 Jahre 25 % Ermäßigung

Almizeit

26.05. – 16.07.2023

27.08. – 20.10.2023

In der Almizeit urlauben alle Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr (6,99 Jahre) und ab einem Aufenthalt von 4 Übernachtungen gemeinsam im Zimmer und/oder Appartement der Eltern KOSTENLOS!

Single mit Kind

20.08. – 05.11.2023

KATEGORIEN:

ALM FAMILY, ALM SUITE

0 – 2 Jahre € 20,– € 30,–

3 – 6 Jahre € 65,– € 70,–

7 – 9 Jahre € 80,– € 85,–

10 – 14 Jahre € 95,– € 105,–

15 – 17 Jahre 25 % Ermäßigung

Wir schenken Ihnen den Einzelzimmerzuschlag! Sie wohnen mit Ihrem Kind in den Zimmern „Alm Classic“ oder „Alm Comfort“ mit allen Alm-Inklusivleistungen und bezahlen nur 1x den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis.

21 Sommer 2023

STOLZES MITGLIED

BALANCE YOUR LIFE THE ALPINE WAY

Die Best Alpine Wellness Hotels sind ausgewählte, exklusive Wellnessresorts in den Alpen Österreichs und Südtirols. Herausragende Qualität und Gästebegeisterung – dafür stehen wir!

Individuelle Treatments, Sport und mentale Entspannung, Genuss und Lebensfreude bringen Sie in Einklang mit sich selbst und der Bergnatur. So fühlt sich Balance Alpine an – Entspannt. Energetisiert. Beruhigt. Zentriert.

GEMEINSAM MEHR BEWIRKEN myalpineheart.at HOTELS bestwellnesshotels.at FRIENDS bestwellnessfriends.com SHOP & GUTSCHEIN mybestwellness.com
22

Almgoodies & Co.

Mit Liebe von der Alm. Schenken von Herzen.

Seine Liebsten will man stets gut aufgehoben wissen. Ihnen Freude bereiten und echte Glücksmomente zu schaffen, gehört natürlich mit dazu. Wenn schon beim Öffnen eines Geschenks der strahlende Gesichtsausdruck alles sagt, dann ist klar, es war die richtige Entscheidung. Unsere Übergossene Alm Gutscheine sorgen für (Vor)Freude auf ganzer Linie. Mit vielen Designs und individuellen Grußbotschaften gestalten Sie im Handumdrehen ein persönliches Geschenk für echtes Almerlebnis mit Herz! www.uebergossenealm.at/de/wellnesshotel-gutscheine/

Best Alpine Wellness Club

Erwerben Sie einen Genussgutschein im Wert von € 4.000,– im Übergossene Alm Resort. Auf diese € 4.000,– erhalten Sie eine jährliche Rendite von 2 % = € 80,– (Laufzeit 5 Jahre), die Sie für Ihren Aufenthalt im Übergossene Alm Resort einlösen können. Genießen Sie diesen und weitere sagenhafte Vorteile, die Ihren Urlaub zum Märchen werden lassen ...

- Jährliche Wellness-Rendite in Höhe von 2 % = € 80,– auf Ihren Aufenthalt im Übergossene Alm Resort.

- Nicht konsumierte Wellness-Renditen bleiben für den kommenden Aufenthalt bestehen und werden Ihnen für das nächste Jahr gutgeschrieben.

- 5 % Nachlass auf den Zimmerpreis in allen Best Alpine Wellness Hotels sowie im Übergossene Alm Resort.

- Die engste Familie (Eltern, Geschwister und Kinder) erhält bei jedem Aufenthalt im Übergossene Alm Resort einen 5%igen Nachlass. Freunde kommen einmalig im Rahmen des Erstaufenthalts im Übergossene Alm Resort in den Genuss des 5%igen Nachlasses.

€ 100,–

Weitere Informationen erhalten Sie gerne an unserer Rezeption!

€ 100,–

HUNDERT EURO

tiasperaesandiovollavolendistiainrem volenitemporem.Natiblaciisdolupta

reribusam,tenimnumetinvellacepelilis maquoeatestofficillaboreptaecuptio odiaeresusmolenit,omnisetur?Alibus autvelevelintautepeporatevolut lacessentocusvelesdolenicoriost,ut unteasitaquuntemolorpore,consequia queideleceavoluptaperatiamqui consequae.

Empfehlenswert

HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER ÜBERGOSSENEN ALM!

Es hat Ihnen gut gefallen? Sie reisen tiefenentspannt nach Hause? Dann empfehlen Sie dieses Gefühl Ihren Freunden und Bekannten weiter. Wenn diese bei uns mindestens 4 Übernachtungen buchen, erhalten Sie einen Almtaler im Wert von € 100,– zum Einlösen bei Ihrem nächsten Urlaub.

ÜBERGOSSENE ALM RESORT **** Familie Burgschwaiger Sonnberg 23 5652 Dienten am Hochkönig T. +43 (0)6461 230-0 M. urlaub@UebergosseneAlm.at UebergosseneAlm.at • Der Gutschein ist nicht in bar ablösbar.
IM WERT VON BESTELLN° XXXX Gültig bis: xx.xx.xxxx HUNDERT EURO
ÜBERGOSSENE ALM RESORT **** Familie Burgschwaiger Sonnberg 23 5652 Dienten am Hochkönig T. +43 (0)6461 230-0 M. urlaub@UebergosseneAlm.at UebergosseneAlm.at • Der Gutschein ist nicht in bar ablösbar.
IM WERT VON BESTELLN°XXXX Gültigbis:xx.xx.xxxx LIEBEMUSTERFRAU, Cullenes acerovidest laut velectotatur susaerescius dolendi tassiti denisti oreicias aut ent odis et int alitam dunt andeliquamaccumrem.Atiset,inpos
estium
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
adiscietuseatliquiutemnestemrerupta
videndi autecabore veniscimus
23 Sommer 2023

Almpakete

Almhit

4 = 3

Die genauen Zeiträume für den Almhit finden Sie direkt auf unserer Website. ab € 550,– pro Person im DZ „Alm Classic“

– 4 Übernachtungen mit allen Alm-Inklusivleistungen genießen und nur 3 Übernachtungen bezahlen

– Anreise Sonntag oder Montag möglich

– Hochkönig-SPA Gutschein im Wert von € 40,– (pro Erwachsenen) inklusive

Almwoche

7 = 6 26.05. – 05.11.2023 ab € 1.020,– pro Person im DZ „Alm Classic“

– 7 Übernachtungen mit allen Alm-Inklusivleistungen genießen und nur 6 Übernachtungen bezahlen

24

Wellnessschmankerl

26.05. – 04.11.2023

ab € 190,– pro Person im DZ „Alm Classic“

1 Übernachtung inklusive Frühstück am Anreisetag und Late Check-out (ohne Zimmer) am Abreisetag genießen

Upgrade nach Verfügbarkeit in die nächsthöhere Zimmerkategorie

Frühstück am Anreisetag ab 07.30 Uhr

Late Check-out am Abreisetag bis 17.00 Uhr (ohne Zimmer) inkl. Almjause und freier Nutzung des Wellnessbereichs

Sagenhafte Almtage

14.06. – 30.06.2023

12.09. – 29.09.2023

04.10. – 22.10.2023

ab € 360,– pro Person im DZ „Alm Classic“

2 Übernachtungen mit allen Alm-Inklusivleistungen buchen und Late Check-out (ohne Zimmer) am Abreisetag genießen

Late Check-out am Abreisetag bis 17.00 Uhr (ohne Zimmer) inkl. Almjause und freier Nutzung des Wellnessbereichs

Garantiertes Upgrade in die nächst höhere Zimmer-Kategorie – Verfügbar für Alm Classic, Alm Comfort oder Alm Gartenzimmer

Almschmankerl

GERNE ZUSÄTZLICH ZU IHREM

AUFENTHALT BUCHBAR

Königlich Biken

(Zeitraum je nach Witterung) Buchbar ab 4 Übernachtungen zum Aufpreis von € 100,–pro Person und Aufenthalt

– 1x E-Bike-Verleih ganztags für individuelle Touren

– 1x E-Bike-Tour in der Gruppe mit Guide inkl. E-Bike-Verleih

– 1 Hochkönig-SPA Gutschein im Wert von € 40,–

Genussmomente zu Zweit

Buchbar ab 2 Übernachtungen

zum Aufpreis von € 70,–pro Person und Aufenthalt (mindestens 2 Personen)

– 1 Flasche Rosé Sparkling und Schokofrüchte bei der Anreise auf dem Zimmer

– 1 sagenhaftes Milch-und-Honig-Bad in der Doppelwanne inkl. Obstteller

– 1 vielfältig befüllter Genussrucksack + Picknickdecke für romantische Stunden auf den umliegenden Almwiesen

Fühl dich sagenhaft …

Buchbar ab 2 Übernachtungen

zum Aufpreis von € 165,–pro Person und Aufenthalt

– 1x Milch-und-Honig-Bad (ca. 20 Min.)

– 1x Honigpeeling (ca. 20 Min.)

– 1x Propolis-Cremepackung (ca. 20 Min.)

2x klassische Massage (je ca. 25 Min.)

Mehr Infos zu unseren AlmInklusivleistungen finden

Sie auf unserer Website UebergosseneAlm.at

Für Almpakete haben wir nur eine begrenzte Zimmeranzahl, die nur nach Verfügbarkeit gebucht werden können.

25 Sommer 2023

Alminfos

Eine faire und transparente Preisgestaltung für unsere Gäste liegt uns am Herzen. Daher haben wir uns von den starren Saisonpreisen verabschiedet. Den aktuellen Tagesbestpreis können Sie jederzeit auf unserer Homepage aufrufen unter www.UebergosseneAlm.at. Oder Sie kontaktieren uns einfach per Mail oder Telefon – wir beraten Sie gerne!

IHR

URLAUB STARTET FRÜHER, ALS SIE DENKEN

Wir bieten Ihnen einen umsichtigen Service rund um Ihre Anreise. Ob Transfer, Reiserücktrittsversicherung oder Extrawünsche für kleine Gäste: Bei Fragen stehen wir Ihnen auch vor Urlaubsbeginn gerne zur Verfügung.

– Ihr Alm-Wohlfühlurlaub startet am Tag der Anreise ab 15.00 Uhr mit der Almjause und endet am Abreisetag mit dem Frühstück bis 11.00 Uhr. Zusatzleistungen können gegen Aufpreis gebucht werden.

– Erwachsene erhalten mit einem Zustellbett 25 % Ermäßigung im Doppelzimmer.

– Hunde nur auf Anfrage, € 25,– pro Tag (ohne Futter). Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Zimmern sowie im Speisesaal und im Spabereich Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen.

– Sie erhalten eine Reduktion von € 15,– pro Person und Tag bei Nächtigung nur mit Frühstück.

– E-Ladestationen (gebührenpflichtig)

Zu Ihrer und unserer Sicherstellung der Buchung bitten wir Sie um eine Anzahlung in Höhe von € 500,– pro Zimmer. Die Anzahlung nehmen Sie bitte in Euro auf das Konto der Raiffeisenbank Pinzgau Mitte eGen Alois Burgschwaiger Ges.m.b.H. IBAN: AT96 3505 3000 1801 5487, BIC: RVSAAT 2S 053 vor. Weitere Bezahlungsmöglichkeiten mit Bankomat-/ Maestro-Karte, Visa, MasterCard.

Bei einem Aufenthalt von weniger als 7 Nächten können wir Ihnen keine fixen Zimmernummern zusagen.

Neu ab Sommer 2023!

– Haus Petra präsentiert sich im neuen, alpinen Landhausstil. Die Modernisierung des Außenpools wurde aufgrund von größeren Plänen verschoben

– 6x wöchentlich Bergbahnbetrieb in Dienten (in der Hauptsaison)

Schaukelpark bei der Bergstation Gabühl

ALM-KULINARIK –

Abwechslungsreiches SchlemmerFrühstücksbuffet mit vielen Bauernprodukten, gesunder Vitalecke & Live Cooking Station für frisch zubereitete Eierspeisen

– Kostenlos Tee, Saft, Quellwasser und Obstbar im Vitalreich von 09 – 19 Uhr

– Herzhafte Almjause ab 13 Uhr mit kalten und warmen Köstlichkeiten, Säften, Kaffee und Tee vom Buffet

– Vielfältiges und reichhaltiges Menüangebot aus der internationalen und regionalen Küche mit Themenbuffets

– Abwechselnd Vorspeisen-, Salatoder Dessertbuffet

– Beliebter Kinderstammtisch

unser #füreinander-Paket

♥ Als Direktbucher profitieren Sie von unserer Bestpreis-Garantie

♥ Sie können Ihre Direktbuchungen jederzeit bis 14 Tage vor Ihrer Anreise kostenfrei stornieren

♥ Ihre Anzahlungen für künftige Buchungen können im Stornofall in Hotelgutscheine umgewandelt werden oder wir retournieren Ihnen den Betrag

♥ Wir sind gut mit dem Auto erreichbar. Sie können ganz individuell mit dem eigenen PKW anreisen.

ALLE INFOS ZU UNSEREM REISESCHUTZ

Der Reiseschutz beträgt 2,5 % der Gesamtlogissumme und deckt alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen der reservierenden Personen, deren Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern.

ONLINE BUCHEN

auf unserer Homepage www.UebergosseneAlm.at Als Dankeschön erwartet Sie ein kleines Geschenk.

LATE CHECK-OUT NACH VERFÜGBARKEIT

Der Preis versteht sich pro Zimmer.

mit Zimmer € 100,–ohne Zimmer € 50,–

IMPRESSUM: Medieninhaber: Alois Burgschwaiger GesmbH, 5652 Dienten. Konzept & Design: Agentur WIR – OE & WIR GmbH Fotos: Andre Schönherr, Ideenwerk, Klaus Bauer, Franz Wüstenberg, Agentur Punkt & Komma GmbH im Auftrag von HOGASTJOB, Hotelarchiv, iStock. Die Models wurden teilweise ausgestattet von: Sportler, Rettl 1868 Kilts & Fashion Druck: about-print e.U., 5760 Saalfelden am Steinernen Meer. Irrtümer, Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft.

Urlaub auf der Alm – sicher und flexibel
26

zzgl. € 2,– Ortstaxe ab 16 Jahren

ALM

Einzel- oder Doppelzimmer mit Bio-Vinyloder Parkettboden, im Stammhaus, Dusche

im Stammhaus oder im Haus Petra, mit Kachelofen, Dusche und Badewanne

ALM

Appartements im Stammhaus oder im Haus Petra, Wohnraum, Schlafraum, Kinderzimmer, teilw. mit Kachelofen, Dusche und Badewanne

ALM SUITE HOCHKÖNIG & WASTLHÖHE

Suite im Stammhaus, Wohnraum, Schlafraum, Kinderzimmer, mit Balkon, Kachelofen, Panoramabadewanne

ALM GARTENSUITE

Suite im Stammhaus, Wohnraum, Schlafraum mit Himmelbett, Terrasse, Dusche und Whirlwanne

ALM SUITE PETRA

Suite im Haus Petra, großzügiger Wohnraum mit Wohnlandschaft, Dusche und Badewanne, 2 Schlafzimmer mit Balkon

DOPPELZIMMER UND SUITEN ZUR EINZELNUTZUNG (AB ALM COMFORT) + €

Mehr Infos zu unseren Zimmern und Suiten finden Sie auf unserer Website.

Alle Zimmer verfügen über Parkettböden (mit Ausnahme von Alm Comfort), Bad und WC sind getrennt (mit Ausnahme von Alm Classic).

Kinderpreise finden Sie auf Seite 21
PRO
TAGESPREISE ERWACHSENE 26.05.2023 – 05.11.2023
VON BIS
bis 25 m² 1 – 2 Personen € 170,– € 240,–
bis 35 m² 2 – 3 Personen € 185,– € 265,–
Doppelzimmer
ca. 36 m² 2 – 3 Personen € 195,– € 275,–
JUNIORSUITE
ca. 40 m² 2 – 4 Personen € 205,– € 285,–
Preise
PERSON/NACHT
CLASSIC
ALM COMFORT Doppelzimmer im Stammhaus oder im Haus Petra, Dusche
ALM GARTENZIMMER
im Stammhaus, Dusche und Badewanne
ALM
Appartements
ca. 45 m² 2 – 4 Personen € 210,– € 290,–
FAMILY
ca. 55 m² 2 – 4 Personen € 235,– € 315,–
ca. 70 m² 2 – 4 Personen € 235,– € 315,–
ca. 90 m² 3 – 6 Personen € 235,– € 315,–
60,–
27 Sommer 2023

Unsere

@UebergosseneAlm.at @uebergossenealmresort M. urlaub@UebergosseneAlm.at W. UebergosseneAlm.at ÜBERGOSSENE ALM RESORT ****s Familie Burgschwaiger Sonnberg 23 5652 Dienten am Hochkönig Salzburg / Austria T. +43 (0)6461 230-0
Lärchalm – ein Geschenk

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.