Sporthotel Neustift Winterpreisliste 2022-23 FR

Tarifs & Informations 2022/23

Superior À la tyrolienne Année après année, notre Sporthotel Neustift accueille des hôtes venus du monde entier, dans la vallée de la Stubaital. Comme nous, ils sont tous impressionnés par la beauté des paysages de montagne de la Stubai. Vous aussi, dans ce cadre exceptionnel, venez profitez du meilleur de ce que la vie peut nous offrir, découvrez l’hospitalité traditionnelle et la joie de vivre des Tyroliens, en passant quelques jours au Sporthotel Neustift, sous le signe de la tranquillité.

Tandis que la nature invite les vacanciers à se dépenser, vous pourrez vous détendre dans notre hôtel 4 étoiles supérieur. Le bien-être poussé à l’extrême, les délices culinaires de notre cuisine et les nombreuses bonnes bouteilles de notre cave vous feront passer de douces journées dans la vallée de la Stubai. Avec un service irréprochable, tout le confort moderne et une agréable atmosphère, vous attendrez avec impatience ces journées les plus belles de l’année !

Nous aussi, nous serons enchantés de vous accueillir !

La fam i l l e P f u r t sch e l l e r, à vo t re se r v i ce , et to u t l ’ é qu i pe du S po r t h o te l - Ne u st i f t 202 2 / 2 3

3

3/4Pension détente Buffet de petit-déjeuner copieux 07h30 - 10h30

Une bonne jou rnée co m m en ce par u n bo n pet it dé je u ner q u i vo u s m et en fo rm e p o u r une j ou rnée active à l a m o n t ag n e. Des produ its de la régio n , des p l at s à base d’œ u f s fr aîch e ment pré parés , des ju s f raî c hem en t pressé s , coin vitalité et m u es l i et bi en p l u s encore.

Menu déjeuner 12h30 - 14h00

Le midi, vou s pou ve z fai re vot re c ho i x parm i pla t s fraîch eme nt p réparés p o u r vo u s dan s not re restau rant à l a carte. (m oyen n an t u n supplé ment)

Snacks de l’après-midi 15h00 - 16h30

D e s so up e s savo ure use s a i n si q ue d e s gâ tea ux e t d e s pâ t i sse r i e s p ré pa rée s d a n s n ot re p ro p re b o ul a n ge r i e so n t à vot re d i sp o si t i o n . Le s b o i sso n s sa n s a l co o l , l e ca fé e t l e t h é so n t d i sp o n i b l e s d a n s l ’ e spa ce b uf fe t .

Menu du soir 18h30 - 20h30

Le m e n u d u so i r co n st i t ue l a se n sa t i o n c ul i n a i re d e l a j o ur n ée . Vo us se re z gâ té avec d e s d é l i ce s i n te r n a t i o n a ux e t régi o n a ux p ré pa ré s avec te n d re sse d a n s l e ca d re d ’ un m e n u à 5 p l a t s, à c h o i si r se l o n vo s p ré fé re n ce s. D e ux fo i s pa r se m a i n e , n o us vo us se r vo n s un d î n e r d e ga l a .

Allergies et intolérances S i vo us suive z un régime san s glute n , san s l a c to se o u végé talie n o u ave z d’ autre s i n to l é ran ce s alime n taire s, vo us ê te s e n tre de b o n n e s main s c h e z n o us ! N o us tie n dro n s vo l o n tie rs co mpte de vo s alle rgie s e t i n to l é ran ce s car votre bie n -ê tre in dividue l e st i m p o rtan t po ur n o us. Lo rs de la ré se rvatio n , ve ui l l e z n o us in dique r à l’ avan ce ce que n o us p o uvo n s pré pare r de man iè re o ptimale .

Programme semaine active N ot re pro gramme d‘ ac tivité s h e bdo madaire se co m po se de dif fé re n te s un ité s de dé te n te e t d ‘exe rc ice , mais égale me n t de n o mbre use s a c t i v i té s saiso n n iè re s. D e s e n traîn e urs p rofessio n n e ls ré po n de n t vo lo n tie rs à vo s a t te nte s pe rso n n e lle s ! En so irée : Ve illée s avec musique live .

Chambre double Stubai env. 23 m² / 2 personnes

Ba i gn o i re e t d o uc h e , W.- C ., m i n i ba r, té l év i si o n pa r câ b l e s, radio, té lé ph o n e , cof f re -fo rt, WI FI , ba l co n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD

H/PD

127,00

H/PD 109,00

3/4 PD 133,00

H/PD 115,00

3/4 PD 165,00

H/PD

à partir de 4 nuits

122,00

Bien-être & Spa*

986,00

–

1.020,00

–

1.061,00

–

–

–

1.099,00

–

1.133,00

–

1.174,00

–

–

–

Semaines de neige**

104,00

3/4 PD

–

Chambre double seule personne

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

152,00

H/PD 134,00

3/4 PD 157,00

H/PD 139,00

3/4 PD 163,00

H/PD 145,00

3/4 PD

H/PD

195,00

–

Bien-être & Spa*

1.190,00

–

1.224,00

–

1.265,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.303,00

–

1.337,00

–

1.378,00

–

–

–

Pr ix indiqu és e n E u ro 3/4 PD = incl. 3 /4 pen s i o n déten te; H / PD = hébe rge m e n t / p e t i t- d é j e un e r * & ** cf. page 9

5

Chambre double Kirchdach env. 29 m² / 2-3 personnes

Ba i gn o i re e t d o uc h e , W.- C ., m i n i ba r, té l év i si o n pa r câ b l e s, radio, té lé ph o n e , cof f re -fo rt, W IF I

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD

H/PD

H/PD

127,00

109,00

3/4 PD 133,00

H/PD 115,00

3/4 PD

H/PD

à partir de 4 nuits

122,00

Bien-être & Spa*

986,00

–

1.020,00

–

1.061,00

–

–

–

1.099,00

–

1.133,00

–

1.174,00

–

–

–

Semaines de neige**

104,00

3/4 PD

165,00

–

Chambre double Superior env. 33 m² / 2-3 personnes

Ba i gn o i re o u d o uc h e , W.- C ., m i n i ba r, té l év i si o n pa r câ b l e s, radio, té lé ph o n e , cof f re -fo rt, WI FI , ba l co n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

132,00

H/PD 114,00

3/4 PD 137,00

H/PD 119,00

3/4 PD 143,00

H/PD 125,00

3/4 PD 175,00

H/PD –

Bien-être & Spa*

1.054,00

–

1.088,00

–

1.129,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.167,00

–

1.201,00

–

1.242,00

–

–

–

Suite Tirol

env. 40 m² / 2-4 personnes C h a m b re avec p o ê l e d e fa ï e n ce , sé j o ur o pt i q ue m e n t sé paré , salle de bain , W.-C . e t bide t sé pa ré , m i n i ba r, té l év i si o n pa r câ b l e s, r a d i o, té l é ­p h o n e , cof f re -fo rt, W IF I, balco n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

147,00

H/PD 129,00

3/4 PD 152,00

H/PD 134,00

3/4 PD 162,00

H/PD 144,00

3/4 PD 187,00

H/PD –

Bien-être & Spa*

1.156,00

–

1.190,00

–

1.258,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.269,00

–

1.303,00

–

1.371,00

–

–

–

Gletscher Suite env. 48 m² / 2-4 personnes

C h a m b re avec sp h è re h a b i tée , sa l l e d e ba i n avec l ava b o do uble , baign o ire , do uc h e , W.-C . e t b i d e t sé pa ré , m i n i ba r, té l év i si o n pa r câ b l e s, r a d i o, té l é ph o n e , cof f re -fo rt, W IF I, balco n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

185,00

H/PD 167,00

3/4 PD 191,00

H/PD 173,00

3/4 PD 201,00

H/PD 183,00

3/4 PD 231,00

H/PD –

Bien-être & Spa*

1.414,00

–

1.455,00

–

1.523,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.527,00

–

1.568,00

–

1.636,00

–

–

–

Pr ix indiqu és e n E u ro 3/4 PD = incl. 3 /4 pen s i o n déten te; H / PD = hébe rge m e n t / p e t i t- d é j e un e r * & ** cf. page 9

7

Suite famille Zwölferblick env. 54 m² / 2-4 personnes

D e ux c h a m b re s sé pa rée s, sa l l e d e ba i n avec l ava b o d o u ble , baign o ire , do uc h e , W.-C . e t bide t sé pa ré , m i n i ba r, té l év i si o n pa r câ b l e s, r a d i o, té l é p h o n e , cof f re -fo rt, W IF I, balco n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

185,00

H/PD 167,00

3/4 PD 191,00

H/PD 173,00

3/4 PD 201,00

H/PD 183,00

3/4 PD 231,00

H/PD –

Bien-être & Spa*

1.414,00

–

1.455,00

–

1.523,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.527,00

–

1.568,00

–

1.636,00

–

–

–

Wellness & Tour Suite env. 70 m² / 2-5 personnes

D e ux c h a m b re s sé pa rée s avec sp h è re h a b i tée , sa l l e d e bain avec lavabo do uble , baign o ire , d o uc h e , W.- C . e t b i d e t sé pa ré , m i n i ba r, té l év i si o n pa r câble s, radio, té lé ph o n e , cof f re -fo rt, WI FI , ba l co n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

202,00

H/PD 184,00

3/4 PD 211,00

H/PD 193,00

3/4 PD 217,00

H/PD 199,00

3/4 PD 243,00

H/PD –

Bien-être & Spa*

1.530,00

–

1.591,00

–

1.631,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.642,00

–

1.704,00

–

1.744,00

–

–

–

Suite Sporthotel env. 84 m² / 2-5 personnes

D e ux c h a m b re s sé pa rée s, sa l l e d e sé j o ur, sa l l e d e ba i n de luxe , lavabo do uble , baign o ire , d o uc h e , W.- C . e t b i d e t sé pa ré , m i n i ba r, té l év i si o n pa r câble s, radio, té lé ph o n e , cof f re -fo rt, WI FI , ba l co n

06.01.23 – 28.01.23 28.01.23 – 04.02.23 04.02.23 – 04.03.23 23.12.22 – 06.01.23 18.03.23 – 01.04.23 04.03.23 – 18.03.23 01.04.23 – 16.04.23 3/4 PD à partir de 4 nuits

237,00

H/PD

3/4 PD

219,00

247,00

H/PD 229,00

3/4 PD 251,00

H/PD 233,00

3/4 PD 275,00

H/PD –

Bien-être & Spa*

1.767,00

–

1.835,00

–

1.862,00

–

–

–

Semaines de neige**

1.880,00

–

1.948,00

–

1.975,00

–

–

–

Prix enfants Le s m e m b re s d e l a fa m i l l e d e p l us d e 2 2 a n s h é b e rgé s dan s la c h ambre de s pare n ts à t i t re d e 3 e e t 4 e p e r so n n e b é n é f i c i e n t d e 4 0 % d e réd u c tio n sur le prix de la c h ambre . Le s e n fa n t s d e m o i n s d e 1 8 a n s h é b e rgé s d a n s un e c h a m b re sé parée bé n é f ic ie n t de 20 % de réd uc t i o n sur l e p r i x d e l a c h a m b re . Pe t i t- d é j e un e r – E URO 18,00 par pe rso n n e e t par jo ur.

23.12.22 – 06.01.23

06.01.23 – 16.04.23

3/4 PD

3/4 PD

H/PD

0 - 2 ans

gratuit

gratuit

gratuit

3 - 6 ans

38,00

23,00

gratuit

7 - 10 ans

45,00

36,00

20,00

11 - 14 ans

55,00

46,00

30,00

15 - 21 ans

75,00

66,00

50,00

Pr ix indiqu és e n E u ro 3/4 PD = incl. 3 /4 pen s i o n déten te; H / PD = hébe rge m e n t / p e t i t- d é j e un e r * & ** cf. page 9

9

Bon a savoir

SKI plus CITY Pass

Les prix sont indiqués en EUROS, par personne et par nuit, pour une double occupation par 2 adultes, hors taxe de séjour de EURO 2,80 (à partir de 15 ans).

Co n t re un sup p l é m e n t d e se ul e m e n t € 2 9 ,10 ( sur l e fo r fa i t d e sk i 6 j o ur s) vo us p o uve z d è s à p ré se n t p rof i te r d e s fo r fa i t s d e sk i e t d e s se r v i ce s ur ba i n s sui va n t s, e n p l us d e s re m o n tée s m éca n i q ue s d u gl a c i e r d e St uba i , d u ce n t re d e sk i S c h l i c k 20 0 0 e t d e s té l é p h é r i q ue s d e S e r l e sba h n e n e t d ‘ E l fe r ba h n e n :

Pour les sé jou rs de 1 à 3 n u i t s , n o u s fac t u ro n s un su pp lé ment de EU RO 10,0 0 par p erso n n e et par jou r. De s écart s so n t p o ss i bl es au niveau de la taille d es c ham bres .

S tuba i Inns bruck

A xame r Lizum Kü h tai H o c h ötz M u tte re ralm Be rge ralm N ordke tte Pa tsc h e rkofe l R an gge r Kö pf l

* Bien-être & Spa

G l un ge ze r

1 pedicu re

I n n sbruc k C ard ( e n trée gratuite dan s le s M o n de s de C ristal Swarovski, au parc zoo lo gique Alpe n zo o, au palais impé rial, a u tre mplin de Be rgise l, … )

1 mass age partie l

L i gn e s de bus po ur le ski

1 petit vis age

S i gh tsee r In n sbruc k

7 nu its dans la c ham bre reservee avec 3 /4 pens ion déten te i n c l u se

Ce n tre de lo isirs de N e ustif t

** Semaines de neige 7 nu its dans la c ham bre reservee avec 3 /4 pens ion déten te i n c l u se Fo rfait s k i de 6 jo u rs p o u r l e g l ac i er d e Stu bai et E lferl i f te Neu st i f t Skibu s de l’h ôte l ju sq u ’au g l ac i er de St u bai Bon « bien-être » p o u r so i n s de beau té d ’u ne valeu r de E U RO 20,0 0

S aun a e t paradis aquatique Stubay ( valable un e se ule fo is po ur un maximum d e 4 h e ure s) P i sc in e co uve rte Axams ( valable un e se ule fo is)

Forfaits d’hiver Ski & Well

Semaines de neige

Vacances de ski

Fo rfait s k i de 6 jo u rs p o u r l e g l ac i er de Stu bai et E lferlifte Neu st i f t

Fo r fa i t sk i d e 6 j o ur s p o ur l e gl a c i e r d e St uba i e t E l fe r l i f te N e ust i f t .

Forfait ski de 3 ½ jo urs po ur le glac ie r de Stubai e t Elfe rlif te N e ustif t.

Skibu s de l’h ôte l ju sq u ’au g l ac i er de St u bai

S k i b us d e l ’ h ôte l j usq u’ a u gl a c i e r d e St uba i

S kibus de l’ h ôte l jusqu’ au glac ie r de Stubai

1 mass age partie l rel axan t

Bo n « b i e n - ê t re » p o ur so i n s d e b ea uté d ’ un e va l e ur d e E U RO 20,0 0

1 grand traiteme n t du v i s ag e

Forfait 7 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse à partir de EURO 1.204,00 p. p.

Forfait 7 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse à partir de EURO 1.099,00 p. p.

Conte d’hiver

Joies du ski sans limites

Une offre riche en aventures, qui vous permettra de découvrir les joies des sports d’hiver, à l’écart des pistes.

Randonnée gu idée en raq u et tes par l ’éco l e d e s k i de Ne u stif t , éq u i p em en t fo u rn i En trée à la patin o i re, pat i n s à g l ace fo u rnis , k iosq u e à m u s i q u e de Neu st i f t 1 mass age partie l rel axan t Peu t ê tre ré se rvé avec o u s an s vo l en parap ente en tan dem de 1 5-20 m i n u tes

Forfait 7 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse sans vol en tandem à partir de EURO 919,00 p. p. avec vol en tandem à partir de EURO 1.019,00 p. p.

L’offre pour ceux qui aiment le « tout compris ».

Fo r fa i t d e 6 j o ur s « S K I p l us C I T Y » pa ss Lo ca t i o n d u m a té r i e l d e sk i ( sk i s, c h a ussure s e t bâ to n s) p o ur 6 j o ur s Bo n « b i e n - ê t re » p o ur so i n s d e b ea uté d ’ un e va l e ur d e E U RO 20,0 0

Forfait 7 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse à partir de EURO 1.228,10 p. p.

Forfait 4 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse à partir de EURO 637,00 p. p.

Petit délice et bien-être 1 massage partie l re laxan t 1 séan ce de so in s du visage 1 traite me n t bie n faisan t sof tpac k

Forfait 4 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse à partir de EURO 628,00 p. p.

11

Plaisir d’hiver avec la garantie neige dans le plus grand domain e ski­able autrichi en ouvert toute l’annee!

Navette de ski Un

b u s ap parten an t à l ’hôtel vous emmè ne tou s l es jo u rs en to u t co n fo rt j usqu ’au glacie r e t ass u re ég al em en t l a navette retou r (É tan t do n n é l es ho rai res de d épart).

Forfait ski gratuit pour les enfants Dan s

y compris le domaine skiable « Elferbahnen » et la zone d’exercice Neustift-Krößbach ( d e d éce m b re à m a r s, sa uf l uge n o c t ur n e )

Pleine saison: 09.10.22 – 06.05.23 P r i x avec ca r te c l i e n t d e St uba i

Adultes

Enfants (AN 2008 – 12)

Jeunes (AN 2004 – 07)

forfait ski 6 jours

270,90

135,50

176,10

216,80

facultatif : 5 jours de 7 jours

258,70

129,40

168,20

207,00

la

va llee Stu bai, les e n fan t s p rof i ten t des ava ntages particu lie rs . Les jeu n es ag es de moins de 10 ans et acco m pag n es d’u n de ses pa ren ts bene ficient d’u n fo rfai t s k i g rat u i t !

Plaisir de la luge (sellon l’enneigement)

Juste à coté de notre hôtel , l e tél ép héri q u e Elfer l ift vou s amène dan s l a zo n e s k i abl e o u d e luge . Le s de u x pi stes de g l i sse n at u rel l es , cha cu ne longu e de 8 k m , so n t part i c u l i èrement ap p réciées de n o s hôtes . Le tem p s fo rt d e tou te s le s vacances est l a descen te en luge noctu rne s u r le parco u rs l e m i eu x éc l ai ré d e notre montagne, l ’E l fer.

Ski de fond Plu s

Forfait ski pour le glacier de Stubai 2022/23

de 90 k m de p i stes t racées pour le s k i de fond et l e s kat i n g p o u r to u s niveau x de difficu lté.

E n d e p o sa n t un e ca ut i o n d e E U RO 2 ,0 0 vo us receve z un e keycard p e r m e t t a n t un pa ssa ge fa c i l e e t p e u co m p l i q ue p o ur l e lec te ur de carte s.

Seniors (AN 1938 – 57)

Offre familiale Chill-Lounge

Pour les adole sce nt s : avec T V éc ran p l at , baby-foot et bie n p l u s en co re. C‘est l ‘en dro i t id éal pou r se déte ndre, di sc u ter et jo u er !

Enfants, famille & bien-être

Les vacances sont là – ho u rra ! O u bl i o n s l’ écol e e t p lace au p l ai s i r to u te l a jo u rn ée : d éva le r les pente s à s k i , en s n ow board o u en luge, faire du patin, n ag er et bi en p l u s encore. Avec notre pat au g eo i re al p i n e réser vée au x enfants , vo u s p o u vez vo u s d épe nse r au tant qu e vo u s l e so u hai tez !

Garde d’enfants

Les amateu rs de travau x m an u el s , l es fan s de j eux de société s ou l es adeptes de l a p ei n t u re sont les bie nve nu s dan s l a s al l e de jeu x.

Pendant qu e vos pa ren t s s avo u ren t u n moment de détente au s pa, vo u s serez accueillis par notre n o u n o u du l u n di au vendredi (de 15 h 0 0 à 1 8 h 0 0 ). E l l e se ré jo u i t d e no mbreu x je u x a m u s an t s avec vo u s .

Massage au chocolat chaud 25 min. / EURO 35,00

Massage bien-être enfants 25 min. / EURO 30,00

Princesse pour une journée 25 Min. / EURO 30,00

M a n uc ure e t p éd i c ure d e rêve e t m a ssa ge re l a x a n t Ve r n i s à o n gl e s d e to n c h o i x

Kids+ en bref Le s e n fa n t s d e m o i n s d e 6 a n s sé j o ur n e n t gr a t ui te m e n t d a n s l a c h a m b re d e l e ur s pa re n t s.

S a l l e d e j e ux fo r m i d a b l e p o ur l e s e n fa n t s

Votre enfant est le bienvenu

S a l o n d e d é te n te te n d a n ce

Les enfants de moin s de 6 an s sé jo u rn en t g r a t u iteme nt dans l a c ham bre de l eu rs pa ren ts .

Pa t a ugeo i re a l p i n e p r i vée

Sa uf Noël et Nou vel an , o ù l es en fan t s peuvent égale ment bén éf i c i er de to u tes l es prestations bie n-ê tre et s p o rt de l ’hôtel à u n t ar if s p écial p ou r e n fan t s .

M e n us e n fa n t s, c h a i se s h a ute s, m o n i te ur s p o ur b é b é s e t b i e n d ’ a ut re s c h o se s !

G a rd e r i e à d i sp o si t i o n d a n s l ’ é t a b l i sse m e n t Fo n t a i n e à l i m o n a d e e t go ûte r gr a t ui t s. D e 15h00 à 17h00

BIG Family Ski-Camp sur les glaciers de la Stubai

Le fo rfait ski blan c n e ige po ur le s e n fan ts âgé s de 4 à 15 an s. D e s m o n ite urs de ski parmi le s mie ux fo rmé s e n cadre n t le s e n fan ts to ute la j o urn ée ( o uve rt de déce mbre à avril, ga rde à midi po ssible si be so in ) .

Forfait ski gratuit pour les enfants

Dans la Glacier du Stubai, les enfants bénéficient de nombreux avantages.

Les moins de 10 ans peuvent circuler gratuitement en compagnie d’un adulte.

13

Pour l’amour de la nature!

No u s s avo u ro n s l ’ai r f ra i s, l a n a t ure e n gr a n d e part i e i n t ac te et n o u s ré j o ui sso n s d u m o n d e an i m al di vers i f i é. E t cel a d o i t re ste r a i n si : No u s est i m o n s q u ’i l faut ut i l i se r l e s re sso urce s de faço n res p o n s abl e e t p rotége r n ot re n at u re. No u s avan ço n s a i n si pa s à pa s p o ur acc ro î t re l a du rabi l i té d e n ot re t r ava i l .

Nettoyage et recyclage

Régionalité

Po ur l e d éve l o p p e m e n t d e s p roduits, un e a t te n t i o n to ute pa r t i c ul i è re a été po rtée à l ‘ ut i l i sa t i o n d e m a t i è re s p re miè re s éco l o gi q ue s e t a u reco ur s à d es pro cédé s d e fa b r i ca t i o n e f f i ca ce s e t d ur able s. To us le s p ro d ui t s h o l l ueco o n t é té ce r t if ié s à plusie urs re p r i se s. Pa r m i d ‘ a ut re s réco m pe n se s, le labe l éco l o gi q ue a ut r i c h i e n e t l ‘éco l abe l e uro pée n l e ur o n t é té d éce r n é s. Le s réco mpe n se s d éce r n ée s à ce s p ro d ui t s p ro uve n t le ur re sp ec t d e l ‘e nv i ro n n e m e n t e t le ur p e r fo r m a n ce d e n e t toya ge ... po ur un e b o n n e se n sa t i o n e t d e s ré sul t ats de n e t toya ge pa r fa i t s.

Dep u i s 40 an s et dep u i s l ’ ex i ste n ce d e l a m ai so n , n o u s t ravai l l o n s e n co o p é r a t i o n avec des p ro du c teu rs rég i o n a ux . Qu’ i l s so i e n t m en u i s i ers , c harp en t i er s, i n st a l l a te ur s, s p éc i al i stes du bât i m en t , é l ec t r i c i e n s, o u p ei n t res , to u s t ravai l l en t m a i n d a n s l a m a i n .

La Rég i o n al i té s’éc ri t c h e z n o us avec un g ran d R ! No u s m i so n s co n sc i e m m e n t sur l a s ai so n n al i té et l a régi o n a l i té , ca r : L a s aveu r c u l i n ai re est esse n t i e l l e a u S p o r t h ote l Neu st i f t . C’est l a rai so n p o ur l a q ue l l e l ’excel l en te q u al i té et l a co n n a i ssa n ce d e l a p roven an ce des p ro d ui t s so n t d ’ un e i m p o rt an ce p ri m o rdi al e p o ur n ot re éq ui p e de c u i s i n e.

N ot re d ev i se : Te n te r d ’ év i te r s i po ssible l a gé n é r a t i o n d e d éc h e t s to ut e n trian t co r rec te m e n t l e s d éc h e t s ex i stan ts. Po ur le n e t toya ge n o us ut i l i so n s exc l us ive me n t de s p ro d ui t s h o l l ueco d e n e t toya ge parfaite me n t b i o d égr a d a b l e s.

15

Clauses en petits caractères Arrivée et départ

Le j ou r de l’arrivée, vot re c ham bre est à vot re d ispos ition à partir de 1 5h0 0. Le jo u r du d épart, nou s vou s d em an do n s de bi en vo u l o i r lib érer votre ch amb re avan t 11 h0 0.

Situation

N ot re h ôtel se trou ve au cen t re de Neu st i f t .

Vous ne se re z qu ’à q u el q u es m i n u tes de march e de la station basse de rem o n tées mécaniqu es de l’E lfer, de m u l t i p l es comm e rce s et de bi en d’au t res c ho ses en co re.

Annulation

Lo r s d ’ un e a n n ul a t i o n d e vot re ré se r va t i o n e n t re 3 m o i s e t 4 se m a i n e s ava n t vot re a r r i ve l e d é p ôt d ’ a r r h e s e st c réd i té p o ur l e s va ca n ce s p ro c h a i n e s. Lo r s d ’ un e a n n ul a t i o n d e vot re ré se r va t i o n e n t re 4 e t 1 se m a i n e s ava n t vot re a r r i ve n o us c h a rgeo n s 5 0 % d u sé j o ur ré se r vé . Lo r s d ’ un e a n n ul a t i o n d e vot re ré se r va t i o n a u co ur s d e l a se m a i n e ava n t vot re a r r i ve o u l o r s d ’ un d é pa r t a n t i c i p é , n o us fa c t uro n s 70 % d u sé j o ur ré se r vé .

N o us vo us of f ro n s éga l e m e n t l a p o ssi b i l i té d e co n c l ure un e a ssur a n ce a n n ul a t i o n pa r l e b i a i s d ‘ E uro pä i sc h e Re i seve r si c h e r un g.

Animaux domestiques

Fo r fa i t c h i e n s E U RO 1 5 ,0 0 pa r j o ur sa n s n o ur r i t ure ( c h i e n s j usq u‘ à un e h a ute ur d ’ é pa ul e m a x i m a l e d e 4 5 c m m a x .) . L a sa l l e à m a n ge r e t l e ce n t re Vi t a l & Bea ut y so n t i n te rd i t s a ux c h i e n s.

N ous somme s fie rs de:

Reservation

E n cas de re se rvatio n f ixe , n o us vo us d e m a n do n s de bie n vo ulo ir ve rse r un aco mpte d e E URO 25 0,00 par c h ambre .

Paiement

Vo us po uve z régle r votre sé jo ur par carte de c réd i t ( Visa, Euro card) o u carte ban ko mat lo rs d u j our du dé part. Po ur to ut paie me n t e n e sp èce s, n o us vo us acco rdo n s un e réduc tio n d e 2 % sur le mo n tan t de votre sé jo ur.

Mentions légales Concept & Design: Agentur WIR – OE & WIR GmbH Photos: Archiv Sporthotel Neustift | Andre Schönherr | Alexander Maria Lohmann | TVB Stubai Sous réserve des erreurs et changements éventuels.

Cette liste de prix annule toute publication de prix précédente. Imprimé sans garantie.

Rosenheim Munich Salzbourg

Reutte

Seefeld

Telfs Luzern St. Gallen Zurich

Landeck

Imst

GLACIER DE STUBAI Elferlifte (50 m)

Bozen

Fam. Rudi Pfurtscheller Moos 7 | 6167 Neustift im Stubaital T +43-5226 2510 | F +43-5226 2510-19 info@sporthotel-neustift.at | www.sporthotel-neustift.at

Kufstein Innsbruck

Zirl

Schönberg Mieders Fulpmes Neustift

Brenner