Panini Ajax 2000-2001

01 02 04 06 0B 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 3B 38 39 4D

Voorwoord Fred Grim Bogdan Lobont Ferdi v'ierklau Cristian Chivu Petri Paaanen André Bergdelmo Tomás Galések Aron Winter Richard Wltschge John 0'Brien Richard Knapper Cedric van der Gun Rafael van der Vaart Andy van der Meyde Wamberto Shota Arveladze Nikos Machlas Pius lkedia Ole Tobiaaen, John Nieuwenburg Abubakari Vakubu, Tim de Cler Kevin Bobson, Brutil Hosá

-

COLOFON Uitg•v•r

Redaot:1■ Fotogrnfie Vormgeving

Ut:hografle Druk

Ponini, Poetbu• 3154, 8830 AD T•gel■n TIJ• Tu""""•'"• Louia van de Vuur-at Bureau Booy, NoordwlJk Wllliw,m B■•khui•, More von der Holat , Nederlof Repro, Cruquiu■•H■em■t■de Penini B.p.A., Modeno, ltalli Redoctionele ■luitingadet...-n: 1 december 2000

Jeugd, bultenapolere en Amat•l"'dnm■e flalr: het aijn de eigenechappen w•9rmee Ajax de wereld v•l"'overde, waerrnee de club een reciord aantal von 27 l•ndath;ela behaalde, Het waren ook k■nm•rken, dle de laotete tlJd een be9tj■ op de eoht•rerond gerookt w•"•".

Meer julat op t:ijd keert: de Am•tordamee club teMJg naar zijn 1Jzel"9terke root•. Met Co Adrleanae heeft A,l■x weer een Amst-erdemae train.,. die de elgon Jeugd ale geen ander kont, die Nalco'a nlot ■chuwt •n deerom Jonge apelora kana■n gunt; en altlJd met drio apit"n epeelt. Want dat ia tvpi•ch Ajax, d� maakt de club zo uniek, Neeuurlljk loopt, Ajax zo wel "n• tesaen -n nederlaa g "n. Maar A,J■• ver loochent zich niet:, QOM h•t veld DP om te winnen en om het pubH■k vermaken. Rn ao en ni■t ■nder■ .al de club zich w"r terug knokken naar de abaolut■ t:op,

tur1ilt1r: Mk�ul 'IH Praai1 lecb1i1c:, tlinctur: lee hHllûler lil'. ,111.1111 IHt,11:

Ct ACtl11ntt Sld11n: A■1t■rl11■ au11 (51.H0I la1Qb■pi111t: 1911,1118,1131, UU,1134,1137, 1931, 110,1957, 1911, 1111, 1917, 1161, 1171, 1171, 1171, 117!,1971,

d"tt;: h■t

1n nuuwa

■•m■nwer'klng rnat: AJtt• dit: bl1.1.c:,nder■ product. aan club kan wijden, Omd•t •o'n rot• OAftn"I 1n h•t Wlltr'lllldvoetb

1911, 1111,19U, 1115,1111, 1814, 1115, 199&,1918 lthrwiHHr: 1117, 1MJ,1151,

een eigen album verdient ên

1911, 1970,1971,

omdae w• x.oker w11tte.n dat we

1911, 1979,1913,

de ve,-zamelaer hlèr een enorm groot pl@"Jeier mee doP.n Voel succes met: AJox en f"n•t dit ttfbum AJB• 2001!

UU,1187, 111J, 1191,1199

t.,.,. c., 11

Ch•JÎH• lt1111: 1171,111!,1173, 1185 h,11,, Csp 2: 1917 hra,, C1p 3: 1192 l•raJtH hp•"'•,: 1971, 1913,1915

Ntderl11l11t Sllptrup: 1193, 1194,1195 AjH Aren, 8nl1ur4 29 Pu1h, 12522:

,-.

"',, 1111

1,.

-------

11/87

.,..

se ca ..,..,

17/11 se t••ln111r 11/11 se t111h"

11/H c, ....r leuw1r,11&111 91111 C1••1t" leHWlf'4U 11/11 c,,.,,., l1.uw1N"

9V93 C.i••-■r ltnwtr4H tJ/9• c,11,uur ltn•aNIH

M/95 Aju U/91 Aju 11/97 Aju

.,.. .... ,....,

97/81 Aju 91/91 99/0I

n1ot. eenvoudig om Edwin v•n dor Sar op te volgen, m""'" In het moP.iauam verlope n vorige aelzoen leek hot haast een onmoge• IIJkc tê.lak. Niettemin bleet Fred Grim het: hele laar goed overeind.

Adr,aanse kooa ook die. seizoen h@l'!I bewuat voor de routinier: zijn le1der9c&p(tc1te1t"n en :z.i1n vertrouwd• held met de Ai&K•Cultuur goven d&Ar'b•I de dóor11laq

Maar lftt'"'n we

\l'oorol niet vergoton dat ,=,..d Grim gewoon ucn hala goeie keopar i•!

1. !.

2. !.

2.

2.

2.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

•

H

31 SI

H

Il

31 34

i•

1

••

0 0 0

• 1

0

1 1

• 0

1

0

0

0 0

3'

311

1

•

.,..

17/18 R1Jill leebrest fAHmullJ 11/99 R,,111 IH\trut tR1111111iil 99/H R,,lll l11hrHt IAHMlftil:I

rotHI

1.

1.

1•

,.

33 31

Niet of■ k••per van

AJtu1 1, rruu,r ula doftln,on

van het Roomeen• elftal kr-oog

1

,,.,. Bo9dan Lot,,ont vorig &el.1:oon de kan•

lllllllllr' ... ...

-

-

11111.

om zlJn kun■ten aan het Amstordemae pubhek t:a t:on en. Oranju ver5loeg

Roemenië In de Amsterdam AranA met 2·,, maar Lobont had 911cn ■c::huld aan de beide treffer& en maekte een

uit:&t:ek"nde indruk. SQmmiqe fan1'1

hadden hem doarom dit joor éf bij Ajax

�

ond•r d"" lot verwacht, ,,....ur Lobont krijgt nog even d• t:ljd om

-.....

�

toe te groeien.

Naam Roepnaam

Ferdinand Rudatf Marcel Vlerklau Ferdi

■

1 fÎ'.

11/11 91/IJ 13/14 14/15 95191

,..,,,

F-C ltrecbt FC ltrecllt fC ltrtdlt

FC ltrH•t

,.,.

fC hreclllt

VlttsH

11/11 Jturih tl,1■iel 11/H

..,..,

....,u.. ,.,..,,,

Ajl• 19111 Aju

1.

1.

1.

1.

1 1.

1.

1.

5

1

,-,

H

2

�

11

1

tl

1

31

1 0 0 0

H

24 1 11 11 117

(

1

o,

J-rrlfj

,,,'T/.

1

5

(

In zlln eombor•t:• momanc"en dacht Ford1 V1erkleu �I a•ne een atoppen. Bteede weer vcct-t hii, zich t�rug no ••n blessure en •toode opnieuw werd hlf weer getroffen door nieuwe eegen•leg. Om gek van te worden! Vierklau voeld,e,; zic:h ook schuldig ton opzicht.� vt,n de club die zoveel ven hem verwachtte 1 meer oon wie hij nog zo WPinig hdd Jiu"nn•n lftten zien

Cit jAAr­

hoopt de tweevoudig intern11tlonnl fit te hlï1 , ,

n het. d"'fnn•i eve ru•tpunt: op

<tlllliilii/)

fl'

r-ec::hte te

ijn, dat julet In een

,i ,vall,H'\d •Y•t:eem "'" dnt \fun AJex zo belangrijk Ie.

0

Al anel \N•rd du1deltJk dat..Aia • met Crlatlen Chivu vorig jaar een knn 1f'!r 1n hul& gehaald had. Ce Roemeen apeetde vanaf de eerata minuut onbevengen en met fhtir. Ch1vu V(-,rd vekozen tot Ajax-talent ven hec- iear en toond• op liiURO .lOOO m"t h,.� Roem"n■e elftol ook In de Internationale top mov te kunnf'tn

Chivu, die af.komet1g

Ie uit een echt voetbol9azln • onlenge -•rd het •tudlon In ll'ijn 51•boor�•�lout• Re■lta naar z.ljn overleden vader genoemd • voelt ;rich th1,,,11• •n Am•terdom. Ajax hoopt nog lans van de nieuwe pubJiok».huv�llng te kunnen gen reten.

1 1 1

17118 CSM Rt1it1 IRtt■n.iil

1, 91/99 M1h1tr1lU:tt1 Cnln1 llot■HilJ 1.

99/ilO U1iver,it1tu CniH1 (lloe■uiiJ 1.

Aju

ÎllHl

1.

n

2

Il

1 1

'n

H

•

J

t

tHJ ltll t91Î 2018 Telul

fC H1■tlftfiHI Ulalu,n IC L••tl lllatodl fC Na■n•H•u U111u•1 fC hlrti OiNdl IC 1t•li mai.n•1

!. l.

1.

1.

1.

S 11 4 U U Il

•, •• ,

2

1

d

AJft• •cout.• dit k••r de 1onya

Fin Petrl Pa■an•n. Co tol■ntvolle ••nvoorder '"'" hut Fine olymp1aeh team heo� zonder tromgeroffel ,nmidd&l!:il een b,,alaplaets 1,,1eroverd ale laa'Cete man, weer hij de komend� u1ren op 2:1Jn plaat:� lijkt en ell ■■ n meer k "'" gr-oeien

1

1

···Hmll'.11111111 ··········••1

HHHIIIIIIIII IJ.11111111111111 SHHIIUUMl1llllll

Rffl\l\fi -···············

RIIHUllllllll'a

auu1111V .....

Hlllllfl@@M

1991 1112 111!

1H4 1HI 1911 1911

1118 1919

20IO

Jotul

-• ■ ■ l ...

Een eterke verdediging, ..-n nucht•r,- •P•lopvflltting -.n ..

eon "oede o,-g•ni•.otie zijn de goh■imen achtftf" de Noor•• opmAr• van d.- lc»tt:9,t• jer"n. Met Noor•• elftal én Ro•enborg BK zijn d.- l1atate Jftrun op Alle grote to, ·noo,en aanwezig c,n André Borgdelmo w•• er •teeda b, . Eon minder bekende naom voor het grd�e

publiek, maar een heel •llmme aankoop zo bi""'

....

el •ne

Gun!!lttg VOOl"'teken •• dRt de 29

jarige Bergdalmo bovendien enlgsz ns een hij uit tot een votwaerdig international. Hij wordt: dus nog ieder ,aar ..,t:..,.lo�r en dttt ia voo,.. AJei,c oen rustgevende -wwtenschAp,

lill11tr•• INnrw1111t li11H1rl■ fWt.,...ttHJ

lfllestrs■ t•Hrwt11nl

.......,, .. ,...,..,..,

liU1,tr1■ CJIHrw111•J

lillutn• (Nnrw11HI

uu,u,. .....,..,..,

b11thrt Il tlttrwttnl

lltHthrt Il ClttrwttHI At1e1hr1 H 1•1trwtttnl

1.

1.

1, 1.

1.

1.

1, 1, 1.

1.

•

19 21

21

u

u

23

u u

11

191

1

2 1

J

J 1 1

1 1

■ ,.,. ,.,. ,.,.,. ,.

lenl• l11rn1 lhjechitl 12/11 luMI lttrNI lt1ju•i11 93/M luit: 1,,,,... fl1jnltill 114/H lt0i• htrMa ITtJoc•iil H/N •••• ha,... n,;ec,.aJ 1, 91/11 Willea Il 111n Willoa Il WIJit■ ii MU1a Il 91/H

--...

,.,

11 31 H

n

H 11

,•

1 1 1

,, ' u

1 UI

�

,---lJ

0

3 1

H

De Teiech Tomé• Geléaek 111 'flan •p•l•r din """ wod•trljd kon ••••n. Een apeler di• w••t waar een wodat-rlJd om vr..._,gt, nltiJd op zoek i" nftnr

LJ

het avenwrcht" In ••n team en daar zijn iflljwn-..ot onder1,1a:•oh,kt ••n m••kt

Zulko

•peler• heen een crntner 9raa9 In zijn t.eam en het we• dan ook gl"!en wonder det Co Adrl•eneo grote moeite deed om z11r, oogappt!I van Willem Il mee noor Aiax te nemen. Daar hoopt Oaléeek de laatste 1ttep � _zetten nAAr do top: .met A1ax op weg naar de Champions League en op ,acht naar �f'!-n vuat• pl•k in de T•iechia.che aelectle.

<tlIilililll

J

Eens een Ajacied, alt:i1d een Ajecied. Ool( voor Aron Winter bleef da band mat Am•terdam tijden• :rijn zeven aucc-volla lt:allaen•• jaren bestaan, vnnduer deit hij in d• :romar ven 1 !iiitBB gr,u1g m•11 wilde werken ••n d• opbouw vnn ettn nieuw Ainll, Oat dit vorig aai-a:o•n niet nltijd gemakkelijk ging la b•kond, mner nooit varzankta da captain, altijd bleof Wlntèf" vertrouwen ultatr•lan. Zo behield hij ook In dit: moe11iike jt1t1r zijn plaat• in Orenja, wee cl]dene het EURO 2000 leidde tot het fanto&tl&c:hc rec::ord van 84 incerland&, Een voorbeeld voor al 2i1n teomQcnoten .

�·

� �

,.IJ.

Il Il Il Il

Il Il Il Il Il I'

1 I,

,,

15/91 Aju

..

H/11 Aju 111'8

.;

88189 Aju

89/91 Aju 98191 •1111

91/tl Aju IZ/93

Luia llt1ll1l

ll/94 t11io lll11ifl

94/95 brio llt1lill

85181 bli1 Ut1liil 91191 l1t■r lltaliil 91/91 liter Ul11iil 98/99 Itter Ut11itl 99/00 Aju

J■tHI

,.,.,. ,.,. ,.,. ,.,. ,.,.,. ,.,.

1.

4

28

34 31

,.

H

9

21

3f

1G

34

29 11

14 14

ll

34

41 l

6

i

1 1

4 5

• '

1 Q

J1

â&#x20AC;¢ -

...,....

111117 Aju

17111 H/11 11/11 91/11 11/92 91/13

1.

1.

1.

,.

Ai11

Ajo

luu.11111

cs,..j1J

larc,1111 cs,11f1l 93/94 ltr•H•• CFran,ri jt) WH B1nfHH (fn•krii kJ 11.lckhr• Rtttr1 ft191l111U

U/91 l1N111u lfrukrii•> 11/17 lju

17/91 Aju 11/99

aj"

11110 Aj11

TotHI

bater s••t: •pelen! Hat: w•• d•n ook "•n tt.ro hte beloning dat bo11d•cot1ch Loul• von Oaol h•m na dr1e (aar • w z19he1d we&

voor het Nttdftriend•

elftal eelec:toerde, Wltachge epeelde t:egen ler1onif ).,jn 31 ace int:erlftnd en po&aeerde z.o toch nog onverwacht zijn drie Jaar oud41f'

broer Rob, dte op 30 wos bli1ven

•t:ekon. Zlin lastige buikspierblessure w&e VQCiQ jaar een v&n

do belançirijks'te

oorznken voor het zo moeizaam verlopoo jnrtr

Al& Wit,.,chge fit er, in vorm i" krijgt: hij de Ajax-machine aan het rollen en ifllll ,,... Qt•on ■toppen •An!

1.

1.

1.

1.

1,

,.

1.

1.

1.

1.

,.

1

11 14

ZI 13

tJ

•

Il 17 1

1 1 1 1

11

J

17

u H

Il ID

187

1

1 1

•••••••,11, ·······••111 �,••••••••,11 �n••••••••••••111 Hml!HUll!!ffl'lf!�

lia\ffli\i\1,..

•••••••••••••..

•••••••••••.,.

i!�HIIUH_.

HH!IM•••lllll !H••,r.i11111111

-

..,

Nooit eerder speelde er ,u�n Amerikaan 1n AJttx 1: het geweldige sportland staet nu t!enmaal n1Pt bekend om :r.1jn voetb•U•"'"· Maar John 01 Brien, die el op jonge leet,;ijd

•

naar Am-..t1•rdam kwam voor oen tltAQe" waagde de etap naar Euroi:,o en heeft de mfltntttl,tt•it om het hier ook te m"k "" N• ervaring to h11bbttn opgedoon blJ FC Utr•cht v.artrd hij vori g i••r tf'rU9R•h•ald nnnr d• Ar-enA, waar hii ■porndl•ch zijn kunnon mocht tonen

Ce verw"eht1ng I• dat. Adrl&.o.1n•• h•m

aalzoen vokl'tr hot vertrouwen zal g•ven. tbewust: en zondor eng•t - .ioclll• w-è ""'" Amerlkaenao ■por-tere gewend zijn z,11 .John O Srten zqn

kon••n pakken,

'J.- v ,,...._____ "'

91/98 Aju 11/11 Aju

n,o, ai., fetHI

1. ,. ,.

l

11 33 41

t ' U U

�l Richard Knapper wae 2:onder twi1fel de r•v•letie van het: vorige aelz.oon. Zonder &Chroom

ï- /\

='\�

f

':s-4Q�

...., U_

/ ._,.__. ""''

ver\l'ulde h11 vanaf de oer•te dag dl'! rol van Jari L.i1:rnenen echter de epiteen met: ,..,,, doeltrP.ffandhf'lid dia iPd"r verro•te. Zlln zuiver gepleat:ete echot von de rnnd van het •tro fechopgcbiad i91 lnmiddela koraktarietiak geworden: ola hij vAn dio nh,tund aanlegt •• hut bi1n• altijd raek: da teller reikte vorig aohtoen tot '1 e voor c:te Jonge achadvwachutt.,,·.

Ce vorw•chtlngen zijn lnmlddefe hoog gcepanru�n. Adr1tutnt1a rekent dit eelzoen z.elfe op een •core van 20

<Qilllilii)j(

Oot la hat voordool wonnoer I• ••• tro1ner de Jaugd door en door kont1 Cedrlc van der Gun w•rd vorig Jaar uitgeleend een FC Den Bosch en eon doorslaand auccea werd dat niet. M�r Co Adriaan ae kende de jonge Haiieneee al jaren en wist dat Van der Gun de talenten had die er in ziJn apeelayateem wél uit zouden komen. En du• w"'rd Ven der Gun teru,u:,ehaald naar de ArenA we11r hij al op de eerste competiti•d■g mocht debuteren.

De toekomat ia ••n de a1gen J•utiilld !

111 111 Il 1 1 1 1 1 1

...

•

C

1

►

�v' Ce Jeugd krijgt

"\

dit •elaoen a:iJn k•n••n.

...

en R•f••I van dor Vaart hoe� d10 moqollJkh•ld met beid• kana■n aangegrepen! Zevont:ien jaor poe, moor tuin ;rijn •P•I Ie het niet te mer"ken.

Ven dor Voert toont ruat en overzicht, h••tt "n un:etekende techniek en laat zich ook fysiek niet: zomaer wegzetten.

Caarnaaat pikt hiJ ook al regelmatig zijn doelpunten mee. Ga&t: onQetwi1feld -n hele mooie oerrrer-e tegemoet!

-<._ �

<,

p.."'

�,'\

,I

-

�_,..;j_,:.,.•_ .. ·-·-

..2.�~,;_,.:,__..;,._,·_·_

-

---- �•

,e,,.

Il ·············••111 · · -- 11111!111!81

-···············� -=

'!.HH•••••••••••fjl

11\\\\\l!II •nn••••• 111 111

t

1

' ...,,.-, 1 �) ���

="·-·•"" ·-·

Andy vHn dor Meyde n•et te

springen om t.er-u51 ce keren naar AJa,ic,

want h1J had een lekker eeu:oen qedr•aid bil Twente. En een liefhebber els Von

der Meydiu wil

::--.._ '\

'\ � 4 p..�',

nv 1111enmaal alt.iJd 9p1tlt,n.

Moor Adrieenee gaf hem he-c ver•

trouwen dnt t,ij b11 Ajax • al• opvolgt•r

van Brian Lf!ludrup • ook zijn k&n•11n :r.ou

�

krli t■n. lin d,n pokte d• Qflborun

Arnhemmer! In typl•che AJax••tijl • op •nf.ilJh■id •rlang■ on dan de nfQcmaten voor-zot . kreeg Van der Meyde he

�

publiek op d■ b•nkt_ n

91/SI Aju 91/H ljH 99/H fC Îll'Hll

1,1uf

1.

1.

1.

1 lf 37

•

1

•

91112 Seni•1 ll,l1i•1 92/U Strei■t Cltltiil

93/U S■ni■t (liltlll 54195 Suaî•t (leltÎi1 95196 Strai■t (hltiil 96191 Stud1r.i lul- lleltiiJ 91158 StuU.r4 luik Cltl11II 98199 Aju 99110 Aju TotHI

Geboorte:datum

z. z.

,.,. ,.,. ,.,. ,.

n u za u ze

ZI

11

1 3 decliilmber- 1974, Siio Lu1w. Maranhöo CBrazllli)

1 3

2

1

C

1

■ Wemberto leok fUtn hot begin v11n het aeizoen door d• ei51•n jeugd voorbij.sa•tr••fd t.,_ wo,-.den,

m-r

de elt:IJd os,tlmiatiach• Br•:alllaan bi"f knokk en en wi■t zo toch z11n nlouw• tralnar C o Adrloen■e te overtuigen · En d••r ■tand h Il opeen■ weer op de linkervleugel: zonder zijn vertrouwde krullen maar met nieuw elan danst wam bert.o w■■r ale venouda de aambe door de defena1e van de tegenstander.

�)'! q�c,

( (

,,

)

<tJii),ljj)/)

Normaal geaprokon mo"t aan nieuwe spit:& eerat: wennen

aan

de specifieke Ajox•st:ijl, meer- Shot:e Arvo odze prikt:e er 1n zijn eerste ael2oen met�n 2!!5 ,n. En daar .z.ijn de bftlAngr1Jk• Europecup•doelpunten nog niet eene bij opget:eld, Vr•■md qanoeg glnçi het de twee ioor dtu\rnA wat: moei2emer, meer deer weren vooral tol von bl •••uroa de ooru••k v•n. Arvelodz:u, lid van eon •dellllk• Oeorgl■cho familie, i• een ■tili■t: dl■ -veek op aoak g,.,.t n••r d• mooie oploo■lng, Zijn acore lljdt er niet •cht ondl•r

moor weinig ■pit••n 1n liuropa

hebben zijn do elpuntontoteol echter hun nt1�m.

1991

1'91 91/U 9:/9!

U/IC

MlrtH 1"ili11 l&eer9ii) 2.

U1trh1 lrtlllsi '5urglf) 1' thif,1 lrtlliti fS.er-gill

lî111■1 Tllilisl f8etrtlil

,.,.

lina•o Tlllil1tl tSttrjlU 1.

Tn,,oupor tf1rkijel 1.

IC/Il lint■• Tbiftli Ul11r9ill '"'°H"'P" 1.

91111 Tra,itltlfitr IT1r-kii1) 1.

91/91 Traluen,,., (T1rllij1) 1.

n.nj;,,

""' ....., .,..

91/lll Aju

Aj11

99111

,. ,.

1.

1,

31 1

31 2J

1

11 1 11 3C

11

31

19

11

UI

33 3

2!

•

11

15 11

,z

n 1

2l

1

l 19J

91/91 IFt •reta lCrid.11lanllJ

91/9!

1.

lfl lreta 15rltlliulan•I lfl lr,ta 1Cri1-baladl

1.

1.

1.

1.

12/Jl U/94 IFI lrtll ICrielul•dl 14/95 IFI lnta tliri1lliut1dJ 95/96 IFI lr1t-a tlirid"1,111111 9'/91 91/11

1.

WÎIHH

1.

91/99 WÏIHH

1.

fite111

1.

99/H a;.u

1.

Tt1ul

-

..._,.,.

•ï

•■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■

l't

'

tekende de vertwijfeling zich af op zijn bal die er ander• in rold•

nu weer een• op de paal bci,landde. Mt11&r hnt publink a:•q vol w••rd•rlng :.rijn in.a:et en ble•f achter de recordaankoop •t:aon.

Hot i• voolzoggend d•t Mechl•• toch nog tot het reapectabele aantal van 1 4 doetlpunt•n k\Nl\m en dat ondanlil.■ c�n zware knlebteesure aan het eind van het Wttt moet dot wol niet worden

heefti

9 11 11 1

u u n

34 11 14 123

32

31

25 211

.-/\ V,.S--40 /

�

vtu·,:.relf, het wee knokken en vaak

als Nikos Machtas straks zijn c:lruu, hclemnol gevonden

•

4

�

Aia•. Oe doelpunten kwamen niet

""'"

1

�

Niko& Machla• had gettn makkelijk eerste jaar bij

g•z,cht "''"

4 21 21 31

V_ �'\

'<,

1' �

••

,.,.

..

• •••,,,1111

ffl'!tllll ,,, ,,,,,,.

•••••• ,,,.i -i'l-:mim •••••••• ••••• , ••

...

1

---'1-

C,

De NICht:ar■plt:•poaltle l!Jkt biJ A1n• w■I ger•••rveord

"\ � "

voor Nigerlo. No Flnfdl Goorgo, TIJf•nl Babengi dtt

*"

hot nu de beurt aan P11.1•

Capreek uit 'PaJua') lkedla. Oe kleine bu1tenapeler n·u•t• het begin van het seizoen door zijn deelname een de Spelen ven Sydney, maar maakte In oktober ziJn Indrukwekkende entree in Ajox 1. Het publiek g&&t er eens goed voor zitten als hij wordt l'ltlng•speeld, want ale lkedia de bal heeft d('n gebeurt er wat! H, •• 1Nnt:ervlu9, maar weet de bal toch •teade kort bij zich te houden •• zo b11ne n,et: af te atopp•n

•

,;,il �

,.,,,

.,..

91/91 ljH

99/ID Aju Tetul

1.

1.

1.

,..

.. ..

•

93/14 fC bpH.�IH ll1na•1rll11l 94/U fC lo1HhlgH CDenu1u1tenJ U/95 fC r.,u1119u lDut111rt111 se lleeruqu 95/ll se ...,.......

0/91 Aju 91/99

.,..

H/11 Aju Totul

12

0 1

21 J4

0 1

1.

1.

1.

1.

1.

,

1.

1.

1.

'

11 !

0

t2 0 1& 0 u 0

22

13 !

11 D

D D

104 5

96117 s,1rt1

971!1 s,u,, 981'9 Sitart-a 99110 Îotul

Afu

,.

1.

1.

1.

11 31

30 12 95

•

D

•

!

!

Hoe bestel Je plaatjes na?

Wanneer 1e dubbele plaetJes hebt, kun Ie deze ruilen met Je vrienden of vl"iend1nnen. Als het album dan b11na volledig 1s en JB mist nog steeds pleat1es kun je de%e bescellen bij Penini Nederland b.v.

Postbus 3154 !5930 AC Tegelen De kosten z,jn f 0,25 per plaatje plus f 2.00 porto• en verzendkosten pel"' bestelling.

Vaar-beeld: b11 een boscalhng van 13plaatJeS: = C13xf0,25l f 3,25 = f 2.00 + (porto• en verzendkoscenl Totaal f 5,25

-

-

PFIINTEO IN

ITALY

BY

Je kunt op twee manieren betalen: 1 . Het bedrag overmaken op poscg,ronummer 28.60 679 (geen g,rocol); 2 Een ingevulde euro- of beteel cheque b•1slu1ten Cpasnummel"t!).

Je kunt maximaal 40 ver"SChtllende plaatJes ,neens bestellen. Vermeld du1deh1k 1n Je br,ef; Je naam, adres-. posccode en woonplaacs Vermeld ook duidelijk da naam ven hot album waarvoor- Je verzamelt en

de nummers van de plaatjes Cln volgorde!) die je graag wilt heb• ben.

Je kunt natuur-ti1k ook de bestel keert die ie ,n die album vindt;; gebruiken, vergeet den niet te ver• melden om welke serie het gaat.

I

Helaas kunn•n we gaan plaatje■ ruilen!

Geef ons ong1;1veer 35 dagen de clfd om Ja beecelling 1n ol"de te maken, en vergeec niet als ie ons wilt schr11ven over" Je bestelling de neem van het album en de nummers van de pleac1es die je hebt besteld to vor• melden

PANINI

S . p .A.

MOOENA

PAHIHI _..,� .:.