Dannyco - Catalogue 2026 (FR+EN) by SCChalut/BSG

BUYING GUIDE

20 26

G U I D E D ’ A C H AT

Table of contents / Table des matières ELECTRICALS / ÉLECTRIQUES

SPA

hairdryers | séchoirs

hot air brushes | brosses à air chaud

S K INC AR E S OIN S D E L A PEAU

Style/Switch™

flat irons | fers plats

curling irons | fers à friser

MiraCurl™

wavers & wands | fers à onduler et boucleurs

hairsetters | coffrets de mise en plis

clippers & trimmers | tondeuses et tondeuses de finition

foil shavers | rasoirs métalliques

ESSENTIALS / ESSENTIELS H AI R CU TTIN G TOO LS O UT ILS POUR CO UPER LE S CH EVEU X shears | ciseaux

razors & blades | rasoirs et lames

brushes & combs | brosses et peignes

SA L O N ACCE SSORI ES AC C E SSOIR ES P OUR SALO N

bcl spa

104

WA XI NG & A CC ES S ORIES ÉPILATIO N ET A CC ES SO IRES depilatory waxes & accessories cires à épiler et accessoires

108

S PA A CC ES SORIES A C C ESS OI RES POU R LE S PA implements | outils

114

hand & foot care | soins des mains et des pieds

116

spa essentials | les indispensables pour le spa

122

make-up accessories | accessoires pour le maquillage

126

GUIDES / CHARTES circular brushes | brosses circulaires

127

technology glossary | glossaire des technologies

128

hairdryers | séchoirs

129

towels | serviettes

flat irons | fers plats

130

gloves, sprayers & caps | gants, vaporisateurs et bonnets

curling irons | fers à friser

131

coloring | coloration

clippers & trimmers | tondeuses et tondeuses de finition

132

clips & pins | pinces et épingles

foil shavers | rasoirs métalliques

136

hair accessories | accessoires à cheveux

satin smooth waxes | cires

137

salon essentials | essentiels pour le salon

bags | porte-outils

rollers & accessories | rouleaux et accessoires

mannequins | marottes

furniture | équipements

apparel | vêtements

All our electrical appliances meet Canadian electrical requirements. Did you know that all electrical appliances sold in Canada must be tested and stamped with one of the marks shown below? For your safety and protection, and that of your customers, insist on buying only tested and approved products. It’s the law! Tous nos appareils électriques répondent aux exigences électriques du Canada. Saviez-vous que tous les appareils électriques vendus au Canada doivent être testés et estampillés de l’un des sigles figurant ci-dessous ? Pour assurer votre protection et celle de vos clients, achetez uniquement des appareils testés et approuvés. C’est la loi !

Stay connected with us / Restez connecté avec nous

THE LIGHTEST HIGH-PERFORMANCE BABYLISSPRO ITALIAN DRYER* LE SÉCHOIR ITALIEN HAUTE PERFORMANCE LE PLUS LÉGER DE BABYLISSPRO* MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

Smaller barrel diameter and length for better control and concentrated drying*

Diamètre et longueur du tube plus court pour un meilleur contrôle et un séchage ciblé*

Less than Moins de

1 lb (400 g)

Lightweight and new ergonomic design to reduce hand fatigue* Nouvelle conception légère et ergonomique pour minimiser la fatigue des mains*

1875 WATTS

NEW NOUVEAU

BRAP2C

YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

Light HIGH PERFORMANCE IONIC hairdryer Nano-titanium technology Digital high-speed brushless motor u Built-in ion generator u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable magnetic rear filter with electronic detection u

Séchoir IONIQUE HAUTE PERFORMANCE léger Technologie nano-titane Moteur numérique sans balai à haute vitesse u Générateur ionique intégré u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre magnétique amovible à détection électronique

u u

*When compared to RAPIDO (BAB7000C) and FALCO (BAB8550C) dryers *En comparaison aux séchoirs RAPIDO (BAB7000C) et FALCO (BAB8550C)

2 concentrator nozzles, extra-large diffuser and straightening comb 2 buses, très grand diffuseur, et peigne pour lisser

HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX

FOR MORE DETAILS 129 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

2 YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

BAB8550C Professional IONIC high-performance hairdryer Built-in ion generator High-speed brushless digital Italian motor u 3 speed and 4 heat digital settings plus a cold shot button u Ergonomic design reduces hand fatigue u Memory function remembers last styling preference u Streamlined air flow for optimum blow drying u Removable rear magnetic filter, with electronic detection u

Séchoir professionnel IONIQUE de haute performance Générateur ionique intégré u Moteur numérique italien sans balai haute vitesse u 3 réglages de vitesse, 4 réglages de chaleur numérique plus un bouton d’air froid u La conception ergonomique réduit la fatigue des mains u Fonction mémoire pour conserver les derniers réglages utilisés u Débit d’air précis et canalisé pour un séchage optimisé u Filtre arrière magnétique amovible, avec détection électronique

STAY-COOL HOUSING Innovative design keeps barrel cool BOÎTIER RESTE FROID Conception innovante qui conserve le tube froid

1875 WATTS

Removable rear magnetic filter replacement included Remplacement de filtre arrière magnétique amovible compris

2 concentrator nozzles, straightening comb, and extra-large diffuser 2 buses, peigne pour lisser et diffuseur extra large

1875 WATTS

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

BAB6610C IONIC & NANO-TITANIUM hairdryer

Séchoir IONIQUE en NANO-TITANE

Built-in ion generator u Long-life Italian AC motor u Hot and very powerful airflow u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable stainless steel filter u 2 nozzles included u Compatible with the BABDF1 diffuser

Générateur ionique intégré Moteur italien à c.a. de longue durée u Débit d’air chaud et très puissant u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre amovible en acier inoxydable u 2 buses comprises u Compatible avec le diffuseur BABDF1

3 1875 WATTS

YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

BAB7000C HIGH PERFORMANCE hairdryer Nano-titanium technology u Built-in ion generator u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable noise-reducing filter u 2 snap-on concentrator nozzles included u Compatible with the BABDF2 diffuser

EXTREMELY POWERFUL INCREDIBLY LIGHTWEIGHT

Séchoir HAUTE PERFORMANCE

LESS THAN 1 LB. (400 G)

INFÉRIEUR À 1 LB. (400 G)

1875

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

WATTS

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

BAB6200C PROFESSIONAL hairdryer Long-life, powerful AC motor 2 speed settings u 3 temperature settings (cool/warm/hot) u Removable filter u Nozzle included u

Séchoir PROFESSIONNEL Moteur à c.a. de longue durée 2 réglages de vitesse u 3 réglages de température (froid / chaud / très chaud) u Filtre amovible u Buse comprise u

MAXLIFE®PRO Motor with brushless technology Moteur avec technologie sans balai

EXTRÊMEMENT PUISSANT INCROYABLEMENT LÉGER

Technologie nano-titane u Générateur ionique intégré u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre réducteur de bruit amovible u 2 buses enclenchables comprises u Compatible avec le diffuseur BABDF2 u

BABFRV1C

1875 WATTS

BABFV1C

IONIC & NANO-TITANIUM hairdryers Long-life Italian AC motor Built-in ion generator u 2 speed and 3 heat settings u Turbo shot with instant burst of powerful air u True cold air u 2 nozzles included u Compatible with the BABDF1 diffuser u

Séchoirs IONIQUES en NANO-TITANE Moteur italien à c.a. de longue durée Générateur ionique intégré u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur u Bouton turbo avec jet instantané d’air puissant u Air froid véritable u 2 buses comprises u Compatible avec le diffuseur BABDF1 u

Also available in red Également offert en rouge

HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX

FOR MORE DETAILS 129 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

HIGH-SPEED HAIRDRYERS SÉCHOIRS À HAUTE VITESSE

BNT9100C BNT9100BKC BNTMB9100C

Also available in black and blue Également offert en noir et bleu

High-speed DUAL IONIC hairdryers Nano-titanium technology Built-in ion generator with On/Off switch u High-performance brushless motor for long life u 3 speed and 3 heat digital settings plus a true cool shot button u Lightweight, balanced, and ultra quiet u Engineered airflow design for optimal drying u Removable rear filter u

Also available in black Également offert en noir

Séchoirs à haute vitesse et à technologie IONIQUE DOUBLE Technologie nano-titane u Générateur ionique intégré avec bouton marche/arrêt u Moteur sans balai haute performance pour une longue durée de vie u 3 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur numérique plus un bouton d’air froid véritable u Léger, équilibré et ultra silencieux u Débit d’air conçu pour un séchage optimal u Filtre arrière amovible u

1700 WATTS

2X IONS* MAXIMUM SMOOTHNESS & SHINE BRILLANCE MAXIMALE ET MOINS DE FRISOTTIS

DUAL IONIC TECHNOLOGY

2 concentrator nozzles, diffuser, and straightening pic 2 buses, diffuseur, et accessoire pour lisser

TECHNOLOGIE IONIQUE DOUBLE

*Based on 2 ion emitters. / Basé sur 2 générateurs d’ions.

BNTC9200C BNTC9200MBC

120V

240V

High-speed NANO LIGHT hairdryers Nano-titanium technology Built-in ion generator u High-performance brushless motor for long life u Memory function remembers last styling preference u 3 speed and 3 heat settings with LED display plus a true cool shot button u Compact lightweight design u Removable rear filter

AUTO DUAL VOLTAGE BITENSION AUTOMATIQUE

Also available in black Également offert en noir

Séchoirs à haute vitesse NANO LÉGER Technologie nano-titane Générateur ionique intégré u Moteur sans balai haute performance pour une longue durée de vie u Mémorisation des derniers réglages utilisés u 3 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur avec affichage DEL plus un bouton d’air froid véritable u Conception légère et compacte u Filtre arrière amovible u

OUR LIGHTEST, SMALLEST HIGH-SPEED HAIRDRYER.* Perfectly balanced T-shaped design Weighs less than 1 lb NOTRE SÉCHOIR À HAUTE VITESSE LE PLUS LÉGER ET LE PLUS PETIT.* Conception en forme de T parfaitement équilibrée Pèse moins de 400 g * Compared to the full-size BaBylissPRO hairdryer BNT9100C. / * Comparé au séchoir BaBylissPRO pleine grandeur BNT9100C.

1400 WATTS

Concentrator nozzle, straightening pic, and extra-deep contoured diffuser Buse, accessoire pour lisser et diffuseur profond profilé

5 1875 WATTS

BNTBL9000C IONIC & NANO-TITANIUM hairdryer Built-in ion generator Long-life AC motor u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable filter u Anti-skid bumper u u

Dual outlet Deux ouvertures

Séchoir IONIQUE en NANO-TITANE Générateur ionique intégré Moteur à c.a. de longue durée u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre amovible u Pare-choc antidérapant u u

BNT5547NC IONIC, NANO-TITANIUM & CERAMIC hairdryer

2 snap-on concentrator nozzles included 2 buses enclenchables comprises

1700 WATTS

Built-in ion generator Lightweight dryer that is hot, powerful and easy to handle u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable filter with built-in stand u u

Séchoir IONIQUE en NANO-TITANE et CÉRAMIQUE Générateur ionique intégré Séchoir léger qui est chaud, puissant et facile à manier u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre amovible doté d’un support intégré u u

Concentrator nozzle included Buse comprise

1875

BTM5559C

WATTS

TOURMALINE & CERAMIC hairdryer Hot and very powerful airflow 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable filter u Lightweight u u

Séchoir en TOURMALINE et CÉRAMIQUE Débit d’air chaud et très puissant 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre amovible u Léger u u

Large finger diffuser & concentrator nozzle included Diffuseur à grands doigts et buse comprise

HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX

FOR MORE DETAILS 129 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

6 COMPACT HAIRDRYERS SÉCHOIRS COMPACTS

120V

240V

DUAL VOLTAGE BITENSION

BNT5550NC

BNT910C Compact folding IONIC hairdryer Nano-titanium technology Built-in ion generator u 2 speed/heat integrated settings with cool shot button u Manual dual voltage switch u Removable rear filter

Foldable handle Poignée repliable

Compact IONIC & NANO-TITANIUM hairdryer Built-in ion generator Hot and very powerful airflow u 2 speed and 2 heat settings plus a cool shot button u Narrow nozzle included u Ultra-lightweight u

1200 WATTS

Séchoir IONIQUE compact repliable

Séchoir IONIQUE compact en NANO-TITANE

Technologie nano-titane Générateur ionique intégré u 2 réglages intégrés de vitesse / chaleur avec bouton d’air froid u Bitension avec sélecteur manuel u Filtre arrière amovible

Générateur ionique intégré Débit d’air chaud et très puissant u 2 réglages de vitesse, 2 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Buse étroite comprise u Ultra-léger

1750 WATTS

Concentrator nozzle and diffuser included Buse et diffuseur compris

DUAL VOLTAGE TRAVEL SIZE HAIRDRYERS SÉCHOIRS BITENSION FORMAT DE VOYAGE

BNT5510NC

Narrow nozzle and large finger diffuser included Buse étroite et diffuseur à grands doigts compris

TRAVEL SIZE / FORMAT DE VOYAGE

BAB053C

(BAMBINO)

CERAMIC travel hairdryer

NANO-TITANIUM travel hairdryer

2 speed/heat integrated switch Removable filter u Foldable handle u

2 speed/heat integrated switch u Hot and very powerful airflow u Removable filter

Séchoir de voyage en CÉRAMIQUE

Séchoir de voyage en NANO-TITANE

Sélecteur intégré à 2 réglages de vitesse/chaleur u Filtre amovible u Poignée repliable u

Sélecteur intégré à 2 réglages de vitesse/chaleur u Débit d’air chaud et très puissant u Filtre amovible

Concentrator nozzle included Buse comprise

BAB6685NC IONIC & CERAMIC hairdryer Built-in ion generator Compact, powerful with long-life AC motor u High heat and extra powerful airflow u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Soft rubberized finish u

1750

1875 WATTS

CERAMIC hairdryer Lightweight motor with high heat and strong airflow u 2 integrated speed/heat settings plus a cool shot button u Removable filter u

Séchoir IONIQUE en CÉRAMIQUE Générateur ionique intégré Compact, puissant et doté d’un moteur à c.a. de longue durée u Chaleur élevée et débit d’air très puissant u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Finition en caoutchouc doux

BAB5572NC

WATTS

Séchoir en CÉRAMIQUE

Snap-on concentrator nozzle included Buse enclenchable comprise

Moteur léger à chaleur élevée et fort débit d’air u Sélecteur intégré à 2 réglages de vitesse/chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre amovible u

Snap-on concentrator nozzle included Buse enclenchable comprise

TURBO XTREME™

1875 WATTS

BAB5586NC

BAB9400C

IONIC & CERAMIC hairdryer Built-in ion generator High-torque DC motor u High heat and powerful airflow u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u Removable filter u u

1875 WATTS

Générateur ionique intégré Moteur à c.c. à couple élevé u Débit d’air chaud et très puissant u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u Filtre amovible

Built-in ion generator Long-life AC motor u High heat performance with strong airflow u 2 speed and 3 heat settings plus cool shot button u u

Séchoir IONIQUE en CÉRAMIQUE

Séchoir IONIQUE

u u

IONIC hairdryer

Snap-on concentrator nozzle included Buse enclenchable comprise

Générateur ionique intégré Moteur à c.a. de longue durée u Haute performance à chaleur élevée u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u u

2 snap-on concentrator nozzles included 2 buses enclenchables comprises

HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX

FOR MORE DETAILS 129 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

A-TURBOC

1875

IONIC, TOURMALINE & CERAMIC hairdryer

WATTS

High heat at low speed Extremely quiet and lightweight u Built-in ion generator with ON/OFF switch u 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button u u

AFRAIRC CERAMIC hairdryer u

Séchoir IONIQUE en TOURMALINE et CÉRAMIQUE Chaleur élevée même à basse vitesse Extrêmement silencieux et léger u Générateur ionique intégré doté d'un sélecteur marche/arrêt u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid

High torque DC motor 2 speed and 3 heat settings plus a cool shot button

Séchoir en CÉRAMIQUE

Diffuser and two snap-on concentrator nozzles included Diffuseur et deux buses enclenchables comprises

Moteur à c.c. à couple élevé u 2 réglages de vitesse, 3 réglages de chaleur plus un bouton d’air froid u

Concentrator nozzle and diffuser included Buse et diffuseur compris

DIFFUSERS DIFFUSEURS

MADE IN ITALY / FABRIQUÉ EN ITALIE

BABDF1 Fits / S’adapte aux BABFV1C, BABFRV1C, BAB6610C BABDF2 Fits / S’adapte au BAB7000C Italian dryer diffusers Diffuseurs pour séchoirs italiens

BABDF08C

BESD05C

Universal TOURMALINE diffuser with fingers

“3-in-1” universal diffuser Comes with 3 interchangeable surfaces

Diffuseur universel en tourmaline avec doigts

Diffuseur universel « 3-dans-1» Doté de 3 surfaces interchangeables

69AVAUC

69SILC

Slip-on universal diffuser Fits most dryers with a barrel diameter up to 47 mm

Silicone folding diffuser Fits most dryers with a barrel diameter up to 47 mm

Diffuseur universel S’adapte à la majorité des séchoirs aux tubes jusqu’à 47 mm de diamètre

Diffuseur repliable en silicone S’adapte à la majorité des séchoirs aux tubes jusqu’à 47 mm de diamètre

Convenient button to release attachments Bouton pratique pour libérer les accessoires

BNTDHB275C (2-3/4”) Detachable 3-in-1 hot air brush & dryer Dual ion technology Nano-titanium and ceramic coated barrel u Tangle-free combination boar & nylon bristles u 2 speed and 3 heat settings u u

3 removable attachments: - Oval styling brush (2¾”) - Concentrator nozzle (5 mm x 90 mm) - Diffuser

Brosse à air chaud et séchoir détachable 3-en-1 Technologie ionique double Tube avec revetement en nano-titane et ceramique u Mélange de poils de sanglier et de nylon sans emmêlement u 2 réglages de vitesse et 3 réglages de chaleur u u

3 accessoires amovibles : - Brosse coiffante ovale (69 mm) - Buse (5 mm sur 90 mm) - Diffuseur

BNTMHBUC (2”) BNTHB250C (2-1/2”) BNTHB300C (3”) Oval IONIC hot air brushes

Brosses IONIQUES ovales à air chaud

Nano-titanium and ceramic coated barrel u Built-in ion generator u Tangle-free combination boar & nylon bristles u Heat control with 3 settings (High/Low/Cool)

BABNT178C Rotating IONIC hot air brush Nano-titanium technology Built-in ion generator u Anti-static boar & nylon bristles u Heat control with 3 settings (High/Low/Cool) u Multi-direction 2" rotating barrel u u

Brosse IONIQUE rotative à air chaud

COMPACT 2" BARREL / TUBE DE 51 mm 9 1/2" LENGTH / LONGUEUR 600 WATTS

Tube avec revetement en nano-titane et ceramique Générateur ionique intégré u Mélange de poils de sanglier et de nylon sans emmêlement u 3 réglages de chaleur (haut/bas/froid) u

BAB21075NC (3/4”) BAB21001NC (1”) BAB21000NC (1-1/4”)

BAB21000NC

CERAMIC hot air stylers Available in 3 barrel sizes 3-position switch (HI-LO-OFF) u Nylon bristles u Soft-grip handle u u

Appareils coiffants à air chaud en CÉRAMIQUE

Technologie nano-titane Générateur ionique intégré u Poils de sanglier et de nylon antistatique u 3 réglages de chaleur (haut/bas/froid) u Tube pivotant multidirectionnel de 50 mm

Offert en 3 formats Interrupteur à trois réglages (HI-LO-OFF) u Poils de nylon u Manche à prise souple u

HAIRDRYERS • SÉCHOIRS À CHEVEUX

10 NEW

NOUVEAU SMALL & LIGHT MULTI-STYLER - Lightweight: 0.68 lb - Versatile attachments - Power & performance - No damage from extreme heat*

PETIT ET LÉGER MULTI-COIFFURE - Léger : 309 g - Accessoires polyvalents - Puissance et performance - Aucun dommage dû à la chaleur extrême*

IN EN

BNTSS-5PKC BNTSSPK-5PKC IONIC multi-styler & dryer Includes: u Style/SwitchTM handle u Smoothing attachment u Adjustable drying attachment u 1-3/4” round brush attachment u Paddle brush attachment u Diffuser attachment u Storage & carrying case

Séchoir multi-coiffant IONIQUE Comprend : u Poignée de coiffage Style/SwitchMC u Accessoire lissant u Accessoire ajustable pour sécher u Brosse ronde de 1-3/4 po u Brosse démêlante u Accessoire diffuseur u Étui de rangement et de transport

Curl

EFFORTLESSLY CURL HAIR WITH AIR PERFECT FOR BIG, BOUNCY CURLS

COLLECTION

BOUCLES SANS EFFORT ACTIVÉES À L’AIR PARFAIT POUR DE GROSSES BOUCLES REBONDISSANTES

Boucles

IN EN

Also available in pink Également offert en rose

CA-BNTSSC 1½" air curling attachments u u

Set of left and right attachments Attachments sold separately to complement BNTSS-5PKC

Accessoires boucleurs à air de 38 mm u u

Ensemble d’accessoires gauche et droit Accessoires vendus séparément pour compléter le BNTSS-5PKC

BNTSSC-4PKC Includes: u Style/Switch™ handle u Adjustable drying attachment u 1-3/4" round brush attachment u 1-1/2" air curling attachment set (right and left) u Storage & carrying case

Comprend : u Poignée de coiffage Style/SwitchMC u Accessoire ajustable pour sécher u Brosse ronde de 45 mm u Ensemble d’accessoires boucleurs à air de 38 mm (gauche et droit) u Étui de rangement et de transport

STYLER HANDLE / POIGNÉE DE COIFFAGE u

High-speed brushless motor

Moteur sans balai haute vitesse

Nano-titanium technology

Technologie nano-titane

Built-in ion generator

Générateur ionique intégré

Cold shot button

Bouton d'air froid

Pause button

Bouton pause

Automatic memory function

Fonction de mémoire automatique

3 heat & 3 speed settings with LED display

3 vitesses et 3 réglages de chaleur avec affichage DEL

Slide-off magnetic filter cover

Couvercle magnétique amovible

Ergonomic design and slim-waist

Design ergonomique et forme élancée

Presented in an elegant storage & carrying case Fourni avec un élégant étui de rangement et de transport

240V

120V

DUAL VOLTAGE BITENSION

1250 WATTS

ATTACHMENTS / ACCESSOIRES SMOOTHS

DRIES & STYLES

DEFINES CURLS

DETANGLES

VOLUMIZES

BOUNCY CURLS

LISSE

SÈCHE ET COIFFE

DÉFINIT LES BOUCLES

DÉMÊLE

DONNE DU VOLUME

BOUCLES REBONDISSANTES

SMOOTHING ATTACHMENT

ADJUSTABLE DRYING ATTACHMENT

DIFFUSER ATTACHMENT

PADDLE BRUSH ATTACHMENT

1¾" ROUND BRUSH ATTACHMENT

AIR CURLING ATTACHMENT

ACCESSOIRE LISSANT

ACCESSOIRE DE SÉCHAGE AJUSTABLE

ACCESSOIRE DIFFUSEUR

BROSSE DÉMÊLANTE

BROSSE RONDE DE 45 MM

ACCESSOIRE BOUCLEUR À AIR

• Root-reaching design to get close to the roots to straighten and smooth flyaways • Titanium plates and rubber cool tips

• Adjustable cap of concentrated airflow for drying and styling I High air pressure nozzle II Moderate air pressure III Dispersed airflow

• Accommodates all curl types and hair lengths • Ergonomic 40º diffuser • Waved perimeter • Extra-deep bowl and extended fingers

• Detangle and smooth flyaways with a unique air-vent design for even heat distribution • Dense and flexible nylon bristles • Maximum tension

• Style smooth, soft waves and full blowouts • Long nylon bristles with round tips • Short natural boar bristles • Cool tip

• Conception permettant d'atteindre les racines pour lisser et discipliner les mèches rebelles • Plaques en titane et embouts en caoutchouc rafraîchissants

• Embout réglable pour un débit d'air concentré lors du séchage et du coiffage I Buse haute pression II Pression d'air moyenne III Débit d'air dispersé

• Convient à tous les types de boucles et à toutes les longueurs de cheveux • Diffuseur ergonomique à 40° • Contour ondulé • Bol extra-profond et doigts allongés

• Démêle et lisse les mèches rebelles grâce à une conception unique d'aération pour une répartition uniforme de la chaleur • Poils en nylon denses et flexibles • Tension maximale

• Coiffez des ondulations douces et lisses ainsi que des brushings volumineux • Poils longs en nylon à bouts arrondis • Poils courts de sanglier naturels • Embout isolant

• Curl hair with air, no heat damage* • 1½” barrel with air chambers • 2-piece set for left and right curls • Cool tip • Bouclez vos cheveux à l'air, sans les abîmer avec la chaleur* • Fer à boucler de 3,8 cm avec chambres à air • Ensemble de 2 embouts pour boucler vers la gauche ou la droite • Embout isolant

*Extreme heat damage can occur with temperatures above 302 ºF. This unit has a maximum temperature of 235 ºF. Damage may vary based on hair condition. * Les dommages causés par la chaleur extrême surviennent à une température supérieure à 150 °C (302 °F). La température maximale de cet appareil est de 112 °C (235 °F). Les dommages peuvent varier selon l’état des cheveux.

STYLE/SWITCHTM

12 STAINLESS STEEL FLAT IRONS FERS PLATS EN ACIER INOXYDABLE OPTIMA flat irons

Fers plats OPTIMA

Convex SUS304 stainless steel warp-resistant housing u Aircraft-grade Titanium plates u HiDensity Dual Ceramic Heating System u 5 heat settings with with LED display (300 °F to 465 °F) u FullWave Thermal Science u IonMultiplier Technology u 360° quad cushion floating plates u Ryton® and silicone used in key-heat-sensitive areas u Includes thermal glove u Dual voltage

Boîtier arrondi en acier inoxydable SUS304 résistant à la torsion Plaques en titane de qualité aéronautique u Double système de chauffage en céramique haute densité u 5 réglages de température avec affichage DEL (150 °C à 240 °C) u Redressement à double alternance FullWave u Technologie de multiplication d’ions u Plaques flottantes 360° à 4 coussinets u Les éléments sensibles à la chaleur sont en Ryton® et en silicone u Protège-doigts thermo-isolant inclus u Bitension

BABSS3100TUC

BABSS3000TUC

u u

BABSS3300TUC

YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

BABSSMB3000TC

NEW

NOUVEAU

BNT411TC Stainless steel flat iron u

Fer plat en acier inoxydable

Stainless steel front housing for curls Titanium plates u Dual voltage ceramic heater with instant heat-up and recovery u Locking system u 5 heat settings with LED display, up to 450 °F u Surround heat u 60 minute auto shut-off u Ryton® housing

Boîtier avant en acier inoxydable pour créer des boucles Plaques en titane u Élément chauffant bitension en céramique avec chauffage et récupération instantanés u Système de verrouillage u 5 réglages de température avec affichage DEL, jusqu’à 232 °C u Chaleur enveloppante u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Boîtier en Ryton® u

ULTRA SLIM FLAT IRONS FERS PLATS ULTRA-MINCE Plaques très longues (5 po) Chauffe jusqu’à 232 °C u Boîtier en Ryton® u Bitension

Extra-long (5”) plates Heats up to 450 °F u Ryton® housing u Dual voltage u

NEW

NOUVEAU

BNT4172TBKC

BNT4173TBKC

TITANIUM flat irons

Fers plats en TITANE

5 heat settings with LED display u 60 minute auto shut-off u Ceramic heater with faster instant heat up & recovery* u Locking system

5 réglages de température avec affichage DEL S'éteint après 60 minutes d'inactivité u Élément chauffant en céramique avec temps de chauffage et récupération instantanés plus rapides* u Système de verrouillage u

* Compared to our BNT4072C and BNT4073C. / Comparé à notre BNT4072C et BNT4073C.

BNT4072C

BNTMB4072TC

NANO TITANIUM & CERAMIC flat irons u u

Sol-Gel technology plates 50 temperature settings

Fers plats en NANO-TITANE ET CÉRAMIQUE u u

Also available in black and blue Également offert en noir et bleu

Plaques avec technologie Sol-Gel 50 réglages de température

BNT4073C

BNT4074C

WITH TITANIUM PLATES AVEC PLAQUES EN TITANE

FLAT IRONS • FERS PLATS

FOR MORE DETAILS 130 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

14 2X IONS* MAXIMUM SMOOTHNESS & SHINE BRILLANCE MAXIMALE ET MOINS DE FRISOTTIS

YEAR ANS

BNT9125TC BNT9125TBKC DUAL IONIC flat iron

Fers plats à technologie IONIQUE DOUBLE

Titanium plates u Built-in ion generator with On/Off switch u Dual ion ports u Dual voltage ceramic heater u 5 heat settings with with LED display, up to 450 °F u Locking system u Ryton® housing resists ultra-high heat

Plaques en titane Générateur ionique intégré avec bouton d’activation/de désactivation u Deux ports ioniques u Élément chauffant bitension en céramique u 5 réglages de chaleur avec affichage DEL, jusqu’à 232 °C u Système de verrouillage u Boîtier en Ryton® résistant à hautes températures

LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

*Based on 2 ion emitters. / Basé sur 2 générateurs d’ions.

YEAR ANS

BNT9091TXLC Extended IONIC flat iron

Fer plat IONIQUE extra-long

Extended (5.1") titanium plates u Built-in ion generator u Increased length of the ceramic heater u 7 heat settings with with LED display, up to 465 °F u Optional locking floating-plate design u Locking system u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Plaques extra-longues (13 cm) en titane Générateur ionique intégré u Longueur accrue de l’élément chauffant en céramique u 7 réglages de chaleur avec affichage DEL, jusqu’à 240 °C u Conception de plaque flottante verrouillable en option u Système de verrouillage u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension

LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

WET-TO-DRY MOUILLÉ-À-SEC

Vents eliminate excess heat providing hair protection. Ideal for keratin process applications. Les évents éliminent la chaleur excessive et protègent les cheveux. Idéal pour les applications du processus de kératine.

BNT4093TUC Vented IONIC flat iron

Fer plat IONIQUE ventilé

Titanium plates u Built-in ion generator u 5 heat settings with with LED display, up to 450 °F u Surround heat u Locking system u Dual voltage

Plaques en titane Générateur ionique intégré u 5 réglages de température avec affichage DEL, jusqu’à 230 °C u Chaleur enveloppante u Système de verrouillage u Bitension u

YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

NANO-TITANIUM & CERAMIC FLAT IRONS

FERS PLATS EN NANO-TITANE ET CÉRAMIQUE

Sol-Gel technology plates Floating plates with surround heat u Ceramic heater, up to 450 °F u Dual voltage u Ryton® housing

Plaques avec technologie Sol-Gel Chaleur enveloppante et plaques flottantes u Élément chauffant en céramique, jusqu’à 232 °C u Bitension u Boîtier en Ryton®

BNT4070C u u

u u

Ultra slim profile 50 temperature settings Profile ultra mince 50 réglages de température

BNT4095C LCD temperature control Multi-directional floating plates u Memory function u u

Écran à cristaux liquides affichant la température u Plaques flottantes multidirectionnelles u Fonction de mémorisation

Curved side plates are excellent for curling, flipping, adding volume and lift. Les plaques courbées sont excellentes pour boucler, courber les pointes, donner du volume et soulever les cheveux.

BNT4061C Ceramic heater 5 digital heat settings u Rubberized cool tip and thumb rest u All-directional floating plates for 100% contact with hair

Élément chauffant en céramique 5 réglages numériques de température u Embouts isolants en caoutchouc et repose-pouce u Plaques flottantes toutes directions pour un contact à 100 % avec les cheveux

BNTC4082C Extra-long (4-1/8") curved plates Top plate is concave, bottom plate is convex u Cool tips u

Plaques courbées extra-longues (4-1/8 po) u Plaque du haut concave et celle du bas, convexe u Embouts isolants

FLAT IRONS • FERS PLATS

FOR MORE DETAILS 130 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

16 YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

BNT4171TUC ULTRA SLIM flat iron Titanium plates u Built-in ion generator u Ceramic heater u 5 heat settings with with LED display, up to 450 °F u 5” extended plates u Slim design and ultra lightweight u Dual voltage u

Fer plat ULTRA-MINCE

Plaques en titane Générateur ionique intégré u Élément chauffant en céramique u 5 réglages de température avec affichage DEL, jusqu’à 232 °C u Plaques très longues de 5 po u Design ultra-mince et ultra-léger u Bitension u u

COMPACT FLAT IRONS FERS PLATS COMPACTES

NEW

NOUVEAU

BNTC4072TC COMPACT ultra-slim iron

Fer plat ultra mince COMPACT

Compact (3") titanium plates u Fixed upper plate, floating lower plate u 3 heat settings with with LED display, up to 400 °F u 60 minute auto shut-off u Locking system u Dual voltage

Plaques compactes (3 po) en titane Plaque supérieure fixe, plaque inférieure flottante u 3 réglages de température avec affichage DEL, jusqu’à 205 °C u S'éteint après 60 minutes d'inactivité u Système de verrouillage u Bitension u

BABSS2000NC (3/4") Stainless steel MINI iron Compact (2.6") titanium and ceramic coated plates Convex stainless steel housing u Heats up to 420 °F u Locking function u Thumb rest & stand u Silicone cool tips u Includes thermal glove and pouch u Dual voltage u u

NEW

NOUVEAU

BNT137C MINI flat iron Compact (2.8") Sol-Gel technology plates Heats up to 430 ºF u Dual voltage

(19 mm)

MINI fer plat en acier inoxydable Plaques compactes (2,6 po) en titane et céramique Boîtier convexe en acier inoxydable u Chauffe jusqu’à 215 °C u Mécanisme de verrouillage des plaques u Repose-doigt et support intégré u Embouts isolants en silicone u Protège-doigts thermo-isolant et trousse incluse u Bitension

MINI fer plat Plaques compactes (2.8 po) avec technologie Sol-Gel Chauffe jusqu’à 220 ºC u Bitension u u

(19 mm)

Vibrating ceramic plates glide effortlessly, sealing the hair cuticle and evenly distributing heat for faster, smoother and shinier results with fewer passes. Les plaques vibrantes en céramique glissent sans effort et séparent doucement les mèches, réduisant la friction et répartissant la chaleur uniformément pour des résultats plus rapides, lisses et brillants avec moins de passages.

NEW

NOUVEAU

BAB1000VC Vibrating CERAMIC flat iron

Fer plat vibrant en CÉRAMIQUE

Built-in ion generator u 11 heat settings, up to 450 °F u MCH heater u LCD screen displaying temperature and vibration settings u 60 minute auto shut-off u Temperature memory u Dual voltage

Générateur ionique intégré 11 réglages de température, jusqu’à 232 °C u Chauffage MCH u Écran ACL affichant les réglages de température et de vibration u S'éteint après 60 minutes d'inactivité u Mémoire de température u Bitension u

BAB9555RC BAB9555BC CERAMIC flat irons

Fers plats en CÉRAMIQUE

Heats up to 450 °F u Floating plates with surround heat u Dual voltage

Chauffe jusqu'à 232 °C Chaleur enveloppante et plaques flottantes u Bitension u

FLAT IRONS • FERS PLATS

FOR MORE DETAILS 130 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

18 TITANIUM FLAT IRONS FERS PLATS EN TITANE Highest quality ceramic heater Heats up to 450 °F u Digital temperature control system u Floating plates with surround heat u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Élément chauffant en céramique de qualité supérieure Chauffe jusqu’à 232 °C u Régulateur numérique de température u Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension

WET-TO-DRY MOUILLÉ-À-SEC

WD-AVCROCC AV-CROCC

AV-CROCIRC INFRARED BENEFITS FOR HEALTHY HAIR: GENTLE FORM OF HEAT | SEALS IN MOISTURE | GREATER SHINE

AVANTAGES DE LA CHALEUR À INFRAROUGE POUR DES CHEVEUX SAINS : CHALEUR DOUCE | SCELLE L'HUMIDITÉ | PLUS DE BRILLANCE

BLACK CHROME TITANIUM PLATES PLAQUES CHROMÉES EN TITANE NOIR

AVTG1C IONIC & TITANIUM digital flat iron

Fer plat numérique IONIQUE en TITANE

Built-in ion generator u Heats up to 450 °F u Extra-long plates (4-1/4”) u LED temperature display u Hinge lock u 60 minute auto shut-off

Générateur ionique intégré Chauffe jusqu’à 232 °C u Plaques ultra longues (4-1/4 po) u Affichage de la température DEL u Mécanisme de verrouillage à charnière u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u

AVSLEEKC TOURMALINE & CERAMIC flat iron

Fer plat en TOURMALINE et CÉRAMIQUE

LED digital display with touch screen function u Heats up to 450 °F u Floating plates with surround heat u 60 minute auto shut-off

Affichage DEL avec écran tactile Chauffe jusqu’à 232 °C u Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u

AV-GTL2C NANO-SILVER, TOURMALINE & CERAMIC flat iron

Fer plat en NANO-ARGENT, TOURMALINE et CÉRAMIQUE

Highest quality ceramic heater Heats up to 450 °F u LED indicator light u Floating plates with surround heat u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Élément chauffant en céramique de qualité supérieure Chauffe jusqu’à 232 °C u Voyant lumineux à DEL u Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension

AV-GENC IONIC, NANO-SILVER & TOURMALINE flat iron

Fer plat IONIQUE en NANO-ARGENT et TOURMALINE

Built-in ion generator u 6 preset temperature settings, up to 450 °F u Extra-long (4-3/4") plates u Floating plates with surround heat u Hinge lock u 60 minute auto shut-off

Générateur ionique intégré 6 préréglages de la température, jusqu’à 232 °C u Plaques extra-longues (4-3/4 po) u Chaleur enveloppante et plaques flottantes u Mécanisme de verrouillage à charnière u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u

FLAT IRONS • FERS PLATS

FOR MORE DETAILS 130 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

AVCRM3C TITANIUM flat iron

Fer plat en TITANE

Advanced ceramic heater u Heats up to 450 °F u Surround heat and floating plates u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Élément chauffant en céramique de pointe Chauffe jusqu’à 232 °C u Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension u

A-ST3C NANO-SILVER, TOURMALINE & CERAMIC flat iron

Fer plat en NANO-ARGENT, TOURMALINE et CÉRAMIQUE

Advanced ceramic heater u Heats up to 450 °F u Surround heat and floating plates u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

AVTTBC

Élément chauffant en céramique de pointe Chauffe jusqu’à 232 °C u Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension u

AVTTRC

TITANIUM, TOURMALINE & CERAMIC flat irons

Fers plats en TITANE, TOURMALINE et CÉRAMIQUE

Heats up to 450 °F u Floating plates with surround heat u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Chauffe jusqu’à 232 °C Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension u

AFRSTYLE171C TOURMALINE & CERAMIC flat iron

Fer plat en TOURMALINE et CÉRAMIQUE

5 temperature settings from 265 °F to 450 °F u Floating plates with surround heat u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

5 réglages de la température entre 129 °C et 232 °C Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension u

AFRSTYLE1C TITANIUM flat iron

Fer plat en TITANE

Heats up to 450 °F u Floating plates with surround heat u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Chauffe jusqu’à 232 °C Chaleur enveloppante et plaques flottantes u S’éteint après 60 minutes d’inactivité u Bitension u

TRAVEL size Format de VOYAGE

AFRFLAT161C MINI TOURMALINE & CERAMIC flat iron

MINI fer plat en TOURMALINE et CÉRAMIQUE

Heats up to 410 °F u One temperature setting, with sliding ON / OFF switch u Dual voltage

AFR100SC

Chauffe jusqu’à 210 °C Un seul réglage de température avec bouton coulissant marche/arrêt u Bitension u

(16 mm)

AFR125SC AFR100SC

TOURMALINE & CERAMIC curling irons

Fers à friser en TOURMALINE et CÉRAMIQUE

One temperature setting: 430 °F u Cool tip u Dual voltage

Un seul réglage de température : 221 °C Embout isolant u Bitension u

FLAT IRONS • FERS PLATS

FOR MORE DETAILS 130 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

22 BLUE NANO-TITANIUM BARREL EVENLY DISTRIBUTES HIGH HEAT

TUBE BLEU AVEC REVÊTEMENT EN NANO-TITANE DISTRIBUE LA CHALEUR UNIFORMÉMENT

LED digital temperature control with 5 heat settings Even heat distribution for gentler styling u Heats up to 430 °F u Dual voltage

Contrôle numérique DEL avec 5 réglages de température Distribution uniforme de la chaleur pour un coiffage plus doux u Chauffe jusqu’à 220 °C u Bitension

YEAR ANS

BNTW100XLUC

Extended 8" Barrel 2" longer than traditional curling barrels, perfect for curling long hair

BNTW100XLUC (1”) BNTW125XLUC (1-1/4”)

LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

Tube extra-long 20,5 cm 5 cm plus long que les tubes traditionnels et parfait pour boucler les cheveux longs

NANO-TITANIUM extended-barrel curling iron with spring handle Fer à friser extra-long en NANO-TITANE avec poignée à ressort

BNTW125NUC

YEAR ANS

BNTW100NUC (1”) BNTW125NUC (1-1/4”) BNTW150C (1-1/2”) NANO-TITANIUM curling wands u

Slim design, lightweight and easy to handle

BNTWMB100C (1”)

Fers à friser sans pince en NANO-TITANE u

Also available in midnight blue Également offert en bleu nuit

Conception mince, léger et facile à manier

LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

Compact 4" barrel Tube compact 10 cm

BNTMWUC (1”) NANO-TITANIUM compact curling wand

Fer à friser sans pince compact en NANO-TITANE

LED digital temperature control with 3 heat settings (up to 395 °F) u 6 ft. swivel power cord u One year warranty

Contrôle numérique DEL avec 3 réglages de température (jusqu'à 200 °C) Cordon pivotant de 1,80 m u Garantie de 1 an

u u

Ceramic-coated Sol-Gel Nano-titanium barrel u Heats up to 430 °F u Turbo Heat® button u Cool tip u 8’ swivel power cord u

Tube avec revêtement en Sol-Gel en nano-titane et céramique u Chauffe jusqu'à 220 °C u Bouton Turbo Heat® u Embout isolant u Cordon pivotant de 2,4 m u

BNT100SNC

BNT75SNC (3/4") BNT100SNC (1") BNT125SNC (1-1/4") BNT150SNC (1-1/2") NANO-TITANIUM & CERAMIC curling irons

Fers à friser en NANO-TITANE et CÉRAMIQUE

Available in 4 barrel sizes with spring handle u Uses far-infrared heating for gentler styling

Offert en 4 formats avec poignée à ressort Génère de la chaleur infrarouge pour un coiffage plus doux pour les cheveux

BABNT5125CSNC (1-1/4") NANO-TITANIUM & CERAMIC clip/clipless curling iron

Fer à friser avec ou sans pince en NANO-TITANE et CÉRAMIQUE

Uses far-infrared heating for gentler styling u Cool tip and built-in stand

Génère de la chaleur infrarouge, pour un coiffage plus doux pour les cheveux u Embout isolant et support intégré

USE WITH OR WITHOUT CLIP À UTILISER AVEC OU SANS PINCE

BABNT5125TBNC (1-1/4") NANO-TITANIUM & CERAMIC taper barrel curling wand

Fer à friser conique en NANO-TITANE et CÉRAMIQUE

Pointy barrel from ¾" to 1¼" Uses far-infrared heating for gentler styling u Cool tip and built-in stand

Tube pointu de 19 mm à 32 mm Génère de la chaleur infrarouge, pour un coiffage plus doux pour les cheveux u Embout isolant et support intégré

THERMAL GLOVE INCLUDED GANT THERMIQUE À 2 DOIGTS COMPRIS

CURLING IRONS • FERS À FRISER

FOR MORE DETAILS 131 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

24 PROFESSIONAL PERFORMANCE

PERFORMANCE PROFESSIONNELLE

2 heaters u Heats up to 430 °F u Ridged handle u Dual voltage

2 éléments chauffants Chauffe jusqu'à 220 °C u Poignée striée u Bitension u

HEATERS ÉLÉMENTS CHAUFFANTS

BABC100SNC

BABC50SNC (1/2") BABC100SNC (1")

BABC58SNC (5/8" BABC125SNC (1-1/4")

CERAMIC curling irons Spring handle

Fers à friser en CÉRAMIQUE Poignée à ressort

BABC75SNC (3/4") BABC150SNC (1-1/2")

BABC50MNC (1/2") BABC75MNC (3/4") BABC100MNC (1") CERAMIC curling irons with Marcel handle The marcel handle is rotating with locking option

BABC50MNC

Fers à friser en CÉRAMIQUE avec poignée Marcel La poignée Marcel est pivotante avec option de verrouillage

BABC100XLSC

BABC100XLSC (1") BABC125XLSC (1-1/4”) Extra-long CERAMIC curling irons Extra-long 8" barrel excellent for curling long hair

Fers à friser extra-long en CÉRAMIQUE Tube extra long de 20,3 cm parfait pour friser les cheveux longs

BABCW125C

BABCW100C (1”) BABCW125C (1-1/4”) CERAMIC curling wands On/Off button with light indicators

Fers à friser sans pince en CÉRAMIQUE Bouton marche-arrêt avec voyants lumineux

BABC100TBNC

BABC100TBNC (1”) BABC125TBNC (1-1/4”) CERAMIC POINTY BARREL curling irons

Fers à friser en CÉRAMIQUE à BOUT POINTU

Short clamp; safety cool tip u Ridged handle

Pince courte ; embout isolant de sécurité Poignée striée

BAB331SNC (7/8”) CERAMIC waver

Fer à onduler en CÉRAMIQUE

Slim, rubberized “soft-grip” spring handle u LED light indicates when the iron is ready for use

Poignée à ressort mince en caoutchouc à prise souple Le voyant à DEL indique quand le fer est prêt

BTM5100SC

BTM5100SC (1") BTM5125SC (1-1/4") BTM5150SC (1-1/2") TOURMALINE & CERAMIC curling irons

Fers à friser en TOURMALINE et CÉRAMIQUE

Available in 5 barrel sizes with spring handle u Slim, rubberized “soft-grip” rotating handle u Push-button temperature dial u Dual voltage

Offert en 5 formats avec poignée à ressort Poignée mince et pivotante en caoutchouc à prise souple u Cadran de température à bouton-poussoir u Bitension u

CURLING IRONS • FERS À FRISER

FOR MORE DETAILS 131 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

3 5 3

BNTMCS75C (3/4”)

CURL DIRECTIONS DIRECTIONS DE BOUCLES TEMPERATURES TEMPÉRATURES CURL TYPES TYPES DE BOUCLES

BNTMCS125C (1-1/4”) Removable sleeve with heat resistant silicone ring Advanced automatic curler

Boucleur automatique avancé

Nano-titanium curl chamber u Temperature settings up to 430 ˚F u 60 minute auto shut-off u Dual voltage

Cavité de bouclage en nano-titane u Réglages de la chaleur jusqu’à 221 °C u S’éteint automatiquement après 60 minutes u Bitension

Manchon amovible avec anneau en silicone résistant à la chaleur

Suitable for all hair lengths and hair types Convient à tous les types et à toutes les longueurs de cheveux

BABNTMC1UC Professional automatic curler

Boucleur automatique professionnel

Nano-titanium curl chamber u Ultra-fast heat-up and recovery u Cleaning tool included u 3 heat settings up to 450 °F u 3 timer settings and 3 direction curl control

Cavité de bouclage en nano-titane Réchauffement et récupération ultra-rapides u Outil de nettoyage compris u 3 réglages de la chaleur jusqu’à 232 °C u 3 réglages de la minuterie et 3 réglages d'orientation de la boucle

DEEP WAVERS FERS À ONDULATIONS Sol Gel Nano-titanium technology Digital temperature up to 430 °F u 60 minute auto shut-off u Dual voltage u

Revêtement Sol Gel en nano-titane Température numériques jusqu’à 221 °C u Arrêt automatique après 60 minutes d’inactivité u Bitension u

BNTDW01C IONIC deep waver Built in ion generator 5 temperature settings u Locking plate switch u

Fer IONIQUE à ondulations profondes Générateur ionique intégré 5 réglages de température u Mécanisme de verrouillage des plaques u

COMPACT FULL POWER PLEINE PUISSANCE

BNTMDWC IONIC compact deep waver u

3 temperature settings

Fer IONIQUE compact à ondulations profondes u

3 réglages de température

OVAL BARREL IS PERFECT FOR CREATING S-SHAPED CURLS LE TUBE OVALE EST PARFAIT POUR CRÉER DES BOUCLES EN FORME DE S

YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

BNTOW100LC (1”) BNTOW125LC (1-1/4”) Oval curling wands

Boucleurs ovales

Extended barrel with even heat distribution u 5 heat settings with LED display, up to 430 °F u Ergonomic with easy to grip cool tip and finger rest u Auto shutoff after 60 minutes of inactivity u Dual voltage

Tube extra-long pour une distribution uniforme de la chaleur 5 réglages de température avec affichage DEL, jusqu’à 220 °C u Forme ergonomique avec embout isolant à prise facile et appuie-doigt u Arrêt automatique au bout de 60 minutes d’inactivité u Bitension

YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

BNTPB1UC IONIC thermal paddle brush

Brosse lissante IONIQUE

Nano-titanium coated metal bristles u Built-in ion generator u LED digital temperature up to 400 °F u Dual voltage

Poils en métal avec revêtement en nano-titane Générateur ionique intégré u Affichage numérique DEL de la température jusqu'à 204 °C u Bitension u

CURLING IRONS • FERS À FRISER

FOR MORE DETAILS 131 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

28 HAIRSETTERS COFFRETS DE MISE EN PLIS

BABSHRC Standing CERAMIC hairsetter 16 hot rollers, each with ceramic core 3 assorted sizes (1 ¼” x 6pcs, 1 ½” x 6pcs, 1 ¾” x 4pcs) u Velvety smooth surface prevents pulling and provides grip u Convenient drawer and power cord storage compartment u 16 metal pins and 16 butterfly clips u u

Coffret de mise en plis vertical EN CÉRAMIQUE 16 rouleaux dotés d’un noyau en céramique 3 tailles assorties (1,25 po x 6pcs, 1,5 po x 6pcs, 1,75 po x 4pcs) u La surface lisse et veloutée empêche de tirer et offre une adhérence u Tiroir pratique et espace de rangement pour le cordon u 16 pinces papillon et 16 pinces métalliques u u

BABCHV14NC CERAMIC hairsetter 12 hot rollers (6 large, 6 jumbo), each with a ceramic core u Velvety smooth surface prevents pulling and provides grip u 12 metal pins and 12 butterfly clips u

Coffret de mise en plis en CÉRAMIQUE 12 rouleaux (6 gros, 6 géants) dotés d’un noyau en céramique u La surface lisse et veloutée empêche de tirer et offre une adhérence u 12 pinces papillon et 12 pinces métalliques

BESCLIPUCC (15/bag • sac)

Butterfly clips suitable for all roller sets Pinces papillon convenables pour tous les coffrets de rouleaux

BHHINC IONIC hood dryer with speakers Long-life AC motor Built-in ion generator with ON/OFF switch u Built-in adjustable airflow diffuser u 2 speed, 3 heat temperature settings u Adjustable height between 32” and 45” u u

1875 WATTS

Casque-séchoir IONIQUE avec haut-parleurs Moteur à c.a. de longue durée Générateur ionique intégré avec bouton marche/arrêt u Diffuseur d’air réglable intégré u 2 vitesses et 3 réglages de température u Hauteur réglable entre 32 et 45 po u u

BESHMATONEC (1/bag • sac)

BESHMATUCC (12/box • boîte) 2 BUILT-IN SPEAKERS

2 HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS

Auxiliary input connects to smartphones and MP3 players to play music

Prise auxiliaire pour connecter les téléphones intelligents et les lecteurs MP3

3 ft auxiliary cord included

Cordon auxiliaire de 3 pi compris

Silicone heat mat Resists temperatures as high as 500 °F Tapis en silicone Résiste à des températures jusqu'à 290 °C

29 YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE

TOMB45 CLIPPER & TRIMMER TONDEUSE ET TONDEUSE DE FINITION TOMB45 Cord / cordless operation DS1 dual-speed motor - High speed (7,500 RPM) - Low speed (6,800 RPM) u Battery-level LED indicator screen u Compact ergonomic design with rubber grip and secure finger grooves u USB-C and FXCORD compatible u Wireless charging compatible (pad sold separately) u Dual voltage

Fonctionnement avec ou sans fil Moteur à deux vitesse DS1 - Haute vitesse (7 500 tr/min) - Basse vitesse (6 800 tr/min) u Affichage DEL du niveau de pile u Conception ergonomique compacte avec poignée en caoutchouc et rainures sécurisées pour les doigts u Compatible USB-C et FXCORD u Compatible avec la recharge sans fil (tapis vendu séparément) u Bitension

FXT45C

FXT45T

Wireless charging clipper

Wireless charging trimmer

Black Titanium MIM fade blade - Acute cutting blade - Reduced contact area - Built-in oil reservoir u Dual high-capacity lithium-ion batteries u 5-position locking stretch taper lever u 6 precision combs

Deep-tooth MIM T-Blade - Lower blade temperature - Built-in oil reservoir - Zero-gap adjustable - Reversed blade orientation u High-capacity lithium-ion batteries u Reversed blade orientation engineered for lineups u Magnetic hair pocket door

REPLACEMENT BLADE SUGGESTED Black titanium MIM fade blade: FX8022B

REPLACEMENT BLADE SUGGESTED Black titanium deep tooth T-Blade: FX7045B

Tondeuse à chargement sans fil

Tondeuse de finition à chargement sans fil

Lame pour dégradés MIM en titane noir - Lame de coupe aiguë - Zone de contact réduite - Réservoir d'huile intégré u Piles doubles au lithium-ion à haute capacité u Levier de dégradé allongé avec verrouillage à 5 positions u 6 guides de coupe de précision

Lame en « T » MIM à dents profondes - Température de lame inférieure - Réservoir d'huile intégré - Espacement zéro réglable - Orientation de lame inversée u Piles lithium-ion à haute capacité u Orientation inversée de la lame — conçue pour les contours u Porte du compartiment à cheveux magnétique

LAME DE REMPLACEMENT SUGGÉRÉE Lame pour degrades MIM en titane noir : FX8022B

4-hour runtime

3-hour runtime

Autonomie de 4 heures

Autonomie de 3 heures

FXT45MAT Wireless charging pad

Tapis de recharge sans fil

USB-C cord compatible (not included) u Compatible with FXT45C and FXT45T u Tool automatically turns off when placed on charging pad u LED rim indicates active charging u Charge any wireless charging-compatible device

Compatible avec le cordon USB-C (non inclus) Compatible avec FXT45C et FXT45T u Arrêt automatique de l’outil lorsqu’on le place sur le tapis de charge u Indicateur LED périphérique de charge active u Recharge tous les outils compatibles avec la technologie de charge sans fil u

LAME DE REMPLACEMENT SUGGÉRÉE Lame en « T » à dents profondes en titane noir : FX7045B

CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION

FOR MORE DETAILS 132 133 134 135 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

ENGINEERED FOR POWER, PRECISION AND ENDURANCE IN A COMPACT SIZE

NEW

NOUVEAU

CONÇU POUR LA PRÉCISION, LA PUISSANCE ET L'ENDURANCE DANS UNE TAILLE COMPACTE

Compact high-performance clipper, trimmer & shaver Cordless operation High-capacity lithium-ion battery u Anodized metal housings for durability and scratch resistance u Universal USB-C charging (cord Included) u u

Tondeuse, tondeuse de finition et rasoir haute performance compacte

FXCLPB

Fonctionnement sans fil Pile lithium-ion de haute capacité u Boîtier en aluminium anodisé durable et résistant aux rayures u Charge universelle USB-C (cordon inclus) u u

3-in-1 charging stand u

Socle de charge 3 en 1

FX82 Clipper High-speed motor (6,800 RPM) u Black titanium MIM fade blade (zero-gap adjustable) u Up to 2.5 hours of runtime u 6 comb guards u Replacement blade: FX8022B u

Tondeuse Moteur à c.c. à haute vitesse (6 800 tr/min) u Lame pour dégradés MIM en titane noir (réglable à zéro) u Jusqu’à 2,5 heures d’autonomie u 6 guides de coupe u Lame de remplacement : FX8022B u

FX825 LO-PROFX low profile clipper Cord / cordless operation u High-torque brushless motor (6,800 RPM) u Graphite Tri-blade (zero-gap adjustable) u Lithium-ion battery (2-hour runtime) u 5-detent taper control u Dual voltage u 8 cutting guards u Replacement blade: FX603B

USB-C compatible (cord not included)

FX72 Trimmer High-speed motor (6,800 RPM) u Black graphite T-blade (zero-gap adjustable) u Up to 2 hours of runtime u Replacement blade: FX707B2

FXLPFS1

Ports de chargement USB-C (cordon non compris)

Single-foil shaver High-speed DC motor (10,000 RPM) Hypoallergenic Titanium Single Foil with magnetic foil cover/cap u Up to 1.5 hours of runtime u Replacement blade: FXLPRF1

Tondeuse de finition

Rasoir à lame simple

Moteur à c.c. à haute vitesse (6 800 tr/min) Lame en « T » à dents profondes en graphite noir (réglable à zéro) u Jusqu’à 2 heures d’autonomie u Lame de remplacement : FX707B2

Moteur à c.c. à haute vitesse (10 000 tr/min) Lame en titane noir hypoallergénique avec couvercle magnétique u Jusqu’à 1,5 heures d’autonomie u Lame de remplacement : FXLPRF1

FX726 LO-PROFX low profile trimmer Cord / cordless operation High-torque brushless motor (6,800 RPM) u 360° exposed T-blade u DLC deep-tooth T-blade (zero-gap adjustable) u Lithium-ion battery (2-hour runtime) u Dual voltage u Replacement blade: FX707BD2 u

Tondeuse à profil bas LO-PROFX

Tondeuse de finition à profil bas LO-PROFX

Fonctionnement avec ou sans fil Moteur sans balai à couple élevé (6 800 tr/min) u Lame « Tri-blade » en graphite (réglable à zéro) u Pile lithium-ion (autonomie de 2 heures) u Manette à 5 réglages de longueur de coupe u Bitension u 8 guides de coupe u Lame de remplacement : FX603B

F XLPRF1

Fonctionnement avec ou sans fil Moteur sans balai à couple élevé (6 800 tr/min) u Lame en « T » exposée sur 360° u Lame en « T » à dents profondes DLC (réglable à zéro) u Pile lithium-ion (autonomie de 2 heures) u Bitension u Lame de remplacement : FX707BD2

FOR MORE DETAILS 132 133 134 135 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

CUTTING BLADE BETWEEN FOILSCUTS LONGER LENGTHS OF HAIR LA LAME DE COUPE ENTRE LES FEUILLES COUPE LES POILS PLUS LONGS

NEW

NOUVEAU

Ergonomic metal clipper, trimmer & shaver

Flexible wet or dry use

Cordless operation High-speed DC motor (6,800 RPM) u Lithium-ion battery u Universal USB-C charging (cord included) u

New waterproof housing, making it ideal for in-shower use!

Pour rasage à sec ou humide

Tondeuse, tondeuse de finition et rasoir ergonomique métallique

Nouveau boîtier étanche, idéal pour une utilisation sous la douche !

Fonctionnement sans fil u Moteur à c.c. à haute vitesse (6 800 tr/min) u Pile lithium-ion u Charge universelle USB-C (cordon inclus) u

(9,000 RPM) (9 000 tr/min)

FX86 Clipper u u

Stainless steel taper blade (FX801J) 6 comb guards

Tondeuse Lame pour dégradés en acier inoxydable (FX801J) u 6 guides de coupe

FX76

FX75FS2

Trimmer

Double-foil shaver

Stainless steel T-blade u Replacement blade: FX707J

Tondeuse de finition

Rasoir à double lame

u u

Lame en “T” en acier inoxydable Lame de remplacement : FX707J

Cord / cordless operation Long-life ball bearing DC motor (6,800 RPM) u LED low battery indicator u Includes standard power cord (FXCORD)

u u

Hypoallergenic titanium foils Replacement blade: FX75RF2

F X75RF2

Lames en titane hypoallergène Lame de remplacement : FX75RF2

Fonctionnement avec ou sans fil Moteur à c.c. à roulement à billes longue durée (6 800 tr/min) u Indicateur de batterie faible DEL u Comprend le cordon d'alimentation standard (FXCORD)

FX673NSMB LITHIUMFX+ ergonomic clipper Blue titanium Tri-blade (zero gap adjustable) Lithium-ion battery (2-hour run time) u 5-detent taper control u 6 cutting guards u Replacement blade: FX603BL u u

LITHIUMFX+ tondeuse ergonomique Lame « Tri-blade » en titane bleu (réglable à zéro) u Pile lithium-ion (autonomie de 2 heures) u Manette à 5 réglages de longueur de coupe u 6 guides de coupe u Lame de remplacement : FX603BL u

FX773NMB LITHIUMFX+ ergonomic trimmer Blue ultra-thin DLC/Titanium T-blade (zero gap adjustable) u Lithium-ion battery (over 4-hour runtime) u Replacement blade: FX707BL

LITHIUMFX+ tondeuse de finition ergonomique Lame en « T » bleue ultra-mince en DLC/Titane (réglable à zéro) u Pile lithium-ion (autonomie de 4 heures) u Lame de remplacement : FX707BL

CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE Fonctionnement avec ou sans fil Pile lithium-ion interchangeable u Boîtier entièrement métallique u Bitension u Ports de chargement standard et USB-C u Anneau d’accrochage

Cord / cordless operation Interchangeable lithium-ion battery pack u All-metal housing u Dual voltage u Standard and USB-C charging ports u Hanging hook u

FX829

FX829MR

High performance low profile clipper

Tondeuse haute performance à profil bas

N1 brushless motor (6,800 RPM) 5 detent locking stretch taper control u Ultra-low-profile metal shield cover with ergonomic grip u 6 cutting guides

REPLACEMENT BLADES:

LAMES DE REMPLACEMENT :

Blue titanium MIM fade blade FX8022BL Black titanium MIM fade blade: FX8022B

Lame pour dégradés MIM en titane bleu : FX8022BL Lame pour dégradés MIM en titane noir : FX8022B

4-hour runtime

Autonomie de 4 heures

High performance low profile trimmer

Tondeuse de finition haute performance à profil bas

u u

N1 brushless motor (7,200 RPM) Ultra-low-profile metal shield cover with ergonomic grip

Moteur sans balai N1 (6 800 tr/min) Levier de réglage de coupe à 5 positions verrouillables u Couvercle de protection ultra-mince en métal avec prise ergonomique u 6 guides de coupe

FX729

FX729MR

u u

Moteur sans balai N1 (7 200 tr/min) Couvercle de protection ultra-mince en métal avec prise ergonomique

REPLACEMENT BLADES:

LAMES DE REMPLACEMENT :

Blue titanium standard tooth T-blade: FX707BL Black Deep-Tooth Graphite Blade: FX707B2

Lame en “T” extra-plate en DLC/Titane bleue : FX707BL Lame en “T” avec dents profondes en titane noir : FX707B2

3-hour runtime

Autonomie de 3 heures

ONE BATTERY. UNLIMITED TOOLS.

BATTERY (FXBB24) & DUAL VOLTAGE CHARGING BASE INCLUDED

UNE PILE. UNE SÉLECTION INFINIE D’OUTILS.

PILE (FXBB24) ET SOCLE DE RECHARGE UNIVERSELLE COMPRISES

FXBB24 Universal snap-in lithium ion battery pack

Pile lithium-ion universelle enclipsable

Interchangeable: fits all FXONE units u Up to 2.5 hours of runtime u 4 stage LED ring battery indicator

Interchangeable : s'adapte à toutes les unités FXONE Jusqu'à 2,5 heures d'autonomie u Indicateur de pile avec anneau lumineux LED à 4 niveaux u

FXC2B Dual battery charging base

Socle de charge double

Charges either a single or two FXONE batteries u Modular/stackable configuration allows multiple bases to charge unlimited FXONE batteries at once u Dual LED sidebar charging indicators u Standard FX charging port

Recharge une ou deux piles FXONE Configuration empilable pour charger un nombre illimité de piles FXONE à la fois u Indicateurs de charge à double barre latérale DEL u Port de recharge FX standard

FOR MORE DETAILS 132 133 134 135 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

FX899G

Metal interchangeable battery clipper

FX899MB

Tondeuse metallique à pile interchangeable

N1 brushless motor (6,800 RPM) Knurled barbell grip u Tapered end cap with hidden hanging hook u 5 detent locking stretch taper control u 6 cutting guides

REPLACEMENT BLADES:

LAMES DE REMPLACEMENT :

Gold titanium MIM fade blade: FX8022G Black titanium MIM fade blade: FX8022B

Lame pour dégradés MIM en titane doré: FX8022G Lame pour dégradés MIM en titane noir: FX8022B

2.5-hour runtime

Autonomie de 2,5 heures

Metal interchangeable battery trimmer

Moteur sans balai N1 (6 800 tr/min) Poignée « barre » texturée u Embout conique avec crochet de suspension caché u Levier de réglage de coupe à 5 positions verrouillables u 6 guides de coupe

FX799G

FX799MB

Tondeuse de finition metallique à pile interchangeable

N1 brushless motor (7,200 RPM) Knurled barbell grip u Tapered end cap with hidden hanging hook

REPLACEMENT BLADES:

LAMES DE REMPLACEMENT :

Gold ultra-thin DLC/titanium T-blade: FX707Z Black graphite deep-tooth T-blade: FX707B2

Lame en « T » ultra-mince dorée en DLC/titane: FX707Z Lame en « T » à dents profondes en graphite noir: FX707B2

3-hour runtime

Autonomie de 3 heures

Metal interchangeable battery foil shaver N1 brushless motor (10,000 RPM) Knurled barbell grip u Pivoting foil head with locking feature - Offset double foil system - Dual counter cutting blades u Tapered end cap with hidden hanging hook u Magnetic foil cap

Moteur sans balai N1 (7 200 tr/min) Poignée « barre » texturée u Embout conique avec crochet de suspension caché

FX79FSG

FX79FSMB

Rasoir metallique à pile interchangeable Moteur sans balai N1 (10 000 tr/min) Poignée « barre » texturée u Système de coupe pivotant verrouillable - Système de double lames décalées - Deux lames de coupe en opposition u Embout conique avec crochet de suspension caché u Capuchon en feuille magnétique

REPLACEMENT BLADES:

LAMES DE REMPLACEMENT :

Hypoallergenic gold titanium foil: FX79RF2G Hypoallergenic black titanium foil: FX79RF2MB

Lame en titane dorée hypoallergénique: FX79RF2G Lame en titane noire hypoallergénique: FX79RF2MB

4-hour runtime

Autonomie de 4 heures

FX79RF2G

FX79RF2MB

BATTERY (FXBB24) & DUAL VOLTAGE CHARGING BASE INCLUDED PILE (FXBB24) ET SOCLE DE RECHARGE UNIVERSELLE COMPRISES

FXTRAVBG

FXTRAVB

Universal dual voltage charging bases Fits all FXONE batteries Socles de recharge universelle bitension Convient à toutes les piles FXONE

CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

METAL LITHIUM CLIPPERS & TRIMMERS TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION MÉTALLIQUE AU LITHIUM Cord / cordless operation N1 brushless motor with dual ball bearings u Lithium-ion battery u All-metal housing with knurled barbell grip u Dual voltage u Standard and USB-C charging ports u Detent hanging hook

Fonctionnement avec ou sans fil Moteur sans balais N1 avec double roulement à billes u Pile lithium-ion u Boîtier entièrement métallique avec poignée « barre » texturée u Bitension u Ports de chargement standard et USB-C u Anneau d’accrochage à cran

METAL LITHIUM CLIPPERS

FX870NG

FX870NRG

FX870NS

3-hour runtime

TONDEUSES MÉTALLIQUE AU LITHIUM Autonomie de 3 heures

Moteur sans balai N1 (6 800 tr/min) u Manette à 5 réglages de longueur de coupe u 6 guides de coupe

N1 brushless motor (6,800 RPM) u 5-position locking stretch taper arm u 6 comb attachments

REPLACEMENT BLADES

LAMES DE REMPLACEMENT

Gold DLC/titanium taper blade: FX802G Stainless steel taper blade (FX801J) Stainless steel taper blade (FX801J)

Lame pour dégradés en DLC/titane dorée: FX802G Lame pour dégradés en acier inoxydable (FX801J) Lame pour dégradés en acier inoxydable (FX801J)

SKELETON METAL LITHIUM TRIMMERS 4-hour runtime

N1 brushless motor (7,200 RPM) u Exposed T-blade with 360° view

FX787NG

FX787NRG

FX787NS

TONDEUSES DE FINITION MÉTALLIQUE « SKELETON » AU LITHIUM Autonomie de 4 heures

Moteur sans balai N1 (7 200 tr/min) u Lame en « T » exposée sur 360°

REPLACEMENT BLADES

LAMES DE REMPLACEMENT

Gold DLC/titanium standard-tooth T-blade: FX707Z Rose gold titanium deep-tooth T-blade: F X707RG2 Black graphite deep-tooth T-blade: F X707B2

Lame en « T » en DLC*/titane dorée : FX707Z Lame en « T » à dents profondes en titane rose doré: FX707RG2 Lame en « T » à dents profondes en graphite noir: FX707B2

*Diamond-like Carbon / Carbone de type diamant

FOR MORE DETAILS 132 133 134 135 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

Cord / cordless operation Lithium ion battery u All-metal housing u Dual voltage u Detent hanging hook

Fonctionnement avec ou sans fil Pile lithium-ion u Boîtier entièrement métallique u Bitension u Anneau d’accrochage à cran

FX870BP-MB

FX870BN

CLIPPER

High speed, high torque brushless motor (6,800 RPM) u 5-detent taper control u Black DLC* fade blade u Diamond textured rubber handle u 8 comb attachments

2-hour runtime

High-torque brushless motor (6,800 RPM) u 5-detent taper control u Knurled barbell grip u 8 comb attachments

2-hour runtime

Autonomie de 2 heures

REPLACEMENT BLADE

Autonomie de 2 heures

REPLACEMENT BLADE SUGGESTED

Black Graphite Fade Blade: FX8010B

TONDEUSE TONDEUSE

Moteur sans balai à couple élevé (6 800 tr/min) u Manette à 5 réglages de longueur de coupe u Poignée « barre » texturée u 8 guides de coupe

Moteur sans balai à vitesse et à couple élevé (6 800 tr/min) u Manette à 5 réglages de longueur de coupe u Lame pour degrades DLC* noir u Prise en caoutchouc texturée de diamant u 8 guides de coupe

LAME DE REMPLACEMENT Lame pour dégradés en graphite noir : FX8010B

LAME DE REMPLACEMENT SUGGÉRÉE Lame pour dégradés en graphite noir : FX8010B

FX787BP-MB

FX787BN

TRIMMER High speed, high torque brushless motor (7,200 RPM) u Diamond textured rubber handle u Exposed T-blade with 360° view

OUTLINING TRIMMER

REPLACEMENT BLADE DLC* deep-toothT-blade: FX707BD2

High-torque brushless motor (7,200 RPM) u Knurled barbell grip u Exposed T-blade with 360° view

4-hour runtime

2-hour runtime

REPLACEMENT BLADE

Autonomie de 4 heures

TONDEUSE DE FINITION

Autonomie de 2 heures

Graphite deep-tooth T-blade: FX707B2

TONDEUSE DE FINITION POUR CONTOURS

Moteur sans balai à vitesse et à couple élevé (7 200 tr/min) u Prise en caoutchouc texturée de diamant u Lame en “T” exposée sur 360°

LAME DE REMPLACEMENT

Moteur sans balai à couple élevé (7 200 tr/min) u Poignée « barre » texturée u Lame en « T » exposée sur 360°

Lame en «T» à dents profondes DLC* : FX707BD2

LAME DE REMPLACEMENT

Lame en « T » à dents profondes en graphite : FX707B2

Clipper & trimmer charging bases u

Solid knurled metal base for balance & weight

Socles de charge pour tondeuses et tondeuses de finition u

Base en métal texturé solide, lourde et stable

FX870BASE-S FX870BASE-G FX870BASE-RG

FX787BASE-S FX787BASE-G FX787BASE-RG

Fits all FX870 clippers Compatible avec toutes les tondeuses FX870

Fits all FX787 trimmers Compatible avec toutes les tondeuses de finition FX787

Current clipper or trimmer adapter plugs into charging base (adapter not included) Le socle de charge fonctionnera avec l’adaptateur de la tondeuse ou de la tondeuse de finition (adaptateur non compris)

CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

UV-DISINFECTING METAL FOIL SHAVERS RASOIRS MÉTALLIQUES AVEC LUMIÈRE UV DÉSINFECTANTE

FOR MORE DETAILS 136 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

Cord / cordless operation High-speed motor (10,000 RPM) u High-capacity lithium-ion battery (over 5.5 hour runtime) u Sleek metal housing with ergonomic grip u Standard and USB-C charging ports u u

Fonctionnement avec ou sans fil Moteur à haute vitesse (10,000 tr/min) u Pile lithium-ion haute capacité (autonomie supérieure à 5,5 heures) u Boîtier métallique élégant avec poignée ergonomique u Ports de chargement standard et USB-C u u

FXLFS1 Single foil UV shaver

Hypoallergenic black titanium foil

Rasoir à lame unique à lumière UV

UV-DISINFECTING LID with UV light indicator and auto shut-off (patent pending)

FXLFS2

COUVERCLE DÉSINFECTANT UV avec indicateur de lumière UV et arrêt automatique (brevet en instance)

Lame en titane noir hypoallergénique

Double foil UV shaver

REPLACEMENT FOILS / LAMES DE REMPLACEMENT

Offset double foil system with hypoallergenic black titanium foils

Rasoir double lame à lumière UV Système à deux grilles décalées avec lames hypoallergéniques en titane noir

F XLRF1

FXLRF2

FX3 METAL FOIL SHAVERS RASOIRS MÉTALLIQUES FX3

FXX3S FXX3SB Double foil shaver Cord/cordless operation High-speed rotary motor (10,000 RPM) u Lithium ion battery (3-hour runtime) u Offset double foil system u Hypoallergenic gold-color titanium foils u 4-stage LED battery indicator u Hanging hook, strap & storage pouch included u u

AUTO SHUT-OFF COVER COUVERCLE ARRÊT AUTOMATIQUE

Rasoir à double lame Fonctionnement avec ou sans fil Moteur rotatif haute vitesse (10,000 tr/min) u Pile lithium-ion (Autonomie de 3 heures) u Système à deux lames décallées u Lames en titane doré hypoallergéniques u Indicateur de charge DEL à 4 niveaux u Anneau et sangle d'accrochage et étui de rangement compris u u

REPL ACEMENT FOILS/ L AMES DE REMPL ACEMENT : FX X3RF

REPL ACEMENT FOILS/ L AMES DE REMPL ACEMENT : FX X3RFB

FOR MORE DETAILS 136 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

Hypoallergenic gold foil Powerful rotary motor u Auto shut-off cover u Storage pouch included

METAL FOIL SHAVERS RASOIRS MÉTALLIQUES

Lames dorées hypoallergéniques Puissant moteur rotatif u Couvercle arrêt automatique u Étui de rangement compris

Double foil shaver

Rasoir double lame

Single foil shaver

Cord / cordless operation u Offset double foil system u Counter cutting system u Up to 3-hour run time

Fonctionnement avec ou sans fil u Système à deux lames décalées u Système de coupe en opposition u Jusqu’à 3 heures d’autonomie

Cordless operation Single foil system u Up to 5-hour run time (AA batteries included) u

Rasoir à lame unique Fonctionnement sans fil Système à une lame u Autonomie de 5 heures (piles AA incluses) u u

FXFS2

FXFS2G

FXFS2RG

FXFS2B

FXFS1

REPLACEMENT BLADES / LAMES DE REMPLACEMENT

FXRF2

FXRF2G

FXRF2RG

FXRF2B

F XRF1

BPROKIT Professional barber accessories kit

Ensemble d’accessoires professionnel pour barbiers

The kit includes: - 1 cutting cape - 1 clipper comb - 1 fade brush - 2 sectioning clips - 2 hair holders

L’ensemble comprend : - 1 cape à coupe - 1 peigne pour coupe à la tondeuse - 1 brosse pour dégradé - 2 pinces à sectionner - 2 portes-cheveux

FX7020C Nose & ear trimmer Circular cutting system Works on 1 AA battery (included) u Detachable head for easy cleaning u Protective cap u 1 year warranty u u

Tondeuse pour nez et oreilles Système de coupe circulaire Fonctionne avec 1 pile AA (comprise) u Tête détachable u Capuchon de protection u 1 an de garantie u u

FXSSMG FXSSM1 Cord / cordless massagers

Masseurs avec ou sans fil

Brushless motor with long life u Stainless steel housing u Flexible coil straps u 2 speeds (Hi/Lo) u Lithium battery (1 hour runtime)

Moteur sans balai de longue vie Boîtier en acier inoxydable u Sangles flexibles u 2 vitesses (Hi / Lo) u Pile au lithium (autonomie d’une heure) u

FOIL SHAVERS • RASOIRS MÉTALLIQUES

YEAR LIMITED WARRANTY ANS GARANTIE LIMITÉE

38 CLIPPER REPLACEMENT BLADES

LAMES DE REMPLACEMENT POUR TONDEUSE

Fits all FX899, FX890, FX870, FX86, FX82, FX829, FX825, FX673N, and FXT45C models

Compatible avec tous les modèles FX899, FX890, FX870, FX86, FX82, FX829, FX825, FX673N et FXT45C

FX8024B

BLACK TITANIUM TRI-BLADE (MIM PROCESS) • Metal injection molded (MIM) precision tri-blade • New black titanium precision tri-blade with 24 teeth • Acute cutting blade provides ultra-precise cuts • Reduced contact area maintains lower blade temperature • Built-in oil reservoir ensures smooth, friction-free performance

LAME TRIPLE EN TITANE NOIR (PROCÉDÉ MIM / TRI-BLADE) • Lame triple de précision moulée par injection métallique (MIM) • Nouvelle lame triple de précision en titane noir avec 24 dents • La lame à angle aigu offre une coupe ultra-précise • La zone de contact réduite permet de maintenir une température de lame plus basse • Le réservoir d’huile intégré assure une performance fluide, sans friction

FX603B

BLACK GRAPHITE TRI-BLADE • Short, steep, angled blade that acts as a fade or taper blade • Extremely durable • Ultra-low friction • Lower blade temperature

LAME TRIPLE EN GRAPHITE NOIR (TRI-BLADE) • Lame courte, inclinée et à fort angle, s'utilise comme lame de dégradé ou de taper • Extrêmement durable • Friction ultra-faible • Température de lame réduite

FX603G

GOLD TITANIUM TRI-BLADE • Short, steep, angled blade that acts as a fade or taper blade • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME TRIPLE EN TITANE DORÉ (TRI-BLADE) • Lame courte, inclinée et à fort angle, s'utilise comme lame de dégradé ou de taper • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX802G

DLC/TITANIUM REPLACEMENT TAPER BLADE • Crescent-shaped blade that supports a natural rocking/scooping cutting motion • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME POUR DÉGRADÉ EN DLC/TITANE • Lame en forme de croissant qui facilite un mouvement de coupe naturel en bascule/en cuillère • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX803B

BLACK GRAPHITE TAPER BLADE • Crescent-shaped blade that supports a natural rocking/scooping cutting motion • Extremely durable • Ultra-low friction • Lower blade temperature

LAME À DÉGRADÉ EN GRAPHITE NOIR • Lame en forme de croissant qui facilite un mouvement de coupe naturel en bascule/en cuillère • Extrêmement durable • Friction ultra-faible • Température de lame réduite

FX8010J

FADE BLADE • Flat, elongated cutting surface that supports a vertical cutting motion • Stainless steel, high strength, high hardness, and corrosion resistant

LAME POUR DÉGRADÉ FONDU (FADE BLADE) • Surface de coupe plate et allongée conçue pour soutenir un mouvement de coupe vertical • Acier inoxydable offrant une grande résistance, une dureté élevée et une excellente protection contre la corrosion

FX8022B FX8022BL FX8022G

BLACK TITANIUM PRECISION FADE BLADE (MIM PROCESS) BLUE TITANIUM PRECISION FADE BLADE (MIM PROCESS) GOLD TITANIUM PRECISION FADE BLADE (MIM PROCESS) • Metal injection molded fade blade with 22 teeth • Acute cutting blade provides ultra-precise cuts • Reduced contact area maintains lower blade temperature • Built-in oil reservoir ensures smooth, friction-free performance

LAME À DÉGRADÉ DE PRÉCISION EN TITANE NOIR (PROCÉDÉ MIM) LAME À DÉGRADÉ DE PRÉCISION EN TITANE BLEU (PROCÉDÉ MIM) LAME À DÉGRADÉ DE PRÉCISION EN TITANE DORÉ (PROCÉDÉ MIM) • Lame à dégradé moulée par injection métallique (MIM) avec 22 dents • La lame à angle aigu offre des coupes ultra-précises • La zone de contact réduite aide à maintenir une température de lame plus basse • Le réservoir d’huile intégré assure une performance fluide et sans friction

FX8027BL

BLUE TITANIUM PRECISION FADE FINE DETAILING BLADE (MIM PROCESS) • Metal injection molded fade blade with 27 teeth for greater precision • Acute cutting blade provides ultra-precise cuts • Reduced contact area maintains lower blade temperature • Built-inoilreservoirensuressmooth, friction-free performance

LAME À DÉGRADÉ DE PRÉCISION EN TITANE BLEU POUR DÉTAILLER (PROCÉDÉ MIM) • Lame à dégradé moulée par injection métallique (MIM) avec 27 dents pour une précision accrue • La lame à angle aigu offre des coupes ultra-précises • La zone de contact réduite permet de maintenir une température de lame plus basse • Le réservoir d’huile intégré assure une performance fluide et sans friction

FX8010B

BLACK GRAPHITE TAPER BLADE • Crescent-shaped blade that supports a natural rocking/scooping cutting motion • Extremely durable • Ultra-low friction • Lower blade temperature

FX8010C

CHAMELEON TITANIUM FADE BLADE • Flat, elongated blade that supports a vertical cutting motion • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME À DÉGRADÉ EN TITANE CAMÉLÉON • Lame plate et allongée conçue pour soutenir un mouvement de coupe vertical • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX8010G

GOLD TITANIUM FADE BLADE • Flat, elongated blade that supports a vertical cutting motion • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME À DÉGRADÉ EN TITANE DORÉ • Lame plate et allongée conçue pour soutenir un mouvement de coupe vertical • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

* MIM New Metal Injection-Molded with lower blade temperatures and enhanced lubrication. / Nouveau métal moulé par injection avec des températures de lame plus basses et une lubrification améliorée.

TRIMMER REPLACEMENT BLADES

LAMES DE REMPLACEMENT POUR TONDEUSE DE FINITION

Fits all FX799, FX797, FX787, FX76, FX72, FX773, FX729, FX726, and FXT45T models

Compatible avec tous les modèles FX799, FX797, FX787, FX76, FX72, FX773, FX729, FX726 et FXT45T

FX7045B

BLACK TITANIUM DEEP-TOOTH T-BLADE (MIM PROCESS) • Metal injection molded (MIM) deep-tooth T-blade • New black titanium metal injection molded deep-tooth T-blade • Redesigned T-blade for ultra-precise cuts • Reduced contact area maintains lower blade temperature • Built-in oil reservoir ensures smooth, friction-free performance

LAME EN T À DENTS PROFONDES EN TITANE NOIR (PROCÉDÉ MIM) • Lame en T à dents profondes moulée par injection métallique (MIM) • Nouvelle lame en T à dents profondes en titane noir, moulée par injection métallique • Lame en T repensée pour des coupes ultra-précises • La zone de contact réduite permet de maintenir une température de lame plus basse • Le réservoir d’huile intégré assure une performance fluide et sans friction

FX707B2

GRAPHITE DEEP-TOOTH T-BLADE • Zero gap adjustable • Extremely durable • Ultra-low friction • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS PROFONDES EN GRAPHITE • Réglable à zéro • Extrêmement durable • Friction ultra-faible • Température de lame réduite

FX707BD2

DLC DEEP-TOOTH T-BLADE BLADE • DLC/diamond-like coating • Zero gap adjustable • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS PROFONDES DLC • Revêtement DLC (revêtement de type diamant) • Réglable à zéro • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX707G2

GOLD TITANIUM DEEP-TOOTH T-BLADE • Zero gap adjustable • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS PROFONDES EN TITANE DORÉ • Réglable à zéro • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX707RG2

ROSE GOLD TITANIUM DEEP-TOOTH T-BLADE • Zero gap adjustable • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS PROFONDES EN TITANE OR ROSE • Réglable à zéro • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX707C2

CHAMELEONFX TITANIUM DEEP-TOOTH T-BLADE • Zero gap adjustable • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS PROFONDES EN TITANE CHAMELEONFX • Réglable à zéro • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX707BL

BLUE DLC/TITANIUM STANDARD-TOOTH ULTRA-THIN T-BLADE • Zero gap adjustable • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS STANDARD EN DLC/TITANE BLEU • Réglable à zéro • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX707Z

GOLD DLC/TITANIUM STANDARD-TOOTH ULTRA-THIN T-BLADE • Zero gap adjustable • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T ULTRA-FINE À DENTS STANDARD EN DLC/TITANE DORÉ • Réglable à zéro • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX707B

GRAPHITE FINE-TOOTH T-BLADE • Zero-gap adjustable • Extremely durable • Ultra-low friction • Lower blade temperature

LAME EN T À DENTS FINES EN GRAPHITE • Réglable à zéro • Extrêmement durable • Friction ultra-faible • Température de lame réduite

FX703G

FX3 STANDARD-TOOTH ULTRA-THIN T-BLADE • DLC/titanium • Hypoallergenic • High strength • Lower blade temperature

LAME EN T ULTRA-FINE À DENTS STANDARD FX3 • DLC/Titane • Hypoallergène • Grande résistance • Température de lame réduite

FX5969

STAINLESS STEEL BLADE • Ultra-thin stainless steel • Adjustable zero-gap T-blade • Replacement blade for FX59 (FlashFX) and FX69 (EtchFX)

LAME EN ACIER INOXYDABLE • Acier inoxydable ultra-fin • Lame en T réglable à zéro • Lame de remplacement pour FX59 (FlashFX) et FX69 (EtchFX)

FX903G

DLC/TITANIUM WEDGE BLADE • High Hardness • Hypoallergenic • Lower blade temperature

LAME BISEAUTÉ EN DLC/TITANE • Dureté élevée • Hypoallergène • Température de lame réduite

FX708Z

STAINLESS STEEL STANDARD-TOOTH T-BLADE • High Strength • High Hardness • Corrosion Resistant

LAME EN T À DENTS STANDARD EN ACIER INOXYDABLE • Haute résistance • Dureté élevée • Résistant à la corrosion

CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION

40 GUARDS & COVERS GUIDES ET PROTÈGE-LAMES u u u u

Fiberglass reinforced nylon material Metal clip firmly secures to the unit Matériau en nylon renforcé de fibre de verre La pince métallique se fixe fermement à l'appareil

FXPCG 8 pcs premium clipper guards u 8 sizes: 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6 u Fits all our clippers

BDISBOX Professional disinfectant solution box u Sonic vibrations release dirt, hair, grime and other foreign particles u Auto on/off cleaning cycle activates automatically when box is closed (1 minute of vibration, 10 minutes of LED activation) u LED light illuminates solution during cleaning cycle u Cord / cordless operation; works with batteries (requires 3 C batteries, not included) u Dual soaking compartments u Removable guard tray

Guides de coupe haut de gamme pour tondeuse de 8 pcs u 8 grandeurs : 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6 u Convient à toutes nos tondeuses

FXPTG

Boîte de désinfection professionnelle u Vibrations soniques délogent la saleté, les cheveux et autres particules étrangères u Cycle de nettoyage automatique s’active à la fermeture du couvercle (1 minute de vibrations, 10 minutes de lumière DEL) u Éclairage DEL illumine la solution désinfectante pendant le cycle de nettoyage u Fonctionnement avec ou sans fil ; fonctionne à piles (requiert 3 piles C, non incluses) u Bac de trempage à deux compartiments u Compartiment amovible pour guides de coupe

Guides de coupe haut de gamme pour tondeuse de finition de 4 pcs u 4 grandeurs : 0.5, 1, 1.5, 2 u Convient à toutes nos tondeuses de finition

BMAGMATB

NOUVEAU

4 pcs premium trimmer guards u 4 sizes: 0.5, 1, 1.5, 2 u Fits all our trimmers

NEW FXPCG2

BMAGMAT

Barber magnetic mat u Magnetic strip to hold up to 4 tools u Non-slip surface u Heat resistant up to 150 °F u Embossed camo pattern u 17" x 11.5" Tapis de barbier magnétique u Bande magnétique pour tenir jusqu’à 4 appareils u Surface antidérapante u Résistant à la chaleur jusqu’à 65 °C u Motif de camouflage en relief u 43 x 29 cm

Tools sold separately / Outils vendus séparément

6 pcs precision clipper guards u 6 sizes: 1/16”, 1/8”, 3/16”, 1/4”, 3/8”, 1/2” Guides de coupe de haute précision de 6 pcs u 6 grandeurs : 1,5 mm, 3 mm, 4,8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm

FXPBCC2-PK 2 pcs premium clipper blade covers u Fits all our clippers Protège-lames haut de gamme pour tondeuses de 2 pcs u Convient à toutes nos tondeuses

FXPBCT2-PK 2 pcs premium trimmer blade covers u Fits all our trimmers Protège-lames haut de gamme pour tondeuses de finition de 2 pcs u Convient à toutes nos tondeuses de finition

REPLACEMENT BLADES LAMES DE REMPLACEMENT

STAINLESS STEEL

GRAPHITE

TITANIUM

DLC/TITANIUM

DLC

• High Strength • High Hardness • Corrosion Resistant

• Hypoallergenic • High Strength • Lower Blade Temperature

• High Hardness • Hypoallergenic • Lower Blade Temperature

• High Hardness • Wear Resistance • Lower Blade Temperature

ACIER INOXYDABLE

GRAPHITE

TITANE

DLC/TITANE

DLC

• Haute résistance • Dureté élevée • Résistant à la corrosion

• Hypoallergène • Haute résistance • Température de lame inférieure

• Dureté élevée • Hypoallergène • Température de lame inférieure

• Dureté élevée • Résistante à l'usure • Température de lame inférieure

TAPER BLADE a crescent rocking/scooping motion when cutting. LAME POUR DÉGRADÉS une lame en forme de demi-lune facilitant un mouvement de coupe naturel de va-et-vient.

FX801J

FX803B

FX802G

CLIPPERS / TONDEUSES

TRI-BLADE a short & steep angled blade that creates a neutral shape that acts as a "fade" or "taper" blade. LAME « TRI-BLADE » une angle court et prononcé qui crée une forme neutre pour servir de lame pour dégradés.

FX603B

FX603G

FX8024B (MIM*)

FX8010G

FX8010C

FX8022G (MIM*)

FX8022BL (MIM*)

FX8022B (MIM*)

FX8027BL (MIM*)

FADE BLADE a flat elongated cutting surface that supports a vertical cutting motion. LAME POUR DÉGRADÉS une lame avec une surface de coupe plate et allongée facilitant un mouvement de coupe vertical.

FX8010J

FX8010B

FX903G for / pour FXX3C

TRIMMERS / TONDEUSES DE FINITION

FINE TOOTH T-BLADE great for fine/less dense hair and more sensitive skin.

1.2 mm

LAME À DENTS FINES idéale pour les cheveux fins/ moins denses et les peaux sensibles.

FX707B

STANDARD TOOTH T-BLADE great for all hair textures and skin sensitivity levels.

1.6 mm

LAME À DENTS NORMALES idéale pour toutes les textures de cheveux et tous les niveaux de sensibilité de la peau.

FX707Z

FX703G for / pour FXX3T

FX5969

FX708Z

for / pour FX69Z

for / pour FX788

FX707BL

DEEP TOOTH T-BLADE great for thick/coarse hair and less sensitive skin.

2.0 mm

LAME À DENTS PROFONDES Idéale pour les cheveux épais/rêches et les peaux moins sensibles.

FX707C2

FX707RG2

FX707B2

FX707BD2

FX707G2

FX7045B (MIM*)

* New Metal Injection-Molded (MIM) with lower blade temperatures and enhanced lubrication. * Nouveau métal moulé par injection (MIM) avec des températures de lame plus basses et une lubrification améliorée.

CLIPPERS & TRIMMERS • TONDEUSES ET TONDEUSES DE FINITION

30 DAY MONEY-BACK GUARANTEE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS

MADE IN GERMANY FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE

WHITE LINE / LIGNE BLANCHE ■ ■ ■ ■

Tension: flat screw ensures precise individual adjustment. Ergonomically designed: lightweight, perfectly balanced. Tension : vis plate qui règle la tension individuellement avec précision. Ergonomiques : légers et parfaitement équilibrés.

Jaguar shears all use German stainless steel processed with Friodur® deep freezing that improves the structure of the steel, guarantees extreme sharpness and long cutting performance. Les ciseaux Jaguar sont tous faits d’acier inoxydable allemand cryogénisé à l’aide du traitement Friodur® qui solidifie la structure de l’acier, rend les lames très aiguisées et prolonge le rendement de celles-ci.

“LUMEN” Attractive polished finish Finition polie attrayante

3055C 5-½" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

4655C

40 fine prism serrated teeth 40 dents à fine dentelure de prisme

5-½" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

Hollow ground and honed blades Lames creuses et affûtées à la main

“PASTELL PLUS”

“BLACK JP10”

47522C 47523C (ILLUSTR.)

465751C 5-¾" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

5-½" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

467523C

“SATIN”

“SATIN PLUS ES 46”

“SATIN PLUS ES 40”

365C (ILLUSTR.)

3065C

3050-5C

6-½"

6-½", 46 MICRO-SERRATED TEETH 46 DENTS MICRO-DENTELÉES

5", 40 MICRO-SERRATED TEETH 40 DENTS MICRO-DENTELÉES

One side with micro-serrated edge Un côté avec bordure micro-dentelée

0370C 7"

PRE STYLE JAGUAR’S POPULAR RELAX SHEARS WITH POLISHED CUTTING BLADES. LES POPULAIRES CISEAUX RELAX DE JAGUAR AVEC LAMES DE COUPE POLIES

“RELAX SLICE”

PRE STYLE

82155C 5-½" OFFSET (ILLUSTR.) BRANCHES DÉCALÉES

82160C

Polished cutting edges Lames de coupes polies

6" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

SLICE 82155C

PROFESSIONAL SHEARS MADE OF STAINLESS STEEL. ONE BLADE MICRO-SERRATED. CISEAUX PROFESSIONNELS FAITS D’ACIER INOXYDABLE. UNE LAME EST MICRO-DENTELÉE.

“RELAX” Satin finish / Finition satinée

82355C 5-½” OFFSET (ILLUSTR.) BRANCHES DÉCALÉES

82360-6C 6” OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

82355C

82365C 6-½" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

82370C 7" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

83955C

5-½”, 28 TEETH, OFFSET (ILLUSTR.) 28 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

83960C 6", 43 TEETH, OFFSET 43 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

“ERGO” Satin finish / Finition satinée

82250-5C 5" (ILLUSTR.)

82250-5C

82255-55C 5-½"

82260-6C 6"

83855-55C 5-½”, 28 TEETH (ILLUSTR.) 28 DENTS

83855-55C

SHEARS • CISEAUX

30 DAY MONEY-BACK GUARANTEE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS

MADE IN GERMANY FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE

PRE STYLE RELAX SLICE SHEAR SETS ENSEMBLES DE CISEAUX RELAX SLICE Shears and thinners feature: - Stainless steel - Silver, satin finish - Vario screw to easily adjust the tension - Removable finger rest and finger ring inserts - Ergonomically designed

Les deux ciseaux comportent : - Acier inoxydable - Argent, finition satinée - Vis Vario pour régler facilement la tension - Appuie doigt et bagues d‘ajustement amovibles - Conception ergonomique

« GOOD VIBES » DELUXE 6-PC SET ENSEMBLE DE LUXE 6-PC

8392C INCLUDES: u RELAX SLICE 5-1/2” offset shears (82155C) u RELAX 5-1/2”, 28 teeth offset thinners (83955C) u All purpose razor u Blades – 10 pcs u Styling comb with wide and narrow teeth u Crossbag/holster

COMPREND : u RELAX SLICE Ciseaux à branches décalées de 5-1/2 po (82155C) u RELAX Ciseaux à amincir à branches décalées de 5-1/2 po à 28 dents (83955C) u Rasoir tout usage u Lames – 10 pcs u Peigne coiffant avec dents larges et étroites u Sac bandoulière / étui

PRE STYLE SLICE

Les deux ciseaux comportent : - Acier inoxydable - Argent, finition satinée - Vis Vario pour régler facilement la tension - Appuie doigt et bagues d‘ajustement amovibles - Conception ergonomique

SHEAR & THINNER 3-PC SET ENSEMBLE DE CISEAUX ET CISEAUX À AMINCIR 3-PC

8329C INCLUDES: u RELAX SLICE 5-1/2” offset shears (82155C) u RELAX 5-1/2”, 28 teeth offset thinners (83955C) u Scissor pouch in fashionable granite color felt material COMPREND : u RELAX SLICE Ciseaux à branches décalées 5-1/2 po (82155C) u RELAX Ciseaux à amincir à branches décalées de 5-1/2 po à 28 dents (83955C) u Étui à ciseaux en feutre couleur granite à la mode

SHEARS & RAZOR SET ENSEMBLE DE CISEAUX ET RASOIR

CLASSIC-SETC INCLUDES: u 5” shears (CLASSIC-5NC) u 5-1/2” thinners, 30 teeth (CLASSIC-THNC) u Shears and thinners are made of Japanese 440c stainless steel u Stainless steel razor u Lubricating oil, cleaning cloth

COMPREND : u Ciseaux de 5 po (CLASSIC-5NC) u Ciseaux à amincir de 5-1/2 po, 30 dents (CLASSIC-THNC) u Ciseaux et ciseaux à amincir faits d’acier inoxydable japonais 440c u Rasoir en acier inoxydable u Huile lubrifiante et chiffon de nettoyage

PRE STYLE SLICE

SHEARS • CISEAUX

30 DAY MONEY-BACK GUARANTEE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS

CLASSIC SHEARS AND THINNERS CISEAUX ET CISEAUX À AMINCIR CLASSIQUES Japanese 440c stainless steel Lightweight, well-balanced u Hollow-ground blades u Precise individual tension adjustment

Acier inoxydable japonais 440c Légers et bien équilibrés u Lames rectifiées en creux semi-convexes u Tension précise réglée individuellement

“ONYX”

ONYX55C

ONYXTHC

5-½" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

5-¾", 26 TEETH, OFFSET 26 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

Removable finger rest and finger ring inserts Appui-doigt et bagues d’ajustement amovibles

“COBALT”

DUO-5NC

DUO-THNC

5" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

5-¾", 35 TEETH, OFFSET 35 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

Slender blades and lightweight: under 35 g Lames minces et légères : moins de 35 g Removable finger rest and finger ring inserts Appui-doigt et bagues d’ajustement amovibles

BLEND-55NC 5-½", 24 TEETH, OFFSET 24 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

Angled thumb hole Anneau du pouce incliné

CRANE-6NC 6" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

Ergonomic “crane” handle design Branches ergonomiques en forme de « grue »

NOVA-5NC

NOVA-6NC

5" (ILLUSTR.)

6" NOVA-5NC

CLASSIC-5NC

CLASSIC55NC

5" (ILLUSTR.)

5-½"

BB7NC 7" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

Stainless steel shears with hollow ground, razor-sharp blades, removable finger rest and finger ring inserts Ciseau en acier inoxydable avec lames rectifiées en creux très aiguisées, appui-doigt et bagues d’ajustement amovibles

VS-5NC 5-¼" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

CLASSIC-5NC

SHEARS • CISEAUX

30 DAY MONEY-BACK GUARANTEE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS

DY-782C 5-¾" OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

Hollow-ground blades with micro-serration Lames rectifiées en creux avec micro-dentelure DY-781C

DY-781C

DY-786C

DY-782C

5-¾", 30 TEETH, OFFSET 30 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

Hollow-ground blades with hone line Lames rectifiées en creux avec ligne aiguisée

DY-788C

DY-786C 5-¾"

DY-788C 5-¾", 30 TEETH / 30 DENTS

Comfortable, molded handles Poignées moulées et confortables

LEFTY SHEARS CISEAUX POUR GAUCHERS

PRE STYLE

839525C

“RELAX LEFT” Satin finish / Finition satinée

823575C 5-¾", OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

839525C 5-¼", 40 TEETH, OFFSET 40 DENTS, BRANCHES DÉCALÉES

823525-5C 5-¼", OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

823575C

823525-5C

L-50NC 5", OFFSET BRANCHES DÉCALÉES

RAZORS RASOIRS

MADE IN JAPAN FABRIQUÉ AU JAPON

2IN1-RAZC Stainless steel “2-in-1” razor Razor with 2-in-1 blade, uses Dannyco’s 2IN1-BLAC blades Rasoir en acier inoxydable « 2-en-1» Rasoir doté d’une lame 2-en-1, compatible avec les lames 2IN1-BLAC de Dannyco

3906C All-purpose razor Metal blade holder with insert facility for standard razor blades. Uses double-edge blades (60-0258-0000, 60-0257-NUPC, 8094C or 60-0141-NUPC) Rasoir tout usage Support des lames en métal avec pièce intercalaire pour toutes lames. Compatible avec les lames à deux tranchants (60-0258-0000, 60-0257-NUPC, 8094C ou 60-0141-NUPC)

112C

Stainless steel flat handle razor Uses 60-0217-NUPC or NIK-BLAC blades

Original MAGIC razor Uses 60-0257-NUPC, 8094C or 60-0141-NUPC blades

Includes 1 blade and 1 detachable comb Comprend 1 lame et 1 peigne détachable

Rasoir en acier inoxydable à manche plat Compatible avec les lames 60-0217-NUPC ou NIK-BLAC

Rasoir original MAGIC Compatible avec les lames 60-0257-NUPC, 8094C ou 60-0141-NUPC

NECK DUSTERS ÉPOUSSETTES POUR LE COU

BARBEROLOGY ACCESSORIES BUCKETS CYLINDRES D'ACCESSOIRES BARBEROLOGY

NATURAL BRISTLES • POILS NATURELS

BESNECKPTUCC

BESNECKUCC

Height: 5" Hauteur : 12,5 cm

Height: 7.5" Hauteur : 19 cm

18 pcs

12 pcs

Fade brushes u Soft nylon bristles u 6 of each color

Neck duster knuckle brushes u Soft nylon bristles u 6 of each color

Brosses pour coupe dégradée u Poils en nylon souples u 6 de chaque couleur

Époussettes à anse pour le cou u Poils en nylon souples u 6 de chaque couleur

BBCKT9

BBCKT12

RAZORS & BLADES • RASOIRS ET LAMES

50 RAZOR BLADES LAMES DE RASOIR

NEW NOUVEAU

60-0258-0000 “Platinum Diamond Glide” Gem blades

Lames Gem “Platinum Diamond Glide”

Platinum Diamond Glide coated blades Individually wrapped u Superior performance u Hi-Stainless Japanese Steel u Seamless cutting experience u Fits 112C & 3906C razors u 100/dispenser box

Revêtement « Platinum Diamond Glide » Performance supérieure u Emballées individuellement u Acier inoxydable japonais de qualité supérieure u Expérience de coupe fluide et sans effort u Pour les rasoirs 112C et 3906C u 100/boîte-distributrice

60-0257-NUPC Individually wrapped Comfort Coated® double edge blades for 112C & 3906C razors (100/dispenser box) Lames a deux tranchants avec revêtement « Comfort Coated® » emballées individuellement pour les rasoirs 112C et 3906C (100/boîte-distributrice)

60-0217-NUPC

60-0141-NUPC

Individually wrapped Glide Coated® blades for 3C razor (5/box, 12 boxes/display)

Comfort Coated® double edge blades for 112C & 3906C razors (5/box) Lames a deux tranchants avec revêtement « Comfort Coated® » pour les rasoirs 112C et 3906C (5/boîte)

Lames avec revêtement « Glide Coated® » emballées individuellement pour le rasoir 3C (5/boîte, 12 boîtes/présentoir)

MADE IN GERMANY FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE

8094C Double edge R1 stainless steel blades for 112C & 3906C razors (10/box) Lames R1 en acier inoxydable à deux tranchants pour les rasoirs 112C et 3906C (10/boîte)

NIK-BLAC

2IN1-BLAC

Frozen-tempered, Teflon® coated single edge blades for 3C razor (12 pack of 5 blades/box)

Double use single edge blades for 2IN1-RAZC razor (10/box)

Lames à un tranchant trempées à froid et recouvertes de Teflon® pour le rasoir 3C (12 paquets de 5 lames/boîte)

Lames à un tranchant et à double usage pour le rasoir 2IN1-RAZC (10/boîte)

BARBERING ESSENTIALS LES INDISPENSABLES POUR BARBIERS 6.5" beard brush

4 row beard brush u 100% soft natural boar bristles u Helps soften and smooth beards u Varnished wood handle u

Brosse pour barbe de 165 mm

Shaving brush

100% badger hair bristles Helps soften and lift beard for a closer shave u Comfortable and solid grip

u u

Blaireau de rasage

Poils de blaireau 100 % naturels Adoucit et soulève la barbe pour un rasage de plus près u Poignée solide qui se tient bien dans la paume

Brosse pour barbe à 4 rangées u Poils de sanglier souples 100 % naturels u Aide à adoucir et lisser la barbe u Poignée en bois verni

BESBEARDBRUCC

BESBRBARUCC

7-1/4" two-sided club brush

4-1/4" clipper cleaner brush

Brosse carrée double face de 184 mm

Brosse de nettoyage pour les coupes à la tondeuse

BESCLBRBARUCC

BESCLNBRUCC

8 rows of high quality bristles: - 100% soft natural boar bristles on one side - Extra firm reinforced boar bristles on other side u Varnished wood handle 8 rangées de poils de qualité supérieure : - Poils de sanglier souples 100 % naturels d’un côté - Poils de sanglier extra fermes de l’autre côté u Poignée en bois verni

5 rows of high quality bristles on 2 sides: - One side firm, 100% boar bristles - Other side soft, synthetic bristles u Rubberized finish 5 rangées de poils de qualité supérieure sur les deux faces : - Poils de sanglier fermes 100 % naturels sur un côté - Poils synthétiques blancs souples de l'autre côté u Finition caoutchoutée

NECK STRIPS BANDES POUR LE COU

43310C (60/pack • emballage)

Neck strips Soft, highly absorbent, wet-strength tissues. (12 packs/carton) Bandes pour le cou Tissu doux, très absorbant et qui résiste à l’humidité. (12 emballages/boîte)

49356C

5.75 x 3.5”/po Dispenser box for neck strips Made for no. 43310C neck strips Boîte-distributrice de bandes pour le cou Fait pour les bandes pour le cou no. 43310C

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

52 CIRCULAR BRUSHES BROSSES CIRCULAIRES

V-shaped ion-infused nylon bristles: Provide exceptional reach for deeper control and smooth cuticle alignment while minimizing static and frizz. Poils en nylon en forme de V infusés d’ions : Offrent une portée exceptionnelle pour un contrôle plus profond et un alignement lisse des cuticules, et minimisent l’électricité statique et les frisottis.

NEW NOUVEAU

Spiral CERAMIC round brushes

Brosses spirales rondes en CÉRAMIQUE

Advanced performance design u Spiral bristle technology lifts roots effortlessly u Boar bristles for a silky, smooth texture with added shine u Ceramic-coated barrel u Wood handle with rubber grip

BABSP08 BABSP11 BABSP15

Conception de performance avancée Technologie des poils en spirale soulève les racines sans effort u Poils de sanglier pour une texture soyeuse et lisse avec un éclat supplémentaire u Tube avec revêtement en céramique u Poignée en bois avec prise en caoutchouc u

0.8” barrel / tube de 22 mm 1.1” barrel / tube de 28 mm (Illustr.) 1.5” barrel / tube de 38 mm

CERAMIC circular thermal brushes u u

Nylon bristles with some boar Ridged rubber handle

BABCR3

Brosses thermiques circulaires en CÉRAMIQUE u u

Poils de nylon avec sanglier Manche en caoutchouc strié

BABCR2 BABCR25 BABCR3 BABCV8

Medium / Moyenne Large / Grande Extra-large / Très grande (Illustr.) Vent brush / Brosse-araignée (Illustr.)

Ultra-lightweight cork handle brushes u

Reinforced boar bristles: 65% natural boar bristles & 35% nylon bristles

Brosse ultra légère à poignée en liège u

Poils de sanglier renforcés : 65% poils de sanglier naturels et 35% poils de nylon

BESCORKMDUCC Medium / Moyenne

BABCV8

PROFESSIONAL BRUSHES BROSSES PROFESSIONNELLES Available in display boxes for salon retail sales Offertes dans des boÎtes-présentoirs pour la vente au détail

Oval cushion brush Brosse ovale à coussinet 503C Large / Grande

Vent brushes Brosses-araignée 504C Large / Grande (Illustr.) 505C Small / Petite

Tunnel vent brush Brosse-araignée à cavité 507C Large / Grande

Circular brushes with nylon ball-tipped bristles Brosses circulaires avec poils de nylon à bouts arrondis 511C Small / Petite 512C Medium / moyenne 513C Large / Grande (Illustr.)

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

54 SILICONE GEL BRUSHES BROSSES EN GEL DE SILICONE

CERAMIC brushes with SILICONE gel handle Offers ultimate control without slipping Firm nylon bristles with boar (all circular) u Flexible nylon bristles with ball tips (GEL-RECTC) u u

Brosses en CÉRAMIQUE avec manche en gel de SILICONE Offre le summum du contrôle, tout en empêchant la main de glisser u Poils de nylon fermes avec sanglier (toutes circulaires) u Poils de nylon flexibles à bout arrondi (GEL-RECTC)

GEL-16C GEL-25C GEL-33C GEL-44C GEL-53C GEL-RECTC

Extra-Small / Très Petite Small / Petite Medium / Moyenne Large / Grande Extra-Large / Très Grande (Illustr.) Cushion / Coussinet (Illustr.)

CERAMIC brushes

with nylon TOURMALINE and BOAR bristles (all circular)

Brosses en CÉRAMIQUE

avec poils de nylon en TOURMALINE et SANGLIER (circulaires)

TF-25SC TF-33MC TF-43LC TF-53XLC TF-VT8C

Small / Petite Medium / Moyenne Large / Grande Jumbo / Géante (Illustr.) Vent Brush / Brosse-Araignée (Illustr.)

Extra-long CERAMIC brushes

Boar bristles combined with ionic nylon bristles

Brosses en CÉRAMIQUE extra-longues Poils de sanglier combinés aux poils de nylon ioniques

EXT-44C EXT-53C

Medium / Moyenne (Illustr.) Large / Grande

ACTUAL-SIZE BRUSH DIAMETERS DIAMÈTRES RÉELS DES BROSSES FOR MORE DETAILS 127 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

A B C D E F G H I J K L

< 2 cm

5 cm

2.5 cm

5.5 cm

with TOURMALINE infused nylon bristles and ball tips

3 cm

6 cm

Brosses à coussinet en TOURMALINE

3.5 cm

6.5 cm

4 cm

7 cm

4.5 cm

7.5 cm

TOURMALINE cushion brushes

aux poils de nylon à bout arrondi imprégnés de TOURMALINE

TMLOVAL TMLRECT

Large oval / Grande ovale Large rectangular / Grande rectangulaire

Large skeleton brush Grande brosse-araignée

1020NC

Large tunnel vent brush Grande brosse-araignée à cavité

1040NC

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

56 OAKWOOD HANDLE BRUSHES BROSSES AVEC MANCHE EN BOIS DE CHÊNE

Circular brushes with 100% “pre-softened” natural boar bristles Brosses circulaires à poils de sanglier 100 % naturels « préassouplis »

731C 732C 733C

Medium / Moyenne Large / Grande Extra-large / Très grande (Illustr.)

Wood teasing brush with reinforced BOAR bristles at varied lengths Brosse pour crêper en bois, dotée de poils de SANGLIER renforcés aux diverses longueurs

WTZC

Circular brushes with natural boar bristles Brosses circulaires à poils de sanglier naturels

743C 744C 745C 747C

Medium / Moyenne Large / Grande Extra-large / Très grande Jumbo / Géante (Illustr.)

Circular brushes with natural boar bristles, sponge-covered handle Brosses circulaires à poils de sanglier naturels, manche recouvert d'éponge

744-SC Large / Grande 745-SC Extra-large / Très grande 747-SC Jumbo / Géante (Illustr.)

Brush with 9-rows of ball-tipped nylon bristles Brosse dotée de 9 rangées de poils de nylon à bouts arrondis

D-7-BC

“PORCUPINE” BRUSHES BROSSES « PORC-ÉPIC »

Circular “porcupine” vented brushes Reinforced boar and nylon with ball-tipped bristles and rubber handle Brosses circulaires « porc-épic » à orifices Poils de sanglier renforcés de nylon avec bout arrondi et manche en caoutchouc

701NC Medium / Moyenne 702NC Large / Grande (Illustr.) 703NC Extra-large / Très grande

CUSHION BRUSHES BROSSES À COUSSINET

Large rectangular cushion brush with boar bristles Grande brosse à coussinet rectangulaire à poils de sanglier

1414SANC

Large rectangular cushion brush with ball-tipped nylon bristles Grande brosse à coussinet rectangulaire à poils de nylon à bouts arrondis

1414NC

Large cushion brush with staggered nylon bristles Grande brosse à coussinet dotée de poils de nylon décalés

141-LGC

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

MADE IN SPAIN FABRIQUÉ EN ESPAGNE

INTELLIGENT BRUSHING

Professional brushes adapted to every type of hair

P-LIM-CEP

Thermal circular brushes

Brush cleaner

Ionized Italian nylon fibers resist high temperatures and eliminate static electricity Non-stick Teflon tube prevents the accumulation of hair products and provides greater smoothness u Diamond-shaped vents increase the amount of air by 10% u Ergonomic soft touch handle

Hook-shaped teeth, which access even the most complicated gaps to pick out hair that gets stuck u Ridged for excellent grip u Pocket size: 2.17” L x 1.8” W u

BROSSAGE INTELLIGENT

Nettoyeur pour brosse Dents en crochet, qui s'accroche aux écarts les plus grands pour ramasser les cheveux qui se sont coincé u Striée pour une excellente adhérence u Format de poche : 2,17 po L x 1,8 po L u

Brosses professionnelles spécialisées pour chaque type de cheveux Brosses thermiques circulaires Les fibres ionisées de nylon italien résistent aux températures élevées et éliminent l’électricité statique u Le tube en téflon antiadhésif empêche l’accumulation de produits capillaires et procure une plus grande douceur u Les orifices en forme de diamant augmentent la quantité d’air de 10% u Poignée ergonomique douce au toucher

SOFT

BASIC

PLUS

specialized ranges for each hair type gammes spécialisées pour chaque type de cheveux Faster drying time · Anti-frizz results · Long-lasting hairstyles Temps de séchage réduit · Résultat anti-frisottis · Coiffage de longue durée

IDEAL FOR

FINE HAIR

EVO-5002SP (17 mm) EVO-5003SP (23 mm) EVO-5004SP (32 mm) EVO-5005SP (43 mm) EVO-5008SP (60 mm)

Prevents breakage of the hair and deterioration of the capillary fiber of fine hair IDÉALES POUR

CHEVEUX FINS

Empêche la rupture des cheveux et la détérioration de la fibre capillaire des cheveux fins

THICK HAIR

EVO-5002PP (17 mm) EVO-5003PP (23 mm) EVO-5004PP (32 mm) EVO-5005PP (43 mm) EVO-5008PP (60 mm)

IDEAL FOR

EVO-5002BP (17 mm) EVO-5003BP (23 mm) EVO-5004BP (32 mm) EVO-5005BP (43 mm) EVO-5008BP (60 mm)

MEDIUM HAIR

Controls the problems of dehydration of medium hair IDÉALES POUR

CHEVEUX MOYENS

Contrôle les problèmes de déshydratation des cheveux moyens

Helps control and mold thick hair which is difficult to master

IDÉALES POUR

CHEVEUX ÉPAIS

Aide à contrôler et à modeler les cheveux épais difficiles à maîtriser

IDEAL FOR

EXTRA-LONG BARREL TUBE EXTRA-LONG

EVO-5003XLP (23 mm) EVO-5004XLP (32 mm) EVO-5005XLP (43 mm)

MOST HAIR TYPES

Longer, faster and more versatile to create new styles and volumes IDÉALES POUR

MAJORITÉ DES CHEVEUX Plus longues et plus polyvalente pour créer vos coiffures plus rapidement

THE LEGENDARY CUSHION BRUSHES LES BROSSES À COUSSINET LÉGENDAIRES EXCEPTIONAL QUALITY!

Q U A L I T É I N C O M PA R A B L E !

Made from premium materials u 100% latex cushion and boar bristles u Crafted and polished by hand u Uneven bristles to better penetrate hair and add volume

Fabriquées à partir des meilleures matières premières Coussinet 100 % latex et poils de sanglier u Manches façonnés et polis à la main u Poils implantés à des hauteurs différentes pour mieux pénétrer les cheveux et leur donner du volume u

100% BOAR BRISTLES BRUSHES BROSSES À POILS DE SANGLIER À 100 %

NYLON BRISTLES BRUSHES BROSSES À POILS DE NYLON

Naturally condition, smooth, and bring shine to hair. Soft boar bristlessuitable for fine to thick hair.

Help detangle hair. Recommended for fine to very thick hair.

Revitalisent naturellement, apportent lissage et brillance aux cheveux. Poils souples de sanglier pour les cheveux fins à épais.

Aident au démêlage. Conseillées pour les cheveux fins à très épais.

140SANALTLGNC Large / Grande 240SANALTSMNC Small / Petite

140ALTLGNC 240ALTSMNC

Large / Grande Small / Petite

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

MADE IN FRANCE FABRIQUÉ EN FRANCE

the hairdressers' hairbrush

D e n m a n o f f e r s t h e q u a l i t y, v a r i e t y a n d p r e s t i g e t h a t h a i r s t y l i s t s d e m a n d . Denman offre la qualité, la variété et le prestige que les coiffeurs recherchent.

Premium cushion brushes u u

One piece high gloss ergonomic handle Latex free cushion

Brosses à coussinet haut de gamme u u

Poignée ergonomique monobloc brillante Coussinet sans latex

THE FINISHER THE STYLE & SHINE

P082MBLK 100% natural boar bristles Smooth and add shine u Create smooth updos u

P081MBLK u u

Nylon & natural boar bristles Detangle, shape, and add shine

Poils de sanglier 100% naturel Lisser et ajouter de la brillance u Créer des coiffures lisses u

Poils de nylon et sanglier naturel u Démêler, coiffer et ajouter de la brillance

DHH1C DHH2C DHH3C DHH4C

Small / Petite Medium / Moyenne Large / Grande Extra-large / Très grande (Illustr.)

“HEAD HUGGERS” ceramic thermal brushes Hourglass shaped barrel provides optimum grip and control u Crimped nylon bristles u Lightweight aluminum barrel with vents u

Brosses thermiques en céramique « HEAD HUGGERS » Tube en forme de sablier procurant une prise et un contrôle optimaux Poils en nylon gaufrés u Tube en aluminium léger muni d’orifices u

2-IN-1 DETANGLER AND BLOW-DRY STYLER BROSSE 2 EN 1 DÉMÊLANTE ET BRUSHING

TANGLE TAMER "All-Star" brush Multipurpose - detangle, blow-drying, massage scalp Heat resistant bristles for detangling while blow drying u Strong yet flexible ball tipped nylon bristles u Time saver - no need to detangle hair first before blow drying u u

Brosse démêlante « All-Star » TANGLE TAMER Polyvalent - démêle, sèche, masse le cuir chevelu Poils résistants à la chaleur pour démêler en séchant u Poils arrondis solides mais flexibles u Économiser du temps - pas besoin de démêler les cheveux avant de les sécher u u

D94LC

Power paddle Detangling and styling brush in one - Detangles wet & dry hair - Excellent for push-drying or blow-styling u Round-ended nylon bristles u Staggered bristle pattern gently grips and controls styling u Air cushioned pad gently responds to contours of the head u Increased surface area enables rapid drying & styling

Brosse plate puissante Brosse démêlante et coiffante 2 en 1 - Démêle les cheveux mouillés et secs - Excellent pour le séchage accéléré et les mises en forme au séchoir u Poils arrondis en nylon u Le motif de poils décalées permet une prise délicate des cheveux et une plus grande maîtrise u La tête coussinée s’adapte en douceur aux contours de la tête u Grande surface pour un séchage et un coiffage plus rapides

DESIGNED FOR MAXIMUM SPEED, COMFORT & CONTROL CONÇUE POUR UN MAXIMUM DE RAPIDITÉ, DE CONFORT ET DE CONTRÔLE

P038SBLK

Paddle brush Smooth, ball tipped nylon bristles for comfortable styling Ideal for gently straightening, smoothing, and grooming hair u Resistant to heat and chemicals u Air-cushioned natural rubber pad u Luxurious soft touch ergonomic handle u Suitable for all hair types, of short to medium length hair u u

Brosse à coussinet Poils arrondis en nylon lisses pour un coiffage confortable u Idéale pour le défrisage doux, le lissage et le toilettage des cheveux u Résiste à la chaleur et aux produits chimiques u Coussinet en caoutchouc à suspension pneumatique u Poignée ergonomique douce à prise souple u Convient à tous les types de cheveux, de courts à mi-longs u

EXCELLENT FOR MEN'S HAIR EXCELLENTE POUR LES CHEVEUX DES HOMMES

P084SXCD

Premium detangling brush Soft nylon bristles set at 2 heights gently glide through hair effortlessly removing tangles u Great for detangling medium to long, thick hair u Large rubber air cushioned pad u Ideal for grooming hair extensions & wigs u Heat and chemical resistant

Brosse démêlante de première qualité Les poils en nylon extra doux de 2 longueurs différentes glissent aisément dans la chevelure pour mieux démêler en douceur u Parfaite pour démêler les cheveux épais de longueur moyenne à longs u Grand coussin pneumatique en caoutchouc u Idéale pour brosser les rallonges de cheveux et les perruques u Résiste à la chaleur et aux produits chimiques

D090LBLK

GREAT FOR WET OR DRY HAIR PARFAITE POUR LES CHEVEUX SECS OU MOUILLÉS

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

the hairdressers' hairbrush D e n m a n o f f e r s t h e q u a l i t y, v a r i e t y a n d p r e s t i g e t h a t h a i r s t y l i s t s d e m a n d . Denman offre la qualité, la variété et le prestige que les coiffeurs recherchent.

CLASSIC STYLING BRUSHES BROSSES COIFFANTES CLASSIQUES FOR SMOOTHING, SHAPING AND STYLING u Anti-static natural rubber pad u Smooth, round-ended nylon bristles u Close-set bristles grip and control the hair

POUR LISSER, SCULPTER ET COIFFER LES CHEVEUX u Coussinet en caoutchouc naturel antistatique u Poils de nylon doux à extrémités lisses et arrondies u Les poils serrés s’agrippent aux cheveux et permettent de les maîtriser

7-ROW BRUSH BROSSE À 7 RANGÉES

9-ROW BRUSH BROSSE À 9 RANGÉES

With a glossy handle Dotée d’un manche verni

With a textured handle Dotée d’un manche texturé

T003SBLKP

T004SBLKP

N004SXCD

MADE IN

FABRIQUÉE AU

GREAT BRITAIN ROYAUME-UNI

Palm styler

Curl volumiser comb

Detangle wet hair, style & scalp massage u Excellent for distributing shampoo, conditioner & treatments u Great for wet curl definition u Flexible, round ended pins u Strap design handle

Brosse de paume

Peigne pour des boucles volumineuses

Démêle les cheveux mouillés, coiffe et masse le cuir chevelu u Excellent pour distribuer le shampoing, le revitalisant et les traitements capillaires u Idéal pour la définition des boucles humides u Embouts flexibles avec extrémités arrondies u Poignée avec sangle

E006SBLK

Fade brush Extra-soft nylon bristles gently remove cut hairallowing the barber or stylist to check for imperfections u Rubberized cushion u One-piece construction handle

Brosse à dégradé Poils ultra-doux en nylon permettent d’enlever délicatement les cheveux coupés et de repérer les imperfections u Coussinet en caoutchouc u Manche monopièce

JDFBN

Separate and tease curls - Enhance and boost curls - Create volume in natural curl patterns u Helps control frizz u Ideal for fine and thick hair u Ridged handle for grip

Séparer et crêper les boucles - Rehausser et amplifier les boucles - Créer du volume dans les boucles naturelles u Aide à contrôler les frisottis u Idéal pour les cheveux fins et épais u Poignée striée pour une bonne prise

C017SBLK

Vent brush with ball-tipped bristles Brosse-araignée à poils à bouts arrondis F200TBOB

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

64 PREMIUM HARD RUBBER COMBS PEIGNES EN ÉBONITE HAUT DE GAMME • Twist-resistant, yet flexible • Gentle to hair and scalp due to perfectly rounded, burr-free teeth, polished tooth-base and comb-spine • Chemical and heat-resistant

• Matériau à la fois souple et résistant aux torsions • Doux pour les cheveux et le cuir chevelu grâce aux dents parfaitement arrondies et sans bavures ainsi qu’une base des dents et un dos de peigne bien polis • Résiste aux produits chimiques et à la chaleur

STYLING COMBS PEIGNES COIFFANTS For quicker hair cutting and sectioning, and a stronger direction with large subsections of hair. Wide and narrow-spaced teeth allow for more control when styling on all hair types and textures.

HER627C

Ces peignes permettent de diviser et de couper les cheveux rapidement et de mieux diriger de grandes sections de cheveux. Les dents larges et rapprochées permettent un contrôle accru pour coiffer différents types et différentes textures de cheveux. HER1637C

HER627C

(7”/po)

HER1637C (8-½”/po) EXTRA LONG / TRÈS LONG HER1607C

HER1607C (7-½”/po) FOR BARBERS / POUR BARBIERS

HER1624C (7-½”/po) FOR BARBERS / POUR BARBIERS

PIN TAIL COMBS PEIGNES À TIGE

HER1624C

HER188WRC

HER180WRC

HER188WRC (8”/po) HER180WRC (9”/po) STAINLESS STEEL TAIL TIGE EN ACIER INOXYDABLE

HER190RC (9”/po) STAINLESS STEEL TAIL TIGE EN ACIER INOXYDABLE

The slender tail is ideal for sectioning, weaving, or lifting teased hair. Also ideal for color and foil applications. La tige fine est parfaite pour diviser ou tisser les cheveux ou leur donner du volume. Aussi idéal pour la coloration et les mèches.

HER190RC

Versatile - the half tooth pattern is great for making fine adjustments and creating smoothness. Excellent for backcombing. La conception polyvalente à demi-dents est parfaite pour faire des retouches et lisser les cheveux. Excellent pour crêper les cheveux.

CLIPPER COMB PEIGNE POUR COUPE À LA TONDEUSE

HER4770MC (9-½”/po)

Geometric design for fast, perfect transitions and flattop clipping. La conception géométrique permet des transitions rapides et parfaites et facilite la coupe à plat.

FABRIQUÉS À LA MAIN EN ALLEMAGNE DEPUIS 1856

RAKE COMBS DÉMÊLOIRS Ideal for detangling, smoothing and styling coarse, textured or thick, long hair. Can also be used for combing through hair treatments or styling products. Idéal pour démêler, lisser et coiffer les cheveux drus et texturés ou épais et longs. Sert également à peigner les cheveux imbibés d’un traitement ou de produits coiffants.

HER5660C (9”/po) Large styler ideal for long and curly hair Ce gros peigne est parfait pour les cheveux longs et frisés.

CURVED VENT BRUSH BROSSE-ARAIGNÉE COURBÉE Nylon ball-tipped & boar bristles. Unique vent design accelerates drying time. Great on wet or dry hair. Lightweight one-piece rubberized construction. Poils de sanglier et de nylon à bouts arrondis. La conception ventilée unique accélère le temps de séchage. Convient aux cheveux mouillés ou secs. Construction en une seule pièce légère au fini caoutchouteux.

HER9144C

ANTI-SPLICING ROLLER COMB PEIGNE À ROULEAU ANTI-ÉPISSURE

Detangling applicator comb with widely spaced teeth. Hair moves gently through the integrated roller, perfect to distribute colors, toners, masks, conditioners etc. Design helps prevent damage to the hair (split ends). Removable roller for easier cleaning. Peigne applicateur démêlant à dents largement espacées. Les cheveux suivent le mouvement du rouleau, ainsi il est idéal pour répartir les couleurs, les lotions, les masques et les revitalisants, etc. Conception qui prévient la cassure du cheveu ou les pointes fourchues. Rouleau amovible pour un nettoyage simplifié.

HERROLLKAC

UNIQUE INTEGRATED ROLLER For gentle combing & detangling without tugging or pulling ROULEAU INTÉGRÉ INCOMPARABLE Pour peigner et démêler en douceur sans tiraillement ni accrochage

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

HANDMADE IN GERMANY SINCE 1856

66 100% HARD RUBBER COMBS PEIGNES 100 % ÉBONITE 100% hard rubber construction Heat & chemical resistant u Seamless teeth for snag-free combing u Made with Flexinite technology that adapts to changes in temperature u Strong, durable and flexible

Construction 100 % ébonite Résistant à la chaleur et aux produits chimiques u Dents sans couture pour un peignage sans accroc u Fabriqué avec la technologie Flexinite qui s’adapte aux changements de température u Résistant, durable et flexible

PEG302C

(7.5”/po)

BARBER COMB PEIGNE À BARBIER

NEW NOUVEAU

PEGSTARTKIT 6 PCS COMB KIT ENSEMBLE DE PEIGNES 6 PCS

PEG201C PEG211C PEG406C

(7”/po) (8.5”/po) (7.25”/po)

STYLING COMBS PEIGNES COIFFANTS

PEG406C Styling comb / Peigne coiffant PEG302C Barber comb / Peigne à barbier PEG201C Styling comb / Peigne coiffant PEG123C Metal pin tail comb / Peigne à tige en métal PEG501C Rake comb / Démêloir

PEG101C PEG104C PEG141C

(8”/po) (8”/po) (9.25”/po)

PEG211C Styling comb / Peigne coiffant

PIN TAIL COMBS PEIGNES À TIGE

PEGCOMBO1C PEG123C PEG143C

(9.75”/po) (9.5”/po)

METAL PIN TAIL COMBS PEIGNES À TIGE EN MÉTAL

COMB DUO DUO DE PEIGNES PEG211C (8.5”/po) Styling comb / Peigne coiffant PEG123C (9.75”/po) Metal pin tail comb / Peigne à tige en métal

B1C (9”/po) CURVED BLOSTYLER COMB PEIGNE BLOSTYLER INCURVÉE

CURVED shape is perfect for: - Lifting hair while blow drying - Combing through curls to loosen and reveal bouncy locks La forme INCURVÉE est idéale pour : - Soulever les cheveux pendant le séchage - Peigner les boucles pour desserrer et révéler des mèches rebondissantes

BARBER COMBS PEIGNES POUR BARBIERS

SILVER SERIES / SÉRIE ARGENT

GOLD SERIES / SÉRIE OR

PEGSK514AGC (8.6”/po)

PEGSK516ASC (8.07”/po)

CLIPPER COMB PEIGNE POUR COUPE À LA TONDEUSE

PEGSK518AGC (8.03”/po)

PEGSK201SC

CLIPPER COMB PEIGNE POUR COUPE À LA TONDEUSE

CUTTING COMB PEIGNE À COUPE

PEGSK210GC

PEGSK202SC

(8.3”/po)

CUTTING COMB PEIGNE À COUPE

PEGSK302GC

(6.9”/po)

(7.3”/po)

CUTTING COMB PEIGNE À COUPE

PEGSK303SC

(7.3”/po)

(6.5”/po)

BARBER COMB PEIGNE À BARBIER

PEG501C

PEG514AC (8”/po)

(9”/po)

CLIPPER COMB PEIGNE POUR COUPE À LA TONDEUSE

RAKE COMB DÉMÊLOIR

SILICONE COMBS PEIGNES EN SILICONE u u u

Polished teeth with rounded tips Heat and chemical resistant Help to eliminate static electricity

u u u

Les dents polies aux bouts arrondis Résistent à la chaleur et aux produits chimiques Aident à éliminer l’électricité statique

SIL54C

FINE TOOTH PIN TAIL COMB PEIGNE À TIGE À DENTS FINES

SIL52C

SIL61C

SIL53C

SIL71C

STYLING COMB PEIGNE COIFFANT

DETANGLING COMB PEIGNE DÉMÊLANT

FINE TOOTH COMB PEIGNE À DENTS FINES

UTILITY COMB PEIGNE TOUT USAGE

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

68 GOLDILOCKS® COMBS PEIGNES GOLDILOCKS® GOLDILOCKS® COMBS are manufactured exclusively from DUPONT Delrin acetate copolymer, a 100% professional thermal material which withstands the extreme heat of blow drying and is virtually static-free. LES PEIGNES GOLDILOCKS® sont faits exclusivement de copolymère d’acétate Delrin de DUPONT, un matériau professionnel entièrement thermique qui résiste à la chaleur élevée du séchoir et à l’électricité statique.

CUTTING COMBS PEIGNES À COUPE GOLDI4BXC

GOLDI4BXC

WAVE COMB WITH RULER MEASURE PEIGNE À VAGUES DOTÉ D’UNE RÈGLE

GOLDI6BXC FINISHING COMB WITH WIDE-SPACED TEETH PEIGNE DE FINITION AVEC DENTS ESPACÉES

GOLDI16BXC SECTIONING COMB PEIGNE DE MISE EN PLIS

GOLDI6BXC

GOLDI16BXC

PIN TAIL COMBS PEIGNES À TIGE GOLDI5BXC

GOLDI5BXC TAIL COMB PEIGNE À TIGE

GOLDI56TBXC

PIN TAIL COMB PEIGNE À TIGE MÉTALLIQUE

LIFT COMBS PEIGNES POUR SOULEVER GOLDI3BXC LIFT COMB PEIGNE-FOURCHETTE

GOLDI3BXC

GOLDI8BXC STAINLESS STEEL LIFT COMB PEIGNE POUR SOULEVER EN ACIER INOXYDABLE

GOLDI8BXC

COMBS PEIGNES

415BXC

WAVE & STYLING COMB PEIGNE COIFFANT À VAGUES

420BXC

WAVE & STYLING COMB PEIGNE COIFFANT À VAGUES

430BXC

TAIL COMB PEIGNE À TIGE

435BXC

RAKE COMB DÉMÊLOIR

440BXC

TAIL COMB PEIGNE À TIGE

441BXC

TAIL COMB PEIGNE À TIGE

430BXC

WAVE & STYLING COMB PEIGNE COIFFANT À VAGUES Also available in gray (400GRAYBXC) and assorted colors (400MIXBXC)* Également offert en gris (400GRAYBXC) et en couleurs variées (400MIXBXC)*

420BXC

400BXC

415BXC

SETTING COMB PEIGNE DE MISE EN PLIS

400BXC

K1600BXC

MADE IN USA FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

Also available in assorted colors (441MIXBXC)* Également offert couleurs variées (441MIXBXC)*

4630BXC

PIN TAIL COMB PEIGNE À TIGE MÉTALLIQUE

450BXC

BARBER COMB PEIGNE DE BARBIER

9000BXC

CLIPPER COMB PEIGNE POUR COUPES À LA TONDEUSE

PIN TAIL COMBS WITH EXTRA-LONG PINS Metal tail is stainless steel. Pack of 2 combs. PEIGNES À TIGE MÉTALLIQUE EXTRA-LONGUE La tige métallique est en acier inoxydable. Paquet de 2 peignes.

XLCOMBOBXC

9000BXC

450BXC

4630BXC

Baby pink / Rose bébé

441BXC

Neon orange / Orange fluorescent 440BXC

Green / Vert Purple / Violet

435BXC

*Assorted colors mix includes: * L'assortiment de couleurs variées inclut :

BRUSHES & COMBS • BROSSES ET PEIGNES

70 100% COTTON DELUXE TOWELS SERVIETTES DE LUXE 100 % COTON

BLACK TOWEL IS BLEACHPROOF & STAIN RESISTANT LA SERVIETTE NOIRE RÉSISTE À L’EAU DE JAVEL ET AUX TACHES

BESTOWELCBKUCC BESTOWELCGYUCC BESTOWELCBRUCC (12/bag • sac)

Deluxe color-safe towels u Will not fade can be used on hair processed with bleach u Can be washed with bleach in hot soapy water u 16” x 27”

BES96UCC

Serviettes de luxe qui ne se décolorent pas u Les serviettes n'affadissent pas ; elles peuvent être utilisées sur les cheveux traités aux produits décolorants u Peuvent être lavées avec de l’eau de Javel dans de l’eau chaude savonneuse u 40,6 sur 68,6 cm

BESSHOLDRUCC*

(12/pack • paquet)

Massage brushes u 4 of each color (black, white and red) u Width: 3.25”, Length: 3.25”, Height: 4.125” Brosses pour massage u Pour shampooing et massage du cuir chevelu u 4 de chaque couleur (noir, blanc et rouge)

Shears & accessories holder u Versatile design for your accessories u Width: 3.25”, Length: 3.25”, Height: 4.125” Porte-ciseaux et accessoires u Conception polyvalente pour vos accessoires u Largeur : 83 mm, Longueur : 83 mm, Hauteur : 105 mm * CONTENTS SOLD SEPARATELY PRODUITS VENDUS SÉPAREMENT

MICROFIBER TOWELS SERVIETTES EN MICROFIBRE

BESTOWELMUCC (10/pack • paquet)

Microfiber towels u Stain resistant u Quick drying u Lint free u Shrink-proof u Extremely durable u Extra long (16" x 29")

WITH CONVENIENT LOOP TO KEEP TOWEL FIRMLY IN PLACE AVEC BOUCLE POLYVALENTE QUI MAINTIENT LA SERVIETTE FERMEMENT EN PLACE

Serviettes en microfibre u Résistantes aux taches u Séchage rapide u Non pelucheuses u Anti-rétrécissement u Extrêmement durables u Extra-longues (40,6 sur 73,7 cm)

100% COTTON TOWELS SERVIETTES 100 % COTON

BESTOWEL1UCC (12/bag • sac)

Deluxe white towels with cherry stripe u 16” x 27”

BESTOWELC2BKUC

Serviettes de luxe blanches avec bande cerise u 40,6 sur 68,6 cm

(12/bag • sac)

Color-safe towels u Will not fade u Bleachproof & stain resistant u 16” x 27” Serviettes qui ne se décolorent pas u Les serviettes n'affadissent pas u Résiste à l’eau de javel et aux taches u 40,6 sur 68,6 cm

BESTOWELNBKUCC (12/bag • sac)

Black towels u Absorbent and long-lasting u Easy care laundry instructions: - Machine wash and dry - No bleach u 16" x 28" Serviettes noires u Absorbantes et durables u Instructions de lavage simples : - Laver et sécher à la machine - Ne pas utiliser d’eau de Javel u 40,6 sur 71,1 cm

BESTOWEL2UCC (12/bag • sac)

Extra-long deluxe white towels with gray stripe u 16” x 30” Serviettes de luxe blanches très longues avec bande grise u 40,6 sur 76,2 cm

BESTOWEL3UCC (12/bag • sac)

Standard white towels u 16” x 27” Serviettes blanches standards u 40,6 sur 68,6 cm

TOWELS • SERVIETTES

72 DISPOSABLE GLOVES GANTS JETABLES

REUSABLE GLOVES GANTS RÉUTILISABLES

NITRILE GLOVES GANTS EN NITRILE

LATEX GLOVES GANTS EN LATEX

BESNITSMUCC BESNITMDUCC BESNITLGUCC BESNITXLUCC

BESNITWSMUCC BESNITWMDUCC BESNITWLGUCC BESNITWXLUCC

100/box · boîte

Black / Noir

BES33704SMUCC BES33704MDUCC BES33704LGUCC 4/pack · emballage Black / Noir

White / Blanc

Sizes: small, medium, large Pointures : petit, moyen, grand

Sizes: small, medium, large, extra-large Pointures : petit, moyen, grand, très grand

Powder-free Resist nail punctures u Rolled cuffs

Sans poudre Résistance supérieure à la perforation u Poignets roulés

Latex and powder free u Chemical resistant u Superior puncture resistance u Rolled cuffs u Ambidextrous fit u

BES33710SMUCC BES33710MDUCC BES33710LGUCC

Sans latex ni poudre u Résistant aux produits chimiques u Résistance supérieure à la perforation u Poignets roulés u Ambidextres u

10/box · boîte Black / Noir

Sizes: small, medium, large Pointures : petit, moyen, grand

DISPOSABLE GLOVES GANTS JETABLES

BLENDING GLOVES GANTS D'ESTOMPAGE

VINYL GLOVES GANTS EN VINYLE

Superior sensitivity Superior stretch capacity u Rolled cuffs u Ambidextrous fit u 100/box u Sizes: small, medium, large u u

BESBLENDUC 2/box · boîte

Sensibilité supérieure u Plus d’élasticité u Poignets roulés u Ambidextres u 100/boîte u Pointures : petit, moyen, grand u

POWDER FREE / SANS POUDRE BESTOUCBSUCC BESTOUCBMUCC BESTOUCBLUCC Black / Noir

Stain resistant u Résistant aux taches u

BESTOUCPFSUC BESTOUCPFMUC BESTOUCPFLUC White / Blanc

Blending gloves Ultra-soft, 100% polyester gloves glide smoothly along processed hair, gently removing bleach and easily blending hard lines of demarcation from fragile bleached hair u Reusable and machine washable u Ambidextrous fit; one size fits most

LIGHTLY POWDERED LÉGÈREMENT POUDRÉS

BESTOUCHSMUCC BESTOUCHMDUCC BESTOUCHLGUCC White / Blanc

Gants d’estompage Gants 100 % polyester ultra-doux glissent en douceur sur les cheveux traités, éliminent en douceur le décolorant et estompent facilement les lignes de démarcation évidentes des cheveux décolorés fragiles u Réutilisables et lavables à la machine u Ambidextres; taille unique

SPRAY BOTTLES VAPORISATEURS

APPLICATOR BOTTLES APPLICATEURS

BESSPRAYUCC (10 oz / 300 mL)

Rubberized spray bottle with window and adjustable nozzle Vaporisateur au fini caoutchouté avec fenêtre et buse réglable

FRONT / DEVANT

BACK / ARRIÈRE

BESFLAIRUCC (12 oz / 355 mL) Continuous fine mist sprayer Vaporisateur de brume fine continue

BESAPPLICUCC (9 oz / 260 mL)

With adjustable spout that locks

BESSPRAY3UCC

Avec bec réglable et verrouillable

(19 oz / 550 mL)

Large spray bottle with markings and adjustable nozzle Grande bouteille avec lignes de mesure et buse réglable

BESSPRAY6UCC (10 oz / 300 mL)

Brushed aluminum spray bottle with adjustable nozzle Bouteille en aluminium brossé avec buse réglable

BESSPRAY2UCC (9 oz / 290 mL)

Black bottle with adjustable nozzle Bouteille noire avec buse réglable

BES80848UCC (8 oz / 250 mL)

GLOVES, SPRAYERS & CAPS • GANTS, VAPORISATEURS ET BONNETS

74 TIPPING CAPS BONNETS À BALAYAGE

BES63AUC

BES64AOSUC

BES64AUCC

BES64AXLUCC

Blue trim / Avec bordure bleue

Purple trim / Avec bordure mauve

Black trim / Avec bordure noire

5/box · boîte One size fits most Taille unique

5/box · boîte Regular · Régulier

5/box · boîte Large · Grand

5/box · boîte Single use tipping caps u Double-lined, perforated outer liner and bleed-proof inner liner u Circle tipping guides u Double reinforced visor u Includes 1 metal hook Bonnets à balayage jetables u Doublés, couche extérieure perforée et doublure intérieure anti-coulante u Trous pré-définis encerclés u Visière double renforcée u Un crochet métallique compris

Single use tipping caps with neck extension u Double-lined, perforated outer liner and bleed-proof inner liner u Clearly defined tipping guides u Includes 1 metal hook Bonnets à balayage jetables, dotés d’un protège-nuque u Doublés, couche extérieure perforée et doublure intérieure anti-coulante u Trous pré-définis u Un crochet métallique compris

BES3HUCC 3/bag · sac Extraction hooks Stainless steel u 3 popular hook sizes allow to pull varying amounts of hair through any cap u Create heavy frosts to subtle weaves u

BES68AUCC Plastic cold wave bib with pocket u Velcro closure Bavette en plastique pour permanente, dotée d’une poche u Fermeture adhésive

Crochets à mèches u Faits d’acier inoxydable u 3 tailles de crochets permettant de retirer des quantités variables de cheveux au travers de n’importe quel bonnet u Créer de subtiles ondulations ou de plus grosses mèches

PROCESSING CAPS BONNETS À TRAITEMENTS BES62UCC 30/bag · sac

BES625POPUCC 100/bag · sac

Clear plastic processing caps with elastic Bonnets à traitements en plastique transparent, avec bordure élastique

“POP-UPS” disposable clear plastic processing caps Bonnets à traitements jetables en plastique transparent « POP-UPS »

BES62XUCC 100/box · boîte Value pack of clear plastic processing caps with elastic Format économique de bonnets à traitements en plastique transparent, avec bordure élastique

BES620UCC 50/box · boîte

Convenient dispenser box Boîte de distribution pratique

NECK STRIPS BANDES POUR LE COU

INCLUDES ONE ROLL OF STRIPS COMPREND UN ROULEAU DE BANDES

BESNKRLUCC 5/pack · paquet Neck strips roll u Keep the neck clean and protected when used with capes u Single use: disposable & hygienic u Convenient perforated roll u Pack of 5 rolls: 100 strips/roll Rouleau de bandes pour le cou u Maintiennent le cou du client propre lorsqu'utilisées avec des capes u Utilisation unique : jetables et hygiéniques u Rouleau perforé pratique u Paquet de 5 rouleaux : 100 bandes/rouleau

BESNKRLDPUCC Neck strips dispenser u Approximate base diameter: 5.25” u Refill with BESNKRLUCC rolls

Adhesive Zone adhésive

Distributeur de bandes pour le cou u Diamètre approximatif de la base : 13,3 cm u Utilise les recharges BESNKRLUCC

GLOVES, SPRAYERS & CAPS • GANTS, VAPORISATEURS ET BONNETS

76 COLORING BOARDS PLANCHES POUR COLORATION

TINT BOWLS BOLS À TEINTURE

BESCLRBD3UC Coloring board set u Short board for short to medium hair u Long board for medium to long hair u Curved end u Comfortable ergonomic one piece construction u Textured surface Ensemble de planches pour coloration u Planche courte pour les cheveux courts à moyens u Planche longue pour les cheveux moyens à longs u Extrémité courbée u Construction en une seule pièce ergonomique et confortable u Surface texturée

BESCTBUCC (6 oz / 177 mL)

Connecting tint bowls u Measurement markings in mL and oz u Non-slip base u Set of 3 pcs (silver, black & rose gold) Bols à teinture attachables u Lignes à mesurer à l’intérieur en mL et oz u Base antidérapante u Ensemble de 3 bols (argent, noir et rose doré)

BES888UCC (8 oz / 250 mL)

Tint bowl u With handle, non-slip base and measurement markings

COLORING COMBS PEIGNES POUR COLORATION

Bol à teinture u Muni d’une base antidérapante, d’une poignée et de lignes à mesurer

Ensure a more even distribution of color for highlights and lowlights Save time by sectioning hair in 1 pass u Assure une répartition plus uniforme de la couleur pour les mèches et les reflets u Épargnez du temps en séparant les cheveux en un seul passage

BES887UCC

(10 oz / 280 mL) Suction tint bowl u Ridged handle u Sticks to any flat, non-textured surface

BESCLRCMB2UC WITH STAINLESS STEEL PINTAIL / AVEC TIGE EN ACIER INOXYDABLE 10.25” x 1.25” (260 x 32 mm)

Bol à teinture avec ventouse à la base u Muni d'une poignée striée u Adhère à toutes les surfaces planes et non texturées

BESTINTSETUCC BESCLRCMBUCC WITH PINTAIL / AVEC TIGE

9.5” x 2.5” (241 x 64 mm)

2-sides of teeth help create different widths of even sections of hair Les dents des 2 côtés permettent de créer différentes largeurs de sections égales de cheveux

Coloring kit in zippered pouch includes: Trousse de coloration dans un étui avec fermeture à glissière comprend : - 1 tint bowl / 1 bol à teinture (BES888UCC) - 1 large tint brush / 1 pinceau à teinture large (BES399UCC) - 1 narrow tint brush / 1 pinceau à teinture étroit (BES400UCC) - 2 clips / 2 pinces

TINT BRUSHES PINCEAUX À TEINTURE BES401UC 2/box · boîte WIDE / LARGE 2" (50 mm)

Painter style tint brush set 2 rows of soft, feathered nylon bristles for natural results u Great for balayage, freehand or full coverage coloring techniques

Ensemble de brosses de peintre u 2 rangées de poils en nylon doux à bouts amincis pour des résultats naturels u Idéal pour le balayage, à main levée ou techniques de coloration à couverture complète

BES399UCC

BES400UCC

WIDE / LARGE 2-1/2" (64 mm)

NARROW / ÉTROIT 1-5/8" (40 mm)

Tint brushes u Firm yet soft nylon bristles Pinceaux à teinture u Poils de nylon fermes mais doux

BES404UCC

BES405UCC

WIDE / LARGE 2-5/16" (59 mm)

NARROW / ÉTROIT 1-1/2" (38 mm)

Metal pintail tint brushes u Firm yet soft nylon bristles u Non-slip rubberized grip handle Pinceaux à teinture avec tige en métal u Poils de nylon fermes mais doux u Prise confortable caoutchoutée antidérapante

ANGLED / BISEAUTÉ 1" (25 mm) For added precision and freehand work Pour plus de précision et le travail à main levée

POINTED / POINTU 1/2" (13 mm) For detail work, contouring and balayage Pour le travail de précision, les contours et le balayage

BES406UC

BES407UC

WIDE / LARGE 2-1/2" (64 mm)

NARROW / ÉTROIT 1-5/8" (40 mm)

Feather bristle tint brushes u Soft, feathered nylon tapered bristles gently blend product for seamless, natural results u Great for highlighting, balayage & other freehand coloring techniques Pinceaux à teinture avec poils éffilés u Poils en nylon doux effilés estompent en douceur pour des résultats naturels u Excellent pour les mèches, le balayage et d’autres techniques de coloration à main levée

STRAIGHT / DROIT 1" (25 mm) For retouching color and short hair Pour la retouche de couleurs et les cheveux courts

BES403UCC (3/set ensemble) •

Detailing tint brush set u Soft feathered nylon bristles for more natural color applications u Versatile shapes for various uses including retouching color, freehand work, detail work, contouring and balayage Ensemble de pinceaux à précision pour teinture u Poils de nylon doux pour des résultats d'application de couleur naturels u Formes versatiles pour les retouches, le travail de précision ou à main levée, les contours et le balayage

COLORING • COLORATION

78 COLORING ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR COLORATION

BESKT04UCC Digital countdown timer Stainless steel with rubberized sides and back u Memory function u Stand, clip and magnet included u Functions on a single “AAA” battery (included)

BES07UCC

Minuterie à compte à rebours numérique u Fait d’acier inoxydable avec endos et rebords en caoutchouc u Touche de mémoire u Pied, pince et aimant inclus u Alimentée par une seule pile « AAA » (incluse)

Stainless steel timer u 60 minute countdown u Modern design with rubberized black base

BESTMSQBKUCC Mechanical timer u 60 minute countdown u Luxurious soft touch finish

Minuterie en acier inoxydable u Compte à rebours de 60 minutes u Design moderne à revêtement en caoutchouc noir

Minuterie mécanique u Compte à rebours de 60 minutes u Fini velouté unique

BESSCALEUCC Digital scale u Large 6-¼" diameter tempered glass weighing surface u Converts between grams and ounces u 2 x AAA batteries (included)

BES445UCC (4 oz / 115 mL)

Measuring beaker Cylindre gradué

Balance numérique Grand plateau de 159 mm de diamètre en verre trempé u Conversion grammes-onces u 2 piles AAA (comprises)

BESEYESLUCC 200/box · boîte BESWHISK1UCC (7”) 3/box · boîte Coloring whisk u Perfect for mixing hair color u No metal to interfere with color formulas Fouet de coloration u Parfait pour mélanger les produits de coloration u Sans métal pour ne pas affecter les formules de coloration

BESCOLKEYUCC

Disposable eyeglass protector sleeves Easily slip over the arms of your clients’ eyeglasses to protect them during color or chemical services u Transparent sleeves provide discreet protection

Hair color tube key to dispense color out evenly Clé de tube à coloration pour distribuer uniformément la couleur

Protecteurs pour lunettes jetables u Se glissent facilement sur les branches des lunettes pour les protéger durant la coloration et les services chimiques u Manches transparents pour une protection discrète

(3.5” x 1.5”)

PASSEZ AU VERT !

REUSABLE UP TO 3 TIMES AND RECYCLABLE. RÉUTILISEZ JUSQU’À TROIS FOIS ET RECYCLEZ.

ORIGINAL THERMAL FILM FILM THERMIQUE ORIGINEL

Made in Canada | Fabriqué au Canada

Formerly known as Anciennement connu sous le nom

OÙ JOUENT LES MAÎTRES DE COULEURS

For the stylist, for your client, and for the environment!

Pour le styliste, pour votre client et pour l’environnement !

PERFORMANCE BENEFITS:

AVANTAGES EN TERMES DE PERFORMANCE :

Easier and faster applications, both on and off your client’s hair versus foil, saving both time and money u Thermal Insulation properties of Luminati Thermal Strips allows for superior hair color performance while encapsulating more hair color odors/fumes versus foils u Lighter weight on your client’s head versus foil with an overall luxurious look and feel u Non-slip surface to reduce bleeding while providing an overall superior color result

ENVIRONMENTAL BENEFITS:

AVANTAGES ENVIRONNEMENTAUX :

Made from up to 80% recycled material u Washable and reusable u Production of the Luminati material utilizes solar energy

Des applications plus faciles et plus rapides, sur et hors des cheveux de votre client par rapport au papier d’aluminium, économisant du temps et de l’argent u Les propriétés d’isolation thermique des bandes thermiques Luminati permettent une performance supérieure de la couleur des cheveux tout en captant plus d’odeurs / vapeurs de couleur de cheveux par rapport au papier d’aluminium u Poids plus léger sur la tête de votre client par rapport au papier d’aluminium avec un aspect et une sensation luxueux dans l’ensemble u Surface antidérapante pour réduire les saignements tout en offrant un résultat de couleur globalement supérieur

Fabriqué à partir de 80 % de matériaux recyclés Lavable et réutilisable u La production du matériau Luminati utilise l’énergie solaire u

PRE-CUT STRIPS BANDES PRÉDÉCOUPÉES Opaque colors for multi-dimensional hair color artistry Couleurs opaques pour une coloration artistique multidimensionnelle

Opaque film pre-cut strips Bandes prédécoupées opaques 150/box · boîte 12” x 3-3/4” (12 po sur 3-3/4 po) 200/box · boîte 8” x 3-3/4” (8 po sur 3-3/4 po)

LUMIOPAQ12WT LUMIOPAQ12SL LUMIOPAQ12BL

LUMIOPAQ8BFM

CLEAR THERMAL FILM FOR HIGH LIFT AND COLORING FILM THERMIQUE TRANSPARENT POUR COLORATION Clear film allows the colorist to see the performance Le film transparent permet de suivre la progression de la coloration

Clear film roll u

Clear film pre-cut strips u u

12” x 3-3/4” strips 150/box

Bandes prédécoupées transparentes Bandes de 12 po sur 3-3/4 po u 150/boîte u

LUMICLEAR12

150' roll in a dispenser box with built-in cutter

Rouleau de film transparent u

Rouleau de 150 pi dans une boîte-distributrice avec lame intégrée

LUMICLEAR150

COLORING • COLORATION

GO GREEN!

80 ALUMINUM COLORING FOIL PAPIER D’ALUMINIUM POUR COLORATION

SMOOTH TEXTURE TEXTURE LISSE

FOIL ROLLS ROULEAUX DE PAPIER D’ALUMINIUM

ROLL ROULEAU

Dispenser boxes with built-in foil cutter

Boîtes-distributrices avec lame intégrée

Allows foil to be cut to the exact length desired u Three weights

Permet de couper à la longueur exacte désirée Trois épaisseurs

1 lb

5 lb

(454 g)

(2268 g)

BESFOILLKUCC LIGHT/MINCE, 1 lb

BESFOILXLUCC LIGHT/MINCE, 5 lb

310' (94 m)

Black / Noir

1640' (500 m)

BESFOILXMUCC MEDIUM/MOYEN, 5 lb

BESFOILLUCC LIGHT/MINCE, 1 lb

BESFOILXHUCC

310' (94 m)

HEAVY/ÉPAIS, 5 lb

BESFOILMUCC MEDIUM/MOYEN, 1 lb

1528' (466 m)

1430' (436 m)

Silver / Argent 288' (88 m)

BESFOILHUCC HEAVY/ÉPAIS, 1 lb

270' (82 m)

Silver / Argent

2.2 lb (998 g)

BESFOILJLUCC LIGHT/MINCE, 2.2 lb

690' (210 m)

BESFOILJHUCC HEAVY/ÉPAIS, 2.2 lb

600' (183 m)

Silver / Argent

PRE-CUT FOIL SHEETS FEUILLES DE PAPIER D’ALUMINIUM PRÉDÉCOUPÉES Slide-out drawer for easy dispensing With tissue separators u Two weights and two sizes u 500 sheets/dispenser box

Tiroir coulissant pour distribution facile Avec papiers intercalaires Deux épaisseurs et deux formats u 500 feuilles/boîte-distributrice

u u

BES57LUCC

BES512LUCC

LIGHT/MINCE 5 x 7" (127 x 178 mm)

LIGHT/MINCE 5 x 12" (127 x 305 mm)

BES57HUCC

BES512HUCC

HEAVY/ÉPAIS

5 x 7" (127 x 178 mm)

5 x 12" (127 x 305 mm)

Silver / Argent

BESBALRUC Balayage haircoloring film roll u 500’ roll (152 m) u 1000 perforated sheets (6” x 12”) u Unique no-cling technology

Rouleau de film pour coloration et balayage Rouleau de 152 m (500 pi) u 1000 feuilles perforées (6 x 12 po) u Technologie non collante unique u

PRE-CUT PRÉDÉCOUPÉES

ALUMINUM COLORING FOIL PAPIER D’ALUMINIUM POUR COLORATION

EMBOSSED TEXTURE TEXTURE GAUFRÉE

FOIL ROLLS ROULEAUX DE PAPIER D’ALUMINIUM

ROLL ROULEAU

Dispenser boxes with built-in foil cutter u u

Allows foil to be cut to the exact length desired Three weights

Boîtes-distributrices avec lame intégrée u u

Permet de couper à la longueur exacte désirée Trois épaisseurs

1 lb (454 g)

BESRF1LUCC

BESRF1MUCC

BESRF1HUCC

LIGHT/MINCE, 1 lb 361' (110 m)

MEDIUM/MOYEN, 1 lb 314' (96 m)

HEAVY/ÉPAIS, 1 lb 295' (90 m)

Silver / Argent

POP-UP PRE-CUT FOIL SHEETS FEUILLES « POP-UP » DE PAPIER D’ALUMINIUM PRÉDÉCOUPÉES

PRE-CUT PRÉDÉCOUPÉES

Folded edge: 1/2” on each sheet allows perfectly straight lines and gives better support when coloring the roots u 500 sheets per box

Bord plié : 12,7 mm intégré à la feuille prédécoupée pour créer des lignes parfaitement droites et donner un meilleur support en colorant les racines u 500 feuilles par boîte

BESPOP512UCC LIGHT/MINCE 5 x 12" (127 x 305 mm)

BESPOP512HUC HEAVY/ÉPAIS 5 x 12" (127 x 305 mm)

BESPOP58UCC

EASY DISPENSER BOX: EACH SHEET “POPS-UP” FROM THE BOX FOR EASY ONE-HANDED DISPENSING AND RAPID USE

LIGHT/MINCE 5 x 8" (127 x 203 mm)

BOÎTE À DISTRIBUTION CONTINUE : CHAQUE FEUILLE RESSORT DE LA BOÎTE DE FAÇON CONTINUE POUR UNE DISTRIBUTION FACILE À UNE MAIN, PERMETTANT UNE UTILISATION RAPIDE

Silver / Argent

PRE-CUT FOIL SHEETS FEUILLES DE PAPIER D’ALUMINIUM PRÉDÉCOUPÉES Slide-out drawer for easy dispensing u u

Two weights and two sizes 500 sheets/dispenser box

Tiroir coulissant pour distribution facile u u

Deux épaisseurs et deux formats 500 feuilles/boîte-distributrice

BESRF57LUCC

BESRF512LUCC

LIGHT/MINCE 5 x 7" (127 x 178 mm)

LIGHT/MINCE 5 x 12" (127 x 305 mm)

BESRF57HUCC

BESRF512HUCC

HEAVY/ÉPAIS 5 x 7" (127 x 178 mm)

HEAVY/ÉPAIS 5 x 12" (127 x 305 mm)

Silver / Argent

PRE-CUT PRÉDÉCOUPÉES

COLORING • COLORATION

82 BOBBY PINS ÉPINGLES À CHEVEUX 2" • CRIMPED 5 cm • GAUFRÉES

2" • TEXTURED • CRIMPED 5 cm • TEXTURÉES • GAUFRÉES

1-3/4" + 2" • CRIMPED 4 cm + 5 cm • GAUFRÉES

BESBTEXBRUCC

BESPIN134BKUCC BESPIN134BRUCC BESHPIN2BKUCC BESHPIN2BRUCC

BESCBOBBKUCC BESCBOBBRUCC 60/CARD · CARTE

BESBOBREGBKUCC BESBOBREGBRUCC BESBOBREGSLUCC 1 LB/BOX · BOÎTE

BESBOBPINBKUCC BESBOBPINBRUCC BESBOBPINSLUCC

½ LB/CONTAINER · CONTENANT

Textured matte finish: - Provides excellent grip on hair - Especially ideal for fine hair

1-3/4" 1-3/4" 2" 2"

½ LB/BOX · BOÎTE

Fini mat et texturé : - Procure une tenue excellente - Idéal pour les cheveux fins

½ LB/BOX · BOÎTE 2-3/4" • LONG • CRIMPED 7 cm • LONGUES • GAUFRÉES

1-5/8" • MINI • CRIMPED 4 cm • MINI • GAUFRÉES

2-3/4" • LONG • FLAT 7 cm • LONGUES • PLATES

BESBPLONGBKUCC BESBPLONGBRUCC

BESMINBOBBKUCC BESMINBOBBRUCC

BESBPLSTRBKUCC BESBPLSTRBRUCC

½ LB/BOX · BOÎTE

100/CONTAINER · CONTENANT

½ LB/BOX · BOÎTE

METAL CLIPS PINCES MÉTALLIQUES

BES20UCC 12/box · boîte

BESD976UCC 36/box · boîte

BESC5UCC 80/box · boîte

ALUMINUM “DO-ALL” CLIPS PINCES « DO-ALL » EN ALUMINIUM

LONG “DO-ALL” STAINLESS STEEL CLIPS LONGUES PINCES « DO-ALL » EN ACIER INOXYDABLE

METAL CURL CLIPS PINCES MÉTALLIQUES

BESD1470UCC 75/box · boîte

BESD467SLUCC 75/box · boîte

BESDC1UC 100/box · boîte

BESC3UCC 100/box · boîte

METAL “ALMAR-TYPE” CURL CLIPS PINCES MÉTALLIQUES DE TYPE « ALMAR »

ALUMINUM CURL CLIPS PINCES EN ALUMINIUM

METAL CURL CLIPS PINCES MÉTALLIQUES

NO CREASE CLIP PINCE NON MARQUANTE

BESPRO75BKUC

4/card · carte 3” (7.6 mm)

PLASTIC JAW CLIPS PINCES À MÂCHOIRES EN PLASTIQUE

BES366UC

12/bag · sac

BES368UCC

12/bag · sac

SECTIONING CLIPS PINCES À SECTIONNER

BES26UC

Pince à sectionner métallique

6/card · carte 3.75” (95 mm)

Convient à tous les types de cheveux u Résistant à la rouille et aux produits chimiques u Légère, résistante et durable

Metal sectioning clip

Great for all hair types Rust and chemical resistant u Strong, durable, and lightweight u u

BESPROM25UCC

4/box · boîte 3.5” (90 mm)

Mini expandable sectioning clip u

Great for short hair, bangs and thin hair

Mini pince à sectionner u

Idéale pour les cheveux courts, les franges et les cheveux fins

BESPRO80UCC

4/box · boîte 4.75” (120 mm)

Sectioning clip with rubber insets u

Excellent grip for all lengths and thicknesses of hair

Pince à sectionner anti-glissement u

Une excellente tension pour toutes les longueurs et épaisseurs de cheveux

BESPRO40UCC

BESPRO40BXUC

4/box · boîte

16/container · contenant

4.5” (114 mm)

Expandable sectioning clip u

BESPRO60UCC

4/box · boîte 4.5” (114 mm)

Sectioning clip with silicone band u

Great for thick, heavy hair

Pince à sectionner extensible Idéale pour les cheveux lourds ou épais

Integrated silicone band offers excellent tension

Pince à sectionner avec bande en silicone u

La bande en silicone intégrée offre une excellente tension

BES24UCC

6/card · carte 4.25” (108 mm)

All-purpose clip

Pince tout usage

Made of plastic and metal

Fabriqué en plastique et métal

BESPROJ30UCC

4/box · boîte 5.5” (140 mm)

Jumbo expandable sectioning clip u

Great for thicker, longer hair

Pince à sectionner géante

BESPRO10UCC

Idéale pour les cheveux épais et longs

6/card · carte 5” (127 mm)

Long clip

Pince longue

Made of lightweight plastic

Fabriqué en plastique léger

BESPRO50UCC

4/box · boîte 5” (125 mm)

Double hinge clip u

Extra lever allows clips to expand to grip large sections of hair securely without slipping

Pince à double charnière u

Levier supplémentaire permet aux pinces de s'élargir pour retenir fermement des grosses sections de cheveux sans glisser

BESECOCLIP2C

4/box · boîte 4.5” (114 mm)

NATURAL WHEAT FIBER FIBRE DE BLÉ NATUREL

BIODEGRADABLE BIODÉGRADABLE

Eco-friendly expandable sectioning clip u

Great for thick, heavy hair

Pince à sectionner extensible écologique u

Idéale pour les cheveux lourds ou épais

CLIPS & PINS • PINCES ET ÉPINGLES

84 HAIR ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR CHEVEUX

BESHACL1UCC

BESMINIELASUCC

6/pack · paquet

100/bag · sac

3/4" (20 mm)

Diam. : 0.5" (13 mm)

Mini metal hair clips u Includes: 2 silver, 2 gold, 2 brown

Transparent mini hair elastics Mini-élastiques à cheveux transparents

Mini pinces métalliques u Incluant : 2 argents, 2 dorées, 2 bruns

BESHRBGBLDUCC

12/pack · paquet 5" (127 mm)

Professional hair bungees u Wraps & unwraps hair without pulling or tugging u Controls the tension every time Tendeurs élastiques à cheveux u Permet d’attacher et détacher les cheveux sans les tirer u Permet de contrôler la tension à chaque utilisation

BESDONTBRUCC BESDONTBDUCC BESDONTBKUCC

3/bag · sac (same color/même couleur)

BESHRBGASSTUCC 12 pc pack of assorted colors

Paquet de 12 aux couleurs assorties

(4 each of color, brown, black, blond)

(4 élastiques de chaque couleur, brun, noir et blond)

Diam. : 3.5" (89 mm)

Hair donuts Beignes pour cheveux

MADE IN POLAND FABRIQUÉ EN POLOGNE

BESHRMTDPUCC Traceless hair rings Attaches sans trace

5 cm

Display of 20 boxes (4 rings/box): each box contains 4 large rings, one in each metallic color: black, silver, brown and gold Présentoir de 20 boîtes (4 attaches/boîte) : chaque boîte comprend 4 grandes attaches, une de chaque nuance métallique : noir, argent, brun et doré

HAIR ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR CHEVEUX

MAGNETIC BOTTOM AND SIDE PANELS ON SOME COMPARTMENTS HOLD CLIPS AND PINS SECURELY IN PLACE LES PANNEAUX LATÉRAUX ET INFÉRIEURS MAGNÉTIQUES DE CERTAINS COMPARTIMENTS MAINTIENNENT LES PINCES ET LES ÉPINGLES EN TOUTE SÉCURITÉ

BESACCBOXUCC Hair accessories storage box Design prevents accessories from moving during transport Removable separators for customized compartment sizing u Width: 13”, Length: 5.7”, Height: 1.7” u u

Boîte de rangement pour accessoires de cheveux Conception empêchant les accessoires de bouger pendant le transport Séparateurs amovibles pour une taille de compartiment personnalisée u Largeur : 328 mm, Longueur : 145 mm, Hauteur : 43 mm u u

ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESSOIRES NON COMPRIS

BESHRACCUCC 200 piece hair accessory kit u u

Convenient separate sealable compartments Durable case with snap closure keeps contents secure and can be re-stocked

Ensemble de 200 accessoires u u

Compartiments séparés et refermables Boîtier durable avec prise de contact pour mieux conserver les accessoires, il peut être rechargé

4-5/8" x 4"

INCLUDES / COMPREND

70 HAIR PINS 90 BOBBY PINS

ÉPINGLES À CHEVEUX

PINCES À CHEVEUX

Crimped, with ball tips Ondulées, à embout rond

✓ 30 black/noir (2"/5 cm) ✓ 30 bronze (2"/5 cm) ✓ 30 silver/argent (2"/5 cm)

✓ 10 black/noir (3"/7,6 cm) ✓ 30 black/noir (2"/5 cm) ✓ 30 bronze (2"/5 cm)

34 ELASTICS/ÉLASTIQUES ✓ 4 black/noir standard ✓ 15 mini clear plastic/plastique transparent ✓ 15 mini black plastic/plastique noir

4 SECTIONING CLIPS PINCES À SECTIONNER ✓ 4 metal/métal (3.5”/9 cm)

2 HAIR NETS/FILETS À CHEVEUX ✓ 1 brown/brun + 1 blond

TURNS YOUR WRIST INTO YOUR ASSISTANT VOTRE POIGNET DEVIENT VOTRE ASSISTANT

BESBRACEUCC Hairpins bracelet Black silicone wrist band easily attaches to your wrist with a slap u One size fits all

Bracelet à épingles Bracelet en silicone noir qui s’attache aisément en le claquant à votre poignet u Taille unique

HAIR ACCESSORIES • ACCESSOIRES À CHEVEUX

86 MIRRORS MIROIRS All dimensions refer to mirror surface size. Toutes les dimensions font référence à la surface du miroir.

BES0557UCC

BES0556UCC

BES0336BKUCC

BES0446UCC

7" x 7" 17,5 cm sur 17,5 cm

11-¼" x 9" 29 cm sur 23 cm

8-¼" x 7-¼" 21 cm sur 18,5 cm

8-½" x 11-½” 22 cm sur 30 cm

“Unbreakable” mirror with red rubber grip on 3 sides Miroir « incassable » au revêtement en caoutchouc rouge sur 3 côtés

Extra-large rectangular with 2 handles Très grand format de forme rectangulaire à 2 poignées

Large square Grand carré

Extra-large palette-shaped Très grand format en forme de palette

APPOINTMENT BOOKS CARNETS DE RENDEZ-VOUS Appointments can be scheduled from 7:00 a.m. to 8:00 p.m. Les rendez-vous peuvent être pris de 7 h à 20 h

BESAPTBK2UCC

2 col - 100 pages - 11.5 cm x 28 cm

BESAPTBK4UCC

4 col - 50 pages - 24 cm x 31.5 cm

BESAPTBK6UCC

6 col - 100 pages - 31.8 cm x 31.5 cm

BAGS PORTE OUTILS

BESTOOLBELTUC Stylist/colorist tool belt Made of soft, durable leatherette Three levels of front pockets and one zippered pocket fit most styling or coloring tools, even cell phones u Adjustable belt up to 50” sits comfortably at the waist or hips u Size: 18.75” wide x 10” high

u u

Ceinture porte outils pour stylistes / coloristes Fabriqué en similicuir doux et résistant Trois niveaux de poches sur le devant et une poche à fermeture éclair s’adaptent à la plupart des outils de coiffage ou de coloration, même les téléphones cellulaires u Ceinture réglable jusqu’à 127 cm et s’ajuste confortablement à la taille ou aux hanches u Taille : 47,6 cm de largeur et 25,4 cm de hauteur

u u

Large hidden back pocket to keep your personal items safe Grande poche arrière dissimulée pour garder vos effets personnels en sécurité

BESCHOOLBAGC Large carry-all bag u Made of durable nylon u Features 2 end compartments and 2 small front compartments u Size: 31" x 14" x 12" Grand sac fourre-tout u Fabriqué en nylon résistant u Doté d’une poche à chaque extrémité et possède deux petites poches frontales u Taille : 78,7 cm sur 35,6 cm sur 30,5 cm

BESBAG3UCC Belted accessory bag u Can be worn around the waist or on shoulder u Holds up to 4 shears Étui à accessoires avec ceinture u Peut être porté autour de la taille ou sur l’épaule u Peut contenir 4 ciseaux

Features a removable shear holder Comprend un porte-ciseaux amovible

SALON ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SALON

88 MAGNETIC ROLLERS ROULEAUX MAGNÉTIQUES

SELF-GRIPPING “MAGIC” ROLLERS ROULEAUX « MAGIQUES » AUTOFIXANTS

12/bag · sac

LONG

MAGREGBKNC BLACK / NOIR

JUMBO

BESMAGORCUCC PURPLE / MAUVE

BESMAGIC1UCC BESMAGIC2UCC BESMAGIC3UCC BESMAGIC4UCC

BLUE / BLEU

(15 mm)

GREEN / VERT

(20 mm)

PINK / ROSE

(24 mm)

YELLOW / JAUNE

(32 mm)

PURPLE / MAUVE

(35 mm)

ORANGE

(40 mm)

BESMAGRACKUCC Tray holds 12 dozen magnetic rollers (8 dz long and 4 dz short) in 6 assorted colors and diameters Le plateau de rangement contient 12 dz de rouleaux magnétiques (8 dz de format long et 4 dz de format court) offerts en 6 couleurs et diamètres variés

MESH ROLLERS ROULEAUX DE MAILLE 12/bag · sac

6/bag · sac

BESMAGIC4AUCC BESMAGIC4BUCC BESMAGIC5UCC BESMAGIC5AUCC BESMAGIC6UCC BESBRRLBLUC With flexible wire frame Avec cadre en fil flexible

BLUE / BLEU

(13 mm)

LIGHT BLUE / BLEU PÂLE

(45 mm)

BROWN / BRUN

(55 mm)

RED / ROUGE

(65 mm)

COLD WAVE RODS BIGOUDIS À PERMANENTE

Latex-free Sans latex

12/bag · sac JUMBO

JUMBO

SHORT / COURT

BESCWRSPKUCC BESCWRSGYUCC BESCWRSWHUCC

BESCWRJODUCC BESCWRJSYUCC BESCWRJORUCC BESCWRJOSUCC

PINK / ROSE GRAY / GRIS WHITE / BLANC

LONG

PURPLE / MAUVE SANDY / SABLE ORANGE PURPLE / MAUVE

MAXI

BESCWRLYEUCC BESCWRLBLUCC BESCWRLPKUCC BESCWRLGYUCC BESCWRLWHUCC

YELLOW / JAUNE

6/bag · sac

BLUE / BLEU

BESCWRMGRUCC BESCWRMBKUCC

PINK / ROSE GRAY / GRIS

GREEN / VERT BLACK / NOIR

WHITE / BLANC

ACCESSORIES ACCESSOIRES

REPLACEMENT RUBBERS ÉLASTIQUES DE REMPLACEMENT

BES90UCC

BES61UCC

Plastic picks Tiges en plastique

Cold wave neck tray Cuvette à permanente pour la nuque

50/bag · sac

PAPER-2C

12/bag · sac

PAPER-4C

End papers for cold wave rods Papiers pointes pour bigoudis à permanente

1000/box · boîte

PAPER-1C

PAPER-3C

PAPER-2C

PAPER-4C

(2-¼" x 3-¼") (2-½" x 3-½")

(2-½" x 4") (3" x 4")

LONG PAPER-1C PAPER-3C

BESRUBBRLUCC

ROLLERS & ACCESSORIES • ROULEAUX ET ACCESSOIRES

90 FEATURES OF ALL MANNEQUINS ON PAGES 90-92

100% HUMAN HAIR CHEVEUX 100 % NATURELS

European-textured hair • True size human head • Hand implantation • Fit all BaBylissPROTM holders

CARACTÉRISTIQUES DE TOUTES LES MAROTTES AUX PAGES 90-92 Cheveux à texture européenne • Tête de taille humaine • Implantation à la main • S’adaptent à tous les supports BaBylissPROTM

DELUXE MANNEQUINS MAROTTES DE LUXE MADELAINE EMMA

CLAIRE

BESFMANUCC Light brown/Brun clair (LVL/NIV 6)

DELUXE MANNEQUIN WITH LONG HAIR MAROTTE DE LUXE POURVUE DE CHEVEUX LONGS Backward implantation Implantation vers l'arrière Light density Densité légère Length range: 8 to 22"

BES927BDUCC

Variation de longueur : 8 à 22 po

BES927BRUCC

Blond (LVL/NIV 7)

Brown/Brun (LVL/NIV 4)

DELUXE MANNEQUIN MAROTTE DE LUXE Forward implantation Light density Length range: 8 to 16"

Implantation vers l'avant Densité légère Variation de longueur : 8 à 16 po

JULIETTE CHARLOTTE

BES24DTCUCC Light brown/Brun clair (LVL/NIV 6)

BES2DTUCC

DELUXE MANNEQUIN WITH EXTRA LONG HAIR MAROTTE DE LUXE POURVUE DE CHEVEUX TRÈS LONGS

Brown/Brun (LVL/NIV 4)

DELUXE MANNEQUIN MAROTTE DE LUXE Backward implantation Implantation vers l'arrière Medium density Densité moyenne Length range: 8 to 18"

Backward implantation Implantation vers l'arrière Heavy density Densité forte

Variation de longueur : 8 à 18 po

Length range: 14 to 24"

STANDARD MANNEQUIN MAROTTE STANDARD ROMY

BES2BLOUC Blond (LVL/NIV 7)

BES2BUCC Brown/Brun (LVL/NIV 4)

STANDARD MANNEQUIN MAROTTE STANDARD Backward implantation Implantation vers l'arrière Light density Densité légère Length range: 6 to 16"

Variation de longueur : 6 à 16 po

* Exceptions where indicated. Exceptions lorsque indiqué.

MAYA

Variation de longueur : 14 à 24 po

ECONO MANNEQUINS MAROTTES ÉCONOMIQUES

DELUXE MANNEQUINS MAROTTES DE LUXE TOM

NEW NOUVEAU

SOPHIE

BES3MALENBUCC Brown/Brun (LVL/NIV 4)

DELUXE MANNEQUIN WITHOUT BEARD MAROTTE DE LUXE SANS BARBE Forward implantation High density

Implantation vers l'avant Densité forte

Length range: 6"

Variation de longueur : 6 po

SEBASTIAN

BES2MALEUCC

NEW NOUVEAU

Brown/Brun (LVL/NIV 4)

ANNA

DELUXE MANNEQUIN WITH BEARD MAROTTE DE LUXE AVEC BARBE Forward implantation Medium density

Implantation vers l'avant Densité moyenne

Length range: 6 to 8"

Variation de longueur : 6 à 8 po

BES14DTCBUCC* Brown/Brun (LVL/NIV 4)

BES14DTCBLOUC*

Brown/Brun (LVL/NIV 4)

Blond (LVL/NIV 7)

ECONO STANDARD MANNEQUIN MAROTTE ÉCONOMIQUE STANDARD Backward implantation Medium density Length range up to 12"

LUCAS

BES2MALENBUCC

Implantation vers l'arrière Densité moyenne Variation de longueur jusqu'à 12 po

DELUXE MANNEQUIN WITHOUT BEARD MAROTTE DE LUXE SANS BARBE Backward implantation Implantation vers l'arrière Medium density Densité moyenne Length range: 6 to 10"

Variation de longueur : 6 à 10 po

BARBER MANNEQUIN MAROTTE POUR BARBIERS MELI

ROBERT

BES3BARUCC Brown/Brun (LVL/NIV 4)

HUMAN HAIR AND YAK BEARD MANNEQUIN MAROTTE À CHEVEUX HUMAINS ET BARBE EN POILS DE YACK

BES963BRUCC* Brown/Brun (LVL/NIV 4)

Forward implantation High density Length range: 6"

Implantation vers l'avant Densité forte Variation de longueur : 6 po

ECONO MANNEQUIN MAROTTE ÉCONOMIQUE Forward implantation Medium density Length range: 6 to 12"

Implantation vers l'avant Densité moyenne

SPECIALLY DESIGNED FOR

Variation de longueur : 6 à 12 po

SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR LA

HAIR TATTOOING SCULPTURE SUR CHEVEUX

MANNEQUINS • MAROTTES

92 100% HUMAN HAIR MANNEQUIN HEADS TÊTES DE MAROTTE CHEVEUX 100 % NATURELS

EVA

BESAFRSTRUCC Black/Noir (LVL/NIV 2)

COMPETITION MANNEQUINS MAROTTES DE COMPETITIONS

100% GOAT HAIR MANNEQUIN with white hair and shoulders

SMOOTH HAIR MANNEQUIN MAROTTE DOTÉE DE CHEVEUX LISSES

MAROTTE À CHEVEUX 100 % CHÈVRE pourvue de cheveux blancs et d'épaules Forward implantation Light density

Backward implantation Implantation vers l'arrière Medium density Densité moyenne Length range: 6 to 16"

Variation de longueur : 6 à 16 po

LINA

Length range: 8 to 12"

Implantation vers l'avant Densité légère Variation de longueur : 8 à 12 po

BES925UCC

LEA

Blond (LVL/NIV 7)

PREMIUM FEMALE MANNEQUIN with shoulders and pierced ears

BESAFROCURLUCC Black/Noir (LVL/NIV 2)

CURLY HAIR MANNEQUIN MAROTTE DOTÉE DE CHEVEUX FRISÉS

MAROTTE FÉMININE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE pourvue d’oreilles percées et d'épaules Forward implantation Implantation vers l'avant Medium density Densité moyenne

Backward implantation Implantation vers l'arrière Medium density Densité moyenne Length range: 6 to 12"

BIANCA

BESGOCLRUCC

Variation de longueur : 6 à 12 po

Length range: 8 to 16"

Variation de longueur : 8 à 16 po

ZOE

ISABELLA

BES4COLORUCC* DELUXE MANNEQUIN WITH 4 COLORS: Brown,

BESAFROUC

light blond, medium blond & gray

Black/Noir (LVL/NIV 2)

MAROTTE DE LUXE À 4 COULEURS : Brun,

AFRO HAIR MANNEQUIN MAROTTE AVEC CHEVEUX AFRO

blond clair, blond moyen et gris

Backward implantation Implantation vers l'arrière Medium density Densité moyenne Length range: 6"

Forward implantation Medium density

Variation de longueur : 6 po

BESCP355UCC

Length range: 6 to 10"

MISHA

Brown/Brun (LVL/NIV 4)

FRIZZY HAIR MANNEQUIN MAROTTE DOTÉE DE CHEVEUX FRISOTTÉS Forward implantation Medium density

Implantation vers l'avant Densité moyenne

Length range: 6 to 8"

Variation de longueur : 6 à 8 po

Implantation vers l'avant Densité moyenne Variation de longueur : 6 à 10 po

BESGOWEFTUCC 100% GOAT HAIR WEFT TRAME DE CHEVEUX 100 % CHÈVRE u u u u

Great for testing color Easy to customize sections Idéal pour tester la couleur Sections de cheveux faciles à personnaliser

TRIPODS TRÉPIEDS

Mannequin head can be rotated 360˚ and tilted to work on with ease La marotte peut être tournée sur 360˚ et inclinée pour faciliter le travail

Made of sturdy metal Aluminum base supports can be stepped on for extra stability u Fits all mannequins u Includes case

Fait de métal robuste Base en aluminium sur laquelle on peut appuyer le pied pour une stabilité accrue u S’adapte à toutes les marottes u Étui compris

BESYS35UCC* HEAVY DUTY tripod mannequin holder u Extra stable u Adjustable height from 39" to 61"

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

Trépied ULTRA-RÉSISTANT pour marotte Très stable u Hauteur réglable de 100 à 155 cm

BESYS38UCC**

Mannequin tripod with tray u Includes a tray with 3 compartments that can be easily rotated u Mannequin head height can be adjusted u Raised edges u Feet with rubber center provide greater stability u Dimensions: 23.6" (width), adjustable height from 41.3" to 51.2" Trépied avec plateau pour marotte Comprend un plateau avec trois compartiments faciles à faire pivoter u La hauteur de la marotte peut être ajustée u Bords surelevés u Les pieds offrent une meilleure stabilité grâce à leur base en caoutchouc u Dimensions : 60 cm (largeur), hauteur réglable de 105 à 130 cm u

Accessory trays with raised edges u Made of heavy-duty plastic u Integrated hairdryer holder

BESYS37UCC* LIGHTWEIGHT tripod mannequin holder u Easy to carry u Adjustable height from 37" to 60"

Plateau à accessoires avec bords surélevés u Fait de plastique ultra-résistant u Support pour séchoir intégré

Trépied LÉGER pour marotte u Facile à transporter u Hauteur réglable de 94 à 152 cm

YS-37-TRAYC

YS-TRAY-HVC

* MANNEQUIN & TRAY SOLD SEPARATELY / MAROTTE ET PLATEAU VENDUES SÉPARÉMENT

for/pour BESYS37UCC

for/pour BESYS35UCC

** SIMPLE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE FACILE

MANNEQUIN HOLDERS SUPPORTS À MAROTTES BES45BLKUCC

BES46UCC

BESYS14UCC

BES43BLKUCC

Deluxe plastic mannequin holder

Plastic mannequin holder that locks into place

Mannequin holder with super-strong suction system to grip any smooth surface

4-1/2" plastic extension fits BES45BLKUCC & BESYS14UCC (may be stacked)

Support à marotte pourvu d’un dispositif de succion très puissant qui permet de le fixer sur n’importe quelle surface lisse

Rallonge de 4-1/2 po en plastique pour BES45BLKUCC et BESYS14UCC (se vissent les unes sur les autres)

Support à marotte de luxe en plastique

Support à marotte en plastique qui se vérouille en place

MANNEQUINS • MAROTTES

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS GARANTIE 5 ANS

STAIN AND HAIR COLOR RESISTANT RÉSISTANT AUX TACHES ET AU COLORANT CAPILLAIRE

Help boost morale, productivity, and healthy living Aide à rehausser le moral, la productivité et promouvoir une vie saine SALON & BARBER MATS

TAPIS POUR SALONS ET BARBIERS

PREMIUM STANDING SOLUTIONS FOR THE BEAUTY INDUSTRY

SOLUTIONS « PREMIUM STANDING » POUR L’INDUSTRIE DE LA BEAUTÉ

Unmatched comfort, support and durability Beveled edges will never curl up u Will not separate, bubble, or delaminate u Light weight with non-slip top & bottom u Easy to maintain, clean, and disinfect u Clear coated, thus repelling dirt, hair color, and is easy to sweep u Effectively suspends the body weight u One-piece polyurethane construction

Confort, soutien et durabilité inégalés Les bords à biseau ne se retrousserons jamais u À l’épreuve des décollements, des gonflements et des ondulations u Léger et antidérapant sur le dessus et le dessous u Facile à entretenir, nettoyer et désinfecter u Revêtement transparent qui repousse la saleté, le colorant capillaire et est facile à balayer u Soutient efficacement le poids du corps u Construction une seule pièce en polyuréthane

The original 3/4" black mat with a protective clear coat 昀椀nish The Elite is the cornerstone of the Smart Step brand and the "Gold Standard" of Premium Standing Solutions for salons. With its simple smooth surface, elegant lines and sleek design, the Elite is the mat of choice among professionals.

Le tapis noir original d'une épaisseur de 19 mm avec 昀椀nition protectrice transparente Élite est la pierre angulaire de la marque Smart Step et le «Gold Standard» des solutions Premium Standing pour les salons. Avec sa surface lisse simple, ses lignes élégantes et son design épuré, l'Elite est le tapis de choix parmi les professionnels.

B LA C K NOIR

SS3050C75

SS3050R75

3' X 5' (half round / semi-circulaire)

3' X 5' (rectangle)

SS2535C75

SS4050XN75

SS4050X75

2.5' X 3.5' (round / circulaire)

4' X 5' (no depression marks / sans marques de dépression)

4' X 5'

Granite Sapphire

The 3/4" mat with metallic 昀氀ecked 昀椀nish Le tapis d'une épaisseur de 19 mm avec 昀椀nition de taches métalliques

GR AN I T E SA P P H I RE

SS3050C75GSAP

SS3050R75GSAP

3' X 5' (half round / semi-circulaire)

3' X 5' (rectangle)

SS4050XN75GSAP

SS4050X75GSAP

4' X 5' (no depression marks / sans marques de dépression)

4' X 5'

FURNITURE • ÉQUIPEMENTS

96 STOOLS TABOURETS

BES882UCC Child’s cushion-style seat with "apron" extension Siège-coussin pour enfants avec rallonge « tablier »

Hydraulic height adjustment u Heavily padded seat u Easy-to-clean snap-off wheels u Simple assembly u

Levier hydraulique réglant la hauteur du tabouret Siège très rembourré u Roulettes-pression faciles à nettoyer u Assemblage facile u u

BES863BKUCC Black round seat stool Tabouret noir à siège rond

Adjustable height from 25.6" to 35" S'ajuste en hauteur entre 65 et 89 cm

BES865BKUCC Bicycle seat stool Tabouret à siège vélo

Adjustable height from 25.6" to 35.4" S'ajuste en hauteur entre 65 et 90 cm

BES883UCC Saddle seat stool Tabouret à siège selle

SHAMPOO BASINS BASSINS À SHAMPOOING BES875UCC Shampoo basin u Very sturdy plastic construction with polished edges u Curved support stand for easier positioning beside the sink u Adjustable height and basin angle u Simple assembly

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

BES877UCC

Bassin à shampooing u Fait de plastique très résistant et muni de rebords polis u Trépied courbé qui facilite le positionnement du bassin près du lavabo u Hauteur du trépied et angle du bassin réglables u Assemblage facile

Deep shampoo basin u Same features as BES875UCC but with deeper basin Bassin profond à shampooing u Mêmes caracteristiques que le bassin BES875UCC, sauf qu’il est plus profond Adjustable height from 29.9” to 43.7” S’ajuste en hauteur entre 76 et 111 cm

878C Hose attachment for BES877UCC Tuyau pour le BES877UCC

Adjustable height from 31.5” to 42.1” S’ajuste en hauteur entre 80 et 107 cm

Adjustable height from 26.8" to 35.4" S'ajuste en hauteur entre 68 et 90 cm

MOBILE TRAYS PLATEAUX MOBILES

BESYS10BC** BESYS10GC** Mobile trays u Made of aluminum u Stain-resistant u Chemical-resistant u Corrosion/rust-resistant u Adjustable height from 30" to 38.5" u Wheels rotate 360° Plateaux mobiles u Fait en aluminium u Résistant aux taches u Résistant aux produits chimiques u Résistant à la corrosion/à la rouille u S'ajuste en hauteur entre 76 et 98 cm u Les roues pivotent à 360°

BESYS11UCC** u

Comes with integrated and retractable appliance holder

Offert avec porte-appareil intégré coulissant

Tray size / Taille du plateau 13" x 18" (33 cm sur 46 cm)

BESYS13UCC

BESYS20UCC**

Convenient and compact foldable tray u Chemical proof u Tray height: 35” open, 46.5” closed u Wheels rotate 360°

Mobile tray u Extra-large, scratchresistant tray surface; with raised edges u Adjustable height

Plateau repliable compact et pratique u À l’épreuve des agents chimiques u Hauteur du plateau : 89 cm ouvert, 118 cm fermé u Les roues pivotent à 360°

Plateau mobile u Surface du plateau très grande qui résiste aux égratignures ; bords surélevés u Hauteur réglable

Tray size / Taille du plateau 14.5" x 13.5" (37 cm sur 34,5 cm)

Tray size / Taille du plateau 16" x 24" (40 cm sur 60 cm)

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE Accessories holder Support à accessoires

BESYS15UCC** Color tray u Chrome metal finish u 2 tint bowls (250 ml) included u Fits our smooth 1 lb foil roll u 360˚ “Rollerblade” moving wheels Plateau à couleur u Finition en métal chromé u Muni de deux bols à teinture gradués (250 mL) u Peut contenir notre rouleau à texture lisse de 454 g u Roues de style « patins à roues alignées » tournent sur 360˚ Tray size / Taille du plateau 20" x 36" (50 cm sur 91 cm)

Built-in foil roll dispenser with cutter (foil roll not included)

Multiple accessory slots Fentes pour de multiples accessoires

Distributeur de papier d’aluminium avec lame intégrée (rouleau d'aluminium non compris)

** SIMPLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE FACILE

FURNITURE • ÉQUIPEMENTS

98 TROLLEYS CHARIOTS Locking feature Dispositif de verrouillage

BES872C** Professional salon trolley u Smudge proof, fingerprint proof and scratch proof u 4 sliding removable trays, 2 with divisions u 2 removable side pockets u Removable hairdryer holder u Hair proof wheels rotate 360° u Dimensions: 14.1" (width), 33.2" (height), 15.2" (depth) Chariot de salon professionnel u Résiste aux taches, aux empreintes et aux égratignures u 4 plateaux coulissants amovibles, 2 avec compartiments u 2 poches latérales amovibles u Porte-séchoir amovible u Les roues résistantes aux cheveux pivotent à 360° u Dimensions : 36 cm (largeur), 84 cm (hauteur), 39 cm (profondeur)

BES874LUCC

BES874LUCC BES873UCC Deluxe trolleys u Made of strong ABS plastic u Smudge proof, fingerprint proof and scratch proof u 5 sliding tray, 2 with divisions u 2 trays can be clipped on the sides of the top shelf u Removable hairdryer holder u 6 integrated accessory holders u Fully assembled u Wheels rotate 360° u Dimensions: 15.5" (width), 34" (height), 17" (depth)

BES873UCC

Chariots de luxe u Faits de plastique ABS résistant u Résiste aux taches, aux empreintes et aux égratignures u 5 plateaux, 2 avec compartiments u 2 peuvent se fixer sur les côtés de la tablette supérieure u Porte-séchoir amovible u 6 porte-accessoires intégrés u Entièrement assemblés u Les roues pivotent à 360° u Dimensions : 39 cm (largeur), 86 cm (hauteur), 43 cm (profondeur)

BES868UCC*

BESECOTUCC** Econo trolley u 5 removable trays u Hairdryer holder and 2 integrated accessory holders u Wheels rotate 360˚ u Dimensions: 12.5” (width), 32.5” (height), 14.5”(depth) Chariot écono u 5 plateaux amovibles u Support pour séchoir et 2 supports d’accessoires intégérés u Les roues pivotent à 360° u 12,5 po (largeur), 32,5 po (hauteur), 14,5 po (profondeur)

* ACCESSORIES NOT INCLUDED ACCESSOIRES NON COMPRIS

** SIMPLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE FACILE

Chrome frame trolley u Top shelf with tint bowl holder u 5 removable trays u Removable hairdryer holder u Wheels rotate 360° Chariot à cadre en chrome u Tablette supérieure dotée d’un compartiment pour bol à teinture u 5 plateaux amovibles u Porte-séchoir amovible u Les roues pivotent à 360°

SPA APPAREL VÊTEMENTS POUR LE SPA Integrated magnifying lamp holder Support intégré pour une lampe loupe

TECHJAKPKTBKSMC TECHJAKPKTSMC Small / Petit

TECHJAKPKTBKMDC (ILLUSTR.) TECHJAKPKTMDC Medium / Moyen

TECHJAKPKTBKLGC TECHJAKPKTLGC Large / Grand

Stylish spa jacket u Made of easy-care polyester u Convenient bottom right front pocket u Form fitting design with snap closure u Inside waist tie Veste élégante pour le spa u Faite de polyester facile d’entretien u Poche pratique à l’avant du côté droit u Design qui épouse la forme avec un bouton-pression u Ceinture à la taille de l’intérieur

WR-10C (ILLUSTR.)

SL900C** Spa trolley u Durable metal frame with 3 vented shelves and attractive porcelain finish u Stain, chemical & heat resistant u Caster wheels glide effortlessly and rotate 360° u Dimensions: 21.5” (width), 35.5” (height), 13” (depth) Chariot pour le spa u Cadre durable en métal avec 3 tablettes perforées à finition attrayante en porcelaine u Résiste à la saleté, à la teinture et à la chaleur u Roulettes glissent sans effort et pivotent à 360° u Dimensions : 21,5 po (largeur), 35,5 po (hauteur), 13 po (profondeur)

BES323UCC**

Small-medium / Petite-moyenne

WR-XLC Large-extra large / Grande-très grande

Po nt re gis ter ed rk

tra for tex tile fin . ish

ont

® DuP

** PROTECTED WITH TEFLON® TO RESIST WATER, STAINS AND WRINKLES ** ENDUIT DE TEFLON® QUI OFFRE UNE PROTECTION CONTRE L’EAU, LES TACHES ET LES FAUX PLIS

tere

regis mar

trade k for texti le h.

finis

® Du

Spa wraparound u Made of soft, easy-care polycotton terry cloth u 2 self-adhesive closures: at the top and along the side opening u Wide, comfortable elastic band at the top Sortie-de-bain de spa u Faite de tissu éponge doux en polyester-coton facile d’entretien u 2 fermetures autoadhésives : une en haut et l’autre le long de l’ouverture latérale u Bande élastique large et confortable en haut

Kimono u Made of crinkle nylon u Features a hip pocket, snap closure and waist tie u One size Kimono u Fait de nylon froissé u Muni d’une poche-revolver, d’un bouton-pression et d’une ceinture u Taille unique

SALON & SPA APPAREL • VÊTEMENTS POUR LE SALON ET LE SPA

100

COLOR-CODED CATEGORIES GAMMES À CODE DE COULEUR

AL L P UR P O S E ca p e C UT T I N G ca p e ST YL I ST a p p ar el KI D D I E ca p e

C a p e P O LY VA LE NTE Cape à COUPE Vêt em en t po ur le s S TY LIS TES C a p e p o ur ENFA N T S

CUTTING CAPES / CAPES À COUPE

® Du

reg

iste

red

ark

trad

ark

trad

for

tex

tile

fini

sh.

BESCIRCLESC**

BESSALON1C**

BESCAMOUC

BES360BKUCC*

(44" X 58")

(54" X 60")

(44" X 58")

Extra-large cutting cape u Made of silky polysatin u Adjustable neck closure with 5 snaps Très grande cape à coupe u Faite de polysatin soyeux u Fermeture au cou ajustable grâce à 5 boutons-pression

Extra-large cutting cape u Made of silky lightweight polysatin u Adjustable neck closure with 5 snaps Cape à coupe très ample u Faite de polysatin soyeux et léger u Fermeture au cou adjustable grace à 5 boutons-pression

Deluxe extra-large cutting cape u Made of soft, comfortable water-resistant polyester u Adjustable neck closure with 6 snaps Cape à coupe de luxe très ample u Faite de polyester souple, confortable et résistante à l’eau u Fermeture au cou ajustable grâce à 6 boutons-pression

Extra-large cutting cape u Made of soft, comfortable water-resistant nylon Cape à coupe très ample u Faite de nylon souple, confortable et résistante à l’eau

BESNEOPUCC (55” X 59”)

Neoprene collar cutting cape Made of lightweight polyester u Water resistant u Plastic snap neck closure Cape à coupe avec col en néoprène u Faite de polyester léger u Résistante à l’eau u Fermeture à bouton-pression en plastique u

BES360SNBKUCC BES360SNGUCC (ILLUSTR.)

BES360XLBKUCC*

BES858UCC

(54" X 60")

(54” X 60”)

(54" X 60")

Extra-large cutting cape u Made of soft, comfortable water-resistant nylon Cape à coupe très ample u Faite de nylon souple, confortable et résistante à l’eau

Deluxe hands free extra-large cutting cape u Made of lightweight crinkle nylon u Two arm slits keep hands free u Adjustable neck closure with 5 snaps u Water repellant Cape à coupe de luxe mains libres très ample u Fait de nylon froissé léger u Deux fentes aux bras gardent les mains libres u Fermeture au cou ajustable grâce à 5 boutons-pression u Résistant à l’eau

Deluxe extra-large cutting cape u Made of soft, comfortable water-resistant nylon u Adjustable neck closure with 5 snaps Cape à coupe de luxe très ample u Faite de nylon souple, confortable et résistante à l’eau u Fermeture au cou ajustable grâce à 5 boutons-pression

** PROTECTED WITH TEFLON® TO RESIST WATER, STAINS AND WRINKLES ** ENDUIT DE TEFLON® QUI OFFRE UNE PROTECTION CONTRE L’EAU, LES TACHES ET LES FAUX PLIS

ont

® DuP

d tere

regis

mar

trade k for texti

* SELF-ADHESIVE NECK CLOSURE * S’ATTACHE AU COU À L’AIDE D’UNE FERMETURE AUTOADHÉSIVE

le h.

finis

CUTTING CAPES / CAPES À COUPE BARBER MOTIF / MOTIF BARBIER

® Du

Po nt reg iste red trad em ark for tex tile fini sh.

BESCOMOUTUCC*/**

BESBARUCC

BESBAR2UCC

(28" X 28")

(54” X 60”)

Crinkle nylon comb-out cape u Made of lightweight, crinkle nylon Cape pour coiffer en nylon froissé u Fait de nylon léger et froissé

Cutting cape with stripe motif u Made of polyester u Water repellent u Neck closure with 6 snaps Cape à coupe avec motif à rayures u Faite de polyester u Résistante à l’eau u Fermeture au cou de 6 boutons-pression

Cutting cape with barber motif Made of polyester Water repellent u Neck closure with 6 snaps Cape à coupe avec motif barbier u Faite de polyester u Résistante à l’eau u Fermeture au cou de 6 boutons-pression u u

KIDDIE CAPES / CAPES POUR ENFANTS

® Du

Po nt reg iste red ark

trad for tex tile fini sh.

BES52KIDSC**

BES51UNIC*

(29" X 42")

(36" X 42")

Kiddie cape u Made of lightweight, soft and comfortable polyester Cape pour enfants u Faite de polyester souple, léger et confortable

All-purpose kiddie cape with fun motif u Made of waterproof and stain-resistant soft PVC Cape polyvalente pour enfants avec motif amusant u Faite de PVC souple, résistante à l’eau et aux taches

** PROTECTED WITH TEFLON® TO RESIST WATER, STAINS AND WRINKLES ** ENDUIT DE TEFLON® QUI OFFRE UNE PROTECTION CONTRE L’EAU, LES TACHES ET LES FAUX PLIS

ont

® DuP

tere

regis mar

trade k for texti

* SELF-ADHESIVE NECK CLOSURE * S’ATTACHE AU COU À L’AIDE D’UNE FERMETURE AUTOADHÉSIVE

le h.

finis

SALON & SPA APPAREL • VÊTEMENTS POUR LE SALON ET LE SPA

101

102

COLOR-CODED CATEGORIES GAMMES À CODE DE COULEUR

AL L P UR P O S E ca p e C UT T I N G ca p e ST YL I ST a p p ar el KI D D I E ca p e

C a p e P O LY VA LE NTE Cape à COUPE Vêt em en t po ur le s S TY LIS TES C a p e p o ur ENFA N T S

ALL PURPOSE CAPES / CAPES POLYVALENTES

BESHYBRIDUC

BES359UCC*

BES358BKUCC

(48” X 59”)

(54" X 60")

Extra-large hybrid cape u Made of nylon with vinyl neckline u Two arm slits keep hands free u Waterproof and stain resistant u Adjustable neck closure with 5 stainless steel snaps Cape hybride très ample u Faite de nylon avec zone du cou en vinyle u Deux fentes pour les bras laissent les mains libres u Imperméable et résiste aux taches u Fermeture au cou ajustable grâce à 5 boutons-pression en acier inoxydable

Deluxe extra-large, all-purpose waterproof cape u Made of 100% polyurethane Cape polyvalente de luxe imperméable très ample u Faite entièrement de polyuréthanne

Deluxe extra-large, all-purpose waterproof cape u Made of 100% polyurethane u Adjustable neck closure with 5 stainless steel snaps Cape polyvalente de luxe imperméable très ample u Faite entièrement de polyuréthanne u Fermeture au cou ajustable grâce à 5 boutons-pression en acier inoxydable

BES53METBKUCC* (48" X 58")

Extra-large all-purpose waterproof cape u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl Cape polyvalente imperméable très ample u Faite de vinyle souple, durable et résistante aux taches

BES53XLBKUCC* BES53XLGYUCC*

BES53REGBKUCC* BES53REGSLUCC*

BESEVCAPEBKUCC*

(48" X 58")

(36” X 56”)

Extra-large all-purpose waterproof cape u Made of soft, durable, stain-resistant embossed vinyl u In-sink flap assures clients a dry back Cape polyvalente imperméable très ample u Faite de vinyle gaufré souple, durable et résistante aux taches u Rabat pour le lavabo qui garde le dos du client au sec

All-purpose waterproof cape u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl Cape polyvalente imperméable u Faite de vinyle souple, durable et résistante aux taches

Extra-large, waterproof all-purpose cape u Made of lightweight vinyl u Excellent resistance against chemicals and tearing Cape polyvalente imperméable très ample u Faite de vinyle léger u Grande résistance aux produits chimiques et au déchirement

* SELF-ADHESIVE NECK CLOSURE * S’ATTACHE AU COU À L’AIDE D’UNE FERMETURE AUTOADHÉSIVE

(ILLUSTR.)

(48" X 58")

STYLIST APPAREL / VÊTEMENT POUR STYLISTES

BES57ZIPUCC*

BES56UCC*

BES57APRBKUCC*

BES58UCC

Zipper pocket apron u Made of silky polysatin u Water resistant u 2 front pockets with zippered bottom u Ties in the back Tablier avec poche à fermeture à glissière u Fait de polysatin soyeux u Tissu résistant à l’eau u 2 poches avant dotées de 2 fermetures à glissière au bas u S’attache à l’arrière

All-purpose waterproof apron u Made of soft, durable, stain-resistant vinyl u Multiple front pockets; ties in back Tablier polyvalent imperméable u Fait de vinyle souple, durable et résistant aux taches u Multiples poches à l'avant ; s’attache à l’arrière

All-purpose apron u Made of soft, comfortable water-resistant nylon u Multiple front pockets; ties in back Tablier polyvalent u Fait de nylon souple, confortable et résistant à l’eau u Multiples poches à l'avant ; s’attache à l’arrière

One-size zippered jacket u Made of lightweight, water-resistant nylon u Features 2 pockets and side vents Veste à taille unique avec fermeture à glissière u Faite de nylon léger résistant à l’eau u Dotée de 2 poches et de fentes latérales

® Du

Po nt

® Du

reg

iste

Po red

em trad

iste

red

reg

ark for

trad

tex

ark

tile

for

fini

tile

sh.

tex fini sh.

BBAPRON

BES392UCC**

BES320UCC**

BESAPR59BARUCC

One-size unisex vest u Made from a lightweight, soft and comfortable polyester u Multiple pockets, buttons down the front, side vents Gilet unisexe à taille unique u Fait de polyester léger, souple et confortable u Poches multiples, fermeture frontale à boutons, fentes latérales

One-size unisex zippered vest with mesh back u Made of soft, comfortable water-resistant crinkled nylon u 2 deep side pockets, 2 zippered breast pockets, 2 side vents, adjustable belted back Gilet unisexe à taille unique avec fermeture à glissière, avec dos en filet u Fait de nylon froissé souple, confortable et résistant à l’eau u 2 poches latérales profondes, 2 poches poitrine à fermeture à glissière, 2 fentes latérales, martingale ajustable

One-size denim apron u Made of easy-care denim u Multiple front pockets; ties in back u 2 large waist pockets with zippered bottom Tablier en denim à taille unique u Fait de denim facile d’entretien u Multiples poches avant ; s’attache à l’arrière u 2 grandes poches à la taille avec fond à fermeture éclair

** PROTECTED WITH TEFLON® TO RESIST WATER, STAINS AND WRINKLES ** ENDUIT DE TEFLON® QUI OFFRE UNE PROTECTION CONTRE L’EAU, LES TACHES ET LES FAUX PLIS

ont

® DuP

tere

regis mar

trade k for texti

* SELF-ADHESIVE NECK CLOSURE * S’ATTACHE AU COU À L’AIDE D’UNE FERMETURE AUTOADHÉSIVE

Barber apron u Made of polyester with a PVC backing u Water repellent u Hair salon chemical resistant u Adjustable straps for customized fit Tablier de barbier u Fait de polyester avec doublure en PVC u Imperméable à l’eau u Résistant aux produits chimiques utilisés en salon u Bretelles réglables

le h.

finis

SALON & SPA APPAREL • VÊTEMENTS POUR LE SALON ET LE SPA

103

104

MADE IN USA FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

4 STEP SYSTEM / SYSTÈME EN 4 ÉTAPES

8 available scents / fragrances offertes

A fragrance takes you on a journey... Choose your destination.

DEAD SEA SALT SOAK | SUGAR SCRUB | MOISTURE MASK | MASSAGE CREAM Chaque parfum est un voyage... Choisissez votre destination.

NEW NOUVEAU

BAIN AU SEL DE MER MORTE | EXFOLIANT AU SUCRE | MASQUE HYDRATANT | CRÈME DE MASSAGE

TINGLING CHARCOAL PURIFYING

CHARBON VIVIFIANT PURIFIANT

Detoxifies and clarifies the skin, removing impurities for a refreshed appearance. Bold and aromatic, featuring invigorating mint and a touch of ginger. Invigorates and energizes the senses while grounding you in a moment of calm.

Clarifie la peau, élimine les impuretés et favorise une apparence revitalisée. Audacieux et aromatique, avec une touche de gingembre et de menthe revigorante. Éveille les sens tout en vous ancrant dans un moment de calme.

LEMON + LILY WITH KOJIC ACID BRIGHTENING

CITRON + LYS AVEC ACIDE KOJIQUE ÉCLAIRCISSANT

Brightens and soothes the complexion. Bright, fresh, and floral. Enhance your radiant, youthful glow while uplifting your spirit.

Éclaircit et apaise le teint. Vif, frais et floral. Rehausse votre éclat radieux tout en stimulant votre esprit.

TINGLING MINT + CBD MUSCLE SOOTHING

MENTHE PÉTILLANTE + CBD APAISEMENT MUSCULAIRE

Refreshes, soothes sore muscles, and hydrates for revitalized skin. Revitalizing and cool with a bold burst of mint. Take away your discomfort, leaving a refreshing sense of rejuvenation.

Rafraîchit, apaise les muscles endoloris et hydrate pour une peau revitalisée. Frais et rafraîchissant avec une touche de menthe audacieuse. Réduit l'inconfort et offre une sensation de fraîcheur et de rajeunissement.

PINK GRAPEFRUIT ENERGIZING

PAMPLEMOUSSE ROSE ÉNERGISANT

Enhances radiance, gently exfoliates and hydrates for vibrant, clear skin. Crisp and refreshing with a sweet citrus aroma. Fills the air with positivity, uplifting your mood.

Rehausse l’éclat, exfolie et hydrate en douceur pour une peau éclatante et claire. Frais et rafraîchissant avec un doux arôme d’agrumes. Remplit l’air de positivité et stimule votre humeur.

LEMONGRASS + GREEN TEA PURIFYING

CITRONNELLE + THÉ VERT PURIFIANT

Soothes and balances skin. Fresh, invigorating, and citrusy with herbal undertones. Energizes the body and calms the mind, like a reset button for your day.

Apaise et équilibre la peau. Vif, frais, citronné, avec des notes herbacées. Énergise le corps et apaise l'esprit, parfait pour relancer votre journée.

MANDARIN + MANGO AGE DEFYING

MANDARINE + MANGUE ANTI-ÂGE

Hydrates, brightens, exfoliates, and soothes for youthful skin. Bright, citrus, tropical, and sweet. Tropical sweetness to brighten your mood and recharging your spirit.

Hydrate, éclaircit, exfolie et apaise la peau pour un effet de vitalité. Vif, citronné, tropical et sucré. Une douceur tropicale pour égayer votre humeur et recharger votre esprit.

LAVENDER + MINT CALMING

LAVANDE + MENTHE APAISANT

Soothes, hydrates, and heals for radiant skin. Calm, blossoming floral lavender with sweet undertones and refreshing mint. Escape from stress, experience deep relaxation and find your peace of mind.

Adoucit, hydrate et guérit pour une peau radieuse. Lavande calme et florale aux nuances sucrées et menthe rafraîchissante. Une évasion du stress, profitez d’une détente profonde et retrouvez votre tranquillité d’esprit.

MILK + HONEY ULTRA MOISTURIZING

LAIT + MIEL ULTRA-HYDRATANT

with white chocolate Nourishes and rejuvenates the skin, promoting softness. Warm, sweet, and comforting with creamy honey notes. Warmth and calm, offering gentle care for the body and mind. F O R M U L AT E D W I T H O U T FORMULÉS SANS

avec chocolat blanc Nourrit et rajeunit la peau pour favoriser la douceur. Chaud, sucré et réconfortant avec des notes crémeuses de miel. Chaleur et calme – un soin doux pour le corps et l’esprit. S U L FAT E S • PA R A B E N S • G M O s • P H TA L AT E S • H A R S H P R E S E R VAT I V E S S U L FAT E S • PA R A B È N E S • O G M • P H TA L AT E S • A G E N T S D E C O N S E R VAT I O N N O C I F S

4 STEP SYSTEM / SYSTÈME EN 4 ÉTAPES

NEW NOUVEAU

16 oz

8 available scents / fragrances offertes

STEP - ÉTAPE 1

STEP - ÉTAPE 2

STEP - ÉTAPE 3

STEP - ÉTAPE 4

Dead Sea Salt Soak Bain au sel de mer morte

Sugar Scrub Gommage au sucre

Moisture Mask Masque hydratant

Massage Cream Crème de massage

PURIFY & HYDRATE PURIFIER ET HYDRATER

EXFOLIATE EXFOLIER

NOURISH & CONDITION NOURRIR ET REVITALISER

HEAL & PROTECT APAISER ET PROTÉGER

Tingling Charcoal

SPA50019

SPA50020

SPA50021

SPA50022

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Charbon vivifiant

SPA51111

SPA51112

SPA51113

SPA51114

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

Lemon + lily with kojic acid

SPA56901

SPA56902

SPA56900

SPA56906

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Citron + lys avec acide kojique

SPA56911

SPA56912

SPA56910

SPA56916

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

Tingling Mint + CBD

SPA56101

SPA56102

SPA56100

SPA56106

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Menthe petillante + CBD

SPA56111

SPA56112

SPA56110

SPA56116

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

Pink Grapefruit

SPA58001

SPA58002

SPA58000

SPA58006

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Pamplemousse rose

SPA58011

SPA58012

SPA58010

SPA58016

16 oz (454 g)

16 oz (454 g

16 fl. oz (473 mL)

Lemongrass + Green Tea

SPA50001

SPA50002

SPA50003

SPA50006

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Citronnelle + thé vert

SPA51101

SPA51102

SPA51100

SPA51106

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

Mandarin + Mango

SPA50007

SPA50008

SPA50009

SPA50012

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Mandarine + mangue

SPA52101

SPA52102

SPA52100

SPA52106

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

Lavender + Mint

SPA50013

SPA50014

SPA50015

SPA50018

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

Lavande + menthe

SPA53101

SPA53102

SPA53100

SPA53106

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

Milk + Honey with White Chocolate

SPA54001

SPA54002

SPA54000

SPA54006

64 oz (1814 g)

64 fl. oz (1892 mL)

SPA54101

SPA54102

SPA54100

SPA54106

16 oz (454 g)

16 fl. oz (473 mL)

64 oz

Lait + miel avec chocolat blanc

SKINCARE • SOINS DE LA PEAU

105

106 SINGLE-USE PACKETS SACHETS À USAGE UNIQUE 6 available scents / fragrances offertes

All the benefits of a luxury manicure & pedicure experience, packed into 4 convenient, single-use packets Tous les avantages d’une expérience de manucure et pédicure de luxe, regroupés dans 4 sachets pratiques à usage unique.

Each packets box includes one of each:

Chaque boîte comprend un sachet des quatre produits suivants :

Step 1: Salt Soak Step 2: Sugar Scrub Step 3: Moisture Mask Step 4: Massage Cream

Étape 1: Bain thérapeutique au sel Étape 2: Gommage au sucre Étape 3: Masque hydratant Étape 4: Crème de massage

SPA51310

SPA52310

SPA56129

SPA56929

SPA54310

SPA53310

MAKEUP REMOVING CLEANSING WIPES LINGETTES DÉMAQUILLANTES 3 available scents / fragrances offertes Harness the power of natural ingredients, combined with vitamin supplements, to gently remove makeup, surface oils, and impurities.

Exploitez la puissance des ingrédients naturels, combinés à des suppléments de vitamines, pour éliminer en douceur le maquillage, les huiles de surface et les impuretés.

- A double seal enclosure keeps these soft, rejuvenating wipes fresh - No rinse needed, great for quick cleansing or on-the-go! - For all skin types - 60/pack

- Boîtier à double étanchéité garde la fraîcheur des lingettes douces et rajeunissantes - Aucun rinçage nécessaire, idéales pour un nettoyage rapide ou tout aller ! - Pour tous les types de peau - 60/paquet

BCL67012

BCL67014

BCL67011

PINK GRAPEFRUIT + VITAMIN C BRIGHTENING

AVOCADO + VITAMIN E NOURISHING

ALOE + VITAMIN B3 SOOTHING

Pink Grapefruit is rich in antioxidants, helps prevent premature aging and brightens skin. Vitamin C helps promote collagen synthesis and has brightening properties.

Avocado is a gentle but effective moisturizer for dry skin. Vitamin E is moisturizing and nourishing and also has anti-inflammatory properties.

Aloe can help to hydrate, sooth, protect, and even improve the texture of skin. Vitamin B3 helps improve skin barrier function for smoother, more resilient skin.

PAMPLEMOUSSE ROSE + VITAMINE C ÉCLAIRCISSANT

AVOCAT + VITAMINE E NOURRISSANT

ALOÈS + VITAMINE B3 APAISANT

Le pamplemousse rose est riche en antioxydants, aide à prévenir le vieillissement prématuré et éclaircit la peau. La vitamine C favorise la synthèse du collagène et possède des propriétés éclaircissantes.

L’avocat est un hydratant doux, efficace pour les peaux sèches. La vitamine E est hydratante et nourrissante et possède également des propriétés anti-inflammatoires.

L’aloès aide à hydrater, apaiser, protéger et même améliorer la texture de la peau. La vitamine B3 améliore la fonction de barrière cutanée pour une peau plus lisse et plus résiliente.

CRITICAL REPAIR ARNICA + ALOE « CRITICAL REPAIR » ARNICA + ALOÈS Critical Repair 2 step system

Système de réparation critique en 2 étapes

This Critical Repair formula was designed specifically with tired feet in mind. Arnica and Aloe work to soothe aching muscles and irritated skin, while Aloe and Cucumber help deeply hydrate and heal dry, cracked, or irritated skin.

Cette formule de réparation critique a été conçue spécifiquement pour les pieds fatigués. L'arnica et l'aloès agissent pour apaiser les douleurs musculaires et la peau irritée, tandis que l'aloès et le concombre aident à hydrater en profondeur et guérir la peau sèche, craquelée ou irritée.

- Organic Arnica is known for healing properties and helps to soothe irritated skin, aching joints, and tired muscles - Organic Aloe is an effective anti-inflammatory, antibacterial and antifungal ingredient - Organic Cucumber is deeply hydrating

- L'arnica biologique offre des propriétés curatives et aide à apaiser la peau irritée, les articulations douloureuses et les muscles fatigués - L'aloès biologique est un ingrédient anti-inflammatoire, antibactérien et antifongique efficace - Le concombre biologique hydrate en profondeur

SPA57102

SPA57112

SPA57106

SPA57116

64 oz (1814 g)

16 oz (454 g)

64 fl. oz (1892 mL)

16 fl. oz (473 mL)

Sugar Scrub / Gommage au sucre

Massage Cream / Crème de massage

SPA59201

SPA59301

SPA59311

12 oz (355 mL)

3 oz (89 mL)

7 oz (200 mL)

Critical Repair callus exfoliator

Critical Repair cream

This revolutionary burn free formula gently softens calluses with certified organic ingredients. - Organic Cucumber intensely moisturizes skin - Salicylic Acid is a chemical exfoliant that helps remove dead skin cells - Glycerin moisturizes while protecting healthy skin

Naturally repairs critically dry, cracked, or callused skin, providing instantaneous relief. - Absorbs in 90 seconds to a non-greasy matte finish - 24-hour moisture protection - Organic Arnica, Shea Butter, & Argan Oil intensely moisturizes skin - Organic Sea Kelp softens skin with sea minerals

Crème réparatrice Exfoliant pour callosités Critical Repair

Répare naturellement les peaux gravement sèches, fissurées ou calleuses, procurant un soulagement instantané.

Cette formule révolutionnaire sans brûlure adoucit en douceur les callosités grâce à des ingrédients certifiés biologiques.

- Absorbe en 90 secondes pour donner un fini mat non graisseux - Protection contre l'humidité pendant 24 heures - L'arnica, le beurre de karité et l'huile d'argan biologiques hydratent intensément la peau - Le varech biologique adoucit la peau grâce aux minéraux marins

- Le concombre biologique hydrate intensément la peau - L'acide salicylique est un exfoliant chimique qui aide à éliminer les cellules mortes de la peau - La glycérine hydrate tout en protégeant la santé de la peau

SKINCARE • SOINS DE LA PEAU

107

108

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

14 oz LUXURY DEPILATORY WAXES FOR FULL BODY & FACE CIRES À ÉPILER DE LUXE 14 oz POUR LE CORPS ET LE VISAGE

FOR MORE DETAILS 139 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE

SOFT CREAM WAXES / CIRES MOLLES EN CRÈME

814151

814150

814145

Ultra-Sensitive Zinc Oxide Wax

Tea Tree Wax • Designed to comfortably remove medium to coarse hair from even the most sensitive areas • Can be used on all types of skin • Formulated with titanium dioxide, which eliminates the need for powder • Recommended for even your most sensitive clients

Lavender Wax with Chamomile • Developed for medium to coarse hair • Recommended for all skin types • Formulated with titanium dioxide to eliminate the need for powder

• Specially formulated for fair complexions, teens and pre-teen skin

• Recommended for clients with medium to fine hair, ideal for facial waxing and sensitive parts of the body • Formulated with zinc oxide Cire en crème à l’oxyde de zinc

• Formulée spécialement pour les teints pâles et la peau des adolescents et préadolescents

• Recommandée pour les poils fins à moyens, idéale pour l’épilation du visage et des zones sensibles • Formulée à base d’oxyde de zinc

Cire en crème à l’huile de melaleuca • Conçue pour éliminer en tout confort les poils moyens à gros, même dans les zones les plus sensibles • Convient à tous les types de peau • Formulée à base de dioxyde de titane, elle permet de ne pas utiliser de poudre de talc • Convient même aux peaux les plus sensibles

Cire en crème à la lavande et à la camomille • Conçue pour les poils moyens à gros • Convient à tous les types de peau • Formulée à base de dioxyde de titane, elle ne nécessite pas l’ajout de poudre de talc

814132 Deluxe Cream Wax

• Recommended for all skin types, but is exceptionally effective on dehydrated skin

• Formulated with titanium dioxide, which eliminates the need for powder Cire de luxe en crème • Convient à tous les types de peau, mais est particulièrement efficace sur la peau déshydratée • Formulée à base de dioxyde de titane, elle ne nécessite pas l’ajout de poudre de talc

SOFT HONEY WAXES / CIRES MOLLES AU MIEL

814121

814149

814144

814141

Aloe Vera Wax with Vitamin E • Gentle on delicate and sensitive areas • Ideal for mature clients with medium to fine hair • Formulated with titanium dioxide, which can eliminate the need for powder

Pure Soy Wax • Formulated with wholesome ingredients of oils extracted from soybeans, palm and rapeseed, along with chamomile • Ideal for medium to coarse hair • Removes unwanted hair in the gentlest way

Honey Wax with Argan Oil • Argan oil, derived from the Moroccan argan tree, is one of the world’s most precious oils • Formulated for those with sensitive skin and coarse to medium hair

Honey Wax with Vitamin E • All-purpose depilatory wax for oily to normal skin • Produced from natural pine, spreads thinly over large areas of the body for exceptionally easy and smooth application

Cire en crème à l’aloès avec vitamine E

• Sa formule douce d'aloès convient aux zones délicates et sensibles • Idéale pour la peau mature et les poils fins à moyens • Formulée à base de dioxyde de titane, elle permet de ne pas utiliser de poudre de talc, pour une épilation en tout confort

Cire au soja biologique • Formulée à partir d’ingrédients entièrement naturels, comme des huiles de soja, de palme et de colza et de la camomille • Idéale pour les poils moyens à gros • Élimine les poils indésirables tout en douceur

Cire au miel avec huile d’argan • Dérivée de l’arganier, l’huile d’argan est l’une des huiles les plus précieuses au monde • Conçue pour la peau sensible et les poils moyens à gros

Cire au miel avec vitamine E • Cire à épiler polyvalente qui convient aux peaux normales à grasses • Fabriquée à partir de résine de pin naturelle, elle s’étend en une mince couche sur de grandes surfaces, pour une manipulation facile tout en douceur

THIN FILM HARD WAXES / CIRES FERME À COUCHE MINCE 814147

814146

Citrus Mojito Thin Film Hard Wax • Ideal for facial waxing and sensitive areas • Its soothing effects are a perfect balance for thin skin and mature clients • Recommended for Brazilian bikini waxing • NO STRIP disposable wax

Titanium Blue Thin Film Hard Wax • Enriched with calming azulene oil and vitamin E • Ideal for coarse to stubborn hair • Its smooth, rich and creamy formula provides maximum hair removal while ensuring your clients’ comfort • Ideal for your male clients, but gentle enough for females • NO STRIP disposable wax

Cire couche fine arôme mojito citron

• Convient parfaitement à l’épilation du visage et des zones sensibles • Son effet apaisant est idéal pour la peau mince et mature • Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne • Cire jetable SANS BANDE

Cire ferme à couche mince « Titanium blue »

• Enrichie d’huile d’azulène et de vitamine E aux propriétés apaisantes • Idéale pour pour les poils épais ou rebelles • Sa riche formule crémeuse procure des résultats optimaux en tout confort • Idéale pour les hommes, mais assez douce pour les femmes • Cire jetable SANS BANDE

14 oz LUXURY DEPILATORY WAXES FOR FULL BODY & FACE CIRES À ÉPILER DE LUXE 14 oz POUR LE CORPS ET LE VISAGE MULTIDIRECTIONAL HARD WAXES CIRES FERMES MULTIDIRECTIONNELLE

HARD WAXES / CIRES FERMES

Apply & remove in any direction of hair growth Appliquer et enlever dans n'importe quelle direction de croissance des poils

No strip traditional hard wax formula Ideal for facial and Brazilian bikini waxing Cire ferme classique formule sans bande Idéale pour l’épilation du visage et du bikini à la brésilienne

61951 (Coconut)

814131

814136

Wild Cherry Hard Wax with Vitamin E

• Works best on fine to medium hair • Ideal for sensitive skin

Calendula Gold Hard Wax with Tea Tree • Works best on thick, coarse, curly or stubborn hair • Use on the most sensitive areas; for normal to dehydrated skin

Cire ferme à la cerise sauvage avec vitamine E • Sa formule perfectionnée contient de la vitamine E et du dioxyde de titane • Recommandée pour les poils fins à moyens • Idéale pour peaux sensibles

Cire ferme au calendula doré avec huile de melaleuca • Recommandée pour les poils épais, rêches, bouclés ou rebelles • S’utilise sur les zones les plus sensibles, et convient à la peau normale à déshydratée

61952 (Rose)

• Thin flex: elasticity makes wax application easier for larger areas • NO STRIP formula specifically designed to only grip hair, not skin • Low melting point: quick & easy hair removal • Vegan formula • Ideal for all hair types and sensitive skin

• Perfectly formulated with vitamin E and titanium dioxide

• Thin-flex : l'élasticité facilite l'application de la cire pour les grandes surfaces • Formule SANS BANDE spécialement conçue pour saisir uniquement les poils, pas la peau • Point de fusion bas : épilation rapide et facile • Formule végétalienne • Idéale pour tous types de poils et peaux sensibles

SOFT WAXES / CIRES MOLLES

NEW

NOUVEAU

44512

44514

Cica & Shea Butter Wax

Pure Clear Wax

• Infused with Cica – known for its powerful anti-inflammatory benefits • Enriched with Shea Butter to restore moisture and hydration • Ideal for fine to medium hair • For sensitive and oily skin types

• Specially formulated for sensitive skin • No added fragrances, dyes or rosins • Ideal for fine to coarse hair • For sensitive skin types

Cire au cica et beurre de karité

Cire transparente pure

• Infusée de Cica – reconnue pour ses puissantes propriétés anti-inflammatoires • Enrichie de beurre de karité pour restaurer l’hydratation et nourrir la peau • Idéale pour les poils fins à moyens • Convient aux peaux sensibles et grasses

• Formulée spécialement pour les peaux sensibles • Sans parfums, colorants ni résines ajoutés • Idéale pour les poils fins à épais • Convient aux peaux sensibles

LUXURY GEM SOFT CREAM WAXES CIRES MOLLES EN CRÈME DE LUXE DE PIERRES PRÉCIEUSES Optimal hair removal while providing calming, soothing, and healing benefits

Can be applied to all body parts Convient à toutes les parties du corps

814119

814142

814148

• • • •

Superior Wax Application Superior Hair Removal Superior Skin Response Superior Aroma

Des cires pour une épilation optimale aux propriétés apaisantes et curative • • • •

Cires supérieures Épilation supérieure Traitement supérieur de la peau Arôme exquis

WAXING & ACCESSORIES • ÉPILATION ET ACCESSOIRES

109

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

110

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

23 oz LUXURY GEM WAX CIRES DE LUXE DE PIERRES PRÉCIEUSES 23 oz THIN FILM HARD WAXES CIRES FERME À COUCHE MINCE

THIN FILM FLEX WAXES CIRES FLEXIBLE À COUCHE MINCE

Flex pebble wax for delicate areas, recommended for facial and brazilian bikini wax Perles de cires pour l’épilation des zones sensibles comme le visage et la zone pubienne

No strip pebble hard wax formula for precise and painless pulls Cire ferme en perles sans bande pour des tirements précis et indolores

814200

63180

Amethyst Crystal Wax Cire améthyste

814204 Golden Quartz Wax

• Ultra-sensitive zinc oxide pebble wax • Ideal for fine to medium hair • Suited for delicate skin • Perfect for facial and sensitive areas • Formulated with mineral rich Zinc Oxide that helps protect skin against inflammation

Cire quartz doré

• Leaves skin silky smooth

814208 Silver Tourmaline Wax Cire tourmaline argentée

• Perles de cire à l'oxide de zinc ultra sensible • Idéale pour les poils fins à moyens • Convient aux peaux délicates • Parfait pour le visage et les zones sensibles • Formulé avec de l'oxyde de zinc riche en minéraux qui aide à protéger la peau contre l'inflammation

• Laisse la peau douce et soyeuse

PEBBLE WAX PERLES DE CIRE 35 oz

MADE IN ITALY FABRIQUÉ EN ITALIE

• For convenient hair removal; NO-STRIP disposable wax • Recommended for Brazilian bikini waxing and delicate areas

• Pour le retrait facile des poils; cire jetable SANS BANDE

• Recommandé pour l’épilation brésilienne du bikini et des zones délicates

814201

814207

814205

814202

Wild cherry hard wax with vitamin E Ideal for fine to medium hair. For all skin types.

Citrus mojito thin-film hard wax Ideal for medium to coarse hair. For sensitive skin.

Titanium blue thin-film hard wax Ideal for coarse, thick or stubborn hair. For sensitive skin.

Calendula gold hard wax with tea tree oil Ideal for coarse, thick or stubborn hair. For all skin types.

Cire chaude à la vitamine E, arôme cerise sauvage Idéal pour les poils fins à normaux. Pour tous les types de peau.

Cire chaude couche fine, arôme mojito citron Idéal pour les poils normaux à épais. Pour les peaux sensibles.

Cire chaude couche fine bleu titane Idéal pour les poils durs, épais et résistants. Pour les peaux sensibles.

Cire chaude calendula dorée et huile de mélaleuca Idéal pour les poils durs, épais et résistants. Pour tous les types de peau.

16 oz NON-WAX HAIR REMOVAL SYSTEM SYSTÈME D'ÉPILATION SANS CIRE 16 oz

To be used with metal can 81460 or 814140 (sold separately) À utiliser avec le contenant métallique 81460 ou 814140 (vendu séparément)

814154 Non-wax botanical blend that is easy to spread, gentle enough for all facial and body areas, and suitable for all hair types. Never hardens or dries during application, it remains comfortable on the skin.

Mélange sans cire à base d’ingrédients végétaux qui s’étend facilement et est assez doux pour le visage et le corps; convient à tous les types de poils. Ne durcit pas et ne sèche pas pendant l’application, sans jamais créer d’inconfort.

WAX WARMERS

RÉCHAUFFE-CIRE

• Each well has its own temperature controls (Standby, Ready, Hot) • On/Off silicone-covered switches that light up when ON • The protective lid can be kept closed to speed up melting • The thermostatically controlled heating mechanism

• Commande de température pour chaque réservoir (en attente, prêt, chaud) • Interrupteurs recouverts de silicone qui s’allument lorsque l’appareil est en marche • Le couvercle protecteur peut être fermé pour accélérer la fonte • Le mécanisme de commande thermostatique maintient la température

maintains proper waxing temperature throughout the day

• Designed to hold most brands of 14 – 16 oz wax cans

de la cire à un niveau approprié toute la journée

• Conçus pour recevoir la plupart des marques de boîtes de cire de 14 à 16 oz

814113 DOUBLE wax warmer

814116

wells with individual temperature controls • Handle on the top of the lid • Includes a metal clamp for opening or removing cans and 2 protective collars

SINGLE wax warmer • Single warming well with temperature control • Quick heat-up time • Removable hinged cover • Includes 2 protective collars

Réchauffe-cire DOUBLE

Réchauffe-cire SIMPLE • Compartiment chauffant simple avec cadran de réglage de la température • Réchauffement rapide • Couvercle détachable • Comprend 2 anneaux protecteurs

• Two independent warming

• Deux compartiments chauffants indépendants dotés de réglages de la chaleur individuels • Poignée sur le dessus du couvercle • Comprend une pince métallique pour ouvrir ou retirer les boîtes de cire et 2 anneaux protecteurs

814112 COMPACT wax warmer • Stay-cool side handle and screw on lid • Quick heat up time • 13 adjustable heat settings • Comes in a zippered pouch Réchauffe-cire COMPACT • Poignée latérale isolante et couvercle vissable • Réchauffement rapide • 13 réglages de la chaleur • Offert dans un étui à fermeture à glissière

814118 Professional wax kit includes: • Single Wax Warmer (814116) • 14 oz. Deluxe Cream Wax • 20 assorted size non-woven strips • 20 assorted size wooden applicators for face & body • 4 oz. Satin Cleanser® pre-depilatory cleanser • 4 oz. Satin Release® post-depilatory calming oil • 4 oz. Satin Cool® post-depilatory cooling gel • 4 oz. Satin Hydrate® post-depilatory lotion • 2 protective collars • 3 beSmooth™ Skin Treatment Lotion packets 10 mL La trousse d'épilation professionnelle comprend :

• Réchauffe-cire simple (814116) • Cire en crème de luxe de 14 oz • 20 bandes d'épilation non tissées de format assorti • 20 applicateurs en bois pour le visage et le corps de format assorti • Nettoyant post-épilatoire Satin Cleanser® de 4 oz • Huile apaisante post-épilatoire Satin Release® de 4 oz • Gel apaisant post-épilatoire Satin Cool® de 4 oz • Lotion post-épilatoire Satin Hydrate® de 4 oz • 2 anneaux protecteurs • 3 paquets de lotion 10 mL de traitement de la peau beSmooth™

814177 (20/bag • sac) Protective collars Universal size Anneaux protecteurs Taille universelle

81460 14 oz (397 g) Economical metal wax can • Durable and easy to clean • For use with hard or soft waxes • Fits all Satin SmoothTM wax warmers Contenant métallique économique pour cire • Durable et facile à nettoyer • À utiliser avec cire dure ou molle • Compatible avec tous les réchauffe-cire Satin SmoothTM

814140 18 oz (510 g) Metal wax can • For use with Satin SmoothTM beBareTM or your favorite hard or soft wax • Scraper bar to minimize drips, mess and waste • Fits all Satin SmoothTM wax warmers

Contenant métallique pour cire • S’utilise avec le système beBareTM de Satin SmoothTM ou votre cire ferme ou molle préférée • Racloir pour réduire les dégâts et les pertes • Compatible avec tous les réchauffe-cire Satin SmoothTM

WAXING & ACCESSORIES • ÉPILATION ET ACCESSOIRES

111

112 EPILATING STRIPS BANDES D’ÉPILATION

CONTOUR STRIPS BANDES POUR LE CORPS

NON-WOVEN STRIPS BANDES NON TISSÉES 814184 (100/bag • sac) SMALL PETITES

1.5" x 4" 1,5 po sur 4 po

MUSLIN STRIPS BANDES EN MOUSSELINE 814158 (100/bag • sac) Large (3" x 9"), for use on the body, legs and arms Grandes (3 po sur 9 po) ; utilisation sur le corps, les jambes et les bras

814194 (100/box • boîte) Facial strips; use for eyebrows, upper lip and chin Bandes pour le visage; pour les sourcils, le menton et la partie au-dessus de la lèvre supérieure

814162 (100/bag • sac) Small (1.75" x 4.5"), for use on the face and other small areas Petites (1,75 po sur 4,5 po) ; utilisation sur le visage et d’autres petites surfaces

814178 (100/bag • sac) LARGE GRANDES

3" x 9" 3 po sur 9 po

WOOD APPLICATORS APPLICATEURS EN BOIS

EPILATING ROLLS ROULEAUX D'ÉPILATION

Made of birchwood that is gentle on the skin. No splinters or knots. Faits de bouleau qui est doux pour la peau. Sans éclats ni nœuds.

Rolls can be cut to desired size. Rouleau pouvant être coupé à la longueur désirée.

814163

814163 (100/bag • sac) 5.75"/po

814164 (500/box • boîte)

Large, for use on the body, legs and arms Grands ; utilisation sur le corps, les jambes et les bras 814189

814166 (100/bag • sac) 4.5"/po

Non-woven material (3" x 165') Tissu non tissé (3 po sur 165 pi)

Small, for use on the face and other small areas Petits ; utilisation sur le visage et d’autres petites surfaces 814173 (100/bag • sac) 5.5"/po

814173

814166

Extra small, for detailed waxing such as the eyebrows Très petits ; pour l’épilation de précision comme l’épilation des sourcils 54258C (100/bag • sac) Flat with one end pointed, other end rounded (3-½") Plats avec une extrémité pointue et une extrémité arrondie (3-½ po)

PARAFFIN PARAFFINE 814103 Full-size paraffin warmer Holds 6 lb of paraffin wax. Thermostatically controlled heating unit can be left on overnight for early morning appointments. Tub stays cool to the touch. Paraffin can be checked for readiness without lifting the protective cover. Réchauffe-paraffine pleine grandeur Peut contenir 6 lb de paraffine. On peut laisser l’appareil chauffant à commande thermostatique allumé pendant la nuit en prévision des rendez-vous matinaux. L’extérieur de la cuve reste froid au toucher. On peut vérifier si la paraffine est prête sans soulever le couvercle.

814190 100% natural muslin (3.5" x 120') Mousseline entièrement naturelle (3,5 po sur 120 pi)

SUGAR PASTE PÂTE DE SUCRE

Sugaring is a gentle, organic method of hair removal that removes hair directly from the root. Effortless to apply and remove with your fingers. No heating needed! L’épilation au sucre est une méthode douce et naturelle qui enlève les poils à la racine. Facile à appliquer et à retirer avec les doigts. Aucun chauffage nécessaire !

NEW

NOUVEAU

43132C

43133C

MEDIUM / MOYEN

FIRM / FERME

42 oz (1200 g)

For fine, softer hair Ideal for the face, arms, legs, chest and back u Best for intermediate users

For thick, coarser hair Ideal for the bikini area, underarms, eyebrows, chest and back u Best for beginner users

Pour les poils fins et plus doux Idéal pour le visage, les bras, les jambes, la poitrine et le dos u Idéal pour les utilisateurs intermédiaires

Pour les poils épais et plus rugueux Idéal pour la zone du bikini, les aisselles, les sourcils, la poitrine et le dos u Idéal pour les utilisateurs débutants

u u

PRE AND POST DEPILATORY PRÉ ET POST-ÉPILATOIRES

SATIN CLEANSER

SSKSCW

814211

(50/pack • paquet)

16 oz (473 mL)

Skin Preparation Wipes u It gently removes makeup, perspiration, and its special conditioning formula prepares skin for hair removal u Dermatologist tested and latex free

Azulene Pre- and Post-Depilatory u Enriched with chamomile, it soothes and calms the skin u Contains no nut ingredients

Lingettes pour préparer la peau u Sa formule spéciale élimine le maquillage et la transpiration tout en douceur et prépare la peau à l’élimination des poils u Testé par des dermatologues et sans latex

Traitement pré-post épilatoire u Enrichie de camomille, elle calme et apaise la peau u Formule sans noix

SATIN AZULENE

814213

814214

814209

814210

16 oz (473 mL)

4 oz (118 mL)

16 oz (473 mL)

4 oz (118 mL)

Skin Preparation Cleanser u It gently removes makeup, perspiration, and its special conditioning formula prepares skin for hair removal

Aloe Skin Soother Gel u Formulated with aloe vera, reduces redness and irritation, soothes and moisturizes newly waxed skin

Nettoyant pour préparer la peau u Sa formule spéciale élimine le maquillage et la transpiration tout en douceur et prépare la peau à l’élimination des poils

SATIN CLEANSER

SATIN COOL 814217

814218

814215

814216

16 oz (473 mL)

4 oz (118 mL)

16 oz (473 mL)

4 oz (118 mL)

Wax Residue Remover Oil u Infused with other essential oils, it provides maximum residue removal for a quick service turnaround

Skin Nourisher Lotion u Enriched with Jojoba Oil and Vitamin D and E, Satin Hydrate restores skin’s natural balance while moisturing skin

Huile délogeant les résidus de cire u Enrichie d’huiles essentielles, elle élimine rapidement les résidus pour accélérer l’exécution du service

SATIN RELEASE

Gel apaisant à l’aloès u Sa formule à l’aloès réduit les rougeurs et l’irritation, apaise et hydrate la peau après l’épilation

SATIN HYDRATE

Crème nourrissante u Enrichie d’huile de jojoba et de vitamines D et E, la crème Satin Hydrate rétablit l’équilibre naturel de la peau tout en l’hydratant

WAXING & ACCESSORIES • ÉPILATION ET ACCESSOIRES

113

114 PROFESSIONAL IMPLEMENTS All parts are made of STAINLESS STEEL STERILIZABLE by the most stringent methods u All cutting edges and points are polished and extremely sharp u Smooth action at all joints and springs

OUTILS PROFESSIONNELS Toutes les composantes sont faites en ACIER INOXYDABLE Peuvent être soumis aux méthodes de STÉRILISATION les plus rigoureuses u Les pointes et les tranchants sont polis et très aiguisés u Mouvement fluide de tous les joints et ressorts

NIPPERS / PINCES

NAIL CARE / SOIN DES ONGLES

4” cuticle nippers with double spring and box joint Pinces à cuticules de 4 po avec ressort double et joint emboîtant NSE2002NC

NSE2000NC 8 mm full jaw / Lames de 8 mm

NSE2001NC

SSE2009NC 3-½" Cuticle scissors with adjustable screw, curved blade and larger finger holes Ciseaux à cuticules de 3-½ po à vis réglable, à lame courbée et anneaux plus grands

5 mm half jaw / Lames de 5 mm

NSE2002NC (ILLUSTR.) 2.5 mm quarter jaw / Lames de 2,5 mm

FSE2017NC Ingrown toenail double-sided file (5-¼") Lime à ongles d’orteils incarnés à deux extrémités (5-¼ po)

LSE2077NC NSE2004NC 4-½" ACRYLIC nipper 8 mm full jaw Double spring; box joint; lockable handles Pince de 4-½ po pour ongles en ACRYLIQUE Lames de 8 mm ; Ressort double ; joint emboîtant ; branches verrouillables

Toenail lifter with curved end lifts toenail to clean and apply treatments Outil pour soulever les ongles d’orteils dont l’extrémité courbée soulève les ongles d’orteils pour nettoyer sous les ongles et appliquer des traitements

FSE2078NC Double-sided toenail file with long, coarse file surface on both sides Lime à ongles d’orteils à deux extrémités et surface longue à gros grain des deux extrémités

NSE2005NC

NAIL CUTTERS / COUPES-ONGLES

5-½" Heavy duty toenail nipper Box joint; double spring; concave blade; lockable, non-slip grip handles Pince à ongles d’orteils robuste de 5-½ po Joint emboîtant ; ressort double ; lame concave ; branches verrouillables à prise antidérapante

CSE2060NC NSE2006NC 5-½" Heavy duty toenail nipper Powerful barrel spring; easy-grip lockable handles Pince à ongles d’orteils robuste de 5-½ po Ressort à barillet puissant ; branches verrouillables à prise facile

Extremely sharp blade cuts artificial nails to the desired length in one clean slice. Curved hollow guide La lame extrêmement aiguisée coupe les ongles artificiels à la longueur désirée d’un seul coup. Guide courbé perforé

SLNCLIPDISPC Curved blade for hands. Made of durable carbon steel. Sterilizable Lame courbée pour les mains. Faite en acier carboné durable. Peut être stérilisé

NSE2007NC 5" Heavy duty toenail nipper Perfect for ingrown toenails, box joint; single spring Pince à ongles d’orteils robuste de 5 po Parfaite pour les ongles d’orteils incarnés ; joint emboîtant ; ressort simple

24/display 24/présentoir

PUSHERS / REPOUSSOIRS

PSE2015NC Cuticle pusher/cleaner – Spade end pushes back cuticle; flat end cleans under nail Repoussoir/nettoyeur à cuticules – L’extrémité en forme de bêche repousse les cuticules ; l’extrémité plate nettoie sous les ongles SCOOP COURBÉE

CUTICLE CLEANER ENLÈVE-CUTICULES

PSE2120C Cuticle cleaner & gel removal tool – Pointed and sharp edge allows for gentle nudging of the cuticle and cleaning beneath the nail; scoop end allows pushing and removing the toughest cuticle easily Repoussoir à cuticules et outil pour déloger le gel – L’extrémité pointue et polie permet de pousser les cuticules en douceur et de nettoyer sous l’ongle ; l’extrémité courbée permet de pousser et de déloger facilement les cuticules les plus rebelles

PSE2016NC

PSE2014NC

PSE2057NC

Cuticle pusher/remover – Flat end removes hard skin; curved end won't scratch nail Repoussoir/enlève-cuticules – L’extrémité plate déloge la peau dure ; l’extrémité courbée n’égratigne pas les ongles

Cuticle pusher/pterygium remover – Blade removes pterygium; curved end pushes back the cuticle and won’t scratch the nail Repoussoir/enlève-ptérygion – La lame déloge le ptérygion ; l’extrémité courbée repousse la cuticule et n’égratigne pas les ongles

Cuticle pusher/spoon nail cleaner – Curved end won’t scratch nail; spoon end cleans dirt from under nail Repoussoir/nettoyeur à ongles en forme de curette – L’extrémité courbée n’égratigne pas les ongles ; l’extrémité en forme de curette nettoie la saleté sous les ongles

TWEEZERS / PINCES À ÉPILER

TSE2024NC

TSE2018NC

Eyelash extension precision angled tweezer Pince de précision courbée pour rallonges de cils

Pointed tip tweezers Pince à épiler à bout pointu

TSE2062NC

TSE2019NC

Straight edge tweezers Pince à épiler à bout carré

Slanted tip tweezers Pince à épiler à bout incliné

TSE2079SNC

TSE2020NC

Mini slanted tip tweezers comes with pouch Mini pince à épiler à bout incliné, avec étui

Extremely pointed tip (needle nose) tweezers Pince à épiler à bout très pointu

FACIAL IMPLEMENT / OUTIL POUR LE VISAGE

ESE2023NC Comedo-extractor; double loops for removing blackheads and whiteheads Extracteur à comédons; deux œillets pour enlever les points noirs et les points blancs

IMPLEMENTS • OUTILS

115

116 NAIL LAMP LAMPE POUR LES ONGLES Generates 30 watt of

UV / LED light Produit 30 watt de

lumière UV / DEL

24UVLEDLAMPC Professional UV & LED lamp u Timer with 4 settings: 10 / 30 / 60 seconds & Auto function (with hand activation) u Long-life - up to 30,000 hours bulb lifespan u Removable base plate with magnets for easy cleaning u Universal voltage

SL9WUVBULB4C (4/box • boîte)

Universal 9-watt UV bulbs Compatible with most magnetic ballast UV lamps

Lampe UV et DEL professionnelle u Minuterie à 4 réglages : 10 / 30 / 60 secondes et fonctionnement automatique (par activation manuelle) u Longue vie - durée maximale des ampoules de 30 000 heures u Plaque de base amovible avec aimants pour un nettoyage facile u Tension universelle

Ampoule UV universelle de 9 watts Compatible avec la plupart des lampes UV magnétiques à ballast

DISINFECTANT TRAY PLATEAU DE DÉSINFECTION

STERILIZATION POUCHES POCHETTES DE STÉRILISATION

SLDISITRAYC

(3-½" x 10" / 9 cm x 26 cm)

Prevents tools from damage during sterilization u Can be used for low to high level chemical solutions u Self-draining basket and removable tray u With see-through window u

(9" x 3" / 22.8 cm x 7.6 cm)

Empêche les outils d’être endommagés pendant la stérilisation u Peut être utilisé pour des solutions chimiques faibles à puissantes u Panier-égouttoir et plateau amovible u Avec une fenêtre transparente u

SLSTERPOUCHC (200/box boîte) •

u u

Made from medical paper and film Triple seal for maximum protection Fabriqués à partir de papier et de film médicaux Trois barres d’étanchéité pour une protection maximale

BIRCHWOOD STICKS BÂTONNETS DE BOULEAU Excellent for picking up nail art, nail polish clean-up and precision work when applying wax under eyebrows. Parfaits pour saisir une décoration pour les ongles, nettoyer le contour des ongles fraîchement vernis et appliquer avec précision de la cire sous les sourcils.

SLMSPETITEC (144/bag • sac)

4-½"/po (11,4 cm)

One tip oval, one tip pointed Une extrémité ovale, une extrémité pointue

GELFOILNC (100/box • boîte)

Foil nail wraps Pliable aluminium foil with absorbent non-woven pads u Custom fit finger and toe nails u

Enveloppes en aluminium pour enlever le vernis Papier d’aluminium flexible doté d’un coussinet absorbant en matériel non tissé u Ajustables sur les ongles des mains et des orteils u

SLMS7C (144/bag • sac)

7"/po (17,5 cm)

Both tips are beveled 2 extrémités biseautées

SLXLBOWLC

SLPUMPC (8 oz / 250 mL)

Extra deep manicure bowl Bol à manucure très profond

Pump dispenser with twist lock Pompe-distributrice verrouillable par rotation

CUTICLE STICKS BÂTONNETS POUR CUTICULES

54256C

54257C

(100/bag • sac)

(144/bag • sac)

4"/po (10 cm)

7"/po (17,5 cm)

One tip oval, one tip pointed Une extrémité ovale, une extrémité pointue

Round with both tips bevelled Ronds avec deux extrémités biseautées

HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS

117

118 FILES & SANDING LIMES ET SABLAGE

DISPOSABLE FILES, BUFFERS AND BLOCKS (INDIVIDUALLY WRAPPED) 50/BOX LIMES, BLOCS ET POLISSOIRS JETABLES (EMBALLAGE INDIVIDUEL) 50/BOÎTE * Exceptions where indicated. Not individually wrapped. / Exceptions lorsque indiqué. Non emballés individuellement.

Curved to go around the cuticles. Courbée afin de contourner les cuticules.

COLOR-CODED CUSHION FILES LIMES COUSSINÉES CHROMOCODÉES

DP-7C GRIT/GRAIN: 100/180 Black boomerang file. Lime-banane noire. DP-7C

DP-8C GRIT/GRAIN: 180/180

DP-1C Blue / Bleu

Zebra boomerang file. Lime-banane zébrée.

GRIT/GRAIN: 80/80

DP-2C Red / Rouge GRIT/GRAIN: 100/100

DP-8C

DP-3C Green / Vert

DP-9C GRIT/GRAIN: 180/180

GRIT/GRAIN: 100/180

DP-4C White / Blanc

Zebra file. Gentle on nails without scratching. Lime zébrée. Douce pour les ongles; n’égratigne pas.

DP-9C

DP-26C GRIT/GRAIN: 120/320

DP-26C

Cushioned blue file. For artificial or natural nails. Lime bleue coussinée. S'utilise sur les ongles artificiels ou naturels.

GRIT/GRAIN: 180/180

DP-5C Lavender / Lavande GRIT/GRAIN: 240/240

DW-10C

Thin and ideal for natural nails. Mince et idéale pour les ongles naturels.

DW-10C GRIT/GRAIN: 400/400

DW-11C

File with WOOD core. Lime à centre en BOIS.

DW-11C GRIT/GRAIN: 240/240

DP-28-WC

Garnet file with WOOD core. Lime grenat à centre en BOIS. DP-29-WC

DP-28-WC GRIT/GRAIN: 100/100 DP-29-WC GRIT/GRAIN: 100/180 White cushion nail files Will not contaminate gel or acrylic compounds to the same extent as dark grit. Limes à ongles blanches coussinées N’altérera pas autant le gel ou l’acrylique qu’un grain de couleur foncée.

DP-6-SC GRIT/GRAIN: 240/240

MINI SHORTY file is a purse-size, cushion file. La MINI-lime « SHORTY » est une lime coussinée en format sac à main.

HALF-MOON NAIL FILES LIMES DEMI-LUNE

50-PACK BULK VALUE FILES PAQUETS DE 50 LIMES EN VRAC

DP-6SBULKC* GRIT/GRAIN: 240/240

MINI purse size Fomat sac à main

(25/pack • paquet)

DP-24BOXC* GRIT/GRAIN: 180/240

DP-25BOXC* GRIT/GRAIN: 100/180

Half-moon files Limes demi-lune

Large size for quick and efficient filing. Use on natural or artificial nails. Grand format pour limer les ongles rapidement et efficacement. S'utilise sur les ongles naturels ou artificiels.

DP9MINIBULKC*

SLDP3BULKC*

DW10BULKNC*

GRIT/GRAIN: 180/180

GRIT/GRAIN: 100/180

GRIT/GRAIN: 400/400

Mini zebra nail files Mini limes à ongles zébrées

Cushion files with green center Limes coussinées au centre vert

File with WOOD core Lime à centre en BOIS

NAIL FILE KIT ENSEMBLE DE LIME POUR LES ONGLES

GLASS FILES LIMES EN VERRE

KIT INCLUDES 2 HANDLES Sterilize one handle while the other is being used ENSEMBLE À 2 MANCHES Stériliser une poignée pendant que l’autre est utilisée

BACK ARRIÈRE

FRONT DEVANT

SLSSNFKITC* Double-sided sterilizable nail file kit with 2 stainless steel handles and 30 white grit filing pads (10 of each grit) Ensemble de lime à deux côtés pour les ongles stérilizable avec 2 manches en acier inoxydable et 30 coussinets de sablage blanc (10 de chacun des grains)

GLASSFILENC* (12/drum • cylindre)

SLSSNFPD100C*

SLSSNFPD180C*

SLSSNFPD240C*

GRIT/GRAIN: 100 medium/moyen

GRIT/GRAIN: 180 fine/fin

GRIT/GRAIN: 240 extra-fine/extra fin

Sterilizable glass file with pointy tip. For shaping both natural and artificial nails. Two sided; 3 mm thick. Lime à ongles en verre stérilisable à bout pointu. Sert à sculpter les ongles naturels ou artificiels. Possède deux faces ; épaisseur de 3 mm.

Hygienic and disposable self-adhesive filing pads for SLSSNFKITC Coussinets autoadhésifs de sablage hygiéniques et jetables pour le SLSSNFKITC (50/pack • paquet)

HYGIENIC BUFFERS AND BLOCKS POLISSOIRS ET BLOCS HYGIÉNIQUES For a gleaming, natural shine on natural or artificial nails. SMOOTH with the black side, BUFF with the white side, and POLISH with the gray side. Procurent un éclat naturel aux ongles naturels ou artificiels. LISSEZ avec la face noire, POLISSEZ avec la face blanche et FAITES BRILLER avec la face grise.

Hygienic, high gloss finishing polishing block and file. Lime et bloc de finition lustrants hygiéniques.

HG-BLC HIGH GLOSS block Bloc « HIGH GLOSS »

DB-12C THREE-sided buffer Polissoir à TROIS côtés

DB-13C FOUR-sided buffer Polissoir à QUATRE côtés

DB-14XLC THREE-sided extra-cushioned buffer Polissoir extra-coussiné à TROIS côtés

HG-FILEC HIGH GLOSS file Lime « HIGH GLOSS »

MINI BUFFING BLOCKS MINI-BLOCS POLISSEURS (50/bag • sac)

1.4 x 0.9 x 0.5 in/po

For use on natural and artificial nails. Double-sided. S’utilise sur les ongles naturels ou artificiels. À deux-côtés.

DBL-15C Hygienic white block (all 4 sides) Bloc blanc hygiénique (les 4 côtés) GRIT/GRAIN: 120 all sides/tous les côtés

DBL-15SLIMC TWO-sided white block Bloc blanc à DEUX côtés GRIT/GRAIN: 120/120 (10/bag • sac)

DBL-16C

DBMINIBLC*

DBMINIPRC*

GRIT/GRAIN: 180/240

GRIT/GRAIN: 120/120

DBMINIORC*

DBMININC*

GRIT/GRAIN: 100/180

GRIT/GRAIN: 150/150

THREE-sided buffing block Bloc polisseur à TROIS côtés GRIT/GRAIN: 100/400/500

Extremely durable hygienic blocks. Blocs hygiéniques très résistants.

SBL-18C GRIT/GRAIN: 100/180/180 Medium-fine / Moyen-fin

SBL-19C GRIT/GRAIN: 320/320/320 Fine-extra fine / Fin-extra fin

HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS

119

120 FOOT FILES LIMES POUR LES PIEDS

SLSSFTPAD60C GRIT/GRAIN: 60

SLSSFTPAD80C GRIT/GRAIN: 80

SLSSFTPAD120C GRIT/GRAIN: 120

SLSSFF4000KITC

Includes 24 self-adhesive filing pads Comprend 24 coussinets de remplacement autoadhésifs

Stainless steel foot file kit Sterilizable and sanitizable. Double sided with wide filing surface. Includes 24 self-adhesive filing pads, 8 of each: 60 (coarse grit), 80 (coarse grit) & 120 (medium grit). Ensemble de lime pour les pieds en acier inoxydable Stérilisable et désinfectable. Deux faces avec grande surface de limage. Comprend 24 coussinets de remplacement autoadhésifs, 8 de chaque : 60 (gros grain), 80 (gros grain) et 120 (grain moyen).

(50/pack • paquet)

Self-adhesive filing pads Compatible with stainless steel foot file SLSSFF4000KITC. Use on wet or dry feet. Easy to apply and remove. Coussinets de remplacement autoadhésifs Compatibles avec la lime pour les pieds en acier inoxydable SLSSFF4000KITC. Utiliser secs ou mouillés. Faciles à appliquer et à enlever.

531NC Two-sided foot file with oak wood handle One side medium grain, the other side coarse grain Lime pour les pieds à deux faces avec manche en bois de chêne Une face à grain moyen et une face à gros grain

531DUONC Full and mini size of our 531NC file Format pleine grandeur et mini de notre lime 531NC

F7000NC Two-sided foot file Hygienic, durable and SANITIZABLE. One side with 80 grit (coarse), one side with 180 grit (medium). File can be used on DRY or WET feet. Lime à deux côtés pour les pieds Hygiénique, durable et peut être STÉRILISÉE. Un côté à gros grain (80) et l’autre à grain moyen (180). S’utilise sur les pieds SECS ou MOUILLÉS.

Mini file is same grit as large file La mini-lime possède le même grain que la lime pleine grandeur

03621C (15/box • boîte)

Double-sided glass pumice stone with one side rough and the other smooth; Environment friendly, odourless and hygienic. Pierre ponce en verre à deux côtés L’un avec gros grain et l’autre avec grain doux; Écologiques, inodores et hygiéniques.

SLPEDIBOWLC Pedicure bowl u Sterilizable stainless steel u Must use a liner for salt soaks Bol à pédicure Acier inoxydable stérilisable u Doublure nécessaire pour le trempage au sel u

8000NC “Wet/dry” foot file with wood handle SANITIZABLE two-sided file. Use DRY with coarse side; use WET with smooth side to give a satin finish.

SLPEDI25LC (25/bag sac)

Lime pour les pieds, sèche ou mouillée, dotée d’un manche en bois Lime à deux faces DÉSINFECTABLE. À utiliser SÈCHE avec la face à gros grain et MOUILLÉE avec la face lisse afin de procurer une finition satinée.

Plastic liners for pedicure bowls u Durable plastic u Extra-large size with elastic band

•

Doublures en plastique pour bols à pédicure u Plastique résistant u Format extra-grand avec bande élastique

CALLUS REMOVERS COUPE-CALLOSITÉS

SLCALLBLADEC

SLCALLSSC

SLCALLPLC

Full stainless steel handle, can be sterilized in an autoclave. 10 replacement blades included Manche en acier inoxydable, peut être placé dans un autoclave. Comprend 10 lames de recharge

Stainless steel head with plastic handle. 10 replacement blades included Tête en acier inoxydable avec manche en plastique. Comprend 10 lames de recharge

(100/display, packed 10/box • 100/présentoir, emballage de 10/boîte)

Long lasting, sharp double edge carbon steel blades fit both callus removers (SLCALLSSC & SLCALLPLC) Lames en acier au carbone aiguisées, à double tranchant de longue durée compatibles avec les 2 modèles : (SLCALLSSC & SLCALLPLC)

02510C

02513C

(10/box • boîte)

(100/box • boîte)

Blades for 01240C callus remover Lames pour coupe-callosités 01240C

01010C

01240C

With a clip-on rasp included for smoothing the skin and treating smaller areas Accompagnés d’une râpe-pression pour lisser la peau et traiter les petites surfaces

The “ORIGINAL”, made of stainless steel and includes a clip-on rasp; suitable for sterilizing L’« ORIGINAL » en acier inoxydable et accompagné d’une râpe-pression; stérilisable

MANICURE & PEDICURE ACCESSORIES ACCESSOIRES DE MANUCURE ET PÉDICURE

SLTOEROPEC (100/box • boîte)

Cotton toe separators u 100% cotton: comfortable and absorbant u Lint free u Length: 6” Séparateurs d’orteils en coton u 100% coton : confortable et absorbant u Non pelucheux u Longueur : 15,2 cm

SLTOEUNIC (144/bag • sac)

Single foam toe separators u Useful when only a repair is needed on one or two toes Séparateurs d’orteils en mousse individuels u Très utiles lorsqu’on ne doit retoucher qu’un ou deux orteils

SLCOMFYBKC (12 pairs • paires)

Disposable slippers Hygienic u Waterproof, with non-skid soles u Durable and flexible u

Chaussons jetables Hygiéniques u Imperméables avec semelles antidérapantes u Solides et flexibles u

HAND & FOOT CARE • SOINS DES MAINS ET DES PIEDS

121

122 PADS TAMPONS

WIPES LINGETTES

SL52500C (200/bag sac) •

2”/po - square/carré

Lint-free nail wipes Soft, non-woven, textured material Tampons non-pelucheux Matériel doux, texturé et non tissé

SLNLPAD60C (60/bag sac) •

SLCOTRND80C (80/bag sac) •

1.75”/po - round/rond

2.36”/po - round/rond

Round pads with tabs Tab on the backside for easy gripping. For nail and cosmetic use. Soft and absorbent.

100% cotton cosmetic pads Soft and absorbent. Ideal for applying and removing beauty products from face and skin.

Tampons ronds avec agripe Agripe à l’arrière pour une prise facile. Pour les ongles et le maquillage. Doux et absorbants.

Tampons de maquillage 100% coton Doux et absorbants. Idéal pour appliquer et retirer les produits de beauté du visage et de la peau.

42940C (60/bag sac) 42950C (240/bag sac)

2.25”/po - round/rond

SL52508C (200/box boîte) •

2”/po - square/carré

SL52509C (200/box boîte) •

4”/po - square/carré

All-purpose disposable wipes Non-woven 4-ply, multi-purpose. Latex-free, made of non-sterile rayon/polyester material. Lingettes polyvalentes jetables Non-tissées à quatre plis, polyvalentes. Faites d’un matériel à base de rayonne/polyester sans latex et non stérile.

55493C (80/bag sac)

•

1.75”/po - round/rond

Nail & cosmetic pads with tabs Embossed tab allows easy gripping. Soft, absorbent and virtually lint-free. Tampons avec agripe pour les ongles et le maquillage Agripe embossée pour une prise facile ; doux, absorbants et pratiquement non pelucheux.

Cotton cosmetic pads 100% medical grade cotton. Soft, absorbent and strong. Tampons de maquillage en coton 100% coton de qualité médicale. Doux, absorbants et résistants.

52508-BC (200/box boîte) •

2”/po - square/carré

52509-BC (200/box boîte) •

4”/po - square/carré

Esthetic wipes 4-ply non-woven esthetic lint-free wipes. Convenient for a variety of spa treatments. Lingettes esthétiques Lingettes esthétiques à 4 épaisseurs non-tissées et non-pelucheuses. Idéal pour divers traitements de spa.

NECK STRIPS BANDES POUR LE COU 43310C (60/pack emballage) •

Neck strips Soft, highly absorbent, wet-strength tissues. (12 packs/carton) Bandes pour le cou Tissu doux, très absorbant et qui résiste à l’humidité. (12 emballages/boîte)

42800C (200/bag sac) •

2”/po - square/carré

Nail wipes Non-woven, texturized material. Soft, absorbent and virtually lint-free.

49356C

Tampons pour le soin des ongles Natériel texturé et non tissé ; doux, absorbants et pratiquement non pelucheux.

Dispenser box for neck strips Made for no. 43310C neck strips

5.75 x 3.5”/po

Boîte-distributrice de bandes pour le cou Fait pour les bandes pour le cou no. 43310C

HEADBANDS BANDEAUX

51823C

SLHBANDC

SLHB100C

(48/bag • sac)

(100/bag • sac)

(1/bag • sac)

Disposable headband Made of soft, comfortable and stretchy lycra (2.5" wide). Convenient velcro closure.

Disposable headband Made of soft, comfortable non-woven fabric. One size fits most.

Adjustable headband Made of easy-care polycotton terry cloth. Extra-long self-adhesive closure (29" x 2.5")

Bandeau jetable Fait de lycra extensible, doux et confortable (largeur de 6,7 cm). Fermeture velcro pratique.

Bandeau jetable Faits de tissu non tissé doux et confortable. Taille unique.

Bandeau ajustable Fait de tissu éponge en polyester-coton facile d’entretien ; fermeture autoadhésive extra-longue (73,7 sur 6,7 cm)

SLFINGCOTSC (150/bag • sac)

Latex finger cots u Flexible and puncture resistant u Single use u One size u Rolled cuff u Non-powdered

SLPANTYBLC

Doigtiers en latex Flexible et résistant à la perforation u À usage unique u Une seule taille u Manche roulé u Sans poudre

(100/box • boîte)

Disposable panties, individually wrapped (navy blue) Culottes jetables, emballage individuel (bleu marin)

TOWELS SERVIETTES

42910C (50/pack paquet) •

1200C (50/bag sac) •

Nail care towels Protection for the work surface. Made from a non-woven, texturized material. Soft, strong, absorbent and virtually lint-free. (12" x 16")

Wubbies VALUE-PRICED multi-purpose paper towels (2-ply thickness) Textured finish. (24" x 12")

Serviettes pour le soin des ongles Protègent la surface de travail. Faites d'un matériel texturé et non tissé ; douces, résistantes, absorbantes et pratiquement non pelucheuses. (30,5 sur 40,6 cm)

Essuie-tout polyvalents à PRIX AVANTAGEUX Wubbies (épaisseur double) Finition texturée. (61 sur 30,5 cm)

BESMASKC (50/box • boîte) Disposable face mask Non-medical use. 3 layers of non-woven material. Adjustable nose piece. Couvre-visage jetable Usage non médical. 3 épaisseurs de matériel non tissé. Barrette nasale réglable.

SPA ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SPA

123

124 REGULAR RAYON COIL ROULEAU DE RAYONNE RÉGULIER Catches drips and absorbs excess perm solutions Naturally soft u Highly absorbent rayon fibers u Protects clients’ skin, eyes and clothing

Recueille les coulisses et absorbe l’excédent de solution à permanente Naturellement doux u Fibres de rayonne très absorbantes u Protège la peau, les yeux et les vêtements du client

44130-BC

44060-BC

44043-BC

44040-BC

(40'/box • boîte)

(500'/box • boîte)

(3 lbs/box • boîte)

(1200'/box • boîte)

100% premium rayon beauty coil Rouleau de fibre de rayonne à 100 % de première qualité

PURE COTTON RAYON COIL ROULEAU DE RAYONNE EN PUR COTON

REINFORCED RAYON COIL ROULEAU DE RAYONNE RENFORCÉ

Fibres de coton de haute qualité u Super absorbant u Naturellement doux et hygiénique u Idéal pour les soins du visage et de la peau, les manucures et les permanentes

Premium cotton fibers u Extra absorbent u Naturally soft and hygienic u Ideal for facials, skin care, manicures and perms

For added strength and faster absorption Pour une résistance accrue et une absorption plus rapide

44045-BC

42251-BC

44145-BC

44053-BC

44070-BC

(3 lbs/box • boîte)

(40'/box • boîte)

(10’/bag • sac)

(3 lbs/box • boîte)

(500'/box • boîte)

100% pure cotton beauty coil Rouleau de fibre de coton pur à 100 %

100% premium rayon beauty coil Rouleau de fibre de rayonne à 100 % de première qualité

TABLE ROLLS ROULEAUX POUR TABLE

TABLE SHEETS & BLANKETS PAPIERS POUR TABLE ET COUVERTURES

Economical, yet durable • Protective and affordable • Great for massage and waxing Eliminate unsightly stained linens and save time laundering with convenient, disposable table paper and drapes. Economique et durable • Protection abordable • Idéal pour le massage et l'épilation Évitez les taches disgracieuses sur le linge et économisez du temps à faire la lessive grâce à ce papier pour table et ces nappes pratiques et jetables.

53650-BC (3/bag • sac)

52 x 84”/po Pre-cut foil blankets Made of light, smooth, soft MYLAR. Strong, lightweight, waterproof and scratchproof.

43659C (21”/po x 125’/pi) Waxing table paper roll CREPE texture

67160C (21”/po x 225’/pi) ECONOMICAL waxing table paper roll SMOOTH texture Rouleau de papier protecteur de table ÉCONOMIQUE Texture LISSE

Couvertures prédécoupées en aluminium Faites de MYLAR, un matériau léger, lisse et doux ; robustes, légères, imperméables et résistent aux égratignures.

Rouleau de papier protecteur de table Texture CRÊPÉE

43658C (21”/po x 225’/pi) Waxing table paper roll SMOOTH texture Rouleau de papier protecteur de table Texture LISSE

51824C (27”/po x 225’/pi) EXTRA-WIDE waxing table paper roll SMOOTH texture

43654C (100/pack • emballage)

40 x 48”/po

Rouleau de papier protecteur de table EXTRA-LARGE Texture LISSE

Drape sheets 2-ply for comfort and strength Draps en papier Les deux plis assurent confort et résistance

SPAT5PKC (5/pack • emballage)

Mixing spatula u Perfect for mixing and scooping skin & body treatments u Ideal to mix essential oils into your treatment u Tip has some flexibility, while the handle is sturdy to dip into thick creams Spatule pour traitement Idéale pour manipuler et mélanger les traitements cutanés et corporels u Idéale pour ajouter des huiles essentielles à vos divers traitements u Le bout flexible et le manche solide permet de plonger dans des crèmes épaisses u

RUBBOWLGC (500 mL/16 oz)

Large treatment mixing bowl u Soft material molds to your hand making it easier to hold and grasp u Non stick surface is easy to clean

SLMSKBRUSHC

Grand bol pout traitement u Bol souple qui épouse confortablement la forme de la main durant le mélange et l’application u Surface non collante et facile à nettoyer

Mask brush with nylon bristles Pinceau pour masques doté de poils de nylon

SPA ESSENTIALS • LES INDISPENSABLES POUR LE SPA

125

126 8-PIECE MAKEUP BRUSH SET ENSEMBLE DE 8 PINCEAUX DE MAQUILLAGE SLMUBR8SETC Includes / Comprend : 1. Eyebrow brush Pinceau à sourcils 2. Detail brush Pinceau à détail 3. Large Eyeshadow/fluff brush Pinceau à grande houppette 4. Large smudger brush Grand pinceau à estomper 5. Large Fan brush Grande brosse en éventail 6. Kabuki blush brush Pinceau Kabuki et fard à joues 7. Angled blush brush Pinceau à angle pour fard à joues

8. Large powder brush Grand pinceau à poudre

Roll bag included Comprend un sac en rouleau

SLB70011PC (96/bag • sac)

SLB70013DC

Eye shield pads Soft non-woven material that extends well over the eye contour. Pre-cut, ready-to-use.

SLB70016BC

Protège-paupières Faits d’une étoffe non tissée douce qui dépasse de chaque côté de l’oeil afin de faciliter l’application. Prédécoupées et prêtes à l’emploi.

Precision tint brush For the application of hair color; natural bristles Pinceau à teinture de précision Pour l’application de colorants capillaires ; poils naturels

DISPOSABLE MAKE-UP APPLICATORS APPLICATEURS DE MAQUILLAGE JETABLES

Glass dish Easy to clean; can be sterilized Bol en verre Facile à nettoyer ; peut être stérilisé

SLRINGC (100/bag • sac)

Disposable lash glue rings Use for holding glue, ink, remover, and lash primer during the application of eyelash extensions. Bagues jetables pour colle à cils Utiliser pour contenir de la colle, de l'encre, du dissolvant et de la base pour cils pendant l'application des extensions de cils.

SLMINISWABC (100/box • boîte) 3.75”/po

Disposable mini applicators Single-use, lint-free and hygienic

SL96WEDGEC (96/bag • sac)

Mini-applicateurs jetables Usage unique, non pelucheux et hygiéniques

SL24WEDGEC (24/bag • sac)

Foam make-up wedges Applicateurs de maquillage en mousse

SLIPGLOSSAPPC

SLMASCAPPPKC Pink / Rose Black / Noir SLMASCAPPC SLMASCURAPPC Curved / courbés

(25/box • boîte) 3.5”/po

(25/box • boîte) 3.8”/po

Lip gloss applicators Tips are latex free

Disposable mascara applicators Tips made of nylon bristles

SL12SPONGEC

Applicateurs pour brillant à lèvres Embouts sans latex

Applicateurs pour mascara jetables Embouts faits de poils en nylon

Natural cellulose sponges Éponges naturelles en cellulose

(12/bag • sac)

127 CIRCULAR BRUSHES GUIDE GUIDE POUR BROSSES CIRCULAIRES

Size / Format (approx.) B 2.5 cm

BABSP08

GEL-16C

C 3 cm

D 3.5 cm

E 4 cm

BESCORKMDUCC BABSP11

BABSP15

511C

512C

GEL-33C TF-33MC

GEL-25C TF-25SC

F 4.5 cm

p. 58

EVO-5002SP EVO-5002PP EVO-5002BP

EVO-5003SP EVO-5003PP EVO-5003BP EVO-5003XLP

p. 60

DHH1C

DHH2C

EVO-5004SP EVO-5004PP EVO-5004BP EVO-5004XLP

ACTUAL-SIZE BRUSH DIAMETERS DIAMÈTRES RÉELS DES BROSSES

G 5 cm

H 5.5 cm

I 6 cm

BABCR2

BABCR3

731C 743C

732C 744C 744-SC

733C 745C 745-SC

747C 745-SC 747-SC

701NC

702NC

703NC

EVO-5008SP EVO-5008PP EVO-5008BP

DHH4C

2 cm

2.5 cm

3 cm

3.5 cm

4 cm

4.5 cm

5 cm

5.5 cm

6 cm

6.5 cm

A B

E F

7.5 cm

BABCR25

GEL-53C TF-53XLC EXT-53C

K 7.5 cm

GEL-44C TF-43LC EXT-44C

EVO-5005SP EVO-5005PP EVO-5005BP EVO-5005XLP

DHH3C

J 6.5 cm

513C

p. 57

p. 56

p. 54

p. 53

p. 52

A 2 cm

G H I J K

128 TECHNOLOGY GLOSSARY GLOSSAIRE DES TECHNOLOGIES u NEGATIVE IONS

Negative ions are atoms that can stop the growth of bacteria, fungi, etc., resulting in healthier hair and scalp. Negative ion energy is powerful enough to break apart clusters of water molecules. The smaller water molecules penetrate into the hair shaft by slipping between the cuticles, adding plumpness/volume to hair. The bombardment of negative ions also closes the hair cuticle, which is very good for the health and appearance of the hair.

u IONS NÉGATIFS

Les ions négatifs sont des atomes qui enraient la prolifération des bactéries, des champignons, etc. Il en résulte des cheveux et un cuir chevelu plus sains. L’énergie dégagée par les ions négatifs est assez puissante pour décomposer les amas de molécules d’eau. Les molécules d’eau plus petites pénètrent dans la tige pilaire en glissant entre les cuticules, ce qui épaissit les cheveux et leur donne du volume. Le bombardement d’ions négatifs referme également la cuticule, ce qui favorise grandement la santé et l’apparence des cheveux.

u FAR INFRARED HEAT

Far Infrared (FIR) rays are electro-magnetic waves of energy, totally invisible to the naked eye, capable of penetrating deep into the human body, including the hair shaft. It therefore dries the hair from the inside out. The result is that more moisture remains in the hair shaft and there is less damage to the hair. u NANOTECHNOLOGY

Nanotechnology involves the compression of molecules, enabling reduction of the weight of the material and an increase in the surface area to volume ratio (more molecules in a smaller area). It results in greater stability and increased benefits of properties. u ADVANCED CERAMIC HEATER (MCH)

This term refers to the heating element used to heat the plates in flat irons. Originally developed in Korea, this heating element immediately became synonymous with top of the line quality. u SOL GEL TECHNOLOGY

Sol-gel technology is a process that transforms nano particles of a material(s) from liquid to solid, creating an ultra-high concentration, making styling tool plates stronger to resist chips and chemical corrosion and smoother for superior glide.

MATERIALS

u CHALEUR À INFRAROUGE LOINTAIN

Les rayons à infrarouge lointain (FIR) sont des ondes d’énergie électromagnétiques, totalement invisibles à l’œil nu, capables de pénétrer dans le corps humain en profondeur, y compris dans la tige pilaire. Ces rayons sèchent les cheveux en profondeur. Le résultat est une tige capillaire plus hydratée et des cheveux qui sont moins abîmés. u NANO-TECHNOLOGIE

La nano-technologie se rapporte à la compression de molécules, favorisant la réduction du poids du matériau et une augmentation du rapport surface de contactvolume (une plus grande quantité de molécules dans une zone plus petite). Le résultat est une plus grande stabilité et plus d’avantages de chacun des matériaux. u ÉLÉMENT CHAUFFANT EN CÉRAMIQUE DE POINTE (MCH)

Ce terme se rapporte à l’élément chauffant utilisé pour chauffer les plaques des fers plats. Mis au point à l’origine en Corée, cet élément chauffant est devenu instantanément synonyme de qualité supérieure. u TECHNOLOGIE SOL-GEL

La technologie Sol-Gel permet de transformer les nano-particules d’un matériau de l’état liquide à l’état solide, créant ainsi une concentration très élevée et rendant les plaques des outils de coiffage plus résistantes à l’ébrèchement et à la corrosion chimique ainsi que plus lisses pour améliorer/accroître le glissement.

MATÉRIAUX

ION GENERATOR / DUAL ION GENERATOR Micro-chip(s) embedded in the mechanics of the appliance emit(s) a continuous stream of negative ions.

GÉNÉRATEUR IONIQUE / GÉNÉRATEUR IONIQUE DOUBLE La (les) microplaquette (s) est (sont) intégrée (s) dans le mécanisme de l’appareil et émet un jet continu d’ions négatifs.

CERAMIC Ceramic is a non-metallic material that is durable, smooth and retains and distributes heat efficiently; it also radiates far infrared heat.

CÉRAMIQUE La céramique est un matériau non métallique qui est durable, lisse et qui conserve et distribue la chaleur de façon efficace. La céramique émet de la chaleur à infrarouge lointain.

TOURMALINE Tourmaline is a mineral and a natural source of far infrared heat and negative ions, and has similar benefits as ceramic.

TOURMALINE La tourmaline est un minéral et une source naturelle de chaleur à infrarouge lointain et d’ions négatifs. Elle possède des caractéristiques similaires à celles de la céramique.

TITANIUM / NANO-TITANIUM Titanium has the highest electrical and thermal conductivity of a metal. The two most useful properties of titanium are corrosion resistance, and the highest strength-to-weight ratio of any metal. It is also stable at ultra-high temperatures.

TITANE / NANO-TITANE Le titane possède la conductivité électrique et thermique la plus élevée pour un métal. Les deux propriétés les plus utiles du métal sont la résistance à la corrosion et le rapport résistance-poids le plus élevé de n’importe quel métal. Il est également stable à des températures ultra-élevées.

NANO-SILVER Silver ions and silver compounds have a toxic effect on some bacteria, viruses, algae and fungi. Its germicidal effects kill many microbial organisms. Silver also has the lowest contact resistance of any metal, reducing friction for gentler styling.

NANO-ARGENT Les ions d’argent et les composés d’argent présentent un effet toxique sur certains virus, bactéries, algues et champignons. Grâce à leurs effets germicides, ils tuent de nombreux organismes microbiens. L’argent a également la résistance au contact la plus faible de n’importe quel métal, réduisant la friction sur les cheveux pour assurer une mise en plis plus délicate.

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE DRYER MOTORS? AC (alternate current) motor dryers Séchoirs à moteur à c.a. (courant alternatif)

DC (direct current) motor dryers Séchoirs à moteur à c.c. (courant continu)

AC motors are larger, making the dryer heavier Les moteurs à c.a. sont plus gros donc les séchoirs sont plus lourds

DC motors are smaller and the dryers are lighter in weight Les moteurs à c.c. sont plus petits donc les séchoirs sont plus légers

Motor turns more slowly (less revolutions per minute – 1,500 to 2,000 RPMs) Le moteur tourne plus lentement (moins de tours-minute – 1 500 à 2 000)

Motor turns faster (more revolutions per minute – 5,000 to 6,000 RPMs) Le moteur tourne plus rapidement (plus de tours-minute – 5 000 à 6 000)

More durable: last between 700 - 1,200 hours depending on quality Moteur plus durable : dure entre 700 et 1 200 heures, selon sa qualité

Last between 400 - 700 hours depending on quality Durent entre 400 et 700 heures, selon leur qualité

Less noisy due to lower RPMs Moins bruyants parce qu’ils font moins de tours-minute

More noisy due to higher RPMs Plus bruyants parce qu’ils font plus de tours-minute

Extra powerful airflow for faster drying Débit d’air très puissant qui accélère le séchage

Less powerful airflow Débit d’air moins puissant

129 REFERENCE GUIDE FOR HAIRDRYERS GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES SÉCHOIRS LEGEND FOR SYMBOLS LÉGENDE POUR LES SYMBOLES

Separate heat and speed switches Sélecteurs individuels de la chaleur et de la vitesse

Cool shot button Bouton d’air froid

Wattage Puissance en watts

Slip-on nozzle Buse enclenchable

•

1875

•

$$$

•

1875

BAB8550C*

p. 2

$$$

•

1875

BABFV1C BABFRV1C

p. 3

$$$

•

1875

BNT9100C* BNT9100BKC* BNTMB9100C*

p. 4

$$$

•

1700

BNTC9200C* BNTC9200MBC*

p. 4

•

1400

BRAP2C*

p. 1

•

1875

•

• • •

1875

$$$

3 2

A-TURBOC

p. 8

BAB5572NC

p. 7

BAB5586NC

p. 7

BAB6200C

p. 3

BAB6685NC

p. 7

•

1750

BAB9400C

p. 7

p. 5

BNT5550NC

p. 6

• • •

1875

BNT5547NC

BNT910C

p. 6

BNTBL9000C

p. 5

•

BTM5559C

p. 5

•

1875

AFRAIRC

p. 8

•

1875

BAB053C

p. 6

1000

BNT5510NC

p. 6

1000

* 2 year warranty / Garantie de 2 ans

•

BABDF1

BLDC

BABDF2

BLDC haute vitesse

• • • •

1875 1875

AC / c.a.

high speed

•

1875

Special diffuser Diffuseur spécial

No. of speed levels Nb de réglages de la vitesse

$$$

p. 3

Moteur type Type de moteur

No. of heat levels Nb de réglages de la chaleur

p. 2

BAB7000C**

Snap-on nozzle Buse-pression

Price Range Gamme de prix

BAB6610C

Technology Technologie

Model Modèle

Shown on page Figurant à la page

AC / c.a.

BABDF1

high speed

incl. + pick incl. + accessoire à lisser

BLDC haute vitesse high speed

BLDC haute vitesse

incl. + pick incl. + accessoire à lisser

high speed

BLDC haute vitesse

• • •

DC / c.c.

•

AC / c.a.

•

incl. + comb incl. + peigne

DC / c.c.

incl.

DC / c.c. AC / c.a.

•

AC / c.a. DC / c.c.

1750

• •

DC / c.c.

incl.

•

1200

•

DC / c.c.

incl.

•

1875

1700

• • • • •

AC / c.a. DC / c.c.

incl.

DC / c.c.

incl.

DC / c.c. DC / c.c.

** 4 year warranty / Garantie de 4 ans

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LES MOTEURS DE SÉCHOIR ? BLDC (Brushless direct current) motor dryer Séchoirs à moteur à c.c.s.b. (courant continu sans balai)

High-speed BLDC (Brushless direct current) motor dryer Séchoirs à moteur à c.c.s.b. haute vitesse (courant continu sans balai)

Brushless motors are lighter and quieter than AC and DC Séchoirs à moteur sans balai sont plus légers et silencieux que ceux à c.c. et c.a.

High-speed brushless motors are the lightest, smallest and quietest Séchoirs à moteur sans balai haute vitesse sont les plus légers, petits et silencieux

Motor turns faster (more revolutions per minute – 20,000 to 30,000 RPMs) Le moteur tourne plus rapidement (plus de tours-minute – 20 000 à 30 000)

Motor turns faster (more revolutions per minute – 80,000 to 110,000 RPMs) Le moteur tourne plus rapidement (plus de tours-minute – 80 000 à 110 000)

Last between up to 10,000 hours depending on quality Durent jusqu'à 10 000 heures, selon leur qualité

Last between 5,000 hours depending on quality Durent jusqu'à 5 000 heures, selon leur qualité

Quieter with lower pitch but higher dB Plus silencieux avec ton plus grave mais un decibel plus élevé

Higher pitch but lower dB Ton plus aigu mais un decibel moins élevé

Airflow and heat performance last longer over time Le débit d’air et les performances thermiques durent plus longtemps

High air pressure and airflow, with lower heat Pression d'air et débit d'air élevés, avec une chaleur plus faible

$$$

130 REFERENCE GUIDE FOR FLAT IRONS GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES FERS PLATS

Heat up to Température jusqu’à

Dual voltage Bitension

5/8” (16 mm)

410 ºF (210 ºC)

p. 16

3/4” (19 mm)

420 °F (215 °C)

BNT137C

p. 16

3/4” (19 mm)

430 °F (220 °C)

BNT4171TUC**

p. 16

1/2” (13 mm)

450 ºF (230 ºC)

• • • •

AFRSTYLE1C

p. 21

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AFRSTYLE171C

p. 21

1” (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AVTTBC / AVTTRC

p. 20

1” (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AVCRM3C

p. 20

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AVSLEEKC

p. 19

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AVTG1C

p. 18

1” (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AV-GENC

p. 19

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

AV-GTL2C

p. 19

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

A-ST3C

p. 20

1" (25 mm)

446 ºF (230 ºC)

BAB1000VC

p. 17

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

• • •

BAB9555RC BAB9555BC

p. 17

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

•

BABSS3100TUC**

p. 12

1" (25 mm)

465 ºF (240 ºC)

BNT4061C

p. 15

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

• •

BNT4070C

p. 15

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT4072C

p. 13

1” (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNTMB4072TC

p. 13

1” (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNTC4072TC

p. 16

1” (25 mm)

400 ºF (205 ºC)

BNT4095C

p. 15

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT411TC

p. 12

1" (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT4172TBKC

p. 15

1” (25 mm)

450 ºF (232 ºC)

• • • • • • • • •

BABSS3000TUC** BABSSMB3000TC**

p. 12

1-1/4" (32 mm)

465 ºF (240 ºC)

•

BNT9091TXLC*

p. 14

1-1/4" (32 mm)

465 ºF (240 ºC)

•

BNT9125TC** BNT9125TBKC**

p. 14

1-1/4" (32 mm)

450 ºF (232 ºC)

•

AV-CROCC AV-CROCIRC WD-AVCROCC

p. 18

1-3/8" (35 mm)

450 ºF (232 ºC)

• • •

BABSS3300TUC**

p. 12

1-1/2" (38 mm)

465 ºF (240 ºC)

p. 15

1-1/2" (38 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT4073C

p. 13

1-1/2" (38 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT4093TUC**

p. 14

1-1/2" (38 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT4173TBKC

p. 16

1-1/2" (38 mm)

450 ºF (232 ºC)

BNT4074C

p. 13

2" (50 mm)

450 ºF (232 ºC)

• • • • • •

•

BNTC4082C

* 2 year warranty / Garantie de 2 ans

** 4 year warranty / Garantie de 4 ans

• • • •

Auto shut-off Arrêt automatique

Plates size Largeur des plaques

p. 21

BABSS2000NC

Technology Technologie

Shown on page Figurant à la page

AFRFLAT161C

Model Modèle

Wet-to-dry Mouillé-à-sec

T Digital technology Technologie numérique

LEGEND FOR SYMBOLS LÉGENDE POUR LES SYMBOLES

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

•

• •

• • • •

• •

•

• • •

131

1/2" 1/2" 5/8"" 5/8 3/4"" 3/4 7/8"" 7/8 1"

REFERENCE GUIDE FOR CURLING IRONS GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES FERS À FRISER

1-1/4"" 1-1/4 LEGEND FOR SYMBOLS LÉGENDE POUR LES SYMBOLES

1-1/2"" 1-1/2

p. 21

BABC100SNC

p. 24

BABC125SNC

p. 24

BABC150SNC

p. 24

BABC50MNC

p. 24

BABC100MNC

p. 24

BABC50SNC

p. 24

BABC58SNC

p. 24

BABC75MNC

p. 24

BABC75SNC

p. 24

BABC100XLSC

p. 24

BABC125XLSC

p. 24

BNT75SNC

p. 23

BNT100SNC

p. 23

BNT125SNC

p. 23

BNT150SNC

430 ºF (221 ºC)

• • • • •

430 ºF (221 ºC)

p. 23

• • • • • • •

430 ºF (221 ºC)

BNTW100XLUC* BNTW125XLUC*

p. 22

•

430 ºF (221 ºC)

•

BTM5100SC

p. 25

401 ºF (205 ºC)

BTM5125SC

p. 25

401 ºF (205 ºC)

BTM5150SC

p. 25

• • •

401 ºF (205 ºC)

• • •

BAB331SNC

p. 25

•

383 ºF (195 ºC)

BABC100TBNC BABC125TBNC

p. 25

•

430 ºF (221 ºC)

1-1/2" (38 mm)

430 ºF (221 ºC)

1-1/4" (32 mm)

1" (25 mm)

430 ºF (221 ºC)

7/8" (22 mm)

• • • • • • • • • • • • •

3/4" (19 mm)

430 ºF (221 ºC)

5/8" (16 mm)

430 ºF (221 ºC)

1/2" (13 mm)

• • • • •

Dual voltage Bitension

Marcel handle Poignée Marcel

Spring handle Poignée à ressort

Heat up to Se réchauffe jusqu’à

p. 21

AFR125SC

Heat settings Réglages de la chaleur

AFR100SC

Technology Technologie

Model Modèle

Shown on page Figurant à la page

BARREL SIZE / FORMAT DU TUBE

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

SPECIALTY CURLING IRONS / FERS À FRISER DE SPÉCIALITÉS

BABCW100C BABCW125C

p. 24

BABNT5125CSNC

p. 23

BABNT5125TBNC

•

430 ºF (221 ºC)

p. 23

430 ºF (221 ºC)

BABNTMC1UC*

p. 26

450 ºF (232 ºC)

BNTDW01C

p. 27

430 ºF (221 ºC)

•

BNTMCS75C* BNTMCS125C*

p. 26

430 ºF (221 ºC)

•

BNTMDWC

p. 27

430 ºF (221 ºC)

BNTMWUC

p. 22

395 ºF (200 ºC)

• •

BNTOW100LC* BNTOW125LC*

p. 27

430 ºF (221 ºC)

•

BNTW100NUC* BNTWMB100C* BNTW125NUC* BNTW150C*

•

p. 22

* 2 year warranty / Garantie de 2 ans

430 ºF (221 ºC)

•

• • •

•

• •

•

Fonctionnement sans 昀椀l avec pile interchangeable Lithium ion battery pack (180 minute runtime) Pile lithium-ion interchangeable (Autonomie de 3 heures)

Fonctionnement sans 昀椀l avec pile interchangeable

Lithium ion battery pack (150 minute runtime)

Pile lithium-ion interchangeable (Autonomie de 2.5 heures)

Cord or cordless

Avec ou sans fil

Battery

Pièces de remplacement

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCC2-PK

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCT2-PK

Cutting guides/ Guides de coupe : FXPTG

Cutting guides/ Guides de coupe : FXCS880 FXPCG

Replacement parts

N/A N/D

6 cutting guides/ 6 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm)

Guides

N/A N/D

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

Manette

Taper lever

5-detent taper control

Cordless operation with interchangeable battery

Lame

Pile

Lame en « T » en titane avec dents standards ou Lame en « T » en graphite avec dents profondes

Lame de fondu en titane moulé par injection (MIM)

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCC2-PK

Cutting guides/ Guides de coupe : FXCS880 FXPCG

6 cutting guides/ 6 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm)

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

5-detent taper control

Pile lithium-ion interchangeable (Autonomie de 2.5 heures)

Lithium ion battery pack (150 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l avec pile interchangeable

Cordless operation with interchangeable battery

Lame de fondu en titane moulé par injection (MIM)

Titanium MIM fade blade

Titanium standard tooth T-blade or Graphite deep tooth T-blade

Titanium MIM fade blade

Moteur sans balai

Brushless motor

FX899G FX899MB p. 33

Moteur sans balai

Blade

Brushless motor

Moteur sans balai

Motor

Moteur

FX729MR FX729 p. 32

FX829MR p. 32 FX829 p. 33

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCT2-PK

Cutting guides/ Guides de coupe : FXPTG

N/A N/D

Pile lithium-ion interchangeable (Autonomie de 3 heures)

Lithium ion battery pack (180 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l avec pile interchangeable

Cordless operation with interchangeable battery

Lame en « T » en DLC/titane avec dents standards ou Lame en « T » en graphite avec dents profondes

DLC/Titanium standard tooth T-blade or Graphite deep tooth T-blade

Moteur sans balai

Brushless motor

FX799G FX799MB

p. 33

Replacement foil and cutter/ Lames et système de coupe : FX79RF2G

N/A N/D

Pile lithium-ion interchangeable (Autonomie de 4 heures)

Lithium ion battery pack (240 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l avec pile interchangeable

Cordless operation with interchangeable battery

Deux lames décalées en titane hypoallergéniques

Double hypoallergenic offset Titanium foils

Moteur sans balai

Brushless motor

FX79FSG FX79FSMB

132 CLIPPERS & TRIMMERS AT A GLANCE APERÇU DES TONDEUSES ET DES TONDEUSES DE FINITION

(FX870BN)

Lame

(FX787BN)

Lithium ion battery (240 minute runtime) Pile lithium-ion (Autonomie de 4 heures)

Lithium ion battery (120 minute runtime)

Pile lithium-ion (Autonomie de 2 heures)

Avec ou sans fil

N/A N/D

Cutting guides/ Guides de coupe : FXPTG Blade covers/ Protege-lames : FXPBCT2-PK

N/A N/D

Cutting guides/ Guides de coupe : FXPTG Blade covers/ Protège-lames : FXPBCT2-PK

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

8 cutting guides/ 8 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm)

Cutting guides/ Guides de coupe : FXCS880 FXPCG Blade covers/ Protège-lames : FXPBCC2-PK

8 cutting guides/ 8 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm)

Cutting guides/ Guides de coupe : FXCS880 FXPCG

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCC2-PK

Guides

Pièces de remplacement

Replacement parts

N/A N/D

5-detent taper control

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

Taper lever

5-detent taper control

N/A N/D

Pile lithium-ion (Autonomie de 5 heures) Pile lithium-ion (Autonomie de 2 heures)

Lithium ion battery (120 minute runtime)

Manette

Pile

Lithium ion battery (300 minute runtime) Pile lithium-ion (Autonomie de 4 heures) (FX787BN)

Fonctionnement avec / sans 昀椀l Socle de charge disp. (voir p.40)

Cord/cordless operation Charging base avail. (see p.40)

Lame en « T » DLC/Titane OU Lame en « T » à dents profondes en titane OU Lame en « T » à dents profondes en graphite

DLC/Titanium T-blade OR Titanium deep tooth T-blade OR Graphite deep tooth T-blade

Moteur sans balai

Brushless motor

FX787NG FX787NRG FX787NS p. 34

Lithium ion battery (240 minute runtime)

(FX787BP-MB)

Fonctionnement avec / sans 昀椀l Socle de charge disp. (voir p.40)

Battery

Cord/cordless operation Charging base avail. (see p.40)

Lame en « T » à dents profondes en graphite

Graphite deep tooth T-blade

Lame en « T » à dents profondes en DLC

DLC deep tooth T-blade

(FX787BP-MB)

Cord or cordless

Lame pour dégradés en graphite

Graphite fade blade

Lame pour dégradés DLC

Blade

DLC fade blade

Moteur sans balai

Brushless motor

Lame pour dégradés DLC/Titane OU Lame pour dégradés en acier inoxydable

Moteur sans balai

FX787BP-MB p. 35 FX787BN

DLC/Titanium taper blade OR Stainless steel taper blade

Brushless motor

Motor

Moteur

(FX870BP-MB)

FX870NG FX870NRG p. 34 FX870NS

FX870BP-MB p. 35 FX870BN

133

CLIPPERS & TRIMMERS AT A GLANCE APERÇU DES TONDEUSES ET DES TONDEUSES DE FINITION

Lame

Pile au polymère de lithium (Autonomie de 3 heures)

Piles lithium-ion à haute capacité double (Autonomie de 4 heures)

Replacement parts Pièces de remplacement

Guides

Manette

Taper lever

N/A N/D

6 cutting guides/ 6 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm 6 mm, 10 mm, 13 mm)

N/A N/D

Levier de réglage de la hauteur de coupe verrouillable à 5 positions

N/A N/D

Lithium polymer battery (180 minute runtime)

Dual high-capacity lithium-ion batteries (240 minute runtime)

Battery

5-detent locking taper control

Fonctionnement avec / sans 昀椀l

Avec ou sans fil

Pile

Cord/cordless operation

Cord or cordless

Replacement blade/ Lame de remplacement: FX801J

6 cutting guides/ 6 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm 6 mm, 10 mm, 13 mm)

Levier de réglage de la hauteur de coupe verrouillable à 5 positions

5-detent locking taper control

Pile lithium-ion (Autonomie de 4 heures)

Lithium-ion battery (240 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l

Cordless operation

Lame pour dégradés en acier inoxydable

Lame de coupe MIM en titane

Blade Stainless steel taper blade

Titanium MIM fade blade

Moteur

Moteur à double vitesse DS1

DS1 Dual Speed Motor

Lame en « T » MIM à dents profondes

Moteur à double vitesse DS1

FX86 p. 31

Deep-Tooth MIM T-Blade

DS1 Dual Speed Motor

FXT45T p. 29

Motor

FXT45C p. 29

Moteur à double vitesse DS1

Replacement blade/ Lame de remplacement: FX707J

N/A N/D

Pile lithium-ion (Autonomie de 4 heures)

Lithium-ion battery (240 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l

Cordless operation

Lame en “T” en acier inoxydable

Replacement blade/ Lame de remplacement: FX75RF2

N/A N/D

Pile lithium-ion (Autonomie de 4 heures)

Lithium-ion battery (240 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l

Cordless operation

Lames en titane hypoallergène

Hypoallergenic titanium foils

DS1 Dual Speed Motor

Stainless steel T-blade

FX75FS2 p. 31

FX76 p. 31

134 CLIPPERS & TRIMMERS AT A GLANCE APERÇU DES TONDEUSES ET DES TONDEUSES DE FINITION

Lame en « T » à dents profondes en DLC

Cord/cordless operation Charging base avail. Fonctionnement avec / sans 昀椀l Socle de charge disp.

Lithium ion battery (120 minute runtime) Pile lithium-ion (Autonomie de 2 heures)

Cord/cordless operation Charging base avail.

Fonctionnement avec / sans 昀椀l Socle de charge disp.

Lithium ion battery (120 minute runtime)

Pile lithium-ion (Autonomie de 2 heures)

Cord or cordless

Avec ou sans fil

Cutting guides/ Guides de coupe : FXPTG

Cutting guides/ Guides de coupe : FXCS880 FXPCG

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCC2-PK

N/D

8 cutting guides/ 8 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm)

Guides

Replacement parts Pièces de remplacement

N/D

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCT2-PK

N/A

5-detent taper control

Manette

Taper lever

Pile

Battery

Lame

Lame biseautée en graphite

Graphite wedge blade

Moteur

DLC deep tooth T-blade

Moteur sans balai

Blade

Brushless motor

Moteur sans balai

p. 30

Brushless motor

FX726

Motor

FX825 p. 30

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCC2-PK

Cutting guides/ Guides de coupe : FXCS880 FXPCG

Blade covers/ Protège-lames : FXPBCT2-PK

Cutting guides/ Guides de coupe : FXPTG

N/D

N/A

N/D

6 cutting guides/ 6 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm)

N/A

Pile lithium-ion (Autonomie de 4 heures)

Pile lithium-ion (Autonomie de 3 heures)

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

Lithium ion battery (240 minute runtime)

Lithium ion battery (180 minute runtime)

5-detent taper control

Fonctionnement avec / sans 昀椀l

Cord/cordless operation

Fonctionnement avec / sans 昀椀l

Cord/cordless operation

Lame « Tri-blade » en titane

Lame en « T » en titane

Black titanium MIM fade blade

Titanium T-blade

Titanium Tri-blade

Moteur à c.c. à roulement à billes

Cutting guides/ Guides de coupe : FX8022B

6 cutting guides/ 6 guides de coupe (1.5 mm, 3 mm, 4.8 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm)

Levier de réglage de la hauteur de coupe à 5 positions

5-detent taper control

Pile lithium-ion haute vitesse (Autonomie de 3 heures)

High-speed lithium ion battery (180 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l

Cordless operation

Lame pour dégradés MIM en titane noir

Ball bearing DC motor

FX82 p. 30

FX773NMB p. 31

FX673NSMB p. 31

Cutting guides/ Guides de coupe : FX707B2

N/D

N/A

N/D

N/A

Pile lithium-ion haute vitesse (Autonomie de 3 heures)

High-speed lithium ion battery (180 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l

Cordless operation

Lame en “T” en graphite noir

Black graphite T-blade

Moteur à c.c. à roulement à billes

Ball bearing DC motor

FX72 p. 30

Cutting guides/ Guides de coupe : FXLPRF1

N/D

N/A

N/D

N/A

Pile lithium-ion haute vitesse (Autonomie de 3 heures)

High-speed lithium ion battery (180 minute runtime)

Fonctionnement sans 昀椀l

Cordless operation

Lame en titane noir hypoallergène

Hypoallergenic black titanium foil

Moteur à c.c. à roulement à billes

Ball bearing DC motor

FXLPFS1 p. 30

135

CLIPPERS & TRIMMERS AT A GLANCE APERÇU DES TONDEUSES ET DES TONDEUSES DE FINITION

136 FOIL SHAVERS AT A GLANCE APERÇU DES RASOIRS MÉTALLIQUES

FXLFS2

p. 36

FXLFS1 p. 36

FXFS2 FXFS2G FXFS2RG FXFS2B p. 37

FXX3S FXX3SB p. 36

FXFS1 p. 37

Motor

Rotary motor

Moteur

Moteur rotatif

Blade

Double hypoallergenic offset black titanium foil

Double hypoallergenic offset gold-color Titanium foil

Une lame en titane noir hypoallergénique

Deux lames décalées en titane dorées hypoallergéniques

Lame

Deux lames décalées en titane noires hypoallergéniques

Single hypoallergenic black titanium foil

Single hypoallergenic gold-color foil Une lame dorée hypoallergénique

Cord or cordless

Cord/cordless operation

Cordless operation

Cord/cordless operation

Cordless operation

Avec ou sans fil

Fonctionnement avec / sans 昀椀l

Fonctionnement sans 昀椀l

Fonctionnement avec / sans 昀椀l

Fonctionnement sans 昀椀l

Lithium ion battery (330 minute runtime)

Lithium ion battery (180 minute runtime)

2 X AA batteries (300 minute runtime)

Pile lithium-ion (Autonomie de 5,5 heures)

Pile lithium-ion (Autonomie de 3 heures)

2 piles AA (Autonomie de 5 heures)

Replacement foils and cutters/ Lames et systèmes de coupe : FXLRF2

Replacement foil and cutter/ Lame et système de coupe : FXLRF1

Replacement foils and cutters/ Lames et systèmes de coupe : FXRF2 FXRF2G FXRF2RG FXRF2B

FXX3RFB FXX3RF

Battery Pile

Replacement parts Pièces de remplacement

FOILS & CUTTERS LAMES ET SYSTÈMES DE COUPE

• Double foil replacement • Includes 2 cutters

• Remplacement de la double feuille • Comprend 2 lames

Replacement foil and cutter/ Lame et système de coupe : FXRF1

• Single foil replacement • Includes 1 cutter

• Remplacement à une feuille • Comprend 1 lame

FXLPRF1 For / pour FXFLPFS1

FX75RF2

FX79RF2G

FX79RF2MB

FXX3RFB

FXLRF2

For / pour FX75FS2

For / pour FX79FSG

For / pour FX79FSMB

For / pour FXX3SB

For / pour FXLFS2

FXLRF1 For / pour FXLFS1

FXRF2RG

FXRF2

FXRF2G

FXX3RF

FXRF2B

FXRF1

For / pour FXFS2RG

For / pour FXFS2

For / pour FXFS2G

For / pour FXX3S

For / pour FXFS2B

For / pour FXFS1

NON WAX SANS CIRE

DEPILATORY WAXES FOR BODY AND FACE CIRES À ÉPILER POUR LE CORPS ET LE VISAGE 814154 Non-wax hair removal system Système d'épilation sans cire d'abeilles

HONEY WAXES CIRES AU MIEL

814144 Honey wax with Argan oil Cire au miel à l'huile d'argan

814141 Honey wax Cire au miel

814148 Silver tourmaline Tourmaline argentée

8141119 Amethyst crystal Améthyste

814142 Golden quartz Quartz doré

814149

CREAM WAXES CIRES EN CRÈME

Organic soy Soya biologique

814150 Tea tree wax Cire à l’huile de melaleuca

814121 Aloe vera wax Cire à l’aloès

814132 Deluxe cream wax Cire de luxe en crème

814151 Zinc oxide wax Cire à l’oxyde de zinc

814145

44512 SOFT WAXES CIRES MOLLES

NEW NOUVEAU

Lavender/chamomile wax Cire à la lavande et camomille

Cica & shea butter wax Cire au cica et beurre de karité

44514 Pure clear wax Cire transparente pure

137

• Use on all hair types • The botanical, soy-based formula, enriched with pine resin is ideal for use on ultra-sensitive skin

• Utiliser sur tous les types de poils • La formule végétale à base de soja, enrichie de résine de pin, est idéale pour la peau ultra-sensible

• Use on medium to coarse hair and all skin types • Enriched with Argan oil which reduces moisture evaporation and hydrates the skin • Contains pure ingredients derived from organic sources

• Utiliser sur les poils moyens à gros et sur tous les types de peau • Enrichie d'huile d'argan qui réduit l'évaporation de l'eau et adoucit la peau • Contient des ingédients purs issus de sources biologiques

• Use on all hair types • Enriched with vitamin E that acts as a buffer and soothes and heals the skin

• Utiliser sur tous les types de poils • Enrichie de vitamine E qui sert de tampon, apaise et guérit la peau

• Ideal for medium to stubborn coarse hair, for sensitive skin • Infused with Tourmaline gem minerals, zinc and Coconut Oil to help protect and nourish the skin • Scented with soothing rose oil

• Idéale pour poils moyens à épais, pour peaux sensibles • Enrichie de poudre de tourmaline, zinc et d’huile de noix de coco pour protéger et nourrir la peau • Parfum apaisant d’huile de rose

• Ideal for medium to coarse hair, for sensitive skin • Infused with Amethyst gem minerals, grape seed oil and Coconut Oil to help protect and nourish the skin • Scented with aromatic lotus flower

• Idéale pour poils moyens à épais, pour peaux normales • Enrichie de poudre d’améthyste, d’huile de pépins de raisin et d’huile de noix de coco pour protéger et nourrir la peau • Parfum de fleur de lotus

• Ideal for fine to medium hair, for normal skin • Excellent for face and mature skin • Infused with precious Gold gem minerals, propolis extract and Coconut Oil to help protect and nourish the skin • Scented with exotic sandalwood

• Idéale pour poils fins à moyens, pour peaux sensibles • Excellent pour le visage et la peau mature • Enrichie de poudre de gemme, d’extrait de propolis et d’huile de noix de coco pour protéger et nourrir la peau • Parfum exotique de bois de santal

• Formulated for medium to coarse hair and sensitive skin • All-natural pure organic ingredients: soybeans, honey, chamomile, palm oil and rapeseed oil. Paraben and gluten free

• Formule pour les poils moyens à gros et la peau sensible • Enrichie d’ingrédients biologiques purs entièrement naturels : soja, miel, camomille, huile de palme et huile de colza. Sans parabène ni gluten

• Use on fine to medium coarse hair • Excellent for sensitive skin • Enriched with tea tree oil and eucalyptus, which relax the pores and reduce discomfort and act as natural antiseptics

• Utiliser sur les poils fins à moyennement gros • Excellente pour la peau sensible • Enrichie d’huiles de melaleuca et d’eucalyptus qui dilatent les pores et réduisent l’inconfort, contient un antiseptique naturel

• Use on fine hair and sensitive skin • Contains aloe vera which cools, moisturizes the skin and promotes healing • Ideal for clients that tan often

• Utiliser sur les poils fins et la peau sensible • Contient de l’aloès qui rafraîchit la peau, hydrate et favorise la guérison • Idéale pour les clients qui se font souvent bronzer

• Use on fine to coarse hair and all skin types, especially dehydrated • Designed for thick, coarse and curly stubborn hair (Latino and ethnic clients) • Enriched with vitamins and emollients

• Utiliser sur les poils fins à gros et sur tous les types de peau, surtout la peau déshydratée • Conçue pour les poils épais, gros, frisés et rebelles (pour les clients d’origine latine ou ethnique) • Enrichie de vitamines et d’émollients

• Use on fine to medium hair • Formulated especially for acne/blemish prone skin • Contains zinc oxide, a medicinal compound that protects and promotes rapid healing of the skin

• Utiliser sur les poils fins à moyens • Conçue spécialement pour la peau sujette à l’acné ou aux boutons • Contient de l’oxyde de zinc, un composé médicinal qui protège la peau et favorise une guérison rapide

• Use on all hair types • Excellent for all skin types, especially dry • Relaxes the hair follicles for a clean, comfortable root extraction

• Utiliser sur tous les types de poils • Excellente pour tous les types de peau, surtout la peau sèche • Affaiblit les follicules pour procurer une extraction complète et indolore de la racine

• Use on fine to medium hair • Excellent for sensitive and oily skin types • Infused with Cica – known for its powerful anti-inflammatory benefits • Enriched with Shea Butter to restore moisture and hydration

• Utiliser sur les poils fins à moyens • Convient aux peaux sensibles et grasses • Infusée de Cica – reconnue pour ses puissantes propriétés anti-inflammatoires • Enrichie de beurre de karité pour restaurer l’hydratation et nourrir la peau

• Use on fine to coarse hair • Specially formulated for sensitive skin • No added fragrances, dyes or rosins

• Utiliser sur les poils fins à épais • Formulée spécialement pour les peaux sensibles • Sans parfums, colorants ni résines ajoutés

138

SATIN SMOOTHTM DEPILATORY WAXES FOR BODY AND FACE CIRES À ÉPILER SATIN SMOOTHTM POUR LE CORPS ET LE VISAGE

THIN FILM HARD WAXES CIRES FERMES À COUCHE MINCE

814146 Titanium blue wax Cire titanium blue

814147 Citrus mojito wax Cire mojito aux agrumes

HARD WAXES CIRES FERMES

814131 Wild cherry wax Cire à la cerise sauvage

814136

MULTIDIRECTIONAL HARD WAXES CIRES FERMES MULTIDIRECTIONNELLE

Calendula gold wax Cire à la fleur de calendula dorée

• Suitable for all hair and skin types, including sensitive skin and delicate areas • This antibacterial formula is infused with: azulene oil for its skin calming properties; vitamin E which acts as a buffer and helps soothe and heal the skin; zinc oxide which protects against breakouts and promotes rapid healing of the skin

• Convient pour tous les types de poils et de peau, y compris la peau sensible • La formule antibactérienne contient : de l'huile d'azulène pour ses propriétés apaisantes ; de la vitamine E qui sert de tampon et apaise et guérit la peau; de l'oxyde de zinc pour prévenir les éruptions cutanées et favorise une guérison rapide

• Formulated for medium to coarse hair and sensitive skin • Enriched with vitamin C and natural spearmint oil • Recommended for Brazilian bikini waxing

• Formule pour les poils moyens à gros et la peau sensible • Enrichie de vitamine C et d’huile de menthe verte naturelle • Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne

• Most effective on fine to medium coarse hair • Contains vitamin E and natural extracts of wild cherry, which has powerful enzymes that penetrate and soften the hair shaft • Recommended for Brazilian bikini waxing

• Particulièrement efficace sur les poils fins à moyennement gros • Contient de la vitamine E et des extraits naturels de cerise sauvage dont les enzymes pénètrent et adoucissent la tige pilaire • Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne

• Use on all hair types: fine to stubborn coarse hair • Enriched with tea tree oil and the calendula flower which is an extraordinary anti-inflammatory that reduces redness and swelling • Recommended for Brazilian bikini waxing

• Utiliser sur tous les types de poils : des poils fins aux poils gros ou rebelles • Enrichie de l’huile de melaleuca et de la fleur de calendula qui est un anti-inflammatoire réduisant les rougeurs et l’enflure • Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne

• Ideal for all hair types and sensitive skin • Low melting point: quick & easy hair removal • Vegan formula

• Idéale pour tous types de poils et peaux sensibles • Point de fusion bas : épilation rapide et facile • Formule végétalienne

61951 Coconut / Noix de coco

61952 Rose

8000 BLVD. DECARIE, #610 (QC) CANADA, H4P 2S4. T: (514) 736-2800, F / T : (514) 780-0925, 1-866-780-0949. B A BY L I S S P R O.C A

DA N NY C O. C OM