Portfolio Stoffels

_concept & digital publishing _concept & interface design _infographic _typography _layout & dtp _layout _video _photography _contact

Für meine Bachelor Thesis gestalte ich einen Klettersteig-Guide als iPad Magazin. Das Konzept besteht darin, eine bestimmte Region mit ihren Touren vorzustellen und dem Kletterer die Planung zu erleichtern.

Durch die Möglichkeit der Bewertung der Touren, erhält der Benutzer personalisierte Vorschläge für weitere Touren, die den eigenen Fähigkeiten entsprechen.

_concept & digital publishing

_concept & digital publishing

_concept & digital publishing

_concept & digital publishing

gespeicherte Touren

Weiterhin ist in meinem Konzept vorgesehen, dass man sich ausgesuchte Touren auf sein Smartphone exportieren kann, um immer einen Ăœberblick in der Tasche zu haben.

_concept & interface design

abgeschlossene Touren

D•B Es folgt ein Steilstück (D) und eine leichte Gratpassage (B) führt uns zum Gipfel der Knoppenjochspitze (2680 m).

_concept & interface design

Diese Arbeit entstand an der Hochschule Trier in Zusammenarbeit mit der DB Fuhrpark.

Ziel des Projekts war es das Nutzererlebnis und die Effizienz des Flinkster Angebots zu verbessern.

Hierzu erarbeiteten wir in Teams verschiedene Konzepte.

_concept & interface design

Das Konzept von Sandra Heidenreich und mir bestand darin, den Service des Carsharings durch Nutzervernetzung zu optimieren und kundenfreundlicher zu machen. So planten wir z.B. die Echtzeit Darstellung der aktiven Nutzer und die Mรถglichkeit sich bei ihnen einzuklinken um somit die Fahrtkosten zu teilen.

Weiterhin kann man Fahrten planen und verรถffentlichen, um andere Nutzer zu ereichen, die eventuell das selbe Ziel hatten. Wir wollten das Sharing in Carhsaring mehr hervorheben.

_concept & interface design

_concept & interface design

_concept & interface design

apparelsdepot let us introduce ...

Eine weitere Arbeit im Bereich App-Konzeption und Interface Design besch채ftigte sich mit dem Thema, des nachhaltigen Umgangs mit alter Kleidung.

I love Shopping | WS 2011/12 | Sandra & Stephan | Prof. Tom Hirt & Prof. Mariko Takagi | FH Trier IMD/KD and Academy of Visual Arts Hong Kong Unser Projekt bestand darin, eine Plattform zu schaffen, auf der man Inspiration f체r Modifikationen an gebrauchter Kleidung finden und nicht mehr genutzte Kleidung mit andern tauschen kann.

_concept & interface design

apparelsdepot

back

apparelsdepot

check

results

apparelsdepot

results

DIY add new item

Carsharing 2020 | Seminar SoSe 2011 | Prof. Tom Hirt & Prof. Daniel Gilgen | FH Trier IMD & KD und Flinkster

_concept & interface design

apparelsdepot

check

add new item

Infotext results

apparelsdepot

results

material • shirt • tip (if possible a little wider, because the effect is better) • satin, crepe or another fine band • safety needle • pins • sewing kit or sewing machine

shop

_concept & interface design

step 1: First you have to sew along the top front placket. Important: free in the middle a few inches of the tape.

results

apparelsdepot

step 2: The new shirt is almost finished, it is only the band. Attach a ribbon to the end of a safety pin so that the tape is easier to pull it through the top.

results

apparelsdepot

step 2: The new shirt is almost finished, it is only the band. Attach a ribbon to the end of a safety pin so that the tape is easier to pull it through the top.

back

apparelsdepot

check

baclk

apparelsdepot

back

apparelsdepot

M

swap

Carsharing 2020 | Seminar SoSe 2011 | Prof. Tom Hirt & Prof. Daniel Gilgen | FH Trier IMD & KD und Flinkster

_concept & interface design

add new item

2 lists

• your own clothes that you uploaded to share

• clothes by others that you show interest in

results

apparelsdepot what I got

add new item

2

what I want add new item

_concept & interface design

results

5

apparelsdepot

check

results

apparelsdepot

check

Diese Arbeit entstand an der Hochschule Trier im Fach Typographie.

Ziel war die Visualisierung einer selbstgew채hlten Thematik in einer ansprechenden Infographik.

Scan m e!

_infographic

INFOGRAPHIK

DESIGN TYPOGRAFIE

7. SEMESTER

WINTERSEMESTER 11/12

PROF. ANDREAS Ich entschied michHOGAN dazu, mit humoristischem Hintergrund, die Zeit-

STEPHAN STOFFELS

PHIK

TER

DESIGN TYPOGRAFIE

und Speicherplatzersparnis darzustellen, die francophone erreichen WINTERSEMESTER 11/12

STOFFELS PROF. ANDREAS könnten, wenn HOGAN sie die

Wörter so schreiben würden, wie sie gesprochen

werden. Als Beispiel führe ich das Wort beaucoup an, das in der gesprochenen Schreibweise 50% kürzer ist: boku.

Die Umsetzung erfolgte mit der Präsentations Software Prezi und kann online auf prezi.com (bitte klicken) betrachtet werden.

_infographic

Dualis Bei diesem Projekt handelt es sich um eine von mir, im Rahmen meines Studiums, gestaltete und ausgearbeitete Schrift.

Meine Idee war es die Anmutung einer klassischen Renaissance Antiqua mit den Merkmalen einer serifenlosen Antiqua zu mischen.

_typography

Dabei heraus kam die Dualis, welche von der Type Foundr y Volcano Types vermarktet und verkauft wird.

Hierfür gestaltete ich alle 256 Zeichen des mitteleuropäischen Zeichensatzes.

_typography

! “ # $ % & ‘ ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ Ä Å Ç É Ñ Ö Ü á à â ä ã å ç é è ê ë í ì î ï ñ ó ò ô ö õ ú ù û ü † ° ¢ £ § ß ® © ™ ≠ Æ Ø ± ≤ ≥ ¥ µ ª º Ω æ ø ¿ ¡ ¬ … À Ã Õ Œ œ “ ” ‘ ’ ÿ Ÿ € fi fl ‚ „ ‰ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ì Ó Ô Ò Ú Û Ù ı ˆ

Seit September 2011 bin ich, neben meinem Studium, bei der cusanus trägergesellschaft trier mbh (ctt) für die graphische Betreuung von 18 Altenhilfeeinrichtungen verantwortlich.

Zu meinem Aufgabenfeld zählt unter anderem die Gestaltung von Flyern, mehrseitigen Broschüren, Einladungskarten und Giveaways im Rahmen des definierten Corporate Designs.

Weiterhin gehört es zu meinen Aufgaben die einzelnen Einrichtungen photographisch zu dokumentieren und Photos für die Verwendung in den verschiedenen Medien zu machen.

_layout & dtp

Schlicht und einfach dienen Im Sommer 2012 trat die Marienhaus GmbH mit der Bitte auf mich zu, eine Chronik zum 1oo-jährigen Bestehens des Krankenhauses in Gerolstein zu gestalten.

Ich bekam lediglich den Text und einige Bilder geliefert. Die Arbeit umfasste, die Entwicklung einer graphischen Linie, die mit dem Corporate Design der Marienhaus GmbH harmoniert, die Erstellung des Master Layouts, das Einpflegen der Inhalte und die drucktechnische Betreuung.

Dabei entstand eine 136-seitige Chronik, die die Geschichte des Krankenhauses anhand von historischen Dokumenten, Ă&#x153;berlieferungen und Statistiken von 1912 bis 2012 erläutert.

_layout & dtp

100 Jahre St. Elisabeth Krankenhaus Gerolstein

1912 - 2012 von Uwe Lautz

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

Se ite

Inhalt

5

Vorwort des Verfassers

8

Grußworte

18

Gerolstein und sein Umland zu Beginn des 20. Jahrhunderts

20

22

28

34

50

66

80

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

Gerolstein und sein Umland zu Beginn des 20. Jahrhunderts

Die Gesundheitsversorgung in Gerolstein und der Eifel-Region an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert Die Vorgeschichte der Gründung einer Niederlassung durch die Waldbreitbacher Franziskanerinnen

Von der Weltwirtschaftskrise bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges

1912

1912 bis 1928

1929 bis 1945

1945 bis 1960

Das St. Elisabeth-Krankenhaus an seinem neuen Standort

1960 bis 2010

Fusion des Gerolsteiner Krankenhauses mit dem Marienhaus Klinikum Bitburg-Neuerburg zum 01. Januar 2011

118 Überblick der Krankenhausoberinnen, leitenden Ärzte, Verwaltungs- bzw.

_layout & dtp

ei nd r u c kend en „ D olom iten g ebi r g e“ u nd

im Ja h re 1336!), welche d ie Gemeinde erst

seinem erholsa men K l ima. So verf üg te die

nach dem 2 . Weltk r ieg i m Ja h re 1953 w ie-

G emei nd e b ei spiel s wei s e i m Ja h re 19 0 6

ab 2011

bereits über 121 Gästebetten vor Ort.

Die G emei nde G erolstei n zä h lte i m Ja h-

I n s g e s a mt w a r e n j e d o c h v o r a l l e m d e r

r e 18 9 5 i n s g e s a mt 9 05 E i n w oh ner. D ie -

Bau der Eisenba h n l i n ien sow ie d ie Gr ü n-

se Z a h l stieg bis z u m Ja h re 19 05 au f i ns-

d u n g v o n G e w e r b e - b z w. I n d u s t r i e b e t r i e b e n i n d e r z w e i t e n H ä l f t e d e s 19 .

von nu r zeh n Ja h ren er f u h r d ie B evöl ke -

Ja h rhu nder ts f ü r G erol stei n g r u nd le -

r u n g sza h l G erolstei ns fol g l ich ei ne Stei-

g end e Fa ktor en f ü r d ie E ntstehu n g von

g er u n g u m meh r a l s 70 %! Die i m Ja h re

A r b e it s pl ä t z e n i n d e r a n s on s te n i n f r a -

187 1 eröf f nete B a h n l i n ie Tr ier – G er ol -

str ukt urel l eher schwachen Eifelregi-

stei n – Köl n ( E i f el st r e c ke) ent w ic kelte

on. Der Bevöl ker u ngsa nstieg aufg r u nd

G erolstei n z u ei nem w ichtigen Eisen-

d e r w a c h s e n d e n A n z a h l v o n A r b e it e r n

ba h n k notenpu n kt der Ei fel , welcher d ie

a n d e r R e i c h s b a h n u n d i n d e n Fa b r i -

weitere Ent w ick lu n g der St adt n a ch h a l-

ke n ste l lte d ie G e m e i nd e j e d o c h r a s c h

t i g g e pr ä g t h at, j a no c h bi s z u m he ut i -

vor d ie Fr a g e d er s oz i a len u nd g e s u nd -

gen Ta ge prä g t. Zwei weitere Ba h n l i n ien

heit l ic hen Ver s or g u n g i h r er M itbü r g er.

w u rden z u n äch st i m Ja h re 18 83 von G e -

Historischer Kupferstich von Gerolstein, 1880

110 Eine neue Ära beginnt –

124 Quellen, Bild- und Literaturverzeichnis

Ent w ick lu n g G erol stei ns m it sei nem be -

sei ne Stadtrechte (erstm a l ige Verlei hu n g

g e s a mt 1564 E i n w oh ner a n . 2 I n nerh a l b

Die Nachkriegsjahre bis zum Neubau des Krankenhauses am Standort „Leutersfeld“

Kaufmänischen Direktoren sowie der Pflegedirektoren von 1912 bis 2012

du rch bereits M itte des 19. Ja h rhu nder ts

der zur ückerh ielt. 1

1897 bis 1911

Gründung der Filiale Gerolstein und Einweihung der Niederlassung am 19. November 1912 Die ersten Aufbaujahre bis zum Kauf des Krankenhausgebäudes durch die Waldbreitbacher Franziskanerinnen

Schlicht und einfach dienen

D

rolstei n n ach Pr ü m u nd a nsch l ießend i m

D ie s ozi a le Fr a g e w ä h rend d er Z eit d e s

Ja h re 1895 von Gerolstei n nach Dau n u nd

Deutschen K a iser reichs, d ie der „ Eiser ne

Mayen eröffnet.

K a n z ler “ Bi sm a rck m it der g eset z l ichen Renten-, K ra n ken-, Un fa l l- u nd A rbeits-

ie Gemei nde Gerolstei n kom mt i m Zuge der Neuord nu ng Eu ropas auf dem Wie-

Weitere f ü r d ie w i r tscha f tl iche Ent w ick-

losenversicher u ng z u lösen versuchte,

ner Kon g ress (1815) a n d a s Kön ig reich Preu ßen ( Preu ßische R hei nprov i n z) u nd

lu ng der Stadt bedeutende Ereig n isse

s t e l lt e s i c h s o m it a u c h u n m it t e l b a r i n

bi ldeten d ie Gr ü ndu n g der Dr a ht wa ren-

G erolstei n m it sei ner wachsenden B evöl-

f a br i k C h r i st i a n O os i m Ja h re 18 82 , d ie

ker u n g sz a h l a n der Wende vom 19 . z u m

Bis z u m Ausbr uch der f ra n zösischen Revolution gegen Ende des 18. Ja h rhu nder ts ge -

G r ü nd u n g d e s F lor a -Br u n nen s i m Ja h re

20. Ja h rhu nder t. Die Not wend ig keit von

hör te G erol stei n z u m Ku r f ü r stent u m Tr ier u nd h at te m it dem je wei l s a mt ierenden

18 83 s ow ie d ie G r ü nd u n g der G erol stei-

Ein richt ungen bz w. Instit utionen z ur me-

gehörte forta n zum Regier ungsbezirk Trier a ls Gemeinde im La nd k reis Daun.

Erzbischof von Trier einen geistl ichen (kathol ischen ) La ndesherrn a n der Spitze d ieses

ner Spr udel KG im Ja h re 1888. 3 Es folg ten

Territoriums. Nach dem Ende der napoleonischen Herrschaft ka m die Eifel a ls Tei l der

später noch d ie H a n sa- u nd C h a rlot ten-

Me n s c h e n g e l a n g te a u c h i n G e r o l s te i n

R hei nprov i n z u nter d ie Her rsch a f t des protesta ntischen Kön ig reiches Preußen. Auf -

q uel le s ow ie d er G er ol stei ner B r u n nen .

z u neh mend in das Bew usstsein der pol iti-

g r u nd der preu ßischen Städte verord nu n g f ü r d ie R hei nprov i n z verlor G erolstei n d a-

Ebenso in d iese Zeit fä l lt d ie tou ristische

schen Vera nt wort ungsträ ger.

d i zi n ischen u nd sozia len Versorg u n g der

19

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

Schlicht und einfach dienen

Schlicht und einfach dienen

Gründung

der Filiale Gerolstein und Einweihung der Niederlassung am 19. November 1912 1912 1. Weltkrieg

2. Weltkrieg

Ministerielle Genehmigung, 1912

A m E i n g a n g s p or t a l d e s K r a n ken h a u s e s

übergebe ich Ihnen jetzt dieses K ran-

über reichte K reisbau meister Mü l ler dem

kenhaus. Möchte es werden eine Stätte

Gerolstei ner Bü rger meister Sol l hé d ie

christlicher Barmherzigkeit und christ-

S c h lü s s el d e s H au s e s z u m Au f s c h l ieß en

licher Nächstenliebe.

der Tü ren . 19 Dieser öf f nete d ie Tü r m it folgenden Worten:

Anschreiben der Mutterhauses zur Eröf fnung, 1912

Wir haben zur Einweihung den 19.

November, den Tag von St. Elisabeth,

“Gott segne dieses Haus und seine

gewählt , möchte d e r G eis t d e r ed le n

Bewohner.“

L a n d g rä f i n v o n T h ü r i n g e n , d e r hl .

Elisabeth, in diesem Hause her rschen,

A l le Gäste konnten soda n n die Räum lich-

möchte Gottes reichster Segen auf diesem

keiten des Hauses besichtigen. A nsch l ie-

Hause r uhen, möchte G ott seg nen das

ß end ver sa m melten sich a l le i m g rößten

Wirken Ihrer Schwestern.

K r a n ke n s a a l d e s H a u s e s u nd l a u s c hte n d e n m u s i k a l i s c h e n D a r bi e t u n g e n e i n e s

Ehr würdige Schwester Oberin! Ge-

g e m i s c hte n M ä d c h e n - u nd K n a b e n c h o -

statten auch Sie mir einige Worte. Ich

r e s u nte r d e r L eit u n g v on H a u pt l eh r e r

heiße Sie als unsere neue Mitbürgerin

D oh m . Ju n g e K i nd erl ip p en t r u g en d em

hier her zlich willkommen . Schwester

A n lass entsprechende Ged ichte z u m

Oberin, Sie entstammen einem Orden,

Woh lgefa l len a l ler Gäste vor. 20 Die EifelKrankenhaus der Franziskanerinnen

D

as St. Elisabeth-K ra n ken haus in Gerolstein ist die 88. Gr ündung einer Niederlas-

der sich in der Krankenpf lege glänzend

Z e it u n g ( A mt l i c h e s K r e i s bl a t t f ü r d e n

bewähr t hat . Sie ken nen a u s eigener

K reis Dau n) berichtete über d ieses Ereig -

Uebung den t ref f lichen G eist, der in

n is i n i h rer Ausgabe Nr. 186 a m Sa msta g,

Krankenanstalten herrscht. Wir haben

28. November 1912 .

das Vertrauen, daß Sie die Anstalt gut

Bischöfliche Erlaubnis, 1912

leiten werden und daß in diesem Hause

sung der Wa ldbreitbacher Ordensgemeinschaft. Die Gr ündung und off iziel le Ein-

wei hu ng er fol g te u nter der d a ma l igen G enera lober i n Mutter M. Mat h i ld is S ch neider

Der Z eit u n g sber icht ent h ä lt u nter a nde -

alles geschieht, was den Kranken Hei-

a m 19. November 1912 .

rem auch den Wor tlaut der Eröffnu ngsre -

lung bringen und ihnen den Aufenthalt

de von Bürgermeister Sol l hé, der folgende

behaglich gestalten kann, damit den An-

A m Vor tra g der Ei nwei hu ng u nd Eröffnu ng reiste Genera lober in Mutter M. Math i ld is

Wor te a n d ie a nw e s end e G ener a lob er i n

gehörigen der Trost bleibt, ihre Lieben

Sch neider persön l ich aus Wa ldbreitbach a n. A m da rauf folgenden Ta g, dem 19. Novem-

Mut ter M. Mat h i ld is S ch neider sow ie a n

wohl versorgt zu wissen. Möchte es Ih-

ber 1912 , fr ü hst ückten d ie Genera lober i n u nd i h re Schwester n im Pfa r rhaus u nd feier -

d ie ber u fene H au sober i n Sr. M . A lex i ne

nen, ehrwürdige Schwester Oberin, ver-

ten a nsch l ießend das Hocha mt in der Pfa rrk irche St. A nna.

Conradi richtete:

gönnt sein, viele Jahre hier wirken zu können zum Segen der Kranken und zur

Im A nsch luss da ra n erfolg te bei stra h lendem Son nenwetter d ie feierl iche Ei nseg nu ng des neuen K ra n ken hauses und da mit auch seine off iziel le Eröffnung. 18

_layout & dtp

Ehr würdige Mut ter G eneraloberin! Namens der Gemeinde Gerolstein

Ehre von Gerolstein. Das walte Gott! […]. 21

29

25

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

Die ersten Aufbaujahre

bis zum Kauf des Krankenhausegebäudes durch die Waldbreitbacher Franziskanerinnen 1912

1928

1. Weltkrieg

D

2. Weltkrieg

Schlicht und einfach dienen

Die ersten Aufbaujahre bis zum Kauf des Krankenhauses durch die Waldbreitbacher Franziskanerinnen

Statistik der Krankenversorgung seit der Gründung im Jahre 1912 bis 1928

ie ersten Ja h re des Au f baus des K ra n ken h ausbetr iebs i n G erolstei n bedeuteten

Die Ent w ick lu n g der Patienten za h len

von 1917 a rbeiten i m G erol stei ner K ra n-

Tau sende von ver w u ndeten S old aten der

die Schwestern mit Mühe aufrecht. Nur

gerade f ü r d ie Schwester n ei ne enor me Herausforder u ng i n ei ner str u kt u ra r men

bz w. der von den S chwester n g eleisteten

ken h au s z w ischen z eit l ich z wöl f S chwes-

Westf ront f u h ren so über Gerolstei n u nd

drei, die hohes Fieber hatten, legten sich

Reg ion w ie es d ie Ei fel d a m a l s wa r. Aber d ie Fra n zisk a ner i n nen von Wa ldbreitbach

P f l e g et a g e s eit d er G r ü nd u n g d er Nie -

ter n s o w ie d r ei „ D ien st m ä g d e“ u nd ei n

w u rden von dor t aus weiter i ns La ndesi n-

„ K necht.“ 50

einige Tage zu Bett. 55

versta nden i h ren Sendu ngsauf tra g z u r Ausübu ng der pra ktischen Nächsten l iebe ( Dia-

d erl a s s u n g i m Ja h r e 191 2 bi s z u m Ja h r e

nere tra nspor tier t. Nu r d ie Nicht -Tra ns-

kon ia) m ittels K ra n ken-, A lten- und K inder - und Jugendpf lege vor a l lem und gerade in

192 8 verz eich net ei nen stet i g en A n st ie g

den lä nd l ichen und da mit ä rmeren Regionen w ie im Wester wa ld, in der Eifel, im Huns-

vor a l lem wä h rend der Ja h re des 1. Welt -

A b Apr i l 1918 mu sste sich d a s K r a n ken-

r ück sow ie in der Na he- und Saa rregion.

k r ieges, i n welchem das K ra n ken haus d ie

haus auf d ie Aufna h me von Schwerst-

Ver sorg u n g ver w u ndeter S old aten z u g e -

verletz ten vorbereiten . E s wa ren h ier f ü r

wä h rleisten h at te. Im Ja h re 1917 w u rden

20 – 25 Betten bereitzu ha lten.

Die letzte

Im Fr ü hja h r 1918 ka men der d r i ngend er -

Sta aten von A mer i k a i n den 1. Welt k r ieg

51

por tfä h igen verbl ieben i n Gerolstei n u nd

Neben den K r ieg s verletz u n g en k a m nu n

z a h l r e i c h e S c h w e r st v e r w u nd e te f a nd e n

a lso noch d ie welt weit au fgetretene Pa n-

Aufnahme im St. Elisabeth-Krankenhaus. 52

demie der „ Spa nischen Grippe“ h inzu, die sic h n a c h d em E i nt r it t d er Ver ei n i g ten

H ier kon nten sie i h r en g öt t l ic hen S en -

des 1. Weltk r ieges erschwer te jedoch i m-

m it Joh a n n Pau ly aus Densbor n u nd El i-

Pha se des 1. Weltk r ieges hatte lä ngst be -

w a r t e t e O p e r a t i o n s a r z t D r. R o s e n b e r g

ab dem Fr ü hja h r 1918 i n d rei Wel len über

d u n g s au f t r a g er f ü l len bz w. u m s et z en i n

mer w ieder d ie Ei n h a lt u n g des vorg eg e -

sa b et h L aeker au s Bi r resb or n d ie er sten

g on nen u nd G erol stei n w a r a l s Au sl ade -

s o w ie d ie eb en f a l l s d r i n g end er w a r tete

Eu ropa au sbreitete u nd d ie S ch ätz u n g en

der Nach fol ge Jesu Ch r isti, getra gen von

benen Pf legesatzes. So leg ten d ie Schwes-

„welt l ichen“ M ita rbeiter i m G erolstei ner

station f ür La za rettz üge m it ver w undeten

O p er at ion s s c h w e ster S r. M . B r on i s l a w a

z u fol g e welt weit z w i s c hen 2 0 – 50 M i l -

f r a n z i s k a n i s c he r S pi r it u a l it ä t . B i s z u m

ter n ei nen Nut z g a r ten a n , k au f ten ei ne

heutigen Ta ge ist die Sozia l- und Gesund-

Wiese (La ge des heutigen Schw immbades)

z a h l reiche O p er at ionen i m G erol stei ner

übersteig t soga r noch d ie Za h l der Todes-

heits ver sorg u n g der Men schen i n Reg io -

u nd h ielten da r über h i naus auch Hü h ner,

K ra n ken h aus du rch gef ü h r t werden. Ver -

opfer des 1. Weltk rieges!

nen auf der Fl äche Tei l der Strateg ie des

S chwei ne u nd Kü he, u m der L eben sm it -

Ma rien haus-Unternehmens.

tel k nappheit Abh i lfe z u schaffen.

Die not wend igen Ei n kü nf te f ü r ei nen

K r a n kenpf leg e u nd L a nd w i r tsch a f t g i n-

K ra n ken hausbetr ieb wa ren höchst be-

28

K ra n ken h aus ei n gestel lt. 49 L aut Ch ron i k

Fig. 2: Patienten stationär

Zivilisten

Soldaten bestimmt.

zusätzlich ... Soldaten

48

i n G erol stei n a n . 53 For t a n kon nten auch

l ionen To d e s opf er f ord er te . D ie s e Z a h l

sch iedene Operationsä rzte wechselten s i c h w ä h r e nd d e r f o l g e nd e n K r i e g s m o -

Auch bek a n nte Persön l ich keiten w ie u n-

nate ab. Die K rä f te der S chwester n w u r -

te r a nd e r e m d e r ö s te r r e i c h i s c h e M a l e r

den bis auf d a s Äußerste a ngespa n nt u nd

Egon Sch iele, der ber ü h mte deutsche So-

gen som it Ha nd i n Ha nd bei den Schwes-

za h l reiche u nter i h nen erk ra n kten a n

ziologe Ma x Weber u nd der f ra n zösische

s c h e id e n u nd ke i n e s w e g s m it d e n h e u -

ter n. Auch d ie Wa ldbreitbacher Nachba r -

der Gr ippe, d ie später u nter dem Na men

D ic hte r G u i l l a u m e A p o l l i n a i r e e r l a g e n

t i g e n Fi n a n z i e r u n g s m ö g l i c h k e it e n v e r -

f i l i a len i n C ochem u nd i n Eh ra n g sow ie

„ S p a n i s c h e G r i p p e“ i n d i e G e s c h i c ht e

d ie s em G r ipp e v i r u s . A m 1. Au g u st 1918

g leichba r. Die Schwestern selbst lebten in

Ver wa ndte der S chwester n u nterst ützten

g rößter A r mut, d ie a b er auch w ieder u m

i m mer w ieder d a s G erolstei ner K ra n ken-

z u m We s en i h r e s f r a n z i s k a n i s c hen O r -

haus in seiner A nfa ngszeit.

29

dens und dessen Geist gehörte.

eingega ngen ist. 54

b e g a n n D r. m e d . E d mu nd Hu i s g e n a u s Möncheng ladbach sei ne Tätig keit i m Ge-

S o ber ichtet d ie K ra n ken hausch ron i k i m

r ol stei ner K r a n ken h a u s , d ie er bi s z u m

Ju li 1918 über die Grippe Folgendes:

Ja h re 1939 m it g roßem En g a gement for t -

Peter Schend ber ichtet i n sei nem Aufsatz

setzen w ird. 56

D er Ver t r a g z w i s chen d er Wa ld breitba -

über weitere g ute Hel fer der S chwester n

In der ersten Juliwoche waren fast

cher Ordensgemeinschaf t u nd der Ge-

i n d en w i r t s c h a f t l ic h s c h w er en Z eiten :

alle Schwestern von der G rippe ergrif-

Wen ige Wochen vor K r ieg sende i m Zu ge

mei nde G erol stei n bei n h a ltet i n § 4 d ie

Bei diesen Helfern ha ndelte es sich um ei-

fen. Manche von uns konnten fast nicht

der d r it ten Wel le der „ Spa n ischen Gr ip -

Ei n h a lt u n g ei nes m it t leren Pf legesatzes,

nen ä lteren Her r n na mens Da n iel Sch nei-

mehr.

pe“ w u rden ver meh r t a n Gr ippe erk ra n k-

der z u r Fi n a n zier u n g der Kosten au srei-

der vom M a rkt pl at z s ow ie auch u m den

chen musste. Der a l l gemei ne A nstieg der

Vetter des Autors Heinrich Schend:

L e b e n s m it te l ko ste n v or a l l e m i m Z u g e

_layout & dtp

30

ter S ol d a ten n a c h G er ol stei n g e br a c ht .

Um je d o ch d i e P f l e g e d e r v i e l e n

Die aus heutiger Sicht f ü r u ns k au m vor -

K ranken , die auch daran daniederla-

stellbaren Verhältnisse beschreibt die dama-

gen, ermöglichen zu können, hielten sich

lige Oberin des Krankenhauses wie folgt:

41

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

Schlicht und einfach dienen

Schlicht und einfach dienen

Die Nachkriegsjahre bis zum Neubau des Krankenhauses am Standort „Leutersfeld“

Die Nachkriegsjahre bis zum Neubau des Krankehauses am Standort „Leutersfeld“ 1945 1. Weltkrieg

1960

2. Weltkrieg

Die Insta ndsetz u ng des zerstör ten K ra nken hausgebäudes setzte sich for t. Die St. M ic h a el ba r a c ke w u rd e eb en f a l l s w ied er

Männerbaracke - Patient im Streckbett, 1950er Jahre

a u f g e b a u t u n d M it t e M a i k o n nt e n d i e er sten K r a n ke n d or t w ie d e r a u f g e nom men werden . 128 Im Ja h re 1947 b es uchten

m it Sa k r istei u nd Sä ngerchor a n Pf i ng st -

der Tr ierer Erzbischof Dr. Fra n z Rudol f

monta g. Diese bef a nd sich i n der bishe -

d a s D r e i f a c h e i m g l e i c h e n Ja h r. 133 E i n

B or ne w a s s er u nd Wei h bi s c hof Hei n r ic h

r i g e n of f e n e n L ie g eh a l l e i n ne r h a l b d e s

Entbindungszimmer, ein Säugl ingszimmer

Metz erot h d a s K r a n ken h au s G erol stei n ,

Ga r tens. Die bisher ige K apel le i n nerha lb

sow ie ei ne von Mä n ner n getren nte „ Frau-

i n welchem u nter a nderem i n der K apel-

des K ra n ken hauses auf der z weiten Eta ge

en- bz w. Wö c h ner i n nen st at ion“ w u rd en

w urde zu Patientenzimmern umgebaut.

eben fa l ls i m Ja h re 1950 ei n ger ichtet u nd

Im mer w ieder berichtet d ie Ch ron i k über

da m it der Umsta nd beseitig t, da ss „ Mä nner, Frauen u nd Wöch ner i n nen au f ei ner

le z wei Patienten d a s Sa k ra ment der Fi r mu n g gespendet w u rde. Im g leichen Ja h r

Frauenbaracke, 1940er Jahre

w u rd e d a s von C hef a r z t D r. med . H a n s

Ei n Ja h r später, a m 1. Mä rz 1949, bega n n

d ie räu m l iche En g e i n nerh a lb des K ra n-

Lu y g esti f tete Sta ndbi ld des h l . M ich ael

m it Dr. med . Hei n r ich Heister ei n Fach-

ken h a u s e s , n ic ht z u let z t b e d i n g t d u r c h

i m Freien vor der Ba racke des K ra n ken-

a r z t f ü r H a l s -Na s e n - O h r e n - He i l k u n d e

hauses gewei ht und aufgestel lt.

seine Tätig keit in Gerolstein sow ie im St.

d ie S tei g er u n g d er Pat ienten z a h l en u m

Station untergebracht sind“. 134

Kinder zimmer, ca. 1950

Elisabeth-K ra n ken haus.

Im Ja h re 1948 ber ichtet d ie Ch ron i k über das „ Drä ngen“ der Reg ier u ng z u r Pla nu ng

M it In k ra f ttreten des Gr u nd gesetzes a m

ei nes K ra n ken haus-Er weiter u ngsbaus,

2 3 . M a i 19 49 w u r d e d i e B u n d e s r e p u b -

wes wegen i m Apr i l 1948 d ie G enera lobe -

l i k Deutsch l a nd au f dem G ebiet der d rei

rin Gerolstein besuchte. Jedoch w urde die

w e st l ic hen B e s at z u n g sz onen g e g r ü nd et.

Pla nung eines Er weiter ungsbaus aufg r und

A m 14 . Au g ust 1949 wä h lten d ie Bu ndes-

unger und Kä lte prä g ten d ie ersten Ja h re nach dem Ende des 2 . Weltk rieges auch

der im g leichen Ja h r erfolg ten Wä h r ungs-

bü rg er den er sten deutschen Bu ndesta g ,

d ie Sit uation der Bevöl ker ung in Gerolstein und der Schwestern und deren K ra n-

reform in Deutsch la nd aufgegeben, da d ie

in der die CDU eine k nappe Meh rheit der

ken i m St. El isabet h-K ra n ken h au s . S o sch reibt d ie H au sober i n a m Ende des Ja h res

nötigen f i n a n ziel len M it tel vorerst n icht

S t i m m e n e r h ie lt u nd Kon r a d Ad e n a u e r

1946 in der Ch ronik:

meh r z ur Verf üg ung sta nden.

z u m er sten Bu ndesk a n z ler g e w ä h lt w u r -

Operationszimmer, Sr. M. Felix, Dr. Luy, Sr. M. Wilhelma und Sr. Käthe, 1940er Jahre

H

de. In Gerolstein wa ren 184 4 Bürgerin nen Trotz der Knappheit der Lebensmittel und der Beschaffung des zum Leben so Notwendigen

A m 15. Apri l 1948 hatte sich in Gerolstein

u nd Bü rg er z u g el a ssen , d ie Wa h lbetei l i-

überaus viel Zeit, Geld und Arbeit in Anspruch nahm, so können wir dem lieben Gott am

ei n Facha rzt f ü r Au gen hei l ku nde n ieder -

g u n g l a g b ei 85 %. Von d iesen erh ielten

Schlusse eines so arbeitsreichen Jahres nicht genug danken für seine Güte und Liebe. Schon

gelassen, der forta n auch im K ra n ken haus

d ie CDU 1087 Sti m men (73 , 4 %), d ie SPD

am Anfang des Jahres war unser Vorrat an Kartoffeln und Gemüse so zusammengeschmolzen,

O p e r a t i on e n d u r c h f ü h r te , s o z u m B e i -

237 Stim men (16 %), die FDP 137 Stim men

dass wir die äußerste Sparsamkeit gebrauchen mussten, um tatsächlich bis zur Ernte auszu-

spiel noch im gleichen Ja h r eine „ Sta rope-

(9 ,3 %), d ie K PD 19 St i m men (1,3 %), 8 8

kommen. Nur 8 Tage waren wir ohne Kartoffeln; so hat die göttliche Vorsehung gesorgt. 127

ration“. 129

Stimmen (5,7 %) wa ren ung ü ltig. 130

67

_layout & dtp

69

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

100 Jahre St. Elisabeth-Krankenhaus - Gerolstein

Das

St. Elisabeth

Eine neue Ära beginnt

Krankenhaus an seinem neuen Standort 1960 1. Weltkrieg

D

Schlicht und einfach dienen

2010

2. Weltkrieg

a s neue K ra n ken haus bot a l len von sei ner Höhen la ge ei nen her rl ichen Ausbl ick über d ie ga n ze Stadt. Ei n neuer Z eitabsch n itt f ü r d ie G esu nd heitsversorg u ng i n

Fusion des Gerolsteiner Krankenhauses mit dem Marienhaus Klinikum Bitburg-Neuerburg zum 01. Januar 2011 1. Weltkrieg

ab 2011

2. Weltkrieg

Gerolstei n hatte begon nen. So zä h lte das K ra n ken haus nu n über 123 Betten sow ie mo dernste nach neuestem Sta nd eingerichtete Beha nd lungs-, Operations-, Fun ktions- und Wi r tscha f tsräu me. A ls rei nes Beleg k ra n ken haus verf üg te es über Fachabtei lu ngen der

In den Ja h ren 2011 u nd 2012 beg i n nt f ü r das St. El isabeth-K ra n ken haus ei ne neue Ä ra

Ch i r u rg ie, In neren Med izi n, Augen hei l ku nde, Ha ls-Nasen- Oh ren hei l ku nde sow ie Gy -

i n sei ner fa st 100- jä h r igen G esch ichte. Zu m ei nen f usion ier t d a s St. El isabeth-K ra n-

nä kologie und Geburtshilfe.

ken h aus G erolstei n m it dem M a r ien h aus K l i n i k u m Bitbu rg -Neuerbu rg z u m M a r ien-

Neubau des Krankenhauses, ca. 1960

haus K l in i kum Eifel m it nu n d rei Sta ndor ten, z um a nderen f indet auf der Gesel lschaf terebene der Ma rien haus GmbH ein Wechsel statt.

Ein Klinikum mit drei Standorten – Bildung eines Verbund-Direktoriums

Fü r d ie Pf leged i rektion ist i m neuen Mar ien h aus K l i n i k u m Eifel a m Sta ndor t St. El isabeth Gerolstein weiterh in w ie bisher

Im R a h men der K ra n ken h auszielpl a nu n g

I m O k to b e r 2 01 1 w i r d He l g a B e c k z u r

M a r i a n ne Hol z em z u st ä nd i g. D ie Ä r z t -

des L a ndes R hei n l a nd -Pfa l z er fol g t z u m

ersten weltl ichen K ra n ken hausober i n des

l ic he D i r ek t ion f ü r a l l e d r ei S t a nd or te

1. Ja nu a r 2 011 d ie Fu sion des G erol stei-

St. E l i s a b et h-K r a n ken h au s es G erol stei n

über n i m mt i m Ja h re 2011 Prof. Dr. med .

ner K ra n ken h auses m it dem M a r ien h aus

ber u fen . A m 1. Febr u a r 201 2 über n i m mt

Ch ristia n Blöch le, nachdem bisher in Ge-

K l i n i ku m Bitbu rg -Neuerbu rg. For ta n bi l-

Hel g a B eck d iese Rol le auch f ü r d ie bei-

rolstei n Dr. med. Ma n f red R ittich d ieses

det d a s M a r ien h au s K l i n i k u m Ei fel m it

den a nderen Sta ndor te i n Bitbu rg u nd i n

A mt i n neh atte. Im Ju n i 2012 verl ä sst der

sei nen d rei Sta ndor ten Bitbu rg, St. Josef

St. Josef Neuerbu rg. Zu m Verbu ndd i rek-

Ver bu nd d i r ek tor D r. me d . Pat r ic k Fr e y

Neuerbu rg u nd St. E l i s a b et h G erol stei n

tor f ü r den kauf mä n n ischen Bereich w i rd

d a s Ma r ien h aus K l i n i k u m Eifel, u m ei ne

e i n Ve r b u n d k l i n i k u m u n t e r e i n e r G e -

i m Ja h re 2 011 D r. med . Pat r ick Fre y er -

neue Aufgabe i m K athol ischen K l i n i ku m

sa mtleit ung.

na n nt, der bereits i n den Ja h ren z uvor a ls

i n M a i n z z u über neh men . Zu m kom m is-

K au f m ä n n ischer Di rektor a n den Sta nd -

s a r i s c hen Na c h fol g er a l s Ver bu ndd i rek-

Nachdem bereits im Ja h re 2007 K ra n ken-

or te n i n B itbu r g u nd S t . Jo s ef i n Ne u -

tor w i r d H a n s -Jü r g e n K r ä m e r b e r u f e n ,

hausoberin Sr. M. Cel ine Backes a ls letzte

e r b u r g d i e s e Fu n k t i on i n n e h a t te . D e r

der bisher a ls Stel lver treter von Dr. Frey

Wa ld br eitba c her Fr a n z i s k a ner i n d a s St.

bi s h e r i g e K a u f m ä n n i s c h e D i r e k to r d e s

i m Ma r ien haus K l i n i ku m Eifel tätig wa r.

E l i s a b et h -K r a n ke n h a u s G e r ol stei n v e r -

St. E l i s a b et h-K r a n ken h au s es G erol stei n

Da s neue Verbu ndd i rektor iu m des Ma r i-

l a ssen h at te, wa r d a s A mt der K r a n ken-

K a rl-Hei n z S ch meier w i rd Ende 2 011 i n

en h au s K l i n i k u m Ei fel besteht seit Ju n i

h ausober i n i n G erolstei n über v ier Ja h re

den Ru hesta nd verabsch iedet.

2012 aus folgenden Personen:

Helga Beck

Verbundkrankenhausoberin Hans-Jürgen Krämer

Verbunddirektor (kommissarisch) Jenny Marmann

P f legedirektorin (f ür die Standor te Bitburg und Neuerburg ) Marianne Holzem

P f legedirektorin (f ür den Standor t G erolstein) Prof. Dr. med. Christian Blöchle

Är ztlicher Direktor f ür den G esamtverbund

nicht besetzt.

113

_layout & dtp

Bei dieser Aufgabe an der Hochschule war das Ziel die Erstellung einer Master vorlage fĂźr ein fiktives Magazin.

Neben der gestalterischen Umsetzung gehĂśrten auch die Erstellung des Grundlinienrasters und des Gestaltungskatalogs zur Aufgabe.

_layout

_layout

_layout

_layout

Videos und einige weitere Arbeiten, die ich während des Studiums in Trier und Paris gemacht habe, kÜnnen auf meiner Homepage (bitte klicken) betrachtet werden.

_video

_photography

_photography

_photography

to see the

wonderful in the ordinary ... ... thatâ&#x20AC;&#x2DC;s the true art of life.

Pearl S. Buck

stephan stoffels gneisenaustraĂ&#x;e 9 54294 Trier +49 151 176 299 32 stoffelsst@gmail.com