Winterschlaf

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK www.steiermark.com / winterschlaf

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

1

IMM E R M I T DER R U H E SCHALTEN SIE IHREN KÖRPER AUF ENERGIESPARMODUS UND HALTEN SIE „WINTERSCHLAF“ IN DER STEIERMARK. A wunderbare Ruah is… … wenn sich über das Grüne Herz Österreichs eine dicke weiße Decke legt, … wenn auch die Sonne nicht mehr arbeiten muss, um Obst, Getreide und Gemüse reifen zu lassen, sondern einfach nur scheinen darf, … wenn im Ofen die Buchenscheiter knistern und auf dem Tisch die Jausen duftet … und sich über Stadt und Land friedliche Stille breitet.

Dann ist die Zeit des Winterschlafs gekommen. Für die Natur, wie für uns.

Es ist eine wunderbare und in ihrer Stille doch so abwechslungsreiche Reise zwischen dem Dachstein bis hin zu den wohlig warmen Quellen im Süden, auf die wir uns gerne mit Ihnen begeben möchten.

2

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

Jede steirische Region hat ihren eigenen Winter. Ob zwischen den hohen Gipfeln ganz im Nordosten des Landes, oder im Almenland. Ob in Graz selbst, oder inmitten der sanften Hügel des Südens – überall ist die Devise ausgegeben: Den inneren Motor zurückschrauben. Alle Sinne schärfen und an nichts anderes denken, als ans eigene Wohlbefinden und das der Lieben. Einfach den Moment genießen – im Wald, in der Sauna, bei einem typisch steirischen Abend bei Kerzenlicht mit regionalen Köstlichkeiten. Und danach im kuschelig weichen Zirbenholzbett.

Und horch, vielleicht hörst Du die Stille?

Es gibt viele Möglichkeiten, Winterschlaf zu genießen. Der eine sitzt gerne im Franziskanerkloster inmitten der Landeshauptstadt, flaniert durch die idyllischen Innenhöfe von Graz oder schaut sich die roten Dächer der Stadt von oben, vom Uhrturm aus an.

Der andre wiederum schaut denen von der Pferdekutsche aus zu, die es einfach genießen, im Schnee zu tollen: Reh, Hase und Fuchs.

Und warum nicht selbst ausreiten oder eine Winterwanderung

durch die romantische Spitzbachklamm wagen? Winter zum Angreifen, Ruhe zum Erleben…

Oder aber Sie sind eher der genussvolle Beobachter? Vom Ruheraum Ihrer Therme aus – wenn im Kamin ein Feuer brutzelt, Sie ganz entspannt aus der Sauna kommen und – ja, warum nicht: ein Winterschläfchen mitten am Tag halten? Und ganz sicher sein können: Nichts und niemand stört…

Manche nennen es einfach Winter, uns Steirern geht jetzt so richtig das Herz auf. Für uns ist es die schönste Zeit im Jahr – und die möchten wir mit Ihnen teilen. Holen Sie sich bei uns neue Energie! Und wer weiß, so manchem ist beim Anblick tief verschneiter Berge und Landschaften schon ein herzhafter Jauchzer ausgekommen.

Was manch andere einfach Winter nennen ist bei uns die Zeit, in der wir uns mit Ihnen die Zeit nehmen, längst vergessene Traditionen und Gerüche aus der Kindheit wieder aufleben zu lassen. In vielen ausgesuchten Hotels und Pensionen. Sie kuscheln und fühlen sich einfach wohl. Den Rest übernehmen Ihre Gastgeber – und die Natur!

Steiermark Tourismus A-8042 Graz T +43 / 316 / 4003-0 www.steiermark.com IMPRESSUM Herausgeber: Steiermark Tourismus. Projektleitung: Viktoria Loder-Taucher. Text: Susi Hauenstein.

Cover: Bildarchiv Steiermark Tourismus / ikaruss.cc (fotografiert im Almwellness Hotel Pierer mit Decke von Loden Steiner). Fotos: Bildarchiv Steiermark Tourismus (Schiffer, ikarus.cc) sowie Partnerregionen und Partnerbetriebe. Gestaltung: Kufferath, Graz. Druck: Medienfabrik Graz – Stmk. Landesdruckerei; Stand September 2011. Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige Fehler übernommen. Änderungen in den Angeboten vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr.

PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen www.pefc.at PEFC/06-39-28

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

3

R A M SAU AM DACHSTEIN „Nur die Ruhe ist die Quelle jeder großen Kraft“, wusste schon der russische Autor Fjodor Dostojewski. Für Ruhesuchende und Winterromantiker hat Ramsau am Dachstein (1.000 bis 3.000 m) viel zu bieten: 70 km glitzernde Winterwanderwege, herrliche Bergpanoramen, 220 km Langlaufloipen, einsame Skitouren, sonnige Hütten-Terrassen, idyllische Pferdeschlittenfahrten, romantisches Mondscheinrodeln und vieles mehr.

Erleben Sie stille Winterträume – abseits vom Trubel und der Hektik in anderen Wintersportregionen und genießen Sie den Winter von seiner ursprünglichen Seite am Fuße des Dachsteins.

Winterromantik pur • 4 Nächte im Doppelzimmer • Sekt zur Begrüßung • eine romantische Pferdeschlittenfahrt • Nächtliche Rodelpartie vom Rittisberg • Geführte Schneeschuhwanderung durch die tiefverschneite Winterlandschaft ab 1 171,– pro Person mit Frühstück. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Tourismusverband Ramsau am Dachstein Ramsau 372, A-8972 Ramsau am Dachstein T +43(0)3687 / 81833, F +43(0)3687 / 81085 info@ramsau.com, www.ramsau.com

WINTERSCHLAF-AUSZEIT LANDHOTEL ALMFRIEDEN A L P E NGASTHOF F I C H TENHEIM *** Wohlige Winterträume im Alpengasthof Fichtenheim – Ihr Wohlfühlurlaub am Fuße des Dachstein. Unser familiär geführter Gasthof liegt in ruhiger Lage am Waldrand mit herrlicher Aussicht.

4

BIOBAU E R N H O F BACHER H O F

• 5 Übernachtungen im gemütlichen Romantikzimmer mit Jacuzzi • Kulinarische Halbpension • Langschläferfrühstück bis 12 Uhr • 1x gemütliches Zimmerfrühstück • 1x gemütliches Fondue vor dem offenen Kamin • 1x romantische Sauna für 2 – mit Kerzen, Pralinen, …

• Bademantel am Zimmer

• 3 bzw. 4 Übernachtungen Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, abends 3-Gang Wahlmenü) • Pferdeschlittenfahrt nach Lust und Laune • 1x Kaffee und Kuchen • 1 Flasche Wein für Zuhause oder Zimmer • Preis pro Person im Doppelzimmer 1 195,– (4. Nacht ist gratis)

Urlaub am Biobauernhof

Angebot auf Anfrage.

Angebot auf Anfrage.

Preise pro Person/Aufenthalt: 27. 11.– 23. 12. 2011 & 19. 03.–15. 04. 2012 1 555,– 09. 01.– 03. 02. 2012 & 05. 03.–18. 03. 2012 1 625,– 23. 12.– 08. 01. 2012 & 04. 02.– 04. 03. 2012 1 675,–

Alpengasthof Fichtenheim *** Peter Tritscher Vorberg 30, A-8972 Ramsau am Dachstein T +43(0)3687 / 81474, F DW -3 info@fichtenheim.com, www.fichtenheim.com

Biobauernhof Bacherhof Sigrid und Herwig Erlbacher Leiten 53, A-8972 Ramsau am Dachstein T +43(0)3687 / 81377, F DW -8 office@bacherhof.at, www.bacherhof.at

Wander- & Langlaufhotel – Romantikchalet Almfrieden**** Leiten 47, A-8972 Ramsau am Dachstein T +43(0)3687 / 81753, F DW -6 info@almfrieden.at, www.almfrieden.at

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

Der Bacherhof liegt zentral an Loipen und Winterwanderwegen. Die Zimmer sind in „Grüner Erde“ oder Vollholzausstattung und garantieren Wärme in angenehmem Ambiente. Wohlbefinden bringen Dampfbad, Infrarotkabine, finnische Sauna und Solarium.

Produkte vom eigenen Biobauernhof!

H O T E L BERGHOF**** GENUSSVOLLE WINTERTRÄUME FÜR WINTERSCHLÄFER… Entfliehen Sie dem Alltag und beleben Sie sich neu im Hotel Berghof und seinem BERGhof SAUNA & SPA Bereich. Das wunderschöne Hochplateau der Ramsau wartet mit einigen Überraschungen auf Sie! „Winterschlaf“ Buchbar nur von So bis Do oder Do bis So • Übernachtung im Winterschlafzimmer mit Berghof-Genießerpension

ALPENREGION NATIONALPARK GESÄUSE

• Alle Berghofinklusiveleistungen • Wintertraumlangschläferfrühstück • „Auf Wolke 7“ • Romantische Pferdeschlittenfahrt • Late check out möglich (bis 14.00 Uhr)

Weiße Winterlandschaft verführt zum Winterschlaf

Von 11. 11. bis 23. 12. 2011 und von 01. 03. bis 25. 03. 2012 Doppelzimmer (2 Pers.) 1 610,Einzelzimmer 1 296,-

• Alpiner Schilauf in Partnerschaft zum Steirischen Schneebärenland oder kleinräumige Lifte • Langlauf, zum Teil ausgestattet mit dem Loipengütesiegel

Beim „Bewegen in Natur und Kultur“ spielt diese alpine Region vielfältige Facetten eines alternativen Wintererlebnisses abseits des Massentourismus:

• Alpine Schitouren – Schneeschuhwanderungen • „Musherausbildung“ zur Huskieschlittenführung • Wildbeobachtung, Spazierund Rodelwege, Faulenzen, Kuscheln, …

3 Winterschlaf-Tage / 2 Nächte inkl. Halbpension pro Person im Doppelzimmer ab 1 105,00

Von 08.01.2012 bis 05.02.2012 Doppelzimmer (2 Pers.) 1 632,Einzelzimmer 1 307,-

Hotel Berghof**** Wieser GmbH, A-8972 Ramsau am Dachstein 192, T +43(0)3687 / 81848-0 F DW -5, office@hotel-berghof.at, www.hotel-berghof.at

Info: Alpenregion Nationalpark Gesäuse, Hauptstraße 35, A-8911 Admont T +43(0)3613 / 21160-10, F DW -40, info@gesaeuse.at, www.gesaeuse.at

A D V E NT IN GRAZ HIGHLIGHTS Weihnachtsmärkte in der Altstadt Traditionelles Kunsthandwerk, Design und allerlei Genüsse werden auf den Weihnachtsmärkten angeboten. 18. 11. – 24. 12. 2011 Adventkalender Erleben Sie, wie die Fassade des Grazer Rathauses ab der Abenddämmerung als riesiger Adventkalender erstrahlt. 1. – 24. 12. 2011 Eiskrippe im Landhaushof Sie ist längst ein Klassiker des Grazer Advents, der jedes Jahr mit Spannung erwartet wird. Feierliche Eröffnung: Sa 26. 11. 2011, 18 Uhr Kulinarische Stadtrundgänge Vom urigen Bauernmarkt, über den Braten wie aus Großmuttersküche bis

zur deftigen Unterlage vor der Bierdegustation wird alles geboten. In jedem Fall ist das Motto: Schlemmen und Schlendern. Jänner – November 2011 Winter Angebote Pauschalen zu sensationellen Preisen und mit vielen inkludierten Leistungen, darunter 1-Tages-Ticket für das Universalmuseum Joanneum. www.weekend.graz.at 3=2 „Graz geschenkt“ Zu bestimmten Terminen nächtigen Sie eine zusätzliche Nacht gratis.

3 Nächte bleiben, 2 Nächte zahlen. www.weekend.graz.at Informationen & Buchungen Graz Tourismus Information, Herrengasse 16, A-8010 Graz T +43(0)316 / 8075-0, F DW -15, info@graztourismus.at, www.graztourismus.at

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

5

NATU R PA R K E S T E I E R M A R K Die sieben steirischen Naturparkregionen Almenland, Eisenwurzen, Mürzer Oberland, Pöllauer Tal, Sölktäler, Weinland und Zirbitzkogel-Grebenzen stehen für ausgewählt schöne

und gesunde Landschaften, für ein bewusstes Miteinander von Mensch und Natur. www.steiermark.com/naturparke

HÜTTENROMANTIK ZU Z W E I T Lassen Sie sich verzaubern vom tief verschneiten Winterwald, knisterndem Holzfeuer und Bratapfelduft. Und genießen Sie die Zeit trauter Zweisamkeit.

Leistungen: 3 oder 4 Nächte in der Waldhütte Seinerzeit inkl. ¾-Wohlfühlgenusspension • Begrüßungsschnaps • einer Flasche Sekt, einer Flasche Wein

• Benutzung der Almwellnessanlage und einer Wohlfühlmassage.

Anreise Donnerstag bzw. Sonntag.

Preis pro Person ab € 299,-

Almwellness Tonnerhütte A-8822 Mühlen, T +43(0)3586 / 30077, tonnerhuette@muehlen.at, www.tonnerhuette.at

BIO-BERG-BAUERNHOF

H I E R M E I N W I N T E R S C H L A FA N G E B O T:

Altes Wissen – Brauchtum rund ums Jahr – gewürzt mit Köstlichkeiten aus Stall, Wald und Feld mit einer Brise frischer Luft – so läuft‘s bei uns am Schilcherhof, Lebensweise nennt man das.

Keine gespielte Harmonie, keine billige Romantik – das echte Erlebnis unverfälschter Natur.

• • • •

Winterpferdewanderung Saunabesuch mit einer guten Flasche Rotwein Körberl mit Köstlichkeiten aus unserer Heimat Wohlfühlüberraschungen

Schilcherhof – Reitstall Plank Am Kalkberg 8, A-8812 St. Blasen, T +43(0)3585 / 2390 info@plank-schilcherhof.at, www.plank-schilcherhof.at

WINTERSCHLAF AM WURZENBERG

Preis für 2 Personen 1 275,– bed & breakfast – Alte Gendarmerie – Privatzimmer Dirninger Markt 53, A-8933 St. Gallen, T +43(0)3632 / 7610 renatedirninger@aon.at, www.tiscover.at/altegendarmerie

Panoramatherapie im Weinland…

Modernes Wohnen für Individualisten, bei wahrlich himmlischem Rundumblick, am höchsten Punkt der Südsteirischen Weinregion. Die friedliche und ruhige Atmosphäre unseres Hauses lädt zum Wohlfühlen und Durchatmen ein.

Winterzauber am Wurzenberg 2 Nächte inkl. Langschläferfrühstück, Südsteir.

Brettljause mit Wein in unserer vollverglasten Lounge, ausgewählte Literatur in der gemütlichen Leseecke, entspannende Verwöhnmassage.

ab 1 140,– pro Person

Winzerhotel Wurzenberg Südsteiermark Sernau 102, A-8463 Glanz an der Weinstraße, T +43(0)664 / 1008061 F +43(0)12533033 / 8462, office@wurzenberg.at, www.wurzenberg.at

P U R E SLeben WINTERSCHNUPPERN PURESLeben Ferienhäuser mit hochwertiger Ausstattung und besonderer Architektur sind ein Geheimtipp für Anspruchsvolle, die Ruhe, Stille und Wohnkomfort schätzen in traumhaft ruhigen Lagen in der Südsteiermark ca. 30 Minuten von Graz entfernt.

PURESLeben Winterschnuppern 2 Nächte inkl. Frühstückskorb, 1x 3-Gang Menü mit der G‘standenen Steirerin in Ihrem Ferienhaus ab 1 375,– pro Person PURESLeben Neudorf an der Mur 105, A-8424 Gabersdorf, T +43(0)664 / 2155044 F +43(0)3452 / 74102, info@puresleben.at, www.puresleben.at

6

• 2 Übernachtungen mit Langschläfer-Naturparkfrühstück Seele baumeln lassen bei langen Wintersparziergängen Entspannen in der hauseigenen Sauna bei Kerzenlicht • 2 gemütliche Abendessen mit regionalen Schmankerln NaturparkKulinarium zum Mitnehmen

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

FRAU HOLLE Innehalten, mit Ziegen im Winter spazieren gehen, Wolle spinnen, in den Büchern der Weiberhofbibliothek schmökern, schweigen, Stille genießen, nichts tun müssen... Österreichs einziger Frauenferien- und Frauenbildungshof – Ort der Achtsamkeit und Wertschätzung – von Frauen für Frauen.

4 Gästinnenzimmer laden Frauen ein, sich behaglich zurückzuziehen.

Frau Holle lässt grüßen!

Weiberhof Goldes 49, A-8452 Großklein T +43(0)660 / 8105566 od. +43(0)660 / 1222396 office@weiberhof.at, www.weiberhof.at

WINZERSCHLAF • • • • • •

1 Glas Frizzante zur Begrüßung 3 Nächte in unseren modernen Zimmern Langschläferfrühstück von 8 – 12 Uhr Verkostung unserer hervorragenden Weine 1 südsteirische Brettljause Lesematerial über das Südsteirische Weinland für einen gemütlichen Abend vor dem Kaminofen

1 95,– bis 140,– Weinidylle Dreisiebner A-8461 Sulztal an der Weinstraße 44, T +43(0)3453 / 2809 office@weinidylle-dreisiebner.at, www.weinidylle-dreisiebner.at

ZEIT FÜR S’ICH „WINTERGENUSS“ Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich vor, Sie hätten Zeit.

Genießen köstliche Schmankerl aus biozertifizierten, regionalen Produkten. Relaxen bei Musik in den Wasserbetten. Entspannen bei wohltuenden Massagen...

• 1 geführter Saunaaufguss in der Hirschbirn-Sauna • 1 geführte Wanderung zur Marien-Wallfahrtskirche Pöllauberg • Wellnessreich „Bewusst Sein“ auf 1200 m² • kuscheliger Bademantel und Badepatschen

3 Tage / 2 Nächte inkl. Allzeit-Genuss-Pauschale (reichhaltiges BIO-Vital-Frühstücksbuffet, mittags heiße Suppen und knackige Salate, Retters naturtrübe Säfte, Kuchenjause, 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet und Käseauswahl) • 1 Aperitifweinverkostung im Weinkeller

ab 1 226,– p. P. i. DZ (gültig vom 01.12. 2011 bis 20. 03. 2012, ausgenommen Weihnachten und Silvester) Kein Einzelzimmeraufpreis im BIO-Vollholzimmer!

TIPP: Spaziergang zu unserem Panorama-Bankerl

Retter Hotel Restaurant A-8225 Pöllauberg 88 T +43(0)3335 / 26 90, F DW -99, hotel@retter.at, www.retter.at

„WINTERSCHLAF-PACKAGE LAMBRECHTERHOF“ Abschalten und die Natur genießen: Im Austria Trend Hotel Lambrechterhof lassen Sie den Alltag hinter sich.

Der Naturpark und die Ruhe des Stifts bilden ein einzigartiges Ensemble, das jeden Gast die Atmosphäre von Inspiration und die Kraft der Region spüren lässt. Vom Wellnessbereich bis zum Weinkeller – entschleunigt wird in allen Bereichen des Hotels.

• 3 Nächte entspanntes Schlafen • 1x Naturpark-Begrüßungscocktail • 3x Powerbreakfast Buffetfrühstück • 2x Halbpension • 1x Kräutermenü • 1x Relax Point Massage • Benutzung des Wellnessbereiches Paketpreis: ab 1 165,– p. P. Buchbar nach Verfügbarkeit von 01.12. 2011–20. 03. 2012 Nicht buchbar vom 23.12. 2011– 08. 01.12 und 04. 02.– 26. 02. 2012

Austria Trend Hotel Lambrechterhof Hauptstr. 38–40, A-8813 St. Lambrecht, T +43(0)3585 / 27555-0 F DW-400, lambrechterhof@austria-trend.at www.austria-trend.at/hotel-lambrechterhof

ALMROMANTIK ZUM KUSCHELN „WÄRM DI AUF“ BEIM EDER Eingebettet in den Naturpark Almenland liegt in St. Kathrein/ Offenegg das Wohlfühl Hotel Eder. Behagliche Momente am knisternden Kachelofen, Eders Gourmet mit regional-kreativen Spezialitäten und Eders WohlfühlWelt für Tiefenentspannung!

• 4 + 1 Gratis Nacht mit Wohlfühlpension • Willkommensgruß • Benützung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad

• Fackelwanderung mit EDERs Winterpunsch • 1 Honig-Ziegenmilchbad in der Whirlwanne • Hausgemachter Nougat-Gewürz-Likör zum Abschied TIPP: Die romantische Lärchenwiese in St. Kathrein/Offenegg Preis ab 1 299,– p. P. Sonntag bis Freitag: 01. 01. – 29. 02.2012 (Ausgenommen: 04.–12. 02. 2012)

Eder Wohlfühl Hotel**** A-8171 St. Kathrein/Offenegg , 1. Viertel 3, T +43(0)3179 / 8235-0 F DW -5, info@wellness-eder.at, www.wellness-eder.at

Eine winterliche Almidylle, gemütliche Themenzimmern mit Blick in die Natur, ein ausgezeichnetes Winter-Wellness-Angebot in Pierers AlmSpa und AlmGarten, Kulinarisches aus der Region und Weine aus dem eigenen Weingut in Gamlitz erwarten Sie im Almwellness Hotel Pierer.

• 3 Nächte inkl. Buffetfrühstück, 4-Gang-Abendmenü und Verwöhnpausen zu Mittag und am Nachmittag • 1 Flasche Schilcherfrizzante am Zimmer

• 1 Pferdekutschen- oder Schlittenfahrt • 1 Entspannungsmassage „Winterduft“ (25 min.)

• 1 Almwohlfühlbad „Wintertraum“ inkl. 1 Glas Schilcherfrizzante • Romantiköl für zu Hause Preis ab 1 306,– p. P. TIPP: Ort der Ruhe – unsere neue Almblütensauna mit Blick auf den Hochlantsch

Almwellness Hotel Pierer**** Teichalm 77, A-8163 Fladnitz, T +43(0)3179 / 7172, F DW -4 hotel.pierer@aon.at, www.almurlaub.at

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

7

STILLE ZEIT IN NEUBERG

• • • • • •

Handgestrickte Wintersocken Das einzig-artige Holzer-Frühstück 4-Gang Wahlmenü Teebar im Zimmer Hausbibliothek Besinnlicher Spaziergang durch das Neuberger Münster • Schneeschuhwanderungen • Abreise erst um 18 Uhr! 3 Tage / 2 Übernachtungen / pro Person im Romantikzimmer 1 184,– / im DZ 1 164,– 4 Tage / 3 Übernachtungen / pro Person im Romantikzimmer 1 260,– / im DZ 1 230,–

Gasthof-Greißlerei Holzer A-8692 Neuberg an der Mürz, T +43(0)3857 / 8332 gasthof@hubertholzer.com, www.hubertholzer.com

SPUREN IM SCHNEE • 2 Kuschelnächte im exklusiven Ferienhaus inkl.

Verwöhnfrühstück • Relaxen in der finnischen Sauna des Wellnessbereiches mit Panoramablick in die weiße Winterlandschaft • Wohlfühlatmosphäre bei Kerzenlicht, oder Kaminfeuer in der gemütlich warmen Wohnküche • Ganzkörpermassage • Inkl. ein romantisches Dinner in einem Speiselokal Preis pro Person 1 195,– Thombauer Hube Eichberg 77, A-8453 St. Johann im Saggautal, T +43(0)664 / 2159966 office@thombauer-hube.at, www.thombauer-hube.at

T R A UMZEIT IM WOLKENREICH Tagträumen hinter tanzenden Fenstern. Versteckt unter kleinen Brücken und Lebensbäumen. Sanft und wärmend eingehüllt im Dampf der heißen Quellen. Wasser wie Seide, aufgefangen in einem See. Wohltuend berührend bei Kerzenlicht und Feuerschein.

Genießen Sie 2 Übernachtungen im Rogner Bad Blumau im romantischen Doppelzimmer „Wolkenreich“ mit Baldachinen, individuell einstellbaren Wolkenreich-Matratzen und Kuschelsocken am Zimmer inklusive • Halbpension mit Langschläferfrühstück und Abendbuffet • 1x reservierte Kuschelliege am 2. Urlaubstag • 1x Traubentrester-Packung pro Person • Tasche mit Badetüchern und Bademantel • Nutzung des Zimmers und der Bade-, Thermal- und Saunalandschaft am Abreisetag bis 14 Uhr

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1 290,– Gültig vom 1. Dezember 2011 bis 20. März 2012 (ausgenommen 24. 12. 2011 bis 8. 1. 2012) Buchungscode: Winterschlaf Tipp: Nutzen Sie unseren Raum der Stille als bewusste Rückzugsmöglichkeit für zwischendurch. In dieser angenehm leisen Umgebung lässt es sich in aller Ruhe lesen, abschalten und entspannen.

Weitere Angebote sowie Geschenk-Gutscheine gibt es auf www.blumau.com

Reservierung & Information: Rogner Bad Blumau A-8283 Bad Blumau 100 T +43(0)3383 / 5100-9449 reservierung@blumau.com, www.blumau.com www.facebook.com/rognerbadblumau

8

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

R E I N KUSCHELN & WOHLFÜHLEN im Hotel & Spa DER STEIRERHOF***** Bad Waltersdorf Im führenden Ferienhotel des Steirischen Thermenlandes mit der größten privaten Wohlfühltherme der Steiermark – nur für Hotelgäste – inmitten von 6 ha wunderschönem Natur- und Kräutergarten genussvolle Wellnesstage erleben.

6 Pools mit 600 m² reiner Wasserfläche sorgen für einzigartiges Schwimmen bei jeder Witterung, das hochwertige Bad Waltersdorfer Thermalwasser, 8 Saunen und ein eigenes Ladies Spa spenden dem Körper Wärme und genügend Liegen, großzügige Ruheräume und Plauderecken laden zum Entspannen ein.

Das umfangreiche, individuelle Therapieangebot im hochwertigen Vital- und Spabereich mit medizinischem Vorsorgeinstitut und ärztlicher Betreuung wird durch Traditionelle Chinesische Medizin und einer hervorragenden Kosmetikabteilung ergänzt und abgerundet.

Weiters sind die gute Erreichbarkeit, die einzigartige Lage, die Ruhe, der traumhafte Ausblick über die Steirische Hügellandschaft, das Aktiv- und

Entspannungs- programm, die ausgezeichnete Haubenküche im steirischmediterranen Stil, die herzliche Dienstleistung sowie das faire Preis-Leistungsverhältnis Garanten für vollen Urlaubsgenuss.

TIPP: Gemütlicher Spaziergang zum nahegelegen, kleinen Naturteich!

2 Nächte mit erweiterter Wohlfühl-Halbpension und allen Verwöhnleistungen ab 1 272,– p. P. Anreise Sonntag bis Mittwoch.

Information & Buchung: Hotel & Spa DER STEIRERHOF***** Bad Waltersdorf A-8271 Bad Waltersdorf T +43(0)3333 / 3211-0, F DW -444 reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at

KUSCHELTAGE • 4 Nächte inkl. Frühstücksbüffet • 1 Candle Light Dinner inkl.1 Flasche steir. Wein • 1 Honigmassage oder Fußpflege • 1 Gutschein für Erdäpfelwurst Essen inklusive 1 Tischgetränk • 1 kleines Geschenk zum Mit-nach-Hause-Nehmen • Late check out bis 14 Uhr THERMENREGION BAD WALTERSDORF

für 2 Personen im Zimmer ab 1 379,– für 2 Personen in der Suite ab 1 469,–

G E S U NDHEIT UND GENUSS

gültig 01. 12. 2011 bis 20. 03. 2012

Wohlfühlen und abschalten.

Genießen Sie die ruhige Winterzeit in der Thermenregion Bad Waltersdorf. Spüren Sie ganz bewusst, wie Körper, Geist und Seele wieder Kraft tanken.

Winterschlaf: • 2 Nächte inklusive Frühstück • 2 Tageseintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf ohne Sauna • 1 10,00 Wertgutschein der Thermenregion Bad Waltersdorf • 1 Heurigen-/Buschenschankbesuch mit einer Steirischen Brettljause und ¼ Saft- oder Weinmischgetränk

• ¼ l Steirisches Kürbiskernöl • inkl. aller Abgaben zum Top-Preis ab 1 98,– in der Privatpension*** p. P. im DZ 1 104,– in der Privatpension**** p. P. im DZ 1 110,– im Hotel Garni*** p. P. im DZ 1 116,– im Hotel Garni**** p. P. im DZ TIPP: Kehren Sie in sich und bewundern Sie bei einer beeindruckenden Ballonfahrt die winterliche Schönheit der Thermenregion Bad Waltersdorf von oben!

Information & Buchung: Infobüro Bad Waltersdorf A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90, T +43(0)3333 / 3150, F DW -15 info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com

Hotel-Gasthof-Restaurant Teuschler-Mogg ***S Leitersdorfberg 58, A-8271 Bad Waltersdorf, T +43(0)3333 / 22 90, F DW -24 info@teuschler-mogg.at, www.teuschler-mogg.at

UNSER THERMENWINTER-HIT

• Übernachtung im großzügigen Bio-Gesundheits-Zimmer mit Zirben-Vollholzbett, Balkon oder Terrasse • Schmankerl-Frühstücksbuffet mit Bioecke • 2x Ganztages-Thermeneintritte (Loipersdorf) inkl. Sauna • 1x Candle-Light Thermendinner • Rosenblüten-Dekoration 4 Tage / 3 Nächte pro Person im DZ ab 1 172,–

Thermenhof Loipersdorf**** Schaufelberg 48, A-8380 Grieselstein, T +43(0)3329 / 45880-0, F DW -11, urlaub@thermenhof.info, www.thermenhof.com

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

9

Z U R RUHE KOMMEN – LOSLASSEN IN L O I P E R S D O R F Körper und Geist im Winterschlaf Einige Tiere halten bereits tiefen Winterschlaf und auch wir Menschen spüren, dass wir müder werden. Die Tage werden kürzer, Körper und Geist kommen zur Ruhe. „Mein Schaffelbad“ bietet Erholungssuchenden einen Rückzugsort mit typisch regionalem Flair. Im terrassenförmig angelegten Areal findet man 14 abwechslungsreiche Entspannungsbecken und ebenso viele Saunen sowie ein umfangreiches Wellnessangebot. Auf 8.500 m² und mehr als 1.800 m² Ruhe- und Liegebereich können Sie wie sonst nirgendwo die Seele baumeln lassen. Wer auch im Winter so richtig aktiv sein möchte, der gönnt sich erlebnisreiche Stunden im neuen Fun Park der Therme Loipersdorf. Im überdachten Rutschen- und Wasserspielpark kommen aufgeweckte Badegäste auch im Winter voll auf ihre Kosten. Ein Tipp: Bei einem Winterspaziergang mit einer Rast auf der Schwebeliege kann man die Seele richtig baumeln lassen.

Bei den Impulstagen in der Therme Loipersdorf zeigt er, wie Sie Ihren Körper und Ihre Gedanken in Einklang bringen um sich im Alltag zu stärken.

Infos über Impulstage mit Felix Gottwald & aktuelle Winterangebote: T +43(0)3382 / 8833, F DW -97 info@loipersdorf.at , www.loipersdorf.at

SPA & RELAX RUHE FINDEN

THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN

Loslassen – Erleben - Stärken

Jetzt ist die beste Zeit, um stille Momente der Besinnung im Hotel Loipersdorf Spa & Conference zu finden – so wie in unserem exklusiven Spa-Bereich mit Ruhezonen, Wasserbetten oder in unserer Vogelgezwitscher-Sauna.

Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie eine einzigartige Oase für Körper, Geist und Seele: Das Thermenhotel Vier Jahreszeiten ist Ihre erste Adresse an der Therme Loipersdorf, direkter Thermenzugang und hoteleigener Ruheraum inklusive.

4-Sterne Komforthotel mit direktem Verbindungsgang in die Therme Loipersdorf.

Thermeneintritt all inclusive. Massage- und Kosmetikstudio im Haus. Hoteleigene Saunawelt und Relaxbereich, Sportprogramm, Fitness-Studio sowie Internet Corner und Wireless Lan zur freien Benützung.

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer Comfort • 1 x reichhaltiges Feinschmecker-Frühstücksbuffet • 1 x Genuss-Abendbuffet mit steirischen Spezialitäten • Täglich betreutes Aktiv- und Vitalprogramm • Hauseigener Spa-Bereich auf 3.000 m² exklusiv für unsere Hotelgäste • „Das ist mein Extra“: 1 x Tageseintritt für die Therme Loipersdorf inkl. Schaffelbad

10

Wer nach Stille sucht, wird sich selbst finden Wenn in der kalten Jahreszeit die Stille einkehrt, richten wir unser Bewusstsein oftmals ganz automatisch auf unser Inneres. Impulse von außen bewusst zu reduzieren und sich auf die wesentlichen inneren Impulse zu fokussieren, ist auch das Erfolgskonzept von Spitzensportler und Impulsgeber Felix Gottwald.

„Die Welt gehört dem der sie genießt!“ • 2 Nächte inkl. Langschläfer-Frühstücksbuffet • 1 Glas Sekt zur Begrüßung • Abendbuffet mit serviertem Hauptgang • 3 x Eintritt in die Therme Loipersdorf • kuschelige Bademäntel und Badetücher für Ihren Aufenthalt

im Doppelzimmer Comfort p. P. ab 1 122,– im Doppelzimmer Comfort zur Einzelnutzung ab 1 147,–

Preis pro Person ab E 225,– Preis pro Person ab E 259,– inkl. Schaffelbad

Hotel Loipersdorf Spa & Conference Schaffelbadstraße 219, A-8282 Loipersdorf T +43(0)3382 / 20000-7081, F DW -81 reservierung@loipersdorfhotel.com www.loipersdorfhotel.com

Thermenhotel Vier Jahreszeiten **** A-8282 Loipersdorf 216 T +43(0)3382/ 8385, F +43(0)3382/ 8380 thermenhotel@4-jahreszeiten.com www.4-jahreszeiten.com

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

THERMALHOTEL LEITNER

Wochenendpauschale • 2 Nächte im Komfortzimmer • inkl. Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendessen • Eintritt in die Therme an 3 Tagen inkludiert • Bademantel, Badetuch und Badetasche für den Aufenthalt • Hauseigener Saunabereich • Sport Aktiv Programm • Fitness Studio zum Pauschalpreis ab E 231,– pro Person (auch unter der Woche buchbar – ab E 217,– pro Person) Thermalhotel Leitner An der Therme 218, A-8282 Loipersdorf T +43(0)3382 / 8616, F DW -86 thermal@hotel-leitner.at www.hotel-leitner.at

SÜDSTEIRISCHER WEINWINTER Genuss und Erlebnis kombiniert mit einem Schuss Brauchtum – das ist das Erfolgsrezept für den Südsteirischen Weinwinter.

Von Mitte November 2011 bis Anfang Februar 2012 stellt die Region „Die besten Lagen. Südsteiermark“ einmal mehr ihre Weinkompetenz unter Beweis.

• Lagenweinverkostung am 12. 12. 2011 • Johannes-Weinsegnung am 27. 12. 2011 • Fassprobenverkostung jeden Samstag im Jänner 2012 • Winzersektgenuss am 05. 01. 2012 • Schlachttage und Breinwurstessen im Jänner 2012 • Junkerkehrausparty am 02. 02. 2012

W I N T ERIDYLLE

Kraftspendende Wintertage mit ländlichem Charme, Wellness und Winterwandern im Joglland.

• 3 + 1 Gratis-Nacht inkl. HP • Kraftspende-Reich mit Hallenbad • 1 Wohlfühlmassage • 1 Krapfen und Häferlkaffee • Fußbalsam für zu Hause Zahl 3 bleib 4 / p. P. 1 188,– Unser Tipp: Winteridylle entlang der Joglland-Roas

Landhotel Mönichwalderhof*** A-8252 Mönichwald 10, T +43(0)3336 / 4481, F DW -24 moenichwalderhof@aon.at, www.moenichwalderhof.at

ALMW I N T ERFEELING

Zu allen Veranstaltungen wurden attraktive Packages ab 1 64,– pro Person geschnürt.

Nach köstlichem Speis und Trank tut ein kleiner Spaziergang in die Leibnitzer Au und zum Genussplatz Stadtpark gut.

Die besten Lagen. Südsteiermark Tourismusverbände Leibnitz – Wagna – Seggauberg Sparkassenplatz 4a, A-8430 Leibnitz T +43(0)3452 / 76811 office@leibnitz.info, www.weinwinter.at

WINTERZAUBER IM APFELLAND

• 2 od. 3 Nächte inkl. Genuss-Halbpension • 1x romantisches Gourmetmenü mit Weinbegleitung • 1x Bratapfel-Aromabad mit anschließender Verwöhnmassage • 1x Frühstück am Zimmer • 1x Süßer Nachmittag • Spaziergang zum „Bergerl“ • Rosenquarz-Energie-Öl für Zuhause Preis pro Person im Doppelzimmer: 2 Nächte 1 229,– 3 Nächte 1 294,–

Posthotel Thaller**** – Genusshotel im Apfelland Hauptplatz 3, A-8184 Anger, T +43(0)3175 / 2206, info@posthotel-thaller.at www.posthotel-thaller.at

• 3x Nächtigung im gemütlichen Panoramazimmer inklusive Langschläfer-Frühstück • 2x Abendessen bei Kaminfeuer • 1x Fondueabend • 1x romantische Pferdeschlittenfahrt • Entspannen im NEUEN Relax Bereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Ruheraum mit Kaminfeuer ab 1 213,– pro Person im DZ Unser Winterwandertipp: Spazierung zum „Guten Hirten“ Weitere Angebote unter www.teichwirt.at

****Hotel „Teichwirt“ Konditorei – Kaffeehaus, A-8163 Teichalm 41 T +43(0)3179/7169, F DW -88, hotel@teichwirt.at, www.teichwirt.at

S C H WAIGERS XL W I N T ER-URLAUB

Verbringen Sie ländliche Urlaubstage in Ruhe und Geborgenheit. · 2 Nächte mit Landhotel-Halbpension · 1x Genießermenü mit Weinbegleitung · 1x individuelle Winter-Almwanderung · Benützung des Vitalbereichs · Late Check out · 1x „Krafthäferl“ Tipp: Genießen Sie unsere romantische Terrasse und duftenden Glühwein mit Blick auf den verschneiten Ort! 1 136,– p. P. im DZ Gültig: 01. 12. 2011 bis 31. 03. 2012

Landhotel Schwaiger**** 8171 St. Kathrein am Offenegg, T +43(0)3179 / 8234, F DW -14 info@landhotel-schwaiger.at, www.landhotel-schwaiger.at

HÖHENLUFT UND SONNENSCHEIN …

IM DORFHOTEL FASCHING Der Schnee glitzert in der Sonne, die Luft ist rein und klar – nichts als Ruhe und Entspannung!

Erleben Sie in unserem familiär geführten Wellnesshotel auf über 1.000 m Seehöhe die verführerisch schöne Winterlandschaft Peter Roseggers Waldheimat. Herzliche, persönliche Atmosphäre, pure Entspannung, wohltuende Verwöhnangebote und geräumige Zimmer warten auf Sie!

• 3 Nächte mit Verwöhnhalbpension • Wellness und Spa mit Panoramahallenbad auf über 800m² mit viel Platz zum Entspannen • 1x Heupackung mit getrocknetem Bergheu aus der Oststeiermark • Schneeschuhe um Ihre Plätze der Stille zu erwandern Preis pro Person 1 257,– gültig 01. 12. 2011– 20. 03. 2012 (ausgenommen 22. 12. 2011– 08. 01. 2012)

Dorfhotel Fasching A-8654 Fischbach 3c, T +43(0)3170 / 262 info@dorfhotel-fasching.at, www.dorfhotel-fasching.at WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK

11

PORENTIEF STEIERMARK 100 % WOHLGEFÜHL MIT „HELFERLEIN AUS DER NATUR“ Zwischen Dachstein und dem Thermenland werden wahre Wohlfühlwelten geboten, die Ihrem Körper auf wundersame Weise Gutes tun. Sie werden mit Streicheleinheiten aus der Natur und heilenden Quellen verwöhnt.

Apfel, Kürbis, Wein & Co werden auch Ihrem Wohlbefinden schmecken. www.steiermark.com/wellness

WEIN UND GÄRTEN

BERGE UND WÄLDER

GESUNDHEIT

Zwischen Gärten und Weinbergen vertrauen steirische Wohlfühlspezialisten auf die Naturkraft direkt vor der Haustür.

Die Wissenschaft hat’s bewiesen: Wellnessurlaub in den Bergen hält jung und macht gesund!

Ausgewählte Hotels, 9 Thermen und 15 Kurorte sorgen für ganzheitliche Gesundheit – Körper, Geist & Seele finden Ruhe und Erholung.

12

WINTERSCHLAF IN DER STEIERMARK